1
00:00:06,628 --> 00:00:08,546
The Chumash Indians told tales
2
00:00:08,548 --> 00:00:11,698
of large, hairy creatures
who roam these woods.
3
00:00:11,700 --> 00:00:14,034
We're in
the Angeles National Forest,
4
00:00:14,036 --> 00:00:16,670
and tonight,
we'll try to find one.
5
00:00:16,672 --> 00:00:18,055
I'm Brad Ross,
6
00:00:18,057 --> 00:00:20,007
and you're watching
Bigfoot Hunters.
7
00:00:20,009 --> 00:00:21,141
Cut.
8
00:00:21,143 --> 00:00:22,426
What was wrong with that one?
9
00:00:22,428 --> 00:00:24,178
Give me more.
10
00:00:24,180 --> 00:00:25,579
Less is more.
11
00:00:25,581 --> 00:00:27,932
In cheesy paranormal shows,
less is less.
12
00:00:27,934 --> 00:00:30,050
You are not David Attenborough.
13
00:00:30,052 --> 00:00:31,551
I have a degree in biology.
14
00:00:31,553 --> 00:00:33,520
And I used to work on Survivor.
15
00:00:33,522 --> 00:00:35,105
So I guess
we're both slumming it.
16
00:00:35,107 --> 00:00:36,941
All right, just do
the damn intro again.
17
00:00:36,943 --> 00:00:38,058
Let's get on with it.
18
00:00:38,060 --> 00:00:39,559
I'm freezing my butt off.
19
00:00:44,032 --> 00:00:47,418
The Chumash Indians told tales
20
00:00:47,420 --> 00:00:50,788
of large, hairy creatures
that roamed...
21
00:00:53,409 --> 00:00:54,842
What was that?
22
00:00:54,844 --> 00:00:56,410
Shh.
23
00:00:56,412 --> 00:00:58,846
Let's find out. Come on.
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,214
Uh, uh, wait.
25
00:01:07,974 --> 00:01:09,756
Hey, over there.
26
00:01:20,619 --> 00:01:22,486
Holy...
27
00:01:22,539 --> 00:01:26,539
♪ NCIS: LA 4x15 ♪
History
Original Air Date on February 19, 2013
28
00:01:26,564 --> 00:01:31,564
== sync, corrected by elderman ==
29
00:01:31,589 --> 00:01:42,430
♪
30
00:01:50,798 --> 00:01:52,599
Al-Qaeda has a base
on the moon now?
31
00:01:52,601 --> 00:01:53,800
My daughter's school
is doing
32
00:01:53,802 --> 00:01:55,102
a living history book.
33
00:01:55,104 --> 00:01:57,571
All the parents are dressing up
as historical figures
34
00:01:57,573 --> 00:01:59,139
and talking
about their accomplishments.
35
00:01:59,141 --> 00:02:00,691
And you're going
as Neil Armstrong.
36
00:02:00,693 --> 00:02:02,443
Nah, Guy Bluford.
37
00:02:03,311 --> 00:02:04,811
First black astronaut in space.
38
00:02:04,813 --> 00:02:06,413
Sorry.
39
00:02:06,415 --> 00:02:09,483
The only black astronaut I know
is Lando Calrissian.
40
00:02:10,703 --> 00:02:12,536
This job keeps me too busy
to do all the things
41
00:02:12,538 --> 00:02:14,922
I'd like with my daughter,
so I'm gonna go all out
42
00:02:14,924 --> 00:02:16,340
and make her feel special.
43
00:02:16,342 --> 00:02:17,458
Nice.
44
00:02:17,460 --> 00:02:18,592
I want her to think
45
00:02:18,594 --> 00:02:19,760
I'm the coolest dad there.
46
00:02:19,762 --> 00:02:22,012
I called in a favor
and got a real space suit.
47
00:02:22,014 --> 00:02:24,348
That's a real space suit?
48
00:02:24,350 --> 00:02:26,166
Mike Collins wore it.
49
00:02:26,168 --> 00:02:28,385
Mike... Who's Mike Collins?
50
00:02:28,387 --> 00:02:30,003
First lunar mission.
51
00:02:30,005 --> 00:02:32,022
He's the guy who stayed
up in the command module
52
00:02:32,024 --> 00:02:34,058
while Armstrong
and Aldrin walked on the moon.
53
00:02:34,060 --> 00:02:36,026
You really know your astronauts.
54
00:02:36,028 --> 00:02:37,194
You got to respect a man
55
00:02:37,196 --> 00:02:38,862
who takes one for the team
like that.
56
00:02:38,864 --> 00:02:41,681
Went 250,000 miles just to wait
in the car.
57
00:02:41,683 --> 00:02:44,518
Can I try it on?
No, no, no, no, no, I don't want
58
00:02:44,520 --> 00:02:47,321
your greasy mop contaminating
my nice, clean space helmet.
59
00:02:47,323 --> 00:02:50,240
You're obviously jealous
of my beautiful, flowing locks.
60
00:02:50,242 --> 00:02:51,408
Hey, will you sign this?
61
00:02:51,410 --> 00:02:53,160
Yeah, of course. Who's it for?
62
00:02:53,162 --> 00:02:55,079
Morgan, he's retiring.
63
00:02:56,548 --> 00:02:58,665
Morgan?
64
00:03:01,586 --> 00:03:03,837
Which-which one's Morgan?
65
00:03:03,839 --> 00:03:05,672
Um, I don't actually know.
66
00:03:05,674 --> 00:03:07,007
Just sign it and pass it around.
67
00:03:07,009 --> 00:03:10,377
Morgan, you will be missed.
68
00:03:10,379 --> 00:03:12,229
Seems a little disingenuous.
69
00:03:12,231 --> 00:03:14,314
I cannot wait to retire.
70
00:03:14,316 --> 00:03:16,567
You know, you actually got
to do some work
71
00:03:16,569 --> 00:03:18,352
before you can retire
from something, Deeks.
72
00:03:18,354 --> 00:03:20,604
Just gonna sit on that beach
with my dog,
73
00:03:20,606 --> 00:03:23,390
Monty Junior, Junior.
74
00:03:23,392 --> 00:03:25,826
You know, just checking out
the lady birds in their bikinis.
75
00:03:25,828 --> 00:03:28,862
See, you're only young once,
but you can be immature forever.
76
00:03:28,864 --> 00:03:30,164
Preach it, sister.
What about you?
77
00:03:30,166 --> 00:03:32,566
After my second term
as president...
78
00:03:32,568 --> 00:03:34,368
Your second term?
79
00:03:34,370 --> 00:03:35,602
No way she's a one-termer.
80
00:03:35,604 --> 00:03:37,921
No way. Two terms.
81
00:03:37,923 --> 00:03:39,757
After my second term
as president,
82
00:03:39,759 --> 00:03:42,259
I am going to retire
and run my non-profit.
83
00:03:42,261 --> 00:03:43,910
Oh, yeah? What's your cause?
84
00:03:43,912 --> 00:03:46,296
Getting creeps
off our nation's beaches.
85
00:03:46,298 --> 00:03:48,766
See, somebody's got to protect
those girls in bikinis
86
00:03:48,768 --> 00:03:50,517
from leering octogenarians
such as Deeks.
87
00:03:50,519 --> 00:03:51,751
I'll see you there.
88
00:03:51,753 --> 00:03:53,720
Sam, what about you?
89
00:03:53,722 --> 00:03:55,272
I'm just gonna take it easy,
90
00:03:55,274 --> 00:03:57,775
watch my grandkids
play football.
91
00:03:57,777 --> 00:03:59,926
What if your grandkids
are girls?
92
00:03:59,928 --> 00:04:02,279
Under the Blye administration,
girls are gonna play football.
93
00:04:02,281 --> 00:04:03,530
They could...
94
00:04:03,532 --> 00:04:05,115
Don't make a wide receiver joke.
95
00:04:05,117 --> 00:04:06,567
Furthest thing from my mind.
96
00:04:06,569 --> 00:04:07,618
What about you, G?
97
00:04:07,620 --> 00:04:09,703
I would never make
a wide receiver joke.
98
00:04:09,705 --> 00:04:11,238
Thank you.
Tight end, maybe.
99
00:04:11,240 --> 00:04:12,456
No, retirement plans.
100
00:04:12,458 --> 00:04:13,657
What about your private island?
101
00:04:13,659 --> 00:04:16,326
Uh, yeah, I don't think my 401k
102
00:04:16,328 --> 00:04:18,128
is gonna pay
for a private island.
103
00:04:19,498 --> 00:04:22,216
It's from Morgan's
retirement party,
104
00:04:22,218 --> 00:04:24,501
and we've got a case.
105
00:04:24,503 --> 00:04:26,136
Is that a real space suit?
106
00:04:26,138 --> 00:04:27,254
Yep.
107
00:04:27,256 --> 00:04:29,473
Awesome.
108
00:04:29,475 --> 00:04:31,291
See, children think it's cool.
109
00:04:31,293 --> 00:04:33,677
Told you.
110
00:04:33,679 --> 00:04:36,180
This is footage
from a television show
111
00:04:36,182 --> 00:04:37,964
called Bigfoot Hunters.
112
00:04:37,966 --> 00:04:41,151
They were filming in the Angeles
National Forest last night.
113
00:04:41,153 --> 00:04:43,153
Bigfoot, seriously?
114
00:04:43,155 --> 00:04:44,804
He prefers Sasquatch
115
00:04:44,806 --> 00:04:47,324
'cause, uh,
Bigfoot's offensive,
116
00:04:47,326 --> 00:04:49,860
Don't mock, Mr. Deeks.
117
00:04:51,312 --> 00:04:54,081
During my second summit
up Everest,
118
00:04:54,083 --> 00:04:57,817
I was hopelessly lost
in a blizzard
119
00:04:57,819 --> 00:05:00,170
when I came face-to-face
120
00:05:00,172 --> 00:05:03,757
with something
that only could have been
121
00:05:03,759 --> 00:05:05,292
the legendary yeti.
122
00:05:05,294 --> 00:05:06,460
What happened next?
123
00:05:06,462 --> 00:05:09,463
What happened
next, Miss Blye,
124
00:05:09,465 --> 00:05:10,997
is a story for another day.
125
00:05:10,999 --> 00:05:12,799
Today we're focused
126
00:05:12,801 --> 00:05:14,351
on the case at hand.
127
00:05:22,310 --> 00:05:24,194
That is not Bigfoot.
128
00:05:24,196 --> 00:05:26,280
Dean Albertson,
he'd been wanted for acts
129
00:05:26,282 --> 00:05:28,699
of domestic terrorism
since the early '70s.
130
00:05:28,701 --> 00:05:30,868
Albertson was a founding member
or the terrorist group
131
00:05:30,870 --> 00:05:32,819
called "The GBP."
132
00:05:32,821 --> 00:05:34,288
GBP?
133
00:05:34,290 --> 00:05:35,855
Gun Barrel Party.
134
00:05:35,857 --> 00:05:38,792
Named after something
Mao Tse-tung said.
135
00:05:38,794 --> 00:05:42,296
"Political power grows
out of the barrel of a gun."
136
00:05:42,298 --> 00:05:44,248
Right on, Mr. Callen.
137
00:05:44,250 --> 00:05:46,583
The GBP was wanted for a string
of bombings
138
00:05:46,585 --> 00:05:48,468
which took place
up and down the west coast
139
00:05:48,470 --> 00:05:51,871
at police stations, courthouses,
and military bases.
140
00:05:51,873 --> 00:05:55,041
Several of the members did time
on the FBI's Most Wanted list,
141
00:05:55,043 --> 00:05:56,226
including Albertson.
142
00:05:56,228 --> 00:05:58,228
His fingerprints
were found at the scene
143
00:05:58,230 --> 00:06:01,348
of a 1973 explosion
at Naval Base San Diego.
144
00:06:01,350 --> 00:06:03,066
Killed three sailors.
145
00:06:03,068 --> 00:06:05,435
Albertson hadn't been heard
from since.
146
00:06:05,437 --> 00:06:07,387
Any reason to think his death
is connected
147
00:06:07,389 --> 00:06:08,855
to his former activities?
148
00:06:08,857 --> 00:06:10,741
Well, we found this.
149
00:06:10,743 --> 00:06:14,328
It's a manifesto claiming
that the Gun Barrel Party
150
00:06:14,330 --> 00:06:15,579
plans to, quote,
151
00:06:15,581 --> 00:06:18,365
"reemerge from the shadows
to attack institutions
152
00:06:18,367 --> 00:06:21,451
"of American injustice
and fire the first shots
153
00:06:21,453 --> 00:06:25,372
in a revolution that will bring
about our own Arab Spring."
154
00:06:25,374 --> 00:06:28,074
So, if the GBP is coming back,
it's a...
155
00:06:28,076 --> 00:06:29,909
Matter of national security.
156
00:06:29,911 --> 00:06:33,297
It certainly
is, Mr. Hanna.
157
00:06:33,299 --> 00:06:35,632
It certainly is.
158
00:06:45,070 --> 00:06:46,121
The manifesto was posted
159
00:06:46,123 --> 00:06:47,622
from a coffee shop
in the Valley,
160
00:06:47,624 --> 00:06:49,240
so it could've been anyone
on their Wi-Fi.
161
00:06:49,242 --> 00:06:50,675
If the Gun Barrel Party
is thinking
162
00:06:50,677 --> 00:06:52,127
about making a comeback,
163
00:06:52,129 --> 00:06:54,345
it's not gonna be easy to put
the band back together.
164
00:06:54,347 --> 00:06:56,247
So there were eight
members of their group.
165
00:06:56,249 --> 00:06:58,633
Albertson died last night.
166
00:06:58,635 --> 00:07:01,803
Flatt went down in a shootout
with police 20 years ago.
167
00:07:01,805 --> 00:07:05,690
Franklin, he died of cancer
in the '90s.
168
00:07:05,692 --> 00:07:08,393
And these four all died
when bombs they were making
169
00:07:08,395 --> 00:07:10,278
exploded at a cabin in Oregon.
170
00:07:10,280 --> 00:07:12,430
Okay, so this guy's
the only one left.
171
00:07:12,432 --> 00:07:14,932
So he's our number one suspect.
172
00:07:14,934 --> 00:07:17,318
Not quite. Jim Mullins
is serving life at Oakville
173
00:07:17,320 --> 00:07:19,954
for killing two people
during a bank robbery in 1979.
174
00:07:19,956 --> 00:07:21,456
Well, we got to
start somewhere.
175
00:07:21,458 --> 00:07:23,742
All right, Sam and I will go
visit Mullins, see what he knows.
176
00:07:23,744 --> 00:07:25,326
Kensi, Deeks, why don't you
check out the crime scene?
177
00:07:25,328 --> 00:07:26,411
See if LAPD missed anything.
178
00:07:26,413 --> 00:07:29,214
All right,
I'll get my hiking boots.
179
00:07:29,216 --> 00:07:31,499
Um, see, no.
180
00:07:31,501 --> 00:07:33,334
See, this is...
this is not cool.
181
00:07:33,336 --> 00:07:34,469
What's the problem, Deeks?
182
00:07:34,471 --> 00:07:35,970
Crime scene's out in
the middle of the woods.
183
00:07:35,972 --> 00:07:37,672
You know how I feel
about the woods.
184
00:07:37,674 --> 00:07:39,224
You want to go to a prison?
185
00:07:39,226 --> 00:07:40,458
Uh, actually, yeah.
186
00:07:40,460 --> 00:07:42,811
Okay, I'll play you rock,
paper, scissors for it.
187
00:07:42,813 --> 00:07:44,345
Seriously?
Why not?
188
00:07:44,347 --> 00:07:46,564
All right, ready?
189
00:07:49,351 --> 00:07:50,852
Boom! Kensi,
put on your prison shoes,
190
00:07:50,854 --> 00:07:52,136
'cause we're going to prison.
191
00:07:53,906 --> 00:07:55,657
Why are you celebrating?
Paper beats rock.
192
00:07:55,659 --> 00:07:56,908
Paper beats rock?
193
00:07:56,910 --> 00:07:58,076
Rock tears paper.
194
00:07:58,078 --> 00:07:59,944
Since when?
195
00:07:59,946 --> 00:08:01,746
Since always.
196
00:08:01,748 --> 00:08:03,164
That's not how we played it.
197
00:08:03,166 --> 00:08:04,499
Well, you were raised out here.
198
00:08:04,501 --> 00:08:05,784
I play East Coast rules.
199
00:08:05,786 --> 00:08:06,984
East Coast rules?
200
00:08:06,986 --> 00:08:08,119
Yeah, step your game up.
201
00:08:08,121 --> 00:08:10,672
Don't be a sore loser, Deeks.
202
00:08:10,674 --> 00:08:12,423
All right, have fun at prison.
203
00:08:12,425 --> 00:08:15,159
East Coast rules, really?
204
00:08:15,161 --> 00:08:16,845
Don't worry,
it's all part of my plan.
205
00:08:16,847 --> 00:08:18,663
What plan?
206
00:08:18,665 --> 00:08:20,215
Pretend inferiority
207
00:08:20,217 --> 00:08:22,684
and encourage his arrogance.
208
00:08:24,721 --> 00:08:27,472
This was you
pretending inferiority?
209
00:08:27,474 --> 00:08:29,107
That's classic Sun Tzu.
210
00:08:29,109 --> 00:08:31,476
Since when do you read Sun Tzu?
211
00:08:31,478 --> 00:08:34,679
Since Hetty gave me
The Art of War for Christmas.
212
00:08:34,681 --> 00:08:37,482
Hetty also gave me an ancient
textbook for Christmas.
213
00:08:37,484 --> 00:08:39,033
She did? What'd she give you?
214
00:08:39,035 --> 00:08:41,786
I'm not gonna tell you.
215
00:08:41,788 --> 00:08:45,356
She gave you Kama Sutra,
didn't she?
216
00:08:47,660 --> 00:08:50,027
Come on, was it Kama Sutra?
217
00:08:50,029 --> 00:08:51,195
Are you serious?
218
00:08:51,197 --> 00:08:53,548
Please tell me
it's Kama Sutra.
219
00:08:53,550 --> 00:08:57,302
Maybe we should start
a book club, just you and I.
220
00:09:01,240 --> 00:09:03,308
Okay, so Albertson fell here.
221
00:09:03,310 --> 00:09:06,144
What was he doing? Hiking?
222
00:09:06,146 --> 00:09:08,680
Nothing good happens
this deep in the woods.
223
00:09:08,682 --> 00:09:11,649
Out here, it's nothing but
banjo-playing rednecks
224
00:09:11,651 --> 00:09:14,218
and mass murderers
in hockey masks.
225
00:09:14,220 --> 00:09:15,520
Well, according
to the coroner's report
226
00:09:15,522 --> 00:09:18,740
that Eric sent, the cause
of death was a heart attack.
227
00:09:18,742 --> 00:09:20,275
So the knife didn't kill him?
228
00:09:20,277 --> 00:09:22,827
Maybe he heard banjo music
and died of fright.
229
00:09:22,829 --> 00:09:24,863
No, the knife did do it,
it just took a while.
230
00:09:24,865 --> 00:09:26,948
It turns out the blade missed
all the important stuff
231
00:09:26,950 --> 00:09:28,082
and nicked the pericardium.
232
00:09:28,084 --> 00:09:30,368
Pericardium-- look at you.
Triple word score.
233
00:09:30,370 --> 00:09:32,287
The blood filled the sack
around the heart.
234
00:09:32,289 --> 00:09:33,504
Eventually pressure
235
00:09:33,506 --> 00:09:35,757
caused cardiac arrest.
Ouch.
236
00:09:35,759 --> 00:09:37,842
Yeah, that would explain why
there's no blood on the ground
237
00:09:37,844 --> 00:09:39,177
and no splatter leading in.
238
00:09:39,179 --> 00:09:40,912
So this guy could have been
walking for miles,
239
00:09:40,914 --> 00:09:42,714
just looking for help.
240
00:09:44,183 --> 00:09:46,684
What do you got there,
Pocahontas?
241
00:09:46,686 --> 00:09:48,636
Albertson came from there.
242
00:09:48,638 --> 00:09:50,855
Came from... what? Where?
Where are you going?
243
00:09:50,857 --> 00:09:52,724
I am backtracking.
244
00:09:52,726 --> 00:09:54,642
Finding out where he came from.
245
00:09:54,644 --> 00:09:56,227
How can you even see his trail?
246
00:09:56,229 --> 00:09:58,095
I am at one with nature.
247
00:09:58,097 --> 00:09:59,898
Yeah, no, I'm one with nature.
248
00:09:59,900 --> 00:10:01,098
Oh!
249
00:10:01,100 --> 00:10:02,584
Oh, my God.
250
00:10:04,487 --> 00:10:06,371
Oh, come on!
251
00:10:06,373 --> 00:10:07,906
People who are at one
with nature
252
00:10:07,908 --> 00:10:10,041
do not step in number two.
253
00:10:10,043 --> 00:10:12,043
That is so gross,
and this is so huge.
254
00:10:12,045 --> 00:10:13,127
Maybe there is Bigfoot out here,
255
00:10:13,129 --> 00:10:14,746
'cause I think I just stepped in
his poo.
256
00:10:14,748 --> 00:10:16,381
No, it is not a Bigfoot.
257
00:10:16,383 --> 00:10:18,967
That belongs to a black bear.
258
00:10:18,969 --> 00:10:20,284
Wow, you really know your poo.
259
00:10:20,286 --> 00:10:22,086
Wait, are there really bears
out here?
260
00:10:22,088 --> 00:10:23,588
And mountain lions.
261
00:10:23,590 --> 00:10:25,957
See, this is why
I don't leave the city.
262
00:10:25,959 --> 00:10:27,809
Kens?
263
00:10:27,811 --> 00:10:28,826
Kensi!
264
00:10:28,828 --> 00:10:30,645
All right.
265
00:10:30,647 --> 00:10:32,964
Open 3.
266
00:10:36,468 --> 00:10:38,319
Sit down.
267
00:10:38,321 --> 00:10:41,639
Well, it's been a while
268
00:10:41,641 --> 00:10:43,858
since I had a couple pigs
visit me.
269
00:10:43,860 --> 00:10:47,829
Clearly, since no one's used
the word "pig" since 1978.
270
00:10:49,114 --> 00:10:52,116
Old friend of yours,
Dean Albertson, turned up
271
00:10:52,118 --> 00:10:55,670
last night with a knife
sticking out of his chest.
272
00:10:55,672 --> 00:10:57,956
Well, I'm pretty sure I got
a good alibi.
273
00:10:57,958 --> 00:10:59,123
Me, too.
274
00:10:59,125 --> 00:11:00,758
But an online manifesto claims
275
00:11:00,760 --> 00:11:02,160
your former terrorist
organization's
276
00:11:02,161 --> 00:11:03,344
making a comeback.
277
00:11:03,346 --> 00:11:04,829
Maybe as a charter member,
278
00:11:04,831 --> 00:11:06,798
they'll give me a break
on the dues.
279
00:11:06,800 --> 00:11:08,516
You have anything to do with it?
280
00:11:08,518 --> 00:11:10,668
What little computer time
I do get here
281
00:11:10,670 --> 00:11:12,520
is pretty closely monitored.
282
00:11:12,522 --> 00:11:14,522
You check with Big Brother.
283
00:11:14,524 --> 00:11:15,690
You have any idea where
284
00:11:15,692 --> 00:11:17,008
Dean Albertson's been
all these years?
285
00:11:17,010 --> 00:11:21,446
Who might want
to kill him?
286
00:11:21,448 --> 00:11:24,348
You don't seem too
broken up about it.
287
00:11:26,118 --> 00:11:28,653
How many lives have you taken?
288
00:11:29,705 --> 00:11:31,489
What?
289
00:11:31,491 --> 00:11:33,190
You're a soldier.
290
00:11:33,192 --> 00:11:35,192
I can smell it on you.
291
00:11:35,194 --> 00:11:38,880
How many lives have you taken?
292
00:11:38,882 --> 00:11:42,750
I prefer to think
about the lives I've saved.
293
00:11:42,752 --> 00:11:44,502
Me, too.
294
00:11:44,504 --> 00:11:47,038
You murdered
two security guards.
295
00:11:47,040 --> 00:11:48,723
Casualties of war.
296
00:11:48,725 --> 00:11:51,476
War? It was a bank robbery.
297
00:11:51,478 --> 00:11:52,727
No, an expropriation.
298
00:11:52,729 --> 00:11:55,013
I was stealing money
from the enemy government.
299
00:11:55,015 --> 00:11:56,347
Keep telling yourself that.
300
00:11:56,349 --> 00:11:58,716
Look, somebody stabs
and old buddy of yours,
301
00:11:58,718 --> 00:12:01,152
and they may be using
the Gun Barrel Party's name
302
00:12:01,154 --> 00:12:02,570
for their own purposes.
303
00:12:02,572 --> 00:12:05,239
I'd think you'd want to be
a part of this investigation.
304
00:12:05,241 --> 00:12:07,492
Albertson stopped
being a buddy of mine
305
00:12:07,494 --> 00:12:09,494
the day he deserted the cause.
306
00:12:09,496 --> 00:12:12,864
As far as the GBP's
resurrection goes,
307
00:12:12,866 --> 00:12:16,918
I got a feeling
it's in pretty good hands.
308
00:12:16,920 --> 00:12:20,838
So... if you have
more questions,
309
00:12:20,840 --> 00:12:22,540
ask my lawyer.
310
00:12:22,542 --> 00:12:24,909
We're through here.
311
00:12:27,746 --> 00:12:28,930
Open it up.
312
00:12:36,021 --> 00:12:37,355
He knows something.
313
00:12:37,357 --> 00:12:38,489
Guy's got life without parole.
314
00:12:38,491 --> 00:12:39,941
We don't have any leverage
on him.
315
00:12:39,943 --> 00:12:42,110
Somebody reached out to him.
316
00:12:42,112 --> 00:12:45,029
Such a pleasant guy, I can't
imagine why they wouldn't have.
317
00:12:45,031 --> 00:12:46,948
Eric.
G.
318
00:12:46,950 --> 00:12:48,699
Get me a list of Mullins'
recent visitors.
319
00:12:48,701 --> 00:12:50,935
Yeah, I'm on it.
Thanks.
320
00:12:50,937 --> 00:12:52,870
Albertson was
seriously out here.
321
00:12:52,872 --> 00:12:54,288
There isn't anything
for miles.
322
00:12:54,290 --> 00:12:56,774
Yeah, this place could
really use a sushi bar
323
00:12:56,776 --> 00:12:59,043
or a mini mall,
like a movie theater.
324
00:12:59,045 --> 00:13:00,128
Or a cabin.
325
00:13:00,130 --> 00:13:02,130
I was thinking more
of a sushi bar,
326
00:13:02,132 --> 00:13:03,631
you know what I mean?
327
00:13:03,633 --> 00:13:06,250
A little slice of salmon, but
whatever tickles your pickle.
328
00:13:06,252 --> 00:13:07,502
No, dummy. Cabin.
329
00:13:07,504 --> 00:13:08,920
Right. Now I see it.
330
00:13:08,922 --> 00:13:10,555
Wait. "Tickles
your pickle"?
331
00:13:10,557 --> 00:13:13,474
I wast trying it out.
What do you think?
332
00:13:13,476 --> 00:13:14,675
I think it's
inappropriate.
333
00:13:14,677 --> 00:13:17,962
I think it's strong
to moderately strong.
334
00:13:17,964 --> 00:13:20,915
So, what does Sun Tzu say
335
00:13:20,917 --> 00:13:22,299
about breaking
in doors?
336
00:13:22,301 --> 00:13:24,552
He says,
"Left side, safe.
337
00:13:24,554 --> 00:13:26,354
"Right side, safe.
338
00:13:26,356 --> 00:13:27,522
Middle, squished
like a grape."
339
00:13:27,524 --> 00:13:29,440
I'm pretty sure
that's not Sun Tzu.
340
00:13:29,442 --> 00:13:30,658
That's Karate Kid.
341
00:13:30,660 --> 00:13:31,926
It's still damn good advice.
342
00:13:31,928 --> 00:13:34,495
Ready?
One, two, three.
343
00:13:34,497 --> 00:13:36,981
Federal agents!
344
00:13:38,283 --> 00:13:39,817
This is nicer
than your apartment.
345
00:13:39,819 --> 00:13:42,120
Cleaner, too.
What?!
346
00:13:42,122 --> 00:13:44,122
"What?"
347
00:13:45,124 --> 00:13:46,323
You have a point.
348
00:13:46,325 --> 00:13:48,126
I happen
to like my stuff.
349
00:13:48,128 --> 00:13:49,627
That's what the hoarders say.
350
00:13:49,629 --> 00:13:51,328
I'll tell you one thing,
351
00:13:51,330 --> 00:13:53,431
Albertson was definitely
living here.
352
00:13:56,168 --> 00:13:58,302
And I don't think he was alone.
353
00:13:58,304 --> 00:14:00,504
Could have been
a cross-dresser.
354
00:14:01,523 --> 00:14:03,340
What? Never judge a man
355
00:14:03,342 --> 00:14:05,643
till you walk a mile
in his pumps.
356
00:14:06,478 --> 00:14:08,846
Oh, I don't think so.
357
00:14:11,484 --> 00:14:13,350
Hey! Federal agent!
358
00:14:13,352 --> 00:14:15,286
Federal agent! Stop!
359
00:14:18,524 --> 00:14:20,875
Get down!
360
00:14:20,877 --> 00:14:23,194
Uh, good, good, you got her.
361
00:14:23,196 --> 00:14:24,829
Hold still!
I'm coming. I just... ah...
362
00:14:24,831 --> 00:14:26,664
Give me your hands.
363
00:14:26,666 --> 00:14:28,199
How you feeling, buddy?
364
00:14:28,201 --> 00:14:29,634
That is a stupid question.
365
00:14:29,636 --> 00:14:31,502
Looks like she tickled
your pickle.
366
00:14:33,006 --> 00:14:37,091
That's, uh, that's clever.
367
00:14:37,093 --> 00:14:38,759
Yeah?
368
00:14:38,761 --> 00:14:39,777
How you doing?
369
00:14:39,779 --> 00:14:41,095
What are you looking at?
No!
370
00:14:41,097 --> 00:14:43,881
Young girl.
371
00:14:48,203 --> 00:14:50,571
He was
pronounced dead at the scene.
372
00:14:50,573 --> 00:14:52,406
I'm sorry.
I just need a minute.
373
00:14:52,408 --> 00:14:55,026
Of course.
Take your time.
374
00:14:55,028 --> 00:14:59,780
Leah Dewhurst, 52 years old,
no permanent address.
375
00:14:59,782 --> 00:15:02,950
She was arrested on shoplifting
and drug charges a few times,
376
00:15:02,952 --> 00:15:05,703
but... nothing violent.
377
00:15:05,705 --> 00:15:08,572
Anything in there about her
being a former Rockette
378
00:15:08,574 --> 00:15:10,574
or a placekicker
for the Giants?
379
00:15:10,576 --> 00:15:11,909
That's right.
Laugh it up.
380
00:15:11,911 --> 00:15:13,010
Mock my trauma.
381
00:15:14,347 --> 00:15:16,681
You heard it. She was
Albertson's girlfriend, and she
382
00:15:16,683 --> 00:15:19,267
had no idea that he had died
until I told her.
383
00:15:19,269 --> 00:15:20,268
You believe her?
384
00:15:20,270 --> 00:15:23,921
Yeah, I do.
385
00:15:31,280 --> 00:15:33,281
Here you go.
386
00:15:38,904 --> 00:15:41,205
I shouldn't have
left him.
387
00:15:41,207 --> 00:15:42,823
Where did you go?
388
00:15:42,825 --> 00:15:46,494
Into town for supplies.
389
00:15:46,496 --> 00:15:49,113
He wasn't feeling good,
so I went alone.
390
00:15:49,115 --> 00:15:50,781
It's a long trip.
391
00:15:50,783 --> 00:15:52,449
And I spent the night
at the shelter.
392
00:15:52,451 --> 00:15:53,884
Which one?
393
00:15:53,886 --> 00:15:57,621
The Santa Clarita
Women's Center.
394
00:15:57,623 --> 00:15:58,873
Nell, did you get that?
395
00:15:58,875 --> 00:16:00,558
Checking.
396
00:16:00,560 --> 00:16:03,127
Who would have wanted
Albertson dead?
397
00:16:05,630 --> 00:16:07,481
Leah, we know his past.
398
00:16:07,483 --> 00:16:11,185
Then you tell me.
399
00:16:11,187 --> 00:16:13,271
He wouldn't talk about it.
400
00:16:13,273 --> 00:16:19,026
The Dean Albertson I knew
was a sweet man.
401
00:16:19,028 --> 00:16:22,163
Whatever he did
back then was all behind him.
402
00:16:22,165 --> 00:16:23,581
Yep, her story checks out.
403
00:16:23,583 --> 00:16:25,649
She was at the shelter
during the time
404
00:16:25,651 --> 00:16:27,184
the coroner says
Albertson was killed.
405
00:16:27,186 --> 00:16:29,320
So, we're back to square one.
406
00:16:29,322 --> 00:16:30,788
Maybe not.
407
00:16:30,790 --> 00:16:32,823
I talked to Oakville Prison.
408
00:16:32,825 --> 00:16:34,892
Mullins had
two visitors recently.
409
00:16:34,894 --> 00:16:37,295
One was his sister,
who lives in Ohio.
410
00:16:37,297 --> 00:16:39,547
The other was a Glen Forest
University
411
00:16:39,549 --> 00:16:42,633
history professor, Dr. Roy Hale.
412
00:16:44,002 --> 00:16:46,137
Sam and I will pay him a visit.
413
00:16:46,139 --> 00:16:47,722
Deeks, why don't you help Kensi
414
00:16:47,724 --> 00:16:49,774
get Albertson's girlfriend
squared away?
415
00:16:49,776 --> 00:16:51,525
You might want to wear a cup.
416
00:16:53,846 --> 00:16:56,347
So, you met Jim Mullins.
417
00:16:56,349 --> 00:16:59,367
He's a charming guy.
418
00:16:59,369 --> 00:17:00,785
Why'd you go see him?
419
00:17:00,787 --> 00:17:02,953
I'm writing a book
on the Gun Barrel Party.
420
00:17:02,955 --> 00:17:04,789
One of my areas
of research interest
421
00:17:04,791 --> 00:17:06,157
is civil disobedience.
422
00:17:06,159 --> 00:17:07,541
The Gun Barrel Party's
disobedience
423
00:17:07,543 --> 00:17:09,226
was hardly civil.
424
00:17:09,228 --> 00:17:11,162
They liked to stir the pot.
425
00:17:11,164 --> 00:17:15,333
Stir the pot? You're talking
bombings and mass murders.
426
00:17:15,335 --> 00:17:17,668
They believed they had
the moral high ground
427
00:17:17,670 --> 00:17:20,221
which justified their
actions, however extreme.
428
00:17:20,223 --> 00:17:22,089
It's the same thing
al-Qaeda's selling.
429
00:17:22,091 --> 00:17:24,508
I'm merely explaining
their point of view.
430
00:17:24,510 --> 00:17:26,677
Did you talk
to Dean Albertson?
431
00:17:26,679 --> 00:17:27,845
My understanding is
432
00:17:27,847 --> 00:17:30,214
that no one's seen him
since the '70s.
433
00:17:30,216 --> 00:17:31,232
Until last night.
434
00:17:31,234 --> 00:17:34,352
He was found stabbed to death.
435
00:17:34,354 --> 00:17:38,222
Really?
436
00:17:38,224 --> 00:17:40,241
Do you know what happened?
437
00:17:40,243 --> 00:17:41,725
We're working on it.
438
00:17:41,727 --> 00:17:43,778
Well, I'm sure whatever you find
439
00:17:43,780 --> 00:17:46,580
will make for a very interesting
chapter in my book.
440
00:17:46,582 --> 00:17:48,666
Time for class, Dr. Hale.
441
00:17:48,668 --> 00:17:49,950
Oh, thank you, David.
442
00:17:49,952 --> 00:17:54,205
Gentlemen, if you'll excuse me,
I have a lecture hall
443
00:17:54,207 --> 00:17:55,339
filled with fresh young minds
444
00:17:55,341 --> 00:17:59,794
waiting to ignore me
and text incessantly.
445
00:17:59,796 --> 00:18:01,262
Nice to meet you.
446
00:18:01,264 --> 00:18:03,130
Nice to meet you.
447
00:18:05,350 --> 00:18:07,551
Why do I feel
like everyone we've talked
448
00:18:07,553 --> 00:18:09,437
to today knows more
than they're saying?
449
00:18:09,439 --> 00:18:11,088
What else is new?
450
00:18:11,090 --> 00:18:13,607
G, take a look at this.
451
00:18:15,610 --> 00:18:18,229
Occupy rally on campus.
452
00:18:18,231 --> 00:18:19,697
Recognize the tag?
453
00:18:23,118 --> 00:18:24,935
I'll send that Eric.
454
00:18:25,987 --> 00:18:28,322
Graffiti belongs
to an anarchist group
455
00:18:28,324 --> 00:18:30,124
called Red Tide.
456
00:18:30,126 --> 00:18:32,609
LAPD has had trouble
with these guys before.
457
00:18:32,611 --> 00:18:34,044
They show up
and rampage through
458
00:18:34,046 --> 00:18:35,779
otherwise peaceful
demonstrations.
459
00:18:35,781 --> 00:18:37,047
Assault, vandalism.
460
00:18:37,049 --> 00:18:40,301
Not unlike the early tactics
of the Gun Barrel Party.
461
00:18:40,303 --> 00:18:42,586
Look at this.
462
00:18:45,290 --> 00:18:49,176
"The revolution is not
a warm fire in the hearth.
463
00:18:49,178 --> 00:18:51,178
"It's an inferno that
consumes the world.
464
00:18:51,180 --> 00:18:53,314
"Today at Glen Forest
University,
465
00:18:53,316 --> 00:18:56,484
the Gun Barrel Party
strikes the match."
466
00:18:56,486 --> 00:18:57,768
Where'd it come from?
467
00:18:57,770 --> 00:18:59,303
Uploaded to an anarchy board
468
00:18:59,305 --> 00:19:01,572
via a Wi-Fi server
at the university.
469
00:19:01,574 --> 00:19:03,574
Ms. Blye, Mr. Deeks,
it looks like
470
00:19:03,576 --> 00:19:06,193
you're going back to school.
471
00:19:15,313 --> 00:19:16,746
Try this on, Ms. Blye.
472
00:19:16,747 --> 00:19:19,414
See if it makes you feel
like a student again.
473
00:19:19,416 --> 00:19:21,883
Great.
That's fantastic. What about me?
474
00:19:21,885 --> 00:19:23,802
You get to make
yourself useful.
475
00:19:23,804 --> 00:19:26,954
Really? We're at this stage
in our relationship now?
476
00:19:26,956 --> 00:19:29,841
What stage might
that be, Deeks?
477
00:19:29,843 --> 00:19:32,177
The stage where I just stand
around holding your purse.
478
00:19:32,179 --> 00:19:33,928
Does that threaten
your manhood?
479
00:19:33,930 --> 00:19:37,065
No. Not unless the purse matches
my shoes.
480
00:19:37,067 --> 00:19:39,634
What?
Nothing.
481
00:19:39,636 --> 00:19:43,271
Totally secure out here
with my man purse. My murse.
482
00:19:43,273 --> 00:19:46,024
Hetty, what do you, uh,
what do you got for me?
483
00:19:46,026 --> 00:19:48,610
Am I gonna be a brainiac
or a jock
484
00:19:48,612 --> 00:19:49,778
or lazy college senior?
485
00:19:49,780 --> 00:19:51,696
How about custodial engineer?
486
00:19:51,698 --> 00:19:53,031
Ha!
487
00:19:53,033 --> 00:19:55,500
Really? I'm a janitor again?
Come on!
488
00:19:55,502 --> 00:19:57,786
Oh, Mr. Deeks,
don't complain.
489
00:19:57,788 --> 00:19:59,504
It's a noble profession.
490
00:19:59,506 --> 00:20:02,957
And besides, this is
the perfect camouflage
491
00:20:02,959 --> 00:20:04,709
for you to slip in and out
492
00:20:04,711 --> 00:20:08,329
of Professor Hale's office
unnoticed.
493
00:20:08,331 --> 00:20:09,681
Also a fantastic way for you
494
00:20:09,683 --> 00:20:11,132
to amortize the price
of the disguise.
495
00:20:11,134 --> 00:20:14,803
I believe that's called
a win-win.
496
00:20:14,805 --> 00:20:16,471
Yeah, for you, maybe.
497
00:20:16,473 --> 00:20:17,689
That's a nice purse, Deeks.
498
00:20:17,691 --> 00:20:19,391
Yeah, it matches
your shoes.
499
00:20:19,393 --> 00:20:22,027
The damage from that kick must
have been worse than we thought.
500
00:20:22,029 --> 00:20:24,896
It's cute.
501
00:20:24,898 --> 00:20:27,115
Hetty, could I please have
a tool belt or something
502
00:20:27,117 --> 00:20:29,851
to wear with this? With,
like, a belt sander on it?
503
00:20:31,654 --> 00:20:33,705
Hey, nice pants.
504
00:20:37,961 --> 00:20:40,311
Guy up ahead is
Hale's TA, David.
505
00:20:40,313 --> 00:20:42,897
Copy.
506
00:20:44,534 --> 00:20:45,884
Hey, David.
507
00:20:45,886 --> 00:20:47,285
Yeah. You are...?
508
00:20:47,287 --> 00:20:50,705
Uh, Laura. I am in
Dr. Hale's History 101.
509
00:20:50,707 --> 00:20:53,058
I'm pretty sure
I'd remember you.
510
00:20:53,060 --> 00:20:55,894
Aren't there, like, 300
of us in that class?
511
00:20:55,896 --> 00:20:57,595
Still.
512
00:20:57,597 --> 00:20:59,597
Okay. Well, maybe
I shouldn't tell you this,
513
00:20:59,599 --> 00:21:01,433
'cause you're the
class TA and all,
514
00:21:01,435 --> 00:21:03,918
but, um, sometimes
I miss classes.
515
00:21:03,920 --> 00:21:06,237
A lot, actually.
Sorry.
516
00:21:06,239 --> 00:21:08,523
When I was an undergrad,
there were some classes
517
00:21:08,525 --> 00:21:10,692
I only went to on exam day.
Ah.
518
00:21:10,694 --> 00:21:12,660
What's your last name?
I'll check you in.
519
00:21:12,662 --> 00:21:14,329
Check me in?
520
00:21:14,331 --> 00:21:16,731
Extra credit for coming
to this thing.
521
00:21:16,733 --> 00:21:18,249
It's why you're here, right?
522
00:21:18,251 --> 00:21:22,537
Yeah, of course. Duh. Chomsky.
523
00:21:22,539 --> 00:21:24,422
There it is. Laura Chomsky.
524
00:21:24,424 --> 00:21:27,375
See? I'm not that memorable.
525
00:21:27,377 --> 00:21:29,094
You're not related
to Noam Chomsky?
526
00:21:29,096 --> 00:21:30,712
Yeah. He's my dad's
second cousin.
527
00:21:30,714 --> 00:21:32,964
His books changed my life.
528
00:21:32,966 --> 00:21:35,767
They're-they're why I stopped
skipping class.
529
00:21:35,769 --> 00:21:38,269
His potato salad
changed my life.
530
00:21:38,271 --> 00:21:41,389
Um, it's the reason why I don't
eat mayonnaise anymore.
531
00:21:41,391 --> 00:21:44,893
Family reunion, 1995.
Absolutely disgusting.
532
00:21:44,895 --> 00:21:46,561
A day which will live in infamy.
533
00:21:46,563 --> 00:21:49,280
Dr. Hale hosts some of us
534
00:21:49,282 --> 00:21:50,932
once a week at his house.
535
00:21:50,934 --> 00:21:53,234
The discussion gets
a lot more interesting
536
00:21:53,236 --> 00:21:54,536
than what you hear in class.
537
00:21:54,538 --> 00:21:56,571
It's supposed to be
for grad students only,
538
00:21:56,573 --> 00:21:58,740
but I'm sure he'd make
an exception.
539
00:21:58,742 --> 00:22:01,126
Um, I don't know.
540
00:22:01,128 --> 00:22:02,460
The bar is always well-stocked.
541
00:22:02,462 --> 00:22:03,912
Mm...
542
00:22:03,914 --> 00:22:05,330
We never serve
potato salad.
543
00:22:05,332 --> 00:22:06,331
Done.
544
00:22:06,333 --> 00:22:07,882
Okay, give me
your phone.
545
00:22:07,884 --> 00:22:10,585
All right.
546
00:22:11,387 --> 00:22:13,788
Here's my number.
547
00:22:13,790 --> 00:22:15,974
Text me and I'll send you
the details.
548
00:22:15,976 --> 00:22:17,008
Great, thanks.
549
00:22:17,010 --> 00:22:18,159
Just don't mention
to the professor
550
00:22:18,161 --> 00:22:19,144
all the classes
you've skipped.
551
00:22:19,146 --> 00:22:21,229
I will not.
552
00:22:21,231 --> 00:22:23,297
Um, speaking of which--
where is Dr. Hale?
553
00:22:23,299 --> 00:22:24,265
Oh, no, he doesn't
554
00:22:24,267 --> 00:22:25,266
come to these things.
555
00:22:25,268 --> 00:22:26,851
He gave up
on the Occupy Movement.
556
00:22:26,853 --> 00:22:27,969
Why?
557
00:22:27,971 --> 00:22:29,136
Well, last year
there were hundreds
558
00:22:29,138 --> 00:22:31,439
of protesters
and now there's what-- 20?
559
00:22:31,441 --> 00:22:33,158
Guess Occupy's
already over.
560
00:22:33,160 --> 00:22:34,642
Yeah.
561
00:22:35,644 --> 00:22:37,028
Okay, well, um,
562
00:22:37,030 --> 00:22:38,246
thank you.
Yeah, thank you.
563
00:22:38,248 --> 00:22:40,365
See you later.
I'll see you there.
564
00:22:48,624 --> 00:22:51,626
All right, I'm
in Professor Hale's office.
565
00:22:51,628 --> 00:22:55,346
Wow, looks like this guy
and Kensi share a decorator.
566
00:22:57,099 --> 00:23:01,970
All right, let's see
what he's not telling us.
567
00:23:02,822 --> 00:23:04,355
Eric, you ready for this?
568
00:23:04,357 --> 00:23:08,175
'Cause it's coming your way.
Oh, yeah.
569
00:23:08,177 --> 00:23:10,195
I-Is this a new computer?
570
00:23:12,031 --> 00:23:14,148
Uh...
571
00:23:14,150 --> 00:23:15,483
Gonna have to
572
00:23:15,485 --> 00:23:17,819
go with no on that one.
573
00:23:17,821 --> 00:23:20,321
Why?
Uh, there's nothing on it.
574
00:23:20,323 --> 00:23:21,372
That's odd.
575
00:23:21,374 --> 00:23:23,124
See what else you can find.
576
00:23:23,126 --> 00:23:25,410
I'll keep digging...
literally digging.
577
00:23:25,412 --> 00:23:27,328
Think I probably should've
brought a shovel.
578
00:23:27,330 --> 00:23:29,363
I was in that office.
579
00:23:29,365 --> 00:23:31,532
You should've brought a backhoe.
580
00:23:36,505 --> 00:23:38,223
Red Tide?
581
00:23:38,225 --> 00:23:41,142
Unless Albert Pujols is having
a really bad day.
582
00:23:41,144 --> 00:23:42,176
Red Tide!
583
00:23:43,964 --> 00:23:46,147
Red Tide!
584
00:24:14,543 --> 00:24:16,177
Hey, hey...
585
00:24:24,587 --> 00:24:27,405
Turn over.
586
00:24:27,407 --> 00:24:30,925
Put your hands
behind your back.
587
00:24:30,927 --> 00:24:32,259
Uh... guys?
588
00:24:32,261 --> 00:24:33,611
Wee kind of busy, Deeks.
589
00:24:33,613 --> 00:24:35,863
Yeah, but I found something.
590
00:24:35,865 --> 00:24:37,765
Yeah, it better be
a smoking gun.
591
00:24:37,767 --> 00:24:39,433
I can do better than that.
592
00:24:39,435 --> 00:24:40,935
I got a ticking bomb.
593
00:24:41,870 --> 00:24:43,705
I got an explosive device.
594
00:24:43,707 --> 00:24:47,458
Dynamite, propane and wires.
595
00:24:47,460 --> 00:24:48,543
You see a timer?
596
00:24:48,545 --> 00:24:49,777
No, but it's got
a cell phone trigger.
597
00:24:49,779 --> 00:24:51,162
This thing could go
at any second.
598
00:24:51,164 --> 00:24:53,047
We got to get people out
of that building.
599
00:24:53,049 --> 00:24:54,666
With pleasure.
600
00:24:54,668 --> 00:24:56,283
Bomb squad's on its way.
601
00:24:56,285 --> 00:24:57,502
You get out, too, Deeks.
602
00:24:57,504 --> 00:24:59,220
Copy that, I don't want to leave
603
00:24:59,222 --> 00:25:00,955
little Monty Junior, Junior
all alone
604
00:25:00,957 --> 00:25:02,590
on that future beach by himself.
605
00:25:02,592 --> 00:25:04,959
Let's go, people.
606
00:25:04,961 --> 00:25:07,294
Let's go, now, everybody out--
there's a bomb in the building.
607
00:25:07,296 --> 00:25:08,563
Come on, people, we got
to go right now.
608
00:25:08,565 --> 00:25:10,848
We got a bomb in the building--
everybody out!
609
00:25:10,850 --> 00:25:13,601
Hey, David said
Professor Hale
610
00:25:13,603 --> 00:25:15,403
never comes to
these rallies.
611
00:25:15,405 --> 00:25:16,571
Well, maybe someone knew that
and counted
612
00:25:16,573 --> 00:25:17,822
on him being in his office.
613
00:25:17,824 --> 00:25:19,607
Hale's phone is turned off.
614
00:25:19,609 --> 00:25:20,775
Somebody wants him dead.
615
00:25:20,777 --> 00:25:21,909
We'll check his house.
616
00:25:21,911 --> 00:25:23,310
Okay.
617
00:25:34,340 --> 00:25:36,758
The professor's car is
still in the driveway.
618
00:25:36,760 --> 00:25:39,010
Maybe this guy poked
the wrong hornet's nest.
619
00:25:39,012 --> 00:25:40,428
There's a right
hornet's nest?
620
00:25:40,430 --> 00:25:41,596
That's a good point.
621
00:25:47,052 --> 00:25:48,836
Whoa.
622
00:25:48,838 --> 00:25:51,305
That was really
the wrong hornet's nest.
623
00:26:04,946 --> 00:26:07,113
Maybe I should
be a fireman.
624
00:26:07,115 --> 00:26:08,531
Fire's hot.
625
00:26:08,533 --> 00:26:10,683
And they don't
firemen shoot guns.
626
00:26:10,685 --> 00:26:12,184
I mean
for my daughter's school thing.
627
00:26:12,186 --> 00:26:13,852
Instead of an astronaut.
628
00:26:13,854 --> 00:26:15,321
Kids love firemen.
629
00:26:15,323 --> 00:26:18,524
What did you find out about
the bomb in Hale's office?
630
00:26:18,526 --> 00:26:21,627
Updated version of the same type
used by the Gun Barrel Party.
631
00:26:21,629 --> 00:26:24,413
Eric found a death threat from
the GBP on Hale's hard drive.
632
00:26:24,415 --> 00:26:26,532
So Hale's doing research
for his book on the GBP,
633
00:26:26,534 --> 00:26:28,334
obviously finds something
they didn't want found.
634
00:26:28,336 --> 00:26:30,670
Whoever's reviving the group
sent Hale a threat,
635
00:26:30,672 --> 00:26:33,306
he didn't stop whatever
it was he was doing,
636
00:26:33,308 --> 00:26:34,507
so they blew him up.
637
00:26:34,509 --> 00:26:35,925
They tried to--
we still don't know
638
00:26:35,927 --> 00:26:37,810
for sure if he
was in there.
639
00:26:37,812 --> 00:26:39,812
We need to know what Hale found
out about the Gun Barrel Party.
640
00:26:39,814 --> 00:26:41,180
Anything else
on that hard drive?
641
00:26:41,182 --> 00:26:42,715
Eric's still looking.
642
00:26:42,717 --> 00:26:44,734
How does Dean Albertson's murder
fit into all this?
643
00:26:44,736 --> 00:26:47,320
I wish I knew.
644
00:26:48,238 --> 00:26:49,939
- What do you got, Nell?
- Well,
645
00:26:49,941 --> 00:26:52,441
it turns out one of the
members of Red Tide you busted,
646
00:26:52,443 --> 00:26:54,076
he's a grad student of Hale's--
647
00:26:54,078 --> 00:26:55,528
Alan Sanderson.
648
00:26:55,530 --> 00:26:56,662
According to his transcript,
649
00:26:56,664 --> 00:26:59,332
Hale gave Alan a "D"
last semester.
650
00:26:59,334 --> 00:27:02,084
That's motive to plant a bomb
in the professor's desk?
651
00:27:02,086 --> 00:27:03,619
When I was a kid
if we had a bad teacher,
652
00:27:03,621 --> 00:27:04,954
we put a tack on their seat.
653
00:27:04,956 --> 00:27:07,290
This isn't Sanderson's
first offense.
654
00:27:07,292 --> 00:27:10,626
Charges predate his suspected
involvement with Red Tide.
655
00:27:10,628 --> 00:27:13,212
Assault, drugs, drunk driving.
656
00:27:13,214 --> 00:27:14,864
His parents bailed him out.
657
00:27:14,866 --> 00:27:16,749
His father owns
Sanderson Genesis.
658
00:27:16,751 --> 00:27:18,684
It's one of the largest
construction companies
659
00:27:18,686 --> 00:27:19,752
in Southern California.
660
00:27:19,754 --> 00:27:20,803
Yeah, they just got the contract
661
00:27:20,805 --> 00:27:22,138
to build
the new football stadium.
662
00:27:22,140 --> 00:27:24,590
So we tracked the serial numbers
on the dynamite
663
00:27:24,592 --> 00:27:26,776
from the bomb in Hale's office.
664
00:27:26,778 --> 00:27:29,278
It was reported missing
from a building site.
665
00:27:29,280 --> 00:27:31,864
Guess what company's working
on the construction?
666
00:27:31,866 --> 00:27:32,982
Daddy's?
667
00:27:32,984 --> 00:27:34,267
Circle takes the square.
668
00:27:34,269 --> 00:27:35,985
Here's the scary part.
669
00:27:35,987 --> 00:27:38,103
We estimate that the bomb
in Hale's office
670
00:27:38,105 --> 00:27:39,905
and the blast
at his house account
671
00:27:39,907 --> 00:27:42,658
for only a fraction
of the missing explosives.
672
00:27:42,660 --> 00:27:44,910
There's a good chance
there are more bombs out there.
673
00:27:44,912 --> 00:27:46,128
Send Sanderson
to the boatshed.
674
00:27:46,130 --> 00:27:47,630
Okay.
Sam and I are on our way.
675
00:27:47,632 --> 00:27:49,782
I'll talk to Hale's T.A.,
find out what he knows.
676
00:27:49,784 --> 00:27:52,117
Deeks, see if Albertson's
girlfriend knows Sanderson.
677
00:27:52,119 --> 00:27:53,502
Maybe we can tie him to this.
678
00:27:53,504 --> 00:27:54,904
Uh, or I got a better idea.
679
00:27:54,906 --> 00:27:57,306
I could talk to Sanderson,
you can go talk to Leah.
680
00:27:57,308 --> 00:27:59,091
You afraid she's
gonna kick you again?
681
00:27:59,093 --> 00:28:00,977
Maybe.
682
00:28:00,979 --> 00:28:02,795
I tell you what.
683
00:28:02,797 --> 00:28:04,730
I'll rock, paper, scissors you
for it.
684
00:28:05,682 --> 00:28:07,850
Okay.
685
00:28:07,852 --> 00:28:09,068
You ready for this?
686
00:28:09,070 --> 00:28:10,186
I'm always ready.
Round two, baby.
687
00:28:10,188 --> 00:28:11,087
Let's do it.
688
00:28:11,089 --> 00:28:12,772
Boom.
689
00:28:12,774 --> 00:28:14,423
Rock beats paper-- I win.
690
00:28:14,425 --> 00:28:15,641
You win?
691
00:28:15,643 --> 00:28:16,609
Paper covers rock.
692
00:28:16,611 --> 00:28:18,327
What about
your East Coast rules?
693
00:28:18,329 --> 00:28:20,145
You said you wanted to play
West Coast style.
694
00:28:20,147 --> 00:28:21,580
You...
695
00:28:21,582 --> 00:28:23,249
I didn't... we're...
696
00:28:23,251 --> 00:28:25,935
Try and do a
guy a favor.
697
00:28:25,937 --> 00:28:28,921
Don't hate the player,
hate the game.
698
00:28:30,674 --> 00:28:32,291
You do know Art of War
699
00:28:32,293 --> 00:28:34,293
is Sam's favorite book, right?
700
00:28:34,295 --> 00:28:35,594
It's all part
of my master plan.
701
00:28:35,596 --> 00:28:37,880
Don't you worry.
702
00:28:37,882 --> 00:28:39,598
Okay.
703
00:28:39,600 --> 00:28:40,683
Let's go Sun Tzu.
704
00:28:40,685 --> 00:28:43,969
What? I do--
I have a master plan here.
705
00:28:45,338 --> 00:28:46,689
You broke my nose.
706
00:28:46,691 --> 00:28:48,474
You tried to hit me with
a Louisville Slugger.
707
00:28:48,476 --> 00:28:49,809
That's police brutality.
708
00:28:49,811 --> 00:28:51,527
Do I look like
a cop to you?
709
00:28:51,529 --> 00:28:53,279
Does this look
like a police station?
710
00:28:53,281 --> 00:28:55,514
I want my lawyer.
711
00:28:55,516 --> 00:28:57,233
You want
your lawyer?
712
00:28:57,235 --> 00:29:00,319
This isn't like all the other
times you were in trouble, Al.
713
00:29:00,321 --> 00:29:01,704
Red Tide
has been listed
714
00:29:01,706 --> 00:29:03,739
by the government as
a terrorist organization.
715
00:29:03,741 --> 00:29:05,691
Means you're a threat
to national security.
716
00:29:05,693 --> 00:29:08,377
That means you're ours
until we say otherwise.
717
00:29:09,579 --> 00:29:12,415
People like you are what
718
00:29:12,417 --> 00:29:15,801
makes people like me necessary.
719
00:29:15,803 --> 00:29:17,887
People like him?
720
00:29:17,889 --> 00:29:20,139
Does he mean
trust fund anarchists?
721
00:29:20,141 --> 00:29:21,173
I think he means people who have
722
00:29:21,175 --> 00:29:23,726
no idea how much trouble
they're in.
723
00:29:26,897 --> 00:29:29,815
Tell us about the bomb
in Dr. Hale's office, Al.
724
00:29:29,817 --> 00:29:31,817
What bomb?
725
00:29:35,021 --> 00:29:37,440
So, what kind
of cop are you?
726
00:29:37,442 --> 00:29:40,242
NCIS-- it's a federal agency.
727
00:29:40,244 --> 00:29:41,994
Have you found Dr. Hale?
728
00:29:41,996 --> 00:29:44,113
Not yet.
729
00:29:45,616 --> 00:29:47,950
Were you guys close?
730
00:29:47,952 --> 00:29:49,401
He saved me.
731
00:29:49,403 --> 00:29:52,088
How?
732
00:29:52,090 --> 00:29:54,540
My dad was basically murdered
a few years ago.
733
00:29:54,542 --> 00:29:56,842
When something
like that happens,
734
00:29:56,844 --> 00:29:59,378
it can push you
to a dark place.
735
00:29:59,380 --> 00:30:00,679
What happened to him?
736
00:30:00,681 --> 00:30:03,466
The insurance company denied him
737
00:30:03,468 --> 00:30:05,417
a treatment
that would've saved his life.
738
00:30:05,419 --> 00:30:08,521
Just so they could make a
couple extra dollars profit.
739
00:30:08,523 --> 00:30:09,555
The stuff Dr. Hale
740
00:30:09,557 --> 00:30:11,056
was saying in class
started making
741
00:30:11,058 --> 00:30:13,559
a whole lot more sense
after that.
742
00:30:13,561 --> 00:30:16,312
I talked to him about it and he
kind of took me under his wing.
743
00:30:16,314 --> 00:30:19,732
I don't think I could've gotten
through it without him.
744
00:30:21,902 --> 00:30:23,369
He was writing a book
745
00:30:23,371 --> 00:30:25,955
about the Gun Barrel Party,
right?
746
00:30:25,957 --> 00:30:29,041
Not that I know of.
747
00:30:32,712 --> 00:30:34,663
I don't recognize him.
748
00:30:34,665 --> 00:30:36,832
Maybe it's the busted nose.
749
00:30:37,968 --> 00:30:40,970
All right, try this.
750
00:30:42,389 --> 00:30:43,672
That's him.
751
00:30:43,674 --> 00:30:46,008
No, I never saw him before,
but I know the guy next to him
752
00:30:46,010 --> 00:30:47,009
on the right.
753
00:30:47,011 --> 00:30:49,094
He came out to see
Dean a few times.
754
00:30:49,096 --> 00:30:51,313
That's Professor Hale.
755
00:30:51,315 --> 00:30:53,983
No, Dean called him, um...
756
00:30:53,985 --> 00:30:55,901
Johnson.
757
00:30:56,736 --> 00:30:58,521
You're sure?
758
00:30:58,523 --> 00:31:00,022
Yeah.
759
00:31:01,241 --> 00:31:04,810
Oliver Johnson was a member
of the Gun Barrel Party.
760
00:31:04,812 --> 00:31:06,529
Now, I thought
he died years ago.
761
00:31:06,531 --> 00:31:08,030
Well, according to this,
762
00:31:08,032 --> 00:31:09,849
Johnson was one of the four
members of the GBP
763
00:31:09,851 --> 00:31:11,083
who were killed when
764
00:31:11,085 --> 00:31:12,084
bombs they were building
765
00:31:12,086 --> 00:31:13,752
exploded at the cabin in Oregon.
766
00:31:13,754 --> 00:31:15,337
He could've survived--
I mean, I saw a guy blow
767
00:31:15,339 --> 00:31:17,173
himself up at a carnival
once-- Human Bomb.
768
00:31:17,175 --> 00:31:20,158
It was almost as cool as
this monkey they had riding
769
00:31:20,160 --> 00:31:21,377
on the back of a dog.
770
00:31:21,379 --> 00:31:22,595
He had these little chaps,
this little vest,
771
00:31:22,597 --> 00:31:24,380
cute little hat.
I mean, he was hilarious.
772
00:31:24,382 --> 00:31:25,531
Hmm, maybe not.
773
00:31:25,533 --> 00:31:27,666
No, it was-- they put
a clip up on YouTube.
774
00:31:27,668 --> 00:31:29,185
No, no, I mean Johnson's death.
775
00:31:29,187 --> 00:31:31,854
It says here that the hikers
came upon the scene
776
00:31:31,856 --> 00:31:35,024
and notified authorities weeks
after it had happened.
777
00:31:35,026 --> 00:31:38,360
So with the explosion,
then the fire,
778
00:31:38,362 --> 00:31:40,563
animal scavengers and the
natural decomposition,
779
00:31:40,565 --> 00:31:43,566
the bodies would be
very difficult to identify.
780
00:31:43,568 --> 00:31:44,700
Let me try something.
781
00:31:44,702 --> 00:31:47,736
I'm gonna run
age progression software.
782
00:31:56,880 --> 00:31:58,998
Professor Hale
is Oliver Johnson.
783
00:31:59,000 --> 00:32:00,249
How did we miss that?
784
00:32:00,251 --> 00:32:02,668
Those 40 years
took a toll on him.
785
00:32:02,670 --> 00:32:04,870
That and the whole
"he died in the '70s" thing.
786
00:32:04,872 --> 00:32:06,673
- Well, there is that.
- And I just got word
787
00:32:06,674 --> 00:32:07,806
from crime scene techs.
788
00:32:07,808 --> 00:32:10,175
The professor's body
was not in the house.
789
00:32:11,678 --> 00:32:14,647
Human Bomb does it again.
790
00:32:27,689 --> 00:32:30,691
We know Professor Hale
is Oliver Johnson.
791
00:32:30,693 --> 00:32:32,676
He getting back into
the terrorism business
792
00:32:32,678 --> 00:32:33,861
with you and your buddies?
793
00:32:33,863 --> 00:32:35,779
The men who founded this country
were terrorists,
794
00:32:35,781 --> 00:32:37,865
but you call them heroes.
795
00:32:37,867 --> 00:32:40,034
I must've skipped that day in
history class where they talked
796
00:32:40,036 --> 00:32:43,070
about Thomas Jefferson
blowing up innocent people.
797
00:32:43,072 --> 00:32:46,356
Were you there when they talked
about John F. Kennedy?
798
00:32:46,358 --> 00:32:49,159
He said, "Those that make
peaceful revolution impossible
799
00:32:49,161 --> 00:32:52,079
only make violent
revolution inevitable."
800
00:32:52,081 --> 00:32:53,881
Your professor teach you that?
801
00:32:53,883 --> 00:32:55,599
Yeah, he taught me
a lot of things.
802
00:32:55,601 --> 00:32:57,501
Did he teach you
that Kennedy also said,
803
00:32:57,503 --> 00:32:59,803
"Only respect for the law
makes it possible
804
00:32:59,805 --> 00:33:02,506
for free men to dwell together
in peace and progress"?
805
00:33:06,428 --> 00:33:07,761
Well, he taught me about
the Fifth Amendment
806
00:33:07,763 --> 00:33:09,096
to the Constitution.
807
00:33:09,098 --> 00:33:10,981
So I think I'll exercise
my right
808
00:33:10,983 --> 00:33:12,399
to remain silent now.
809
00:33:12,401 --> 00:33:13,550
What do you got, Eric?
810
00:33:13,552 --> 00:33:14,852
Looks like our professor
811
00:33:14,854 --> 00:33:16,353
might be running again.
812
00:33:21,826 --> 00:33:23,077
All right, go ahead.
813
00:33:23,079 --> 00:33:24,695
His neighbor reported
his car stolen.
814
00:33:24,697 --> 00:33:27,247
Police spotted and
then lost it in Culver City.
815
00:33:27,249 --> 00:33:29,750
LAPD thinks there's a
print center down there
816
00:33:29,752 --> 00:33:31,251
that makes
fake IDs.
817
00:33:31,253 --> 00:33:34,038
I checked security cam
footage from the parking lot.
818
00:33:34,040 --> 00:33:36,507
And it looks like
Hale picked one up.
819
00:33:36,509 --> 00:33:38,241
Sending some of the video
to your phone.
820
00:33:38,243 --> 00:33:39,293
Where is he now?
821
00:33:39,295 --> 00:33:40,794
I'm running
a Kaleidoscope search.
822
00:33:40,796 --> 00:33:41,795
All right.
823
00:33:41,797 --> 00:33:42,763
Keep us in the loop.
824
00:33:42,765 --> 00:33:43,797
Will do.
825
00:33:49,137 --> 00:33:50,471
There's your mentor,
826
00:33:50,473 --> 00:33:52,022
getting himself
a new identity.
827
00:33:52,024 --> 00:33:54,892
He's running away,
just like he did 40 years ago.
828
00:33:54,894 --> 00:33:57,144
Leaving you holding the bag.
829
00:33:57,146 --> 00:33:59,530
He'll be sittin' pretty
while you rot away at Gitmo.
830
00:33:59,532 --> 00:34:01,932
You can't do that.
831
00:34:01,934 --> 00:34:03,484
Apparently Professor
Hale didn't teach you
832
00:34:03,486 --> 00:34:04,768
about current events.
833
00:34:04,770 --> 00:34:07,788
You should read the National
Defense Authorization Act.
834
00:34:08,873 --> 00:34:10,324
We can do that.
835
00:34:11,092 --> 00:34:13,127
You still want to exercise
836
00:34:13,129 --> 00:34:15,379
your right to remain silent?
837
00:34:17,499 --> 00:34:20,217
Sanderson said Hale has
a storage unit in Hollywood.
838
00:34:20,219 --> 00:34:21,385
I sent you the address.
839
00:34:21,387 --> 00:34:22,753
Checking
security cameras.
840
00:34:22,755 --> 00:34:24,004
Well, check it fast.
841
00:34:24,006 --> 00:34:25,806
That's where he
keeps the explosives.
842
00:34:25,808 --> 00:34:26,907
Look, according to Sanderson,
843
00:34:26,909 --> 00:34:28,291
Hale plans on blowing up
844
00:34:28,293 --> 00:34:30,427
a Southern California
Fortune 500 company.
845
00:34:30,429 --> 00:34:31,678
The kid didn't know which one.
846
00:34:31,680 --> 00:34:34,348
That makes at least ten
to 15 possible targets,
847
00:34:34,350 --> 00:34:37,401
but if you factor in satellite
offices, it means...
848
00:34:37,403 --> 00:34:39,269
If we lose him, people die.
849
00:34:39,271 --> 00:34:42,189
Hale is at the storage
facility now.
850
00:35:07,382 --> 00:35:09,299
Deeks, you know that thing's
full of dynamite, right?
851
00:35:09,301 --> 00:35:10,434
I just hope he knows it.
852
00:35:10,436 --> 00:35:12,052
I don't think he's gonna stop.
853
00:35:20,145 --> 00:35:21,612
Freeze!
854
00:35:21,614 --> 00:35:23,030
Damn it!
Guys, next alley!
855
00:35:23,032 --> 00:35:23,947
Roof?
856
00:35:23,949 --> 00:35:25,782
Beats going around.
857
00:35:32,740 --> 00:35:34,908
Don't move.
858
00:35:34,910 --> 00:35:37,127
Put 'em up!
859
00:35:38,046 --> 00:35:39,663
The Gun Barrel Party
is finished.
860
00:35:39,665 --> 00:35:42,633
Looks like Morgan's not
the only one retiring today.
861
00:35:44,419 --> 00:35:46,170
I still don't know
which one's Morgan.
862
00:35:47,005 --> 00:35:49,506
Let's go.
863
00:35:53,228 --> 00:35:55,762
I wasn't at the cabin
when it exploded.
864
00:35:55,764 --> 00:35:58,315
Police found my things
at the wreckage
865
00:35:58,317 --> 00:36:00,100
and assumed
I was dead.
866
00:36:00,102 --> 00:36:02,319
I saw it
as an opportunity.
867
00:36:03,605 --> 00:36:05,656
I'd realized that
868
00:36:05,658 --> 00:36:08,192
both the generation
in charge of this country
869
00:36:08,194 --> 00:36:10,494
and my own
were lost causes.
870
00:36:10,496 --> 00:36:11,745
I wanted to
reach the ones
871
00:36:11,747 --> 00:36:14,248
who weren't
born yet.
872
00:36:14,250 --> 00:36:16,066
So I got myself
a new identity,
873
00:36:16,068 --> 00:36:17,918
went back
to school
874
00:36:17,920 --> 00:36:19,703
and became a
history teacher.
875
00:36:21,956 --> 00:36:24,341
What made you decide to get
your hands dirty again?
876
00:36:24,343 --> 00:36:26,426
I realized that
the current generation
877
00:36:26,428 --> 00:36:28,745
needed a more direct approach.
878
00:36:28,747 --> 00:36:30,931
Big Business takes
over this country
879
00:36:30,933 --> 00:36:32,766
while they tweet about
880
00:36:32,768 --> 00:36:36,787
the latest episode of
Here Comes Honey Boo Boo.
881
00:36:36,789 --> 00:36:38,305
So you came out of retirement
882
00:36:38,307 --> 00:36:41,091
and recruited Sanderson and his
anarchist buddies to help you.
883
00:36:42,060 --> 00:36:44,194
What about Dean Albertson?
884
00:36:45,029 --> 00:36:47,597
That was a terrible accident.
885
00:36:47,599 --> 00:36:51,268
I went out to ask him
to join us.
886
00:36:51,270 --> 00:36:53,620
I didn't realize
his mind was going.
887
00:36:53,622 --> 00:36:55,572
He pulled a knife.
888
00:36:56,541 --> 00:36:58,775
We struggled,
he fell on it.
889
00:36:58,777 --> 00:37:00,911
Nothing I could do.
890
00:37:00,913 --> 00:37:02,496
Except let your friend die
891
00:37:02,498 --> 00:37:04,464
so that you didn't
draw attention to yourself.
892
00:37:04,466 --> 00:37:07,050
But we showed up
in your office anyway.
893
00:37:07,052 --> 00:37:09,086
So you faked a death threat,
894
00:37:09,088 --> 00:37:12,589
blew things up to cover
your tracks as you ran away.
895
00:37:12,591 --> 00:37:16,843
To return and fight another day.
896
00:37:16,845 --> 00:37:19,296
Your fighting days are over.
897
00:37:19,298 --> 00:37:20,597
Maybe.
898
00:37:22,400 --> 00:37:24,634
But I sowed many seeds
899
00:37:24,636 --> 00:37:26,903
during those years
in the classroom.
900
00:37:26,905 --> 00:37:32,109
Some... might yet take root.
901
00:37:43,338 --> 00:37:45,539
There you are, Mr. Callen.
902
00:37:48,593 --> 00:37:50,544
Hale confessed to the
crimes he committed
903
00:37:50,546 --> 00:37:53,297
with the Gun
Barrel Party.
904
00:37:53,299 --> 00:37:56,183
In addition to the explosives
he was carrying,
905
00:37:56,185 --> 00:37:58,352
we found photos and blueprints
in his car.
906
00:37:58,354 --> 00:37:59,553
Mm.
907
00:37:59,555 --> 00:38:01,471
He was planning
an attack,
908
00:38:01,473 --> 00:38:04,358
and we have enough to put him
away for the rest of his life.
909
00:38:04,360 --> 00:38:08,028
And yet you don't seem
entirely satisfied.
910
00:38:10,348 --> 00:38:11,815
It's just something Hale said,
911
00:38:11,817 --> 00:38:14,117
about influencing kids.
912
00:38:15,570 --> 00:38:17,237
How much damage
could he have done?
913
00:38:20,124 --> 00:38:23,960
Did you ever hear of...
Dietrich Eckart?
914
00:38:23,962 --> 00:38:28,031
What, uh...
Hitler's mentor?
915
00:38:28,033 --> 00:38:31,251
Yes.
916
00:38:31,253 --> 00:38:32,869
Eckart's twisted beliefs
917
00:38:32,871 --> 00:38:35,672
molded Hitler into the monster
he became.
918
00:38:35,674 --> 00:38:37,174
Without him,
919
00:38:37,176 --> 00:38:40,227
there might never have
been a Holocaust.
920
00:38:40,229 --> 00:38:42,479
That's just it.
921
00:38:43,981 --> 00:38:45,432
Hale taught...
how many classes,
922
00:38:45,434 --> 00:38:46,600
for how many years?
923
00:38:46,602 --> 00:38:50,437
Touched the lives
of how many students?
924
00:38:50,439 --> 00:38:53,440
He had the potential
to be the wrong influence
925
00:38:53,442 --> 00:38:54,941
at the right moment,
926
00:38:54,943 --> 00:38:56,943
for someone at a tipping point.
927
00:39:00,115 --> 00:39:02,666
One nudge from him, and some...
928
00:39:02,668 --> 00:39:04,067
confused, lonely kid
929
00:39:04,069 --> 00:39:06,370
goes down a very dark path.
930
00:39:07,906 --> 00:39:10,173
That may be,
931
00:39:10,175 --> 00:39:12,909
but I'd like to think that
932
00:39:12,911 --> 00:39:15,095
the opposite is also true.
933
00:39:23,771 --> 00:39:25,355
Hi, David.
934
00:39:25,357 --> 00:39:27,140
Hi.
935
00:39:27,142 --> 00:39:30,310
Just wondering if you wanted
to go for coffee, talk?
936
00:39:36,951 --> 00:39:38,285
Okay.
937
00:39:39,137 --> 00:39:41,071
Okay.
938
00:39:41,073 --> 00:39:43,256
I'll grab
my coat.
939
00:39:55,336 --> 00:39:57,671
A good friend
at just the right time...
940
00:39:57,673 --> 00:39:59,622
Ready?
941
00:39:59,624 --> 00:40:02,225
...can make all the
difference in the world.
942
00:40:02,227 --> 00:40:03,810
Speaking of which,
943
00:40:03,812 --> 00:40:06,313
all your friends
are just out there,
944
00:40:06,315 --> 00:40:09,850
enjoying Mr. Morgan's
retirement party.
945
00:40:09,852 --> 00:40:11,334
A little, um,
946
00:40:11,336 --> 00:40:13,820
social interaction
wouldn't hurt.
947
00:40:14,972 --> 00:40:16,523
I'm interacting with you.
948
00:40:18,243 --> 00:40:19,476
And when I'm gone?
949
00:40:19,478 --> 00:40:22,412
You know, I
will retire
950
00:40:22,414 --> 00:40:23,997
one of these days, Mr. Callen,
951
00:40:23,999 --> 00:40:25,782
and when I do,
952
00:40:25,784 --> 00:40:29,503
I don't want to be thinking
about you alone.
953
00:40:29,505 --> 00:40:30,871
He won't be.
954
00:40:30,873 --> 00:40:32,756
He'll be right next
to me in the stands
955
00:40:32,758 --> 00:40:34,207
at one of those
football games.
956
00:40:34,209 --> 00:40:35,459
My man!
957
00:40:35,461 --> 00:40:36,877
Thank you.
You're welcome.
958
00:40:36,879 --> 00:40:39,045
That is, if you have time
for football games.
959
00:40:39,047 --> 00:40:40,180
Yeah?
960
00:40:40,182 --> 00:40:41,848
Because you two will be serving
on the cabinet
961
00:40:41,850 --> 00:40:43,767
in the Blye-Jones
administration.
962
00:40:43,769 --> 00:40:46,970
And somebody's got to help me
walk Monty Junior, Junior.
963
00:40:46,972 --> 00:40:48,522
Deeks, you're walking
your own dog.
964
00:40:48,524 --> 00:40:49,973
Fair enough. Wait...
965
00:40:49,975 --> 00:40:51,942
is that the last piece of cake?
966
00:40:51,944 --> 00:40:53,226
Yep.
967
00:40:53,228 --> 00:40:54,444
Mm-hmm.
968
00:40:54,446 --> 00:40:55,562
Uh...
969
00:40:55,564 --> 00:40:58,315
I'll, uh, rock, paper, scissors
you for it.
970
00:40:58,317 --> 00:40:59,733
Oh...
971
00:41:02,187 --> 00:41:03,987
Okay.
972
00:41:03,989 --> 00:41:06,406
But this time, when I win,
973
00:41:06,408 --> 00:41:07,574
you gotta shave your head.
974
00:41:07,576 --> 00:41:08,658
Shave my head?
975
00:41:08,660 --> 00:41:10,126
Yeah.
976
00:41:10,128 --> 00:41:11,745
And the eyebrows.
Done.
977
00:41:11,747 --> 00:41:13,713
Ah!
Okay.
978
00:41:13,715 --> 00:41:14,798
West Coast rules.
979
00:41:14,800 --> 00:41:15,966
West Coast rules.
980
00:41:15,968 --> 00:41:17,867
I just want you to know
that I am gonna be, uh,
981
00:41:17,869 --> 00:41:19,052
throwing rock.
982
00:41:19,054 --> 00:41:20,253
You ready?
983
00:41:22,173 --> 00:41:24,007
Go.
984
00:41:24,258 --> 00:41:25,875
Ah...
985
00:41:25,877 --> 00:41:28,061
Rock beats scissors.
986
00:41:28,063 --> 00:41:29,012
A little chocolate cake.
987
00:41:29,014 --> 00:41:30,597
How's it taste?
It all right?
988
00:41:30,599 --> 00:41:32,182
Mm-hmm.
989
00:41:32,184 --> 00:41:34,384
"All war is based
on deception."
990
00:41:34,386 --> 00:41:36,653
One of the main principles
of Sun Tzu.
991
00:41:36,655 --> 00:41:37,904
And when you're dealing
with somebody
992
00:41:37,906 --> 00:41:39,906
who knows the Art of War
as well as you do,
993
00:41:39,908 --> 00:41:41,691
I guess the best deception
sometimes is just
994
00:41:41,693 --> 00:41:43,827
telling the truth.
995
00:41:45,113 --> 00:41:46,830
Who moved the party in here?
996
00:41:46,832 --> 00:41:49,749
Wait, Sam, how was the thing
at your daughter's school?
997
00:41:49,751 --> 00:41:50,784
Oh, yeah. Were you the, uh,
998
00:41:50,786 --> 00:41:52,285
coolest dad?
999
00:41:52,287 --> 00:41:54,204
I was the second coolest dad.
1000
00:41:54,206 --> 00:41:55,372
Uh, who could impress
1001
00:41:55,374 --> 00:41:56,540
a bunch of kids
more than
1002
00:41:56,542 --> 00:41:58,262
the father who came
dressed as an astronaut?
1003
00:41:59,990 --> 00:42:02,908
The guy dressed
as a Navy SEAL.
1004
00:42:03,008 --> 00:42:08,008
== sync, corrected by elderman ==