1
00:00:07,898 --> 00:00:10,118
[phone ringing]
2
00:00:10,161 --> 00:00:12,207
Hetty, oh, my God,
where are you?
3
00:00:12,250 --> 00:00:13,773
Nowhere I want to be.
4
00:00:13,817 --> 00:00:15,253
I need a favor.
5
00:00:15,297 --> 00:00:18,082
Hetty, I-I don't work here
anymore.
6
00:00:18,126 --> 00:00:20,476
But the team needs someone
to run point.
7
00:00:20,519 --> 00:00:21,955
I've got to go.
8
00:00:21,999 --> 00:00:25,002
I'll check in when I can.
Good luck.
9
00:00:25,046 --> 00:00:26,830
Oh, my God, Hetty.
No, no, no. Wait!
10
00:00:26,873 --> 00:00:28,875
[phone ringing][sighs]
11
00:00:28,919 --> 00:00:30,268
Where is Eric?
12
00:00:30,312 --> 00:00:34,098
Uh, he's... officiallyon vacation.
13
00:00:34,142 --> 00:00:35,621
What's up, guys?Hey.
14
00:00:35,665 --> 00:00:36,666
FBI Agent Rountree.
15
00:00:36,709 --> 00:00:39,190
Working with NCIS now.
16
00:00:52,638 --> 00:00:54,249
SAM: You sure
this is the right place?
17
00:00:54,292 --> 00:00:56,338
Uh, yeah, that was the address
in the e-mail.
18
00:00:58,731 --> 00:01:00,124
[sighs]
19
00:01:00,168 --> 00:01:01,647
And Hetty vetted this guy?
20
00:01:01,691 --> 00:01:02,996
I've been trying
to get some more
21
00:01:03,040 --> 00:01:05,129
information out of her,
but you know,
22
00:01:05,173 --> 00:01:07,871
communications with Hetty have
been even more sporadic
23
00:01:07,914 --> 00:01:10,526
and, let's say,
cryptic than normal.
24
00:01:10,569 --> 00:01:11,570
I wonder why.
25
00:01:11,614 --> 00:01:12,789
Well, clearly,
26
00:01:12,832 --> 00:01:14,399
she's involved
in something crucial.
27
00:01:14,443 --> 00:01:15,531
Oh, and we're not?
28
00:01:15,574 --> 00:01:16,532
No, of course we are.
29
00:01:16,575 --> 00:01:18,142
I'm just saying that...
30
00:01:18,186 --> 00:01:21,189
whatever she's doing
right now is of priority.
31
00:01:21,232 --> 00:01:22,929
And it conveniently forces you
32
00:01:22,973 --> 00:01:25,149
into assuming a role
you didn't want.
33
00:01:25,193 --> 00:01:27,760
Yeah, I know,
but she was in a jam,
34
00:01:27,804 --> 00:01:29,327
and it's just
till she gets back.
35
00:01:29,371 --> 00:01:30,763
You're sure about that?
36
00:01:30,807 --> 00:01:32,635
I mean, think about it.
37
00:01:32,678 --> 00:01:34,941
Hetty invites you to meet her,
38
00:01:34,985 --> 00:01:37,161
then ghosts you
before you get here.
39
00:01:37,205 --> 00:01:40,425
I mean, it's not like
this is the first time
40
00:01:40,469 --> 00:01:42,949
Hetty has disappeared
for an extended period of time.
41
00:01:42,993 --> 00:01:45,213
It's the first time she's done
it after leaving you in charge.
42
00:01:46,431 --> 00:01:49,391
Well, she was desperate.
43
00:01:49,434 --> 00:01:50,827
When have you known Hetty
44
00:01:50,870 --> 00:01:52,655
not to have an ulterior motive
or two?
45
00:01:52,698 --> 00:01:54,352
Or six.
46
00:01:54,396 --> 00:01:55,919
The longer she's away,
47
00:01:55,962 --> 00:01:57,486
the longer you run the show,
48
00:01:57,529 --> 00:01:59,401
and the more confidence
and experience you get.
49
00:01:59,444 --> 00:02:03,361
So, you think she's trying
to get me to submit for her job
50
00:02:03,405 --> 00:02:06,408
when she finally decides
to leave NCIS?
51
00:02:13,980 --> 00:02:15,678
Showtime.
52
00:02:23,338 --> 00:02:25,078
Any idea what this guy wants?
53
00:02:25,122 --> 00:02:26,863
Uh, not specifically.
54
00:02:26,906 --> 00:02:28,952
According to Hetty,
he has information vital
55
00:02:28,995 --> 00:02:30,606
to national security.
56
00:02:30,649 --> 00:02:33,304
Why didn't he just put it in
an e-mail like everybody else?
57
00:02:33,348 --> 00:02:34,827
[engine revving,
tires squealing]
58
00:02:40,355 --> 00:02:41,704
Sam?
59
00:02:41,747 --> 00:02:44,228
Sam, what's happening?
60
00:02:44,272 --> 00:02:46,491
[panting]
Son of a bitch tried
to run me over.
61
00:02:46,535 --> 00:02:47,797
My God, are you okay?
62
00:02:47,840 --> 00:02:48,972
No. I'm pissed.
63
00:02:49,015 --> 00:02:50,800
[groans softly]Call 911.
64
00:02:50,843 --> 00:02:52,584
He's gonna need an ambulance
65
00:02:52,628 --> 00:02:54,325
or a coroner if he tries
anything else stupid.
66
00:02:55,718 --> 00:02:57,372
[quietly]:
Oh, great.
67
00:02:58,547 --> 00:03:00,201
♪
68
00:03:24,268 --> 00:03:26,270
Everything okay?Yeah, no.
69
00:03:26,314 --> 00:03:27,967
Things are good.
Things are really good.
70
00:03:28,011 --> 00:03:29,621
That's not your"all good" voice.
71
00:03:29,665 --> 00:03:31,101
What's going on?
72
00:03:31,144 --> 00:03:32,798
I'm starting to
question my choice
73
00:03:32,842 --> 00:03:34,670
in deep-sea predators,
you know?
74
00:03:34,713 --> 00:03:37,890
Maybe the gold shark
was too flashy.
75
00:03:37,934 --> 00:03:41,111
Maybe we should have gone
with, like, a bronze barracuda.
76
00:03:41,154 --> 00:03:45,028
Looks like the evil lair
of a Russian oligarch.
77
00:03:45,071 --> 00:03:46,116
What's this?
78
00:03:46,159 --> 00:03:47,552
Oh, that? That's nothing.
79
00:03:47,596 --> 00:03:49,511
That's just
a little police reform.
80
00:03:49,554 --> 00:03:52,253
LAPD is undergoing a
public safety review
81
00:03:52,296 --> 00:03:54,603
to avoid defunding,
and part of that is
82
00:03:54,646 --> 00:03:57,040
the cancellation
of all partnerships.
83
00:03:57,083 --> 00:04:01,131
Liaisons. I'm being recalled,
like a Ford Pinto.
84
00:04:01,174 --> 00:04:03,525
When?Already happened. Done-zo.
85
00:04:03,568 --> 00:04:04,961
Deuces.
86
00:04:05,004 --> 00:04:06,223
See ya.
87
00:04:06,267 --> 00:04:07,529
Deeks, this says temporarily.
88
00:04:07,572 --> 00:04:09,008
Uh-huh.
89
00:04:09,052 --> 00:04:10,358
Hetty can pull some strings.
90
00:04:10,401 --> 00:04:12,360
Nobody even knows
where Hetty is.
91
00:04:12,403 --> 00:04:14,492
There's nothing she can't fix
with a phone call, right?
92
00:04:14,536 --> 00:04:18,801
And plus, I could kind of usea new partner for a day.
93
00:04:18,844 --> 00:04:22,370
No offense, buddy, but your
musical tastes are killing me.
94
00:04:22,413 --> 00:04:24,676
I think it's actually
required by law
95
00:04:24,720 --> 00:04:26,852
that you have to sing along
with Journey.
96
00:04:28,811 --> 00:04:30,334
This isn't really
bothering you, is it?
97
00:04:32,031 --> 00:04:34,120
Oh, come on, babe. Look.
98
00:04:34,164 --> 00:04:36,035
Worst-case scenario...
99
00:04:36,079 --> 00:04:37,341
Okay....you quit the force.
100
00:04:37,385 --> 00:04:38,603
Yup.
101
00:04:38,647 --> 00:04:40,039
You attend FLETC.Right.
102
00:04:40,083 --> 00:04:42,172
And you become
a full-time NCIS agent.
103
00:04:42,215 --> 00:04:44,914
Yeah. Then they can transfer
me any place in the world.
104
00:04:44,957 --> 00:04:46,959
Could end up
in Mogadishu
105
00:04:47,003 --> 00:04:49,962
or-or-or... Barstow or Iowa.
106
00:04:50,006 --> 00:04:52,443
Do you actually think
Hetty would let that happen?
107
00:04:52,487 --> 00:04:54,532
Yeah, nobody wants to go...And look, maybe thisis a good thing.
108
00:04:54,576 --> 00:04:56,665
Right? Maybe it's time
that you become one of us.
109
00:04:56,708 --> 00:04:58,449
[phone ringing]Assuming, of course,
110
00:04:58,493 --> 00:05:00,277
you can pass the training.
111
00:05:00,321 --> 00:05:01,757
The seven push-ups and...[clears throat]
112
00:05:01,800 --> 00:05:03,149
Hi, Fatima.
113
00:05:03,193 --> 00:05:04,455
Tell her I said hi.What?
114
00:05:04,499 --> 00:05:05,456
Did you tell her I said hi?
115
00:05:05,500 --> 00:05:07,110
Is he okay?
116
00:05:08,764 --> 00:05:11,767
Yeah, of course.
I'll be right there. Bye.
117
00:05:11,810 --> 00:05:13,072
What happened?
118
00:05:13,116 --> 00:05:14,639
Somebody tried
to run down Sam last night.
119
00:05:14,683 --> 00:05:16,380
What? Who?
120
00:05:16,424 --> 00:05:18,121
I don't know, but I'm sureas heck gonna find out.
121
00:05:18,164 --> 00:05:19,383
I'm coming with you.No.
122
00:05:19,427 --> 00:05:20,950
You are gonna stayhere, okay?
123
00:05:20,993 --> 00:05:23,169
This, too, shall pass,and plus, when I, uh, get back,
124
00:05:23,213 --> 00:05:24,432
I want this place sparkling.
125
00:05:24,475 --> 00:05:25,650
Hey, do me a favor?
126
00:05:25,694 --> 00:05:27,173
Yeah.
127
00:05:27,217 --> 00:05:29,001
Be careful.
128
00:05:29,045 --> 00:05:31,917
Always.And keep me posted!
129
00:05:31,961 --> 00:05:35,181
Yup.You can send me a textor a TikTok.
130
00:05:37,227 --> 00:05:39,316
FATIMA:
The driver's name
131
00:05:39,360 --> 00:05:42,754
is Donald Harris,
36, single, no priors.
132
00:05:42,798 --> 00:05:45,714
He's a CPA who works for
an accounting firm in Westwood.
133
00:05:45,757 --> 00:05:49,500
Who supposedly has information
vital to our national security?
134
00:05:49,544 --> 00:05:52,068
According to Hetty, he left
a message on our tip line.
135
00:05:52,111 --> 00:05:54,287
Does his firm handle
military contracts?
136
00:05:54,331 --> 00:05:55,941
Nope. And from what
I can find,
137
00:05:55,985 --> 00:05:57,726
they're a modest operation
dealing mostly
138
00:05:57,769 --> 00:06:00,468
with small businesses
and personal taxes.
139
00:06:00,511 --> 00:06:03,079
Well, I suppose it could be
a front for something bigger.
140
00:06:03,122 --> 00:06:04,907
See if you can get a list
of their clientele.
141
00:06:04,950 --> 00:06:06,604
Will do.
142
00:06:06,648 --> 00:06:08,563
If this guy wanted
to meet with us,
143
00:06:08,606 --> 00:06:10,303
why would he try
and run down Sam?
144
00:06:10,347 --> 00:06:12,044
Maybe he got spooked.
145
00:06:12,088 --> 00:06:13,655
So why not just drive away?
146
00:06:13,698 --> 00:06:15,570
It's a good point.
147
00:06:15,613 --> 00:06:17,006
You think it was a setup?
148
00:06:17,049 --> 00:06:18,703
Possibly.
149
00:06:18,747 --> 00:06:20,444
What's this guy's beef with us?
150
00:06:20,488 --> 00:06:21,967
Difficult to say at this point,
151
00:06:22,011 --> 00:06:24,579
but we have all accumulated
a list of enemies.
152
00:06:24,622 --> 00:06:27,277
Well, I guess I have that
to look forward to.
153
00:06:27,320 --> 00:06:28,670
One of the many perks
of this job.
154
00:06:28,713 --> 00:06:30,498
Well, hopefully,
155
00:06:30,541 --> 00:06:31,847
this guy'll pull through.
He can tell us
156
00:06:31,890 --> 00:06:33,152
just what the hell he was up to.
157
00:06:37,635 --> 00:06:40,464
ROUNTREE: Unfortunately,
he's still in the ER.
158
00:06:40,508 --> 00:06:42,814
He was still in critical
condition last time I checked.
159
00:06:42,858 --> 00:06:44,468
They need to get him
into surgery,
160
00:06:44,512 --> 00:06:46,470
but he's not stable enough
to move yet.
161
00:06:46,514 --> 00:06:48,690
Got pretty banged up
for not wearing that seat belt.
162
00:06:48,733 --> 00:06:51,040
NELL: Who doesn't wear
a seat belt these days?
163
00:06:51,083 --> 00:06:52,824
Maybe he wanted to hurt himself.
164
00:06:52,868 --> 00:06:55,131
Yeah, well, he could have donethat without trying to kill Sam.
165
00:06:55,174 --> 00:06:56,611
True.
166
00:06:56,654 --> 00:06:58,308
So, has anyone shown up for him?
167
00:06:58,351 --> 00:07:01,267
Just me. Does he have
any next of kin?
168
00:07:01,311 --> 00:07:03,618
Mm, Fatima's still trying
to track 'em down.
169
00:07:03,661 --> 00:07:05,097
All right, copy that.
Well, I'll let you know
170
00:07:05,141 --> 00:07:06,664
if he pulls through,
if anybody shows up for him.
171
00:07:06,708 --> 00:07:08,361
[siren chirps]
172
00:07:08,405 --> 00:07:11,060
[indistinct radio chatter]
173
00:07:12,714 --> 00:07:14,324
You sure you're all right?
174
00:07:14,367 --> 00:07:17,196
Nothing a couple of beers anda good night's sleep won't cure.
175
00:07:17,240 --> 00:07:18,850
You ever seenthe driver before?
176
00:07:18,894 --> 00:07:20,852
No. His name is Donald Harris,
but I've never heard of him.
177
00:07:20,896 --> 00:07:23,812
Hmm. Airbag didn't deploy.
178
00:07:23,855 --> 00:07:25,944
Could have been a malfunction,
179
00:07:25,988 --> 00:07:28,512
or he disabled
it on purpose.
180
00:07:28,556 --> 00:07:30,340
What do you make
of the seat belt?
181
00:07:30,383 --> 00:07:31,776
It's still buckled.
182
00:07:31,820 --> 00:07:33,996
It was cut,
183
00:07:34,039 --> 00:07:36,868
but they left just enough intact
so that you wouldn't notice.
184
00:07:36,912 --> 00:07:38,087
Till you needed it
to prevent you
185
00:07:38,130 --> 00:07:39,001
from flying
through the windshield.
186
00:07:41,220 --> 00:07:43,396
Maybe you weren't the target,
and he was.
187
00:07:45,094 --> 00:07:47,226
Still doesn't explain why
he tried to run me down.
188
00:07:48,445 --> 00:07:50,012
Unless somebody wanted
both of you dead.
189
00:08:02,677 --> 00:08:04,635
ROUNTREE: Donald Harris is out of surgery.
190
00:08:04,679 --> 00:08:05,941
[elevator dings]They were able
to stop the bleeding,
191
00:08:05,984 --> 00:08:07,551
and they think
he's gonna pull through.
192
00:08:07,595 --> 00:08:10,249
NELL: Well, that's great.
I needed some good news.
193
00:08:10,293 --> 00:08:12,991
Yeah, I don't... I don't know
how goodit actually is.
194
00:08:13,035 --> 00:08:14,515
Well, if he survives,
he can tell us
195
00:08:14,558 --> 00:08:16,429
what's going on here.Yeah, well,
196
00:08:16,473 --> 00:08:18,954
unfortunately, he suffered
a traumatic brain injury, and
197
00:08:18,997 --> 00:08:20,912
they don't know
if he's gonna pull through.
198
00:08:20,956 --> 00:08:23,262
And even if he does, the damage
may have been so severe
199
00:08:23,306 --> 00:08:24,437
that he won't be able
to communicate with us.
200
00:08:24,481 --> 00:08:25,830
Yeah.
201
00:08:25,874 --> 00:08:27,615
One step forward,
two steps back.
202
00:08:27,658 --> 00:08:29,312
What do you want me to do?
203
00:08:29,355 --> 00:08:32,010
Uh, sit tight.
I'm gonna contact the others.
204
00:08:32,054 --> 00:08:33,969
We might not even need Harris
205
00:08:34,012 --> 00:08:35,492
if we have some new leads
to follow.
206
00:08:35,536 --> 00:08:36,885
Copy that. I'll stick around
207
00:08:36,928 --> 00:08:38,495
just in case
he does regain consciousness.
208
00:08:38,539 --> 00:08:39,757
Sounds good. Thanks, Rountree.
209
00:08:39,801 --> 00:08:41,063
[clears throat]
210
00:08:41,106 --> 00:08:42,804
Hey, Kens, how's it going?
211
00:08:42,847 --> 00:08:44,849
Well, no joy here.
212
00:08:44,893 --> 00:08:46,590
Donald Harris's boss lawyered up
213
00:08:46,634 --> 00:08:47,722
as soon as I identified myself.
214
00:08:47,765 --> 00:08:49,114
That's kind of odd.
215
00:08:49,158 --> 00:08:50,115
Did he seem like
he was hiding something?
216
00:08:50,159 --> 00:08:51,290
I don't know.
217
00:08:51,334 --> 00:08:52,553
He was wound up pretty tight,
218
00:08:52,596 --> 00:08:53,423
even for an accountant.
219
00:08:53,466 --> 00:08:55,077
[laughs]
220
00:08:55,120 --> 00:08:56,644
You want me to try for a
subpoena or a search warrant?
221
00:08:56,687 --> 00:08:58,167
No. Hopefully,
we won't need one.
222
00:08:58,210 --> 00:08:59,951
His attorney's meeting me
at the boatshed
223
00:08:59,995 --> 00:09:01,257
to answer a few questions, so...
224
00:09:01,300 --> 00:09:02,475
Well, I guess
that's better than nothing.
225
00:09:02,519 --> 00:09:03,651
Yeah. I just
226
00:09:03,694 --> 00:09:04,652
hope it's not
a complete time suck.
227
00:09:04,695 --> 00:09:06,044
Huh.
228
00:09:06,088 --> 00:09:07,698
Oh, hey, I heard about Deeks.
229
00:09:07,742 --> 00:09:10,614
Are you sure you don't want to
partner up with someone today?
230
00:09:10,658 --> 00:09:12,964
You know what? No.
231
00:09:13,008 --> 00:09:14,662
I'll grab somebody if I need it.
232
00:09:14,705 --> 00:09:17,447
I'm actually, uh,
enjoying the peace and quiet.
233
00:09:17,490 --> 00:09:19,101
Especially the quiet, but
don't tell Deeks I said that,
234
00:09:19,144 --> 00:09:20,450
'cause you know Deeks.
235
00:09:20,493 --> 00:09:22,800
Ah, your secrets are safe
with me. You know,
236
00:09:22,844 --> 00:09:24,846
I'm thinking we should have
someone sit on Harris's boss,
237
00:09:24,889 --> 00:09:26,717
just in case he's using
this whole lawyer thing
238
00:09:26,761 --> 00:09:29,372
as a distraction while he tries
to make a run for it.
239
00:09:29,415 --> 00:09:30,982
Yup, that's a good idea. Sure.
240
00:09:31,026 --> 00:09:32,549
W-W-H-D.
241
00:09:32,593 --> 00:09:33,768
What Would Hetty Do?
242
00:09:33,811 --> 00:09:35,378
You got it.
243
00:09:35,421 --> 00:09:37,641
So how is the rest
of the team making out?
244
00:09:37,685 --> 00:09:39,425
Well, Callen believes
that the safety equipment
245
00:09:39,469 --> 00:09:41,558
in Harris's vehicle shows signs
of tampering,
246
00:09:41,602 --> 00:09:42,777
though we have no way of knowing
247
00:09:42,820 --> 00:09:44,039
who may have done that or why.
248
00:09:44,082 --> 00:09:46,171
It turns out
that Harris has a roommate,
249
00:09:46,215 --> 00:09:47,651
one Emma Jones--
250
00:09:47,695 --> 00:09:49,740
no relation to a moi--
251
00:09:49,784 --> 00:09:52,743
but she coincidently
called 911 this morning.
252
00:09:52,787 --> 00:09:54,615
Why did she do that?Well, it turns out
253
00:09:54,658 --> 00:09:57,008
someone broke into the home
she shares with Harris,
254
00:09:57,052 --> 00:09:59,054
turned the place upside down
looking for something.
255
00:09:59,097 --> 00:10:00,272
Interesting.
256
00:10:00,316 --> 00:10:01,491
Very.
257
00:10:01,534 --> 00:10:04,320
Sam's on his way
to talk to her now,
258
00:10:04,363 --> 00:10:07,584
and Rountree's still at the
hospital waiting for Harris
259
00:10:07,628 --> 00:10:09,717
to regain consciousness,
though that may not happen
260
00:10:09,760 --> 00:10:12,154
due to the severity
of his injuries.
261
00:10:12,197 --> 00:10:14,635
All right, I'll let you know
how I do with Harris's boss.
262
00:10:14,678 --> 00:10:15,897
Roger that.
263
00:10:15,940 --> 00:10:17,986
[whirring]
264
00:10:19,727 --> 00:10:21,554
[indistinct announcement
over P.A.]
265
00:10:23,731 --> 00:10:24,688
[line rings]
266
00:10:24,732 --> 00:10:25,863
[phone rings]
267
00:10:25,907 --> 00:10:27,386
What's up, Rountree?
268
00:10:27,430 --> 00:10:28,736
You alone?
269
00:10:28,779 --> 00:10:29,780
Yeah, why?
270
00:10:29,824 --> 00:10:31,434
Anything going on there?
271
00:10:31,477 --> 00:10:33,523
Any new leads I can run down
or something?
272
00:10:33,566 --> 00:10:34,829
You bored?
273
00:10:34,872 --> 00:10:36,526
Yeah, I've been stuck
in a hospital
274
00:10:36,569 --> 00:10:39,094
for hours waiting on a guy who
may never come out of a coma.
275
00:10:39,137 --> 00:10:40,182
Don't say that.
276
00:10:40,225 --> 00:10:42,663
No, no, I hope he wakes up.
277
00:10:42,706 --> 00:10:44,708
It's just, I feel like
I could be doing something
278
00:10:44,752 --> 00:10:46,884
a little more useful
than babysitting.
279
00:10:46,928 --> 00:10:48,843
[exhales]
You want to switch?
280
00:10:48,886 --> 00:10:50,932
I've been stuck in Ops all day.
281
00:10:50,975 --> 00:10:53,064
Well, at least you got access
to free coffee and snacks.
282
00:10:53,108 --> 00:10:56,241
So are you hungry or just bored?
283
00:10:57,460 --> 00:10:58,635
Both.
284
00:10:58,679 --> 00:11:00,463
I'll let you know
if we find anything.
285
00:11:00,506 --> 00:11:02,421
Please do. I'm dying.
286
00:11:02,465 --> 00:11:04,380
[indistinct announcement
over P.A.]
287
00:11:06,599 --> 00:11:08,253
Hope they gota good body man.
288
00:11:08,297 --> 00:11:09,428
Hmm.
289
00:11:09,472 --> 00:11:11,430
So you thinkthey sabotaged his car?
290
00:11:11,474 --> 00:11:12,954
It looks that way.
291
00:11:12,997 --> 00:11:16,044
So, uh...what can I do to help?
292
00:11:16,087 --> 00:11:18,524
I just need you to scrub
through the computers-- GPS
293
00:11:18,568 --> 00:11:20,091
to see where it's been,
Bluetooth to get a record
294
00:11:20,135 --> 00:11:21,963
of phone calls,
the whole package.
295
00:11:25,096 --> 00:11:26,184
You know how to do that, right?
296
00:11:26,228 --> 00:11:28,056
Uh... yeah.
297
00:11:28,099 --> 00:11:29,753
In theory.
298
00:11:29,797 --> 00:11:32,582
It's more of an Eric thing, butI can probably figure it out.
299
00:11:32,625 --> 00:11:37,195
It's good for agents to knowhow to do all this stuff, right?
300
00:11:37,239 --> 00:11:39,676
Would you like me to show you?
301
00:11:39,720 --> 00:11:41,765
Could you? I-If you have time.
302
00:11:41,809 --> 00:11:43,114
Sure.
303
00:11:44,594 --> 00:11:47,205
All right, look, most cars
304
00:11:47,249 --> 00:11:49,991
have several onboard computers
that share dozens
305
00:11:50,034 --> 00:11:52,080
of gigabytes of information
every hour.
306
00:11:52,123 --> 00:11:54,212
Everything
from engine diagnostics
307
00:11:54,256 --> 00:11:57,172
to your favorite radio station.
308
00:11:57,215 --> 00:11:59,348
All of which is recorded.Yep.
309
00:11:59,391 --> 00:12:00,915
Including where you been,
who you called
310
00:12:00,958 --> 00:12:02,786
and even what your cameras saw.
311
00:12:02,830 --> 00:12:04,614
That's a little scary.
312
00:12:04,657 --> 00:12:06,355
Uh, you want scary?
313
00:12:06,398 --> 00:12:08,923
You plug your smartphone in, it
starts to download information.
314
00:12:08,966 --> 00:12:10,794
Contacts, uh,
315
00:12:10,838 --> 00:12:13,101
names, numbers, e-mails,
even photos.
316
00:12:15,886 --> 00:12:17,453
EMMA:
I went out to run some errands
and when I got home,
317
00:12:17,496 --> 00:12:19,672
the house had been
turned upside down.
318
00:12:19,716 --> 00:12:22,153
The police said it was probably
someone looking for drugs
319
00:12:22,197 --> 00:12:26,244
or money or things to steal
for money to buy drugs, I...
320
00:12:26,288 --> 00:12:28,769
Yeah, well...that's possible.
321
00:12:28,812 --> 00:12:31,032
I don't know if I can
ever go back in there.
322
00:12:33,208 --> 00:12:35,558
I do not normally drink
323
00:12:35,601 --> 00:12:38,256
at whatever the hell
time of day it is.
324
00:12:38,300 --> 00:12:40,389
It's just this
and now Donnie's
325
00:12:40,432 --> 00:12:41,825
in this bad
accident and I...
326
00:12:41,869 --> 00:12:43,261
[exhales]
327
00:12:43,305 --> 00:12:44,567
Donnie's in good hands.
328
00:12:44,610 --> 00:12:46,787
And I understand--this type
329
00:12:46,830 --> 00:12:49,572
of violation of your personal
space can be unsettling.
330
00:12:49,615 --> 00:12:51,008
You feel vulnerable.
331
00:12:51,052 --> 00:12:52,531
It can beoverwhelming.
332
00:12:52,575 --> 00:12:54,142
Yeah.
333
00:12:54,185 --> 00:12:56,840
You have somewhere elseyou can go for a few days?
334
00:12:56,884 --> 00:12:58,189
Yeah, I'm going
to my sister's.
335
00:12:58,233 --> 00:13:00,104
She's swinging by
to get me after work.
336
00:13:00,148 --> 00:13:01,845
Good, good.Yeah.
337
00:13:03,716 --> 00:13:05,806
Do you know anyone
who would want to hurt Donnie?
338
00:13:05,849 --> 00:13:07,416
No.
339
00:13:07,459 --> 00:13:09,418
Donnie doesn't
have any enemies.
340
00:13:09,461 --> 00:13:11,724
I mean, except for the other
teams at our trivia night.
341
00:13:11,768 --> 00:13:14,379
Uh, no, no, he's
almost toonice.
342
00:13:14,423 --> 00:13:17,861
You know, he's really quiet,
but thoughtful.
343
00:13:20,603 --> 00:13:22,170
Are you two
romantically involved?
344
00:13:22,213 --> 00:13:24,868
Oh, no, I love him,
but he's not my type.
345
00:13:24,912 --> 00:13:26,435
Which is why we make
such good roommates.
346
00:13:27,653 --> 00:13:28,741
Does he ever talk about work?
347
00:13:28,785 --> 00:13:30,178
No.
348
00:13:30,221 --> 00:13:32,745
He ever mention anything
349
00:13:32,789 --> 00:13:35,313
that he thought could be
a threat to national security?
350
00:13:35,357 --> 00:13:37,663
[laughs]
351
00:13:37,707 --> 00:13:40,318
[stammers]
No, no!
352
00:13:40,362 --> 00:13:42,364
But that-that does
sound like Donnie.
353
00:13:42,407 --> 00:13:43,669
He could be a bit of
a drama queen at times.
354
00:13:43,713 --> 00:13:45,628
How so?
355
00:13:45,671 --> 00:13:46,890
Not, like, in a bad way.
356
00:13:46,934 --> 00:13:48,718
More in a funny way.
357
00:13:48,761 --> 00:13:50,459
H-He's just very "by the book."
358
00:13:50,502 --> 00:13:52,765
That's probably why he's
such a good accountant.
359
00:13:52,809 --> 00:13:54,506
He-he likes to follow the rules.
360
00:13:54,550 --> 00:13:56,769
And he can get spicy
361
00:13:56,813 --> 00:13:58,336
when people don't.
362
00:13:58,380 --> 00:14:00,251
He ever mention
any of his clients?
363
00:14:00,295 --> 00:14:02,819
Never. That would be
a violation of his rules.
364
00:14:02,863 --> 00:14:04,516
[phone ringing]
365
00:14:06,344 --> 00:14:07,476
Excuse me.
366
00:14:07,519 --> 00:14:09,521
Oh, please, yeah.
367
00:14:14,787 --> 00:14:16,137
SAM:
What's up, Nell?
368
00:14:16,180 --> 00:14:18,095
Hey, Sam, you got
a sitrep for me?
369
00:14:18,139 --> 00:14:19,444
[chuckles]
A sitrep?
370
00:14:19,488 --> 00:14:20,924
Yeah, you know, as in
371
00:14:20,968 --> 00:14:23,057
a situation report--
how we doing with the roommate?
372
00:14:23,100 --> 00:14:25,363
Does she know why Donald Harris
wanted to speak with us?
373
00:14:25,407 --> 00:14:27,888
Or why someone tore
their place apart?
374
00:14:27,931 --> 00:14:29,890
Nell, I know what a sitrep is.
375
00:14:32,414 --> 00:14:36,070
Uh-huh, I see
what happened here, um...
376
00:14:36,113 --> 00:14:38,811
Yeah, so I shouldn't
have called you.
377
00:14:38,855 --> 00:14:41,597
Right? Of course, yes.
378
00:14:41,640 --> 00:14:42,946
Why would I call you
unless I have
379
00:14:42,990 --> 00:14:44,382
some new information for you?
380
00:14:44,426 --> 00:14:46,297
Because you'll call me
when you've got some
381
00:14:46,341 --> 00:14:48,386
new information for me.
382
00:14:48,430 --> 00:14:49,692
That's normally how it works.
383
00:14:49,735 --> 00:14:50,780
Yeah, no.
384
00:14:50,823 --> 00:14:52,347
I-I-I know that.
385
00:14:52,390 --> 00:14:54,479
And I think I'm just
kind of feeling, you know,
386
00:14:54,523 --> 00:14:56,090
a little overly anxious here.
387
00:14:56,133 --> 00:14:57,700
I'm trying to be on top
of everything
388
00:14:57,743 --> 00:14:59,484
and be there for you guys.
389
00:14:59,528 --> 00:15:02,139
But Hetty has this way
of making everything look so
390
00:15:02,183 --> 00:15:05,142
easy, like she's not
even trying and...
391
00:15:05,186 --> 00:15:06,883
Nell...Here I am trying and the more
392
00:15:06,927 --> 00:15:09,494
I try, the more
awkward it looks.
393
00:15:09,538 --> 00:15:11,670
And feels.
394
00:15:11,714 --> 00:15:13,716
Nell!Yeah?
395
00:15:13,759 --> 00:15:15,761
You're doing a great job.
396
00:15:17,024 --> 00:15:19,461
No, I'm not,
but thank you for saying that.
397
00:15:19,504 --> 00:15:20,679
Have I ever lied to you?
398
00:15:21,680 --> 00:15:23,334
No.
399
00:15:23,378 --> 00:15:25,684
Then you have to believe me
when I say these words.
400
00:15:25,728 --> 00:15:27,425
You're doing a great job.
401
00:15:27,469 --> 00:15:29,384
Okay?
402
00:15:29,427 --> 00:15:30,863
Thanks, Sam.
403
00:15:30,907 --> 00:15:32,648
The roommate says Donald Harris
404
00:15:32,691 --> 00:15:34,650
can be overly dramatic, so when
he says he's concerned about
405
00:15:34,693 --> 00:15:37,044
a threat to national security,
it could be an exaggeration.
406
00:15:37,087 --> 00:15:38,523
Well, there was nothing
407
00:15:38,567 --> 00:15:41,004
exaggerated about the way
he tried to mow you down.
408
00:15:41,048 --> 00:15:42,832
Same with whoever tossed
this place.
409
00:15:42,875 --> 00:15:44,225
Let me give it one more pass.
410
00:15:44,268 --> 00:15:45,878
Make sure I didn't
miss anything-- if I did,
411
00:15:45,922 --> 00:15:47,315
I'll call you with a sitrep.
412
00:15:47,358 --> 00:15:48,881
Okay.
413
00:15:48,925 --> 00:15:51,145
See, now you don't have
to go making fun.
414
00:15:51,188 --> 00:15:53,190
I was just trying
to keep it official.
415
00:15:53,234 --> 00:15:56,672
Goodbye, Acting
Operations Manager Jones.
416
00:15:56,715 --> 00:15:59,980
Goodbye, Special Agent
Sam Hanna.
417
00:16:04,462 --> 00:16:06,987
[steady beeping]
418
00:16:09,902 --> 00:16:11,992
[beeping rapidly]
419
00:16:23,351 --> 00:16:24,178
Hmm.
420
00:16:26,615 --> 00:16:28,443
♪
421
00:17:03,130 --> 00:17:05,088
Found this hidden
in Donald's bedroom.
422
00:17:05,132 --> 00:17:06,829
This is a very sophisticated
423
00:17:06,872 --> 00:17:08,526
piece ofsurveillance equipment.
424
00:17:08,570 --> 00:17:10,746
Wait, someone was watching him?
425
00:17:10,789 --> 00:17:12,269
Watching and listening.
426
00:17:12,313 --> 00:17:14,837
You have anyonein the house recently?
427
00:17:14,880 --> 00:17:16,317
A housekeeper, service people,
428
00:17:16,360 --> 00:17:17,622
repair man?No.
429
00:17:17,666 --> 00:17:19,581
Uh... nobody.
430
00:17:21,539 --> 00:17:24,325
You know if this frame had
a picture in it by chance?
431
00:17:24,368 --> 00:17:26,327
Oh, yeah, that was Donnie
and his friend Keilani
432
00:17:26,370 --> 00:17:27,719
at last year's Goblin Gala.
433
00:17:27,763 --> 00:17:29,634
It's a cosplay event.
434
00:17:29,678 --> 00:17:30,940
[laughs] Right.
435
00:17:30,983 --> 00:17:32,637
Right.
436
00:17:32,681 --> 00:17:33,943
Uh, you have
a last name on Keilani?
437
00:17:33,986 --> 00:17:35,466
Kim. She's an accountant, too.
438
00:17:35,510 --> 00:17:36,467
They went to school together.
439
00:17:36,511 --> 00:17:37,947
Are they a couple?
440
00:17:37,990 --> 00:17:39,122
No, no.
441
00:17:39,166 --> 00:17:40,515
But I know Donnie wishes
they were.
442
00:17:40,558 --> 00:17:41,951
She's hot.
443
00:17:41,994 --> 00:17:44,475
You have a phone number
or an address?
444
00:17:44,519 --> 00:17:47,391
Um... I'm not sure.
I should have.
445
00:17:47,435 --> 00:17:49,698
I haven't seen her
in a while because she moved
446
00:17:49,741 --> 00:17:51,134
to Oxnard a couple years ago
for work.
447
00:17:51,178 --> 00:17:53,528
Donnie was pretty bummed.
448
00:17:53,571 --> 00:17:54,790
You know where she works?
449
00:17:54,833 --> 00:17:56,661
Yeah, Point Mugu.
450
00:17:58,054 --> 00:17:59,490
NBVC?
451
00:17:59,534 --> 00:18:00,709
Hmm?
452
00:18:00,752 --> 00:18:02,145
Naval Base Ventura County?
453
00:18:02,189 --> 00:18:04,147
Oh, yeah!
454
00:18:04,191 --> 00:18:05,844
But she's not, like,
on a ship or anything.
455
00:18:05,888 --> 00:18:07,585
Like I said,
she's an accountant.
456
00:18:07,629 --> 00:18:09,761
NORMAN:
Mr. Harris is a model
457
00:18:09,805 --> 00:18:11,502
employee that has worked
for my client's firm
458
00:18:11,546 --> 00:18:12,982
for over 12 years.
459
00:18:13,025 --> 00:18:14,984
Does Mr. Harris have any
enemies in the workplace?
460
00:18:15,027 --> 00:18:17,073
[chuckles]My client does not operate
461
00:18:17,117 --> 00:18:18,379
a hostile work environment.
462
00:18:18,422 --> 00:18:19,858
So no.
463
00:18:19,902 --> 00:18:22,165
Did Mr. Harris have any problems
464
00:18:22,209 --> 00:18:24,167
with any of the accounts
that he was responsible for?
465
00:18:24,211 --> 00:18:28,084
All those served at my client's
firm are extremely satisfied
466
00:18:28,128 --> 00:18:30,042
with the service
they've received.
467
00:18:30,086 --> 00:18:31,653
And when they're not?
468
00:18:31,696 --> 00:18:34,046
It's never happened.
469
00:18:34,090 --> 00:18:35,918
Well, that's... fortunate.
470
00:18:35,961 --> 00:18:38,355
Miss Bile...It's Special Agent Blye.
471
00:18:40,183 --> 00:18:42,533
As I was attempting to say
before your interruption,
472
00:18:42,577 --> 00:18:45,841
whatever misunderstandingyou may have had
473
00:18:45,884 --> 00:18:49,149
with Mr. Harris, I can assure
you it has nothing to do
474
00:18:49,192 --> 00:18:52,152
with his dealings
at my client's firm.
475
00:18:52,195 --> 00:18:54,023
[phone ringing]
476
00:18:57,374 --> 00:18:59,463
Excuse me while
I take this.
477
00:18:59,507 --> 00:19:01,552
Just hang tight.
478
00:19:04,251 --> 00:19:05,687
Hey, Nell, what's up?
479
00:19:05,730 --> 00:19:07,341
Hey, Kens, how's it going?
480
00:19:07,384 --> 00:19:09,343
Well, have you seen
A Few Good Men?'Cause it's
481
00:19:09,386 --> 00:19:10,909
the exact opposite
of that actually.
482
00:19:10,953 --> 00:19:12,084
It's more like an episode
of Judge Judy
483
00:19:12,128 --> 00:19:13,434
mixed with
a mattress commercial.
484
00:19:13,477 --> 00:19:15,262
Any word on Harris's condition?
485
00:19:15,305 --> 00:19:17,089
Well, he made it out of surgery,
486
00:19:17,133 --> 00:19:19,875
but he may have suffered
permanent brain damage.
487
00:19:19,918 --> 00:19:22,225
That's not good.No, it's definitely not good.
488
00:19:22,269 --> 00:19:24,053
But get this--
Sam found evidence
489
00:19:24,096 --> 00:19:26,142
that someone had Harris
under surveillance.
490
00:19:26,186 --> 00:19:28,666
And that Harris
had a close friend
491
00:19:28,710 --> 00:19:30,581
named Keilani Kim who works
492
00:19:30,625 --> 00:19:33,715
as an accountant for the Navy
at Point Mugu.
493
00:19:33,758 --> 00:19:36,239
Huh, the plot thickens.And it just
494
00:19:36,283 --> 00:19:39,242
keeps getting thicker,
so I tried to contact her.
495
00:19:39,286 --> 00:19:42,332
Turns out, she hasn't shown up
for work in several days.
496
00:19:42,376 --> 00:19:45,205
Her superior is on his way
here now to speak with us.
497
00:19:45,248 --> 00:19:47,032
But I'm thinking maybe
you could circle back here,
498
00:19:47,076 --> 00:19:49,557
pick up Fatima,
go check out Keilani's place
499
00:19:49,600 --> 00:19:51,472
and try to locate her.
500
00:19:51,515 --> 00:19:52,908
Oh, gosh, hold on a second.
501
00:19:52,951 --> 00:19:55,345
Hey, hey, hey, wheredo you think you're going?
502
00:19:55,389 --> 00:19:58,043
Oh, we're done here,
Agent Bile.
503
00:19:58,087 --> 00:20:01,308
It is Agent Blye,
you condescending little...
504
00:20:01,351 --> 00:20:03,223
Unbe-freaking-lievable.
505
00:20:05,529 --> 00:20:06,878
Well?
[exhales]
506
00:20:06,922 --> 00:20:09,533
Everything we were hopingto access has been wiped--
507
00:20:09,577 --> 00:20:11,535
GPS, contacts,phone records,
508
00:20:11,579 --> 00:20:13,058
even the enginediagnostics.
509
00:20:13,102 --> 00:20:15,539
In fact, there is no dataprior to the crash.
510
00:20:15,583 --> 00:20:16,584
You're kidding me.Nope.
511
00:20:16,627 --> 00:20:17,889
And here's the kicker:
512
00:20:17,933 --> 00:20:20,152
someone hackedinto the car's computer.
513
00:20:20,196 --> 00:20:22,067
It was all doneremotely.
514
00:20:22,111 --> 00:20:24,418
What do you thinkthey're trying to hide from us?
515
00:20:24,461 --> 00:20:26,507
Not sure.
516
00:20:28,552 --> 00:20:30,293
Maybe somebody wiped it
as an afterthought,
517
00:20:30,337 --> 00:20:32,556
just to be safe.
518
00:20:32,600 --> 00:20:34,428
I-I don't think
I follow.
519
00:20:35,646 --> 00:20:37,909
There's a good chancethat whoever did this
520
00:20:37,953 --> 00:20:40,869
also plantedthe hidden surveillance cameras
521
00:20:40,912 --> 00:20:43,306
that, uh, Sam foundat Harris's house.
522
00:20:43,350 --> 00:20:45,482
That's a reasonable
assumption.
523
00:20:45,526 --> 00:20:47,571
So if Harriswas being watched,
524
00:20:47,615 --> 00:20:49,965
they probably knewhe was meeting with Sam.
525
00:20:50,008 --> 00:20:51,749
Okay...
526
00:20:51,793 --> 00:20:54,143
Look, if someone hadremote access
527
00:20:54,186 --> 00:20:55,753
to the vehicle'sonboard computers,
528
00:20:55,797 --> 00:20:58,756
they theoretically could controlevery system in the car.
529
00:20:58,800 --> 00:21:01,759
They could have been the ones
who tried to run Sam down.
530
00:21:01,803 --> 00:21:03,935
After tampering with the airbagand the seat belts,
531
00:21:03,979 --> 00:21:05,763
in the hopesof killing both of them.
532
00:21:05,807 --> 00:21:07,025
Get Rountree backin here.
533
00:21:07,069 --> 00:21:09,376
I'll update Nelland the others.Okay.
534
00:21:11,073 --> 00:21:12,248
[phone rings]
535
00:21:12,292 --> 00:21:13,945
[grunts]
536
00:21:13,989 --> 00:21:15,773
Please tell me you have
something else for me to do.
537
00:21:15,817 --> 00:21:16,774
FATIMA:
You're in luck.
538
00:21:16,818 --> 00:21:18,428
Harris's car was hacked,
539
00:21:18,472 --> 00:21:20,952
and a friend of his who works
for the Navy is missing.
540
00:21:20,996 --> 00:21:22,606
We're headed to Oxnard
to check her place out,
541
00:21:22,650 --> 00:21:23,564
see if we can find her.
542
00:21:23,607 --> 00:21:25,261
Oxnard?
543
00:21:25,305 --> 00:21:27,350
Hey, you said you wanted
something else to do.
544
00:21:27,394 --> 00:21:28,525
Yeah, but I wasn't planning
on leaving the state.
545
00:21:28,569 --> 00:21:29,918
Oh, please.
546
00:21:29,961 --> 00:21:31,441
You can meet us there
in under an hour.
547
00:21:31,485 --> 00:21:34,052
Yeah. Send me the address
and I'll be...
548
00:21:34,096 --> 00:21:36,272
Wait. Hold on. Hold on, Fatima.
549
00:21:36,316 --> 00:21:37,447
Yo. Excuse me.
550
00:21:37,491 --> 00:21:38,970
What are you doing?
551
00:21:39,014 --> 00:21:40,581
We're moving him.Where?
552
00:21:40,624 --> 00:21:42,147
Third floor.
553
00:21:42,191 --> 00:21:43,453
Why?
554
00:21:43,497 --> 00:21:44,846
They don't tell me why.They just tell me where.
555
00:21:45,847 --> 00:21:47,283
Let me see some I.D.
556
00:21:47,327 --> 00:21:48,806
And who are you?
557
00:21:48,850 --> 00:21:51,418
I'm a federal agent, big dog.
558
00:21:51,461 --> 00:21:52,680
Yeah.
559
00:21:52,723 --> 00:21:54,551
Just a sec.
It's on my cart.
560
00:22:04,039 --> 00:22:04,866
[grunting]
561
00:22:06,911 --> 00:22:08,522
[groans]
562
00:22:08,565 --> 00:22:10,480
[panting]
563
00:22:10,524 --> 00:22:11,916
[groans softly]
564
00:22:11,960 --> 00:22:13,918
[sniffs]
565
00:22:13,962 --> 00:22:15,572
♪
566
00:22:23,885 --> 00:22:25,756
His name is Gary Garrison.
567
00:22:25,800 --> 00:22:27,236
He's a computer engineer
568
00:22:27,279 --> 00:22:30,152
who works for a company
called Cryton Avionics.
569
00:22:30,195 --> 00:22:31,893
What's his connectionto Donald Harris?
570
00:22:31,936 --> 00:22:34,112
You tell me.Eh, he's not talking.
571
00:22:34,156 --> 00:22:37,072
Does Donald Harris's accountingfirm work with Cryton Avionics?
572
00:22:37,115 --> 00:22:39,030
Nope.You sure?
573
00:22:39,074 --> 00:22:41,250
Not unless their lawyer's
lying to us.
574
00:22:41,293 --> 00:22:43,078
Sam's heading
to Cryton Avionics now,
575
00:22:43,121 --> 00:22:44,558
so we'll see
what they have to say.
576
00:22:44,601 --> 00:22:46,124
But, in the meantime,
577
00:22:46,168 --> 00:22:49,040
I'm sending someone to pick up
your new little friend.
578
00:22:49,084 --> 00:22:50,433
All right.
Still want me to go to Oxnard?
579
00:22:50,477 --> 00:22:51,739
Actually,
580
00:22:51,782 --> 00:22:53,436
Kensi and Fatima
are heading there now.
581
00:22:53,480 --> 00:22:55,656
I really need you
to stick with Harris.
582
00:22:55,699 --> 00:22:58,180
It's clear that somebody
wants this guy dead.
583
00:22:58,223 --> 00:23:00,008
Yeah. I'll see
if I can get him moved
584
00:23:00,051 --> 00:23:01,444
to another room under an alias.
585
00:23:01,488 --> 00:23:03,315
That's a great idea.
And, hey,
586
00:23:03,359 --> 00:23:05,753
if you see anything suspicious,
anything at all,
587
00:23:05,796 --> 00:23:07,581
let me know, okay?
588
00:23:07,624 --> 00:23:09,234
You know it.
589
00:23:13,151 --> 00:23:15,110
[inhales]
590
00:23:15,153 --> 00:23:16,677
You comfortable?
591
00:23:16,720 --> 00:23:18,418
Can I get you
anything?
592
00:23:18,461 --> 00:23:19,506
Something
to drink,
593
00:23:19,549 --> 00:23:21,638
maybe a light snack?
594
00:23:23,335 --> 00:23:24,554
Lawyer.
595
00:23:24,598 --> 00:23:26,469
[laughs]
596
00:23:26,513 --> 00:23:29,777
Oh, you're gonna get plenty
of time to talk to your lawyer,
597
00:23:29,820 --> 00:23:31,605
the judge, federal prosecutor,
598
00:23:31,648 --> 00:23:33,781
the boys on the
prison yard,
599
00:23:33,824 --> 00:23:35,522
your new cellmate,
600
00:23:35,565 --> 00:23:36,610
maybe even a...
601
00:23:36,653 --> 00:23:38,829
lonely pen pal.
602
00:23:44,052 --> 00:23:46,010
Commander, sorry I'm late.
[exhales]
603
00:23:46,054 --> 00:23:47,795
Not at all.
Just rolled in myself.
604
00:23:47,838 --> 00:23:50,319
Thanks, Castor.No problem.
605
00:23:50,362 --> 00:23:52,321
So, tell meabout...
606
00:23:52,364 --> 00:23:54,628
Keilani Kim.
607
00:23:55,629 --> 00:23:57,369
Keilani?
608
00:23:58,545 --> 00:24:00,068
You're her supervisor.
609
00:24:00,111 --> 00:24:01,809
Apparently, she's been absent
for a few days.
610
00:24:02,810 --> 00:24:04,333
She's a civilian.
611
00:24:04,376 --> 00:24:06,204
Even though they
work for the Navy,
612
00:24:06,248 --> 00:24:08,424
they don't always share
our degree of discipline.
613
00:24:08,468 --> 00:24:10,600
Are you suggesting
that she's routinely absent?
614
00:24:10,644 --> 00:24:13,124
On occasion, yeah.
615
00:24:13,168 --> 00:24:16,258
There was always some sort
of drama at home-- boyfriends,
616
00:24:16,301 --> 00:24:18,608
dogs, a mean landlord.
617
00:24:18,652 --> 00:24:20,697
That's not in her file.
618
00:24:20,741 --> 00:24:23,657
No. I tend to be a little more
lenient on the civilians,
619
00:24:23,700 --> 00:24:25,615
'cause they don't have the
same sense of responsibility
620
00:24:25,659 --> 00:24:27,835
as Navy personnel.
621
00:24:27,878 --> 00:24:30,054
Plus, I liked Keilani.
She was a good worker.
622
00:24:30,098 --> 00:24:32,796
You just told me
that she's frequently absent.
623
00:24:33,797 --> 00:24:35,756
When she was at work.
624
00:24:35,799 --> 00:24:38,280
And she always made up
for any lost time.
625
00:24:39,499 --> 00:24:40,978
Hindsight's 20/20 though, right?
626
00:24:41,936 --> 00:24:43,851
How's that?
627
00:24:43,894 --> 00:24:45,548
She's an accountant.
628
00:24:45,592 --> 00:24:47,115
A number cruncher.
629
00:24:47,158 --> 00:24:50,161
But she asked a lot of questionsabout our technology,
630
00:24:50,205 --> 00:24:51,249
logistics.
631
00:24:51,293 --> 00:24:52,947
That didn't raise
any suspicions?
632
00:24:52,990 --> 00:24:54,905
Thought she was just curious.
633
00:24:54,949 --> 00:24:57,038
It was always asked
in the context
634
00:24:57,081 --> 00:24:58,561
of understanding her job better.
635
00:24:58,605 --> 00:25:01,303
Did she have access
to classified information?
636
00:25:01,346 --> 00:25:03,261
Yes, uh,
637
00:25:03,305 --> 00:25:05,655
in the sense
of knowing who was on payroll,
638
00:25:05,699 --> 00:25:06,917
what our
inventory was,
639
00:25:06,961 --> 00:25:08,571
what weapons
we were buying,
640
00:25:08,615 --> 00:25:11,922
how much we were spending
on them and, uh...
641
00:25:15,099 --> 00:25:16,231
What?
642
00:25:17,449 --> 00:25:18,973
[clears throat]
643
00:25:19,016 --> 00:25:22,716
There was one time that I caughther copying some NFI files.
644
00:25:23,717 --> 00:25:25,370
She said
she wanted
645
00:25:25,414 --> 00:25:27,024
to continue working on them
after hours,
646
00:25:27,068 --> 00:25:28,417
even though she knew
she couldn't take 'em
647
00:25:28,460 --> 00:25:29,897
off the base.
648
00:25:29,940 --> 00:25:32,029
That wasn't a big red flag?
649
00:25:33,378 --> 00:25:35,642
Not really.
650
00:25:35,685 --> 00:25:36,991
Maybe it should have been.
651
00:25:37,034 --> 00:25:38,645
If anything,she seemed too flaky
652
00:25:38,688 --> 00:25:40,603
to be threatening.
653
00:25:40,647 --> 00:25:42,866
She's just...
654
00:25:42,910 --> 00:25:44,738
so nice.
655
00:25:46,000 --> 00:25:47,741
And attractive.
656
00:25:49,960 --> 00:25:51,745
Yeah.
657
00:25:51,788 --> 00:25:53,094
In her own way.
658
00:25:58,273 --> 00:26:00,710
You know this man?
659
00:26:02,103 --> 00:26:04,235
No, I do not.
660
00:26:04,279 --> 00:26:05,889
You never seen him with Keilani?
661
00:26:05,933 --> 00:26:07,543
No.
662
00:26:07,587 --> 00:26:08,936
Who is he?
663
00:26:08,979 --> 00:26:10,590
He's an engineer.
664
00:26:10,633 --> 00:26:13,767
He works for a company
called Cryton Avionics.
665
00:26:15,943 --> 00:26:17,422
[gulls calling]
666
00:26:21,209 --> 00:26:22,732
[car door opens]
667
00:26:32,046 --> 00:26:34,962
Looks likeI'm the only one here.
668
00:26:35,005 --> 00:26:37,355
Door's locked.
No one's answering the phone.
669
00:26:37,399 --> 00:26:38,661
Huh. That's weird.
670
00:26:38,705 --> 00:26:41,751
It says here
they employ over 60 workers.
671
00:26:41,795 --> 00:26:43,405
A lot of people working
from home nowadays,
672
00:26:43,448 --> 00:26:44,798
but I don't think
anybody's building a missile
673
00:26:44,841 --> 00:26:46,234
in their kitchen.
674
00:26:46,277 --> 00:26:48,018
No cars
in the parking lot either.
675
00:26:48,062 --> 00:26:49,585
You sure
this place is operational?
676
00:26:49,629 --> 00:26:50,934
I mean,
according to their website,
677
00:26:50,978 --> 00:26:52,719
they're the next Raytheon.
678
00:26:52,762 --> 00:26:54,329
Yeah?
679
00:26:54,372 --> 00:26:56,287
Look more like
the next Blockbuster.
680
00:27:01,684 --> 00:27:03,338
There's a nice sign
and impressive lobby,
681
00:27:03,381 --> 00:27:04,992
but, otherwise,
this place is empty.
682
00:27:05,035 --> 00:27:07,081
I don't see any people,
no equipment.
683
00:27:07,124 --> 00:27:08,952
There's nothing else here.
684
00:27:08,996 --> 00:27:10,475
I'm not sure there ever was.
685
00:27:10,519 --> 00:27:11,433
Hmm.
686
00:27:13,609 --> 00:27:15,872
Doesn't look like anybody's
staking the place out.
687
00:27:15,916 --> 00:27:18,005
There are no signsof Keilani Kim's car.
688
00:27:18,048 --> 00:27:19,746
So, according to Callen,
689
00:27:19,789 --> 00:27:20,964
her supervisor had suspicions
690
00:27:21,008 --> 00:27:22,705
that she was copying
Navy documents.
691
00:27:22,749 --> 00:27:24,315
Okay, for argument's sake,
692
00:27:24,359 --> 00:27:26,274
let's say she was stealing
government information...
693
00:27:26,317 --> 00:27:27,667
Mm-hmm....and her friend,
694
00:27:27,710 --> 00:27:29,059
Donald Harris, found out.
695
00:27:29,103 --> 00:27:30,713
We know he's
a straitlaced,
696
00:27:30,757 --> 00:27:33,324
by-the-book type
who would obviously disapprove.
697
00:27:33,368 --> 00:27:34,848
So he anonymously reaches out
698
00:27:34,891 --> 00:27:36,545
and tries to talkto somebody at NCIS.
699
00:27:36,588 --> 00:27:38,590
Maybe he told her first,
700
00:27:38,634 --> 00:27:40,288
tried to get her
to come clean,
701
00:27:40,331 --> 00:27:42,246
but she didn't.
702
00:27:42,290 --> 00:27:45,467
And whoever she's working withdecides to keep an eye on Harris
703
00:27:45,510 --> 00:27:47,295
to make sure he doesn't go
to anyone on his own.
704
00:27:47,338 --> 00:27:48,252
Which would explainall the surveillance equipment
705
00:27:48,296 --> 00:27:49,253
in his home.
706
00:27:49,297 --> 00:27:50,907
So when they find out
707
00:27:50,951 --> 00:27:52,561
that he did set up somethingwith NCIS...
708
00:27:52,604 --> 00:27:54,781
They hack his car,disable his seat belt and airbag
709
00:27:54,824 --> 00:27:56,696
and try to kill him and Sam
at the same time.
710
00:27:56,739 --> 00:27:57,784
I like it.
711
00:27:57,827 --> 00:27:59,133
Let's do this.
712
00:28:05,095 --> 00:28:08,664
Keilani Kim. I'm Special Agent
Kensi Blye from NCIS.
713
00:28:11,623 --> 00:28:13,147
No one's answering.
714
00:28:13,190 --> 00:28:15,062
[window opens, glass shatters]
715
00:28:21,242 --> 00:28:22,722
Somebody's coming out
the window.
716
00:28:22,765 --> 00:28:24,071
What?
717
00:28:24,114 --> 00:28:26,247
Adult Caucasian male, mid-30s,
718
00:28:26,290 --> 00:28:28,249
with a sporty
but functional style that says
719
00:28:28,292 --> 00:28:30,860
"I'm fun,
even when acting suspicious."
720
00:28:30,904 --> 00:28:32,644
Federal agent!
721
00:28:32,688 --> 00:28:34,603
Keep your hands
where I can see them.
722
00:28:34,646 --> 00:28:36,518
[exhales]
Care to explain...
723
00:28:36,561 --> 00:28:37,824
And he's running!
724
00:28:37,867 --> 00:28:39,869
♪
725
00:28:42,480 --> 00:28:44,091
And shooting!
726
00:28:44,134 --> 00:28:45,875
[panting]
727
00:28:45,919 --> 00:28:47,703
[grunts][groaning]
728
00:28:47,747 --> 00:28:49,879
Stay down.
729
00:28:49,923 --> 00:28:51,228
FATIMA:
Did you just hit him
730
00:28:51,272 --> 00:28:53,100
with a garden gnome?
731
00:28:53,143 --> 00:28:54,492
Eh, it was either thator shoot him.
732
00:28:54,536 --> 00:28:57,234
I opted
for the gnome-violent solution.
733
00:28:57,278 --> 00:28:59,671
Nice.[chuckles]
734
00:28:59,715 --> 00:29:01,499
Come on.[grunts]
735
00:29:01,543 --> 00:29:02,762
[handcuffs clicking]
736
00:29:10,552 --> 00:29:13,120
His name is
Robert Overton.
737
00:29:13,163 --> 00:29:14,817
And guess where he works.
738
00:29:14,861 --> 00:29:17,037
Bed Bath & Burglary?
739
00:29:17,080 --> 00:29:19,039
Killing it with the puns today.
740
00:29:19,082 --> 00:29:21,215
Cryton Avionics.Oh.
741
00:29:21,258 --> 00:29:22,825
So you're a friendof Gary's?
742
00:29:22,869 --> 00:29:23,826
We arrested your buddy, too.
743
00:29:23,870 --> 00:29:24,914
Maybe you guyscan share a cell.
744
00:29:24,958 --> 00:29:26,133
Where's Keilani Kim?
745
00:29:26,176 --> 00:29:27,482
[exhales]Nothing?
746
00:29:27,525 --> 00:29:29,876
Well, we knowyou trashed the place.
747
00:29:29,919 --> 00:29:30,790
What were you looking for?
748
00:29:33,705 --> 00:29:35,229
Okay.
749
00:29:35,272 --> 00:29:36,230
These pictures
750
00:29:36,273 --> 00:29:37,884
were in her place.Do you recognize
751
00:29:37,927 --> 00:29:39,842
any of these people?
752
00:29:39,886 --> 00:29:41,235
All right, we got
Donald Harris;
753
00:29:41,278 --> 00:29:42,932
his roommate, Emma;
754
00:29:42,976 --> 00:29:44,499
Keilani Kim;
755
00:29:44,542 --> 00:29:47,023
and some guy in
a lizard costume.
756
00:29:47,067 --> 00:29:48,242
Huh.
757
00:29:48,285 --> 00:29:50,461
We have to identify that guy.
758
00:29:50,505 --> 00:29:52,333
He's in a bunch of pictureswith our current players.
759
00:29:52,376 --> 00:29:53,421
NELL:
All right,
760
00:29:53,464 --> 00:29:54,901
his name is Logan Smith.
761
00:29:54,944 --> 00:29:57,251
And according
to Harris's roommate, Emma,
762
00:29:57,294 --> 00:29:58,861
he's not only
their cosplay buddy
763
00:29:58,905 --> 00:30:00,776
and designated Dungeon Master,
764
00:30:00,820 --> 00:30:04,432
he's also a close
personal friend of Keilani Kim,
765
00:30:04,475 --> 00:30:06,434
in addition to being
a bit of a local celebrity
766
00:30:06,477 --> 00:30:08,392
in the world
of human directionals.
767
00:30:08,436 --> 00:30:10,568
What the hell'sa human directional?
768
00:30:10,612 --> 00:30:11,831
Sign spinner.
769
00:30:11,874 --> 00:30:12,962
No.
770
00:30:13,006 --> 00:30:14,703
Oh, yeah.
771
00:30:14,746 --> 00:30:17,053
He's even patented a number
of his signature moves.
772
00:30:17,097 --> 00:30:18,881
Yeah? Okay.
773
00:30:18,925 --> 00:30:22,450
Uh... do you have an addressfor this human directional?
774
00:30:22,493 --> 00:30:23,886
One better.
775
00:30:23,930 --> 00:30:25,757
I know where's he's spinning
right now.
776
00:30:26,933 --> 00:30:28,369
[Nell giggles]
777
00:30:28,412 --> 00:30:29,718
He does have the moves.
778
00:30:36,159 --> 00:30:37,813
CALLEN:
Well, now I understand
the celebrity status.
779
00:30:37,857 --> 00:30:39,815
His robust technique
is a combination
780
00:30:39,859 --> 00:30:41,295
of flawless precision
781
00:30:41,338 --> 00:30:43,601
and raw reptilian
sexuality.
782
00:30:43,645 --> 00:30:44,907
SAM:
Oh, yeah.
783
00:30:44,951 --> 00:30:46,517
That's his signature move.
784
00:30:46,561 --> 00:30:48,432
I need a signature move.
Hey, Logan.
785
00:30:50,130 --> 00:30:51,914
It's Ken.
Remember? Keilani's friend.
786
00:30:51,958 --> 00:30:53,307
I met you at
the Goblin Gala?
787
00:30:53,350 --> 00:30:54,917
I was the giant sock monkey.
788
00:30:54,961 --> 00:30:56,571
Remember?
789
00:30:56,614 --> 00:30:57,964
[grunts]
790
00:30:58,007 --> 00:30:59,704
Don't even think about it.
791
00:30:59,748 --> 00:31:01,445
[hisses]Really?
792
00:31:03,970 --> 00:31:05,493
[groaning]
793
00:31:05,536 --> 00:31:06,929
CALLEN:
Not so fast, gecko breath.
794
00:31:06,973 --> 00:31:08,800
Did you see...?
795
00:31:08,844 --> 00:31:11,499
That's like a real lizard.
796
00:31:12,543 --> 00:31:14,937
[tires screech, Logan grunting]
797
00:31:14,981 --> 00:31:17,984
More likea flying lizard.
798
00:31:18,027 --> 00:31:20,203
[chuckles]
799
00:31:20,247 --> 00:31:21,509
You all right, buddy?[groaning]
800
00:31:21,552 --> 00:31:22,858
It'll grow back.
801
00:31:22,902 --> 00:31:24,512
[both chuckle]
802
00:31:24,555 --> 00:31:27,776
I'm entitled to a phone call
and a lawyer!
803
00:31:27,819 --> 00:31:29,256
[door opens]
804
00:31:30,953 --> 00:31:32,389
Call whoever you want.
805
00:31:39,440 --> 00:31:41,355
Keilani Kim is missing.
806
00:31:41,398 --> 00:31:42,878
This man
807
00:31:42,922 --> 00:31:45,359
broke into her apartment,
tore the place apart
808
00:31:45,402 --> 00:31:47,883
looking for something.It's probably the same guywho broke into
809
00:31:47,927 --> 00:31:49,493
your friends Emma and
Donald Harris's house,
810
00:31:49,537 --> 00:31:50,712
tore it up looking
for something,
811
00:31:50,755 --> 00:31:52,148
maybe even the
same thing.
812
00:31:52,192 --> 00:31:53,802
I've never seen him before.
813
00:31:55,935 --> 00:31:58,938
This man tried to break into
Donald Harris's hospital room,
814
00:31:58,981 --> 00:32:00,852
probably to try and
kill him a second time.
815
00:32:00,896 --> 00:32:02,898
After one or both of
them hacked his car,
816
00:32:02,942 --> 00:32:04,291
causing his collision.
817
00:32:06,423 --> 00:32:08,991
Look, your friend Keilani
818
00:32:09,035 --> 00:32:11,428
is in trouble, and the
only way you can help her
819
00:32:11,472 --> 00:32:14,736
is to tell us where she is and
what she's gotten herself into.
820
00:32:14,779 --> 00:32:17,434
I promised I wouldn't say
where she is.
821
00:32:20,133 --> 00:32:22,744
But I think I know
what they're looking for.
822
00:32:22,787 --> 00:32:24,224
May I?
823
00:32:32,449 --> 00:32:34,277
Don't try
anything stupid.
824
00:32:51,425 --> 00:32:54,167
NELL:
So, according to these
schematics, the missile is
825
00:32:54,210 --> 00:32:55,385
a top secret prototype.
826
00:32:55,429 --> 00:32:58,823
It's identified as the AGM-1790.
827
00:32:58,867 --> 00:33:01,478
It's a long-range
anti-ship missile
828
00:33:01,522 --> 00:33:03,306
affectionately nicknamed--
wait for it--
829
00:33:03,350 --> 00:33:05,482
the "Angry Karen."
830
00:33:05,526 --> 00:33:08,485
It was developed andmanufactured by Cryton Avionics.
831
00:33:08,529 --> 00:33:10,270
They have a modelin their lobby.
832
00:33:10,313 --> 00:33:12,446
That's all they have--nothing else is beingmanufactured there.
833
00:33:12,489 --> 00:33:14,100
Well, what's
the Navy saying?
834
00:33:14,143 --> 00:33:16,450
Well, that's just it--
I can't find anything on it.
835
00:33:16,493 --> 00:33:18,974
And I thought that was because,
you know, it's top secret.
836
00:33:19,018 --> 00:33:21,194
But I just got off the phone
with SECNAV--
837
00:33:21,237 --> 00:33:22,891
she hasn't even heard of it.
838
00:33:22,934 --> 00:33:25,415
So that means
it's above her pay grade--
839
00:33:25,459 --> 00:33:27,374
which I highly doubt-- or...
840
00:33:27,417 --> 00:33:28,157
Or it doesn't exist.
841
00:33:28,201 --> 00:33:29,158
Exactly.
842
00:33:29,202 --> 00:33:30,464
So either Keilani Kim
843
00:33:30,507 --> 00:33:32,031
has access to information
844
00:33:32,074 --> 00:33:35,512
on a top secret weapon thatSECNAV doesn't even know about,
845
00:33:35,556 --> 00:33:37,558
or she passed on informationabout a non-existing weapon
846
00:33:37,601 --> 00:33:40,387
to a friend of herswho, in turn,
847
00:33:40,430 --> 00:33:42,824
contacted NCIS,
and someone tried to kill him.
848
00:33:42,867 --> 00:33:46,349
Yeah, but why kill someone
over a nonexistent weapon?
849
00:33:46,393 --> 00:33:48,003
Keilani's an accountant.
850
00:33:48,047 --> 00:33:50,049
Maybe she found a discrepancy
in the Navy's books.
851
00:33:50,092 --> 00:33:51,702
You know the DoD'sbeen dealing
852
00:33:51,746 --> 00:33:54,227
with billions of dollars
in contractor fraud every year.
853
00:33:54,270 --> 00:33:56,185
A missile like the Angry Karen
would cost the Navy
854
00:33:56,229 --> 00:33:58,100
$2 million to $3 million
a unit, not to mention
855
00:33:58,144 --> 00:33:59,449
the research and development
costs.
856
00:33:59,493 --> 00:34:01,538
Maybe Cryton Avionicssold the Navy a missile
857
00:34:01,582 --> 00:34:03,018
they never built.
858
00:34:03,062 --> 00:34:05,934
Sure, but how does Harris
work into this?
859
00:34:05,977 --> 00:34:08,197
Well, like Logan, he
was a trusted friend.
860
00:34:08,241 --> 00:34:10,286
Or maybe she just wanted
a second opinion
861
00:34:10,330 --> 00:34:12,114
from a fellow accountant.
862
00:34:12,158 --> 00:34:14,508
So, then why didn't she
bring it to the attention
863
00:34:14,551 --> 00:34:15,639
of her supervisor?
864
00:34:17,859 --> 00:34:20,079
Maybe she did.
865
00:34:20,122 --> 00:34:22,124
It would be pretty tough
to pull something like this off
866
00:34:22,168 --> 00:34:23,082
without help from the inside.
867
00:34:23,125 --> 00:34:24,474
Very.
868
00:34:24,518 --> 00:34:26,824
Find out
where Commander James is.
869
00:34:26,868 --> 00:34:28,261
Have Kensi and Fatima
meet us there.
870
00:34:28,304 --> 00:34:29,784
Yep. I'm on it.
871
00:34:33,962 --> 00:34:35,485
Sorry, Commander Jamesleft for the day.
872
00:34:35,529 --> 00:34:37,357
You just missed him.
Nell,
873
00:34:37,400 --> 00:34:39,010
have the base policesecure all the gates
874
00:34:39,054 --> 00:34:41,056
and detain the commanderif he's still on-site.
875
00:34:41,100 --> 00:34:43,276
Kens, James may be making
a run for it.
876
00:34:43,319 --> 00:34:44,842
We found his car, so if he left,
877
00:34:44,886 --> 00:34:46,583
he didn't take his vehicle
with him.
878
00:34:46,627 --> 00:34:47,671
Hold up.
879
00:34:51,197 --> 00:34:52,502
Go!
880
00:34:54,983 --> 00:34:57,116
MAN:
Hey!
881
00:34:57,159 --> 00:34:58,595
[tires squealing]
882
00:35:00,989 --> 00:35:03,165
He's taking offin a security vehicle.
883
00:35:03,209 --> 00:35:05,167
Where the hell doeshe think he's gonna go?
884
00:35:12,218 --> 00:35:14,611
Guys, we have no way of trackinghim if he gets off base.
885
00:35:21,227 --> 00:35:22,880
What the heckis this guy doing?
886
00:35:25,231 --> 00:35:26,275
Hold on.
887
00:35:29,235 --> 00:35:30,671
We got him.
888
00:35:40,115 --> 00:35:42,204
NCIS! It's over, Commander!
889
00:35:59,830 --> 00:36:02,311
CALLEN: Kens, what's happening?Yeah, he's not coming in
quietly.
890
00:36:02,355 --> 00:36:04,487
[gunfire continues]
891
00:36:04,531 --> 00:36:06,359
[grunts]
892
00:36:13,366 --> 00:36:14,541
Drop it!
893
00:36:14,584 --> 00:36:16,369
Hands on your head.
894
00:36:27,249 --> 00:36:29,077
Nice NASCAR move.
895
00:36:35,736 --> 00:36:38,652
ROUNTREE:
Well, looks like Donald Harris
is gonna pull through.
896
00:36:38,695 --> 00:36:40,523
He's visiting
with his friend Keilani now,
897
00:36:40,567 --> 00:36:43,483
and she's agreed to come infor questioning after her visit.
898
00:36:43,526 --> 00:36:45,049
NELL:
Great.
899
00:36:45,093 --> 00:36:47,051
Can I come home now?
900
00:36:47,095 --> 00:36:50,751
Yes, Agent Rountree,
you may come home now.
901
00:36:55,364 --> 00:36:58,237
Hello, hello, hello!There she is. Baby girl!
902
00:36:58,280 --> 00:37:00,282
Oh, geez.Slow day, huh?Hey.
903
00:37:00,326 --> 00:37:02,153
Yeah. No.
Slow, slow day.
904
00:37:02,197 --> 00:37:04,199
I sent everybody home
to save some cash.
905
00:37:04,243 --> 00:37:06,462
I'm sure it'llpick up again.I'm sure it will.
906
00:37:06,506 --> 00:37:08,247
How was, uh,
how was your day?
907
00:37:08,290 --> 00:37:11,554
Um, typical.Yeah? Typical can be car
bombs and suicide squads.
908
00:37:11,598 --> 00:37:13,643
Yeah, nothing like that.
909
00:37:14,731 --> 00:37:16,342
Good.
910
00:37:16,385 --> 00:37:18,300
You know this is gonna be okay,
we'll get through this.
911
00:37:18,344 --> 00:37:19,997
We always do.
912
00:37:20,041 --> 00:37:21,303
I know.
913
00:37:21,347 --> 00:37:22,826
Oh.
914
00:37:22,870 --> 00:37:24,828
I did forget
to tell you something.
915
00:37:24,872 --> 00:37:27,222
So get this, so, Fatima and I
were chasing this guy.
916
00:37:27,266 --> 00:37:28,832
He runs around this house,
comes around the corner.
917
00:37:28,876 --> 00:37:30,878
I grab this garden gnome--
whack!
918
00:37:30,921 --> 00:37:33,663
Right in his chest.
Feet, oop, down.
919
00:37:33,707 --> 00:37:35,970
No, you didn't.
That's just another
reason to love you.
920
00:37:36,013 --> 00:37:38,494
And then I-- Oh,and then, do you knowwhat I said right after?
921
00:37:38,538 --> 00:37:40,888
I bet it was clever.Am I wrong?I go,
922
00:37:40,931 --> 00:37:43,760
"I chose
the gnome-violence solution."
923
00:37:46,241 --> 00:37:47,721
No. I don't
even feel like[laughing]
924
00:37:47,764 --> 00:37:50,071
you deserve this
beer anymore.
925
00:37:50,114 --> 00:37:52,116
You can't laugh at your
own joke, Jimmy Fallon.
926
00:37:52,160 --> 00:37:54,554
[continues laughing]It... if I'm laughing,
it's funny,
927
00:37:54,597 --> 00:37:56,599
but when you laugh
at your own joke,Oh, my God.
928
00:37:56,643 --> 00:37:58,514
it doesn't really...You can't always bethe funny one.
929
00:37:58,558 --> 00:38:01,604
It's okay if I'm funny, too.Gnome-violence?
930
00:38:01,648 --> 00:38:04,564
If a pun falls in the forest,
does anyone hear it?
931
00:38:05,565 --> 00:38:07,088
[sighs]
932
00:38:10,352 --> 00:38:12,789
♪
933
00:38:21,407 --> 00:38:22,669
Hmm.
934
00:38:27,413 --> 00:38:29,197
CALLEN:
Well, it looks like
you're settling in.
935
00:38:29,240 --> 00:38:30,894
Oh. Hardly.
936
00:38:30,938 --> 00:38:33,288
No, no, no. Stay, stay.
937
00:38:35,290 --> 00:38:36,335
All right.
938
00:38:38,032 --> 00:38:41,601
Commander James
and Cryton Avionics
939
00:38:41,644 --> 00:38:44,081
tried to defraud the Navy
of millions of dollars,
940
00:38:44,125 --> 00:38:47,389
and we put a stop to that
under your guidance.
941
00:38:47,433 --> 00:38:49,783
Keilani Kim and Donald Harris,
942
00:38:49,826 --> 00:38:51,959
they stumbled upon the plan.
943
00:38:52,002 --> 00:38:54,831
You guys did everything else.
I just made a few phone calls.
944
00:38:56,093 --> 00:38:58,748
I think you did
a little more than that.
945
00:38:58,792 --> 00:39:00,446
All right.
946
00:39:00,489 --> 00:39:03,013
I see what you're trying
to do here, Callen,
947
00:39:03,057 --> 00:39:05,712
and it's very nice,but...
948
00:39:05,755 --> 00:39:08,497
you can stop now.
949
00:39:08,541 --> 00:39:10,281
I'm not Hetty.
950
00:39:10,325 --> 00:39:12,849
I'm really not cut out for this.
951
00:39:15,852 --> 00:39:17,724
That is obvious.
952
00:39:17,767 --> 00:39:20,074
Why do you say that?
953
00:39:21,728 --> 00:39:22,990
Well, Hetty...
954
00:39:26,297 --> 00:39:28,996
...would have offered me
a drink by now.
955
00:39:31,433 --> 00:39:33,566
[sighs]
956
00:39:37,483 --> 00:39:39,876
Where does she keep the Pappy?
957
00:39:52,062 --> 00:39:57,590
Captioning sponsored by
CBS
958
00:39:57,633 --> 00:40:01,637
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org