Nama aku Max.
Dunia aku adalah api dan darah.
Kenapa kau cederakan mereka? - Sebab minyaklah, bodoh.
Perang minyak. - Kita membunuh demi minyak.
Dunia kekurangan air. - Sekarang muncul pula perang air.
Dahulu, aku seorang polis.
Pahlawan jalanan yang mencari tujuan betul.
Umat manusia telah menjadi kejam, membinasakan diri.
Pertempuran termonuklear. - Bumi semakin musnah.
Tulang-tulang kita telah diracun. - Kita dah jadi separuh hayat.
Sebagaimana tumbangnya dunia, setiap dari kami...
...kebuntuan dengan cara tersendiri.
Sukar untuk membezakan siapa yang lebih gila...
...aku atau semua orang lain.
Helo?
Kau di mana?
Kau di mana, Max? - Mereka datang lagi.
Max Rockatansky. - Berusaha untuk masuk dalam fikiran aku.
Tolong kami, Max. - Kau janji nak tolong kami.
Aku beritahu diri sendiri, mereka tak boleh sentuh aku.
Mereka dah lama mati.
Akulah yang lari dari kehidupan dan kematian.
Diburu oleh pembangkai.
Dihantui oleh mereka yang aku gagal lindungi.
Begitulah wujudnya aku di tanah tandus ini.
Seorang lelaki yang berbekalkan satu naluri...
Teruskan hidup.
Max? Itu kau?
Kau di mana?
Tolong kami. Kau di mana?
Kau di mana, Max?
Berhenti berlari!
Kau biarkan kami mati!
Kau janji nak tolong kami!
Saksikan!
Kita adalah War Boys! - War Boys!
War Boys kamakrazee! - War Boys!
Hari ini kita menuju ke Gas Town! - Gas Town!
Hari ini kita akan angkut Aqua Cola. - Aqua Cola!
Hari ini kita akan angkut hasil! - Hasil!
Dan hari ini kita akan angkut susu ibu! - Susu ibu!
Joe! Joe! Joe! Immortan Joe!
Kuatkan sorakan untuk Immortan Joe!
Sekali lagi, kita mengerahkan War Rig aku untuk bawa pulang...
...minyak dari Gas Town...
...dan peluru dari Bullet Farm!
Sekali lagi aku tabik kepada Imperator aku, Furiosa!
Dan aku tabik kepada War Boys aku...
...yang akan mengiringi aku selamanya-selamanya...
...di lebuh raya Valhalla.
Akulah penyelamat kamu.
Di tangan akulah...
...kamu akan bangkit dari penderitaan dunia ini!
Air datang. Sedia.
Ya, air datang.
Kawan-kawanku, jangan ketagih dengan air.
Ia akan mengawal kamu, dan kamu akan marah tanpanya.
Isyaratkan ke Gas Town. Konvoi dalam perjalanan.
Ada seorang War Boy yang kekeringan.
Gantung yang sihat itu.
Hati-hati. Itu penderma sejagat.
Bos, kita tak menuju ke Gas Town?
Bullet Farm?
Kita menuju ke timur.
Saya akan maklumkan kepada yang lain.
Arahan baru! Mara!
Ini bukan penghantaran bekalan!
Ace, apa yang berlaku? - Kita menuju ke timur.
Kenapa? - Aku tak tahu. Itu arahan.
Ayah. Ayah tahu pasal ni?
Hasil ayah tak menuju ke Gas Town.
Dia keluar dari jalan, menuju ke kawasan musuh.
Kenapa dia buat begitu?
Biar aku tengok. - Rictus.
Pergi lihat apa yang merunsingkan ayah.
Splendid!
Angharad!
"Bayi-bayi kami takkan jadi Warlords"
Mana mereka? - Mereka bukan hak milik kau.
Cik Giddy? - Kau tak boleh memiliki manusia.
Lambat laun akan ada yang memberontak!
Dia bawa mereka ke mana? - Dia tak bawa mereka.
Mereka yang merayu kepada dia untuk pergi!
Dia bawa mereka ke mana? - Jauh dari kau.
Hei, apa yang berlaku?
Slit! Apa yang berlaku?
Belot. Pengkhianatan. Imperator berpaling tadah.
Imperator. Siapa? - Furiosa.
Dia bawa lari banyak barang Immortan Joe. - Barang apa?
Pembiak baka kesayangannya! Dia mahukan mereka semula!
Tanpa sebarang cacat cela.
Dengan perbuatan aku, aku memuliakannya, V8.
Itu stereng aku. - Aku yang pandu.
Kau pelontar lembing aku. - Aku baru naikkan pangkat aku.
Bukan hari ni. Ini hari aku. - Tengoklah kau.
Kalau tak mampu berdiri, kau tak boleh berperang. - Dia betul.
Aku tak nak tunggu sini untuk mati. - Kau sudahpun jadi mayat.
Aku cuma perlukan sedikit darah. - Dah tiada masa!
Kita bawa Beg Darah aku dan ikatnya pada tenggekan lembing.
Ada topeng muncung padanya. Dia akan marah. - Betul tu.
Darah beroktana tinggi akan menguatkan aku.
Kalau aku akan mati, aku bakal jadi sejarah di Jalan Fury.
Organic, sangkut Beg Darahnya. - Baiklah.
Berapa banyak lagi mereka boleh rampas dari aku?
Mereka dah dapat darah aku. Sekarang kereta aku pula!
Immortan!
Immortan Joe!
Dia pandang aku!
- Dia pandang Beg Darah kau!
Dia palingkan mukanya. Dia renung mata aku.
Dia mengimbas horizon. - Tak.
Aku dinantikan. Aku dinantikan di Valhalla!
Immortan!
Hei, tumpukan perhatian!
Bos!
Kami nampak kenderaan dari Citadel. Mereka menembak suar.
Mereka minta bantuan dari Gas Town dan Bullet Farm.
Apa ni? Bantuan? Umpan?
Ini lencongan.
Sebelah kanan!
Geng Buzzards di sebelah kanan! Jaga-jaga!
Perlukah kita berpatah balik dan minta bantuan?
Tak perlu! Kita serang mereka!
Mara!
Persiapkan penembak!
Morsov!
Perang!
Sedia!
Dia milik kita, Slit!
Mula-mula, kita ketepikan geng Buzzards darinya!
Kepala akulah!
Bangun! Kau boleh lakukannya!
Morsov!
- Tidak!
Saksikanlah aku! - Saksikan!
Saksikan!
Tak berapa bagus, Morsov!
Rapatkan aku!
Mereka datang!
Kami tak boleh bernafas di bawah ni! - Elakkan dari dilihat!
Sekarang!
Ke belakang!
Hidraulik!
Sekarang kita bawa pulang harta rampasan.
Dia fikir dia boleh terlepas, ayah. Dia fikir kita bodoh.
Dia fikir dia boleh terlepas dari kita di sana!
Serang!
Kenapa kau tak berhenti?
Crew, ke tepi!
Apa yang kau buat?
Kita perlukan pengimbang. Bawa Beg Darah ke belakang.
Buru mereka! Buru mereka!
Hei, kepala! Ucap selamat tinggal kepada leher!
Kita masuk, Slit!
Ayuh! Kita dah hampir dapat dia!
Hari indah! Hari yang sangat indah!
Akulah orang yang mencapai matahari...
...menuju ke Valhalla!
Saksikan aku, Beg Darah!
Saksikan!
Aku hidup, aku mati, aku hidup semula!
Kami tak nak berpatah balik.
Air.
Kau.
Angharad, itu hanya angin atau kemarahan sakit hati?
Aku dapat!
Kemenangan, Beg Darah! Kita dah tangkap dia hidup-hidup.
Immortan akan cincang dia. Cincang dia.
Ambil pemotong. Rantai.
Tengoklah mereka.
Sungguh bersinar, berkilau.
Dia pasti sangat berterima kasih. Kita boleh minta apa saja.
Aku nak pandu War Rig.
Apa yang kau akan minta? - Itu jaket aku.
Tentulah.
Kau boleh minta lebih dari jaket. - Kita akan ke Green Place.
Kami akan pergi ke tempat Many Mothers di Green Place.
Macam mana rasanya? - Sakit.
Di luar sini, semuanya menyakitkan.
Kau nak lepasi semua ni?
Ikut cakap aku.
Sekarang ambil apa yang boleh dan lari.
Suis pemati.
Aku sendiri yang tetapkan turutan. Rig ni takkan bergerak tanpa aku.
Kau boleh masuk.
Tidak tanpa mereka.
Jadi, kita tunggu.
Kau mengharapkan terima kasih dari orang yang sangat jahat.
Kau dah cederakan isterinya. Kau rasa dia sangat berterima kasih?
Kau duduk di atas mesin perang 2000 kuasa kuda nitro.
Kau ada kelebihan 5 minit di hadapan.
Kau nak tanggalkan benda tu dari muka kau?
Mari pergi.
Daripada semua kaki kami, yang itulah kegemaran dia.
Kau tak perlu lakukannya hanya sebab dia suruh.
Dia takkan cederakan kita. Dia perlukan kita. - Kenapa?
Untuk tawar-menawar. - Kau rasa dia nak ke Green Place?
Tak akan. Dia orang gila yang makan Schlesinger.
Jangan ke sana. - Di belakang kau.
Puak Gas Town.
Jangan rosakkan barang baik.
Apa yang kau nampak?
Big Rigs.
Polecats.
Penembak api.
Dan People Eater.
Datang untuk ambil barang.
Kita heret sesuatu di belakang. Aku rasa itu tangki minyak.
Jangan.
Biar aku pergi.
Tak guna! Kau khianati dia!
Pembunuhan yang tak penting! - War Boy ni nak aku mati!
Kita dah bersetuju! - Dia kamakrazee!
Dia cuma budak di penghujung nyawanya!
Aku hidup, aku mati, aku hidup semula! - Ikat dia!
Campak dia keluar!
Kau ada ramai lagi "kawan."
Bullet Farmer. Mereka datang dari Bullet Farm.
Ia dah berakhir. Kau tak boleh lawan dia.
Tengok sajalah. - Dialah yang mencapai matahari.
Dia dah memperdaya kau. - Dia orang tua penipu.
Di tangan dialah, kita terlindung! - Sebab tulah logonya...
...dilecurkan di belakang kita! "Pembiak." "Tentera Tempur."
Tak, aku dinantikan! - Kau orang tua "Tentera Tempur"!
Membunuh semua orang. - Bukan kami harus dipersalahkan!
Jadi, siapa yang dah bunuh dunia?
Aku dah buat perjanjian di depan sana. Laluan selamat.
Entahlah kalau masih ada ancaman. Masuk ke dalam.
Pastikan hac terbuka.
Aku perlukan kau di sini.
Kau mungkin perlu pandu Rig.
Kau.
Kau tunggu di situ.
Apapun yang kau buat, mereka tak boleh nampak.
Sepatutnya aku bersendiran. Itulah perjanjiannya.
Di bawah sini.
Siapa nama kau?
Apa aku patut panggil kau? - Pentingkah?
Baiklah. Bila aku jerit "bodoh"...
...kau pandu pergi dari sini selaju mungkin.
Ini turutannya. Satu. Satu, dua, satu.
Merah, hitam, jalan.
Ingat?
Semuanya ada di sini!
Tiga ribu gelen minyak, seperti yang kau minta.
Aku akan lepaskan tangki.
Kau jatuhkan batu.
Kau kata, "Beberapa kenderaan mengejar. Mungkin."
Tapi ada tiga konvoi puak!
Ya, aku tak bernasib baik. Mari lakukan.
Bodoh!
Itu minyak kita!
Beri laluan untuk Ripsaw!
Sebaik saja aku melepasi, buangkan batu...
...dan bawa semua orang lalu. - Immortan!
Ada seorang War Boy! Katanya dia naiki War Rig tadi!
Kau! Naik!
Aku ada kasutnya! Aku ada kasut Beg Darah!
Bawa aku! Aku ada kasutnya!
Semua ni disebabkan oleh pergaduhan keluarga.
Bayi-bayi sihat.
Isi peluru. - Aku tak boleh.
Senapang!
Beri aku senapang! - Belum diisi peluru!
Kita dah buat perjanjian!
Rictus! Isteri-isteri tu! - Jangan guna api.
Splendid!
Splendid, itu anak aku! Harta aku!
Immortan, kalau aku boleh naiki Rig. Ada satu jalan masuk.
Siapa nama kau? - Nux.
Aku akan tikam tulang belakangnya. - Tidak.
Tembak kepalanya, hentikan Rig, kembalikan harta aku...
...dan aku sendiri yang akan bawa kau ke Gerbang Valhalla.
Aku dinantikan?
Kau akan hidup abadi, bersinar dan berkilau.
Rictus! Bantu dia naik!
Tak berapa bagus!
Schlanger!
Hati-hati!
Angharad! Ke tepi!
Tidak! - Angharad!
Berhenti! Pusingkan Rig semula!
Kita selamatkan dia! - Tidak.
Suruh dia pusingkan Rig semula! - Kau nampak tadi?
Dia terperosok ke bawah tayar. - Kau nampak?
Dia terperosok ke bawah tayar.
Kita teruskan. - Tidak!
Kita teruskan! - Dia tak tahu apa yang dia cakap!
Walau apapun berlaku, kita tetap akan ke Green Place.
Green Place bodoh. Kita tak tahupun di mana nak mencarinya!
Kau tak apa-apa? - Teruskan!
Cheedo!
Cheedo, jangan jadi bodoh. - Berhenti!
Dia akan maafkan kita. Aku tahu. - Tiada lagi patah balik.
Kita hartanya! - Cheedo!
Kita dilindungi! Dia beri kita kehidupan mewah!
Apa masalahnya? - Kita bukan barang.
Tidak!
Cheedo, kita bukan barang!
Aku tak nak dengar itu lagi! - Itulah yang dia cakap!
Dan sekarang dia dah mati!
Buatlah apa saja, tapi kau tak boleh balik ke sana.
Kau tak boleh kembali ke pangkuan dia. - Angharad!
Jadi...
...di mana Green Place?
Perjalanan satu malam jauh, menghala ke timur.
Kita perlukan inventori. Padankan setiap senjata dengan pelurunya.
Aku nak pergi baiki kerosakan. - Kita perlukan seseorang di belakang.
Biar aku pergi. - Jangan. Aku nak kalian duduk bersama.
Aku boleh lakukannya.
Apa kau buat di sini? - Dia melihatnya.
Dia nampak semuanya.
Beg Darah aku sendiri pandu Rig yang dah bunuh dia.
Hentikannya.
Hentikan.
Tiga kali gerbang terbuka untuk aku.
Gerbang apa? - Aku dinantikan di Valhalla.
Mereka menyeru nama aku. Aku sepatutnya mengiringi Immorta.
Berseronok bersama pahlawan sepanjang masa.
Aku rasa itu bukan takdir kau.
Aku sangka aku dipersiapkan untuk sesuatu yang besar.
Aku dapat peluang memandu kereta pengejar.
Buat seketika, malah Larry dan Barry sempat kunyah salur udara aku.
Siapa Larry dan Barry?
Kawan-kawan aku. Larry dan Barry.
Kalau mereka tak buat begitu, aku akan alami Demam Malam.
Kita cuma ada 4 peluru untuk senapang ni, jadi ia tak berguna.
Tapi kita boleh lepaskan tembakan pistol kecil ini sebanyak 29 kali.
Angharad pernah memanggilnya Anti-benih.
"Tanam" satu dan saksikan sesuatu mati.
Kita dah habiskan 30,000 unit minyak...
...19 kanister nitro, 12 motor penyerang...
...7 kereta pengejar. Runtuhan gunung.
Dan sekarang, kita terperangkap dalam lumpur jerlus kerana kau.
Hei, Joe! Bos!
Isteri kau dah hembuskan nafas terakhir!
Macam mana dengan anaknya?
Kau nak ikut? - Tunggu!
Terlalu sunyi di dalamnya. - Keluarkan.
Lekas! Aku telah dipanggil untuk lakukan penyeksaan!
Sabarlah!
Tunggulah di sini bersama kesedihan, ayah.
Aku akan dapatkan untuk kau. - Hati-hati! Lindungi aset!
Hanya satu tembakan kemarahan untuk Furiosa.
Jalan!
Tangisan memalukan.
Sebulan lagi, mungkin dah boleh berdaya hidup!
Bayi lelaki? - Keturunan terbaik.
Hei, Rictus!
Kau kehilangan seorang adik lelaki!
Sempurna dalam setiap perihal.
Aku ada adik lelaki!
Dan dia sempurna! Sempurna dalam setiap perihal!
Ayuhlah.
Jangan tertembak para isteri, tuan. - Cuma nak periksa.
Dia nak tolong! - Siapa?
War Boy! - Dari mana dia datang!
Kita dah campak dia dari Rig!
Ada tanah tinggi selepas benda tu. - Dia maksudkan pokok.
Ya, pokok.
Ada sesiapa perasan cahaya terang tu? Tembakan?
Keluar. - Aku boleh lakukan. Aku kenal mesin ini.
Betul. Dia seorang Revhead.
Tinggal dua peluru lagi.
Tahan nafas.
War Boy! - Aku akan gunakan takal untuk lilit pokok.
Ambil ni. Mari dapatkan plat enjin.
Kau pandu Rig! - Pegang suar!
Aku peganglah ni! - Dekat lagi.
Ia betul-betul di depan mata kau!
Jalan!
Beg Darah!
Akulah dacing keadilan!
Konduktor koir kematian!
"Menyanyi", Brother Heckler.
"Menyanyi", Brother Koch!
Mereka tahu tak mereka menembak ke arah kita?
Demam senjata!
Aku tak pernah sangka akan buat aksi sehebat itu.
Macam mana dengan enjin? - Sangat panas dan dahaga.
Kau perlu bawa War Rig setengah kilometer ke sana.
Macam mana kalau kau tak kembali ketika enjin dah menyejuk?
Kau teruskan perjalanan.
Kau rasa apa agaknya yang dia nak buat?
Membalas dendam.
Mari pergi!
Kau cedera?
Kau berdarah. - Itu bukan darah dia.
Apa ni?
Itu susu ibu.
Tak mengapa. Tidurlah.
Berehat.
Macam mana kau tahu wujudnya tempat tu?
Aku lahir di sana.
Jadi, kenapa kau pergi? - Aku tak pergi.
Aku diambil sewaktu masih kecil.
Diculik.
Kau pernah buat begini sebelum ni? - Banyak kali.
Sekarang, aku pandu War Rig...
...inilah peluang terbaik aku.
Dan mereka?
Mereka mencari harapan. - Macam mana dengan kau?
Penebusan.
Hei, apa tu?
Itu mengingatkan aku pada sesuatu.
Tolong aku!
Itu umpan.
Tunggu dalam Rig.
Tolonglah, cepat! Mereka akan datang balik!
Aku salah seorang Vulvalini!
Dari Many Mothers!
Ibu yang aku mula-mula kenal adalah K.T. Concannon!
Aku anak Mary Jabassa.
Aku dari puak Swaddle Dog!
Ini aku.
Ada sesuatu dalam matanya. Mungkin betul dia anak Jabassa.
Inilah Furiosa kita.
Dah berapa lama tak jumpa?
7000 hari. Ditambah dengan hari yang aku tak ingat.
Furiosa.
Apa berlaku pada mak kau?
Dia dah meninggal. Pada hari ketiga.
Dari mana kau datang. - Barat. Citadel.
Di sebalik gunung sana.
Lelaki tu. Siapa mereka?
Mereka boleh dipercayai. Mereka bantu kami sampai ke sini.
Dari mana kau jumpa makhluk sebegini?
Sungguh lembut. - Yang ini ada kesemua giginya.
Aku tak sabar nak bagi mereka lihat.
Lihat?
Lihat apa? - Rumah.
Green Place. - Tapi kalau kau datang dari barat...
...maknanya kau sudah melepasinya. Burung gagak.
Tempat menyeramkan yang dipenuhi burung gagak.
Tanah tandus. - Kami terpaksa keluar.
Kami tiada air. - Air kotor.
Ia beracun, masam. - Kemudian muncul burung gagak.
Kami tak boleh tanam apa-apa. - Mana yang lain?
Yang lain apa? - Many Mothers.
Cuma kami yang tinggal.
Tengok.
Itulah yang dipanggil satelit.
Cik Giddy ada beritahu kami mengenainya.
Ia digunakan untuk sampaikan mesej ke seluruh Bumi.
Rancangan TV. Semua orang di dunia lama ada rancangan TV.
Awak rasa masih ada lagi orang lain di luar sana?
Hantar rancangan? - Siapa tahu?
Itu Dataran Sunyi.
Tunggu di situ, Joe kecil. Kurang selesa di luar ni.
Kau sedang hamil? - Warlord Junior.
Pasti hodoh rupa dia. - Mungkin juga seorang perempuan.
Kau membunuh dengan itu? - Bunuh semua orang aku jumpa di sini.
Tembakan kepala, semuanya. Tepat di tulang sumsum.
Aku ingatkan kalian lebih berlemah-lembut.
Mari sini.
Cuba tengok.
Benih.
Ini dari rumah. Pusaka, benda sebenar.
Aku tanam satu setiap kali aku dapat peluang. - Di mana?
Setakat ini, belum ada hasil. Tanah terlalu masam.
Ada pelbagai jenis. - Pokok, bunga, buah.
Dahulu, semua keperluan dipenuhi.
Dahulu, tak perlu membunuh sesiapa.
Boleh aku bercakap dengan kau?
Aku dah bincang dengan yang lain.
Kita takkan dapat menyeberangi gurun garam.
Kalau tinggalkan Rig di sini, muatkan bekalan ke dalam motosikal...
...kita mungkin boleh menunggang selama 160 hari.
Salah satu motosikal tu adalah milik kau.
Diisi penuh.
Kau dialu-alukan untuk sertai kami.
Aku akan bawa haluan sendiri.
Harapan merupakan satu kesilapan.
Kalau kau tak mampu baiki "kerosakan," kau akan...
Kau akan jadi gila.
Kau di mana, Max?
Kau di mana?
Tolong kami. Kau janji nak tolong kami.
Jomlah, ayah! Mari pergi.
Baiklah.
Ini jalan pulang kau.
Kita berpatah balik?
Berpatah balik? - Ya.
Aku ingatkan kau dah tak gila lagi. - Apa yang mereka cakap?
Dia nak kembali ke tempat asal mereka. - Citadel.
Apa yang nak dicari di Citadel? - Tanaman.
Dan air.
Ada sejumlah besar air bersih. Dan banyak tanaman.
Ada semua yang diperlukan. Asalkan kau tak gayat.
Dari mana sumber air tu? - Dia mengepam dari dalam tanah.
Dinamakan Aqua Cola dan mendakwa itu miliknya.
Kerana dia memilikinya, dia memilki kita semua juga.
Akan memakan masa 2 minggu untuk mengelilingi gunung.
Tidak. Aku cadangkan kita ikut laluan yang sama.
Melalui ngarai.
Ia terbuka. Kita tahu, kan? Dia bawa kesemua angkatannya.
Jadi, kita bawa War Rig dan lakukan serangan di tengah mereka.
Kita boleh lepaskan tangki selepas genting.
Letupkannya di belakang kita. - Kaboom!
Macam mana kita nak ambil alih Citadel?
Itupun kalau kita masih hidup.
Kalau kita boleh hadang jalan, tentu mudah.
Cuma ada War Pups dan War Boys yang sukar dilawan.
Dan kita ada Nux. Dia seorang War Boy.
Dia akan bawa kita pulang. Kembalikan apa yang dicuri.
Ya.
Ia seolah-olah harapan.
Aku suka rancangan ni. Kita boleh mulakan hidup baru.
Sama seperti dahulu.
Dengar. Ini bakal jadi hari yang sukar.
Tapi aku jamin yang 160 hari perjalanan ke sana...
...tiada apa-apa kecuali garam.
Sekurang-kurangnya ke arah sana, kita mungkin boleh...
...bersama-sama...
...memperolehi penebusan.
War Rig! Itu War Rig!
Itu mereka. - Kenapa mereka berpatah balik?
Mereka nak menyerah? - Mereka menuju ke ngarai.
Mereka berpatah balik ke Citadel!
Mereka tahu tempat itu terdedah!
Jalan!
Apa yang kau buat? - Berdoa.
Kepada siapa? - Sesiapa yang mendengar.
Itu kereta aku!
Dia cuba memintas kita. Untuk rosakkan tayar kita.
Jangan letupkan enjin aku. - Cuma tambahkan sedikit kelajuan.
Kau tak guna! Kau khianati dia!
Pergi.
Perlu ke belakang. Enjin satu rosak.
Enjin dua dah nak meletup. - Baiklah.
Kau seorang Black Thumb? - Ya.
Baiki enjin satu sekarang. Kita berdua, tayar ke-5.
Kita akan lepaskan tangki.
Satu orang, satu peluru.
Aku tak nampak apa-apa. - Maadi! Maadi!
Serampang dan pembajak! Mereka menarik kita!
Tinggalkan tiga bolt.
Kau okey?
Aku rasa dia cedera.
Tidak!
Bertahanlah. - Bertahanlah.
Hei, kau okey?
Valhalla!
Enjin satu dah berfungsi. Buat masa sekarang.
Dia cedera! Dia cedera teruk!
Kau dengar tu? Akan ada dua letupan V8.
Aku nak kau pandu.
Aku akan ketepikan dia.
Rictus!
Bawa aku!
Cheedo! Apa yang kau buat?
Ingat aku?
Dia dah mati!
Selepas kau selamat sampai, aku akan sekat throttle dan ikut kau.
Cepat! Kita dah hampir dengan genting.
Saksikan aku.
Rictus!
Kenapa dia buat bunyi bising? - Dia pam udara ke rongga dadanya.
Dia merosakkan paru-parunya setiap kali dia tarik nafas.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Aku tahu.
Tahan.
Letakkannya di sana. Tekan.
Rumah.
Tidak, tidak. - Dia kehilangan banyak darah.
Pegang ni. Kita perlukan itu.
Jarum.
Pastikan dia tak terlelap. - Furiosa.
Maaf.
Max.
Nama aku Max.
Itulah nama aku.
Berhenti!
Tunjukkan diri.
Dia bawa sesuatu.
Itu Immortan Joe. - Immortan Joe dah mati!
Furiosa!
- Dia kembali.
Bawa mereka naik!
Ke mana kita harus pergi...
Kita yang merayau di Tanah Tandus demi mencari diri kita yang lebih baik?
Sarikata Oleh: Amirul Hisham (Santiago)