1
00:00:19,165 --> 00:00:21,416
Very nice.
2
00:00:24,787 --> 00:00:26,889
Fire!
3
00:00:31,911 --> 00:00:34,396
That'll be a dud,
gentlemen.
4
00:00:35,582 --> 00:00:37,933
Sergeant Revis,
I got an unexploded M1-HE
5
00:00:37,967 --> 00:00:40,802
that I need cleared
from my field ASAP.
6
00:00:40,854 --> 00:00:41,970
REVIS (over radio):
Sounds rockin'.
7
00:00:41,988 --> 00:00:43,138
We'll wake up the PackBot
8
00:00:43,156 --> 00:00:45,157
and blow your projectile
the hell out of here.
9
00:00:52,499 --> 00:00:54,482
Come on, Andy,
10
00:00:54,534 --> 00:00:56,285
push that crap
on out the way.
11
00:00:58,487 --> 00:01:00,255
This is a damn three-foot-
long, high explosive shell.
12
00:01:00,290 --> 00:01:01,406
Now, why can't
I see it,
13
00:01:01,441 --> 00:01:02,791
Corporal?
14
00:01:02,825 --> 00:01:04,259
Hey, w-w-wait,
15
00:01:04,294 --> 00:01:06,094
go back.
Whoa, I didn't see it.
16
00:01:06,129 --> 00:01:07,462
Back up the damn robot.
17
00:01:07,496 --> 00:01:08,630
Backing up.
18
00:01:13,603 --> 00:01:15,220
All right, l-look right.
19
00:01:15,271 --> 00:01:17,005
Right.
20
00:01:17,023 --> 00:01:18,040
Move in.
21
00:01:18,074 --> 00:01:19,507
CORPORAL: Moving in.
22
00:01:21,728 --> 00:01:23,896
You see that?
23
00:01:23,947 --> 00:01:25,314
Oh, my God.
24
00:01:29,605 --> 00:01:33,605
♪ NCIS: LA 3x19 ♪
Vengeance
Original Air Date on March 27, 2012
25
00:01:33,630 --> 00:01:37,630
== sync, corrected by elderman ==
26
00:01:37,655 --> 00:01:49,655
♪
27
00:01:50,473 --> 00:01:52,040
(explosions and gunfire)
28
00:01:52,058 --> 00:01:53,258
(man grunts)
29
00:01:53,309 --> 00:01:55,460
I thought Hetty said
no more games on the big screen.
30
00:01:55,495 --> 00:01:57,545
Please don't say
anything.
31
00:01:57,564 --> 00:01:59,381
I need some advantage.
32
00:01:59,415 --> 00:02:01,850
I used to be so good
at this game.
33
00:02:01,884 --> 00:02:04,570
Hmm. What happened,
you lose your killer mojo?
34
00:02:04,604 --> 00:02:07,189
No, this guy Hotshot7 came
into my theater.
35
00:02:07,223 --> 00:02:09,358
He follows me everywhere,
36
00:02:09,392 --> 00:02:11,559
kills me before I can even
get a shot off.
37
00:02:11,578 --> 00:02:12,578
Aah!
38
00:02:12,612 --> 00:02:14,913
He did it again.
39
00:02:14,948 --> 00:02:16,865
(sighs) War sucks.
40
00:02:16,899 --> 00:02:18,584
Yes, it does.
41
00:02:18,618 --> 00:02:19,601
(computer chirps)
42
00:02:19,636 --> 00:02:23,571
Ooh, Hotshot7 wants to talk.
43
00:02:23,590 --> 00:02:25,740
Bet he wants to talk
some smack in person.
44
00:02:25,758 --> 00:02:27,259
Okay.
45
00:02:27,293 --> 00:02:28,210
Did we not have
46
00:02:28,244 --> 00:02:30,913
(gasps)
this discussion, Mr. Beale?
47
00:02:32,699 --> 00:02:34,216
You are Hotshot7?
48
00:02:34,250 --> 00:02:35,367
I thought you'd be...
49
00:02:35,401 --> 00:02:36,885
Taller?
50
00:02:36,919 --> 00:02:39,354
Why do you keep killing me?
51
00:02:39,389 --> 00:02:43,976
Because that's the purpose
of the game, Mr. Beale,
52
00:02:44,010 --> 00:02:48,063
and if I catch you playing it
in OPS again,
53
00:02:48,097 --> 00:02:50,916
the carnage will be for real.
54
00:02:50,950 --> 00:02:53,402
(sighs)
55
00:02:53,436 --> 00:02:56,655
Mr. Callen and Mr.
Hanna, if you will,
56
00:02:56,706 --> 00:02:59,708
for his own good,
disarm Mr. Beale.
57
00:02:59,742 --> 00:03:01,776
Sorry, Eric,
Hetty's orders.
58
00:03:01,794 --> 00:03:03,078
Gonna have to
take the Xbox.
59
00:03:03,112 --> 00:03:05,080
No, please, don't.
60
00:03:05,114 --> 00:03:06,614
No, n-n-n-no, no.
61
00:03:06,633 --> 00:03:10,218
We can do this the easy
way or the hard way.
62
00:03:10,253 --> 00:03:13,422
Ah, ah-ah, come
on, come on.
63
00:03:13,456 --> 00:03:16,291
It's the cameras
in here.
64
00:03:16,309 --> 00:03:18,677
Hetty watched your every
move the minute you made it.
65
00:03:18,728 --> 00:03:19,627
She cheated.
66
00:03:19,646 --> 00:03:22,481
All's fair in love
and war, baby.
67
00:03:28,471 --> 00:03:31,106
Ensign Aaron Powell.
68
00:03:31,140 --> 00:03:32,807
His body was found
in the impact zone
69
00:03:32,825 --> 00:03:35,327
at the Los Cerritos
Training Base.
70
00:03:35,361 --> 00:03:36,611
He was a communications
specialist
71
00:03:36,645 --> 00:03:38,646
who worked with several
special operations units
72
00:03:38,665 --> 00:03:40,048
in Afghanistan.
73
00:03:40,083 --> 00:03:43,485
A lot of classified information
passed through those hands.
74
00:03:43,503 --> 00:03:44,619
Get down to the base,
75
00:03:44,653 --> 00:03:45,871
see if there's been
a breach in security.
76
00:03:45,922 --> 00:03:47,923
That's what I'm talking about.
77
00:03:47,957 --> 00:03:49,324
Huh, little road trip?
78
00:03:49,342 --> 00:03:50,575
We can all go
down together.
79
00:03:50,610 --> 00:03:51,993
Eating junk food, talking
about our feelings.
80
00:03:52,011 --> 00:03:53,328
Got some, uh,
81
00:03:53,363 --> 00:03:54,996
Kenny Loggins on CD.
82
00:03:55,014 --> 00:03:56,748
BOTH: Separate cars.
83
00:03:56,783 --> 00:03:57,849
No, what? Come on.
84
00:03:57,884 --> 00:03:59,668
What... what about
a little "Footloose,"
85
00:03:59,702 --> 00:04:01,002
a little
"This is It"?
86
00:04:01,020 --> 00:04:03,689
Okay, if you sing "Whenever
I Call You Friend" even once,
87
00:04:03,723 --> 00:04:05,807
I swear, I am jumping
out of a moving car.
88
00:04:05,842 --> 00:04:08,343
♪ Whenever I call you friend
89
00:04:08,361 --> 00:04:12,013
♪ I begin to think
I understand. ♪
90
00:04:12,031 --> 00:04:13,515
Callen, Sam, wait up.
91
00:04:13,533 --> 00:04:15,867
What?
92
00:04:16,736 --> 00:04:18,970
Got the car
to yourself again.
93
00:04:19,005 --> 00:04:21,540
Works every time.
94
00:04:21,574 --> 00:04:23,358
(clatters)
95
00:04:26,245 --> 00:04:28,029
(helicopter rotor blades
whirring)
96
00:04:28,047 --> 00:04:30,165
Go, go.
97
00:04:31,217 --> 00:04:33,335
Move.
98
00:04:33,369 --> 00:04:35,470
Go, go, go.
99
00:04:41,427 --> 00:04:42,511
Move it, soldier.
100
00:04:42,545 --> 00:04:44,179
Move, move, go.
101
00:04:44,213 --> 00:04:45,731
What sort of base is this?
102
00:04:45,765 --> 00:04:47,082
Chief Hanna.
103
00:04:47,116 --> 00:04:49,401
Recognized you
from your SEAL unit photos.
104
00:04:49,435 --> 00:04:50,936
Lieutenant Commander
Westerman,
105
00:04:50,938 --> 00:04:52,471
Task Force Delta.
106
00:04:52,505 --> 00:04:53,438
Well it's Agent Hanna now.
107
00:04:53,489 --> 00:04:55,056
This is my partner
Agent Callen.
108
00:04:55,074 --> 00:04:56,058
Nice to meet you.
109
00:04:56,092 --> 00:04:56,775
Deeks.
Hi.
110
00:04:56,809 --> 00:04:58,243
Hi.
Agent Blye.
111
00:04:58,277 --> 00:05:00,112
Hi.
Ma'am.
112
00:05:00,163 --> 00:05:02,614
When I heard you were coming,
I requested to be the liaison.
113
00:05:02,648 --> 00:05:04,699
I've heard a lot
about you.
114
00:05:04,733 --> 00:05:05,984
Some of it good, I hope.
115
00:05:06,018 --> 00:05:07,619
You're a bit of a legend.
116
00:05:07,670 --> 00:05:09,571
Bosnia, Iraq.
117
00:05:09,622 --> 00:05:11,289
Yeah, well, it's nice
to be remembered.
118
00:05:11,340 --> 00:05:12,407
How can I help?
119
00:05:12,425 --> 00:05:14,459
What do you know about Ensign Powell?
Heard some rumors
120
00:05:14,510 --> 00:05:17,012
he might have been a drug user,
but don't take my word for it.
121
00:05:17,046 --> 00:05:18,764
I don't know if he went
out there and fell asleep
122
00:05:18,798 --> 00:05:19,747
or what.
123
00:05:19,766 --> 00:05:20,915
It's crazy.
124
00:05:20,933 --> 00:05:21,950
CALLEN: We'll start
with Powell's unit.
125
00:05:21,984 --> 00:05:22,917
Kensi, Deeks.
126
00:05:22,935 --> 00:05:24,252
- Got it.
- Ensign McCarty will show you
127
00:05:24,270 --> 00:05:26,221
to the communications
department.
128
00:05:26,255 --> 00:05:28,023
So, what about the body?
129
00:05:28,057 --> 00:05:28,940
M.E. has it.
130
00:05:28,975 --> 00:05:30,358
She's waiting
to speak to you.
131
00:05:30,393 --> 00:05:33,295
I'll show you
over there.
132
00:05:33,329 --> 00:05:36,398
The MPs still can't find
his right lower leg
133
00:05:36,432 --> 00:05:37,649
or his left hand.
134
00:05:37,700 --> 00:05:40,602
The body had massive
concussive injuries.
135
00:05:42,438 --> 00:05:44,990
High explosive round
will do that to you.
136
00:05:45,041 --> 00:05:48,994
The thing is, he didn't die
from the artillery fire.
137
00:05:49,045 --> 00:05:50,629
He was stabbed.
138
00:05:50,663 --> 00:05:52,330
Thought it was
a shrapnel wound at first,
139
00:05:52,381 --> 00:05:54,749
but there was no metal
in the laceration,
140
00:05:54,783 --> 00:05:57,252
and judging by
the lividity,
141
00:05:57,286 --> 00:05:59,004
he died hours
before his body was moved
142
00:05:59,055 --> 00:06:00,338
out to the impact zone.
143
00:06:00,389 --> 00:06:02,307
It's a good place
to dump a body.
144
00:06:02,341 --> 00:06:04,009
You get one direct
artillery hit,
145
00:06:04,060 --> 00:06:05,227
there's nothing left to find.
146
00:06:05,261 --> 00:06:09,397
The shape of the blade
curves forward.
147
00:06:09,432 --> 00:06:12,234
I sketched the outline.
148
00:06:13,636 --> 00:06:15,303
That's a karambit knife.
149
00:06:15,338 --> 00:06:17,606
Shaped like the canine tooth
of a tiger.
150
00:06:17,640 --> 00:06:20,808
M.E.: The funny thing is, from
the irritation of the skin,
151
00:06:20,827 --> 00:06:23,762
I'd say that the wound
was dressed at some point.
152
00:06:23,796 --> 00:06:25,947
Aside from the tox screen,
153
00:06:25,981 --> 00:06:28,783
I'll get you my preliminary
autopsy report tomorrow.
154
00:06:28,817 --> 00:06:30,869
His right shoulder was pulled
from the socket?
155
00:06:30,903 --> 00:06:34,623
Yes, he, he bled into the joint,
so it happened
156
00:06:34,657 --> 00:06:36,525
while he was
still alive.
157
00:06:36,559 --> 00:06:38,710
How'd you know?
158
00:06:41,047 --> 00:06:43,765
Okay, talk to me.
159
00:06:45,601 --> 00:06:47,502
SEALs love knives.
160
00:06:47,520 --> 00:06:50,438
Like to have 'em custom forged
for their units.
161
00:06:50,506 --> 00:06:51,723
Different SEAL teams
learn their restraint
162
00:06:51,774 --> 00:06:55,110
and fighting techniques from
different combat schools,
163
00:06:55,144 --> 00:06:59,064
so the bruises on Powell's
body are like a signature.
164
00:06:59,115 --> 00:07:01,283
You think Ensign Powell
was murdered by a Navy SEAL?
165
00:07:01,317 --> 00:07:04,185
No. SEALs wouldn't do that.
166
00:07:04,203 --> 00:07:05,654
I bet my life on it.
167
00:07:05,688 --> 00:07:06,872
Okay.
168
00:07:06,906 --> 00:07:09,207
There's a lot of
copycats in the world.
169
00:07:09,242 --> 00:07:11,459
A lot of people move through
those combat schools.
170
00:07:11,494 --> 00:07:13,311
And anybody can buy
a custom knife.
171
00:07:13,346 --> 00:07:14,796
DEEKS: Hey.
172
00:07:15,864 --> 00:07:17,883
So not exactly the
friendliest place.
173
00:07:17,917 --> 00:07:19,867
(line ringing)
174
00:07:19,886 --> 00:07:21,086
NELL: Hello.
175
00:07:21,137 --> 00:07:24,306
SAM: Nell, I need you to reach
out to a guy named Glen Olmos.
176
00:07:24,340 --> 00:07:27,042
He made custom combat knives
for a lot of the SEAL teams.
177
00:07:27,076 --> 00:07:28,009
He's in Long Beach.
178
00:07:28,043 --> 00:07:29,227
M.E. is about
to send you a sketch.
179
00:07:29,262 --> 00:07:31,212
I want you to send
that sketch to Olmos,
180
00:07:31,230 --> 00:07:32,397
see what he can tell us.
181
00:07:32,431 --> 00:07:33,315
Okay, got it.
182
00:07:33,349 --> 00:07:34,933
We spoke to
Powell's unit.
183
00:07:34,984 --> 00:07:37,068
He's a little bit of a
player, liked to party.
184
00:07:37,103 --> 00:07:38,353
No one would confirm
the drug rumor.
185
00:07:38,387 --> 00:07:39,688
Powell was also involved
186
00:07:39,722 --> 00:07:43,408
in a scuffle in a bar with a
petty officer, David Hodgkins.
187
00:07:43,442 --> 00:07:44,776
Evidently, Powell
started dating
188
00:07:44,827 --> 00:07:46,695
David Hodgkins'
ex-girlfriend.
189
00:07:46,729 --> 00:07:48,563
Could be a motive.
190
00:07:48,581 --> 00:07:50,532
Petty Officer Hodgkins on base?
191
00:07:50,566 --> 00:07:53,018
Yeah, we figured you'd want
to handle the interview.
192
00:07:53,052 --> 00:07:54,035
Why?
193
00:07:54,070 --> 00:07:57,071
Because he's a SEAL.
194
00:08:02,795 --> 00:08:04,912
What can I
do for you?
195
00:08:04,931 --> 00:08:07,299
We need to speak
with your SEAL team.
196
00:08:07,350 --> 00:08:08,967
Most of my team is stationed
in Afghanistan.
197
00:08:09,018 --> 00:08:10,001
What's this about?
198
00:08:10,036 --> 00:08:11,853
Ensign Powell's murder.
199
00:08:16,859 --> 00:08:18,426
You accusing Navy
SEALs of murder?
200
00:08:18,444 --> 00:08:19,945
Is that what
I'm hearing?
201
00:08:19,979 --> 00:08:22,597
Only six members
of my team are still here,
202
00:08:22,615 --> 00:08:24,199
but they're
on the tarmac now.
203
00:08:24,233 --> 00:08:25,283
They're about to embark
204
00:08:25,318 --> 00:08:26,952
on a highly classified
rescue mission.
205
00:08:26,986 --> 00:08:28,153
Well, I need you
to hold that plane
206
00:08:28,204 --> 00:08:29,871
until we've had a chance
to speak with them.
207
00:08:29,905 --> 00:08:31,323
Let me explain this
to you, Agent Callen,
208
00:08:31,374 --> 00:08:33,658
give you a chance to
back off your position.
209
00:08:33,693 --> 00:08:35,160
You have
security clearance.
210
00:08:35,211 --> 00:08:36,661
My men are going
to the Hindu Kush
211
00:08:36,712 --> 00:08:39,113
on the Afghanistan-
Pakistan border.
212
00:08:39,131 --> 00:08:40,665
Two Americans were
kidnapped last month.
213
00:08:40,716 --> 00:08:42,667
Loretta Davis--
214
00:08:42,718 --> 00:08:44,469
she's a CIA field
agent and a good one
215
00:08:44,503 --> 00:08:47,455
who's put her life on the line
for the last eight years.
216
00:08:47,473 --> 00:08:48,790
Also taken hostage
217
00:08:48,808 --> 00:08:50,291
was Mark Rowe,
218
00:08:50,309 --> 00:08:52,260
a civilian
military contractor.
219
00:08:52,294 --> 00:08:53,578
I've heard of Rowe.
220
00:08:53,613 --> 00:08:55,129
You should.
221
00:08:55,147 --> 00:08:57,015
He's a former SEAL.
222
00:08:58,768 --> 00:09:01,786
They're going to get
one of their own back.
223
00:09:01,821 --> 00:09:03,405
Once a SEAL, always a SEAL.
224
00:09:03,439 --> 00:09:04,856
You should know that,
Agent Hanna.
225
00:09:04,907 --> 00:09:07,242
Protocol dictates there's a
backup team ready to step in.
226
00:09:07,276 --> 00:09:08,326
These are the caves
where we have
227
00:09:08,361 --> 00:09:10,612
reconnaissance photos
of the hostages.
228
00:09:10,646 --> 00:09:12,313
It's a maze of tunnels.
229
00:09:12,331 --> 00:09:14,866
16 months ago, these same
six men took those tunnels
230
00:09:14,917 --> 00:09:16,284
and occupied them
for four days.
231
00:09:16,319 --> 00:09:18,286
So those six SEALs
are the only men
232
00:09:18,320 --> 00:09:20,705
who know these tunnels well
enough to execute the rescue.
233
00:09:20,740 --> 00:09:23,324
The Taliban are moving Rowe
and Davis every three days.
234
00:09:23,342 --> 00:09:26,127
They've been in this location
now almost 45 hours.
235
00:09:26,161 --> 00:09:27,796
Given it will take
the team 18 hours
236
00:09:27,830 --> 00:09:29,664
to fly there
and get into position...
237
00:09:29,682 --> 00:09:30,715
Got roughly a seven-hour window
238
00:09:30,766 --> 00:09:32,550
to get the team back
on the plane.
239
00:09:32,601 --> 00:09:34,552
Let's not cut it that close,
Agent Hanna.
240
00:09:34,603 --> 00:09:38,189
We'll get them back on mission
as fast as possible.
241
00:09:38,224 --> 00:09:40,558
You know what
you're asking me to do.
242
00:09:41,510 --> 00:09:44,178
Commander, please make the call.
243
00:09:51,737 --> 00:09:53,020
(brakes screeching)
244
00:09:53,039 --> 00:09:55,023
Who's Agent Callen?
245
00:09:55,057 --> 00:09:56,541
That's me.
246
00:09:56,575 --> 00:09:58,043
You'd better have
a damn good reason
247
00:09:58,077 --> 00:09:59,711
for pulling my men
off that plane.
248
00:09:59,745 --> 00:10:01,029
I do.
249
00:10:01,063 --> 00:10:02,580
Need to ask you and your men
some questions.
250
00:10:02,631 --> 00:10:03,548
About what?
251
00:10:03,582 --> 00:10:05,467
About the murder
of Ensign Aaron Powell.
252
00:10:05,501 --> 00:10:06,835
Guy's dead.
253
00:10:06,869 --> 00:10:07,969
Hostages
are alive.
254
00:10:08,003 --> 00:10:09,137
Questions can wait
till we get back.
255
00:10:09,171 --> 00:10:11,256
Couple hours of your time
is all we need, Chief.
256
00:10:11,307 --> 00:10:13,124
Chief, Special Agent Hanna--
he's one of us.
257
00:10:13,159 --> 00:10:15,677
D.O.D. wants this
taken care of now.
258
00:10:15,711 --> 00:10:18,713
Is he suggesting that one
of my team is a murderer?
259
00:10:18,731 --> 00:10:20,632
- Just got a job to do, Chief.
- Why doesn't he answer?
260
00:10:20,666 --> 00:10:22,817
Say it to my face--
we're murderers?
261
00:10:22,852 --> 00:10:24,235
SAM: Stand down.
KENSI: I'm calling the MPs.
262
00:10:24,270 --> 00:10:26,721
- MPs aren't going to help you.
- Stand down!
263
00:10:38,001 --> 00:10:41,016
All right, I'm ready
for my close-up, Ms. Lange.
264
00:10:41,018 --> 00:10:43,219
Good connection,
Mr. Deeks.
265
00:10:43,270 --> 00:10:46,505
Mr. Hanna, are you ready?
266
00:10:48,342 --> 00:10:50,944
Let's start
with Chief Petty Officer Green.
267
00:10:53,013 --> 00:10:55,899
CALLEN: What do you know
about Ensign Powell?
268
00:10:55,950 --> 00:10:57,116
GREEN: Barely knew him.
269
00:10:57,151 --> 00:10:58,418
He occasionally worked
with my team
270
00:10:58,452 --> 00:11:00,854
providing
communications services.
271
00:11:01,525 --> 00:11:03,709
Ensign Powell
was murdered last night
272
00:11:03,744 --> 00:11:05,812
between 6:00 and 10:00 p.m.
273
00:11:05,846 --> 00:11:07,096
Where were you?
274
00:11:07,130 --> 00:11:09,499
I was at the movies
in Long Beach with my team.
275
00:11:09,533 --> 00:11:10,399
What'd you see?
276
00:11:10,434 --> 00:11:12,185
It was called Netscape.
277
00:11:12,219 --> 00:11:13,302
What was it about?
278
00:11:13,337 --> 00:11:15,271
Guy took over
people's lives,
279
00:11:15,305 --> 00:11:17,640
stole their identity
via the Internet.
280
00:11:17,674 --> 00:11:18,908
You can ask my men.
281
00:11:18,942 --> 00:11:20,309
And they'll back you up.
282
00:11:20,344 --> 00:11:22,845
I'm sure somebody saw
us at the theater.
283
00:11:25,616 --> 00:11:27,567
Are you aware of an incident
284
00:11:27,618 --> 00:11:29,869
involving the victim,
Ensign Powell,
285
00:11:29,903 --> 00:11:31,470
and Petty Officer Hodgkins?
286
00:11:31,505 --> 00:11:34,123
Hodgkins is an extraordinary
sailor and human being.
287
00:11:34,157 --> 00:11:36,359
I fought shoulder to shoulder
with David for six years.
288
00:11:36,393 --> 00:11:38,427
CALLEN: Okay, I'll ask
that question again.
289
00:11:38,462 --> 00:11:41,814
Are you aware
of the altercation?
290
00:11:41,849 --> 00:11:44,550
No.
291
00:11:44,585 --> 00:11:47,153
I have no knowledge
of any altercation.
292
00:11:47,187 --> 00:11:49,372
That's the truth?
293
00:11:49,406 --> 00:11:52,258
I thought SEALs
had integrity.
294
00:11:52,309 --> 00:11:54,844
G.
295
00:11:56,510 --> 00:11:58,995
I've lost seven men.
296
00:11:59,029 --> 00:12:01,464
Three maimed.
297
00:12:02,399 --> 00:12:04,684
One of my men is blind,
298
00:12:04,718 --> 00:12:09,706
trying to provide for two kids
by folding towels in a hotel.
299
00:12:09,740 --> 00:12:12,108
I'm sorry to hear that.
300
00:12:12,142 --> 00:12:15,228
I'm not sure
I understand your point.
301
00:12:15,262 --> 00:12:17,280
Makes it a little hard
to have to sit here
302
00:12:17,314 --> 00:12:19,598
and listen to you
question our integrity.
303
00:12:20,918 --> 00:12:23,119
You go to hell, Agent Callen.
304
00:12:23,153 --> 00:12:26,122
This conversation
is terminated.
305
00:12:27,374 --> 00:12:28,908
With all respect...
306
00:12:31,295 --> 00:12:33,946
...what happened
at the end of the film?
307
00:12:35,549 --> 00:12:38,034
You ever serve in the military,
Agent Callen?
308
00:12:40,704 --> 00:12:42,705
No.
309
00:12:46,626 --> 00:12:48,794
Bad guy fell in love
with the girl whose identity
310
00:12:48,812 --> 00:12:51,331
he stole.
311
00:12:51,398 --> 00:12:54,467
Had a change of heart.
312
00:12:57,521 --> 00:12:59,822
You didn't even ask a question.
313
00:13:01,608 --> 00:13:03,676
Are we gonna do this or not?
314
00:13:06,513 --> 00:13:08,982
I respect them.
315
00:13:09,016 --> 00:13:10,984
I honor them, Sam.
316
00:13:11,018 --> 00:13:13,020
But SEALs are not
beyond reproach.
317
00:13:13,054 --> 00:13:15,789
They won't talk to you.
318
00:13:17,292 --> 00:13:18,960
The questions themselves
319
00:13:18,994 --> 00:13:21,930
are an affront to them.
320
00:13:23,132 --> 00:13:25,801
But questions
from a fellow SEAL are not.
321
00:13:25,835 --> 00:13:27,969
(sighs)
322
00:13:29,939 --> 00:13:32,540
We need to clear them fast.
323
00:13:32,575 --> 00:13:34,175
If they don't talk to us,
324
00:13:34,209 --> 00:13:36,043
two innocent people
are gonna die.
325
00:13:37,546 --> 00:13:40,548
I need to do this alone.
326
00:13:40,582 --> 00:13:42,616
(door opens)
327
00:13:42,651 --> 00:13:46,186
You want Petty Officer Hodgkins
brought in?
328
00:13:46,220 --> 00:13:48,555
Let's let Sam have the room.
329
00:13:48,590 --> 00:13:51,125
Send him in.
330
00:13:52,527 --> 00:13:54,928
SAM: How long you been a SEAL?
331
00:13:54,963 --> 00:13:56,564
Seven years.
332
00:13:56,598 --> 00:13:59,534
Seen a lot?
333
00:13:59,568 --> 00:14:01,669
Enough.
334
00:14:02,738 --> 00:14:04,739
Too much?
335
00:14:04,774 --> 00:14:07,643
I don't believe so.
336
00:14:09,412 --> 00:14:12,313
I didn't think so, either.
337
00:14:12,347 --> 00:14:15,883
Until I got out.
338
00:14:18,920 --> 00:14:22,055
Your former girlfriend,
339
00:14:22,090 --> 00:14:25,992
Justine Samamara...
340
00:14:26,027 --> 00:14:28,161
she leave you?
341
00:14:29,263 --> 00:14:31,031
She wanted a family.
342
00:14:31,066 --> 00:14:33,200
I wasn't there.
343
00:14:33,268 --> 00:14:35,369
I was deployed ten months
of the year.
344
00:14:35,403 --> 00:14:37,071
Timing wasn't gonna work.
345
00:14:37,105 --> 00:14:39,607
You were angry?
346
00:14:42,344 --> 00:14:44,112
Sad.
347
00:14:44,147 --> 00:14:45,814
Not angry.
348
00:14:45,849 --> 00:14:47,616
I felt I owed more
to my country
349
00:14:47,651 --> 00:14:50,286
before I started
that part of my life.
350
00:14:52,055 --> 00:14:54,089
Then why'd you get
in a fight with Powell
351
00:14:54,123 --> 00:14:55,924
when he started dating her?
352
00:14:57,893 --> 00:15:01,062
Powell was...
353
00:15:01,096 --> 00:15:03,196
a jerk.
354
00:15:03,231 --> 00:15:05,765
I saw him chatting up
another girl at the bar.
355
00:15:05,800 --> 00:15:07,267
I told him not to hurt Justine.
356
00:15:07,301 --> 00:15:10,603
We had words,
pushed each other,
357
00:15:10,637 --> 00:15:12,939
that was it.
358
00:15:12,973 --> 00:15:15,108
That was it?
359
00:15:18,846 --> 00:15:20,946
That was it.
360
00:15:22,649 --> 00:15:24,483
What's so urgent?
361
00:15:24,518 --> 00:15:26,452
ERIC:
According to the security tapes,
362
00:15:26,487 --> 00:15:30,623
Ensign Powell left
the training base at 1608
363
00:15:30,658 --> 00:15:32,158
yesterday afternoon,
364
00:15:32,192 --> 00:15:34,026
and returned 1640.
365
00:15:34,061 --> 00:15:35,795
CALLEN:
That's a quick trip.
366
00:15:35,829 --> 00:15:39,031
We picked up his car parked
outside a strip mall in Cyprus.
367
00:15:39,066 --> 00:15:41,534
This is Powell heading
into the mailbox store.
368
00:15:41,568 --> 00:15:44,103
He's accessing a mailbox
369
00:15:44,137 --> 00:15:46,639
that he's been renting
for the last four months.
370
00:15:46,673 --> 00:15:48,574
He's an envelope
into his mailbox?
371
00:15:48,609 --> 00:15:50,376
You don't put mail into those.
372
00:15:50,410 --> 00:15:51,844
No, you rent them
to receive mail.
373
00:15:51,879 --> 00:15:55,248
Ten minutes ago,
we saw this.
374
00:15:55,283 --> 00:15:57,017
It's a dead drop.
375
00:15:57,051 --> 00:15:58,652
Well, if Powell
is dealing drugs,
376
00:15:58,686 --> 00:16:00,153
could be how
he's making his buy.
377
00:16:00,187 --> 00:16:02,122
If that's what this
is all about.
378
00:16:02,156 --> 00:16:04,391
We've pulled the license
on their car.
379
00:16:04,425 --> 00:16:07,027
Address is on your phones.
380
00:16:17,105 --> 00:16:18,372
That's the license.
381
00:16:18,406 --> 00:16:19,506
They're home.
382
00:16:19,540 --> 00:16:22,009
Deeks, take the back;
Kensi come with me.
383
00:16:42,062 --> 00:16:44,230
Federal agents!
Please open the door!
384
00:16:44,265 --> 00:16:45,732
(gunshots)
385
00:16:51,239 --> 00:16:53,140
(gunshots continue)
386
00:16:57,011 --> 00:16:58,512
Hey!
387
00:16:58,913 --> 00:17:00,281
(groans)
388
00:17:06,689 --> 00:17:08,757
One...
389
00:17:08,791 --> 00:17:09,758
two...
390
00:17:09,792 --> 00:17:11,359
three.
391
00:17:13,629 --> 00:17:15,730
Kensi.
392
00:17:23,005 --> 00:17:24,439
DEEKS: Garage.
393
00:17:24,474 --> 00:17:26,841
KENSI: Let's go.
394
00:17:37,621 --> 00:17:39,521
(car starting)
395
00:18:02,699 --> 00:18:03,866
CALLEN: Got an ID, Eric?
396
00:18:03,867 --> 00:18:06,402
The IDs indicated they
were Mexican nationals,
397
00:18:06,436 --> 00:18:07,812
but they were fakes.
398
00:18:07,813 --> 00:18:08,880
Keep looking.
399
00:18:08,915 --> 00:18:10,648
Also, Ensign Powell
had an account
400
00:18:10,683 --> 00:18:13,818
and a safety deposit box
at a bank in Cerritos.
401
00:18:13,852 --> 00:18:16,153
Only $300 in the account.
402
00:18:16,187 --> 00:18:17,421
Get a warrant
403
00:18:17,455 --> 00:18:19,823
and get that safety deposit
box opened, Miss Jones.
404
00:18:20,441 --> 00:18:21,508
Right.
405
00:18:21,542 --> 00:18:23,076
What about Sam's knife guy?
406
00:18:23,111 --> 00:18:24,578
Uh, I gave him the info,
407
00:18:24,612 --> 00:18:27,180
but he only wants
to talk to Sam.
408
00:18:27,215 --> 00:18:29,649
(sighs) Okay.
409
00:18:31,652 --> 00:18:32,852
I understand.
410
00:18:32,887 --> 00:18:34,921
It's printing out now.
411
00:18:34,955 --> 00:18:36,423
All right.
412
00:18:39,194 --> 00:18:41,262
Olmos made ten karambit
knives like this.
413
00:18:41,296 --> 00:18:44,432
One was sold to a member
of Green's SEAL team.
414
00:18:44,466 --> 00:18:48,069
It matches the wound's
dimensions exactly.
415
00:18:48,104 --> 00:18:50,038
I'll have MPs search
the grounds.
416
00:18:50,073 --> 00:18:52,341
None of the SEAL team
have left the base
417
00:18:52,375 --> 00:18:53,543
since Powell was killed.
418
00:18:53,577 --> 00:18:55,311
There's a good chance
th knife's still here.
419
00:18:55,345 --> 00:18:57,313
Who did he make it for?
420
00:18:57,347 --> 00:19:00,083
Petty Officer Doug Foster.
421
00:19:00,117 --> 00:19:03,352
Yes, sir, did my training
at Dam Neck.
422
00:19:03,387 --> 00:19:05,654
With Lieutenant Henry Carr.
423
00:19:05,688 --> 00:19:09,390
Yes. He spoke of you
on several occasions.
424
00:19:09,425 --> 00:19:11,392
He's a good teacher.
425
00:19:11,427 --> 00:19:13,427
Lieutenant Carr
said you were a man
426
00:19:13,461 --> 00:19:15,496
who we should
aspire to emulate.
427
00:19:15,530 --> 00:19:16,964
Hmm.
428
00:19:18,033 --> 00:19:21,069
Lieutenant Carr
is also a good man.
429
00:19:21,103 --> 00:19:24,440
It's like we're making him
interrogate his family.
430
00:19:24,474 --> 00:19:26,008
We are.
431
00:19:26,042 --> 00:19:29,645
SAM: Do you own a combat
knife called a karambit?
432
00:19:29,680 --> 00:19:32,015
I used to.
433
00:19:32,049 --> 00:19:34,551
I lost it clearing house
in Kandahar.
434
00:19:34,585 --> 00:19:38,020
We believe Ensign Powell was
killed with a karambit knife.
435
00:19:38,055 --> 00:19:42,724
That's a common knife
among military personnel.
436
00:19:46,128 --> 00:19:48,930
Well, thank you for your time,
PO Foster.
437
00:19:48,964 --> 00:19:50,798
Sure.
438
00:19:50,832 --> 00:19:52,533
Appreciate it.
439
00:19:52,567 --> 00:19:54,067
My pleasure.
440
00:19:54,102 --> 00:19:55,101
Oh,
441
00:19:55,136 --> 00:19:57,003
go to the movies last night?
442
00:19:57,038 --> 00:19:59,139
Yes, sir.
443
00:19:59,173 --> 00:20:00,507
What happened
at the end of the movie?
444
00:20:00,541 --> 00:20:05,913
This, um, this guy was
stealing a female's identity.
445
00:20:05,948 --> 00:20:07,915
Started to like the female.
446
00:20:07,949 --> 00:20:11,685
He had, uh, a change
of heart, I guess.
447
00:20:13,588 --> 00:20:15,723
Okay.
448
00:20:15,757 --> 00:20:17,191
Thanks.
449
00:20:19,627 --> 00:20:21,695
Find me somebody that saw them
at the movie last night.
450
00:20:21,729 --> 00:20:23,863
Okay.
451
00:20:26,100 --> 00:20:27,400
(door opens)
452
00:20:30,637 --> 00:20:33,205
KENSI:
Callen, this is Heather Linden.
453
00:20:33,240 --> 00:20:35,708
She worked the candy counter
last night.
454
00:20:35,742 --> 00:20:37,542
DEEKS: She's a consummate
professional who agrees with me
455
00:20:37,577 --> 00:20:38,810
that Sour Patch Kids
456
00:20:38,845 --> 00:20:40,879
are indeed
the best movie candy, too.
457
00:20:41,748 --> 00:20:42,915
Hi.
458
00:20:42,949 --> 00:20:44,269
Heather saw
459
00:20:44,270 --> 00:20:46,504
Green's SEAL team at the
theater last night.
460
00:20:46,539 --> 00:20:47,672
Are they in trouble?
461
00:20:47,707 --> 00:20:49,642
Well, we're trying to make sure
that they're not.
462
00:20:49,676 --> 00:20:52,211
You're sure you saw
all of them last night?
463
00:20:52,246 --> 00:20:56,082
Yeah, they were flirting
with a bunch of us.
464
00:20:56,117 --> 00:20:58,752
And did you see them
after the show as well?
465
00:20:58,786 --> 00:21:01,688
They tried to get us
to go with them and party.
466
00:21:01,722 --> 00:21:03,990
You didn't want to
take them up on that?
467
00:21:04,025 --> 00:21:05,292
Kind of handsome.
468
00:21:05,326 --> 00:21:06,460
A little old.
469
00:21:06,494 --> 00:21:07,728
Ouch.
470
00:21:07,762 --> 00:21:10,564
A couple of them
had wedding bands.
471
00:21:10,598 --> 00:21:13,767
I really think they were
just fooling around.
472
00:21:13,801 --> 00:21:16,136
You really don't have
good judgment, do you?
473
00:21:17,471 --> 00:21:21,876
Everyone knows that Junior Mints
are the best movie candy.
474
00:21:22,744 --> 00:21:25,112
SAM: What'd she say?
475
00:21:25,147 --> 00:21:27,582
They were there before
and after the show.
476
00:21:27,616 --> 00:21:29,417
She says they were
flirting with her.
477
00:21:29,451 --> 00:21:31,586
So, his story checks out.
Sam,
478
00:21:31,620 --> 00:21:32,920
three of these guys are married.
479
00:21:32,955 --> 00:21:34,589
Just doesn't sound like
the guys we've been talking to.
480
00:21:34,623 --> 00:21:35,757
DEEKS: We also
checked the theater.
481
00:21:35,791 --> 00:21:37,259
There's six exits,
four more in the lobby.
482
00:21:37,293 --> 00:21:39,828
I mean, these guys are trained
to get in and out of countries.
483
00:21:39,862 --> 00:21:42,631
Getting out of there undetected
after lights go down,
484
00:21:42,666 --> 00:21:43,966
that'd be easy.
485
00:21:44,000 --> 00:21:46,335
Now, flirting with the girls
assures them of being noticed.
486
00:21:46,370 --> 00:21:47,570
They got an alibi.
487
00:21:47,604 --> 00:21:49,638
Going in and out of a
movie theater is one thing,
488
00:21:49,672 --> 00:21:51,974
but how do you explain them
getting back on to the base
489
00:21:52,008 --> 00:21:53,275
without going
through security?
490
00:21:53,310 --> 00:21:55,645
Come on, Sam, they're SEALs.
491
00:21:57,581 --> 00:22:00,883
Let's start with
the perimeter fence.
492
00:22:02,786 --> 00:22:05,154
I'll check it out.
493
00:22:11,628 --> 00:22:13,862
ERIC:
Okay, drive another 20 feet.
494
00:22:13,897 --> 00:22:16,966
Okay, stop.
All right, stop right there.
495
00:22:17,000 --> 00:22:19,569
Directly in front of you,
there's a 14-foor corridor.
496
00:22:19,603 --> 00:22:22,505
It's not monitored by
any of the base's cameras.
497
00:22:22,539 --> 00:22:24,540
This is where they'd enter.
498
00:22:24,574 --> 00:22:27,176
It's also a single-layer fence.
499
00:22:27,210 --> 00:22:28,945
NELL: Yeah, it's scheduled
to be doubled,
500
00:22:28,979 --> 00:22:31,414
but the work order
hasn't been completed.
501
00:22:37,421 --> 00:22:39,356
(sighs)
502
00:22:39,390 --> 00:22:41,291
Who's going to tell Sam?
503
00:22:41,326 --> 00:22:44,595
I will.
504
00:22:49,333 --> 00:22:50,934
The fence was cut.
505
00:22:52,803 --> 00:22:54,971
New, no corrosion.
506
00:22:56,940 --> 00:22:59,743
We know the weapon they had,
we know they had access,
507
00:22:59,777 --> 00:23:01,945
and it appears
they worked as a team.
508
00:23:01,980 --> 00:23:03,680
Everything is circumstantial.
509
00:23:03,715 --> 00:23:06,583
You want to stop their mission
with no physical evidence?
510
00:23:06,617 --> 00:23:08,118
What's the motive?
511
00:23:08,152 --> 00:23:10,421
Getting with another guy's girl.
512
00:23:11,390 --> 00:23:13,558
But units have strict
codes about that.
513
00:23:13,592 --> 00:23:15,260
Not the SEALs.
514
00:23:15,294 --> 00:23:17,662
That story doesn't hold water,
and you know it.
515
00:23:17,696 --> 00:23:20,231
Regular military kill
for jealousy, maybe.
516
00:23:20,266 --> 00:23:21,399
Not these men.
517
00:23:21,434 --> 00:23:23,969
Sam... these guys did it.
518
00:23:24,637 --> 00:23:25,938
(door opens)
519
00:23:25,972 --> 00:23:27,105
I'm sorry, guys.
520
00:23:27,140 --> 00:23:29,274
Hetty wants
to conference.
521
00:23:30,877 --> 00:23:34,079
I have some disturbing news.
522
00:23:34,113 --> 00:23:36,348
The two men who met
523
00:23:36,382 --> 00:23:39,251
with Ensign Powell
worked for the I.S.I.,
524
00:23:39,286 --> 00:23:42,154
the Pakistani
intelligence agency.
525
00:23:42,188 --> 00:23:46,125
We also got access
to Powell's safety-deposit box.
526
00:23:46,160 --> 00:23:48,294
There were four envelopes,
527
00:23:48,329 --> 00:23:51,030
each containing $12,000 in cash.
528
00:23:51,065 --> 00:23:53,833
So, Powell was selling
information to Pakistan.
529
00:23:53,868 --> 00:23:55,969
You were right.
530
00:23:56,003 --> 00:23:59,472
SEALs don't kill for jealousy.
531
00:24:00,562 --> 00:24:02,863
But they would kill a traitor.
532
00:24:15,561 --> 00:24:18,162
The window is closing
on the lives of the hostages.
533
00:24:18,197 --> 00:24:19,430
Once they're moved,
in all likelihood,
534
00:24:19,464 --> 00:24:21,132
we're not gonna get
another shot at them.
535
00:24:21,166 --> 00:24:22,367
Two hours and 15 minutes.
536
00:24:22,401 --> 00:24:23,901
We're well aware
of the clock, Commander.
537
00:24:23,936 --> 00:24:25,270
Then you're releasing my team?
538
00:24:25,305 --> 00:24:27,239
Ensign Powell
was selling intelligence,
539
00:24:27,273 --> 00:24:30,775
most likely about your SEALs,
to I.S.I. agents
540
00:24:30,810 --> 00:24:31,910
in Los Angeles.
541
00:24:31,945 --> 00:24:33,178
You're sure?
542
00:24:33,213 --> 00:24:34,379
Yes.
543
00:24:34,414 --> 00:24:35,981
Then you need to turn over
544
00:24:36,015 --> 00:24:38,183
everything you know
about the breach in security.
545
00:24:38,218 --> 00:24:39,451
We will.
546
00:24:39,485 --> 00:24:41,086
And release my team.
547
00:24:41,120 --> 00:24:42,254
We can't do that, sir.
548
00:24:42,289 --> 00:24:44,489
If this mission
has been compromised,
549
00:24:44,524 --> 00:24:46,925
it's D.O.D.'s and my call
whether to continue.
550
00:24:46,960 --> 00:24:48,460
Your men are being held
as suspects
551
00:24:48,495 --> 00:24:49,628
in the death of Ensign Powell.
552
00:24:49,663 --> 00:24:51,864
What are you trying to do here,
Agent Hanna?
553
00:24:51,898 --> 00:24:53,632
They will be arrested
and taken into custody.
554
00:24:53,667 --> 00:24:55,067
Then understand this.
555
00:24:55,101 --> 00:24:57,403
The lives of two Americans
are on your head.
556
00:24:57,437 --> 00:24:59,805
I am well aware
of the consequences, Commander.
557
00:24:59,839 --> 00:25:01,473
(door opens)
DEEKS: Sam?
558
00:25:01,507 --> 00:25:04,143
Petty Officer Foster wants
to talk to you.
559
00:25:04,177 --> 00:25:06,545
He says it's urgent.
560
00:25:06,580 --> 00:25:08,714
You got something
to tell me?
561
00:25:08,749 --> 00:25:11,250
I want to make
a confession.
562
00:25:11,285 --> 00:25:14,821
I received intel reports
there was chatter among
563
00:25:14,856 --> 00:25:16,590
Taliban officials which
indicated knowledge
564
00:25:16,624 --> 00:25:17,991
of my team's deployment.
565
00:25:18,026 --> 00:25:20,695
I knew that the only person down
the chain of command
566
00:25:20,729 --> 00:25:22,630
with access to this information
was Ensign Powell.
567
00:25:22,664 --> 00:25:24,199
I know what
you're doing.
568
00:25:24,233 --> 00:25:25,600
Don't do it.
569
00:25:25,635 --> 00:25:27,502
I followed Powell.
570
00:25:27,537 --> 00:25:30,005
Saw him meet with two men
and receive an envelope.
571
00:25:30,040 --> 00:25:31,340
Then, last night...
572
00:25:31,375 --> 00:25:33,009
You left the movie theater
by yourself?
573
00:25:33,043 --> 00:25:35,679
Told my team I wasn't feeling
well and stepped out.
574
00:25:35,713 --> 00:25:39,483
I returned to base
through the fence.
575
00:25:39,517 --> 00:25:41,585
I confronted Powell,
he drew a weapon,
576
00:25:41,620 --> 00:25:43,420
we fought, and I stabbed him.
577
00:25:43,455 --> 00:25:45,323
The wound was not critical.
578
00:25:45,357 --> 00:25:48,326
I dressed it,
I searched his room,
579
00:25:48,360 --> 00:25:50,395
found a large sum of cash
in his footlocker,
580
00:25:50,429 --> 00:25:52,697
confirming he was the individual
selling classified information.
581
00:25:52,731 --> 00:25:54,665
It was then I realized
he was not breathing.
582
00:25:54,700 --> 00:25:56,400
I performed CPR,
but he did not respond.
583
00:25:56,435 --> 00:25:58,435
So, you let him bleed out?
584
00:25:58,470 --> 00:26:01,772
I don't know. I...
585
00:26:01,806 --> 00:26:04,007
I don't believe so.
586
00:26:04,041 --> 00:26:06,442
I was... I was just
587
00:26:06,476 --> 00:26:07,776
going to question Powell,
588
00:26:07,810 --> 00:26:09,878
and find out what other intel
he had revealed,
589
00:26:09,912 --> 00:26:12,180
detain him 48 hours until
after the mission was completed.
590
00:26:12,214 --> 00:26:14,983
But you didn't get him any
medical attention, and he died.
591
00:26:15,017 --> 00:26:16,984
I'm trained in combat medicine.
592
00:26:17,019 --> 00:26:18,953
I did not believe
his wound was critical.
593
00:26:18,987 --> 00:26:21,890
Then you moved him to the
impact zone... by yourself?
594
00:26:21,924 --> 00:26:23,591
- I acted alone.
- No!
595
00:26:23,626 --> 00:26:24,726
I'm not buying it.
596
00:26:24,760 --> 00:26:25,827
I acted alone.
597
00:26:25,861 --> 00:26:27,295
You were part of a team.
598
00:26:27,330 --> 00:26:29,764
You all went to the movies,
you all made up the alibi,
599
00:26:29,799 --> 00:26:31,066
and you all came back
to the base.
600
00:26:31,100 --> 00:26:33,001
My team had no knowledge
of my action
601
00:26:33,035 --> 00:26:35,337
either before, during or after
I killed Ensign Powell.
602
00:26:35,371 --> 00:26:36,571
Listen to me.
603
00:26:36,605 --> 00:26:39,574
You're giving up everything
604
00:26:39,609 --> 00:26:42,978
for men who had
a part in this.
605
00:26:43,012 --> 00:26:44,613
Your career is over.
606
00:26:44,647 --> 00:26:46,281
You're going to prison.
607
00:26:46,315 --> 00:26:48,149
Negligent homicide!
608
00:26:48,184 --> 00:26:51,786
By confessing my crime,
I am protecting the mission.
609
00:26:54,256 --> 00:26:56,190
(sighs)
610
00:26:56,224 --> 00:26:58,558
I am a Navy SEAL.
611
00:26:58,593 --> 00:27:01,294
It's what we do.
612
00:27:06,368 --> 00:27:08,135
(beeping)
613
00:27:08,170 --> 00:27:10,371
Hey, Kaleidoscope just got a hit
614
00:27:10,405 --> 00:27:13,709
on the wounded
I.S.I. agent's car.
615
00:27:13,743 --> 00:27:16,245
It's parked at a
motel in Compton.
616
00:27:16,279 --> 00:27:18,881
Notify Kensi and Deeks.
617
00:27:18,915 --> 00:27:20,950
Yeah. Eric, we got it.
618
00:27:20,984 --> 00:27:22,718
Chief Green told me
Foster confessed.
619
00:27:22,753 --> 00:27:24,253
You have your suspect.
This is over.
620
00:27:24,288 --> 00:27:26,189
He's taking the fall for them.
621
00:27:26,223 --> 00:27:27,991
What about the mission?
622
00:27:28,025 --> 00:27:31,595
We came here for the truth,
Commander, not a scapegoat.
623
00:27:31,629 --> 00:27:33,797
I'll get Hetty.
624
00:27:36,701 --> 00:27:39,536
Wait.
625
00:27:39,570 --> 00:27:41,805
(door closes)
626
00:27:47,246 --> 00:27:50,048
I'm waiting.
627
00:27:52,352 --> 00:27:54,286
I got something.
628
00:27:54,320 --> 00:27:56,121
But I got to do it alone.
629
00:27:56,155 --> 00:27:58,157
You can't be a part of it.
630
00:28:01,128 --> 00:28:03,229
Please.
631
00:28:04,764 --> 00:28:06,799
Okay.
632
00:28:07,700 --> 00:28:10,502
Bring them all in the room.
633
00:28:10,537 --> 00:28:11,670
(door bursts open)
634
00:28:15,709 --> 00:28:17,042
Clear.
635
00:28:17,077 --> 00:28:18,644
Clear.
636
00:28:18,678 --> 00:28:20,079
KENSI: Deeks?
637
00:28:20,113 --> 00:28:22,548
DEEKS: Yeah?
638
00:28:22,582 --> 00:28:24,883
I've got a laptop.
639
00:28:25,784 --> 00:28:27,819
(sighs)
640
00:28:27,853 --> 00:28:29,153
Thanks.
641
00:28:29,188 --> 00:28:30,354
Eric, he left his laptop.
642
00:28:30,389 --> 00:28:31,756
Looks like he wiped it clean.
643
00:28:31,790 --> 00:28:33,191
We'll get it back to you.
644
00:28:33,225 --> 00:28:35,293
KENSI: Funny, there was
no Internet in the room.
645
00:28:35,327 --> 00:28:37,595
He needs
to use a secure connection
646
00:28:37,629 --> 00:28:40,098
in order
to send the intelligence.
647
00:28:40,132 --> 00:28:40,998
DEEKS: Why?
648
00:28:41,033 --> 00:28:42,667
NELL:
Because Pakistan is our ally.
649
00:28:42,701 --> 00:28:43,968
They supposedly
650
00:28:44,002 --> 00:28:46,237
don't have any agents
operating in the United States.
651
00:28:46,271 --> 00:28:48,973
Just like we supposedly
don't have any agents
652
00:28:49,007 --> 00:28:50,808
operating in Pakistan.
653
00:28:50,842 --> 00:28:53,044
As I said,
a secure connection.
654
00:28:53,078 --> 00:28:54,879
Can never trace
it back to him.
655
00:28:54,913 --> 00:28:56,580
ERIC:
Okay, so, scanning the area,
656
00:28:56,615 --> 00:28:57,848
I got a business
657
00:28:57,882 --> 00:28:59,383
that's been red-flagged
by Homeland Security.
658
00:28:59,417 --> 00:29:01,952
It's a Pakistan
communications company
659
00:29:01,987 --> 00:29:04,021
with secure satellite access.
660
00:29:04,055 --> 00:29:05,489
Sending you the address now.
661
00:29:05,523 --> 00:29:07,624
On it.
662
00:29:30,547 --> 00:29:32,648
(sighs)
663
00:29:37,553 --> 00:29:39,988
You all left the movie theater,
664
00:29:40,022 --> 00:29:43,057
cut the fence,
665
00:29:43,060 --> 00:29:45,228
reentered the base.
666
00:29:46,027 --> 00:29:49,462
You restrained, questioned
and killed Ensign Powell.
667
00:29:50,698 --> 00:29:53,499
Then disposed of his body
in the impact zone.
668
00:29:56,903 --> 00:29:58,804
Petty Officer Torres,
669
00:29:58,839 --> 00:30:00,740
how'd that movie end?
670
00:30:02,777 --> 00:30:04,978
This guy was
stealing identities,
671
00:30:05,013 --> 00:30:07,715
and then in the end,
he fell for the girl,
672
00:30:07,749 --> 00:30:10,651
tried to get with
her, and he had a...
673
00:30:10,686 --> 00:30:12,987
change of heart.
Change of heart. Yeah.
674
00:30:13,022 --> 00:30:14,556
(scoffs)
675
00:30:14,590 --> 00:30:17,626
You men seem
to have your story together.
676
00:30:17,660 --> 00:30:19,227
Two people are
about to die.
677
00:30:19,262 --> 00:30:21,529
You have a confession!
678
00:30:24,566 --> 00:30:25,733
MPs found it
679
00:30:25,767 --> 00:30:27,368
a half hour ago.
680
00:30:27,402 --> 00:30:29,002
That's not my knife.
681
00:30:29,037 --> 00:30:30,804
How do you know
without looking at it?
682
00:30:30,838 --> 00:30:33,806
I told you, I lost it
clearing a house in Kandahar.
683
00:30:33,841 --> 00:30:36,175
But you confessed that
you used it on Ensign Powell.
684
00:30:36,210 --> 00:30:38,811
That was a different knife.
685
00:30:38,845 --> 00:30:42,548
Oh. So now we have two knives?
686
00:30:42,583 --> 00:30:45,552
Whose fingerprints
are going to be on this
687
00:30:45,586 --> 00:30:47,721
if it's not your knife?
I... have a...
688
00:30:47,755 --> 00:30:48,889
Stop talking.
689
00:30:48,923 --> 00:30:50,791
It's a duplicate knife.
690
00:30:50,826 --> 00:30:52,860
It's too late!
691
00:30:52,895 --> 00:30:55,196
Story's falling apart,
gentlemen.
692
00:30:55,230 --> 00:30:57,532
It's over!
693
00:30:57,566 --> 00:30:58,933
You happy?
694
00:30:58,968 --> 00:31:00,835
No.
695
00:31:00,870 --> 00:31:02,937
Because to me,
696
00:31:02,971 --> 00:31:08,708
being a SEAL means
honor and integrity.
697
00:31:08,743 --> 00:31:10,877
It means something.
698
00:31:12,980 --> 00:31:17,082
We would never shame ourselves
by compromising the truth.
699
00:31:23,956 --> 00:31:27,559
You want it?
700
00:31:27,593 --> 00:31:29,995
Really?
701
00:31:30,029 --> 00:31:32,564
That's why I'm here.
702
00:31:32,598 --> 00:31:35,367
SEAL to SEAL.
703
00:31:43,843 --> 00:31:46,545
(static crackles)
704
00:31:46,579 --> 00:31:49,915
Agent Callen,
705
00:31:49,949 --> 00:31:53,185
I hope your partner knows
what he's doing.
706
00:31:56,389 --> 00:31:59,391
He's doing what he has to do.
707
00:32:18,380 --> 00:32:20,481
No cameras.
708
00:32:21,713 --> 00:32:23,914
No one hears what's
said in this room.
709
00:32:25,830 --> 00:32:28,040
SEAL to SEAL.
710
00:32:28,043 --> 00:32:32,247
Someone turns against you
on the battlefield,
711
00:32:32,282 --> 00:32:34,082
you kill him.
712
00:32:34,117 --> 00:32:36,618
Might even get
a medal for it.
713
00:32:36,653 --> 00:32:39,454
But now it's in your backyard,
and suddenly, it's unpalatable.
714
00:32:39,489 --> 00:32:41,624
You could have turned him in.
715
00:32:41,658 --> 00:32:43,559
We were going to.
716
00:32:43,593 --> 00:32:46,262
After the mission
had been completed.
717
00:32:46,296 --> 00:32:48,097
If we revealed
the breach in security,
718
00:32:48,131 --> 00:32:49,499
the mission could have
been terminated.
719
00:32:49,533 --> 00:32:52,535
They are going
to behead that woman.
720
00:32:52,569 --> 00:32:54,804
You know that.
721
00:32:54,838 --> 00:32:56,806
GREEN: Mark Rowe.
722
00:32:56,840 --> 00:32:58,808
Former SEAL.
723
00:32:58,842 --> 00:33:00,777
I served two years with him.
724
00:33:00,812 --> 00:33:02,246
He has a wife
and a child,
725
00:33:02,280 --> 00:33:04,181
and even with that,
Mark would have died for me.
726
00:33:04,216 --> 00:33:06,451
We had our mission.
727
00:33:06,485 --> 00:33:08,286
Powell was the enemy.
728
00:33:08,321 --> 00:33:09,821
The choice was clear.
729
00:33:09,856 --> 00:33:11,156
To kill him.
730
00:33:11,191 --> 00:33:12,658
No, absolutely not.
731
00:33:12,692 --> 00:33:15,261
Everything that Petty Officer
Foster told you was the truth.
732
00:33:15,295 --> 00:33:16,829
We entered his room.
733
00:33:16,863 --> 00:33:19,097
Powell wasn't there;
we split up to search for him.
734
00:33:19,132 --> 00:33:21,299
I found him outside smoking.
735
00:33:21,333 --> 00:33:22,834
Powell knew it was over.
736
00:33:22,868 --> 00:33:24,802
He drew his sidearm.
737
00:33:24,836 --> 00:33:26,570
We struggled.
738
00:33:26,605 --> 00:33:28,472
I stabbed him.
739
00:33:28,506 --> 00:33:30,441
It was in self-defense.
740
00:33:30,475 --> 00:33:32,242
HODGKINS:
The wound was not critical.
741
00:33:32,277 --> 00:33:34,812
We gave him medical attention
and searched his room.
742
00:33:34,846 --> 00:33:37,048
Then he stopped breathing.
743
00:33:38,650 --> 00:33:40,685
All on his own?
744
00:33:40,719 --> 00:33:43,521
As far as we could determine,
745
00:33:43,555 --> 00:33:45,724
yes.
746
00:33:48,828 --> 00:33:51,130
And none of you felt any malice
747
00:33:51,164 --> 00:33:54,134
or vengeance for a man who put
the entire team in danger.
748
00:33:54,168 --> 00:33:56,302
Hm?
749
00:33:58,105 --> 00:34:03,609
Betraying his country
for money?
750
00:34:03,644 --> 00:34:05,778
It was all for the mission?
751
00:34:08,081 --> 00:34:12,016
What's in your heart when you
confront the enemy, Chief Hanna?
752
00:34:14,569 --> 00:34:16,036
(car doors slam shut)
753
00:34:18,540 --> 00:34:20,007
This is it.
754
00:34:20,041 --> 00:34:21,274
Back door's open.
755
00:34:21,309 --> 00:34:22,676
Eric, you sure he's in there?
756
00:34:22,710 --> 00:34:25,178
NELL: Zoom in.
757
00:34:25,213 --> 00:34:27,347
Yeah, it looks like he went in
five minutes ago.
758
00:34:27,382 --> 00:34:28,649
He's there.
759
00:34:28,683 --> 00:34:33,188
HETTY: Detective, that
transmission cannot be uploaded.
760
00:34:42,766 --> 00:34:43,766
(door closes)
761
00:34:43,801 --> 00:34:44,667
(sighs)
762
00:34:44,702 --> 00:34:46,636
We're a go/no-go,
Agent Hanna.
763
00:34:46,671 --> 00:34:48,905
Either they leave now,
or the mission is aborted.
764
00:34:48,940 --> 00:34:50,374
You have your confession.
765
00:34:50,408 --> 00:34:52,743
Our team has eyes
on the I.S.I. agent.
766
00:34:52,777 --> 00:34:53,977
This mission's
been compromised.
767
00:34:54,012 --> 00:34:56,480
You really gonna
send your guys in there?
768
00:35:21,372 --> 00:35:22,539
KENSI: Federal agents!
DEEKS: Don't move!
769
00:35:22,573 --> 00:35:24,674
(gunshots)
770
00:35:35,620 --> 00:35:37,087
(beeping)
771
00:35:38,556 --> 00:35:39,656
Eric,
772
00:35:39,690 --> 00:35:40,824
it's uploading.
773
00:35:40,858 --> 00:35:43,192
ERIC:
I don't think I can stop it.
774
00:35:43,227 --> 00:35:44,494
(gunshots)
775
00:35:45,562 --> 00:35:46,695
(electrical hissing)
776
00:35:48,164 --> 00:35:50,198
It's okay. I got it.
777
00:35:50,232 --> 00:35:51,399
Subtle.
778
00:35:51,433 --> 00:35:53,401
(gunshot)
779
00:35:53,436 --> 00:35:54,636
Eric, any of that come through?
780
00:35:54,671 --> 00:35:56,338
I don't know.
781
00:35:56,372 --> 00:35:57,639
It was a secure connection.
782
00:35:57,674 --> 00:35:59,742
(computer beeping)
Mr. Callen?
783
00:35:59,776 --> 00:36:01,043
The transmission
was terminated.
784
00:36:01,077 --> 00:36:05,382
We don't know if any information
was uploaded.
785
00:36:05,416 --> 00:36:07,584
Okay.
786
00:36:07,619 --> 00:36:09,086
Transmission was stopped,
787
00:36:09,121 --> 00:36:10,755
but we don't know
if it got through.
788
00:36:10,789 --> 00:36:11,989
It doesn't matter.
789
00:36:12,024 --> 00:36:13,358
We're going anyway.
790
00:36:13,392 --> 00:36:15,160
What's it gonna be?
791
00:36:15,194 --> 00:36:17,595
Are my men getting
on that plane?
792
00:36:20,500 --> 00:36:22,667
Sam.
793
00:36:24,604 --> 00:36:26,705
(sighs)
794
00:36:34,414 --> 00:36:36,916
Finding no physical evidence,
795
00:36:36,950 --> 00:36:38,884
I have no suspects
at this time
796
00:36:38,919 --> 00:36:40,586
in the death of
Ensign Powell.
797
00:36:40,620 --> 00:36:43,589
Put your team on a plane.
798
00:36:43,624 --> 00:36:46,125
Including Petty Officer Foster.
799
00:36:49,328 --> 00:36:51,029
That plane better
be fueled and ready.
800
00:36:51,063 --> 00:36:53,198
Wheels up in ten.
801
00:36:56,068 --> 00:36:57,935
You director aware
of your findings?
802
00:36:57,969 --> 00:37:00,404
Get your men on the plane.
803
00:37:00,438 --> 00:37:02,139
Quickly.
804
00:37:07,111 --> 00:37:09,111
This could cost you everything.
805
00:37:09,145 --> 00:37:11,280
Right.
806
00:37:12,749 --> 00:37:15,384
Let's get out of here.
807
00:37:16,787 --> 00:37:19,289
(sighs)
808
00:37:20,425 --> 00:37:22,059
Chief Green?
809
00:37:23,996 --> 00:37:26,097
Bring them home.
810
00:37:26,131 --> 00:37:28,300
We'll do our best.
811
00:37:44,183 --> 00:37:46,218
KENSI: Hey.
Hey.
812
00:37:46,252 --> 00:37:48,520
So...
813
00:37:48,554 --> 00:37:51,556
publicly the Pakistan government
is denying any involvement.
814
00:37:51,591 --> 00:37:54,259
DEEKS: They are claiming
that their former agents
815
00:37:54,293 --> 00:37:55,593
had gone rogue.
816
00:37:55,628 --> 00:37:57,728
(phone ringing)
817
00:37:59,665 --> 00:38:01,967
Yeah?
818
00:38:02,001 --> 00:38:04,136
HETTY: My office, Mr. Hanna.
819
00:38:17,050 --> 00:38:21,121
You made a huge decision
without my authority.
820
00:38:21,155 --> 00:38:23,790
I did what I had to do.
821
00:38:25,325 --> 00:38:27,727
How do we proceed from here?
822
00:38:27,761 --> 00:38:31,029
I believe there's
not enough evidence
823
00:38:31,063 --> 00:38:33,131
to proceed at this time.
824
00:38:33,165 --> 00:38:36,334
What about Petty Officer
Foster's confession?
825
00:38:38,271 --> 00:38:42,207
The recording system
malfunctioned.
826
00:38:42,242 --> 00:38:46,178
There's no record
of a confession.
827
00:38:46,212 --> 00:38:50,716
Petty Officer Foster has nothing
else to say at this time.
828
00:38:53,853 --> 00:38:58,357
I cannot allow those men
to walk away.
829
00:38:58,392 --> 00:39:00,360
No.
830
00:39:00,394 --> 00:39:03,697
You cannot.
831
00:39:05,032 --> 00:39:07,367
I understand what
you have to do.
832
00:39:07,401 --> 00:39:09,936
Hey, satellite's up,
feed is live.
833
00:39:22,017 --> 00:39:24,218
(gunfire and explosions on feed)
834
00:39:24,252 --> 00:39:27,422
SEAL: All team members,
contact left, contact left!
835
00:39:30,426 --> 00:39:32,761
(automatic weapons firing)
836
00:39:32,795 --> 00:39:35,330
HODGKINS: I'm hit! I'm hit!
837
00:39:35,364 --> 00:39:36,932
I think that's Hodgkins.
838
00:39:36,966 --> 00:39:39,000
I can't walk! I can't walk!
839
00:39:39,035 --> 00:39:41,136
Go! Go!
840
00:39:42,772 --> 00:39:44,506
SEAL:
Does anyone have eyes on Two?
841
00:39:44,540 --> 00:39:46,007
(sighs)
842
00:39:46,042 --> 00:39:48,410
I say again:
Does anyone have eyes on Two?
843
00:39:48,444 --> 00:39:50,078
It's not a game.
844
00:39:50,113 --> 00:39:52,314
SEAL:
Three Platoon, Three Platoon.
845
00:39:53,416 --> 00:39:55,583
No, it's not.
846
00:39:56,919 --> 00:39:58,219
SEAL: Contact. Contact.
847
00:39:58,254 --> 00:40:00,388
(gunfire continues)
848
00:40:01,257 --> 00:40:02,857
Powell was an asthmatic.
849
00:40:02,891 --> 00:40:04,526
His mouth was taped.
850
00:40:04,560 --> 00:40:05,527
He was stressed.
851
00:40:05,561 --> 00:40:06,761
He probably had an attack.
852
00:40:06,795 --> 00:40:09,530
The wound didn't kill him.
853
00:40:09,564 --> 00:40:12,367
Autopsy just came
in, confirmed it.
854
00:40:12,401 --> 00:40:14,402
Agent Hanna didn't know this.
855
00:40:14,436 --> 00:40:15,870
But that's just the thing.
856
00:40:15,904 --> 00:40:17,604
He did, Hetty.
857
00:40:17,638 --> 00:40:20,773
He knew the character
of those men.
858
00:40:20,808 --> 00:40:23,276
We're not judge and jury.
859
00:40:23,310 --> 00:40:27,046
He allowed suspects
in a murder case to walk.
860
00:40:27,081 --> 00:40:28,848
He destroyed evidence.
861
00:40:28,882 --> 00:40:31,017
Yes, he did.
862
00:40:31,051 --> 00:40:33,586
Sam would die for what's right.
863
00:40:33,620 --> 00:40:37,623
He may have just done that,
Mr. Callen.
864
00:40:40,426 --> 00:40:41,960
(gunfire continues on live feed)
865
00:40:41,994 --> 00:40:44,362
SEAL: Forward fire
from all directions.
866
00:40:45,897 --> 00:40:47,832
SEAL 2: 31, I need a sitrep.
867
00:40:47,866 --> 00:40:49,300
SEAL 3: Two's down! Two's down!
868
00:40:49,334 --> 00:40:51,635
I need evac.
869
00:40:51,670 --> 00:40:52,770
(gunfire)
870
00:40:52,804 --> 00:40:54,472
SEAL 2: Requesting medevac.
871
00:40:54,506 --> 00:40:56,341
What's happening?
872
00:40:56,375 --> 00:40:58,543
Hodgkins can't walk.
873
00:40:58,578 --> 00:40:59,845
I do not have eyes
on the packages.
874
00:40:59,879 --> 00:41:02,814
I say again, I do not have
eyes on the packages.
875
00:41:02,849 --> 00:41:04,216
FOSTER: I'm hit! I'm hit!
876
00:41:04,251 --> 00:41:05,785
That's Foster.
877
00:41:05,819 --> 00:41:07,754
SEAL 1: Foster's down.
878
00:41:07,788 --> 00:41:12,225
SEAL 2: Sergeant One,
I need a sitrep now.
879
00:41:12,260 --> 00:41:13,493
SEAL 3: Ambush! Ambush!
880
00:41:13,527 --> 00:41:16,162
We don't know
if the transmission got through.
881
00:41:16,196 --> 00:41:18,164
They may be compromised.
882
00:41:18,198 --> 00:41:21,299
Taliban knew they were coming.
883
00:41:21,333 --> 00:41:23,935
SEAL: ...on Five and Six...
(indistinct)
884
00:41:23,969 --> 00:41:27,071
All team on deck.
All team on deck.
885
00:41:27,105 --> 00:41:28,105
You copy? Over.
886
00:41:28,139 --> 00:41:30,140
Do you read me? Over.
887
00:41:30,175 --> 00:41:32,309
(static crackling)
888
00:41:34,679 --> 00:41:36,680
(sighs heavily)
889
00:41:36,714 --> 00:41:37,948
SEAL: Targets acquired.
890
00:41:37,982 --> 00:41:39,349
Look.
891
00:41:39,383 --> 00:41:41,051
Right there,
that's Green.
892
00:41:41,085 --> 00:41:42,719
That's Rowe.
893
00:41:42,753 --> 00:41:44,488
And that's
Loretta Davis.
894
00:41:47,559 --> 00:41:50,828
Evac'ing two W.I.A.
895
00:41:53,098 --> 00:41:55,066
Cobra One, copy.
896
00:41:55,100 --> 00:41:57,569
Angel One, copy.
897
00:41:57,603 --> 00:42:00,071
That could have been a trap.
898
00:42:00,105 --> 00:42:03,241
But those men went anyway.
899
00:42:04,109 --> 00:42:06,944
That's what we do.
900
00:42:12,952 --> 00:42:15,087
Mr. Hanna.
901
00:42:25,933 --> 00:42:28,701
I've decided to follow
your recommendation
902
00:42:28,736 --> 00:42:31,438
and close the investigation.
903
00:42:33,340 --> 00:42:35,842
I'll take care of this.
904
00:42:35,876 --> 00:42:38,044
Thank you.
905
00:42:38,078 --> 00:42:40,813
No, Mr. Hanna.
906
00:42:43,550 --> 00:42:46,218
Thank you.
907
00:42:48,687 --> 00:42:52,687
== sync, corrected by elderman ==