1
00:00:13,534 --> 00:00:15,545
♪ ♪
2
00:00:38,928 --> 00:00:40,830
Hey, wait! I'm in here!
3
00:00:40,898 --> 00:00:41,730
Open the door!
4
00:00:41,798 --> 00:00:44,266
Hey!
5
00:01:00,520 --> 00:01:02,487
Aah!
6
00:01:12,632 --> 00:01:16,632
♪ NCIS: LA 2x21 ♪
Rocket Man
Original Air Date on April 12, 2011>
7
00:01:16,657 --> 00:01:20,557
== sync, corrected by elderman ==
8
00:01:33,874 --> 00:01:36,143
Uh, one or two N's
in "inoculate"?
9
00:01:36,211 --> 00:01:37,411
One.
10
00:01:37,479 --> 00:01:38,846
The man says "one."
11
00:01:41,015 --> 00:01:42,849
How do you spell light-en-ing?
12
00:01:42,917 --> 00:01:44,585
What report are you filing?
13
00:01:44,653 --> 00:01:46,053
He's not.
He's doing a crossword.
14
00:01:46,121 --> 00:01:47,688
Okay, it's a word search,
thank you,
15
00:01:47,756 --> 00:01:48,923
and it helps to keep my
intellect razor-sharp.
16
00:01:48,990 --> 00:01:50,957
Yeah, well, it's
pronounced "lightning."
17
00:01:51,025 --> 00:01:52,559
There's no "e," Razor.
18
00:01:52,627 --> 00:01:54,494
Light-en-ing
Lightning.
19
00:01:54,561 --> 00:01:55,528
I guess that's
a silent "e."
20
00:01:56,697 --> 00:01:57,963
Never fails.
21
00:01:58,031 --> 00:02:00,365
You guys give us a
four-hour delivery window
22
00:02:00,433 --> 00:02:01,800
and always show up
at the last minute.
23
00:02:01,867 --> 00:02:03,167
What's up with that?
Yeah, you know, when a girl says
24
00:02:03,235 --> 00:02:04,635
that she likes a man in uniform,
25
00:02:04,703 --> 00:02:06,737
I don't think that this
is what she had in mind.
26
00:02:06,805 --> 00:02:08,606
Don't push it. I'm so over this.
27
00:02:08,674 --> 00:02:10,075
This is
the worst assignment ever.
28
00:02:10,143 --> 00:02:11,409
AW, come on, Sam.
29
00:02:11,477 --> 00:02:12,878
Can't be any worse
than the Puppy Park.
30
00:02:12,945 --> 00:02:13,678
G...
31
00:02:13,746 --> 00:02:14,513
Uh, do tell.
32
00:02:14,581 --> 00:02:16,282
What's the Puppy Park?
33
00:02:18,119 --> 00:02:20,654
Sam had to go undercover
as a dog walker,
34
00:02:20,722 --> 00:02:22,990
only he forgot the baggies.
35
00:02:23,058 --> 00:02:26,127
Five dogs-- big dogs.
36
00:02:26,195 --> 00:02:28,830
No baggies.
Oh! Ooh!
37
00:02:28,898 --> 00:02:30,299
Poop-scooping aside, though,
going undercover's the best part
38
00:02:30,366 --> 00:02:32,301
of our job. I mean, you get
to be somebody you're not.
39
00:02:32,369 --> 00:02:34,103
For you, that's an improvement.
40
00:02:34,171 --> 00:02:35,271
And also you like to lie.
41
00:02:35,339 --> 00:02:36,973
What? No! I thought
we were picking on Sam.
42
00:02:37,041 --> 00:02:38,442
And secondly,
it's not lying,
43
00:02:38,509 --> 00:02:41,645
it's truth reimagined
for the higher good.
44
00:02:43,548 --> 00:02:45,683
Houston, we have a problem.
45
00:02:45,751 --> 00:02:48,253
Uh-oh.
That can't be good.
46
00:02:51,858 --> 00:02:53,459
Ollie Drewett, 52,
47
00:02:53,526 --> 00:02:55,194
an expert in rocket
engine design,
48
00:02:55,261 --> 00:02:58,131
and founder of Drewett
Space Technologies.
49
00:02:58,198 --> 00:03:00,667
He got trapped
in a satellite
50
00:03:00,734 --> 00:03:02,268
test chamber.
And it looks like
51
00:03:02,336 --> 00:03:03,837
he didn't pass the test.
52
00:03:03,904 --> 00:03:05,839
Here he is showing off
his latest rocket
53
00:03:05,906 --> 00:03:08,541
with his partner Harlan Holt,
and his daughter Ariel.
54
00:03:08,609 --> 00:03:10,276
She's head of operations.
55
00:03:10,344 --> 00:03:13,112
They're basically a
rocket for hire service:
56
00:03:13,180 --> 00:03:14,513
you bring them a payload
57
00:03:14,581 --> 00:03:16,882
and they put it in orbit
for a price.
58
00:03:16,950 --> 00:03:19,785
What's up with the
giant Rubik's Cube?
59
00:03:19,853 --> 00:03:22,420
That's the
satellite being tested.
60
00:03:22,488 --> 00:03:25,891
More specifically,
a micro-satellite.
61
00:03:25,958 --> 00:03:27,793
Looks like it'd fit
in the overhead.
62
00:03:27,861 --> 00:03:29,094
Miniaturization.
63
00:03:29,162 --> 00:03:32,131
After Reagan deregulated
satellite launches
64
00:03:32,199 --> 00:03:34,167
for the private sector,
in the '80s,
65
00:03:34,234 --> 00:03:37,537
the industry, well, it...
"took off."
66
00:03:43,077 --> 00:03:45,378
Satellites got smaller
and cheaper.
67
00:03:45,446 --> 00:03:47,980
The one in question
was designed and built
68
00:03:48,048 --> 00:03:49,516
by an American consortium
69
00:03:49,583 --> 00:03:51,584
for a Turkish
telecommunications company.
70
00:03:51,652 --> 00:03:54,487
As a favor to our NATO ally,
the U.S. government agreed
71
00:03:54,555 --> 00:03:57,390
to build the satellite using the
latest classified technology.
72
00:03:57,457 --> 00:03:59,525
Ortam Communications
pays for it,
73
00:03:59,593 --> 00:04:02,027
but they never get to actually
see what makes it tick.
74
00:04:02,095 --> 00:04:04,429
At least that's the agreement.
75
00:04:04,497 --> 00:04:06,664
Anything useful
on Drewett's cell phone?
76
00:04:06,732 --> 00:04:08,333
Uh, it froze and melted.
77
00:04:08,401 --> 00:04:13,171
So, it "frelted"?
Spell that.
78
00:04:13,239 --> 00:04:16,674
I managed to hack into
Drewett's IM account.
79
00:04:16,742 --> 00:04:18,143
Five minutes before
he entered the chamber,
80
00:04:18,211 --> 00:04:21,847
he sent a text to his daughter:
"One last shake and bake."
81
00:04:21,915 --> 00:04:24,083
But it was an
unscheduled test.
82
00:04:24,151 --> 00:04:26,852
After the chamber is
blast-chilled to below zero,
83
00:04:26,920 --> 00:04:29,922
it then heats up
to 450 degrees Fahrenheit.
84
00:04:29,990 --> 00:04:31,657
All the air is sucked
out of those vents
85
00:04:31,725 --> 00:04:33,225
and it creates a vacuum.
86
00:04:33,293 --> 00:04:35,427
Like space.
And the shake?
87
00:04:35,495 --> 00:04:38,797
The satellite stand is designed
to vibrate at a high speed,
88
00:04:38,864 --> 00:04:41,466
to test if the satellite will
hold up during liftoff.
89
00:04:41,534 --> 00:04:43,334
Which, I'm guessing,
has been postponed.
90
00:04:43,402 --> 00:04:44,569
Uh, no, actually.
91
00:04:44,636 --> 00:04:46,037
They're still
scheduled to launch
92
00:04:46,104 --> 00:04:47,705
in five hours
and 22 minutes.
93
00:04:47,773 --> 00:04:51,208
Which is why the DOD
wants us
94
00:04:51,276 --> 00:04:54,779
to make sure that this was an
unfortunate industrial accident
95
00:04:54,847 --> 00:04:57,382
and not something
which might compromise
96
00:04:57,450 --> 00:04:59,818
the security
of our technology.
97
00:05:02,322 --> 00:05:03,522
Amigos...
98
00:05:03,590 --> 00:05:04,556
vamoose.
99
00:05:04,624 --> 00:05:06,592
Drive or fly?
100
00:05:06,660 --> 00:05:07,927
To Lancaster?
101
00:05:07,994 --> 00:05:10,363
Wait, no, tell me that's
not a serious question.
102
00:05:11,631 --> 00:05:15,001
Space technology is
a pretty specialized field.
103
00:05:15,068 --> 00:05:17,470
I mean, you really need someone
who speaks their language
104
00:05:17,538 --> 00:05:18,906
to get them to open up.
105
00:05:18,973 --> 00:05:21,275
Someone with the power to shut
them down wouldn't hurt either.
106
00:05:21,343 --> 00:05:22,777
An FAA inspection
107
00:05:22,845 --> 00:05:25,112
wouldn't be out of place,
considering the circumstances.
108
00:05:25,180 --> 00:05:27,882
Yeah, but the question is who?
I mean, there's a lot to learn
109
00:05:27,950 --> 00:05:28,916
and not much time.
110
00:05:38,825 --> 00:05:40,026
Hmm.
111
00:05:40,093 --> 00:05:43,162
Why are you looking
at me like that?
112
00:05:43,230 --> 00:05:46,365
Mr. Beale, I think it's time
113
00:05:46,433 --> 00:05:48,968
for you to take
a little field trip.
114
00:05:51,238 --> 00:05:53,140
A field trip?
115
00:06:22,636 --> 00:06:24,136
Gentlemen, ma'am.
116
00:06:24,204 --> 00:06:26,038
Welcome to Lancaster
Air and Space Port.
117
00:06:26,105 --> 00:06:28,073
Right this way.
118
00:06:28,141 --> 00:06:32,778
See, now that...
is seriously cool.
119
00:06:32,845 --> 00:06:34,646
They take passengers
into space next year,
120
00:06:34,714 --> 00:06:37,349
if you've got 200K burning
a hole in your pocket.
121
00:06:37,416 --> 00:06:39,150
Does that include
the baggage fee?
122
00:06:39,218 --> 00:06:40,819
Wonder if they have
jet packs out here?
123
00:06:40,886 --> 00:06:43,755
Got to talk to Hetty about
getting us some jet packs.
124
00:06:43,822 --> 00:06:45,056
Settle down, Space Cadet.
125
00:06:45,124 --> 00:06:47,491
You guys here about Ollie?
126
00:06:47,559 --> 00:06:49,193
You knew him?
127
00:06:51,730 --> 00:06:53,830
Yeah, I knew him.
128
00:06:55,433 --> 00:06:57,400
Well, at least we know
the locals are friendly.
129
00:07:01,238 --> 00:07:02,237
Photo I.D.'s, please.
130
00:07:10,280 --> 00:07:11,480
Thanks.
131
00:07:11,548 --> 00:07:14,418
That's Harlan Holt,
Drewett's business partner.
132
00:07:14,485 --> 00:07:15,786
We'll start with him.
133
00:07:15,854 --> 00:07:17,421
See if you can find
Drewett's daughter.
134
00:07:17,489 --> 00:07:19,423
Kens, she lost her
father last night.
135
00:07:19,491 --> 00:07:22,494
A little female bonding may go a long way.
You got it.
136
00:07:26,265 --> 00:07:27,699
...so, after about
15 seconds,
137
00:07:27,767 --> 00:07:28,934
hopefully, if the
timing is right,
138
00:07:29,001 --> 00:07:29,768
the satellite will launch.
139
00:07:29,836 --> 00:07:30,769
Mr. Holt?
140
00:07:30,837 --> 00:07:32,804
But-- Yes?
141
00:07:32,872 --> 00:07:34,707
Agents Hanna,
Callen, NCIS.
142
00:07:36,476 --> 00:07:39,411
I'm sorry, did we, um...
did we have an appointment?
143
00:07:39,479 --> 00:07:41,380
No. But here we are.
144
00:07:41,447 --> 00:07:44,116
Well, can this wait? These
gentlemen have come a long way
145
00:07:44,184 --> 00:07:45,450
and we're on a strict schedule.
146
00:07:45,518 --> 00:07:47,052
Pretty "business as usual,"
147
00:07:47,119 --> 00:07:49,354
considering your partner
was just killed.
148
00:07:53,293 --> 00:07:55,594
Ollie Drewett's death
was a tragedy.
149
00:07:55,662 --> 00:07:57,096
But we have
a contract to uphold,
150
00:07:57,164 --> 00:07:58,497
and a small launch window,
151
00:07:58,565 --> 00:07:59,699
which is getting smaller
every second
152
00:07:59,766 --> 00:08:01,467
I stand here talking to you.
153
00:08:04,839 --> 00:08:08,075
Look, I'm...
I'm sorry. Um...
154
00:08:08,142 --> 00:08:09,476
We're all dealing
with Ollie's death
155
00:08:09,544 --> 00:08:11,745
and the stress of
launching the satellite.
156
00:08:11,813 --> 00:08:13,113
Feel free to look around,
and I'll see you have
157
00:08:13,181 --> 00:08:14,881
full access to our facility.
158
00:08:25,960 --> 00:08:28,295
Excuse me.
159
00:08:28,363 --> 00:08:29,363
Excuse me!
160
00:08:29,430 --> 00:08:30,797
Who are you?
161
00:08:30,865 --> 00:08:32,332
Special Agent Blye, NCIS.
162
00:08:32,400 --> 00:08:33,934
This is Detective
Marty Deeks, LAPD.
163
00:08:34,002 --> 00:08:35,602
I already spoke
to the police.
164
00:08:35,670 --> 00:08:37,204
I'm an LAPD liaison,
165
00:08:37,272 --> 00:08:40,107
but this is an NCIS
investigation now.
166
00:08:40,175 --> 00:08:41,542
I'm very, very sorry
about your father.
167
00:08:41,609 --> 00:08:44,178
Why is NCIS
interested in this?
168
00:08:44,279 --> 00:08:45,579
Department of Defense request.
169
00:08:45,647 --> 00:08:48,549
Ah. Protecting your classified
technology, is that it?
170
00:08:48,616 --> 00:08:50,951
We're just trying to safeguard
that it hasn't been compromised.
171
00:08:51,019 --> 00:08:53,520
Well, it hasn't.
172
00:08:55,056 --> 00:08:56,923
Where's the satellite now?
173
00:08:56,991 --> 00:08:58,325
It's at
the launch site.
174
00:08:58,392 --> 00:08:59,993
It was mated
about two hours ago.
175
00:09:00,061 --> 00:09:02,429
Mated?
Put on top of the rocket.
176
00:09:02,496 --> 00:09:04,898
Ah, yes. Mated.
177
00:09:05,966 --> 00:09:07,633
Who would have done that?
178
00:09:07,701 --> 00:09:11,003
Uh, it would have been
my father. But, um...
179
00:09:13,207 --> 00:09:15,508
Harlan Holt took
his place, today.
180
00:09:15,576 --> 00:09:18,144
Your father's business partner.
Yes.
181
00:09:18,211 --> 00:09:20,212
Any tension between
those two?
182
00:09:20,280 --> 00:09:23,348
Only about
everything, 24/7.
183
00:09:24,650 --> 00:09:26,819
My father didn't have a
malevolent bone in his body.
184
00:09:26,886 --> 00:09:29,889
Every person that works here
loved and respected him.
185
00:09:29,957 --> 00:09:31,024
But not Holt?
186
00:09:31,092 --> 00:09:32,559
Different story.
187
00:09:32,627 --> 00:09:33,894
How different?
188
00:09:33,962 --> 00:09:37,131
We ran software checks
on the computer
189
00:09:37,199 --> 00:09:40,068
that controls the test chamber,
to see if there was a fault.
190
00:09:40,136 --> 00:09:41,369
There wasn't.
So you're saying
191
00:09:41,437 --> 00:09:43,371
that your father's death
wasn't an accident?
192
00:09:43,439 --> 00:09:45,140
I'm saying someone
had to close the airlock
193
00:09:45,208 --> 00:09:46,909
and then activate
the test signals.
194
00:09:46,977 --> 00:09:48,577
Okay, so you're saying
that Harlan Holt...
195
00:09:48,645 --> 00:09:51,647
Murdered my father?
Definitely.
196
00:10:03,416 --> 00:10:05,918
Okay, Mehmet Osip
and Ali Yilmaz are here,
197
00:10:05,920 --> 00:10:08,322
representing the Turkish
telecommunications conglomerate
198
00:10:08,389 --> 00:10:09,489
that bought the satellite.
199
00:10:09,557 --> 00:10:11,058
We're running
backgrounds.
200
00:10:11,125 --> 00:10:13,227
These are Harlan Holt's
career stops.
201
00:10:13,295 --> 00:10:14,662
Any red flags?
202
00:10:14,729 --> 00:10:16,063
Yeah.
Back in the '90s,
203
00:10:16,131 --> 00:10:18,032
Holt started an export company
204
00:10:18,099 --> 00:10:20,167
with a guy
by the name of Curtis Roby.
205
00:10:20,235 --> 00:10:24,437
Not long after, they were cited
for shipping parts and software
206
00:10:24,505 --> 00:10:26,839
on our Military Critical
Technologies List.
207
00:10:26,907 --> 00:10:29,476
Recipients included Libya,
Syria, North Korea--
208
00:10:29,543 --> 00:10:31,244
all national
security threats--
209
00:10:31,312 --> 00:10:32,745
so, they lost their license.
210
00:10:32,813 --> 00:10:36,015
Holt then left the company and
started a new one with Drewett.
211
00:10:36,083 --> 00:10:37,349
Where's Roby now?
212
00:10:37,417 --> 00:10:40,452
He runs his own space-tech
company at Lancaster.
213
00:10:40,520 --> 00:10:43,354
A direct competitor
to Holt and Drewett's.
214
00:10:44,990 --> 00:10:48,358
So, did you finish forensics
on the stress chamber?
215
00:10:48,426 --> 00:10:50,426
Still working.
216
00:10:50,494 --> 00:10:52,228
The data at Drewett's
a hard nut.
217
00:10:52,296 --> 00:10:53,930
A lot of their intel
is on a closed system;
218
00:10:53,998 --> 00:10:55,899
no on-line access.
219
00:10:55,966 --> 00:10:58,034
Which is why they
need you out there.
220
00:10:58,102 --> 00:10:59,769
Yeah, I guess.
221
00:10:59,837 --> 00:11:01,972
Look, you're going to do great.
222
00:11:03,475 --> 00:11:05,910
Really.
223
00:11:08,748 --> 00:11:10,815
Why was your father alone
during the testing?
224
00:11:10,883 --> 00:11:13,552
Isn't there some sort
of safety protocol?
225
00:11:13,620 --> 00:11:15,020
Yeah, it's built into
the chamber program.
226
00:11:15,088 --> 00:11:17,623
If there's a malfunction,
it shuts down automatically.
227
00:11:17,691 --> 00:11:20,159
It didn't 'cause there was
no malfunction.
228
00:11:20,227 --> 00:11:21,460
Who else had access
to the control system
229
00:11:21,528 --> 00:11:22,795
besides your father?
230
00:11:22,863 --> 00:11:27,233
Me, Holt, uh, some of our
ground systems engineers.
231
00:11:27,300 --> 00:11:29,968
Why do you think
Holt did it?
232
00:11:30,036 --> 00:11:32,737
My father was
all about vision.
233
00:11:32,805 --> 00:11:34,639
Holt--
all about profit.
234
00:11:34,706 --> 00:11:37,041
And our company
was losing money.
235
00:11:37,109 --> 00:11:38,176
Holt wanted to sell.
236
00:11:38,243 --> 00:11:39,644
My father found out
he put feelers out
237
00:11:39,712 --> 00:11:41,112
to several companies.
238
00:11:41,180 --> 00:11:42,881
How did your father feel
about selling?
239
00:11:42,948 --> 00:11:45,751
He said,
over his dead body.
240
00:11:49,856 --> 00:11:52,191
Good. Okay.
241
00:11:54,761 --> 00:11:57,363
Ariel Drewett said
Harlan Holt was trying
242
00:11:57,431 --> 00:11:58,797
to sell the company.
243
00:11:58,865 --> 00:12:00,666
Her dad was not on board.
244
00:12:00,733 --> 00:12:03,635
And by "not on board,"
she means that Holt killed him.
245
00:12:04,904 --> 00:12:06,171
You guys find
anything?
246
00:12:06,238 --> 00:12:07,472
Nothing solid.
247
00:12:07,539 --> 00:12:08,806
Holt's stalling us.
248
00:12:08,874 --> 00:12:09,940
Yeah.
249
00:12:10,008 --> 00:12:12,642
Well, he is
just about out of time.
250
00:12:16,613 --> 00:12:18,615
Undercover work...
251
00:12:20,384 --> 00:12:22,619
...is a matter
of confidence.
252
00:12:22,687 --> 00:12:24,688
Right.
253
00:12:27,858 --> 00:12:30,494
Were you ever in a
school play, Mr. Beale?
254
00:12:30,561 --> 00:12:32,463
Twice-- a tree
and a horse.
255
00:12:33,732 --> 00:12:35,366
Which end?
256
00:12:37,402 --> 00:12:40,871
When you're in your
chair, up in Ops,
257
00:12:40,939 --> 00:12:43,608
you are one of the
most confident people
258
00:12:43,675 --> 00:12:45,343
I've ever known.
259
00:12:45,411 --> 00:12:48,279
Can I bring my chair?
260
00:12:48,347 --> 00:12:51,282
A case of nerves
is understandable.
261
00:12:51,350 --> 00:12:54,351
You're going into the
field for the first time.
262
00:12:54,419 --> 00:12:56,320
It's not that,
it's, it's just...
263
00:12:56,387 --> 00:12:57,854
Out with it.
264
00:12:57,922 --> 00:12:58,822
What?
265
00:12:59,891 --> 00:13:01,158
Black Ops-- Call of Duty--
266
00:13:01,226 --> 00:13:03,761
I've wiped out entire platoons
in an afternoon.
267
00:13:03,829 --> 00:13:05,563
World of Warcraft--
God knows how many...
268
00:13:05,631 --> 00:13:06,898
Mr. Beale...
269
00:13:09,268 --> 00:13:11,270
I don't have to bring
a gun, do I?
270
00:13:13,039 --> 00:13:15,908
I don't think I could
actually really kill someone.
271
00:13:16,944 --> 00:13:18,945
Heaven forbid.
272
00:13:20,247 --> 00:13:23,750
I have no intention
of making you carry a weapon.
273
00:13:26,287 --> 00:13:28,321
Relax, Mr. Beale.
274
00:13:28,388 --> 00:13:31,458
This isn't rocket
science, after all.
275
00:13:32,793 --> 00:13:35,762
Well, actually, in this
case, I guess it is.
276
00:13:38,065 --> 00:13:40,867
You'll do fine.
277
00:13:40,935 --> 00:13:45,839
Nell will be listening
in on you at all times.
278
00:13:45,906 --> 00:13:47,407
At all times?
279
00:13:48,943 --> 00:13:50,877
What if I have
to use the restroom?
280
00:13:50,945 --> 00:13:53,913
I have a shy bladder.
281
00:13:57,886 --> 00:13:59,553
Oh...
282
00:14:03,324 --> 00:14:05,258
Ollie was being stubborn.
283
00:14:05,326 --> 00:14:07,594
Is that what you call not wanting
to hand over his life's dream
284
00:14:07,661 --> 00:14:10,029
for a payday?
There wasn't going to be a dream
285
00:14:10,097 --> 00:14:13,265
or a payday if he kept running
the company the way he was.
286
00:14:13,333 --> 00:14:17,703
Are they, um,
are they questioning them?
287
00:14:17,771 --> 00:14:19,538
Just taking the tour.
288
00:14:20,707 --> 00:14:22,942
Look, Ollie was
an idealist.
289
00:14:23,010 --> 00:14:25,880
All his Right Stuff fantasies
weren't making the overhead--
290
00:14:25,947 --> 00:14:26,881
R & D, payroll.
291
00:14:26,948 --> 00:14:28,482
This is a business,
an expensive one.
292
00:14:28,550 --> 00:14:30,484
So you stood
to lose your shirt
293
00:14:30,552 --> 00:14:32,219
if he didn't go along
with the sale.
294
00:14:32,287 --> 00:14:34,121
What are you implying?
295
00:14:34,189 --> 00:14:35,422
No one's implying
anything.
296
00:14:35,490 --> 00:14:37,291
He just asked
you a question.
297
00:14:37,359 --> 00:14:40,495
I was in a meeting
when the accident happened.
298
00:14:40,563 --> 00:14:42,097
That's not what
he asked you.
299
00:14:42,165 --> 00:14:44,267
With four other people
who can verify that.
300
00:14:44,334 --> 00:14:45,501
How is that
for an answer?
301
00:14:45,569 --> 00:14:47,870
Sounds more like
an alibi to me.
302
00:14:52,143 --> 00:14:54,511
Gary Clay, F.A.A.
303
00:14:54,579 --> 00:14:57,314
I don't understand why the F.A.A.
would be involved in this.
304
00:14:57,382 --> 00:14:59,416
The accident occurred
in a testing chamber.
305
00:14:59,484 --> 00:15:02,052
Which raises safety issues
that could affect the flight.
306
00:15:02,120 --> 00:15:05,088
Yeah, I've got a...
work order
307
00:15:05,156 --> 00:15:08,224
...here.
308
00:15:08,292 --> 00:15:10,893
It's a pre-flight
data audit.
309
00:15:10,961 --> 00:15:12,461
Okay.
310
00:15:12,529 --> 00:15:14,664
I want to speak
to your supervisor.
311
00:15:14,731 --> 00:15:18,100
Fine, but, you know,
if I can't do my job,
312
00:15:18,168 --> 00:15:19,836
I, I got to make
a phone call,
313
00:15:19,903 --> 00:15:21,704
and the guy I call
makes a phone call,
314
00:15:21,772 --> 00:15:25,209
and the launch is
scrubbed, so...
315
00:15:26,244 --> 00:15:28,279
Wait here.
316
00:15:28,347 --> 00:15:30,148
I'll have one of our
systems engineers escort you
317
00:15:30,216 --> 00:15:31,182
to the test chamber.
318
00:15:31,250 --> 00:15:32,317
Awesome.
319
00:15:32,385 --> 00:15:33,719
Cool.
320
00:15:33,786 --> 00:15:35,220
I mean, great.
321
00:15:35,288 --> 00:15:36,621
That-That'd be very
helpful, thank you.
322
00:15:39,593 --> 00:15:41,594
She seems nice.
323
00:15:43,397 --> 00:15:45,164
You used to be in business
with Curtis Roby,
324
00:15:45,232 --> 00:15:46,833
selling things
you weren't supposed to.
325
00:15:46,901 --> 00:15:48,301
To people who weren't
supposed to have them.
326
00:15:48,369 --> 00:15:50,069
This business
is expensive.
327
00:15:50,137 --> 00:15:51,237
Your words.
328
00:15:51,305 --> 00:15:53,706
I'm not selling
anyone's technology.
329
00:15:55,409 --> 00:15:57,009
We might want to take a
look at that satellite.
330
00:15:57,077 --> 00:16:00,513
Well, then, you'd better come
back with an army of lawyers,
331
00:16:00,581 --> 00:16:01,981
'cause we launch
in four hours,
332
00:16:02,049 --> 00:16:03,050
and if that payload
doesn't go up
333
00:16:03,117 --> 00:16:04,284
in time,
it'll ruin this company.
334
00:16:04,352 --> 00:16:06,553
Not what Ollie Drewett
would have wanted!
335
00:16:06,621 --> 00:16:10,057
And that's something
Ariel and I can agree on.
336
00:16:11,092 --> 00:16:14,662
She thinks you
killed her father.
337
00:16:14,729 --> 00:16:16,230
Then she's wrong.
338
00:16:22,538 --> 00:16:24,238
The Eagle has landed.
339
00:16:27,577 --> 00:16:30,712
Eric, you're going to be great.
340
00:16:30,780 --> 00:16:32,047
I got your back.
341
00:16:32,115 --> 00:16:33,214
Colin Benson.
Gary Clay.
342
00:16:33,282 --> 00:16:34,182
On a schedule.
343
00:16:34,250 --> 00:16:35,817
Great, everyone's leaving
344
00:16:35,885 --> 00:16:37,352
for the launch site but me.
345
00:16:37,420 --> 00:16:38,487
Where did you go
to school?
346
00:16:38,554 --> 00:16:40,122
Uh, UC Boulder.
347
00:16:40,189 --> 00:16:42,591
Couldn't make the cut
at Cal Tech, huh?
348
00:16:42,659 --> 00:16:43,859
Undergrad.
349
00:16:43,927 --> 00:16:45,661
Got my masters at MIT.
350
00:16:45,729 --> 00:16:46,662
So did I.
351
00:16:46,730 --> 00:16:48,732
Professor
Gordon Ellis.
352
00:16:48,799 --> 00:16:51,535
What a hard-ass, but he
sure knew his aerospace.
353
00:16:51,603 --> 00:16:52,736
Yeah.
354
00:16:54,973 --> 00:16:56,707
You know, I really
didn't need this today.
355
00:16:56,775 --> 00:16:58,809
New fuel feed system
has us
356
00:16:58,877 --> 00:17:00,077
generating
seven megahertz
357
00:17:00,144 --> 00:17:02,346
at... liftoff.
358
00:17:02,413 --> 00:17:04,748
Have to completely refigure
the POGO effect.
359
00:17:04,816 --> 00:17:06,383
Oh, yeah?
360
00:17:06,451 --> 00:17:07,651
Hang on.
361
00:17:07,719 --> 00:17:09,553
Searching "POGO effect."
362
00:17:09,621 --> 00:17:12,289
You do know
what I'm talking about,
363
00:17:12,357 --> 00:17:13,958
right?
364
00:17:14,025 --> 00:17:16,159
I'm still searching.
365
00:17:16,227 --> 00:17:18,928
Actually, no.
366
00:17:20,297 --> 00:17:21,965
'Cause anything
over five megahertz,
367
00:17:22,033 --> 00:17:23,433
you shouldn't
be launching.
368
00:17:24,502 --> 00:17:25,669
Nicely done.
369
00:17:25,736 --> 00:17:28,371
I'm gonna need access
to your system.
370
00:17:38,348 --> 00:17:41,385
Hey, you can go to
the launch site now.
371
00:17:43,821 --> 00:17:45,756
Eric,
372
00:17:45,824 --> 00:17:48,359
got something
for you on Gordon Ellis.
373
00:17:48,427 --> 00:17:50,928
Oh, and by the way?
374
00:17:50,996 --> 00:17:54,232
Gordon Ellis hasn't taught
at MIT for ten years.
375
00:18:00,339 --> 00:18:02,273
And we're in.
376
00:18:02,341 --> 00:18:04,575
I've got the data stream,
and scanning for bugs
377
00:18:04,643 --> 00:18:05,943
in the software.
378
00:18:06,011 --> 00:18:08,279
All right, good.
I'm gonna inspect the chamber.
379
00:18:21,060 --> 00:18:23,260
Nell?
380
00:18:23,328 --> 00:18:25,196
Nell, we got a problem.
381
00:18:25,263 --> 00:18:26,464
Nell, you gotta help me.
382
00:18:28,000 --> 00:18:29,133
Help!
383
00:18:29,201 --> 00:18:30,969
Somebody, help me!
Oh, my God,
384
00:18:31,037 --> 00:18:33,539
Eric. Problem, Miss Jones?
385
00:18:33,607 --> 00:18:35,007
It's the testing chamber.
386
00:18:35,075 --> 00:18:37,743
Eric's locked inside
and I can't shut it down.
387
00:18:40,446 --> 00:18:43,081
Somebody, help! Mr.
Callen, we've got an emergency.
388
00:18:58,396 --> 00:19:01,198
Nell, emergency shutoff--
what am I looking for?
389
00:19:01,265 --> 00:19:02,399
It's an override button.
390
00:19:02,467 --> 00:19:04,401
It's red,
protected by a clear cover.
391
00:19:20,786 --> 00:19:23,654
You're sure Eric is all right,
Mr. Callen?
392
00:19:23,721 --> 00:19:25,722
Well, he's a little shaken up,
but Sam thinks he's gonna be fine.
393
00:19:25,790 --> 00:19:26,723
Where was Holt
394
00:19:26,791 --> 00:19:28,659
when Eric got trapped?
395
00:19:28,727 --> 00:19:30,828
The launch site,
with everyone else.
396
00:19:30,895 --> 00:19:32,863
A very convenient alibi.
397
00:19:32,931 --> 00:19:35,532
Much as I understand
your cynicism, Mr. Callen,
398
00:19:35,600 --> 00:19:40,237
it still begs the question:
who set the chamber in motion?
399
00:19:40,305 --> 00:19:41,872
Holt is either working
with someone else
400
00:19:41,940 --> 00:19:44,341
or there's another suspect
we're just not seeing.
401
00:19:44,408 --> 00:19:46,776
Eric wants to stay here
and keep fishing around.
402
00:19:46,844 --> 00:19:48,010
Kensi and Deeks are gonna
keep an eye on him.
403
00:19:48,078 --> 00:19:49,245
Sam and I are
headed back.
404
00:19:49,313 --> 00:19:50,646
Very good, Mr. Callen.
405
00:19:52,515 --> 00:19:55,550
Okay, Sam, let's go.
406
00:19:55,617 --> 00:19:57,351
Try not to get frozen
or melted again
407
00:19:57,419 --> 00:19:58,453
until we get back.
408
00:19:58,520 --> 00:20:00,654
It's "frelted."
409
00:20:01,656 --> 00:20:05,994
So, Eric-- bad idea?
410
00:20:06,061 --> 00:20:07,762
No.
411
00:20:07,830 --> 00:20:09,831
Not yet.
412
00:20:13,403 --> 00:20:14,570
All right, Eric.
413
00:20:14,638 --> 00:20:17,407
I ran a systems check
on the test chamber.
414
00:20:17,475 --> 00:20:19,442
No sign
of a software malfunction.
415
00:20:19,510 --> 00:20:20,910
What about Colin Benson?
416
00:20:20,978 --> 00:20:22,779
He was with me
right before I went in.
417
00:20:22,847 --> 00:20:24,981
Well, he wasn't back
on his computer yet,
418
00:20:25,049 --> 00:20:27,551
unless he logged in
from another site.
419
00:20:27,618 --> 00:20:28,885
Look, I'm still sweeping
the system.
420
00:20:28,953 --> 00:20:30,954
I'll let you know
if I find anything.
421
00:20:31,990 --> 00:20:35,426
Sorry you almost got "frelted."
422
00:20:35,494 --> 00:20:37,294
I hate that word.
423
00:20:39,331 --> 00:20:41,298
She said "frelted," didn't she?
424
00:20:41,366 --> 00:20:42,599
See, Kensi,
it's catching on.
425
00:20:42,667 --> 00:20:43,868
Yeah.
426
00:20:48,040 --> 00:20:50,241
I heard what happened.
427
00:20:50,308 --> 00:20:51,275
Is he okay?
428
00:20:51,343 --> 00:20:52,476
Yeah, he seems to be.
429
00:20:52,544 --> 00:20:53,578
Is it possible for someone
430
00:20:53,679 --> 00:20:55,246
to remotely activate
the test chamber?
431
00:20:55,314 --> 00:20:56,647
No, not that I'm aware of.
432
00:20:56,715 --> 00:20:57,982
It's a closed system.
433
00:20:58,050 --> 00:20:59,417
So where were you
15 minutes ago?
434
00:20:59,484 --> 00:21:02,453
I was
at the launch site.
435
00:21:06,057 --> 00:21:08,292
Drewett fired at least
a dozen employees
436
00:21:08,360 --> 00:21:09,426
after their last launch.
437
00:21:09,494 --> 00:21:11,595
One of them filed
a wrongful termination suit--
438
00:21:11,663 --> 00:21:13,364
Jeff Kinto.
439
00:21:13,431 --> 00:21:14,565
Kinto lives near the spaceport.
440
00:21:14,633 --> 00:21:15,633
Yeah, he claimed
that DST
441
00:21:15,701 --> 00:21:17,701
was violating
some safety standards.
442
00:21:17,769 --> 00:21:19,937
Got the FAA involved,
but the suit was settled.
443
00:21:20,005 --> 00:21:22,573
FAA investigation
never came to anything.
444
00:21:22,641 --> 00:21:23,674
FAA, huh?
445
00:21:23,742 --> 00:21:25,710
Maybe it's time
the FAA reopens the case
446
00:21:25,777 --> 00:21:26,978
in view of Drewett's death.
447
00:21:27,046 --> 00:21:28,279
You think Eric's
up for another assignment
448
00:21:28,347 --> 00:21:30,181
after he almost got killed
once today?
449
00:21:30,248 --> 00:21:32,016
What doesn't kill you
makes you stronger, right?
450
00:21:32,083 --> 00:21:33,317
We're talking about Eric.
451
00:21:33,384 --> 00:21:35,686
Intellectual fortitude
452
00:21:35,753 --> 00:21:37,587
is just as important
as physical strength.
453
00:21:39,757 --> 00:21:41,925
I'm just saying,
in the short time
454
00:21:41,992 --> 00:21:44,561
that I've been working
with Mr. Beale...
455
00:21:44,628 --> 00:21:47,163
Oh, now it's Mr. Beale.
456
00:21:47,231 --> 00:21:50,733
...he seems much more resilient
than he may appear to be.
457
00:21:50,801 --> 00:21:52,301
Looks can be
deceiving,
458
00:21:52,368 --> 00:21:54,169
and since deception is one
459
00:21:54,237 --> 00:21:55,303
of the key aspects
of being
460
00:21:55,371 --> 00:21:56,371
a good undercover...
461
00:21:56,439 --> 00:21:58,507
Nell, do you have
something for us?
462
00:21:58,575 --> 00:22:01,877
Well, I was going over
Holt's phone records.
463
00:22:01,945 --> 00:22:05,247
Seven phone calls to Curtis Roby
in the last two weeks.
464
00:22:05,315 --> 00:22:08,083
Ariel said Holt was putting out
feelers to sell the company.
465
00:22:08,151 --> 00:22:10,552
Roby was probably
a potential buyer.
466
00:22:10,620 --> 00:22:13,054
True. Holt and Roby
also worked together
467
00:22:13,122 --> 00:22:15,156
ten years ago,
when they were convicted
468
00:22:15,224 --> 00:22:17,559
of selling restricted parts
to hostile nations.
469
00:22:19,395 --> 00:22:22,398
I think it's time
we talk to Roby.
470
00:22:22,465 --> 00:22:24,833
See if he's got
the wrong stuff.
471
00:22:33,110 --> 00:22:35,511
So this guy
fancies himself as an artist?
472
00:22:35,579 --> 00:22:37,946
Not exactly Rodin, is he?
473
00:22:38,014 --> 00:22:40,182
Coming from a guy
who decorates his living room
474
00:22:40,250 --> 00:22:41,850
with a portrait
of dogs playing poker?
475
00:22:41,918 --> 00:22:43,285
That's intentional.
476
00:22:43,353 --> 00:22:44,720
I'm fully aware
of the kitsch factor.
477
00:22:44,788 --> 00:22:45,788
It's a statement of irony.
478
00:22:45,855 --> 00:22:47,122
Is that what you tell the girls
479
00:22:47,190 --> 00:22:48,290
when you take them
back to your place?
480
00:22:48,358 --> 00:22:49,758
Just the art history majors.
481
00:22:55,165 --> 00:22:57,366
Okay, Eric,
it's showtime, buddy.
482
00:23:00,136 --> 00:23:01,303
He looks nervous.
483
00:23:01,371 --> 00:23:03,104
You would be, too,
if you almost got frelted.
484
00:23:07,776 --> 00:23:09,376
Mr. Kinto?
485
00:23:11,512 --> 00:23:12,946
Gary Clay, FAA.
486
00:23:13,014 --> 00:23:15,081
I need to talk to you about
Drewett Space Technologies.
487
00:23:20,922 --> 00:23:21,955
I settled.
488
00:23:22,023 --> 00:23:23,957
We re-opened the case.
489
00:23:24,025 --> 00:23:25,726
Because of what happened
to Drewett?
490
00:23:25,793 --> 00:23:28,328
You claimed they fired
you without cause.
491
00:23:28,396 --> 00:23:30,897
They did me a favor.
492
00:23:30,965 --> 00:23:33,799
Now I build what's
really important.
493
00:23:33,867 --> 00:23:35,802
Art.
494
00:23:35,870 --> 00:23:38,471
Quite a 180
for an aerospace engineer.
495
00:23:39,807 --> 00:23:42,409
Why did they fire you?
496
00:23:42,477 --> 00:23:44,946
They modified the
guidance system.
497
00:23:45,013 --> 00:23:47,415
Ran a stationary
engine test.
498
00:23:47,483 --> 00:23:49,685
And it didn't
turn out so good.
499
00:23:49,752 --> 00:23:51,820
New parts were
sub-standard.
500
00:23:51,888 --> 00:23:54,156
But you ordered them.
Yes.
501
00:23:54,224 --> 00:23:55,658
But it was Holt
who said he knew
502
00:23:55,725 --> 00:23:56,825
where to get ones for
a cheaper price.
503
00:23:56,893 --> 00:23:58,126
And Ariel Drewett
approved it.
504
00:23:58,194 --> 00:24:01,863
But when it was discovered,
they put the blame on you.
505
00:24:06,068 --> 00:24:07,202
Getting this, Hetty?
506
00:24:07,269 --> 00:24:09,036
Loud and clear.
507
00:24:10,338 --> 00:24:11,272
Uh-oh.
508
00:24:11,339 --> 00:24:12,439
Could you elaborate
509
00:24:12,507 --> 00:24:13,840
on "uh-oh", Ms. Jones?
510
00:24:13,908 --> 00:24:16,042
Well, I've been cross-checking
background information
511
00:24:16,110 --> 00:24:18,512
on everyone associated
with this case.
512
00:24:18,579 --> 00:24:21,548
It seems that one of
our Turkish friends
513
00:24:21,615 --> 00:24:23,750
has some glaring discrepancies
in his personal history.
514
00:24:25,186 --> 00:24:28,321
Ali Yilmaz did not
attend Ankara University
515
00:24:28,389 --> 00:24:30,391
as his CV suggests.
516
00:24:30,458 --> 00:24:31,792
Everybody lies
on their resume-- or, at least,
517
00:24:31,860 --> 00:24:33,793
that's what Sam told me.
518
00:24:33,861 --> 00:24:35,562
His passport record
519
00:24:35,629 --> 00:24:37,730
shows recent travel
520
00:24:37,798 --> 00:24:39,365
to Tunisia,
Syria and Libya.
521
00:24:39,433 --> 00:24:40,500
Cell phones brought down
522
00:24:40,568 --> 00:24:41,968
the Egyptian government.
523
00:24:42,036 --> 00:24:43,969
In the wrong hands,
a communication satellite
524
00:24:44,037 --> 00:24:46,004
can crush a revolution by
controlling the airwaves.
525
00:24:48,108 --> 00:24:49,841
Just sayin'.
526
00:24:49,909 --> 00:24:52,944
I think we need to have a chat
with our friend Mr. Yilmaz.
527
00:24:54,079 --> 00:24:55,747
Drewett Technologies
528
00:24:55,814 --> 00:24:56,948
is scheduled to
launch that rocket
529
00:24:57,016 --> 00:24:58,684
in exactly 26 minutes.
530
00:24:58,751 --> 00:25:01,253
They need to delay
until we can confirm
531
00:25:01,321 --> 00:25:02,888
that neither their satellite
nor their rocket
532
00:25:02,956 --> 00:25:04,056
have been compromised.
533
00:25:04,124 --> 00:25:06,025
Patch me into Mr. Callen.
534
00:25:06,093 --> 00:25:07,326
We're on it, Hetty.
535
00:25:07,394 --> 00:25:08,728
Roby's going to
have to wait.
536
00:25:08,796 --> 00:25:10,797
This thing go any faster?
537
00:25:18,506 --> 00:25:19,706
Final checks are complete.
538
00:25:19,774 --> 00:25:21,441
All systems are green.
539
00:25:21,509 --> 00:25:22,809
Resume countdown.
540
00:25:22,877 --> 00:25:24,711
Resuming countdown:
541
00:25:24,778 --> 00:25:26,579
Seven, six,
542
00:25:26,647 --> 00:25:29,015
five, four,
543
00:25:29,083 --> 00:25:31,351
three, two, one...
544
00:25:33,387 --> 00:25:34,620
We have ignition...
545
00:25:35,856 --> 00:25:37,823
and liftoff.
546
00:25:37,891 --> 00:25:40,226
All systems look good.
547
00:25:40,294 --> 00:25:41,594
We are in the green.
548
00:25:46,301 --> 00:25:48,069
Too late.
549
00:25:52,975 --> 00:25:56,078
Ten seconds into flight.
550
00:25:56,145 --> 00:25:58,413
Positive tracking.
Burn rate is steady.
551
00:26:08,858 --> 00:26:11,760
We have vehicle failure.
552
00:26:27,022 --> 00:26:29,824
There's not much left.
553
00:26:29,888 --> 00:26:31,256
Nothing left.
554
00:26:31,816 --> 00:26:33,284
They determine
the cause?
555
00:26:33,311 --> 00:26:34,878
Take weeks.
556
00:26:34,945 --> 00:26:36,946
Why bother?
557
00:26:40,350 --> 00:26:44,219
All these...
test mock-ups.
558
00:26:44,287 --> 00:26:48,023
People thought my father
kept them around for his vanity.
559
00:26:48,091 --> 00:26:51,225
He told me they reminded him
of how far we had come,
560
00:26:51,293 --> 00:26:53,094
and how hard we'd worked.
561
00:26:54,964 --> 00:26:57,732
He saw every single one
of them as a sacrifice.
562
00:26:59,435 --> 00:27:02,904
What did you see them as?
563
00:27:02,972 --> 00:27:06,608
Something that
he and I did together.
564
00:27:08,177 --> 00:27:10,244
And now we'll...
565
00:27:13,182 --> 00:27:14,649
I lost my father, too.
566
00:27:19,154 --> 00:27:21,188
He was an amazing man.
567
00:27:21,256 --> 00:27:23,990
Strong. Principled.
568
00:27:24,058 --> 00:27:26,893
And you still miss him?
569
00:27:26,960 --> 00:27:28,928
Every day.
570
00:27:33,700 --> 00:27:35,668
But...
571
00:27:35,736 --> 00:27:37,237
I found a way to move on.
572
00:27:39,073 --> 00:27:41,074
It's what he
would have wanted.
573
00:27:42,811 --> 00:27:46,781
And it's definitely
what I needed.
574
00:28:00,162 --> 00:28:03,197
Eric Beale, returning
from the field.
575
00:28:04,599 --> 00:28:06,566
Is there a debrief?
Do I write a report?
576
00:28:06,634 --> 00:28:09,035
Not exactly sure what
the protocol is.
577
00:28:09,103 --> 00:28:12,305
You can return
your FAA credential to me,
578
00:28:12,372 --> 00:28:14,507
and go back to Ops.
579
00:28:14,574 --> 00:28:16,576
Right.
580
00:28:19,880 --> 00:28:21,047
Mr. Beale?
581
00:28:23,218 --> 00:28:25,719
I'm most appreciative
of your efforts.
582
00:28:25,787 --> 00:28:28,055
Really?
583
00:28:28,123 --> 00:28:30,491
You brought us valuable
intelligence
584
00:28:30,559 --> 00:28:33,094
at great risk
to your own personal well-being.
585
00:28:34,830 --> 00:28:38,366
That's what I call
solid undercover work.
586
00:28:38,433 --> 00:28:41,535
And without
the aid of a weapon.
587
00:28:45,440 --> 00:28:48,876
So, what now?
588
00:28:48,944 --> 00:28:52,146
Now we find out
who sabotaged that launch,
589
00:28:52,214 --> 00:28:54,248
and why.
590
00:28:54,315 --> 00:28:56,183
Your cell phone records
indicate you called
591
00:28:56,251 --> 00:28:57,851
Curtis Roby one hour
after your partner died.
592
00:28:57,919 --> 00:29:01,355
Our company was devalued,
but we still had assets.
593
00:29:01,423 --> 00:29:02,656
Better to get something
than nothing,
594
00:29:02,724 --> 00:29:04,257
which is certainly
what we have now.
595
00:29:04,325 --> 00:29:05,726
Drewett found out
you bought parts
596
00:29:05,793 --> 00:29:07,161
for the launch vehicle
that were substandard,
597
00:29:07,228 --> 00:29:08,328
and potentially unreliable.
598
00:29:08,396 --> 00:29:10,864
That's not a reason
to kill someone.
599
00:29:10,932 --> 00:29:12,900
Besides, Drewett
replaced everything.
600
00:29:12,967 --> 00:29:15,369
He oversaw the
installation himself.
601
00:29:15,436 --> 00:29:16,770
One of the Turkish
representatives,
602
00:29:16,838 --> 00:29:19,373
Ali Yilmaz, has links to
a half a dozen countries
603
00:29:19,440 --> 00:29:21,508
barred from military
trade with the U.S.
604
00:29:21,576 --> 00:29:23,076
You have a history
of selling
605
00:29:23,144 --> 00:29:25,245
sensitive technology
to bad people, Mr. Holt.
606
00:29:25,313 --> 00:29:28,348
Maybe you let Yilmaz get a look
at the classified technology
607
00:29:28,415 --> 00:29:29,749
in that satellite.
608
00:29:29,817 --> 00:29:31,351
And Drewett
found out about it.
609
00:29:31,419 --> 00:29:33,453
Now, that's a reason
to kill somebody.
610
00:29:36,024 --> 00:29:38,891
He reminds me of every guy
who looked me in the face,
611
00:29:38,959 --> 00:29:41,060
and said, "I'll call you."
612
00:29:41,128 --> 00:29:42,629
Ladies see through that?
613
00:29:43,531 --> 00:29:45,598
Really?
614
00:29:45,666 --> 00:29:49,102
So, uh, Kensi thinks
he looks hinky.
615
00:29:49,170 --> 00:29:51,805
Well, looking hinky and being
hinky are two different things.
616
00:29:51,872 --> 00:29:53,373
You think Ariel
is wrong about Holt?
617
00:29:53,441 --> 00:29:55,275
Maybe.
618
00:29:55,343 --> 00:29:56,777
Holt was nowhere
near that test chamber
619
00:29:56,844 --> 00:29:57,945
when Eric almost got fried.
620
00:29:58,013 --> 00:30:00,481
Frelted.
Why try to kill Eric?
621
00:30:00,548 --> 00:30:01,815
That doesn't make any sense.
622
00:30:01,883 --> 00:30:03,951
A misdirect.
623
00:30:04,019 --> 00:30:05,386
Putting the focus on
a software malfunction,
624
00:30:05,453 --> 00:30:06,553
instead of the murder.
625
00:30:06,621 --> 00:30:08,289
Which we know it's not.
626
00:30:08,357 --> 00:30:11,926
Okay, so the operating system
was remotely activated.
627
00:30:11,994 --> 00:30:14,862
Which could indicate
Holt has an accomplice.
628
00:30:14,930 --> 00:30:17,331
Or that he doesn't, and we're
looking for somebody else.
629
00:30:17,399 --> 00:30:20,468
Well, whoever locked the chamber
and started the test
630
00:30:20,535 --> 00:30:21,836
had to have Eric go inside...
631
00:30:21,903 --> 00:30:23,304
and Drewett, too.
632
00:30:23,371 --> 00:30:25,839
Cameras?
633
00:30:25,907 --> 00:30:27,441
There's only one.
634
00:30:27,508 --> 00:30:30,344
It feeds to
a closed-end security system.
635
00:30:30,411 --> 00:30:32,546
Unless...
636
00:30:38,620 --> 00:30:40,121
My old desk.
637
00:30:40,189 --> 00:30:41,623
Just as you left it.
638
00:30:43,225 --> 00:30:44,726
My chair.
639
00:30:44,794 --> 00:30:46,628
Untouched and
unswiveled.
640
00:30:48,931 --> 00:30:51,133
Are you okay?
641
00:30:51,201 --> 00:30:54,336
It's just not easy coming back
in after you've been out there.
642
00:30:54,404 --> 00:30:57,206
Yeah. I guess
I understand.
643
00:30:57,273 --> 00:30:59,241
I mean, even if you were
out there for only...
644
00:30:59,308 --> 00:31:01,042
seven hours.
645
00:31:01,110 --> 00:31:02,443
You must be hooked.
646
00:31:02,511 --> 00:31:03,678
Yeah.
647
00:31:05,914 --> 00:31:08,416
No.
648
00:31:08,484 --> 00:31:10,051
It was challenging,
649
00:31:10,118 --> 00:31:12,586
and exhilarating,
650
00:31:12,654 --> 00:31:14,622
but ultimately...
651
00:31:14,689 --> 00:31:17,325
Unsatisfying.
652
00:31:18,727 --> 00:31:20,495
Yeah.
653
00:31:21,997 --> 00:31:24,733
Well, we have a ton of data
to go through.
654
00:31:26,002 --> 00:31:27,136
I'm back, Nell.
655
00:31:28,338 --> 00:31:30,740
I'm glad, Eric.
656
00:31:30,807 --> 00:31:32,608
Accessing
Drewett's computer.
657
00:31:32,676 --> 00:31:34,410
I got e-mails.
658
00:31:35,946 --> 00:31:38,681
They were hidden
in a cloud file.
659
00:31:38,749 --> 00:31:40,416
This one's recent.
660
00:31:40,484 --> 00:31:41,818
Okay. Holt to Drewett:
661
00:31:41,885 --> 00:31:43,419
"New MEMS are here."
662
00:31:43,487 --> 00:31:45,155
Micro Electro
Mechanical Systems.
663
00:31:45,222 --> 00:31:46,856
It's, uh, special chips.
664
00:31:46,924 --> 00:31:48,725
Drewett to Holt, "Great."
665
00:31:48,792 --> 00:31:50,426
Holt to Drewett...
666
00:31:50,494 --> 00:31:51,594
"I'm happy to install."
667
00:31:51,662 --> 00:31:54,998
"Be my guest."
668
00:31:55,065 --> 00:31:57,901
But Holt told Callen and Sam
that Drewett installed them.
669
00:31:57,969 --> 00:31:58,935
Well, he must have lied.
670
00:31:59,003 --> 00:32:00,370
Why?
671
00:32:00,438 --> 00:32:02,606
Because maybe he never
swapped them out.
672
00:32:15,021 --> 00:32:18,290
Camera within
a camera-- sneaky.
673
00:32:18,358 --> 00:32:20,326
Just like
we did in Kosovo.
674
00:32:20,393 --> 00:32:22,861
Question is,
who put it there?
675
00:32:26,433 --> 00:32:27,867
We're missing something.
676
00:32:27,934 --> 00:32:30,736
In my case, a fortune.
677
00:32:30,804 --> 00:32:32,204
But how is that possible?
678
00:32:32,272 --> 00:32:34,573
Because you have no future?
679
00:32:34,641 --> 00:32:36,008
Just sayin'.
680
00:32:36,075 --> 00:32:37,642
We've analyzed
the telemetry data
681
00:32:37,710 --> 00:32:39,311
on all three launches.
682
00:32:39,378 --> 00:32:40,879
The first two were test
launches; they went perfectly.
683
00:32:40,947 --> 00:32:43,515
The third, carrying
the satellite, went ka-boom
684
00:32:43,583 --> 00:32:44,950
after 15 seconds.
685
00:32:45,018 --> 00:32:47,819
But the graphs and data
on all three are the same.
686
00:32:47,887 --> 00:32:48,954
Which is weird.
687
00:32:49,022 --> 00:32:50,255
What kind of weird?
688
00:32:50,323 --> 00:32:52,157
Well, the first two
didn't carry a payload.
689
00:32:52,225 --> 00:32:53,759
The third carried the satellite.
690
00:32:53,827 --> 00:32:56,162
It's small, but it's heavy.
691
00:32:56,229 --> 00:32:57,497
There would have been
a weight differential.
692
00:32:57,564 --> 00:33:00,233
Which would have skewed
the telemetry data.
693
00:33:00,300 --> 00:33:02,068
Unless it wasn't carrying
a real satellite.
694
00:33:02,136 --> 00:33:03,403
A dummy.
695
00:33:03,470 --> 00:33:05,438
Like the mock-ups that
weigh practically nothing.
696
00:33:05,505 --> 00:33:06,972
The rocket failure was a cover.
697
00:33:07,040 --> 00:33:08,975
The final "shake and bake"
test wasn't scheduled.
698
00:33:09,042 --> 00:33:12,645
It was Drewett's idea,
checking things one last time.
699
00:33:12,713 --> 00:33:14,113
The moment he started that test,
700
00:33:14,181 --> 00:33:16,783
he would've found out that
the satellite had been replaced.
701
00:33:16,850 --> 00:33:17,917
And there's your motive.
702
00:33:17,985 --> 00:33:20,286
The launch goes ahead,
the rocket explodes,
703
00:33:20,354 --> 00:33:21,654
destroying the evidence.
704
00:33:21,722 --> 00:33:23,056
And someone walks off
705
00:33:23,124 --> 00:33:24,190
with a state of the art
satellite
706
00:33:24,258 --> 00:33:26,359
loaded with classified
U.S. technology.
707
00:33:26,427 --> 00:33:27,694
Seller's market.
708
00:33:27,761 --> 00:33:29,228
It would fit in an overhead.
709
00:33:40,975 --> 00:33:43,709
Stealing a satellite
is one thing, but selling it?
710
00:33:43,777 --> 00:33:45,878
Not easy to get one
through security.
711
00:33:45,946 --> 00:33:47,480
Mm. It's not the satellite
that's so important,
712
00:33:47,547 --> 00:33:48,647
but what's inside.
713
00:33:48,715 --> 00:33:49,815
The satellite--
714
00:33:49,883 --> 00:33:51,802
solar panels, battery,
transponders--
715
00:33:51,827 --> 00:33:55,372
but in here...
nanotechnology.
716
00:33:55,991 --> 00:33:58,658
Tiny machines, smaller
than the hair on a flea.
717
00:33:58,683 --> 00:34:00,625
And very classified.
718
00:34:01,154 --> 00:34:02,354
Chop-shop.
719
00:34:02,827 --> 00:34:04,594
Strip it down,
mark up the parts.
720
00:34:04,662 --> 00:34:05,796
Hard to trace.
721
00:34:05,863 --> 00:34:07,698
Holt has to be working
with somebody else.
722
00:34:07,765 --> 00:34:09,500
He's got an alibi
for when Drewett was killed.
723
00:34:09,567 --> 00:34:12,669
So he gave someone remote access
to the test chamber.
724
00:34:12,737 --> 00:34:15,005
Someone who could have monitored
and activated it
725
00:34:15,073 --> 00:34:16,473
from his computer or smartphone.
726
00:34:16,541 --> 00:34:18,742
Whoever was watching
the micro-camera.
727
00:34:18,809 --> 00:34:19,943
Curtis Roby?
728
00:34:20,011 --> 00:34:21,879
He and Holt do have a history
729
00:34:21,946 --> 00:34:24,681
of selling restricted parts
to the wrong people.
730
00:34:24,749 --> 00:34:26,416
Kensi, Deeks, find him.
731
00:34:26,483 --> 00:34:27,717
Check him out.
732
00:34:31,354 --> 00:34:32,688
Curtis Roby?
733
00:34:32,755 --> 00:34:34,756
NCIS.
734
00:34:34,824 --> 00:34:36,991
I know who you are.
735
00:34:37,059 --> 00:34:38,993
How'd you find me?
736
00:34:39,061 --> 00:34:40,695
Smartphones.
737
00:34:40,762 --> 00:34:42,530
Law enforcement's friend.
738
00:34:42,598 --> 00:34:45,032
That's an invasion
of my privacy.
739
00:34:45,100 --> 00:34:47,235
Well, maybe you should have
answered when we called you.
740
00:34:47,302 --> 00:34:48,536
Why?
741
00:34:48,604 --> 00:34:49,704
I've got nothing
to talk about.
742
00:34:49,772 --> 00:34:50,972
Not even Ollie Drewett?
743
00:34:53,475 --> 00:34:57,545
Okay. Let's talk
about Harlan Holt.
744
00:34:57,612 --> 00:34:59,581
You and Holt do have a history
of being naughty, don't you?
745
00:34:59,648 --> 00:35:01,383
That was a long time ago.
746
00:35:01,450 --> 00:35:03,518
Holt's calls weren't
a long time ago.
747
00:35:03,586 --> 00:35:05,053
Seven calls in
the space of two weeks?
748
00:35:05,121 --> 00:35:08,024
The most recent being
an hour after Drewett died.
749
00:35:08,092 --> 00:35:11,127
He wanted me
to buy into Drewett's company.
750
00:35:11,195 --> 00:35:12,863
That would have been
a sweet payback.
751
00:35:12,930 --> 00:35:14,297
Payback for what?
752
00:35:14,365 --> 00:35:16,501
For not making me a partner
753
00:35:16,568 --> 00:35:18,736
in his company,
like he did Holt.
754
00:35:18,804 --> 00:35:21,840
Well, I guess two guys
with a history of illegal sales
755
00:35:21,907 --> 00:35:23,375
wouldn't have looked good
in the company profile.
756
00:35:23,443 --> 00:35:25,643
Drewett wasn't going
to let the deal go through.
757
00:35:25,711 --> 00:35:27,845
Pretty good reason
758
00:35:27,913 --> 00:35:29,380
to get him out of the way,
wouldn't you say?
759
00:35:29,448 --> 00:35:31,715
I was nowhere near that building
when Drewett was killed.
760
00:35:31,783 --> 00:35:33,150
And I can prove it.
761
00:35:33,217 --> 00:35:35,351
You are a software engineer
762
00:35:35,419 --> 00:35:37,620
who specializes
in remote operating systems.
763
00:35:37,688 --> 00:35:38,921
You didn't have to be there.
764
00:35:38,989 --> 00:35:40,789
You and Holt team up again?
765
00:35:40,857 --> 00:35:42,791
This time, get real naughty?
766
00:35:42,859 --> 00:35:43,926
You've got it wrong.
767
00:35:43,993 --> 00:35:46,562
Do we?
768
00:35:46,630 --> 00:35:48,498
I hated Ollie Drewett.
769
00:35:48,566 --> 00:35:50,534
But I did not kill him.
770
00:35:58,644 --> 00:36:01,179
Well...
771
00:36:01,247 --> 00:36:03,014
Looked you right in the
eye when he said it.
772
00:36:03,082 --> 00:36:04,282
And didn't even blink.
773
00:36:04,350 --> 00:36:07,518
Which leaves us
with... Mr. Hinky.
774
00:36:07,586 --> 00:36:09,453
Holt.
775
00:36:17,062 --> 00:36:18,161
Kensi, ready?
776
00:36:18,229 --> 00:36:19,696
We're in position.
777
00:36:19,764 --> 00:36:20,964
On your mark.
778
00:36:21,032 --> 00:36:23,566
Three, two, one.
779
00:36:36,547 --> 00:36:38,881
Clear.
780
00:36:38,949 --> 00:36:40,650
That's funny.
781
00:36:40,718 --> 00:36:43,252
Didn't really see him
as a country music fan.
782
00:36:46,990 --> 00:36:48,791
Nell, Holt's dead.
783
00:36:48,858 --> 00:36:49,858
Where's Yilmaz?
784
00:36:49,926 --> 00:36:51,460
At his motel.
785
00:36:51,527 --> 00:36:53,561
He hasn't been anywhere near
Holt's place since the launch.
786
00:36:53,629 --> 00:36:55,063
And Roby?
787
00:36:55,131 --> 00:36:57,164
Nothing on Roby's computer
suggests
788
00:36:57,232 --> 00:36:58,399
that he could have been
monitoring the chamber
789
00:36:58,467 --> 00:37:00,501
or had any remote access
to control it.
790
00:37:00,569 --> 00:37:02,136
This rules out Holt.
791
00:37:02,204 --> 00:37:04,705
Somebody knew Drewett
went into that chamber.
792
00:37:04,773 --> 00:37:07,241
Well, you can't sit around,
watching a camera feed all day.
793
00:37:07,309 --> 00:37:10,412
Drewett's text to Ariel said he
was going to do one last test.
794
00:37:10,479 --> 00:37:12,815
Maybe someone hacked
into her phone.
795
00:37:12,882 --> 00:37:14,216
They intercept the text,
796
00:37:14,284 --> 00:37:16,719
check the monitor,
see Drewett,
797
00:37:16,787 --> 00:37:17,754
activate the system.
798
00:37:17,822 --> 00:37:18,922
Murder by remote.
799
00:37:20,291 --> 00:37:21,825
And we've got our hacker.
800
00:37:21,893 --> 00:37:23,194
Jeff Kinto.
801
00:37:23,262 --> 00:37:26,264
Well, who better to help
Holt screw over the company
802
00:37:26,331 --> 00:37:27,865
than someone that the
company screwed over.
803
00:37:27,933 --> 00:37:30,701
Only Kinto decides
to kill Holt
804
00:37:30,769 --> 00:37:33,070
and sell the satellite
technology himself.
805
00:37:33,138 --> 00:37:34,839
If he hasn't done so already.
806
00:37:34,907 --> 00:37:36,741
We could be in luck, guys.
807
00:37:36,809 --> 00:37:39,344
Kinto rents a booth at the
Saugus Speedway Flea Market.
808
00:37:39,412 --> 00:37:41,747
Trading starts at 7:00 a.m.
tomorrow morning.
809
00:38:02,704 --> 00:38:06,107
Ten bucks? Really?
810
00:38:06,175 --> 00:38:07,608
What did you
pay for yours?
811
00:38:07,676 --> 00:38:10,177
Let's go this way.
812
00:38:14,450 --> 00:38:16,417
Eyes on Kinto.
813
00:38:16,485 --> 00:38:18,086
Coming up on
his booth now.
814
00:38:20,789 --> 00:38:22,724
They've made contact.
815
00:38:22,791 --> 00:38:23,758
It can't be the sculptures
816
00:38:23,826 --> 00:38:25,560
they're interested in.
817
00:38:25,628 --> 00:38:28,363
More likely
what's attached to them.
818
00:38:37,808 --> 00:38:40,076
Hiding the satellite chips
in plain sight.
819
00:38:40,144 --> 00:38:41,477
Now, wait for the exchange.
820
00:38:46,283 --> 00:38:49,886
Kensi, Deeks, take the buyers.
821
00:39:13,075 --> 00:39:16,578
Kensi, Deeks, we've got Kinto.
822
00:39:24,421 --> 00:39:26,722
Everybody down!
823
00:39:42,039 --> 00:39:45,408
Power system,
fueled and ready.
824
00:39:45,476 --> 00:39:47,143
Pre-flight
checks, complete.
825
00:39:47,210 --> 00:39:48,511
Rotor systems, go.
826
00:39:48,579 --> 00:39:51,981
Structural and engine
post-assembly check, go.
827
00:39:52,049 --> 00:39:53,783
Launch area,
cleared and ready.
828
00:39:53,851 --> 00:39:56,553
Vehicle power, on.
829
00:39:56,620 --> 00:39:59,122
Engaging remote flight
control system.
830
00:39:59,190 --> 00:40:01,525
This is going
to be so cool.
831
00:40:01,593 --> 00:40:02,893
Mmm...
832
00:40:02,961 --> 00:40:04,195
Initiate countdown.
833
00:40:04,262 --> 00:40:06,464
Initiating countdown.
834
00:40:06,532 --> 00:40:08,734
Ten... nine...
835
00:40:08,801 --> 00:40:11,403
eight... seven...
836
00:40:32,126 --> 00:40:34,427
Just a little something
to show my appreciation
837
00:40:34,495 --> 00:40:35,595
for helping me
through my first,
838
00:40:35,696 --> 00:40:39,532
and hopefully last,
undercover assignment.
839
00:40:39,600 --> 00:40:40,967
This is so sweet.
840
00:40:41,034 --> 00:40:42,101
Couldn't have done it
without you guys.
841
00:40:42,169 --> 00:40:43,369
Especially you, Sam.
842
00:40:43,437 --> 00:40:44,604
Me?
843
00:40:44,671 --> 00:40:47,540
Yeah. Well, after Callen
told me about how he found you
844
00:40:47,608 --> 00:40:48,708
puking your guts out
in the bathroom
845
00:40:48,776 --> 00:40:49,810
before you went
on your first
846
00:40:49,878 --> 00:40:51,912
undercover assignment,
I figured,
847
00:40:51,980 --> 00:40:53,982
I could do this, no sweat.
848
00:40:56,852 --> 00:40:58,721
I had food poisoning.
849
00:41:00,023 --> 00:41:02,325
Think of it as truth,
850
00:41:02,393 --> 00:41:04,094
re-imagined for the higher good.
851
00:41:04,161 --> 00:41:06,329
Oh, that's nice.
852
00:41:06,397 --> 00:41:08,699
I almost forgot.
I heard you're going back
853
00:41:08,766 --> 00:41:10,000
on your, uh...
854
00:41:10,068 --> 00:41:11,735
delivery job tomorrow.
855
00:41:11,803 --> 00:41:13,870
Figured I'd save
myself some time.
856
00:41:13,938 --> 00:41:17,507
Is that right?
857
00:41:17,608 --> 00:41:20,542
It's not a problem, is it?
Nah.
858
00:41:22,345 --> 00:41:23,745
It's fragile?
859
00:41:23,813 --> 00:41:25,447
Uh, very.
860
00:41:25,515 --> 00:41:27,483
It's insured?
861
00:41:27,550 --> 00:41:28,651
Of course.
862
00:41:28,718 --> 00:41:31,320
That was a very smart decision.
863
00:41:34,659 --> 00:41:35,992
Oops.
864
00:41:36,060 --> 00:41:39,360
== sync, corrected by elderman ==