Mă cheamă Max.
Lumea mea este de foc și sânge.
De ce-i răniți pe oamenii ăștia?
Pentru petrol, prostule.
- Războaiele petrolului. - Ucidem pentru benzină.
Apa aproape s-a terminat.
Acum a început lupta pentru apă.
Odată, eram polițist.
Un războinic al șoselelor ce căuta o cauză dreaptă.
...până la isterie totală.
Oamenii au înnebunit, se terorizează unii pe alții.
Război termonuclear.
Pământul e otrăvit.
Oasele noastre sunt otrăvite.
Am devenit deșeuri.
Lumea se prăbușea
și niciunul dintre noi nu mai era normal.
E greu de spus care era mai nebun.
Eu
sau restul lumii.
Hei!
Unde ești?
Unde ești, Max?
- Vin din nou... - Max Rockatansky.
Îmi sfredelesc prin întunecimea creierului.
- Ajută-ne, Max! - Ai promis că ne ajuți.
Încerc să-mi spun
că nu mă pot atinge.
Sunt morţi de mult.
Eu sunt acela
care fuge și de cei vii, și de cei morţi.
Vânat de tâlhari.
Bântuit de cei pe care nu i-am putut apăra.
Așa că exist în pustiul ăsta.
Un om redus la un singur instinct.
Cel de supravieșuire.
0 NEGATIV DONATOR UNIVERSAL
Max?
Tu ești?
Unde-ai fost?
Ajută-ne! Unde-ai fost?
Unde-ai fost, Max?
Nu mai fugi!
Ne-ai lăsat să murim!
Ai promis că ne ajuți!
De ce?
Fiți martorii mei!
DRUMUL FURIEI
Noi suntem Războincii!
Războinicii!
Războinicii Kamakrazee!
Războinicii!
Războinicii Fucacima
Kamakrazee!
Ancorat!
Azi mergem
în Orașul Benzinei!
Orașul Benzinei!
Azi ducem Aqua Cola!
Aqua Cola!
- Azi ducem hrană! - Hrană!
Azi ducem
Lapte de mamă!
Joe! Joe! Joe Nemuritorul!
Urale pentru Joe Nemuritorul!
Din nou, îmi trimit Carul de Război ca să aducă
benzină din Orașul Benzinei
și gloanțe de la Ferma Gloanțelor!
Din nou, îmi salut lmperatorul,
pe Furiosa!
Și Îi salut
pe Războinicii mei radioactivi
care-mi vor fi alături pe vecie
pe drumurile din Valhalla.
V8! V8! V8! V8!
Eu sunt mântuitorul vostru.
Prin puterea mea
vă veți ridica din cenușa
acestei lumi!
Acum vine... Pregătiți-vă!
Da, da! Vine!
Prietenii mei,
să nu deveniți dependenți de apă!
O să vă ia în stăpânire
și veți suferi în absența ei.
Jos!
Dați-i jos!
Jos!
Dați-i jos!
Jos!
Transmite în Orașul Benzinei că vine convoiul!
Un Războinic
are nevoie de sânge.
Pune-i-l pe ăla.
Ai grijă, e donator universal.
Șefa, nu mergem în Orașul Benzinei?
La Ferma Gloanțelor?
Mergem spre est.
Transmit mai departe.
Ordine noi!
Dați-i blană!
Nu mergem la aprovizionare!
Du-te!
- Ace, ce se Întâmplă? - Du-te! Mergem spre est.
- De ce? - Nu știu, ăsta e ordinul.
Lapte bun.
Tată!
Știi de asta?
Marfa ta nu merge în Orașul Benzinei.
A ieșit de pe drum
și a intrat pe teritoriu ostil.
De ce face așa ceva, tată?
Dă-mi voie să văd!
Rictus!
- Vreau să văd! - Rictus!
Du-te și vezi ce-l supără pe tata!
Splendid!
Angharad!
COPIII NOȘTRI NU VOR FI RĂZBOINICI
CINE A UCIS LUMEA?
Unde sunt?
Nu sunt proprietatea ta!
Dră Giddy!
Nu poți deține o ființă umană.
NU SUNTEM OBIECTE
Mai devreme sau mai târziu, cineva luptă!
Unde le-a răpit?
Nu le-a răpit nicăieri. S-au rugat de ea să le ia!
Unde le duce?
Departe de tine!
Ce se întâmplă?
Slit!
Ce se întâmplă? Slit!
Trădare! Un Imperator a trădat.
Un Imperator?
Cine?
Furiosa! A furat de la Joe Nemuritorul.
Ce?
Pe reproducătoarele lui cele mai bune!
Le vrea înapoi! Nevătămate.
Prin faptele mele îl cinstesc.
V8.
V8! V8! V8!
E volanul meu.
Eu conduc!
Tu ești lansatorul meu.
M-am autopromovat!
Nu azi. Azi e ziua mea.
Dacă nu poți să stai în picioare, nu poți să lupți.
Are dreptate, fiule.
Nu stau aici să mor fără luptă!
Deja ești cadavru.
- Îmi mai trebuie "sevă". - N-avem timp!
Îmi iau Transfuzorul!
Îl leg de standul lansatorului.
Are botniță, e un sălbatic nebun.
Așa e,
sunt plin de sânge de nebun!
Dacă e să mor,
o să mor luptând, pe Drumul Furiei.
Da!
Organic, leagă-i Transfuzorul.
Am înțeles.
Câte mai pot să-mi ia?
Mi-au luat sângele și acum mașina!
Nemuritorule!
Joe Nemuritorul!
S-a uitat la mine!
- S-a uitat drept la mine! - Ba la Transfuzorul tău.
A întors capul și s-a uitat la mine!
Ba se uita în zare.
Nu!
Sunt așteptat!
Sunt așteptat în Valhalla!
Confucamus!
Nemuritorule!
Hei! Atenție!
Atenție!
Șefa!
Mașini din Citadelă
trag cu rachete de semnalizare.
Cer întăriri din Orașul Benzinei
și Ferma Gloanțelor.
Ce suntem?
Întăriri? Momeală?
Facem un ocol.
Ce caută un Car de Război pe teritoriul nostru?!
O nesăbuință...binevenită.
Atenție la dreapta!
Ulii!
- Ulii la dreapta! Atenție! - Ulii la dreapta!
- Atenție! - Atenție!
Să ne întoarcem și să-i momim spre întăriri?
Nu, e bine!
Accelerăm la maxim!
Accelerați! Haideți!
Mitraliori, pregătiți-vă!
Morsov!
Hai, atacați!
Război!
Suntem gata!
A noastră e, Slit!
A noastră e!
Întâi s-o scăpăm de Ulii!
În formație!
Hei, capul meu!
Ridică-te! Hai, că poți!
Morsov!
- Morsov! - Nu!
- Fiți martorii mei! - Martori!
Martori!
Zboară!
Martori!
Mediocru, Morsov!
Mediocru!
Du-mă lângă ei!
Vin!
Nu putem respira aici!
Stați la adăpost!
Acum!
Dă înapoi!
Unde se duce?
Sistemele hidraulice!
Acum ducem prada acasă.
Crede că poate fugi de noi, tată.
Ne crede proști!
Crede că scapă de noi în furtună!
Accelerează!
De ce nu oprești?
Dă-te la o parte!
La o parte!
Ce-ai făcut?
Ce ai făcut?
Ne trebuie contragreutate, mută Transfuzorul în spate.
Vânați-i! Vânați-i!
Hei, căpățână!
Ia-ți adio de la gât!
Intrăm în furtună, Slit!
Haideți, aproape am prins-o!
Țineți-o dreaptă!
Ce zi! Ce zi minunată!
Eu sunt omul
care prinde Soarele...
...În zbor spre Valhalla!
Fii martorul meu, Transfuzorule!
Fii martor!
Trăiesc, mor și renasc!
Nu ne întoarcem!
Vreau apă.
Tu.
Angharad, să fie doar vântul
sau să fie glasul furiei?
L-am luat eu!
Cinstește-mă, Transfuzorule!
O s-o facem bucăți!
Gura-de-lup.
Lanțul.
Hei!
Uită-te la ele!
Așa de strălucitoare! Așa frumoase!
O să fie tare recunoscător.
I-am putea cere orice!
Vreau să conduc Carul de Război.
- Tu ce o să ceri? - Aia e haina mea.
Sigur.
- Dar poți să ceri mai mult decât o haină. - Mergem în Oaza Verde.
Stai, ia-mă și pe mine!
Mergem În Oaza Verde a Mamelor.
Cum e?
- Doare. - Aici, totul doare.
Vreți să supraviețuiți?
Faceți cum vă spun.
Luați ce puteți și fugiți!
Tsa!
Blocaje de alimentare.
Le-am setat chiar eu.
Carul ăsta nu pleacă nicăieri fără mine.
Tu poți urca.
Nu plec fără ele.
Atunci să așteptăm.
Te bazezi pe recunoștința unui om foarte rău.
Deja i-ai rănit o soție, crezi că o să-ți mulțumească?
Ești într-o mașinărie de război de 2.000 CP alimentată cu NOS.
Și cred că ai cam cinci minute avans.
Vrei să scapi de aia de pe față?
Haideți!
Piciorul pe care l-ai împușcat e tocmai al preferatei lui.
Împuțitule!
Nu e nevoie să faci ce vrea el.
- Are de ales? - Nu ne împușcă, are nevoie de noi.
Ca monedă de schimb.
Ba o să ne împuște.
Crezi că merge la Oaza Verde?
Niciodată! E un împuțit nebun
care o suge!
Nu, nu te băga acolo.
În spatele tău.
Băieții din Orașul Benzinei.
Nu strica marfa!
Ce vezi?
Camioane mari,
Balansiere,
Aruncătoare de flăcări
și pe Canibal Însuși.
A venit să-și măsoare pierderile.
Târâm ceva după noi!
Cred că e cisterna.
Nu.
Mă duc eu.
Javră, l-ai trădat!
Nu ucide inutil!
- Vrea să mă omoare! - Am convenit!
E un Kamakrazee!
E un puști care o să moară curând!
Nu! Trăiesc, mor și renasc!
- Ţineți-l! - Legați-l!
Aruncați-l afară!
Afară!
Îți mai vin niște prieteni.
Un Fermier.
- Vin de la Ferma de Gloanțe. - Da?
S-a terminat! Nu-l poți înfrunta.
Ia să vezi tu!
El a prins
- ...Soarele! - Ce te-a mai păcălit, Războinicule!
- E un moș mincinos. - El
- ...ne va izbăvi! - De-aia suntem
înfierați cu semnul lui!
"Reproducătoare"! "Carne de tun"!
Nu, sunt între cei aleși!
- Ești carnea de tun a unui moș! - Omorâți pe oricine
- ...și orice. - Nu e vina noastră!
Atunci cine a ucis lumea?
Am făcut o înțelegere de liberă trecere.
Dar nu știu dacă mai e valabilă.
Înapoi în cală!
Lăsați capacul deschis.
De tine am nevoie aici.
S-ar putea să trebuiască să conduci.
Tu.
Rămâi.
Rămâi acolo.
Nu trebuie să te vadă nimeni.
Trebuie să fiu singură.
Așa a fost Înțelegerea.
Treci Încoace.
Hei!
Cum te cheamă?
Cum să-ți spun?
Contează?
Bine.
Când strig "prostovane",
pleci de aici cât de repede poți.
Asta e secvența:
Unu. Unu, doi.
Unu.
Roșu. Negru. Pornire.
Ai reținut?
Le-am adus!
11.350 litri de benzină, cum ai cerut!
Decuplez cisterna.
Voi dați drumul la pietre.
Ai spus:
"Mă vor urmări câteva mașini.
Poate".
Dar te urmăresc trei Escadroane!
Am avut ghinion.
Haideți!
Prostovane!
E combustibilul nostru!
Faceți loc pentru Secerătoare!
După ce trec eu,
dați bolovanii la o parte și treceți toți.
Nemuritorule!
Joe Nemuritorul!
Am găsit un Războinic care zice că a fost în Car!
Tu! Urcă!
Hei!
Am bocancul!
I-am luat bocancul Transfuzorului!
Luați-mă pe mine!
I-am luat bocancul!
Toate astea pentru o râcă în familie...
Copii sănătoși...
Reîncarcă!
Nu pot.
Arma!
Dă-mi arma!
Nu e încărcată!
Acum!
Aveam o înțelegere!
Rictus!
Nevestele!
Fără flăcări!
Splendid!
Ăla e copilul meu!
E proprietatea mea!
Nemuritorule...
Nemuritorule, dacă ajung pe Car, știu cum să intru înăuntru.
- Cum te cheamă? - Nux.
O înțep în șira spinării, o țin în viață.
Nu.
Împușc-o în cap.
Oprește Carul, adu-mi înapoi comorile
și eu însumi te voi purta
către Porțile Valhallei.
Sunt așteptat?
Vei trăi pe vecie,
strălucitor și cromat.
Rictus!
Ajută-l să urce!
Ești gata?
Hai!
Mediocru!
Puțoiule!
Atenție!
Angharad!
Ferește!
Nu!
Angharad!
Oprește! Întoarce Carul!
Întoarce-te după ea!
Nu.
Spune-i să întoarcă!
Ai văzut?
Am călcat-o.
Ai văzut?
A intrat sub roți.
Mergem mai departe.
- Nu! - Mergem mai departe!
Nu știe ce vorbește!
Orice-ar fi, mergem În Oaza Verde!
Prostia de Oază Verde... Nici nu știm unde e!
- Ești bine? - Mergi mai departe!
Cheedo!
Cheedo, nu fi proastă!
Stai!
O să ne ierte, sunt sigură!
Nu ne putem întoarce!
- Eram comorile lui! - Cheedo!
Eram protejate!
Trăiam ca în puf!
- E rău? - Nu suntem obiecte.
Nu!
Cheedo, nu suntem obiecte!
Nu suntem obiecte.
- Nu mai vreau să aud asta! - Sunt cuvintele ei!
Și e moartă!
Nu te Întorci la el.
Angharad!
Hai, vino!
Deci...
Unde este...
...Oaza asta Verde?
Spre est, cale de-o noapte Întreagă.
Trebuie să facem inventarul.
Potriviți fiecare armă cu gloanțele ei.
Eu mă duc să fac niște reparații.
Avem nevoie de cineva în spate.
Mă duc eu.
Nu.
Stați împreună.
Mă descurc.
Ce cauți aici?
A văzut.
A văzut totul.
Transfuzorul meu a condus Carul care a ucis-o.
Termină!
Termină.
De trei ori mi s-au deschis porțile.
Care porți?
Eram așteptat în Valhalla.
Mă chemau pe nume.
Ar trebui să stau alături de Nemuritori. Să mă McOspătez cu eroii.
Cred că destinul tău n-a fost ăsta.
Credeam că sunt menit pentru ceva măreț.
Am condus o mașină de urmărire.
O vreme, Larry și Barry nu s-au mai luat de mine.
Cine sunt Larry și Barry?
Prietenii mei.
Larry și Barry.
Dacă nu mă omoară ei, o să mă omoare Febra Nopții.
Pentru asta mare avem doar patru, deci nu ne e de niciun folos.
Dar
cu micuțul ăsta putem să tragem frumușel de 29 de ori.
Angharad le spunea Anti-sămânță.
Plantezi unul și vezi cum moare ceva.
Am pierdut 30.000 de unități de benzină,
19 canistre de NOS, 12 motociclete de atac
și șapte mașini de urmărire.
Pierderile cresc.
Și acum, domnule,
ne-ai băgat Într-o mare belea.
Joe!
Șefu'!
Gagica ta își dă ultima suflare!
Și copilul?
Vii, frate?
Așteaptă!
S-a făcut liniște înăuntru...
Scoate-l.
Scoate-l!
Hai odată! Am fost chemat la tortură!
Ai răbdare!
Stai tu aici cu durerea ta, tată.
- Ţi-i aduc eu. - Ai grijă! Apără bunurile!
Un singur glonț furios...
Pentru Furiosa.
Hai!
Ce păcat...
Hai...
Dacă mai trecea o lună,
omulețul ar fi trăit!
Era băiat?
Și încă unul pe cinste.
Rictus!
Ai pierdut un frățior!
Perfect În toate privințele.
Am avut un frățior!
Și era perfect!
Perfect în toate privințele!
Hai...
Să nu tragem în neveste, domnule.
Facem o încercare.
Vrea să ne ajute!
Cine?
Războinicul!
De unde a apărut?
Credeam că l-am aruncat jos!
E un deal
- ...chiar dincolo de chestie. - Se referă la copac.
Da. Copac!
Lasă-l în seama mea.
A observat cineva reflectorul și focurile de armă?
Coboară!
Mă descurc, știu mașina asta.
O știe, e Mecanic.
Mai ai două gloanțe!
Urmărește-l.
Nu respira.
Hei!
Războinicule!
Vreau să pun vinciul în jurul copacului.
Ia asta.
Să luăm scuturile!
Condu tu!
- Aprinde o torță! - Am aprins!
- Mai aproape! - E în fața ochilor tăi!
Hai!
Transfuzorule!
Eu sunt balanța justiției!
Sunt dirijorul orchestrei morții!
Cântă, frate Koch!
Cântați, fraților!
Știu că trag în noi?
Febra armelor!
Niciodată n-am crezut că o să fac ceva așa tare.
Cum stăm cu motoarele?
Sunt supraîncinse.
Trebuie să duci Carul la jumătate de kilometru mai încolo.
Și dacă nu te întorci până se răcesc motoarele?
Mergeți mai departe.
Ce crezi că vrea să facă?
Să se răzbune.
Să mergem!
Ești rănit?
Sângerezi.
Nu e sângele lui.
Ce e ăsta?
E lapte de mamă.
E-n regulă.
Dormi.
Odihnește-te.
De unde știi că locul ăla există?
M-am născut acolo.
Și de ce ai plecat?
N-am plecat.
Am fost luată când eram mică.
Răpită.
Ai mai făcut asta?
De multe ori.
Dar acum, la volanul unui Car de Război,
am cele mai mari șanse.
Și ele?
Caută o speranță.
Dar tu?
Caut izbăvirea.
Ce e acolo?
Îmi amintesc așa ceva.
Ajutor!
Ajutați-mă, vă rog!
Vă rog!
E o momeală.
Rămâneți în Car.
Vă rog, grăbiți-vă, se vor întoarce!
Sunt o
Vuvalini!
Sunt dintre Mame!
M-a inițiat K.T. Concannon!
Sunt fiica lui Mary Jabassa.
Clanul meu a fost Swaddle Dog.
Eu sunt.
Ochii ei îmi sunt cunoscuți.
Poate chiar e fiica Jabassei.
E Furiosa a noastră.
Cât a trecut?
Șapte mii de zile.
Plus cele pe care nu mi le amintesc.
Furiosa...
Ce s-a întâmplat cu mama ta?
A murit.
În a treia zi.
De unde vii?
De la vest, din Citadelă, de dincolo de munți.
Cine
sunt bărbații?
Sunt de încredere.
Ne-au ajutat să ajungem aici.
Unde ai găsit asemenea ființe?
Au pielea atât de fină!
Asta are toți dinții!
Abia aștept s-o vadă.
S-o vadă?
Ce să vadă?
Casa noastră.
Oaza Verde.
Dar dacă veniți dinspre vest,
ați trecut de ea.
Ciorile!
Locul ăla înfricoșător cu ciorile.
- Pământul... - A trebuit să plecăm.
- Nu mai aveam apă. - Era mizerabilă.
Otrăvită. Amară.
Și apoi au venit ciorile.
Nu mai puteam să cultivăm nimic.
Unde sunt celelalte?
Care?
Mamele.
Suntem singurele rămase.
Privește...
Ăla e un satelit.
Domnișoara Giddy ne-a spus de ele.
Transmiteau mesaje pe tot Pământul.
Și emisiuni.
Oamenii din lumea veche aveau emisiuni.
Crezi că mai e
cineva acolo?
Care transmite emisiuni?
Cine știe?
Alea sunt Câmpiile Tăcerii.
Stai unde ești, micule Joe.
Lumea de afară nu mai e interesantă.
Ești însărcinată?
E copilul unui șef războinic.
O să fie foarte urât.
Poate e fată.
Ai omorât oameni cu aia, nu?
Pe toți cei pe care i-am întâlnit aici.
Drept în cap. Pe toți. În bulbul rahidian.
Credeam că voi nu faceți așa ceva.
Vino încoace.
Privește.
Semințe.
Sunt de acasă.
Sunt moșteniri prețioase. Adevărate.
Plantez câte una oricând am ocazia.
Unde?
Până acum nu s-a prins nimic. Pământul e otrăvit.
Ce multe soiuri diferite!
Copaci, flori, fructe...
Pe atunci, toată lumea avea de mâncare.
Nu era nevoie să omori pe nimeni.
Pot să-ți spun ceva?
Am vorbit cu ceilalți.
N-o să avem nicio ocazie mai bună să trecem de sare.
Dacă lăsăm Carul aici și încărcăm pe motociclete tot ce putem,
poate avem ce ne trebuie pentru 160 de zile.
Una din motociclete e a ta.
Încărcată cu de toate.
Ești binevenit alături de noi.
Eu plec pe drumul meu.
Speranța e o greșeală, să știi.
Dacă nu poți să repari ce e stricat...
O să înnebunești.
Unde ești, Max?
Unde ești?
Ajută-ne! Ai promis că ne ajuți.
Hai, tată! Să mergem!
Bun...
Ăsta e drumul spre casă.
Ne întoarcem?
- Ne întoarcem? - Da.
Credeam că nu mai ești nebun.
Ce vor să spună?
Vrea să ne întoarcem de unde au venit.
La Citadelă.
Și ce găsim la Citadelă?
Verdeață.
Și apă.
E teribil de multă apă limpede. Și multe plante.
Tot ce vă trebuie. Dacă nu vă temeți de înălțime.
De unde vine apa?
O pompează din adâncul Pământului. Îi spune Aqua Cola și e a lui.
Și pentru că apa e a lui, toți suntem ai lui.
Deja nu-mi place.
Ne trebuie două săptămâni ca să trecem de munți.
Nu.
Eu zic să ne întoarcem pe unde am venit.
Prin canion.
E deschis, știm asta. Și-a adus Escadroanele prin el.
Luăm Carul de Război și trecem printre ei.
Putem decupla rezervorul
la trecătoare.
Ca s-o închidem după noi.
Și cum propui să cucerim Citadela?
Dacă mai suntem în viață.
Dacă putem bloca trecătoarea, o să fie ușor.
Au rămas doar copiii și Războinicii prea bolnavi ca să lupte.
Și noi o să fim cu Nux.
E Războinic.
O să ne "aducă acasă", așa cum trebuie să facă.
Da.
Seamănă a speranță.
Îmi place planul ăsta.
O putem lua de la capăt.
Ca pe vremuri!
Uite ce e...
O să fie greu.
Dar îţi garantez că, dacă mergeți 160 de zile într-acolo...
...n-o să găsiți decât sare.
Măcar dacă facem așa, am putea...
...Împreună...
...să ne spălăm cumva greșelile.
Carul de Război!
E Carul de Război!
Ele sunt.
De ce se întorc?
Vor să se predea?
Se îndreaptă spre canion.
Se întorc la Citadelă!
Știu că nu e apărată!
Mama dracului!
Ridicați-mă!
- Ce faci? - Mă rog.
La cine?
La oricine mă ascultă.
Haideți, fetelor!
Aia e a mea!
Vor să ne-o ia înainte, să ne înțepe roțile.
Nu-mi cala motorul!
Îi dau un ghiont.
Unul mic.
Gunoiule! L-ai trădat!
Du-te.
Trebuie să ne întoarcem,
motorul 1 s-a dus și 2 e pe ducă.
Da...
Ești Mecanic?
Motorul 1, acum!
Vino cu mine la roata a cincea.
Decuplăm cisterna.
Omul și glonțul.
- Nu văd! - Maadi! Maadi!
Nu văd...
Hei!
Harpoane și pluguri!
Ne trag către ei!
Lasă trei șuruburi. Trei!
Tu, de colo!
Ești teafără?
Cred că e rănită.
Hei!
Nu!
Hei!
Nu muri!
- Nu muri! - Nu muri!
- Hei! - Mai ești viu?
Tu termină acolo! Eu o termin pe ea!
Valhalla!
Motorul 1 merge.
Deocamdată.
E rănită! E rănită
foarte grav!
Auzi?
O să vedem două elicoptere V8.
Trebuie să conduci tu.
Eu îl dau la o parte.
Rictus!
Ia-mă!
Cheedo!
- Ce faci? - Bravo, fată.
Ia vino încoace!
Matahală!
Poftim! Dă-mi mâna!
Îți amintești de mine?
E mort!
E mort.
După ce treci, blochez accelerația și vin și eu.
Haideți!
Grăbiți-vă! Aproape am ajuns la trecătoare!
Fiți martore...
Rictus!
De ce face așa?
Îi intră aer pe lângă plămâni.
Și plămânii îi colabează
cu fiecare respirație.
Știu.
Îmi pare tare rău.
Știu. Știu...
Ține-l acolo.
Bun.
Ține apăsat acolo. Hei...
Hei!
Acasă...
Acasă.
- Nu, nu, nu! - E exsangvinată.
- Nu mai are sânge. - Păi...
Ține aici.
Ne trebuie ăla.
Ac.
Hai!
Ia ăsta.
Țineți-o trează.
Furiosa!
Bun, asta nu se retrage.
Așa...
Țineți tubul în sus.
Bine...
Iartă-mă.
Așa... Așa.
Max.
Mă cheamă Max.
Ăsta e numele meu.
Opriți!
Cine sunteți?
Are ceva acolo.
E Joe Nemuritorul!
Joe Nemuritorul e mort!
Furiosa!
S-a întors!
Lăsați-i să urce! Lăsați-i să urce!
Lăsați-i să urce!
Hai!
Urcați-i! Haideți!
Haideți!
"Încotro să ne îndreptăm,
noi, care străbatem pustietatea în căutarea perfecțiunii interioare?"
Primul istoric
BluRay RETAIL: Florin C, titrări.ro
In memoriam JACO ESPACH
[Romanian]