1
00:00:02,129 --> 00:00:04,314
Armed police. Come to the door,
you'll come to no harm.
2
00:00:04,339 --> 00:00:06,134
GUNSHOTS
Shots fired.
3
00:00:06,159 --> 00:00:07,413
SIREN WAILS
4
00:00:07,438 --> 00:00:09,024
Crime never sleeps...
5
00:00:09,049 --> 00:00:11,184
Oi!
6
00:00:11,209 --> 00:00:13,543
...but neither do the cops.
7
00:00:13,568 --> 00:00:15,543
Police with a dog.
8
00:00:15,568 --> 00:00:17,594
Battling on the front line...
9
00:00:17,619 --> 00:00:18,954
He's in the back garden.
10
00:00:18,979 --> 00:00:20,623
...are Nottinghamshire's finest.
11
00:00:20,648 --> 00:00:21,904
Q
12
00:00:21,929 --> 00:00:23,774
Highly trained pursuit drivers...
13
00:00:23,799 --> 00:00:25,304
Oh, he's made contact.
14
00:00:25,329 --> 00:00:26,824
Oh, God.
15
00:00:26,849 --> 00:00:29,413
Vehicle failing to stop.
16
00:00:29,438 --> 00:00:31,214
...specialists in entry...
17
00:00:31,239 --> 00:00:33,134
Q
18
00:00:33,159 --> 00:00:34,264
...and search...
19
00:00:34,289 --> 00:00:35,663
There's your firearm.
20
00:00:35,688 --> 00:00:38,184
...rapid response firearms
officers...
21
00:00:38,209 --> 00:00:40,154
Do not move.
22
00:00:40,179 --> 00:00:41,743
F
23
00:00:41,768 --> 00:00:43,234
...and the crime stopping force...
24
00:00:43,259 --> 00:00:44,743
Get him off me. Get him off me!
25
00:00:44,768 --> 00:00:46,024
...of the dog unit.
26
00:00:46,049 --> 00:00:47,594
Stop struggling!
27
00:00:48,929 --> 00:00:50,413
Wherever the battle takes them...
28
00:00:50,438 --> 00:00:51,743
é
29
00:00:51,768 --> 00:00:53,154
...they'll never back down...
30
00:00:53,179 --> 00:00:54,594
Calm down.
31
00:00:54,619 --> 00:00:56,304
...because cometh the hour...
32
00:00:56,329 --> 00:00:58,344
Get down on the floor.
33
00:00:58,369 --> 00:00:59,824
...cometh the interceptors.
34
00:00:59,849 --> 00:01:01,264
F
35
00:01:01,289 --> 00:01:03,264
It's a good day at the office.
36
00:01:04,929 --> 00:01:06,304
Coming up...
37
00:01:06,329 --> 00:01:08,104
He's got a knife in the back
of his waistband.
38
00:01:08,129 --> 00:01:09,904
...knife attack disaster...
39
00:01:09,929 --> 00:01:11,904
F
40
00:01:11,929 --> 00:01:13,584
F
41
00:01:13,609 --> 00:01:14,944
...Jim v door...
42
00:01:14,969 --> 00:01:18,184
Winning now mate, aren't we?!
That's itJim, another one mate.
43
00:01:18,209 --> 00:01:19,873
...and places.
44
00:01:19,898 --> 00:01:22,264
F
45
00:01:22,289 --> 00:01:24,264
...the long arm of the law won't
reach.
46
00:01:24,289 --> 00:01:25,623
Can't you just hold me?
47
00:01:25,648 --> 00:01:27,334
Not holding you lad. No!
48
00:01:53,688 --> 00:01:55,824
It's all quiet on the
Nottingham front.
49
00:01:57,049 --> 00:01:58,824
É
50
00:02:02,688 --> 00:02:05,663
But trouble's coming up fast.
51
00:02:05,688 --> 00:02:08,354
Currently travelling to Mansfield
from the city
52
00:02:08,379 --> 00:02:11,324
in relation to this lad
who's wanted.
53
00:02:12,658 --> 00:02:16,973
Rob Ealey and Spencer Pugh are after
a potentially dangerous man.
54
00:02:16,998 --> 00:02:20,792
The young lad's wanted in relation
to an assault in Mansfield
55
00:02:20,817 --> 00:02:25,542
yesterday afternoon, where he's
stabbed another male in the back.
56
00:02:25,567 --> 00:02:29,542
The young lad's also got markers
for previously carrying knives.
57
00:02:29,567 --> 00:02:31,023
SIREN WAILS
58
00:02:31,048 --> 00:02:33,253
Given his history, they want backup.
59
00:02:33,278 --> 00:02:35,973
Get another double crewed
unit from somewhere,
60
00:02:35,998 --> 00:02:39,333
be appreciated, just so we can get
it front and backed properly.
61
00:02:39,358 --> 00:02:41,023
SIREN WAILS
62
00:02:41,048 --> 00:02:43,583
Jen and police dog Quantum
are in the area.
63
00:02:45,998 --> 00:02:48,183
But are they up for a party?
64
00:02:48,208 --> 00:02:50,303
Do you want to come to
Mansfield for a wanted male?
65
00:02:52,408 --> 00:02:54,103
Cheers.
66
00:02:54,128 --> 00:02:55,973
Mansfield here we come.
67
00:02:55,998 --> 00:02:57,542
SIREN WAILS
68
00:02:59,767 --> 00:03:01,943
She's in convoy with us, en route.
69
00:03:03,738 --> 00:03:07,023
Local units are already on scene,
but suddenly...
70
00:03:07,048 --> 00:03:09,713
There's somebody here... We've got
somebody armed with a knife
71
00:03:09,738 --> 00:03:11,433
on a different job.
72
00:03:12,968 --> 00:03:15,143
Oscar Foxtrot five-eight from ONH,
73
00:03:15,168 --> 00:03:17,862
is that a separate incident with
somebody with a knife?
74
00:03:22,400 --> 00:03:25,355
OK, received. We can divert,
however, we're going to another
75
00:03:25,380 --> 00:03:27,585
grade one where there's a wanted
male for a...
76
00:03:27,610 --> 00:03:29,784
A stabbing from yesterday.
77
00:03:29,809 --> 00:03:32,715
A fresh incident and far more
urgent.
78
00:03:36,100 --> 00:03:37,825
OK, let's go, going to this.
79
00:03:37,850 --> 00:03:39,825
SIREN WAILS
80
00:03:39,850 --> 00:03:42,185
Yeah, five-eight, we'll divert to
you.
81
00:03:42,210 --> 00:03:43,385
All change.
82
00:03:44,769 --> 00:03:47,715
Jen, if you've got ears on, we're
just heading to this one at Sutton
83
00:03:47,740 --> 00:03:49,664
to start off with.
84
00:03:49,689 --> 00:03:51,585
Might turn into a bit of a siege.
85
00:03:54,130 --> 00:03:57,145
Initial reports don't sound good.
86
00:03:57,170 --> 00:03:58,895
There's been a domestic incident.
87
00:03:58,920 --> 00:04:01,385
The victim seems to have fled out
of a window.
88
00:04:01,410 --> 00:04:03,305
The offender's still inside
the address
89
00:04:03,330 --> 00:04:05,145
and he's armed himself with a knife.
90
00:04:05,170 --> 00:04:07,585
We're just going over there as a
Taser resource to try and see
91
00:04:07,610 --> 00:04:09,465
if we can offer some assistance.
92
00:04:09,490 --> 00:04:12,025
We've obviously still got
the dog officer with us as well,
93
00:04:12,050 --> 00:04:14,945
for any flight contingency.
94
00:04:14,970 --> 00:04:17,945
The only thing flying right
now is the X5...
95
00:04:21,689 --> 00:04:25,175
...and touches down at the address
to news that ups the ante.
96
00:04:25,200 --> 00:04:27,385
£
97
00:04:27,410 --> 00:04:30,105
So, we've just had an update from
an officer on then scene,
98
00:04:30,130 --> 00:04:32,505
that it's actually a machete this
person has got access to.
99
00:04:32,530 --> 00:04:34,994
So, we're going to have to put this
back to our control room to
100
00:04:35,019 --> 00:04:37,505
assess it for a potentially...
A firearms authority.
101
00:04:37,530 --> 00:04:39,815
Rob and Spence need to
weight up the scene.
102
00:04:41,280 --> 00:04:42,784
Where's the info about the machete?
103
00:04:42,809 --> 00:04:44,664
F
104
00:04:44,689 --> 00:04:46,864
That's how she's got
a cut on her hand.
105
00:04:46,889 --> 00:04:48,585
An ambulance is coming for her.
Yeah.
106
00:04:48,610 --> 00:04:52,105
It seems the suspect slashed
his partner's hand.
107
00:04:52,130 --> 00:04:55,635
She's en route to hospital,
he's still inside.
108
00:04:56,799 --> 00:04:59,065
He's trying to head-butt
his way out.
109
00:04:59,090 --> 00:05:02,305
There is a crumb of good news,
but it's a pretty meagre one.
110
00:05:02,330 --> 00:05:04,534
I'm relatively satisfied this is not
a machete.
111
00:05:04,559 --> 00:05:07,455
I've got... It's actually for
a Rambo knife,
112
00:05:07,480 --> 00:05:11,455
as is the de-... The sheath that's
in the rear garden.
113
00:05:11,480 --> 00:05:15,065
The blade would be around 12 inches
long, sorry.
114
00:05:15,090 --> 00:05:18,585
The suspect, who they believe has
a mere 12 inch blade,
115
00:05:18,610 --> 00:05:21,784
is at a front window,
slurring aggressively.
116
00:05:21,809 --> 00:05:23,994
É
117
00:05:24,019 --> 00:05:26,275
It would certainly be of assistance
if we could have access
118
00:05:26,300 --> 00:05:28,025
to the baton gun.
119
00:05:28,050 --> 00:05:30,425
Worried the man might be
a danger to himself,
120
00:05:30,450 --> 00:05:33,784
Rob wants authority
to use less lethal baton guns
121
00:05:33,809 --> 00:05:35,945
that would stop him in his tracks.
122
00:05:35,970 --> 00:05:37,815
You're going to blow me apart?
123
00:05:37,840 --> 00:05:39,305
É
124
00:05:39,330 --> 00:05:41,065
What with?
125
00:05:41,090 --> 00:05:43,664
Meanwhile, Spencer cops the verbals.
126
00:05:43,689 --> 00:05:45,664
Have you got any weapons in there?
127
00:05:45,689 --> 00:05:47,145
What have you got?
128
00:05:48,689 --> 00:05:51,225
I can't hear you very well mate,
do you want to come to the window?
129
00:05:51,250 --> 00:05:52,734
DOG BARKS
130
00:05:52,759 --> 00:05:54,585
Sorry?
131
00:05:54,610 --> 00:05:56,145
Understood sir, thank you.
132
00:05:56,170 --> 00:05:57,585
Baton gun authority.
133
00:05:57,610 --> 00:05:59,275
£
134
00:05:59,300 --> 00:06:01,734
Well, mate, if you've done nothing
wrong, mate, you won't be -
135
00:06:01,759 --> 00:06:04,705
you'll be all right coming to the
front door then, won't you?
136
00:06:08,530 --> 00:06:10,534
Just get back to the gate
to contain it
137
00:06:10,559 --> 00:06:12,914
because they've given me
authority. Thank you.
138
00:06:14,370 --> 00:06:17,305
Armed with baton guns, Rob leaves
Spence out front
139
00:06:17,330 --> 00:06:20,275
and contains the rear.
140
00:06:20,300 --> 00:06:22,425
Anything round there I can stand on?
141
00:06:22,450 --> 00:06:24,705
Tramp...trampoline. Eh?
142
00:06:24,730 --> 00:06:26,864
I'm not choosing a trampoline.
143
00:06:26,889 --> 00:06:28,625
What for? Eh?
144
00:06:28,650 --> 00:06:31,225
See if I can see through
this window.
145
00:06:31,250 --> 00:06:33,345
One bounce and he'd be up there.
146
00:06:34,530 --> 00:06:37,945
Come to this open window,
window in the middle.
147
00:06:37,970 --> 00:06:40,025
See what he's doing?
148
00:06:40,050 --> 00:06:42,984
With the suspect now
distracted at the back...
149
00:06:43,009 --> 00:06:45,945
F
150
00:06:45,970 --> 00:06:48,065
...Spencer peaks inside the front...
151
00:06:50,970 --> 00:06:54,015
Rob, this is a bathroom, can't see
any weapons in here.
152
00:06:54,040 --> 00:06:56,425
Can you see me?
Just look up, all right.
153
00:06:56,450 --> 00:06:59,784
...while interceptor Phil Broughton
leads negotiations.
154
00:06:59,809 --> 00:07:01,984
Come to this window,
we'll have a chat.
155
00:07:02,009 --> 00:07:04,225
É
156
00:07:04,250 --> 00:07:06,375
There's nobody here apart from me.
157
00:07:06,400 --> 00:07:07,945
Aye. You promise me?
158
00:07:07,970 --> 00:07:10,914
I promise you're going to be
talking to me,
159
00:07:10,939 --> 00:07:13,375
so come to this open window
we'll have a chat.
160
00:07:13,400 --> 00:07:15,835
The man's made it to the window
but he sounds drunk
161
00:07:15,860 --> 00:07:17,475
and looks worse for wear.
162
00:07:17,500 --> 00:07:20,305
How are we? You've got some blood on
your nose, how are you?
163
00:07:21,929 --> 00:07:23,585
Are you all right?
164
00:07:23,610 --> 00:07:27,654
2NH and two Oscar one officers are
engaging with the subject,
165
00:07:27,679 --> 00:07:30,425
appears to have some minor
facial injury.
166
00:07:30,450 --> 00:07:33,305
They're keen to get the suspect
medical attention.
167
00:07:33,330 --> 00:07:36,654
Just go back inside for us don't,
don't climb out.
168
00:07:36,679 --> 00:07:39,705
He's got a knife.
Yeah, he's got a knife in his waist.
169
00:07:39,730 --> 00:07:42,904
But he's leaning dangerously
out of the window.
170
00:07:42,929 --> 00:07:44,654
Just stay there for us.
171
00:07:44,679 --> 00:07:46,425
No just stay there for us.
172
00:07:46,450 --> 00:07:49,065
Just be very careful because I don't
want you injuring yourself.
173
00:07:49,090 --> 00:07:51,114
So, climb back in.
174
00:07:51,139 --> 00:07:53,295
No, we're just checking to make
sure you're all right
175
00:07:53,320 --> 00:07:55,984
because you've got some injuries,
just make sure you're all right.
176
00:07:56,009 --> 00:07:58,425
So, just get off the seat, yeah?
177
00:07:58,450 --> 00:08:00,195
No, don't climb out.
178
00:08:01,889 --> 00:08:03,864
Don't climb out. No!
179
00:08:20,420 --> 00:08:22,675
You're going to blow me apart?
180
00:08:22,700 --> 00:08:24,835
Interceptors are dealing with
a man who allegedly
181
00:08:24,860 --> 00:08:26,755
slashed his partner with a knife.
182
00:08:26,780 --> 00:08:28,145
Don't climb out.
183
00:08:28,170 --> 00:08:30,555
He's got a knife.
Yeah, he's got a knife in his waist.
184
00:08:30,580 --> 00:08:32,994
Attempts to negotiate through
an upstairs window...
185
00:08:33,019 --> 00:08:35,914
No, no, don't climb out.
That's it, stay in there for us.
186
00:08:35,939 --> 00:08:37,784
...have taken a sickening turn.
187
00:08:37,809 --> 00:08:39,605
Don't climb out. No!
188
00:08:42,170 --> 00:08:45,315
He's bounced off a table and hit
a concrete patio.
189
00:08:45,340 --> 00:08:47,475
He's got a knife in the back
of his waistband.
190
00:08:47,500 --> 00:08:49,114
Be careful, mate. Roll him to me.
191
00:08:51,059 --> 00:08:52,835
With the knife out of the picture...
192
00:08:52,860 --> 00:08:54,705
It's not there any more.
193
00:08:56,019 --> 00:08:59,525
...it's no longer an armed incident
but now an urgent medical one.
194
00:08:59,550 --> 00:09:01,525
Suspected C-Spine now, aren't we?
195
00:09:01,550 --> 00:09:03,034
Talk to me, bud.
196
00:09:03,059 --> 00:09:05,315
SUSPECT GROANS
Talk to me, mate.
197
00:09:05,340 --> 00:09:07,145
Get it out our truck.
198
00:09:07,170 --> 00:09:10,395
Fortunately, firearms officers are
advanced first aiders,
199
00:09:10,420 --> 00:09:14,395
with specialist medical equipment
which might just save his life.
200
00:09:14,420 --> 00:09:17,145
Dude, oi, chill out, mate.
Talk to me.
201
00:09:17,170 --> 00:09:20,114
Update, he's not got... Update Oscar
one, but he's not got the knife,
202
00:09:20,139 --> 00:09:21,705
we'll get an ambulance.
203
00:09:21,730 --> 00:09:23,425
Somebody might have to take off me,
204
00:09:23,450 --> 00:09:25,885
so we can do an emergency
search at the front.
205
00:09:25,910 --> 00:09:29,395
They've no idea if anyone else or
any other weapons are inside.
206
00:09:30,620 --> 00:09:32,885
Got it mate? Sweet.
207
00:09:32,910 --> 00:09:36,345
So while the suspect gets
medical attention,
208
00:09:36,370 --> 00:09:39,195
Jim goes to town with
the big red key.
209
00:09:39,220 --> 00:09:41,275
Jen, put some verbal challenges in.
210
00:09:41,300 --> 00:09:43,475
É
211
00:09:43,500 --> 00:09:46,345
Door's going in, boss.
212
00:09:46,370 --> 00:09:48,555
You reckon it'll be better with the
back door?
213
00:09:48,580 --> 00:09:49,805
That'll be a no.
214
00:09:49,830 --> 00:09:51,755
Going in now mate, aren't we?
215
00:09:51,780 --> 00:09:53,425
F
216
00:09:53,450 --> 00:09:55,275
That's it, Jim, another one mate.
217
00:09:55,300 --> 00:09:58,234
Do you want to swap? No we're all
right, one more.
218
00:09:58,259 --> 00:09:59,955
Spencer? I think you're top mate.
219
00:09:59,980 --> 00:10:01,875
£
220
00:10:01,900 --> 00:10:03,555
That's it.
221
00:10:03,580 --> 00:10:05,275
I've got the stairs.
222
00:10:05,300 --> 00:10:06,835
OK.
223
00:10:06,860 --> 00:10:08,805
Rob, I'll come with you.
Yeah, move in.
224
00:10:11,189 --> 00:10:13,525
Police officer with a Taser -
make yourself known.
225
00:10:13,550 --> 00:10:16,555
Police with a Taser -
show yourselves.
226
00:10:16,580 --> 00:10:19,315
Corridor ahead, mate.
227
00:10:19,340 --> 00:10:20,875
Stage by stage...
228
00:10:20,900 --> 00:10:22,515
Searching.
229
00:10:22,540 --> 00:10:24,315
...they secure the house...
230
00:10:24,340 --> 00:10:25,984
Sweet, last one.
231
00:10:26,009 --> 00:10:27,315
Room's clear, out.
232
00:10:27,340 --> 00:10:29,515
...establishing that it's now
empty...
233
00:10:29,540 --> 00:10:32,755
Chief inspector, we've cleared
the address.
234
00:10:32,780 --> 00:10:36,195
...and locating the knife allegedly
used in the earlier assault.
235
00:10:36,220 --> 00:10:39,345
OK. Just stand by because there's a
knife on the floor.
236
00:10:39,370 --> 00:10:41,904
While the man alleged to
have used it...
237
00:10:41,929 --> 00:10:43,475
é
238
00:10:43,500 --> 00:10:45,265
...is flat out in the back garden...
239
00:10:45,290 --> 00:10:46,755
HE GROANS
That's it, buddy.
240
00:10:46,780 --> 00:10:48,345
Top man.
241
00:10:48,370 --> 00:10:50,984
...where progress is being made,
slowly.
242
00:10:51,009 --> 00:10:52,445
HE CRIES IN PAIN
243
00:10:53,860 --> 00:10:55,475
We're just cutting your top off.
244
00:10:55,500 --> 00:10:58,195
It's just so we can expose
your chest, all right?
245
00:10:58,220 --> 00:11:00,395
We're going to check for any
other injuries.
246
00:11:00,420 --> 00:11:04,234
F
247
00:11:04,259 --> 00:11:06,984
He's not making it easy
by trying to bite.
248
00:11:07,009 --> 00:11:08,705
F
249
00:11:08,730 --> 00:11:10,545
Easy, you're not moving,
you're not moving.
250
00:11:10,570 --> 00:11:12,034
Chill. Mate relax, relax.
251
00:11:12,059 --> 00:11:14,875
Don't...don't... We're here to help,
OK? So, relax.
252
00:11:14,900 --> 00:11:17,904
Intercepts have kept him stable
and the cavalry is here.
253
00:11:17,929 --> 00:11:19,984
He's a bit bitey.
254
00:11:20,009 --> 00:11:23,234
He's obviously intoxicated,
he's agitated and he's...
255
00:11:23,259 --> 00:11:25,475
He's trying to resist all the help
from the ambulance.
256
00:11:25,500 --> 00:11:28,265
We understand that they are going to
be administering some drugs
257
00:11:28,290 --> 00:11:30,625
to try and help calm him down,
relax him a bit
258
00:11:30,650 --> 00:11:32,265
and get him the help that he needs.
259
00:11:32,290 --> 00:11:34,234
Which is easier said than done.
260
00:11:34,259 --> 00:11:36,795
Calm yourself down, geezer, cos
people are looking after you.
261
00:11:36,820 --> 00:11:39,595
HE HAWKS
Don't you dare, don't you dare!
262
00:11:39,620 --> 00:11:41,475
Now, he's threatening to spit.
263
00:11:41,500 --> 00:11:43,835
You threaten that spitting, you get
a mask put on your face.
264
00:11:43,860 --> 00:11:45,234
Yeah?
265
00:11:46,540 --> 00:11:50,395
Despite his antics, cops and
paramedics soldier on.
266
00:11:50,420 --> 00:11:52,675
So, did he come out of that window?
Backwards.
267
00:11:52,700 --> 00:11:55,085
Came out back...like...?
Yeah, so he sat, bum,
268
00:11:55,110 --> 00:11:56,625
bum in the windowsill.
269
00:11:56,650 --> 00:11:59,234
Yeah, and just. Feet in and just
gone backwards. OK.
270
00:11:59,259 --> 00:12:02,034
Finally, medication calms him down.
271
00:12:02,059 --> 00:12:05,265
F
272
00:12:05,290 --> 00:12:08,345
And he's away to hospital for
treatment in a stable condition.
273
00:12:12,820 --> 00:12:15,984
We're all trained to a high level of
advanced first aid,
274
00:12:16,009 --> 00:12:19,154
we carry an advanced first aid kit
to deal with scenarios a bit
275
00:12:19,179 --> 00:12:22,114
better than some of our other
colleagues.
276
00:12:23,780 --> 00:12:26,364
And that advanced training of
firearms officers
277
00:12:26,389 --> 00:12:28,795
may have saved his life.
278
00:12:31,009 --> 00:12:33,364
The suspect who fell from an
upstairs window
279
00:12:33,389 --> 00:12:35,755
made a full recovery from
his injuries.
280
00:12:37,780 --> 00:12:41,395
He was convicted of ABH and
possession of a bladed article,
281
00:12:41,420 --> 00:12:44,034
and got 12 months behind bars.
282
00:12:44,059 --> 00:12:46,154
The knife was destroyed.
283
00:12:52,179 --> 00:12:55,034
Interceptors aren't known for
Elvis impressions,
284
00:12:55,059 --> 00:12:57,904
but they do have one thing in common
with the King -
285
00:12:57,929 --> 00:12:59,715
suspicious minds.
286
00:13:01,030 --> 00:13:04,595
Never 100% trust somebody that
you're dealing with.
287
00:13:04,620 --> 00:13:06,755
Some people we deal, they'll try and
lead you into
288
00:13:06,780 --> 00:13:08,354
a false sense of security.
289
00:13:08,379 --> 00:13:11,104
Think that everything's OK and that
they're being compliant,
290
00:13:11,129 --> 00:13:13,104
let your guard down and then,
suddenly,
291
00:13:13,129 --> 00:13:16,715
they'll either try and assault you
or run away or...
292
00:13:16,740 --> 00:13:19,755
...or god knows what.
293
00:13:19,780 --> 00:13:21,755
SIREN WAILS
294
00:13:23,700 --> 00:13:25,185
Very Slippy.
295
00:13:26,670 --> 00:13:29,545
It's coming down cats and dogs,
as Lewis Marshall
296
00:13:29,570 --> 00:13:33,185
and Lisa Desantis respond to reports
of a theft from a pensioner.
297
00:13:33,210 --> 00:13:36,315
RADIO: Just to Give you a bit of
background on this crime.
298
00:13:50,980 --> 00:13:55,545
A young woman's allegedly swiped an
old man's money and car keys.
299
00:13:55,570 --> 00:13:58,034
It's a Mini.
300
00:13:58,059 --> 00:13:59,995
In silver.
301
00:14:00,020 --> 00:14:04,234
The Mini's been pinging ANPR cameras
and given it's 3am,
302
00:14:04,259 --> 00:14:07,185
cops doubt it's a vulnerable
pensioner behind the wheel.
303
00:14:09,620 --> 00:14:13,234
Managed to stop the vehicle
on Hucknall bypass.
304
00:14:13,259 --> 00:14:15,515
F
305
00:14:15,540 --> 00:14:17,595
...HucknalL
306
00:14:17,620 --> 00:14:21,385
Fellow interceptor Lenny has stopped
the Mini a few miles away.
307
00:14:21,410 --> 00:14:23,284
F
308
00:14:27,020 --> 00:14:30,465
Lisa joined up to nick baddies and
protect the good guys,
309
00:14:30,490 --> 00:14:34,354
and returning a car to a vulnerable
man is right up her street.
310
00:14:34,379 --> 00:14:36,635
RADIO: His left arm, a tribal
symbol.
311
00:14:39,299 --> 00:14:40,995
See what the craic is.
312
00:14:44,100 --> 00:14:46,875
The craic is that three occupants
can't explain
313
00:14:46,900 --> 00:14:49,515
why they're in an old man's car.
314
00:14:49,540 --> 00:14:51,675
They're wrong'uns, aren't they?
They're wrong'uns.
315
00:14:51,700 --> 00:14:53,234
Q
316
00:14:53,259 --> 00:14:55,465
Wrong'uns who won't give them
right details.
317
00:14:57,129 --> 00:14:59,104
How old are you?
318
00:14:59,129 --> 00:15:01,795
Because there's notes on here,
right... You're...you're lying.
319
00:15:01,820 --> 00:15:03,795
F
320
00:15:03,820 --> 00:15:05,955
You're lying.
Well, well.
321
00:15:08,228 --> 00:15:10,794
The passenger's given a false name
and a story with more holes
322
00:15:10,819 --> 00:15:12,587
than his Polos...
323
00:15:13,892 --> 00:15:16,867
Well, what's made you pull us,
anyway, in the first place?
324
00:15:16,892 --> 00:15:19,867
...while the driver is protesting
his innocence.
325
00:15:19,892 --> 00:15:22,657
É
326
00:15:22,682 --> 00:15:26,377
F
327
00:15:26,402 --> 00:15:28,987
%
328
00:15:29,012 --> 00:15:31,507
F
329
00:15:31,532 --> 00:15:34,226
F
330
00:15:34,251 --> 00:15:36,867
And the cops have no patience
for this Charade.
331
00:15:36,892 --> 00:15:38,657
All right, you're all under arrest,
332
00:15:38,682 --> 00:15:40,547
for suspicion of theft of this motor
vehicle.
333
00:15:40,572 --> 00:15:42,297
Yeah, you are, listen to what
he's saying.
334
00:15:42,322 --> 00:15:44,627
You, her and him, all under arrest,
all right,
335
00:15:44,652 --> 00:15:46,657
on suspicion of stealing this
motor vehicle, OK?
336
00:15:46,682 --> 00:15:49,266
Can't confirm your identity, that's
the reason why.
337
00:15:49,291 --> 00:15:50,547
It's all kicking off...
338
00:15:50,572 --> 00:15:52,937
Listen.
339
00:15:52,962 --> 00:15:55,146
...and they'll need more cuffs
than Liberace.
340
00:15:55,171 --> 00:15:57,297
I'm telling you to just pass me
your hands.
341
00:15:57,322 --> 00:15:59,507
Right, stand up.
342
00:15:59,532 --> 00:16:01,707
The driver continues to play
innocent.
343
00:16:01,732 --> 00:16:03,907
If you're not the owner of it,
you're coming in.
344
00:16:03,932 --> 00:16:07,096
You're not. No matter what name you
give, you're not him, are you?
345
00:16:08,501 --> 00:16:11,297
He's not him, but Lenny has
finally found out
346
00:16:11,322 --> 00:16:13,226
who the front seat passenger is.
347
00:16:14,452 --> 00:16:18,297
É
348
00:16:18,322 --> 00:16:20,297
And he is a wanted man.
349
00:16:21,732 --> 00:16:24,817
É
350
00:16:24,842 --> 00:16:27,346
é
351
00:16:27,371 --> 00:16:31,067
F
352
00:16:31,092 --> 00:16:33,737
é
353
00:16:33,762 --> 00:16:35,577
F
354
00:16:37,322 --> 00:16:39,627
The wanted passenger in en route
to the nick,
355
00:16:39,652 --> 00:16:42,016
leaving these two to wait for a van.
356
00:16:42,041 --> 00:16:44,507
Chariot's on its way.
357
00:16:44,532 --> 00:16:46,466
But one of them can't wait.
358
00:16:46,491 --> 00:16:48,266
Lewis, this lad wants a wee.
359
00:16:50,241 --> 00:16:52,266
I don't know if you want to
accompany him to a bush.
360
00:16:52,291 --> 00:16:55,907
F
361
00:16:55,932 --> 00:16:59,577
Can you hold it? Is it possible?
362
00:16:59,602 --> 00:17:01,627
No, well, all right.
363
00:17:01,652 --> 00:17:04,067
F
364
00:17:04,092 --> 00:17:06,817
Are you happy going in there?
All right.
365
00:17:06,842 --> 00:17:08,827
Got to go, you've got to go,
haven't you?
366
00:17:08,852 --> 00:17:11,016
He's... What are you doing?
367
00:17:11,041 --> 00:17:12,907
I ain't holding it for you.
368
00:17:12,932 --> 00:17:15,297
What's that?
369
00:17:15,322 --> 00:17:17,857
Sick them in your pocket, I'm not
holding them, you've got...
370
00:17:17,882 --> 00:17:19,216
THEY LAUGH
371
00:17:19,241 --> 00:17:21,427
Well, I ain't taking the cuffs off
you, no chance.
372
00:17:21,452 --> 00:17:23,987
F
373
00:17:24,012 --> 00:17:26,466
No! Not holding you lad, no.
374
00:17:26,491 --> 00:17:28,377
That's it, you don't go any
further than that.
375
00:17:28,402 --> 00:17:31,216
Yeah, go on, stay there then.
376
00:17:33,171 --> 00:17:35,346
Have you sorted it?
377
00:17:35,371 --> 00:17:37,547
F
378
00:17:37,572 --> 00:17:39,857
I can't take them off mate,
unfortunately.
379
00:17:41,371 --> 00:17:43,707
Lewis suspects he's looking for
a chance to leg it,
380
00:17:43,732 --> 00:17:46,187
but it's a pressing situation.
381
00:17:46,212 --> 00:17:48,346
Just got to find a way, man,
got to find a way.
382
00:17:48,371 --> 00:17:49,857
É
383
00:17:49,882 --> 00:17:52,107
I... I think I would be able to do
that.
384
00:17:52,132 --> 00:17:54,266
F
385
00:17:54,291 --> 00:17:55,907
Never going to happen.
386
00:17:55,932 --> 00:17:58,577
You're all right, mate.
387
00:17:58,602 --> 00:18:01,937
You're a grown lad, you can
do it yourself.
388
00:18:01,962 --> 00:18:04,427
Gave him that advice and a bit of
guidance,
389
00:18:04,452 --> 00:18:07,497
point him the right direction and I
think he'll be able to cope.
390
00:18:09,322 --> 00:18:11,497
Coping turns out to be a
long process.
391
00:18:12,572 --> 00:18:14,427
You sorted it?
392
00:18:14,452 --> 00:18:17,107
No.
393
00:18:17,132 --> 00:18:19,857
You can do it, you can do it.
Take your time, you can do it.
394
00:18:19,882 --> 00:18:21,577
Have faith.
395
00:18:21,602 --> 00:18:23,346
People have done it before,
you know,
396
00:18:23,371 --> 00:18:25,827
they've took the mick a little bit
and they've tried to escape
397
00:18:25,852 --> 00:18:28,136
and perhaps have escaped,
some people.
398
00:18:28,161 --> 00:18:32,987
So, for me, those cuffs are not
coming off until he's secure in a...
399
00:18:33,012 --> 00:18:34,657
...in a custody suite.
400
00:18:36,241 --> 00:18:39,486
What do you mean you can't do it?
All you've got to do is that.
401
00:18:39,511 --> 00:18:41,047
F
402
00:18:41,072 --> 00:18:44,447
I'm willing to let you go there,
but I can't take them off.
403
00:18:44,472 --> 00:18:46,957
É
404
00:18:46,982 --> 00:18:49,127
é
405
00:18:49,152 --> 00:18:50,697
F
406
00:18:50,722 --> 00:18:52,847
It's not it's not a chance, mate,
I'm willing to take.
407
00:18:52,872 --> 00:18:54,366
£
408
00:18:54,391 --> 00:18:55,927
Which seems a wise decision.
409
00:19:12,462 --> 00:19:14,146
Chariot's here. It's here, mate.
410
00:19:23,622 --> 00:19:25,047
Come on.
411
00:19:29,050 --> 00:19:31,384
And on that tale from a
misspent youth,
412
00:19:31,409 --> 00:19:33,745
the chariot arrives to put him
out of his misery.
413
00:19:37,289 --> 00:19:40,305
All that's left is to return the car
to its vulnerable owner.
414
00:19:41,520 --> 00:19:43,305
Our job is done.
415
00:19:46,730 --> 00:19:50,955
The man with no name was convicted
of vehicle taking without consent,
416
00:19:50,980 --> 00:19:54,374
plus three counts of fraud connected
to a separate incident.
417
00:19:54,399 --> 00:19:57,464
He was sentenced to a total of
13 months behind bars.
418
00:19:59,770 --> 00:20:02,025
The female passenger was charged
with being carried
419
00:20:02,050 --> 00:20:03,745
in a stolen vehicle.
420
00:20:03,770 --> 00:20:05,625
She awaits her day in court.
421
00:20:07,690 --> 00:20:09,905
While the driver with the wee
problem was charged
422
00:20:09,930 --> 00:20:13,134
with taking a vehicle without
the owner's consent
423
00:20:13,159 --> 00:20:16,665
and, mercifully, had his handcuffs
removed in time.
424
00:20:19,130 --> 00:20:21,825
You could've helped him.
425
00:20:21,850 --> 00:20:24,055
No. I don't get paid enough for
that!
426
00:20:24,080 --> 00:20:25,055
SHE CHUCKLES
427
00:20:27,080 --> 00:20:28,495
Coming up...
428
00:20:28,520 --> 00:20:30,105
Someone's been stabbed.
429
00:20:30,130 --> 00:20:32,334
...the knives are out near
Nottingham...
430
00:20:32,359 --> 00:20:35,495
That's what I'm glad I've got
Taser as a backup, really.
431
00:20:35,520 --> 00:20:37,855
...a driver drops his drugs...
432
00:20:37,880 --> 00:20:39,305
What's that, please?
433
00:20:39,330 --> 00:20:41,025
What's that?
434
00:20:41,050 --> 00:20:44,384
That's literally just dropped
out of your pocket.
435
00:20:44,409 --> 00:20:46,464
...and how not to pull over.
436
00:20:46,489 --> 00:20:48,384
F
437
00:20:48,409 --> 00:20:50,235
é
438
00:20:50,260 --> 00:20:51,945
é
439
00:21:02,689 --> 00:21:04,775
Interceptors love a laugh...
440
00:21:07,709 --> 00:21:11,985
Day-to-day, within this police car,
is just constant banter.
441
00:21:12,010 --> 00:21:14,385
All day long, it is.
442
00:21:14,410 --> 00:21:16,544
It is a laugh a minute.
443
00:21:16,569 --> 00:21:18,414
THEY CHUCKLE
444
00:21:19,520 --> 00:21:22,025
I thought it was just a...
445
00:21:22,050 --> 00:21:23,664
é
446
00:21:23,689 --> 00:21:26,265
...but not everyone likes to banter
with the cops.
447
00:21:27,569 --> 00:21:29,695
Get off my shoes, you ugly bastard!
448
00:21:31,930 --> 00:21:33,544
É
449
00:21:35,714 --> 00:21:38,232
It's a difficult job, and if you
didn't laugh, you'd cry at times.
450
00:21:38,257 --> 00:21:40,482
Completely.
451
00:21:44,587 --> 00:21:46,432
SIREN WAILS
452
00:21:46,457 --> 00:21:51,203
It's the late shift and Jen Else
is in a rush on the A6514.
453
00:21:51,228 --> 00:21:53,153
CAR HORN BEEPS
454
00:21:53,178 --> 00:21:54,482
Ooh!
455
00:21:56,348 --> 00:21:59,323
Thanks for stopping
on a corner, mate.
456
00:21:59,348 --> 00:22:01,923
She's blue lighting with police dog
Quantum,
457
00:22:01,948 --> 00:22:03,713
after reports of a stabbing.
458
00:22:05,178 --> 00:22:08,893
There's been a female stabbed
Radford Road.
459
00:22:08,918 --> 00:22:12,013
Injuries: stab wound to her leg and
to her head,
460
00:22:12,038 --> 00:22:15,123
by, potentially, an outstanding
male offender.
461
00:22:16,918 --> 00:22:20,123
There's a clear description of the
suspect who is at large.
462
00:22:20,148 --> 00:22:22,933
White male, red jacket, got to just
be mindful that
463
00:22:22,958 --> 00:22:24,613
someone's been stabbed.
464
00:22:24,638 --> 00:22:27,173
So, in terms of safety of the dog,
465
00:22:27,198 --> 00:22:29,863
at the minute, I'm thinking
about my Taser -
466
00:22:29,888 --> 00:22:31,763
unless they're obviously running
away,
467
00:22:31,788 --> 00:22:33,763
in which case, I'll deploy Quantum.
468
00:22:35,918 --> 00:22:38,813
Quantum's already been stabbed in
the line of duty,
469
00:22:38,838 --> 00:22:41,853
protecting Jen, earning him a
bravery award
470
00:22:41,878 --> 00:22:44,782
and Jen's lifelong devotion.
471
00:22:44,807 --> 00:22:46,683
DOG GROWLS
472
00:22:46,708 --> 00:22:48,123
DOG BARKS
473
00:22:49,477 --> 00:22:51,893
They have a possible address
for the suspect not far
474
00:22:51,918 --> 00:22:54,322
from the scene of the stabbing.
475
00:22:54,347 --> 00:22:56,173
DOG BARKS
476
00:22:57,708 --> 00:23:01,373
We've got a scene on there, that's
presumably where it's happened.
477
00:23:01,398 --> 00:23:04,373
Leaving the victim to paramedics
and local units,
478
00:23:04,398 --> 00:23:06,373
Jen heads over to the address.
479
00:23:08,268 --> 00:23:10,493
Don't discount that he's been home
and got changed
480
00:23:10,518 --> 00:23:13,093
or got rid of the jacket.
481
00:23:13,118 --> 00:23:16,933
She leaves Quantum behind to search
for the armed man, alone.
482
00:23:30,268 --> 00:23:33,452
Hey, up. You all right?
483
00:23:33,477 --> 00:23:36,243
Just keep this gate closed.
484
00:23:36,268 --> 00:23:38,373
Jen's first thought is
public safety...
485
00:23:46,398 --> 00:23:48,532
...closely followed by her own.
486
00:24:00,347 --> 00:24:02,652
You stay in that gate for us,
stay in there.
487
00:24:02,677 --> 00:24:04,402
KNOCK AT DOOR
488
00:24:09,068 --> 00:24:10,652
Someone's there.
489
00:24:11,758 --> 00:24:13,963
Hi. Hello. You OK?
490
00:24:13,988 --> 00:24:15,933
Yeah. I think we might have the
wrong address,
491
00:24:15,958 --> 00:24:17,853
Are you... Just you that live here?
492
00:24:17,878 --> 00:24:20,043
Yeah. With your family?
Yeah.
493
00:24:20,068 --> 00:24:23,933
Awesome, that's all I need to know.
Nothing to worry about, it's OK.
494
00:24:23,958 --> 00:24:26,603
He's not the guy they're
looking for.
495
00:24:26,628 --> 00:24:29,572
RADIO:
496
00:24:29,597 --> 00:24:32,373
It looks like they've been
given duff details,
497
00:24:32,398 --> 00:24:35,493
which means the suspect is
still at large.
498
00:24:35,518 --> 00:24:37,733
There in ten minutes.
DOG BARKS
499
00:24:37,758 --> 00:24:40,883
He's got violent markers, assaults
officers on arrest,
500
00:24:40,908 --> 00:24:42,883
which is what they've just told me.
501
00:24:42,908 --> 00:24:45,163
I think you missed... You missed it.
502
00:24:45,188 --> 00:24:47,772
Other interceptors have reached
the right address.
503
00:24:49,518 --> 00:24:52,163
WHISPERING: Every chance he's going
to be behind there.
504
00:24:52,188 --> 00:24:53,452
DOG BARKS
505
00:24:53,477 --> 00:24:55,493
If they're coming, I'll probably get
the dog out.
506
00:24:55,518 --> 00:24:58,853
Jen arrives to find the suspect
in cuffs and behind bars.
507
00:24:58,878 --> 00:25:00,683
Friend of my girlfriend,
I'm in the wrong?
508
00:25:00,708 --> 00:25:01,963
Have you got a key?
509
00:25:01,988 --> 00:25:03,772
No, I haven't.
510
00:25:03,797 --> 00:25:06,213
Open the gate.
511
00:25:06,238 --> 00:25:08,243
What? Can you get that out of my
face, please?
512
00:25:08,268 --> 00:25:09,963
You're not allowed to use that,
I'm not...
513
00:25:09,988 --> 00:25:11,772
I don't want it, I'll take you to
court for it.
514
00:25:11,797 --> 00:25:12,933
F
515
00:25:12,958 --> 00:25:14,133
One resident's not happy.
516
00:25:14,158 --> 00:25:15,652
Oi, keys, please. Keys.
517
00:25:15,677 --> 00:25:18,133
You're not allowed to do that -
private property,
518
00:25:18,158 --> 00:25:19,963
we don't want it on here.
519
00:25:19,988 --> 00:25:22,293
I don't want that in my face,
I'll sue ya.
520
00:25:22,318 --> 00:25:25,442
And the suspect is also objecting
to the camera.
521
00:25:25,467 --> 00:25:27,733
Where's the keys? Where's the keys?
522
00:25:27,758 --> 00:25:30,493
No, explain to me.
523
00:25:30,518 --> 00:25:32,933
I'm asking you a question.
524
00:25:32,958 --> 00:25:34,373
It's chaos.
525
00:25:34,398 --> 00:25:35,933
£
526
00:25:35,958 --> 00:25:37,803
Yeah, do you know what?
I'll get my solicitor.
527
00:25:37,828 --> 00:25:40,163
I'm having a solicitor...
528
00:25:40,188 --> 00:25:42,322
Filming first...
529
00:25:42,347 --> 00:25:43,603
F
530
00:25:43,628 --> 00:25:45,883
é
531
00:25:45,908 --> 00:25:47,883
But, finally, the suspect's out.
532
00:25:47,908 --> 00:25:50,083
See if it's used.
533
00:25:50,108 --> 00:25:52,623
É
534
00:25:52,648 --> 00:25:56,233
The resident keeps ranting as
they question the suspect...
535
00:25:56,258 --> 00:25:59,153
Somebody else on the park who I know
and his Mrs
536
00:25:59,178 --> 00:26:01,753
are picking on my girlfriend,
I've had enough.
537
00:26:01,778 --> 00:26:05,013
...who claims someone else, a woman,
stabbed his girlfriend.
538
00:26:05,038 --> 00:26:07,342
Did you see her assaulting her?
Yeah? Yeah.
539
00:26:07,367 --> 00:26:09,903
What stabbing her? I've seen her
stabbing. Right, OK.
540
00:26:09,928 --> 00:26:12,153
F
541
00:26:12,178 --> 00:26:14,753
Obviously, her boyfriend come over,
started getting in my face
542
00:26:14,778 --> 00:26:17,073
and that, and while I'm trying to
talk to him,
543
00:26:17,098 --> 00:26:19,903
he said to me, "Listen I'm not
bothered, I'll stab you."
544
00:26:19,928 --> 00:26:23,462
He's got injuries on his knuckle,
on his left knuckle.
545
00:26:23,487 --> 00:26:26,103
The suspect seems to have
been in a scrap,
546
00:26:26,128 --> 00:26:29,153
but he's not wearing a red jacket,
as per the description.
547
00:26:29,178 --> 00:26:31,953
Yeah.
548
00:26:31,978 --> 00:26:33,823
É
549
00:26:33,848 --> 00:26:35,033
It's not nice though, is it?
550
00:26:35,058 --> 00:26:37,183
É
551
00:26:37,208 --> 00:26:38,903
He's being taken in for questioning.
552
00:26:38,928 --> 00:26:42,792
Meanwhile, they need to search for
the weapon and a red jacket.
553
00:26:42,817 --> 00:26:44,313
Come here, come here.
554
00:26:44,338 --> 00:26:45,623
Come here. Up.
555
00:26:48,288 --> 00:26:49,433
Wait.
556
00:26:49,458 --> 00:26:51,313
But, as they assess the address,
557
00:26:51,338 --> 00:26:53,592
ranty resident re-emerges
with his BMX.
558
00:26:53,617 --> 00:26:55,233
DOG BARKS
559
00:26:55,258 --> 00:26:57,433
Hey, stay where you are.
Come out here now.
560
00:26:57,458 --> 00:27:00,183
Come out here now, otherwise I'm
sending the dog down.
561
00:27:00,208 --> 00:27:01,712
Come outside now.
562
00:27:01,737 --> 00:27:03,873
Followed by more disgruntled
neighbours.
563
00:27:03,898 --> 00:27:05,513
Keep that door open.
564
00:27:05,538 --> 00:27:07,672
Just stay there for me,
just stay there.
565
00:27:07,697 --> 00:27:09,513
DOG CONTINUES BARKING
566
00:27:15,098 --> 00:27:17,383
Yeah, that's all right, I'll explain
in a minute.
567
00:27:17,408 --> 00:27:19,903
I'll explain OK? I'll explain.
568
00:27:19,928 --> 00:27:22,743
It seems there's no love lost for
the cops round here.
569
00:27:22,768 --> 00:27:24,383
Mate... Mate!
570
00:27:24,408 --> 00:27:27,263
Don't close that door. Do not
close that door.
571
00:27:27,288 --> 00:27:28,993
É
572
00:27:29,018 --> 00:27:30,903
Thank you, thank you.
573
00:27:30,928 --> 00:27:33,353
The reason why we're here is cos
there's been a stabbing.
574
00:27:33,378 --> 00:27:35,023
Down, down. Down.
575
00:27:36,128 --> 00:27:40,153
Cooperation is in short supply,
but this is a serious allegation.
576
00:27:40,178 --> 00:27:42,233
A female's been stabbed.
577
00:27:42,258 --> 00:27:44,542
F
578
00:27:44,567 --> 00:27:46,263
Sorry?
579
00:27:46,288 --> 00:27:48,183
Oh, why didn't you mention that
straight away?
580
00:27:48,208 --> 00:27:50,662
É
581
00:27:50,687 --> 00:27:52,542
é
582
00:27:52,567 --> 00:27:54,433
I'm not intimidating you, I'm just
stood here.
583
00:27:54,458 --> 00:27:55,662
Let me just get some details.
584
00:27:55,687 --> 00:27:57,542
Right.
585
00:27:57,567 --> 00:27:59,513
He's getting in the way
of the investigation,
586
00:27:59,538 --> 00:28:02,023
and though he doesn't
like the police, he does know them.
587
00:28:03,978 --> 00:28:06,633
É
588
00:28:06,658 --> 00:28:08,513
Have I?
589
00:28:08,538 --> 00:28:10,303
Have I?
Oh, right, OK.
590
00:28:10,328 --> 00:28:12,183
He seems to know everyone.
591
00:28:12,208 --> 00:28:15,023
É
592
00:28:15,048 --> 00:28:17,433
I've never met you before
in my life.
593
00:28:17,458 --> 00:28:19,712
Ancl probably never wants to
meet you again.
594
00:28:19,737 --> 00:28:21,383
I'm trying to explain.
595
00:28:21,408 --> 00:28:23,353
É
596
00:28:23,378 --> 00:28:25,592
Yes.
Yes - why?
597
00:28:25,617 --> 00:28:28,183
Have you asked yourself why?
598
00:28:28,208 --> 00:28:30,912
Well, it's serious, isn't it?
599
00:28:30,937 --> 00:28:33,353
At the end of the day, someone's
been stabbed down the road,
600
00:28:33,378 --> 00:28:35,233
we've got to deal with it,
haven't we?
601
00:28:35,258 --> 00:28:38,183
Having given his details,
"Mr Ranty" is free to go,
602
00:28:38,208 --> 00:28:41,023
but not before challenging
Quantum to a bark off.
603
00:28:41,048 --> 00:28:42,553
DOG BARKS
604
00:28:42,578 --> 00:28:43,993
Q
605
00:28:48,898 --> 00:28:51,233
As Badderman Bark rides into the
sunset...
606
00:28:51,258 --> 00:28:52,912
He's got a Badderman bark?!
607
00:28:52,937 --> 00:28:54,383
SHE LAUGHS
608
00:28:54,408 --> 00:28:56,103
I like people like that.
609
00:28:56,128 --> 00:28:58,912
...cops can finally search
the suspect's flat.
610
00:28:58,937 --> 00:29:01,553
F
611
00:29:01,578 --> 00:29:02,943
é
612
00:29:02,968 --> 00:29:06,103
F
613
00:29:06,128 --> 00:29:08,743
They were obviously quite
anti-police.
614
00:29:08,768 --> 00:29:10,943
Erm. We just needed to control
them and
615
00:29:10,968 --> 00:29:13,912
because he's shut the gate on us
as soon as he's exited -
616
00:29:13,937 --> 00:29:16,662
so that just tells me
that he's trying to hide something.
617
00:29:19,817 --> 00:29:23,103
A search of the property turns up
neither knife nor jacket,
618
00:29:23,128 --> 00:29:25,662
which comes as no great surprise
to Jen.
619
00:29:25,687 --> 00:29:27,073
We've not found anything
620
00:29:27,098 --> 00:29:29,912
but they've had plenty of time
to get rid of it. So, yeah...
621
00:29:31,178 --> 00:29:32,582
The suspect was arrested
622
00:29:32,607 --> 00:29:35,023
on suspicion of causing
grievous bodily harm
623
00:29:35,048 --> 00:29:38,023
and later released
under investigation.
624
00:29:38,048 --> 00:29:39,873
It'll be
a challenging investigation,
625
00:29:39,898 --> 00:29:42,912
made no easier
by Badderman Bark and his buddies.
626
00:29:45,687 --> 00:29:49,462
However, not every resident
proves so camera shy.
627
00:29:49,487 --> 00:29:51,873
Get that camera back on for me
and my lad.
628
00:29:51,898 --> 00:29:54,073
Get us on Channel 5, mate.
629
00:29:54,098 --> 00:29:55,873
Get us on Channel 5, yeah?
630
00:29:55,898 --> 00:29:59,193
Get us out of this shithole
building, mate, me and my lad.
631
00:29:59,218 --> 00:30:00,712
Yous are terrorising us.
632
00:30:02,817 --> 00:30:05,303
If variety is the spice of life...
633
00:30:06,737 --> 00:30:08,223
Got a vehicle failing to stop.
634
00:30:08,248 --> 00:30:10,792
Chesterfield Road, north towards
the roundabout at Pleasley.
635
00:30:10,817 --> 00:30:12,943
...then Interceptors get more kick...
636
00:30:12,968 --> 00:30:14,433
CIRCULAR SAW WHIRS
637
00:30:14,458 --> 00:30:15,863
...than a vindaloo.
638
00:30:17,817 --> 00:30:19,943
One minute,
they're raiding a dealer's house.
639
00:30:19,968 --> 00:30:21,993
F
640
00:30:22,018 --> 00:30:24,273
The next,
they're in the Twilight Zone.
641
00:30:26,098 --> 00:30:27,433
É
642
00:30:27,458 --> 00:30:30,633
PSYCHO-STYLE VIOLINS
643
00:30:30,658 --> 00:30:32,273
That is a woman in a wedding dress.
644
00:30:34,528 --> 00:30:36,023
At four o'clock in the morning.
645
00:30:36,048 --> 00:30:38,273
In this game, you can't plan ahead.
646
00:30:43,408 --> 00:30:46,223
It's the back end
of a long graveyard shift
647
00:30:46,248 --> 00:30:47,792
for Jon Lee and Craig Luckett.
648
00:30:47,817 --> 00:30:50,303
Just checking in
to see where everybody is.
649
00:30:50,328 --> 00:30:53,743
Bedtime beckons,
but the VW ahead has woken them up.
650
00:30:55,408 --> 00:30:57,143
What's that? Yeah.
651
00:30:57,168 --> 00:30:59,353
MOT expired on the 8th of January.
652
00:31:02,737 --> 00:31:05,633
Jon says the best thing
about policing Nottinghamshire
653
00:31:05,658 --> 00:31:08,602
is going home to Derbyshire
at the end of his shift.
654
00:31:11,068 --> 00:31:14,093
And there's just time
for one last traffic stop
655
00:31:14,118 --> 00:31:15,773
before bed across the border.
656
00:31:26,548 --> 00:31:30,133
Hello, you all right?
What's your name, please, sir?
657
00:31:30,158 --> 00:31:31,932
What's your date of birth,
my friend?
658
00:31:34,158 --> 00:31:36,403
All right. Bear with us
two minutes, all right?
659
00:31:40,478 --> 00:31:43,163
Running the driver
through the police computer
660
00:31:43,188 --> 00:31:46,602
reveals his MOT isn't
the only thing that's expired.
661
00:31:50,158 --> 00:31:52,773
So... So you haven't got
a driving licence, then?
662
00:31:54,398 --> 00:31:57,443
Why are you driving, then,
if you haven't got a licence?
663
00:31:57,468 --> 00:31:58,653
Think of a good excuse.
664
00:32:01,438 --> 00:32:03,413
Eh?
665
00:32:03,438 --> 00:32:05,213
Think harder next time.
666
00:32:05,238 --> 00:32:08,802
Right, cos you haven't got
an MOT either.
667
00:32:12,757 --> 00:32:14,802
When did you do that, then?
668
00:32:14,827 --> 00:32:17,373
He didn't, and though
he might not know the law,
669
00:32:17,398 --> 00:32:19,653
he's getting a crash course.
670
00:32:19,678 --> 00:32:23,293
We're going to be seizing your car
because you have no driving licence.
671
00:32:23,318 --> 00:32:26,013
So just come and join me out here
and we'll sort it.
672
00:32:27,627 --> 00:32:30,373
It's a straightforward
stop and seize before bed.
673
00:32:32,548 --> 00:32:34,243
Or at least it would be...
674
00:32:36,188 --> 00:32:38,052
...if the driver hadn't just dropped
675
00:32:38,077 --> 00:32:39,932
a bag of something white
on the floor.
676
00:32:39,957 --> 00:32:41,773
Stand there, don't move.
677
00:32:41,798 --> 00:32:42,883
Craig?
678
00:32:47,238 --> 00:32:48,653
Don't move for me.
679
00:32:56,957 --> 00:32:58,602
What's that, please?
680
00:32:59,798 --> 00:33:00,802
Sorry? What's that?
681
00:33:04,598 --> 00:33:08,052
That's literally just dropped
out of your pocket.
682
00:33:08,077 --> 00:33:09,052
I don't know.
683
00:33:10,548 --> 00:33:13,653
He's denying all knowledge,
which is harder to do
684
00:33:13,678 --> 00:33:16,523
when the whole thing was captured
on the in-car camera.
685
00:33:20,877 --> 00:33:22,052
There she goes.
686
00:33:26,908 --> 00:33:28,013
Yeah, yeah.
687
00:33:28,038 --> 00:33:29,213
Quite sure.
688
00:33:29,238 --> 00:33:31,413
Just as you stood there,
you've got your phone out
689
00:33:31,438 --> 00:33:33,363
and it's literally just
dropped on the floor.
690
00:33:33,388 --> 00:33:35,333
Mm-hm. Dropped on the floor.
691
00:33:36,877 --> 00:33:39,163
Like this.
692
00:33:39,188 --> 00:33:41,722
Yeah, I've literally just stood
here, he's got his phone out
693
00:33:41,747 --> 00:33:43,602
and that's just dropped
on the floor. Yeah.
694
00:33:43,627 --> 00:33:45,653
Despite being caught white-handed,
695
00:33:45,678 --> 00:33:49,293
he continues to deny
all knowledge of the powder.
696
00:33:54,718 --> 00:33:56,293
This has just
fallen from your person.
697
00:34:02,798 --> 00:34:05,333
Which is strange
because, in the video,
698
00:34:05,358 --> 00:34:08,722
you look a lot like a man
sneakily throwing something away.
699
00:34:13,238 --> 00:34:16,613
The end of the shift suddenly
seems a long way away.
700
00:34:16,638 --> 00:34:18,333
What's your address at the moment?
701
00:34:23,518 --> 00:34:24,852
Right what...?
702
00:34:24,877 --> 00:34:27,333
Have you got an address
that you can be reached, or not?
703
00:34:30,028 --> 00:34:31,083
What is your address?
704
00:34:32,548 --> 00:34:33,573
No.
705
00:34:33,598 --> 00:34:35,163
Who lives at the address?
706
00:34:36,598 --> 00:34:38,163
What's your girlfriend's name?
707
00:34:40,238 --> 00:34:42,972
Right I think you're going to end up
getting nicked, aren't you?
708
00:34:42,997 --> 00:34:45,163
He certainly seems to be
doing his best.
709
00:34:45,188 --> 00:34:47,613
He's saying he hasn't got an address
to be served a summons at.
710
00:34:47,638 --> 00:34:49,852
Yeah, I think we'll have to do
a drugs wipe anyway.
711
00:34:49,877 --> 00:34:52,052
Because of the substance
that we've found,
712
00:34:52,077 --> 00:34:55,052
I'm going to request
a roadside drug swab from you, OK?
713
00:34:55,077 --> 00:34:57,613
Have you done a drugs wipe before?
714
00:34:57,638 --> 00:35:00,493
You need to flick your hair back to
get your hair out of your face.
715
00:35:00,518 --> 00:35:02,253
Yeah.
716
00:35:02,278 --> 00:35:04,643
Need to get a haircut, man,
don't you? Right...
717
00:35:05,957 --> 00:35:07,413
Right, stick your tongue out.
718
00:35:08,877 --> 00:35:12,573
A quick lick will show
if he's had cocaine or cannabis.
719
00:35:13,747 --> 00:35:17,133
And while they wait for the results,
there's a breakthrough.
720
00:35:17,158 --> 00:35:20,872
If I need to send you a summons,
for this item here,
721
00:35:20,897 --> 00:35:23,103
have you got an address
that I can send that to?
722
00:35:24,668 --> 00:35:27,213
Right what's your London address,
then?
723
00:35:27,238 --> 00:35:29,133
He's remembered where he lives
724
00:35:29,158 --> 00:35:32,283
and, as the sun rises
on their never ending shift,
725
00:35:32,308 --> 00:35:33,883
there's more good news.
726
00:35:35,358 --> 00:35:38,773
The good news for you, mate -
you've passed your drugs test.
727
00:35:38,798 --> 00:35:41,493
A search of his car
turns up nothing else iffy,
728
00:35:41,518 --> 00:35:43,213
so there's just one matter left.
729
00:35:44,518 --> 00:35:46,443
Can you please tell me
what this substance is
730
00:35:46,468 --> 00:35:48,273
that's come from your pocket today?
731
00:35:56,947 --> 00:35:58,893
To whom does it belong?
732
00:35:58,918 --> 00:36:00,213
Whose is it?
733
00:36:07,278 --> 00:36:08,972
So how much did you pay for it?
734
00:36:12,308 --> 00:36:13,922
What are friends for?
735
00:36:13,947 --> 00:36:18,383
I'm reporting you for possession
of Class A drugs, namely cocaine.
736
00:36:18,408 --> 00:36:20,972
Because you've not had one before,
737
00:36:20,997 --> 00:36:25,203
my boss has authorised us
to give you a caution for it, OK?
738
00:36:25,228 --> 00:36:28,172
So that is recorded on our systems.
739
00:36:28,197 --> 00:36:32,172
If you get stopped again with this,
then you will be arrested.
740
00:36:34,108 --> 00:36:37,253
His MOT-free motor is being seized.
741
00:36:37,278 --> 00:36:39,613
With just seven days
to renew his licence
742
00:36:39,638 --> 00:36:43,383
and recover it before it's crushed,
odds are this is goodbye.
743
00:36:45,097 --> 00:36:48,413
In the meantime,
it's off to his girlfriend's,
744
00:36:48,438 --> 00:36:49,972
if he can remember the address.
745
00:36:54,438 --> 00:36:56,253
The Class A butterfingers
746
00:36:56,278 --> 00:36:58,443
was cautioned
for possession of cocaine
747
00:36:58,468 --> 00:37:02,083
and issued a traffic offence report
for driving without a licence
748
00:37:02,108 --> 00:37:04,052
and without an MOT.
749
00:37:06,867 --> 00:37:10,052
And, after a four-hour,
five-minute traffic stop,
750
00:37:10,077 --> 00:37:13,023
Jon finally got to go home
to Derbyshire.
751
00:37:14,328 --> 00:37:15,643
Been a long week, hasn't it?
752
00:37:17,028 --> 00:37:18,453
I'm confused, I don't know why...
753
00:37:18,478 --> 00:37:19,613
Still to come...
754
00:37:19,638 --> 00:37:23,133
é
755
00:37:23,158 --> 00:37:24,533
The message is clear...
756
00:37:24,558 --> 00:37:27,083
é
757
00:37:27,108 --> 00:37:28,972
...you haven't got any insurance.
758
00:37:28,997 --> 00:37:30,643
I haven't got any insurance?
759
00:37:30,668 --> 00:37:32,483
£
760
00:37:44,077 --> 00:37:46,463
You know, if you're going to be
lying to the police,
761
00:37:46,488 --> 00:37:49,943
it turns a minor traffic offence
into something more serious.
762
00:37:51,127 --> 00:37:54,113
Peddling porkies to the police
has never been harder.
763
00:37:54,138 --> 00:37:56,383
I know you haven't got a licence.
I'm not daft.
764
00:37:57,877 --> 00:38:00,413
Gone are the days when a false name
and a poker face
765
00:38:00,438 --> 00:38:01,943
could outfox the old bill.
766
00:38:01,968 --> 00:38:04,182
F
767
00:38:04,207 --> 00:38:06,773
Interceptors use multiple databases
768
00:38:06,798 --> 00:38:10,383
that hold millions of driver records
and criminal records.
769
00:38:10,408 --> 00:38:14,823
É
770
00:38:14,848 --> 00:38:17,743
F
771
00:38:17,768 --> 00:38:22,102
F
772
00:38:22,127 --> 00:38:25,823
é
773
00:38:25,848 --> 00:38:28,023
é
774
00:38:28,048 --> 00:38:29,863
£
775
00:38:29,888 --> 00:38:33,823
F
776
00:38:33,848 --> 00:38:35,102
é
777
00:38:38,638 --> 00:38:40,333
It's the early hours.
778
00:38:45,558 --> 00:38:47,222
F
779
00:38:48,488 --> 00:38:53,052
And the BMW ahead of Rob and Spence
has aroused suspicion.
780
00:38:53,077 --> 00:38:54,613
F
781
00:38:55,997 --> 00:39:00,303
It's insured to
an address 150 miles away, but...
782
00:39:00,328 --> 00:39:01,823
Registered in Nottingham?
783
00:39:03,549 --> 00:39:06,494
F
784
00:39:06,519 --> 00:39:08,684
Odd. Want a word?
785
00:39:08,709 --> 00:39:11,684
F
786
00:39:11,709 --> 00:39:14,494
The car's registered
to a 25-year-old.
787
00:39:14,519 --> 00:39:17,804
F
788
00:39:17,829 --> 00:39:19,124
F
789
00:39:21,599 --> 00:39:24,093
é
790
00:39:24,118 --> 00:39:25,574
Seriously?
791
00:39:25,599 --> 00:39:27,404
Not a good start.
792
00:39:27,429 --> 00:39:28,934
You're never serious?
793
00:39:28,959 --> 00:39:31,093
I think you'd get him
to pull forward a bit, Spence.
794
00:39:31,118 --> 00:39:32,014
É
795
00:39:33,188 --> 00:39:35,324
SPENCE KNOCKS ON WINDOW
Anyone home?
796
00:39:35,349 --> 00:39:36,374
WINDOW WHIRS
797
00:39:36,399 --> 00:39:38,014
£
798
00:39:38,039 --> 00:39:41,073
F
799
00:39:45,118 --> 00:39:49,293
Keep going, keep going, keep going,
keep going, keep going.
800
00:39:49,318 --> 00:39:50,494
Keep going.
801
00:39:50,519 --> 00:39:51,654
Not there.
802
00:39:51,679 --> 00:39:53,324
É
803
00:39:53,349 --> 00:39:55,604
é
804
00:39:55,629 --> 00:39:56,884
Holy Moley.
805
00:39:56,909 --> 00:40:00,134
Keep going, keep going,
keep going and...
806
00:40:00,159 --> 00:40:01,213
...bingo.
807
00:40:01,238 --> 00:40:04,524
É
808
00:40:04,549 --> 00:40:06,374
Oh, dear.
809
00:40:06,399 --> 00:40:07,934
F
810
00:40:11,549 --> 00:40:12,524
Q
811
00:40:14,108 --> 00:40:16,494
F
812
00:40:16,519 --> 00:40:18,934
F
813
00:40:18,959 --> 00:40:20,413
F
814
00:40:20,438 --> 00:40:23,413
é
815
00:40:23,438 --> 00:40:25,804
é
816
00:40:25,829 --> 00:40:27,684
é
817
00:40:27,709 --> 00:40:29,684
é
818
00:40:29,709 --> 00:40:32,524
é
819
00:40:32,549 --> 00:40:36,043
The car is insured
but his name isn't on the policy.
820
00:40:37,269 --> 00:40:39,374
You not got a copy
of the certificate, mate?
821
00:40:41,068 --> 00:40:42,413
It's probably in here, bruv.
822
00:40:42,438 --> 00:40:44,514
Who set up the insurance?
823
00:40:45,959 --> 00:40:47,293
Ah, right.
824
00:40:50,909 --> 00:40:52,963
Spencer is a bit of a gadget man,
825
00:40:52,988 --> 00:40:55,444
and his favourite piece
of 21st-century tech
826
00:40:55,469 --> 00:40:57,684
is his trusty police laptop...
827
00:40:59,188 --> 00:41:02,014
é
828
00:41:02,039 --> 00:41:05,604
...which he's entrusted to Rob
to fire up.
829
00:41:05,629 --> 00:41:07,413
So he has got another car.
830
00:41:07,438 --> 00:41:09,574
É
831
00:41:09,599 --> 00:41:11,083
F
832
00:41:11,108 --> 00:41:13,324
The lad's insured
on a different car...
833
00:41:13,349 --> 00:41:14,684
F
834
00:41:16,318 --> 00:41:18,413
...but isn't covered
to drive this one.
835
00:41:20,269 --> 00:41:23,244
Just come over to the side of the
road, mate, where it's a bit safer.
836
00:41:25,318 --> 00:41:27,774
So you have got another car,
haven't you?
837
00:41:27,799 --> 00:41:29,574
Just let's go to
the side of the road, mate.
838
00:41:29,599 --> 00:41:31,524
F
839
00:41:31,549 --> 00:41:33,293
Yes. It's insured to you.
840
00:41:33,318 --> 00:41:35,163
Yeah, but I'm selling that.
841
00:41:35,188 --> 00:41:37,774
É
842
00:41:37,799 --> 00:41:41,004
Yeah, because I'm selling it.
843
00:41:41,029 --> 00:41:43,293
But you still have another car
to which you're insured
844
00:41:43,318 --> 00:41:46,364
and you're not insured to drive
other cars under that policy.
845
00:41:46,389 --> 00:41:49,934
And when we ring this back,
this is only insured to two people.
846
00:41:49,959 --> 00:41:53,293
But I... You're not...
Neither of which are you.
847
00:41:53,318 --> 00:41:56,333
Yeah, but I'm... This is my car.
I'm confused, I don't know why...
848
00:41:56,358 --> 00:41:59,083
é
849
00:41:59,108 --> 00:42:01,244
F
850
00:42:01,269 --> 00:42:03,213
The laptop has proved that.
851
00:42:03,238 --> 00:42:06,364
The laptop, the laptop, the laptop!
852
00:42:06,389 --> 00:42:07,884
LAPTOP THUDS
Woopsie-daisy.
853
00:42:07,909 --> 00:42:09,364
Oopsie-daisy indeed.
854
00:42:09,389 --> 00:42:11,644
É
855
00:42:11,669 --> 00:42:14,054
It's my car.
856
00:42:14,079 --> 00:42:15,444
Because it's too expensive.
857
00:42:15,469 --> 00:42:18,213
My cousin, for the cheap rate.
858
00:42:18,238 --> 00:42:20,293
É
859
00:42:20,318 --> 00:42:22,667
F
860
00:42:22,692 --> 00:42:24,447
é
861
00:42:24,472 --> 00:42:27,136
é
862
00:42:27,161 --> 00:42:29,777
If I have no insurance?
I have insurance, you can check.
863
00:42:29,802 --> 00:42:31,386
É
864
00:42:31,411 --> 00:42:34,056
I haven't got any insurance?
865
00:42:34,081 --> 00:42:36,697
This is the reason for the stop,
mate. This is why we're trying...
866
00:42:36,722 --> 00:42:38,907
What we're trying to get
to the bottom of. Keep up.
867
00:42:38,932 --> 00:42:41,777
The car is insured. Yes, not to you.
868
00:42:41,802 --> 00:42:44,337
What are you trying to do? I don't
get it, you keep following me.
869
00:42:44,362 --> 00:42:47,197
F
870
00:42:47,222 --> 00:42:49,747
Yeah, I'm going to run away
and leave all my stuff with you.
871
00:42:49,772 --> 00:42:51,587
Joel. You can take me,
you know my details.
872
00:42:51,612 --> 00:42:54,186
I'm not taking you anywhere,
we'll deal with it at the roadside.
873
00:42:54,211 --> 00:42:56,497
I'm not taking you anywhere -
the car's going to be seized
874
00:42:56,522 --> 00:42:58,827
cos I don't think you've got
insurance to drive this car.
875
00:42:58,852 --> 00:43:01,497
You've got nothing - you've got
no ID, no policy, no certificate.
876
00:43:01,522 --> 00:43:02,587
No hope.
877
00:43:02,612 --> 00:43:04,827
If I come back with papers
saying I'm the second driver,
878
00:43:04,852 --> 00:43:06,497
I can take my car?
Here's what'll happen.
879
00:43:06,522 --> 00:43:09,027
For today it'll be seized
and you'll be reported. Oh, my gosh.
880
00:43:09,052 --> 00:43:11,256
Listen to me. Listen to me.
Why you got to do me like this?
881
00:43:11,281 --> 00:43:12,467
Look how far I am from...
882
00:43:12,492 --> 00:43:14,617
Because if you go round the corner
and have a crash,
883
00:43:14,642 --> 00:43:15,857
they're going to come back to me
884
00:43:15,882 --> 00:43:18,587
and say, "Well, that's yourjob
gone, mate." All right?
885
00:43:19,922 --> 00:43:22,186
As he calms down
and accepts the truth...
886
00:43:22,211 --> 00:43:24,386
F
887
00:43:24,411 --> 00:43:26,777
...his passengers
get their own wake-up call.
888
00:43:32,772 --> 00:43:35,227
Was that my sheet, where the
yellow one is, or is it yours?
889
00:43:35,252 --> 00:43:37,386
É
890
00:43:37,411 --> 00:43:38,587
Feel a bit...
891
00:43:38,612 --> 00:43:40,417
I know he started off
with a bit of attitude
892
00:43:40,442 --> 00:43:42,977
but he was all right towards the
end, wasn't he?
893
00:43:43,002 --> 00:43:45,417
Yeah.
894
00:43:45,442 --> 00:43:48,667
F
895
00:43:48,692 --> 00:43:50,386
Don't mention the screen.
896
00:43:51,692 --> 00:43:53,107
LAPTOP THU DS
Oof.
897
00:43:55,331 --> 00:43:58,386
The driver of the car
registered in Nottingham
898
00:43:58,411 --> 00:44:01,306
and insured in Colchester
by his cousin from Birmingham
899
00:44:01,331 --> 00:44:03,557
was summoned for driving
without insurance
900
00:44:03,582 --> 00:44:06,076
and awaits his day in court.
901
00:44:06,101 --> 00:44:09,767
In the meantime, hopefully
Spencer's laptop was insured.
902
00:44:12,431 --> 00:44:15,637
I am really sorry.
903
00:44:15,662 --> 00:44:18,196
É
904
00:44:18,221 --> 00:44:21,717
é
905
00:44:21,742 --> 00:44:23,156
HE LAUGHS
906
00:44:23,181 --> 00:44:24,967
It was an accident.
907
00:44:24,992 --> 00:44:27,967
F
908
00:44:27,992 --> 00:44:30,127
é
909
00:44:30,152 --> 00:44:31,127
HE CHUCKLES
910
00:44:53,992 --> 00:44:56,967
Subtitles by Red Bee Media