2
00:00:00,470 --> 00:00:01,559
سابقاً في البلدة السعيدة

3
00:00:01,679 --> 00:00:03,356
 لدينا حفلة نهاية هذا الاسبوع

4
00:00:03,476 --> 00:00:04,693
 ربما ترغب في الحضور

5
00:00:04,813 --> 00:00:06,428
"أنت فقط تحاولين إبتزاز   "بيغي هابلن

6
00:00:06,548 --> 00:00:08,200
 فأنت في الجانب الخاطئ

7
00:00:08,320 --> 00:00:11,285
"أنا بحاجة للدخول الى "ويبين وال -
يمكن ترتيب ذلك -

8
00:00:11,405 --> 00:00:14,515
 لماذا هو مهم جدا لك
ما رأيت في كوخ الجليد؟

9
00:00:14,635 --> 00:00:16,639
 شرطة الولاية

10
00:00:16,759 --> 00:00:18,479
شرطي؟ -
 سأراقبكم -

11
00:00:18,599 --> 00:00:20,744
 وداعا وداعا -
ديف دنكان" قتل زوجي" -

12
00:00:20,864 --> 00:00:22,825
 بغرز مسمار حديدي في رأسه

13
00:00:22,945 --> 00:00:24,735
أريد أن أعرف ماذا ستفعل
حول هذا الموضوع

14
00:00:25,256 --> 00:00:26,395
كانت هناك سبع أقفاص

15
00:00:26,515 --> 00:00:27,533
ضع البندقية إلى أسفل

16
00:00:27,653 --> 00:00:30,328
 الرجل السحري لا يزال هناك بالخارج

17
00:00:41,010 --> 00:00:41,976
"مهلا ، "تومي

18
00:00:43,119 --> 00:00:45,822
ليس الآن -
تومي -

19
00:00:48,302 --> 00:00:49,758
... سأكون -
لا أريد أن أرى -

20
00:00:50,065 --> 00:00:51,570
 حسنا ، دعونا لا نستبق الأمور

21
00:00:51,690 --> 00:00:53,266
 حسنا. ما هو؟

22
00:00:54,172 --> 00:00:56,738
 لقد تم الطعن في هذا الامر
في رأيي

23
00:00:56,858 --> 00:00:58,990
تعلمون، كالتعامل مع قرحة الأسنان
بطرف لسانك

24
00:00:59,110 --> 00:01:02,464
من كل الأماكن التي
يمكن أن يكون "ديف دنكان" مختبئ عن القانون

25
00:01:03,005 --> 00:01:05,874
 لماذا هرب  نحو منزل البحيرة  الخاص بعائلتك؟

26
00:01:05,994 --> 00:01:09,145
حقيقةً إنه ليس الوقت والمكان لهذا -
إن هذا  لبدون معنى، هذا الشيء -

27
00:01:09,265 --> 00:01:12,124
 لا شيء عن ذلك اليوم به أي معنى

28
00:01:13,190 --> 00:01:15,117
 المعنى هو أن "ديف" لم يكن يفكر
بشكل مستقيم

29
00:01:15,803 --> 00:01:18,410
... عندما وجدته،  كان يتحدث بجنون عن

30
00:01:18,530 --> 00:01:19,776
عن طيور نافقة ...

31
00:01:20,365 --> 00:01:25,153
و عن بعض الجذوع الملتوية القديمة في حفرة تحت الارض
 حيث احتفظ الرجل السحري بضحاياه في أقفاص عملاقة

32
00:01:25,273 --> 00:01:27,831
لم ترى أي من هذه الأشياء؟
الحفرة، والأقفاص؟

33
00:01:27,951 --> 00:01:31,648
 قضينا أكثر من ساعة بحث في الغابة
و ديف يبحث عن هذه الحفرة الأرضية

34
00:01:31,768 --> 00:01:35,093
 ولكن لم نجدها، لأنه لم
يكن هناك شيء لنجده

35
00:01:35,213 --> 00:01:37,970
 فماذا يفعل بعض رجالك في
بحيرة الروح إذا لم يكن هناك شيء لتجده؟

36
00:01:38,090 --> 00:01:38,971
ما الذي يبحثون عنه؟

37
00:01:39,091 --> 00:01:42,785
 كانوا يجرون بحث شامل، لكن تومي
تمكن خلال 3 أيام من استخلاص المعلومات

38
00:01:42,905 --> 00:01:45,267
الأعصاب مشتدة قليلا هنا، حسناً؟ -
أنت تعرف ما اعتقد؟ -

39
00:01:46,588 --> 00:01:48,562
"أعتقد أنك تعرف أن "ديف دنكان
"قتل "جوني فريدل

40
00:01:48,682 --> 00:01:50,909
و لم تعرف ماذا تفعل حيال ذلك
وحين حاولت وجود حل

41
00:01:51,504 --> 00:01:54,347
"مزق الذنب صديقك "ديف
ولم يستطع التحمل بعد ذلك

42
00:01:54,467 --> 00:01:55,660
ومن ثم في لحظة يأس

43
00:01:56,038 --> 00:01:58,111
انتهيت باطلاق النار عليه

44
00:01:58,666 --> 00:02:00,389
هذا جزء من القصة

45
00:02:01,715 --> 00:02:03,262
 لدي جزء أخر لك

46
00:02:03,817 --> 00:02:07,554
عن نائب ترقى لرتبة شريف
لم يطلق مسدسه أبداً أثناء عمله

47
00:02:08,302 --> 00:02:09,862
 أبدا لم يطلقه

48
00:02:10,864 --> 00:02:13,363
 حتى اليوم الذي اطلق النار
فيه على أفضل صديق له

49
00:02:14,014 --> 00:02:15,863
"هذه مأساة ، "دان

50
00:02:17,111 --> 00:02:20,185
  الجزء الأسوأ، على عكس حكيك، أن حكي هو الصحيح

51
00:02:20,305 --> 00:02:22,942
و علي العيش مع ذلك إلى الأبد

52
00:02:25,453 --> 00:02:27,030
إنتهينا هنا

53
00:02:44,770 --> 00:02:46,341
مرحباً، "شيل"  إنه أنا

54
00:02:46,895 --> 00:02:48,770
 مرحباً، وجدتم الجذر. أي شيء؟

55
00:02:49,144 --> 00:02:51,601
لا شيء ، لا

56
00:02:51,721 --> 00:02:53,667
حفر ترابية العملاق هنا

57
00:02:53,787 --> 00:02:56,616
الرجل السحري يخبئ ضحاياه
في بحيرة الروح

58
00:02:56,736 --> 00:02:59,428
ستتمكن من العثور عليها
انها مسألة وقت فقط

59
00:02:59,548 --> 00:03:01,333
يمكن أن يكون  قد رحل حتى الآن

60
00:03:01,453 --> 00:03:03,362
لو كانوا هنا في المقام الأول

61
00:03:03,482 --> 00:03:06,850
 يبدو لي أن ديف الكبير لم يكن في
كامل قواه العقلية في نهاية المطاف

62
00:03:07,609 --> 00:03:09,653
... على أي حال ، أنا سأوجه ... إلــ

63
00:03:10,149 --> 00:03:13,259
سأنتقل بالفريق نحو الربع المقبل
ساعلمك إذ ما ظهر أي شيء

64
00:03:13,627 --> 00:03:15,153
من الأفضل لك أن تسرع

65
00:03:15,273 --> 00:03:18,599
الجنازة ستبدأ قريباً -
أنا... إني لست قادم -

66
00:03:19,608 --> 00:03:22,556
 لست قادم ! لكنه كان صديقك

67
00:03:23,199 --> 00:03:24,863
 ديف الكبير كان قاتلاً

68
00:03:25,473 --> 00:03:26,378
... أنا لا

69
00:03:26,816 --> 00:03:28,713
أنا لا أشعر بالراحة
بتكريم قاتل

70
00:03:29,706 --> 00:03:30,874
حسنا

71
00:03:37,814 --> 00:03:38,895
يا عزيزتي

72
00:03:39,246 --> 00:03:42,827
زر الأكمام، لن أخيطه
"ليس لأول زيارة لي لــ"وبين وول

73
00:03:42,947 --> 00:03:43,937
اسمح لي

74
00:03:45,990 --> 00:03:47,508
 شكرا لك

75
00:03:47,975 --> 00:03:52,502
هنا. إعتبر هذا رد للجميل لمساعدتي
اقتحام حفلة  "بيغي هابلن" الليلة

76
00:03:54,478 --> 00:03:56,490
 أخذت جولة بـ"ويبين وال" أمس

77
00:03:56,899 --> 00:03:57,972
 حقاُ؟

78
00:03:58,310 --> 00:04:01,805
 أي نوع من المحاضرين يعطي
الغرباء جولة في وطنهم؟

79
00:04:02,274 --> 00:04:03,996
 شخص ما مع أمن ممتاز

80
00:04:04,249 --> 00:04:06,621
الجناح الشرقي كله لا يزال مغلقاً

81
00:04:06,942 --> 00:04:10,818
 الكاميرات، وحراس، وأنا متأكدة من وجود
حفرة او اثنين للثعابين هناك

82
00:04:11,919 --> 00:04:13,464
حيث  سنجد المطرقة

83
00:04:13,858 --> 00:04:16,249
حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك
من خلال الباب الأمامي، حسناً

84
00:04:16,263 --> 00:04:19,655
و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن

85
00:04:20,966 --> 00:04:22,719
... ولكن الجناح الشرقي فـ

86
00:04:23,064 --> 00:04:24,521
فذاك سيتطلب بعض العمل

87
00:04:27,095 --> 00:04:29,115
 بيغي هابلن" ستسقط"

88
00:04:36,055 --> 00:04:39,931
 غابت كارول البارحة عن تجمع
بنات الثورة الأمريكية

89
00:04:40,233 --> 00:04:42,520
 ... حسناً انها لم تكن على ما يرام ، لذلك

90
00:04:42,907 --> 00:04:46,009
ومن المهم أن جميع السكان
الحضور الليلة

91
00:04:46,722 --> 00:04:49,209
هذا الحدث  يترنح بالفعل على الحافة

92
00:04:49,940 --> 00:04:53,331
بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون
أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن

93
00:04:54,289 --> 00:04:55,983
لقد رتبت تحديثات أمنية إضافية

94
00:04:56,103 --> 00:04:59,997
واعتقد ان هذا سيقوم
بإسكات الرافضين للوقت الراهن

95
00:05:00,664 --> 00:05:02,811
 أمل  أن تشعر "كارول"  بخير

96
00:05:02,931 --> 00:05:06,102
ما لم يمكنك اختراع آلة الزمن
... تمنعها من أكل

97
00:05:06,526 --> 00:05:09,616
"فطيرة التونة عند "ريتا
فلن تكون هناك

98
00:05:09,736 --> 00:05:11,929
لماذا أنت مهتمة
بحضورها أم لا؟

99
00:05:12,049 --> 00:05:14,495
إنها سكرتيرة "د.ا.ر" يا جون

100
00:05:15,082 --> 00:05:17,313
 ولم تذهب للكنيسة منذ أسابيع

101
00:05:17,786 --> 00:05:19,771
 هذه الأمور لا تمر دون أن يلاحظها أحد

102
00:05:20,719 --> 00:05:22,622
ألا يحق لي القلق
على زوجة إبني؟

103
00:05:22,665 --> 00:05:24,402
قلقك هذا قريب من

104
00:05:24,763 --> 00:05:26,769
هوسك بهذه النباتات البلاستيكية

105
00:05:26,889 --> 00:05:30,006
إذن، لو سمحت لي، أعتقد أني
سأعود إلى زوجتي المريضة

106
00:05:30,494 --> 00:05:33,331
نعم بالطبع، زوجة مريضة
لا شيء يقلق أكثر من ذلك

107
00:05:34,018 --> 00:05:35,427
 لن تحضر "كارول" الليلة

108
00:05:45,148 --> 00:05:46,829
هل أنت بخير؟
تبدو شاحباً

109
00:05:47,479 --> 00:05:49,940
 نعم. أنا بخير. أين الجميع؟

110
00:05:50,640 --> 00:05:54,417
اعتقد ان الكثير من الناس قد خلطت بين
المشاعر حول "ديف" الكبير في نهاية المطاف

111
00:05:56,539 --> 00:05:58,705
 شكرا لكم جميعا على حضوركم

112
00:05:59,014 --> 00:06:02,429
عائلة "دنكان" على أمل أنكم جميعاُ تشاركونهم
الراحة في معرفة

113
00:06:02,549 --> 00:06:05,755
أن محبوبهم "ديفيد" عاد الى الوطن

114
00:06:06,820 --> 00:06:09,471
 أود أن أقرأ عليكم
من الإنجيل لكم

115
00:06:10,486 --> 00:06:12,763


116
00:06:13,847 --> 00:06:16,142


117
00:06:16,892 --> 00:06:18,685


118
00:06:19,035 --> 00:06:21,728


119
00:06:22,242 --> 00:06:23,833


120
00:06:24,122 --> 00:06:26,092


121
00:06:26,987 --> 00:06:29,246
علي أن... أريد أن أقوم بجولة

122
00:06:29,366 --> 00:06:32,157
هل أنت بخير ؟ -
نعم. فقط أود المشي قليلاُ -

123
00:06:33,242 --> 00:06:34,796


124
00:06:35,103 --> 00:06:37,543


125
00:06:47,422 --> 00:06:48,442
مرحباُ أمي

126
00:06:50,700 --> 00:06:52,309
كل شيء تغير، أمي

127
00:06:55,832 --> 00:06:58,183
غبت فقط خمس سنوات
لكن كل شيء تغير

128
00:07:00,831 --> 00:07:03,582
"حاولت الإبقاء على "هابلن
التي عرفتِ وأحببتِ ، ولكن

129
00:07:04,373 --> 00:07:06,235
كل شيء بدأ بالإنفلات

130
00:07:08,895 --> 00:07:11,678
 أظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكن

131
00:07:12,417 --> 00:07:15,779
كل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة

132
00:07:19,780 --> 00:07:21,032
هو من فعل هذا

133
00:07:22,188 --> 00:07:24,049
بيغ ديف" أراق الدماء"

134
00:07:24,320 --> 00:07:26,092
جلب الظلمات مرة أخرى

135
00:07:26,561 --> 00:07:27,940
"تومي"

136
00:07:31,860 --> 00:07:33,306
أردت فقط أن

137
00:07:34,300 --> 00:07:36,595
"شكرك لإيجاد قاتل "جيري

138
00:07:36,872 --> 00:07:39,318
أنت حقا لا ينبغي لك أن شكري

139
00:07:39,438 --> 00:07:42,099
لطالما علمت أنك الشخص
"الذي سيعثر عليه، "تومي

140
00:07:44,565 --> 00:07:46,465
أنت وأنا ارواح متشابهة

141
00:07:47,115 --> 00:07:51,561
كل منا يملك شخص يحبه
انتزع منا بطريقة غير طبيعية

142
00:07:52,410 --> 00:07:53,748
"أنا فقدت "جيري

143
00:07:54,440 --> 00:07:56,195
و... حسناً، فقدت أمك

144
00:07:58,496 --> 00:08:00,448
توفيت والدتي بسكتة دماغية

145
00:08:01,811 --> 00:08:04,451
نعم، هكذا يقولون

146
00:08:05,119 --> 00:08:06,854
ما.. ماذا يعني ذلك؟

147
00:08:08,046 --> 00:08:10,335
لا شيء، فقط

148
00:08:10,654 --> 00:08:13,238
أنا آسفة بحيث أزعجتك

149
00:08:14,947 --> 00:08:16,718
شكرا لك يا تومي

150
00:08:18,525 --> 00:08:20,152
سأبقى ممتنة لك دائما

151
00:08:40,900 --> 00:08:47,000
    البلدة السعيدة  من ترجمة 
Break the limit  رشيد البوطيبي و

152
00:09:04,373 --> 00:09:07,517
يقول الطبيب أنك على خير، أبي

153
00:09:08,200 --> 00:09:11,278
 ملليمتر هنا، وهناك نسبة ضئيلة

154
00:09:11,398 --> 00:09:13,790
جميعهم فكروا
انها ستضاف الى شيء ما

155
00:09:14,901 --> 00:09:16,225
أنا لست متأكد

156
00:09:17,479 --> 00:09:20,858
مرحباً، كيف كانت جنازة "بيغ ديف" ؟

157
00:09:22,852 --> 00:09:24,697
 لا أعرف لم يظهر الكثير من الناس

158
00:09:26,108 --> 00:09:29,397
سارعت نحو "دونا فريدل" بالرغم من ذلك

159
00:09:29,517 --> 00:09:31,092
كيف حالها؟

160
00:09:32,849 --> 00:09:35,343
قالت شيئاُ عن أمي -
ماذا قالت ؟ -

161
00:09:37,819 --> 00:09:40,118
... لمحت  أنه ربما

162
00:09:40,466 --> 00:09:42,052
 ماتت أمي من

163
00:09:42,979 --> 00:09:46,178
شيء آخر غير السكتة الدماغية
شيء غير طبيعي

164
00:09:53,322 --> 00:09:54,296
تومي

165
00:09:55,399 --> 00:09:58,300
... عندما توفيت أمك، في البداية

166
00:09:59,216 --> 00:10:00,880
كنت مقتنع بأنها كانت جريمة قتل

167
00:10:01,622 --> 00:10:02,941
قتل؟

168
00:10:03,975 --> 00:10:05,604
لماذا أسمع عن هذا الآن؟

169
00:10:05,724 --> 00:10:08,443
لأنني كنت أحاول أن أحميك

170
00:10:08,769 --> 00:10:09,528
أنظر

171
00:10:11,025 --> 00:10:14,911
"كانت تلك هي طريقتي في التعامل مع موت "أليس

172
00:10:15,478 --> 00:10:17,610
إحتجت شخصاً لألومه

173
00:10:18,640 --> 00:10:20,339
لم يكن هناك أي شخص

174
00:10:22,164 --> 00:10:24,803
تقرير التشريح كان حاسماً

175
00:10:25,266 --> 00:10:28,007
 وقعت لها سكتة دماغية وسقطت من أعلى الدرج

176
00:10:28,721 --> 00:10:29,923
كان حادث أليم

177
00:10:30,875 --> 00:10:32,827
اضطررت لقبول ذلك ، يا بني

178
00:10:33,265 --> 00:10:34,797
ويجب عليك ذلك أيضا

179
00:10:35,489 --> 00:10:37,585
هذه البلدة فيها ما يكفي من الأسرار

180
00:10:37,965 --> 00:10:41,543
موت أمك لم يجب أن يكون واحداً منهم

181
00:10:50,905 --> 00:10:52,442
لم أره طوال اليوم

182
00:10:53,305 --> 00:10:56,555
لم أرى "جريجي" بهذا السوء
"منذ اختفاء "ورين وارد

183
00:10:56,675 --> 00:10:59,707
 نعم، حسناً، "ورين وارد" لم يعلق
ويضرب بمطرقة في الحظيرة

184
00:10:59,749 --> 00:11:01,489
"كما فعل ذلك الـ"الهينلي

185
00:11:02,014 --> 00:11:03,803
 الفتيات لا شيء سوى المتاعب

186
00:11:03,923 --> 00:11:06,775
ولا تنسى ذلك، طفلي العزيز

187
00:11:08,765 --> 00:11:11,223
حسناُ ، أيها الأولاد، ما رأيكم؟

188
00:11:11,646 --> 00:11:13,977
سيارة جميلة، من أين سرقتها؟

189
00:11:14,097 --> 00:11:15,640
لا، لم أسرقها بل اشتريتها

190
00:11:16,075 --> 00:11:17,080
بماذا؟

191
00:11:17,471 --> 00:11:20,398
"إهتم بـ"بيغي هابلن" تهتم بك "بيغي هابلن

192
00:11:20,518 --> 00:11:22,515
 أعتقد أن "بيغي هابلن" ساحرة

193
00:11:22,635 --> 00:11:26,353
،في بعض الأحيان، في حلمي
تطاردني في الفناء

194
00:11:27,778 --> 00:11:30,904
 حسناً، ما رأيك أن تأتي معي في جولة
على عصا المكنسة  التي اشترت لنا، طفلي العزيز؟

195
00:11:31,024 --> 00:11:32,855
نعم ، نعم ، نعم ، نعم -
هيا، هيا -

196
00:11:34,061 --> 00:11:35,037


197
00:11:37,739 --> 00:11:39,167


198
00:11:39,457 --> 00:11:40,379


199
00:11:47,828 --> 00:11:49,790
مومس -
عاهرة-

200
00:11:50,196 --> 00:11:51,081
فتاة وقحة

201
00:11:51,352 --> 00:11:53,575
سيداتي، من فضلكن

202
00:11:53,695 --> 00:11:56,051
لغتكن -
واضح -

203
00:11:56,403 --> 00:11:58,337
نحن فقط نثرثر. لا ضرر في ذلك

204
00:12:01,252 --> 00:12:04,596
"أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي
أن تحمل كل اللوم

205
00:12:05,009 --> 00:12:08,237
بعد كل شيء، فيتطلب وجود اثنين لبدأ مطاردة

206
00:12:08,357 --> 00:12:12,217
ربما ينبغي لنا أن توجيه حقدنا
للسيد "غريفز" كذلك

207
00:12:12,777 --> 00:12:16,645
أقول الوغد -
لا، لا، لا -

208
00:12:17,013 --> 00:12:20,645
سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً

209
00:12:20,765 --> 00:12:23,528
لتفادي هجوم مباشر متكامل
"من "بيغي هابلن

210
00:12:23,648 --> 00:12:24,564
هذا كل شيء

211
00:12:24,603 --> 00:12:27,709
حسنا، انه فقط مهذب -
تعلمون ما اعتقد؟ -

212
00:12:28,125 --> 00:12:30,077
اعتقد انكم أيها السيدات بحاجة إلى تكثيف اللعبة

213
00:12:30,953 --> 00:12:33,793
وتبيينوا له كيف يبدو  الهجوم الحقيقي المباشر الكامل

214
00:12:33,794 --> 00:12:36,293
حسناً، يروقني ذلك

215
00:12:36,294 --> 00:12:38,793
 حسناً، أنا، للأبد، إنتهيت

216
00:12:38,794 --> 00:12:41,757
"التلهف وراء "جريفز ميريت

217
00:12:42,226 --> 00:12:44,725
يمكن أن تحظى به "بيغي هابلن"، لا يهمني.

218
00:12:44,726 --> 00:12:47,225
انه فقط مسرف في الأناقة

219
00:12:47,226 --> 00:12:50,596
 حسنا، أراهن على أن اللهجة ليست حقيقية حتى

220
00:12:50,918 --> 00:12:53,701
ها هو ذا قادم -
... روز، كنت فقط -

221
00:12:56,810 --> 00:12:58,274


222
00:12:59,237 --> 00:13:00,444


223
00:13:00,824 --> 00:13:02,396
سيداتي

224
00:13:13,150 --> 00:13:15,454
يا إلهي -
خيالي -

225
00:13:15,574 --> 00:13:19,502
أحبه كما تحب الزهور الأمطار

226
00:13:30,394 --> 00:13:31,262
مرحباً

227
00:13:34,381 --> 00:13:35,762
... إذن

228
00:13:36,250 --> 00:13:37,696
هل تعرفين "دان فارمر"؟

229
00:13:38,220 --> 00:13:40,280
إنه مع شرطة الولاية -
لا -

230
00:13:44,018 --> 00:13:46,042
جورجيا"، هل كل شيء بخير؟"

231
00:13:50,766 --> 00:13:51,959
وقت الأكل

232
00:13:53,197 --> 00:13:54,787
الحمد لله، أنا جائعة

233
00:14:10,144 --> 00:14:12,891
حسناُ، مرحباُ، سعيدة بإنضمامك إلينا

234
00:14:13,361 --> 00:14:15,186
 حسناً، شكرا لك على دعوتك لي

235
00:14:15,306 --> 00:14:17,228
و يا له من منزل جميل

236
00:14:17,659 --> 00:14:19,954
أنت ترى "ويبين وال" في أحسن أحواله

237
00:14:20,617 --> 00:14:22,857
عادة ليس كبير جداً كما هو الليلة

238
00:14:23,291 --> 00:14:24,990
أشعر بشيء متطفل

239
00:14:25,110 --> 00:14:27,845
... كالبريطانية الوحيدة

240
00:14:27,965 --> 00:14:30,306
في حدث ثورة البنات الأمريكية

241
00:14:31,390 --> 00:14:32,637
سأحميك

242
00:14:32,935 --> 00:14:35,381
طالما تبقى قريباً

243
00:14:36,330 --> 00:14:38,294
اسمح لي أن أقدمك
لبعض أصدقائي

244
00:14:38,612 --> 00:14:40,039
ذلك من دواعي سروري

245
00:14:40,159 --> 00:14:42,153
"السيد "ميريت جريفز -
"ميريت جريفز" -

246
00:14:44,194 --> 00:14:45,621
هيا

247
00:14:46,796 --> 00:14:49,109
طيور، طيور نافقة

248
00:14:49,229 --> 00:14:52,054
هيا، أين هو؟

249
00:14:58,347 --> 00:15:01,058
طيور ... نافقة

250
00:15:05,090 --> 00:15:06,952
"دوروثي ميدوز"

251
00:15:07,687 --> 00:15:10,384
عثرت على الطيور النافقة، أليس كذلك؟

252
00:15:11,422 --> 00:15:13,131
 ماذا رأيت، "دوروثي"؟

253
00:15:14,029 --> 00:15:17,347
ماذا رأيت؟

254
00:15:24,981 --> 00:15:28,567
أندرو"، إبقى مع أمك الليلة"
"سوف أمثلكم في "ويبين وال

255
00:15:28,687 --> 00:15:31,263
ربما ينبغي أن أذهب بدلا من ذلك -
 لا ، لا ، لا -

256
00:15:31,975 --> 00:15:33,730
حسناً، سأكلم جدتك

257
00:15:33,770 --> 00:15:35,556
بالإضافة إلى انك أفضل مع أمك
عندما تكون على هذا الحال

258
00:15:35,676 --> 00:15:37,023
تباً لجدتي وحفلتها اللعينة

259
00:15:37,143 --> 00:15:39,624
يجب أن تكون هنا -
"أنا في حاجة للعثور على "إيدي -

260
00:15:43,155 --> 00:15:44,043
ماذا؟

261
00:15:44,538 --> 00:15:46,483
أنا قلقة على أني لن أراها مرة أخرى

262
00:15:47,255 --> 00:15:49,177
" أنا بالحاجة لرؤية وجهها، "جون

263
00:15:49,297 --> 00:15:50,101
أنا أعلم

264
00:15:52,570 --> 00:15:53,692
ما هذا؟

265
00:15:55,438 --> 00:15:56,755
هذا ما بعث

266
00:15:58,341 --> 00:15:59,807
بعد خطفها

267
00:16:02,397 --> 00:16:03,713
أماه، احتفظت بهم؟

268
00:16:03,833 --> 00:16:05,499
ماذا  أردتني أن أفعل بهم؟

269
00:16:08,015 --> 00:16:11,808
 الشرطة تقوم به
"كل ما في وسعهم لإيجاد "إيدي

270
00:16:14,386 --> 00:16:17,678
"أريدك أن تدعو الدكتور "موس
تطلب منه إعادة الوصفات لأمك

271
00:16:18,720 --> 00:16:20,605
أنت بالحاجة فقط للراحة قليلا

272
00:16:22,722 --> 00:16:25,251
وسأعود في وقت لاحق، حسناً؟

273
00:16:27,315 --> 00:16:28,115
أبي

274
00:16:36,529 --> 00:16:37,936
أسف أنت غير موجود بالقائمة

275
00:16:38,803 --> 00:16:40,434
"الإسم هو "سميث

276
00:16:40,777 --> 00:16:41,835
أيمكنك الهجاء؟

277
00:16:41,854 --> 00:16:44,249
 س م ي ث. سميث

278
00:16:44,369 --> 00:16:46,646
جوزفين". ها أنت ذا"

279
00:16:47,110 --> 00:16:47,814
لقد تأخرت

280
00:16:47,934 --> 00:16:49,572
أخبرتك ألا تتأخري

281
00:16:50,045 --> 00:16:52,425
حسناً، قلت لي ستحصلين
مهر عندما كنت في السادسة

282
00:16:52,545 --> 00:16:55,105
 انت متأخر قليلا عن هذا الوعد
لم تشاهدني أتذمر، أليس كذلك؟

283
00:16:55,225 --> 00:16:57,679
أعتذر عن سلوك إبنتي الفظ

284
00:16:57,710 --> 00:16:58,437
تعال معي

285
00:17:01,440 --> 00:17:02,667
لم أكن سيئة، أليس كذلك ؟

286
00:17:03,012 --> 00:17:04,223
كان ذلك جزء سهلاً

287
00:17:04,475 --> 00:17:06,194
"حظا سعيدا ، سيدة "بون

288
00:17:08,158 --> 00:17:11,704
تأنقتي بشكل جيد -
شكراً لك. أراك قريباً -

289
00:17:18,240 --> 00:17:20,215
جورجيا"، نحن بالحاجة للحديث"

290
00:17:22,685 --> 00:17:24,421


291
00:17:24,672 --> 00:17:26,094
..."جورجيا"

292
00:17:29,058 --> 00:17:31,167
مهلاً... ماذا وقع لك؟

293
00:17:32,704 --> 00:17:34,050
أعتقد أنه توجد أجهزة تنصت في المنزل

294
00:17:34,709 --> 00:17:36,790
 لماذا ستوجد أجهزة تنصت ببيتي؟

295
00:17:41,806 --> 00:17:43,834
دان فارمر" هو الشخص الذي خدرني"

296
00:17:44,424 --> 00:17:46,399
 دان فارمر"؟ "دان فارمر" شرطي الولاية؟"

297
00:17:46,519 --> 00:17:48,185
خطفني و "أندرو" كذلك

298
00:17:48,305 --> 00:17:51,319
يعيش بالمنحدرات في الغابة في أحد المقطورات الغريبة

299
00:17:51,439 --> 00:17:53,304
و ساق بي و "أندرو"  خارج البلدة

300
00:17:53,305 --> 00:17:55,199
ربطنا وحقق معنا

301
00:17:55,498 --> 00:17:57,342
و اعترف بتخديري
تلك الليلة في المستشفى

302
00:17:57,363 --> 00:18:00,532
و تخدير "كارل". هل يبدو لك هذا
مثل سلوك شرطي عادي؟

303
00:18:01,491 --> 00:18:02,890
أنا أقول لك الحقيقة

304
00:18:03,403 --> 00:18:05,572
دان فارمر" ليس هو من تعتقد"

305
00:18:07,646 --> 00:18:08,715
إذن من هو؟

306
00:18:11,140 --> 00:18:12,256
إنه الرجل السحري

307
00:18:31,180 --> 00:18:32,257
"مرحباً، "توم

308
00:18:34,292 --> 00:18:35,968
"هل تلك أوراق "دان فارمر

309
00:18:39,886 --> 00:18:42,085
"نعم، إتصلت بصديق لـ"غريف
"في "سانت بول

310
00:18:42,205 --> 00:18:44,411
تومي"، ذلك ملف سري"
ماذا تفعل؟

311
00:18:44,531 --> 00:18:46,850
فقط يبدو و كأن "فارمر" لم يكن موجود قبل العام ألفين

312
00:18:46,970 --> 00:18:49,170
عندما نقل إلى الولاية
للعمل على قضية رجل السحري

313
00:18:49,290 --> 00:18:52,275
حسناً، وجب عليه الحضور من مكان ما -
"لقد فعل، من "بسمارك -

314
00:18:52,828 --> 00:18:56,524
لكن، كل مشرف لكل جهة
حاولت الإتصال معه

315
00:18:56,644 --> 00:18:58,536
إما انتقل أو توفي

316
00:18:58,913 --> 00:19:01,262
لم أستطيع العثور على شخص واحد
يعرف في الواقع الرجل

317
00:19:03,491 --> 00:19:05,032
 هل ذلك من أمن المستشفى؟

318
00:19:05,488 --> 00:19:07,134
نعم. نعم

319
00:19:11,397 --> 00:19:14,763
إذن مالذي بالضبط نبحث عنه

320
00:19:14,883 --> 00:19:17,471
لا أعلم، لكن سنعلم عندما نجده

321
00:19:29,047 --> 00:19:31,142
هل تلك "جورجيا"؟ -
نعم -

322
00:19:33,147 --> 00:19:36,109
"وذلك "دان
يبدو ... مخبول

323
00:19:37,501 --> 00:19:40,794
أعني، هذا تم تصويره قبل مجيئه
"لـ"هابلن" للمساعدة في قضية "فريدل

324
00:19:40,914 --> 00:19:44,548
"حسناً، من الواضح، أنه وصل إلى "هابلن
"قبل وصوله إلى "هابلن

325
00:19:51,950 --> 00:19:53,482
"حسناً، سأذهب للتحدث مع "دان

326
00:19:54,450 --> 00:19:56,564
عد إلى الثلاتين، و قم بالبحث عني

327
00:19:56,684 --> 00:19:59,213
ناولني هذه و قل
"جاء هذا للتو"

328
00:19:59,557 --> 00:20:02,010
إذا كنت على حق، "دان" سيخرج

329
00:20:06,193 --> 00:20:09,201
ثم خذ سيارة غير مرقمة واتبعه
"أريد أن أرى أين سيذهب "دان

330
00:20:11,731 --> 00:20:12,838
"مهلاً ، "دان

331
00:20:14,140 --> 00:20:16,863
اسمع، أنا آ.. أنا آسف
عن هذا الصباح

332
00:20:16,983 --> 00:20:18,628
إشتدت الأمور قليلا

333
00:20:18,980 --> 00:20:20,671
أنا أعلم أنك تقوم فقط بعملك

334
00:20:21,524 --> 00:20:23,020
"ليست مشكلة ، "شريف

335
00:20:23,310 --> 00:20:25,428
أنا متأكد من انك كنت
تفعل ذلك أيضاً

336
00:20:25,548 --> 00:20:26,791
جاء هذا للتو

337
00:20:27,160 --> 00:20:30,776
جيد -
ماذا لديك؟ -

338
00:20:31,220 --> 00:20:35,417
تقرير عن قاطرة مهجورة
في المنحدرات بالغابة

339
00:20:36,306 --> 00:20:38,351
تود أن تأخذ جولة والتحقق من ذلك؟

340
00:20:38,471 --> 00:20:42,750
لا، سأغادر، لدي بضعة أشياء أقوم بها

341
00:20:43,090 --> 00:20:44,734
ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة -

342
00:21:12,887 --> 00:21:15,969


343
00:21:16,089 --> 00:21:19,672


344
00:21:19,792 --> 00:21:22,354


345
00:21:22,474 --> 00:21:25,999


346
00:21:26,119 --> 00:21:29,880


347
00:21:30,000 --> 00:21:33,276


348
00:21:33,621 --> 00:21:37,738


349
00:21:37,858 --> 00:21:39,659


350
00:21:39,993 --> 00:21:42,388


351
00:21:43,049 --> 00:21:46,791


352
00:21:46,911 --> 00:21:50,396


353
00:21:51,460 --> 00:21:53,855


354
00:21:53,975 --> 00:21:56,062


355
00:21:56,403 --> 00:21:58,723


356
00:21:58,843 --> 00:22:01,539


357
00:22:01,659 --> 00:22:03,236


358
00:22:03,356 --> 00:22:05,150


359
00:22:05,270 --> 00:22:08,631


360
00:22:08,751 --> 00:22:10,278


361
00:22:10,398 --> 00:22:11,625
حسناً، هذا يكفي

362
00:22:11,745 --> 00:22:14,337


363
00:22:14,457 --> 00:22:17,399
هيا. هيا -
"هينلي بون" -

364
00:22:17,400 --> 00:22:20,060
"مرحبا بك في "ويبين وال

365
00:22:20,180 --> 00:22:23,058


366
00:22:23,178 --> 00:22:26,846


367
00:22:37,965 --> 00:22:41,158
" لو أردت رؤية "ويبين وال
من الداخل، كان عليك سوى أن تطلبي

368
00:22:41,780 --> 00:22:43,991
نحن نقدم جولات كل يوم خميس

369
00:22:44,111 --> 00:22:47,958
نعم، نعم. لقد أخذت الجولة
لقد تركتني

370
00:22:48,620 --> 00:22:49,950
غير وفية

371
00:22:51,767 --> 00:22:54,112
أود إكتشاف الأشياء بنفسي

372
00:22:54,548 --> 00:22:57,290
 على سبيل المثال، اكتشفت
أن "جريجي ستيفيلرو" يعمل لك

373
00:22:58,240 --> 00:23:01,023
وأنا متأكدة تماما أنك رتبت
لإطلاق سراحه في وقت مبكر من السجن

374
00:23:01,143 --> 00:23:04,640
أراهن أنك تتسائلين أيضا
إذ رتبت إغواءه لك

375
00:23:05,360 --> 00:23:09,270
أنا متأكدة أنه أكثر المواضيع المضطربة في عقلك الصغير ذاك

376
00:23:09,390 --> 00:23:10,980
... الإستجواب

377
00:23:11,500 --> 00:23:13,350
 "أكان كل ذلك مجرد خدعة؟"

378
00:23:13,775 --> 00:23:16,070
 "كل قبلة، كل عناق؟"

379
00:23:16,834 --> 00:23:19,778
 اعتقدت أنه يحبني
لقد فعلت، فعلت، فعلت

380
00:23:19,898 --> 00:23:22,971
سؤالي الوحيد هو
هل أخيار هذه البلدة

381
00:23:23,091 --> 00:23:26,484
 يعلمون أن سيدتهم الكبرى
مجرد عنكبوت كبير مخبول؟

382
00:23:27,220 --> 00:23:30,390
ألم تخبرك امك أنه غير اللائق
عدم إحترام الأكبر منك ؟

383
00:23:30,510 --> 00:23:33,090
أخبرتني والدتي الكثير من الأشياء

384
00:23:33,210 --> 00:23:36,507
 بالمناسبة، "سوزان" تبلغك تحياتها

385
00:23:38,054 --> 00:23:39,762
 انها تعرف أنك كنت تبحثين عنها

386
00:23:40,290 --> 00:23:42,656
و ذلك هو السبب
أنك لن تجديها أبداً

387
00:23:45,591 --> 00:23:49,134
 اصطحبها إلى بيت الضيوف
حتى نتمكن من مواصلة حديثنا في وقت لاحق

388
00:23:50,456 --> 00:23:52,377
أنا  آسف عزيزتي، لدي ضيوف

389
00:23:53,025 --> 00:23:55,345
 ويحتاجون العنكبوت الكبير المخبول

390
00:24:12,590 --> 00:24:13,937
أين أنت؟

391
00:24:14,057 --> 00:24:16,457
توقف في المطعم السريع على الطريق ثمانية

392
00:24:17,070 --> 00:24:18,970
 ويتجه  نحو منحدرات الغابة

393
00:24:19,710 --> 00:24:21,006
 إنه يتجه إلى مقطورته

394
00:24:21,460 --> 00:24:23,119
 ماذا تريد مني أن أفعل
عندما يصل هناك؟

395
00:24:23,239 --> 00:24:26,795
خطوة بخطوة، اتبع ذيله
لنرى إلى أين سيأخذنا

396
00:24:26,915 --> 00:24:28,280
لك ذلك

397
00:26:06,548 --> 00:26:08,140
لقد فقدته

398
00:26:08,568 --> 00:26:09,466
ماذا حدث؟

399
00:26:10,138 --> 00:26:13,131
...توقف في المطعم السريع ثم

400
00:26:13,655 --> 00:26:15,070
اختفى تماما

401
00:26:15,655 --> 00:26:18,524
أعني، شاحنته لا زالت هنا
بالكاد، ولكن

402
00:26:19,255 --> 00:26:22,188
"لا توجد أثر لـ"دان
يبدو و أنه رأني

403
00:26:22,512 --> 00:26:24,259
 يبدو أنك على حق بخصوصه

404
00:26:25,194 --> 00:26:27,078
الآن،  يعلم أننا نبحث عنه

405
00:26:33,165 --> 00:26:34,288
أبي

406
00:26:34,712 --> 00:26:36,782
ماذا تفعل هنا؟ -
إنها أمي ... لقد إختفت -

407
00:26:36,902 --> 00:26:38,279
ماذا تقصد بأنها إختفت؟ -
رن جرس الهاتف -

408
00:26:38,331 --> 00:26:40,015
و ذهبت للإجابة عليه
وكانت أمي في المطبخ

409
00:26:40,135 --> 00:26:42,122
وعندما عدت
وجدتها إختفت وكذلك سيارتها

410
00:26:42,242 --> 00:26:43,272
"أندرو"

411
00:26:44,142 --> 00:26:45,879
إعتقدت أنك لن تكون قادراً على الحضور الليلة

412
00:26:45,947 --> 00:26:46,868
قال "جون" بأنك لست على خير

413
00:26:46,894 --> 00:26:49,127
 في الواقع، إنها أمي التي لا تشعر بخير

414
00:26:49,247 --> 00:26:51,303
انه ذلك الحديث المتجدد عن حالات الاختفاء

415
00:26:51,423 --> 00:26:53,463
أنا متأكدة أنه موضوع الأشباح القديمة

416
00:26:53,492 --> 00:26:54,400
أمي، من فضلك

417
00:26:54,520 --> 00:26:57,380
إحتلي بقليل من الحشمة على
أن تذكري إبنتي كأنها شبح قديم

418
00:26:57,500 --> 00:26:59,260
"أنت لا تخدع أحداً، "جون

419
00:26:59,665 --> 00:27:02,234
أعلم أن "كارول" مريضة  بكثير
من وجع البطن فقط

420
00:27:02,690 --> 00:27:04,895
اذا كنت تفتقر للقدرة على إدخالها
مؤسسة عقلية

421
00:27:04,942 --> 00:27:07,689
فكان عليها الدخول منذ سنوات
سوف أكون أكثر من سعيدة للتدخل

422
00:27:07,690 --> 00:27:09,274
 من أجل العائلة -
 "من أجل العائلة" -

423
00:27:09,394 --> 00:27:11,830
سئمت حديثك عن العائلة
إنها ليست عائلة، امي

424
00:27:11,950 --> 00:27:14,760
"هذا "كابوكي مع الكافيار
أنت لا تهتمين لنا

425
00:27:14,880 --> 00:27:16,099
 أعني لو كنت تهتمينا بنا

426
00:27:16,219 --> 00:27:19,817
فهل يعني ذلك أن يكون لديك
القدرة على الشعور بشيء في الواقع

427
00:27:22,175 --> 00:27:24,273
"أنظر، ها هو "سيد" و "لي مالينغ

428
00:27:24,393 --> 00:27:26,979
بالطبع ها هي تذهب، ها هي تذهب
الكل يبتسم

429
00:27:27,595 --> 00:27:30,725
وهي تعتقد أن أمك هي التي
تحتاج للرعاية النفسية. هيا، لنذهب

430
00:27:31,301 --> 00:27:33,480
 حسناً. حسناً. إستمعوا جميعاً

431
00:27:33,600 --> 00:27:35,368
"نحن نبحث عن "دان فارمر

432
00:27:35,488 --> 00:27:37,925
أريد كل النواب المتاحين
خارجاً على الطريق ثمانية

433
00:27:38,045 --> 00:27:39,920
إذهبوا الى هناك، وأنشؤا مقر الأوامر

434
00:27:40,040 --> 00:27:42,587
اريد محيط بخمسة أميال
حول المقهى السريع

435
00:27:42,707 --> 00:27:44,433
مع استثناء تطبيق القانون

436
00:27:44,553 --> 00:27:48,674
 حالة طوارئ، لا أحد يدخل أو  يخرج من دون
المرور عبر نقطة تفتيش، فهمتم؟

437
00:27:49,245 --> 00:27:51,190
هيا يا قوم. لقد سمعتم الرجل
هيا بنا

438
00:27:51,673 --> 00:27:55,341
"كنت أحاول الإتصال بالكابتن "فروست
في دولة على الهاتف. بدون جدوى

439
00:27:55,461 --> 00:27:58,395
واصل المحاولة، "وضع دان فارمر" في مجلس المحاسبة

440
00:27:58,515 --> 00:28:01,183
ضع صورته خارجاً على السلك -
"لك ذلك، "تومي -

441
00:28:01,209 --> 00:28:02,562
خذ هذا الملف

442
00:28:07,560 --> 00:28:09,240
أنت مختبئة من ضيوفك؟

443
00:28:12,431 --> 00:28:16,323
نباتاتي الاصطناعية توفيت
لأنني لم أكن أدعي أنني أسقيهم

444
00:28:18,757 --> 00:28:22,025
أنا آسفة، أنا مضيفة رهيبة

445
00:28:22,145 --> 00:28:23,572
لـ... لقد كانت

446
00:28:24,100 --> 00:28:26,949
لقد كانت ليلة مفيدة -
كيف ذلك؟ -

447
00:28:30,460 --> 00:28:35,499
كثيرا ما، هي تلك الأشياء التي نقوم بها
للآخرين لا يلاحظها أحد

448
00:28:36,494 --> 00:28:37,930
 ومع ذلك نستمر على القيام بها

449
00:28:38,630 --> 00:28:39,710
لماذا؟

450
00:28:40,390 --> 00:28:42,307
... ليس للإعتراف، ولكن لأن

451
00:28:43,940 --> 00:28:45,391
هذا هو ما نحن عليه

452
00:28:45,967 --> 00:28:50,408
 وأعتقد أن الليلة رأيت قليلا
من طيبة شخصك

453
00:28:51,730 --> 00:28:52,820
التي أنت عليها

454
00:28:54,580 --> 00:28:57,747
لا -
لا؟ -

455
00:28:59,280 --> 00:29:01,525
لم أقبل رجلاً منذ مدة طويلة

456
00:29:03,806 --> 00:29:09,156
ثق بي ، ستكون كما تتذكرينها

457
00:29:09,561 --> 00:29:11,191
أفضل فقط

458
00:29:29,181 --> 00:29:31,462
من الجيد عودتك لنا، صديقي -
من الجيد عودتي لكم أصدقائي -

459
00:29:56,486 --> 00:29:59,478
احترس، احترس، احترس، احترس

460
00:30:05,790 --> 00:30:07,111
ماذا بحق الجحيم تفعل؟

461
00:30:10,708 --> 00:30:12,719
جميعاً أخرجوا من الشاحنة

462
00:30:13,204 --> 00:30:14,726
جيد

463
00:30:15,724 --> 00:30:19,081
انت ميت لا محالة، هل تعلم ذلك؟
هل لديك أي فكرة عن من أكون؟

464
00:30:19,405 --> 00:30:20,877
بالطبع أعلم

465
00:30:20,997 --> 00:30:23,671
انت مقبل المؤخرات الفرنسية

466
00:30:24,068 --> 00:30:24,791
ماذا؟

467
00:30:28,027 --> 00:30:29,025
أترى؟

468
00:30:32,817 --> 00:30:35,711
من أنت، أيها النذل المجنون؟

469
00:30:37,070 --> 00:30:39,090
"ينادونني "جازباتشو

470
00:30:40,463 --> 00:30:43,082
لأنني أحب حسائي بارداً

471
00:30:54,251 --> 00:30:56,073
المكان جميل

472
00:30:56,450 --> 00:30:59,542
من بين كل الأماكن التي سجنت فيها
هذا هو أجملها

473
00:31:00,090 --> 00:31:03,047
من الشعر؟ الآن، حقا؟

474
00:31:03,167 --> 00:31:05,866
لا تزعجيني أيتها الصغيرة

475
00:31:12,210 --> 00:31:14,780
عزيزتي، يبدو أني فقدت زر آخر

476
00:31:17,000 --> 00:31:19,023
هذا ما يقع لك أثناء الهجوم

477
00:31:20,404 --> 00:31:22,090
لا، أعتقد أنني فقدته

478
00:31:22,210 --> 00:31:25,551
"أثناء ترفيهي للسيدة العجوز  "هابلن

479
00:31:26,063 --> 00:31:28,219
إعفني من التفاصيل

480
00:31:28,593 --> 00:31:31,736
هل حصلت عليه؟ -
نعم -

481
00:31:33,458 --> 00:31:34,670
لقد كنت على حق طوال الوقت

482
00:31:35,365 --> 00:31:37,245
ألعب الشَرك، وتلعب دور اللص

483
00:31:37,365 --> 00:31:41,270
هذه ليست بالضبط المرة الأولى لي
مع  ال"مالبري بوش" سيدة "بون" ، لا

484
00:31:41,390 --> 00:31:43,733
ماذا فعلت لهم؟

485
00:31:43,853 --> 00:31:46,220
ليست المرة الأولى لي على الإطلاق

486
00:31:47,958 --> 00:31:49,131
لا بد لي ان اقول لك

487
00:31:49,251 --> 00:31:51,875
أنا عادة لا أقوم بالسماح بالتجول في المكان

488
00:31:51,995 --> 00:31:55,043
في وقت متأخر كهذا من الليل -
أقدر لك ذلك أكثر من ما تعلمين -

489
00:31:55,382 --> 00:31:56,854
لا يوجد في  الفندق أماكن شاغرة

490
00:31:56,974 --> 00:31:59,373
 وأنا حقا ألم أرد
"السياقة طوال الطريق حتى "كريسنت فيو

491
00:31:59,493 --> 00:32:02,689
معي ثمانية سيدات في هذا الوقت
بما في ذلك نفسي

492
00:32:03,240 --> 00:32:05,740
والقاعدة الوحيدة للغرفة التلفزيون

493
00:32:05,860 --> 00:32:09,049
أول من يصل يشغل ما يريد -
نعم، جيد -

494
00:32:12,699 --> 00:32:14,071
أود ذلك

495
00:32:28,150 --> 00:32:30,270
"تعالي ، "دوروثي

496
00:32:30,390 --> 00:32:32,815
لا تبتعدي عني الآن، أعدك
أني سأتركك هنا

497
00:32:32,935 --> 00:32:35,731
من فضلك، لقد أخبرتك كل ما أعرف

498
00:32:35,851 --> 00:32:39,709
أصدقك، "دوروثي" ، خاصة الآن
أرى الجذع هناك

499
00:32:40,530 --> 00:32:41,952
هيا

500
00:32:43,416 --> 00:32:46,360
أراهن أنك لم تعتقدي أنك ستعودي هنا
بعدما ملئت تقرير الشرطة

501
00:32:46,900 --> 00:32:50,082
من يملئ تقرير للشرطة
عن طيور نافقة على أية حال؟

502
00:32:50,202 --> 00:32:53,035
 لقد كان مزيج من... من الغربان، العصافير

503
00:32:53,155 --> 00:32:58,290
عصافير ... طيور ... و حتى نوارس

504
00:32:58,410 --> 00:33:01,880
من الغريب رؤية مجموعة متنوعة
من الطيور في مكان واحد

505
00:33:02,000 --> 00:33:04,180
ناهيك على ان جميعهم ميتين !

506
00:33:05,212 --> 00:33:06,799
يعتقد الناس بأني غريب الاطوار

507
00:33:07,208 --> 00:33:08,106
هيا

508
00:33:10,967 --> 00:33:13,861
حسناً .. ماذا لدينا هنا ؟ تعال

509
00:33:21,102 --> 00:33:23,052
حسنا تعال هنا ..تعال هنا

510
00:33:29,318 --> 00:33:30,815
السيدات أولاً

511
00:33:35,286 --> 00:33:36,983
أنت هو .. أليس كذلك ؟

512
00:33:37,575 --> 00:33:41,691
أذا كنتي تقصدين ب (هو) الرجل صاحب الخطة .. أذا نعم انا هو

513
00:33:42,964 --> 00:33:45,770
الأن، إنبطح هناك يا مراقب الطيور
قبل أن أطيح بك أرضاً

514
00:33:48,455 --> 00:33:49,951
سوف اعلمك باخر الاخبار

515
00:33:50,590 --> 00:33:51,915
نعم أنا .. أنا اسمعك

516
00:33:53,094 --> 00:33:55,703
اشكرك على الأتصال كابتن فروست .. حسنا

517
00:33:57,325 --> 00:34:01,166
"لا شيء سيسر "سانت بول
لقد أنشئنا "مانهانت" من أجل واحد منهم

518
00:34:01,590 --> 00:34:04,235
هذه المنشورات توزع على منطقة ثلاثية المقاطعة

519
00:34:05,083 --> 00:34:07,029
نحن نَحْصلُ على النصائحِ على بعد ديليوث

520
00:34:07,500 --> 00:34:09,880
عظيم .. سوف نحتاج لكل مساعدة يمكن أن نحصل عليها

521
00:34:10,000 --> 00:34:13,831
- أبي
- اهلا ايما سي .. ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟

522
00:34:13,951 --> 00:34:15,902
هل الاخبار عن دان فارمر صحيحة ؟

523
00:34:16,900 --> 00:34:19,600
ايما هل ترغبين بالقليل من المشروب الغازي؟

524
00:34:19,940 --> 00:34:22,075
- نعم . أرجوك.
- حسنا .. هيا لنذهب.

525
00:34:24,357 --> 00:34:26,578
أنه .. أنه فقط من المبكر جدا قول اي شئ

526
00:34:26,644 --> 00:34:29,896
لا .. انا لست مهتمة بالتحدث للشريف كونري

527
00:34:30,834 --> 00:34:33,094
تومي .. هل دان فارمر الرجل السحري؟

528
00:34:35,873 --> 00:34:38,168
أنا لا أدري صراحة

529
00:34:43,650 --> 00:34:45,746
أريد انا انظر في عينيه

530
00:34:47,470 --> 00:34:52,609
أريد أن ارى الوجه الذي مهما حاولت جاهدا لن أتذكره

531
00:35:08,641 --> 00:35:09,863
اهدأي

532
00:35:29,390 --> 00:35:31,308
أهلا سيسرو

533
00:35:31,957 --> 00:35:33,720
مرت فترة

534
00:35:57,865 --> 00:36:00,236
هنالك دم جاف هنا دورثي

535
00:36:03,775 --> 00:36:06,943
ارجوك .. ساعدني ارجوك

536
00:36:07,318 --> 00:36:08,790
ساعدني ارجوك

537
00:36:08,910 --> 00:36:12,834
اخرجني من هنا ..اخرجني من هنا أرجوك

538
00:36:12,954 --> 00:36:13,855
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

539
00:36:13,975 --> 00:36:16,599
- أنه الرجل ال..--
- ماذا يحدث بحق الجحيم ..

540
00:36:17,297 --> 00:36:18,756
أنت الرجل الذي تبحث عنه الشرطة

541
00:36:18,856 --> 00:36:21,800
حسنا خذ نفسا عميقا فقط

542
00:36:22,411 --> 00:36:25,006
يجب على كل شخص الهدوء

543
00:36:33,677 --> 00:36:34,949
ماذا حدث ؟

544
00:36:35,567 --> 00:36:37,469
لقد أصبت الرجل السحري للتو

545
00:36:51,390 --> 00:36:53,960
لقد أمسكناه في حفرته تحت الارض

546
00:36:54,446 --> 00:36:58,537
- هل قلت حفرة تحت الارض ؟
- نعم مع اقفاص وعظام

547
00:36:58,657 --> 00:37:00,420
أيها الرجال .. أجلسوه

548
00:37:00,540 --> 00:37:02,120
أنا لست الرجل السحري

549
00:37:02,240 --> 00:37:04,031
أنا الشرطي الذي سوف سيجلبه

550
00:37:04,505 --> 00:37:07,580
وأذا كنت .. كنت شرطي سوف تعرف ذلك

551
00:37:07,700 --> 00:37:10,065
شيل .. لنجلب اسعاف هنا الان

552
00:37:10,185 --> 00:37:12,786
 لقد كنت قريبا جدا .. قريبا جدا

553
00:37:20,265 --> 00:37:22,071
جيد مثل الجديد

554
00:37:27,980 --> 00:37:29,359
ما الخطب؟

555
00:37:30,410 --> 00:37:31,954
لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟

556
00:37:32,702 --> 00:37:36,410
لصديق لي من مانشستر حدث له نوع من الحوداث

557
00:37:37,338 --> 00:37:38,980
أووه .. أنا أسفة

558
00:37:39,591 --> 00:37:42,520
- حسنا هل سيكون بخير ؟
- لا أعلم

559
00:37:44,970 --> 00:37:46,390
هل كان صديقا مقربا ؟

560
00:37:48,859 --> 00:37:54,198
في الحقيقة اكسافير كان محمي من أتباعي

561
00:37:54,600 --> 00:37:55,941
حتى أصبحنا ..

562
00:37:56,464 --> 00:37:58,435
متنافسون للفوز بنفس المرأة

563
00:37:59,250 --> 00:38:00,830
زوجتي ,كاندل

564
00:38:02,050 --> 00:38:03,615
عندما أصبحت حاملا

565
00:38:04,390 --> 00:38:05,780
اختارتني

566
00:38:06,630 --> 00:38:10,982
لم يكن واضحا ابدا اذا كنت انا او اكسافير والد سيمون

567
00:38:11,894 --> 00:38:14,115
لم يكن مهما لي .. كان لي

568
00:38:14,510 --> 00:38:17,084
زوجة وولد .. كلاهما كانا عزيزان علي

569
00:38:19,541 --> 00:38:22,085
عندما اختطف سيمون

570
00:38:23,440 --> 00:38:27,131
وضعت واكسافير فوارقنا على جنب و..

571
00:38:28,086 --> 00:38:32,153
اقسمنا على ايجاده .. ومنذ ذلك عملنا من نهايات منفصلة

572
00:38:32,776 --> 00:38:35,171
من اجل الهدف نفسه

573
00:38:35,510 --> 00:38:37,170
استرداد ولدنا

574
00:38:37,530 --> 00:38:38,560
أخبرني هل...

575
00:38:39,280 --> 00:38:40,920
هل هناك شئ استطيع عمله أو ...

576
00:38:41,040 --> 00:38:43,236
لا شكرا هنلي..انا اقدر العرض

577
00:38:43,269 --> 00:38:46,967
لكن هذا شئ يجب ان افعله على طريقتي

578
00:38:49,000 --> 00:38:51,345
وانا اسف لن اكون هناك لأرى ..

579
00:38:52,120 --> 00:38:55,062
بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة  لكن ..

580
00:38:55,800 --> 00:38:59,013
يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر

581
00:39:03,980 --> 00:39:04,920
اهلا

582
00:39:07,960 --> 00:39:09,850
أوه نعم

583
00:39:10,979 --> 00:39:12,900
أرجو أن يتعافى صديقك

584
00:39:20,580 --> 00:39:22,251
نعم ؟

585
00:39:27,540 --> 00:39:30,310
هل انت متأكد انه كانت ميريت جريفيز من ساعدت في هروبها ؟

586
00:39:34,079 --> 00:39:37,597
ماذا قلت انا للفتاة بخصوص جريجي ؟

587
00:39:38,886 --> 00:39:42,204
وأراهن انك تتسائل اذا رتبت له لاغرائك

588
00:39:43,070 --> 00:39:47,168
انا متأكدة انه موضوع لكثير من الاضطراب في رأسك الصغير الجميل

589
00:39:47,542 --> 00:39:48,740
الاستجواب

590
00:39:50,231 --> 00:39:53,449
هل كان كله مجرد كذب؟
كل قبلة..كل مداعبة

591
00:39:54,925 --> 00:39:59,042
لقد اعتقدت انه اعجب بي
لقد فعلت ..لقد فعلت.. لقد فعلت

592
00:40:03,932 --> 00:40:07,050
هل تتذكر عندما اعطتني ادي هذه ؟

593
00:40:08,970 --> 00:40:10,393
لقد كان يوم الاحتفال بالاجداد

594
00:40:11,130 --> 00:40:14,958
عندما نظرت لي ..لقد شعرت فعلا باني افضل جدة في العالم

595
00:40:17,960 --> 00:40:21,011
اذا كانت ادي هنا اليوم.. هل تعتقد انها سوف تنظر الي بنفس الطريقة؟

596
00:40:24,260 --> 00:40:26,086
لا اعتقد بأنها سوف تفعل ذلك

597
00:40:28,032 --> 00:40:30,003
اعتقد بأنها سوف تعرف بأني تغيرت

598
00:40:32,198 --> 00:40:33,894
بأن كل شئ قد تغير

599
00:40:42,440 --> 00:40:45,408
حسنا
ماذا كان في بالك ؟

600
00:40:46,183 --> 00:40:48,703
أريد أن اغير كل شئ

601
00:40:48,823 --> 00:40:52,320
هذه اخر مرة اود ان انظر فيها الى هذا الوجه

602
00:40:53,330 --> 00:40:55,101
أريد أن اكون شقراء

603
00:40:57,024 --> 00:40:58,960
مع تجعيدات صغيرة في شعري

604
00:41:00,692 --> 00:41:02,987
وأريد بشرة كالخزف الصيني

605
00:41:05,219 --> 00:41:07,751
اريد أن أكون صعبة التمييز

606
00:41:10,338 --> 00:41:11,908
هل تستطيعين فعل ذلك ؟

607
00:41:24,309 --> 00:41:27,636
عفوا هل تعرفين أين يمكنني أيجاد تومي كونروي ؟

608
00:41:27,756 --> 00:41:29,632
نعم .. هذا هو
هناك بالضبط

609
00:41:29,752 --> 00:41:32,522
- ...ابدأ الاستجواب
- روني..الخط الثاني

610
00:41:32,642 --> 00:41:35,361
- عفوا.. هل انت تومي كونروي؟
- نعم

611
00:41:35,910 --> 00:41:38,652
- نعم
- أمك كانت اليس كونروي؟

612
00:41:39,001 --> 00:41:41,795
نعم ماذا هناك؟
لدينا الكثير من الاحداث اليوم

613
00:41:44,708 --> 00:41:46,080
ما هذا ؟

614
00:41:46,579 --> 00:41:49,773
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

615
00:41:54,973 --> 00:42:51,173
    البلدة السعيدة  من ترجمة 
Break the limit  رشيد البوطيبي و