1 00:00:15,016 --> 00:00:17,211 Tango-One, this is Echo-Six. 2 00:00:17,385 --> 00:00:19,285 We're approaching Checkpoint Delta, over. 3 00:00:19,487 --> 00:00:21,421 Copy that, Echo-Six. 4 00:00:23,324 --> 00:00:25,417 Walker, pull up on the bluff ahead. 5 00:00:28,696 --> 00:00:30,857 Oh, nicely done, Walker. 6 00:00:31,032 --> 00:00:33,330 You hit every big rock for the last six miles. 7 00:00:33,534 --> 00:00:35,331 Seriously, man. Who taught you how to drive? 8 00:00:35,536 --> 00:00:37,197 The same person that taught me about sex. 9 00:00:37,405 --> 00:00:38,531 Your mom. 10 00:00:38,706 --> 00:00:40,435 Hastings, explain to this fool what happens 11 00:00:40,608 --> 00:00:43,839 when someone brings my mama into the conversation. 12 00:00:44,178 --> 00:00:45,941 - Hastings... - Shh. 13 00:00:46,113 --> 00:00:48,343 - I saw something. - Where? 14 00:00:48,516 --> 00:00:50,347 What is it? What do you see? 15 00:00:53,120 --> 00:00:54,610 Bingo. 16 00:00:54,822 --> 00:00:57,188 Got a bogey at 2 o'clock, maybe 50 meters out. 17 00:00:57,391 --> 00:00:58,722 U.S. Marines. 18 00:00:58,926 --> 00:01:01,360 - Who goes there? - We got a runner. 19 00:01:01,562 --> 00:01:02,859 Hastings, Walker. Cut him off. 20 00:01:03,030 --> 00:01:05,021 Mintoya, with me. 21 00:01:08,202 --> 00:01:11,603 Move in, Mintoya. On the ridge. 22 00:01:11,772 --> 00:01:13,034 Tango-One, Echo-Six 23 00:01:13,207 --> 00:01:15,698 in pursuit of a runner heading southeast of Checkpoint Delta. 24 00:01:15,876 --> 00:01:17,036 Roger that. 25 00:01:19,914 --> 00:01:21,472 Ambush! Ambush! 26 00:01:21,715 --> 00:01:23,239 - Reed! Reed! - I'm hit! 27 00:01:23,417 --> 00:01:24,941 Reed's down! 28 00:01:25,119 --> 00:01:28,088 Taking fire from multiple shooters 29 00:01:28,255 --> 00:01:29,779 southeast of our position. 30 00:01:29,990 --> 00:01:32,584 Humvee's been disabled by an IED. 31 00:01:32,760 --> 00:01:36,992 Hastings! Walker! 32 00:02:32,686 --> 00:02:35,382 Deeks, what are you doing? 33 00:02:35,556 --> 00:02:37,786 Coming off a little L.A.P.D. Undercover field trip. 34 00:02:38,225 --> 00:02:40,022 How about a ride? 35 00:02:41,529 --> 00:02:44,020 Oh, my God. Is that you? 36 00:02:44,532 --> 00:02:46,397 What? I'm Method when I go under. 37 00:02:46,567 --> 00:02:48,558 That's disgusting. That's really disgusting. 38 00:02:48,736 --> 00:02:52,172 You can't be a homeless person if you smell like you stepped out of a spa. 39 00:02:52,339 --> 00:02:55,638 So I never wash these clothes so they keep their authenticity. 40 00:02:55,843 --> 00:02:56,901 That's great. 41 00:02:57,077 --> 00:02:59,375 I wouldn't let you ride in my trunk smelling like that. 42 00:02:59,580 --> 00:03:01,377 No, no. No, no. Come on. Come on. 43 00:03:01,582 --> 00:03:03,743 - Bye, Deeks. - Kensi. 44 00:03:04,885 --> 00:03:06,147 Thanks, partner. 45 00:03:06,320 --> 00:03:07,378 Here, buddy. 46 00:03:07,588 --> 00:03:09,647 Oh, really? A quarter? 47 00:03:09,823 --> 00:03:11,256 A quarter? 48 00:03:15,396 --> 00:03:18,331 Look. I'm all for going green, reducing our footprint. 49 00:03:18,499 --> 00:03:20,990 If Hetty has her way, we're gonna be reusing our bullets. 50 00:03:22,670 --> 00:03:25,366 She just wants us to recover our brass if possible. 51 00:03:25,539 --> 00:03:28,201 Reusable water bottles, no more paper towels, 52 00:03:28,375 --> 00:03:29,603 no more paper cups. 53 00:03:29,777 --> 00:03:31,972 What's next to go, huh? 54 00:03:33,047 --> 00:03:35,982 - We're saving the planet, G. - Come on. 55 00:03:36,183 --> 00:03:39,277 Don't come to me when she replaces our toilet paper with used Post-its. 56 00:03:39,520 --> 00:03:41,715 - You hear me? - Heh. Yeah. 57 00:04:04,311 --> 00:04:06,609 He's back, and this time it's personal. 58 00:04:06,780 --> 00:04:09,044 What do you think Dr. Freud would say about this, Sam? 59 00:04:09,617 --> 00:04:12,211 Obvious phallic obsession and anger towards his mother. 60 00:04:12,419 --> 00:04:14,512 Heh. Just getting a little practice in. 61 00:04:15,089 --> 00:04:17,751 Does it have anything to do with the assignment Hetty sent you on? 62 00:04:17,958 --> 00:04:19,892 Doesn't everything we do come back to Hetty? 63 00:04:20,060 --> 00:04:22,221 Where you been? Hetty won't tell us a thing. 64 00:04:23,731 --> 00:04:28,964 Well, if you wanna grab a beer later, I'll tell you all about it. 65 00:04:29,136 --> 00:04:31,604 I've gotta go check in with her. 66 00:04:31,939 --> 00:04:33,463 It's good seeing you guys. 67 00:04:35,843 --> 00:04:37,504 That was weird. 68 00:04:37,678 --> 00:04:38,736 Even for Nate. 69 00:04:43,651 --> 00:04:45,414 One thing's for certain, 70 00:04:45,586 --> 00:04:47,918 someone's been giving him shooting lessons. 71 00:04:48,122 --> 00:04:50,955 I think there's something wrong with your hot water heater. 72 00:04:52,459 --> 00:04:55,087 The, uh, showers are on timers, Mr. Deeks. 73 00:04:55,262 --> 00:04:58,197 You obviously exceeded the recommended duration. 74 00:04:58,432 --> 00:05:00,457 You might wanna make an exception in his case. 75 00:05:00,634 --> 00:05:01,760 Really needs it. 76 00:05:01,969 --> 00:05:04,563 For your information, I won the Hygiene Award in high school. 77 00:05:04,772 --> 00:05:06,763 What kind of school rewards you for bathing? 78 00:05:07,341 --> 00:05:09,434 I don't know, man. A sparkly clean one? 79 00:05:09,977 --> 00:05:11,945 Ah, gentlemen. 80 00:05:12,112 --> 00:05:13,477 Eric. 81 00:05:13,681 --> 00:05:15,080 This just in. 82 00:05:15,282 --> 00:05:18,376 All of this footage was shot with helmet or dashboard mounted cameras. 83 00:05:18,619 --> 00:05:20,018 Four Marines were ambushed. 84 00:05:20,187 --> 00:05:23,281 One escaped, three are still missing. 85 00:05:23,490 --> 00:05:25,117 This doesn't look like Afghanistan. 86 00:05:25,326 --> 00:05:26,793 It's not. 87 00:05:26,960 --> 00:05:30,953 It was recorded just after sunrise outside of San Diego 88 00:05:31,131 --> 00:05:33,565 on the California-Mexican border. 89 00:05:33,734 --> 00:05:35,065 The Marines were assisting ICE 90 00:05:35,235 --> 00:05:38,068 and Customs and Border patrol in securing the area. 91 00:05:38,238 --> 00:05:40,832 Now, the fear is that the Marines either stumbled across 92 00:05:41,008 --> 00:05:44,409 or were specifically targeted by one of the Mexican cartels 93 00:05:44,645 --> 00:05:47,842 that use the area to smuggle people, guns, drugs. 94 00:05:48,048 --> 00:05:49,481 Anyone claim responsibility? 95 00:05:49,683 --> 00:05:52,311 Not yet. We don't even have a definitive motive. 96 00:05:52,519 --> 00:05:53,679 I can think of a few. 97 00:05:53,854 --> 00:05:55,515 Payback, leverage, prisoner exchange. 98 00:05:55,689 --> 00:05:57,623 You said one of the Marines escaped? 99 00:05:57,825 --> 00:05:59,349 That would be Corporal Allen Reed. 100 00:05:59,827 --> 00:06:03,319 Lance Corporal Edward Mintoya, Lance Corporal Shelly Hastings, 101 00:06:03,497 --> 00:06:07,365 and PFC Liam Walker are still missing. 102 00:06:07,568 --> 00:06:11,732 Since we have ongoing cases and intimate knowledge of the cartels, 103 00:06:11,939 --> 00:06:14,169 Director Vance has asked us to get involved 104 00:06:14,341 --> 00:06:15,899 and help to the best of our abilities. 105 00:06:16,143 --> 00:06:18,839 Time is of the essence, Mr. Callen. 106 00:06:19,012 --> 00:06:21,776 Kensi, Deeks, check out the crime scene. See what you can find out. 107 00:06:22,015 --> 00:06:24,347 Sam and I will question the Marine that escaped. 108 00:06:24,551 --> 00:06:27,111 We'll also hit our street contacts who have cartel connections. 109 00:06:27,287 --> 00:06:28,948 See if we can find out who's behind this. 110 00:06:29,156 --> 00:06:32,250 Um, listen. Uh, can we hold on a second here, guys? 111 00:06:32,426 --> 00:06:35,054 Here's the thing. I'm more of a city mouse, yeah? 112 00:06:35,229 --> 00:06:37,129 So maybe we should send the former Navy SEAL 113 00:06:37,297 --> 00:06:39,390 out into the desert with Kensi, yeah? 114 00:06:39,600 --> 00:06:41,261 It will be good experience for you, Deeks. 115 00:06:41,435 --> 00:06:43,562 Right, and I'm all for good experiences, it's just 116 00:06:43,737 --> 00:06:46,865 I don't know if you've noticed or not, but I've got this ivory complexion, 117 00:06:47,074 --> 00:06:49,440 kind of fair skin, tend to burn kind of easily 118 00:06:49,676 --> 00:06:51,405 whereas, you know, Sam here... 119 00:06:51,945 --> 00:06:52,969 Well, Sam... 120 00:06:55,082 --> 00:06:59,041 I'm just saying that Sam is clearly better suited for a tropical climate. 121 00:06:59,620 --> 00:07:01,383 Do tell. 122 00:07:02,189 --> 00:07:03,588 Well, I mean, for starters, 123 00:07:03,757 --> 00:07:07,056 you've got the whole bald-head thing going on, which is awesome. 124 00:07:07,261 --> 00:07:10,458 And it's gotta be better for, you know, heat exchange. 125 00:07:10,631 --> 00:07:13,566 Um, and I don't wanna have to overstate the obvious here, 126 00:07:13,734 --> 00:07:16,567 but you are African-American, yeah? 127 00:07:16,737 --> 00:07:21,003 And Africa is hot. 128 00:07:22,109 --> 00:07:24,134 I'm from Brooklyn, Huckleberry. 129 00:07:24,344 --> 00:07:25,470 Brooklyn. 130 00:07:26,413 --> 00:07:28,244 - Right. - And we're good. 131 00:07:28,415 --> 00:07:30,747 We will call you guys if we find anything. 132 00:07:31,318 --> 00:07:33,115 - I meant because I'm... - No, you are done. 133 00:07:33,287 --> 00:07:37,087 - Norwegian-American. - One of these days, I'm gonna kill him. 134 00:07:37,658 --> 00:07:38,682 Maybe he grows on you. 135 00:07:38,859 --> 00:07:40,451 So does ringworm. 136 00:07:59,246 --> 00:08:01,373 - Over that way, ma'am. - Thanks. 137 00:08:03,784 --> 00:08:07,515 Major Orley, Special Agent Kensi Blye, NCIS. 138 00:08:07,754 --> 00:08:10,985 This is our L.A.P.D. Liaison Officer, Detective Marty Deeks. 139 00:08:11,191 --> 00:08:12,351 What are we looking at here? 140 00:08:12,526 --> 00:08:14,460 An ambush. They were close when they hit them. 141 00:08:14,661 --> 00:08:16,356 - The Marine who survived? - Corporal Reed. 142 00:08:16,563 --> 00:08:19,054 Suffered some minor injuries. Nothing serious. 143 00:08:19,266 --> 00:08:22,394 He was patched up at the base hospital before heading to you for questioning. 144 00:08:22,569 --> 00:08:24,366 He doesn't remember much of anything. 145 00:08:24,538 --> 00:08:26,165 The guy doesn't remember anything? 146 00:08:26,373 --> 00:08:28,000 You ever been in a firefight, detective? 147 00:08:28,509 --> 00:08:31,034 - One or two. - You remember your first one? 148 00:08:32,312 --> 00:08:34,177 Major, we've got something. 149 00:08:35,215 --> 00:08:38,651 We've got one about half a klick east of you, sir. 150 00:08:57,037 --> 00:08:58,527 It's Corporal Mintoya. 151 00:08:58,739 --> 00:09:00,707 Damn it. 152 00:09:11,552 --> 00:09:14,316 "Now to you we bring the war." 153 00:09:24,831 --> 00:09:26,924 I've got my men working a hundred yard swath 154 00:09:27,100 --> 00:09:28,624 with Border Patrol in both directions. 155 00:09:28,835 --> 00:09:31,099 My guess is the cartel's gonna smuggle them into Mexico 156 00:09:31,304 --> 00:09:32,965 if they haven't already done so. 157 00:09:33,140 --> 00:09:34,266 I'm not so sure, major. 158 00:09:34,441 --> 00:09:36,568 Found SUV tracks heading in the other direction. 159 00:09:36,777 --> 00:09:39,109 I'm pretty sure they're heading away from Mexico. 160 00:09:39,279 --> 00:09:40,439 If you'll excuse me. 161 00:09:43,049 --> 00:09:44,311 Did I just get blown off? 162 00:09:44,484 --> 00:09:46,452 Like Ronald McDonald at a PETA convention. 163 00:09:46,620 --> 00:09:48,178 How certain are you about your tracks? 164 00:09:48,355 --> 00:09:50,186 - I'd bet your life on it. - Awesome. 165 00:09:50,357 --> 00:09:52,951 Looks like somebody was being dragged, which fits the scenario. 166 00:09:53,493 --> 00:09:55,358 You ready to go for a little ride? 167 00:09:56,830 --> 00:09:59,025 On the bikes, Deeks. On the bikes. 168 00:09:59,199 --> 00:10:02,760 I didn't say anything. 169 00:10:02,969 --> 00:10:05,938 Eric, check the archives of satellite images for the ambush area. 170 00:10:06,106 --> 00:10:09,371 Go back at least a month. Whoever did this has been planning it for some time. 171 00:10:09,609 --> 00:10:12,772 Check with the other agencies. See if anybody's picked up any chatter. 172 00:10:12,946 --> 00:10:14,607 They've already been contacted. 173 00:10:14,815 --> 00:10:16,442 Call if you find anything. 174 00:10:16,650 --> 00:10:18,777 Corporal Reed has been given a clean bill of health. 175 00:10:18,952 --> 00:10:21,386 He's waiting for you at the boatshed with Nate. 176 00:10:21,621 --> 00:10:23,953 We ran into Nate. He seemed kind of distant. 177 00:10:24,124 --> 00:10:25,955 Probably just jet lag. 178 00:10:26,159 --> 00:10:28,650 Yeah, we didn't realize that he'd just gotten back from... 179 00:10:28,862 --> 00:10:30,887 Oh, his assignment, yes. 180 00:10:31,097 --> 00:10:32,530 Which was where again, exactly? 181 00:10:32,999 --> 00:10:36,867 He was in the People's Republic of None-of-Your-Damn-Business. 182 00:10:38,338 --> 00:10:39,737 That where he learned how to shoot? 183 00:10:39,906 --> 00:10:42,875 Actually, I gave him a few pointers. 184 00:10:43,109 --> 00:10:45,577 Apparently the People's Republic of None-of-Your-Damn-Business 185 00:10:45,745 --> 00:10:47,042 can be a dangerous place. 186 00:11:18,245 --> 00:11:20,270 Why are we stopping? 187 00:11:20,447 --> 00:11:22,745 I lost the trail. 188 00:11:22,916 --> 00:11:25,350 - We're lost? - Oh, relax, nancy. 189 00:11:25,552 --> 00:11:26,746 Oh, you know what? 190 00:11:26,920 --> 00:11:29,889 I'm surprised you got us this far and I just wanna say nice job. 191 00:11:30,090 --> 00:11:34,151 But if we head back now, we can beat traffic. 192 00:11:34,928 --> 00:11:36,896 What? Listen, we've got to face the facts here. 193 00:11:37,063 --> 00:11:39,429 We only have so much gas and water 194 00:11:39,599 --> 00:11:40,930 and this is the frigging desert. 195 00:11:41,101 --> 00:11:43,934 Hey, Deeks, we're not in the middle of the Sahara. 196 00:11:44,104 --> 00:11:46,595 Even if we were, my dad taught me how to survive anywhere 197 00:11:46,773 --> 00:11:48,764 including the desert. 198 00:11:48,942 --> 00:11:50,705 Got them. 199 00:11:54,681 --> 00:11:57,206 They're heading west. See? 200 00:11:57,417 --> 00:11:59,783 An SUV riding low with a chunk out of the rear right tire. 201 00:11:59,986 --> 00:12:03,080 Wow, nice work, Tonto. Your dad teach you how to track too? 202 00:12:03,256 --> 00:12:07,420 Track, shoot, fix an engine, play poker, wire a house. 203 00:12:07,627 --> 00:12:11,586 Basically anything you'd teach a son, only he didn't have a son, just me. 204 00:12:11,765 --> 00:12:14,791 - So you guys were close then? - Very. Best friends. 205 00:12:14,968 --> 00:12:17,960 - What about you and your dad? - Yeah, not so much. 206 00:12:18,138 --> 00:12:19,799 In fact, I'm pretty sure he hates me. 207 00:12:20,507 --> 00:12:21,701 Why would you say that? 208 00:12:21,908 --> 00:12:25,742 Because the last time I saw him he said, "Marty, I hate you." 209 00:12:26,913 --> 00:12:31,145 Well, even people who love us say things in anger they don't really mean. 210 00:12:31,351 --> 00:12:33,785 Uh-huh. Then he fired a shotgun at me. Heh, heh. 211 00:12:33,987 --> 00:12:36,922 Man, I hate Thanksgiving. Although that was six years ago. 212 00:12:37,090 --> 00:12:39,957 The miserable bastard could be dead by now. 213 00:12:43,129 --> 00:12:44,426 - I gotta pee. - Again? 214 00:12:45,031 --> 00:12:46,430 I hydrated for the desert. 215 00:12:46,599 --> 00:12:48,624 All this bouncing around is hard on my kidneys. 216 00:12:48,802 --> 00:12:51,100 Hurry up, okay? 217 00:12:52,305 --> 00:12:53,863 - Don't peek. - No. 218 00:13:02,649 --> 00:13:03,809 Deeks. 219 00:13:04,651 --> 00:13:07,051 It's okay, it was just a... It was a rattlesnake. 220 00:13:07,253 --> 00:13:09,312 It was getting ready to pounce. 221 00:13:10,290 --> 00:13:11,814 Snakes don't pounce, they strike. 222 00:13:11,992 --> 00:13:14,756 This one looked like a pouncer. 223 00:13:16,896 --> 00:13:19,558 Listen, I'm sorry about that but when I was a little kid, 224 00:13:19,799 --> 00:13:21,630 my friend Darrel Donkins' boa constrictor 225 00:13:21,801 --> 00:13:25,202 tried to strangle me to death at his eighth-grade birthday party. 226 00:13:25,372 --> 00:13:26,669 Darrell's or the snake's? 227 00:13:26,873 --> 00:13:29,569 See, you think it's funny but it's not funny, all right? 228 00:13:29,776 --> 00:13:32,142 Paramedics had to use the Jaws of Life to set me free me. 229 00:13:32,312 --> 00:13:34,041 Made the front page of the Encino Times. 230 00:13:34,214 --> 00:13:37,513 My mom still has a copy laminated on the front of her fridge. 231 00:13:37,684 --> 00:13:39,379 - Deeks? - Yeah? 232 00:13:39,552 --> 00:13:41,520 Your fly's open. 233 00:13:42,155 --> 00:13:43,816 Son of a... 234 00:13:44,024 --> 00:13:45,821 I shouted for the figure to show himself, 235 00:13:45,992 --> 00:13:47,857 but he took off running. 236 00:13:48,028 --> 00:13:51,725 The next thing I know we're taking fire from all directions. 237 00:13:52,732 --> 00:13:55,360 I think the blast from the IED must have knocked me unconscious 238 00:13:55,535 --> 00:13:57,696 because I think I blacked out. 239 00:13:58,571 --> 00:14:01,540 When I came to, the Humvee was destroyed and everybody was gone. 240 00:14:03,176 --> 00:14:05,610 Not everyone. 241 00:14:08,581 --> 00:14:10,913 Mintoya was found this morning. 242 00:14:12,852 --> 00:14:14,114 He's dead, sir? 243 00:14:14,921 --> 00:14:17,082 I'm afraid so. 244 00:14:17,323 --> 00:14:20,451 Hastings and Walker 245 00:14:22,128 --> 00:14:23,356 are still missing. 246 00:14:24,030 --> 00:14:27,557 - Did you find any of our attackers? - Not yet. 247 00:14:27,734 --> 00:14:29,759 I swore I got one with a head shot, sir. 248 00:14:29,969 --> 00:14:31,698 Mintoya was killed with a head shot. 249 00:14:34,074 --> 00:14:36,042 You think I did this? 250 00:14:36,843 --> 00:14:38,435 Did you? 251 00:14:41,648 --> 00:14:43,445 Yes, sir. 252 00:14:44,084 --> 00:14:45,415 I led them into the ambush. 253 00:14:45,618 --> 00:14:48,553 I was in charge. That makes me responsible, sir. 254 00:14:48,755 --> 00:14:50,655 They should have took me instead of Hastings. 255 00:14:52,492 --> 00:14:55,086 - I know it's hard. - You have to find her. 256 00:14:55,261 --> 00:14:56,853 "Her"? 257 00:14:57,063 --> 00:14:58,928 Don't you mean "them"? 258 00:15:00,467 --> 00:15:02,799 You're worried about Hastings because she's a woman? 259 00:15:02,969 --> 00:15:03,993 Hell no, sir. 260 00:15:04,170 --> 00:15:05,831 She's tougher than Walker and smarter too. 261 00:15:06,005 --> 00:15:07,666 I'd rather have her watch my 6 any day. 262 00:15:07,874 --> 00:15:09,501 Then what? 263 00:15:11,444 --> 00:15:14,811 Reed, they're in trouble. 264 00:15:16,182 --> 00:15:19,151 Fellow Marines, your buddies. 265 00:15:19,385 --> 00:15:21,319 Anything you can tell us, 266 00:15:21,521 --> 00:15:26,185 no matter how seemingly insignificant, can help us. 267 00:15:30,463 --> 00:15:32,931 Is there something else we should know about? 268 00:15:36,202 --> 00:15:37,669 Hastings is pregnant. 269 00:15:38,972 --> 00:15:40,872 She just found out this morning. 270 00:15:41,040 --> 00:15:43,600 She didn't tell me until we were about to end our patrol. 271 00:15:43,776 --> 00:15:45,471 No one else in the unit even knows. 272 00:15:46,045 --> 00:15:47,342 Are you the father? 273 00:15:47,547 --> 00:15:49,344 No, sir. 274 00:15:49,516 --> 00:15:50,676 Mintoya was. 275 00:16:03,730 --> 00:16:04,754 Two Marines are missing, 276 00:16:04,931 --> 00:16:06,831 one of whom was supposedly pregnant, 277 00:16:06,999 --> 00:16:09,024 and the father of her unborn child is dead. 278 00:16:09,235 --> 00:16:12,261 - You think he's lying? - What's the more likely scenario? 279 00:16:12,505 --> 00:16:15,440 Mexican drug cartel ambushes four Marines, 280 00:16:15,641 --> 00:16:17,768 killing one and kidnapping the other two, 281 00:16:18,010 --> 00:16:20,444 or a love triangle between fellow Marines leads to murder? 282 00:16:20,680 --> 00:16:22,944 - Where are the bodies? - He could have buried them. 283 00:16:23,182 --> 00:16:25,412 Okay, if Reed did do this, 284 00:16:25,585 --> 00:16:27,678 why wouldn't he just shoot Hastings and Walker 285 00:16:27,854 --> 00:16:29,719 and say they died in the firefight? 286 00:16:29,922 --> 00:16:33,414 Well, not being able to find the bodies lends credence to the kidnapping story 287 00:16:33,659 --> 00:16:36,685 and it takes the suspicions off of Reed for being the lone survivor. 288 00:16:36,896 --> 00:16:39,160 I don't know. He seems genuinely traumatized. 289 00:16:39,365 --> 00:16:42,766 Like a guy who was in a firefight or a guy who killed three Marines? 290 00:16:51,911 --> 00:16:54,379 - Kensi. - Find anything? 291 00:16:54,547 --> 00:16:56,708 I'm not even sure we're going in the right direction. 292 00:16:56,883 --> 00:16:58,942 - You? - Nothing yet. 293 00:16:59,185 --> 00:17:02,382 We're gonna go find our favorite snitch J.J., see what he knows. 294 00:17:02,588 --> 00:17:04,385 - Good luck with that. - How's Deeks? 295 00:17:05,057 --> 00:17:06,115 Pees a lot. 296 00:17:07,427 --> 00:17:09,952 Let us know if you find anything. 297 00:17:10,129 --> 00:17:11,824 Likewise. 298 00:17:21,140 --> 00:17:24,075 What's the difference between tar pit and quicksand? 299 00:17:24,243 --> 00:17:26,302 One's tar and the other one's sand? 300 00:17:26,479 --> 00:17:29,505 So how come you never hear about quicksand anymore? 301 00:17:29,782 --> 00:17:32,114 - What are you talking about? - It used to be everywhere. 302 00:17:32,285 --> 00:17:34,344 Tarzan, Gilligan, even the Six Million Dollar Man 303 00:17:34,520 --> 00:17:36,488 used to get caught in it sooner or later. 304 00:17:36,647 --> 00:17:38,512 Is this what you do when people are sleeping? 305 00:17:38,724 --> 00:17:40,988 - You're up thinking about quicksand? - Smoke weed? 306 00:17:41,627 --> 00:17:42,855 Got three for 15. 307 00:17:43,095 --> 00:17:44,926 Welcome to the tar pits, ladies and gentlemen. 308 00:17:45,097 --> 00:17:46,724 You smoke weed, man? 309 00:17:47,133 --> 00:17:48,532 Got three for 15. 310 00:17:49,302 --> 00:17:51,293 Yeah, for eight. You smoke? 311 00:17:51,838 --> 00:17:54,102 Fifteen bucks. 312 00:17:54,273 --> 00:17:56,264 Yo, J.J. 313 00:18:01,047 --> 00:18:03,174 Don't run. 314 00:18:11,891 --> 00:18:14,291 I clearly said, don't run. 315 00:18:14,460 --> 00:18:15,552 He did. 316 00:18:15,761 --> 00:18:17,023 I think I broke my back. 317 00:18:17,263 --> 00:18:19,128 It's impossible. You'd have to have a spine. 318 00:18:19,332 --> 00:18:22,392 A Mexican cartel may have kidnapped Marines along the border. 319 00:18:22,635 --> 00:18:24,899 - What do you know about it? - Nothing. 320 00:18:26,639 --> 00:18:29,972 - I swear. I'm legit now. - Mm-hm. 321 00:18:30,176 --> 00:18:32,007 I'll bet these medical marijuana cards aren't. 322 00:18:33,045 --> 00:18:35,206 J.J., I need a name. 323 00:18:37,383 --> 00:18:38,782 No? 324 00:18:40,052 --> 00:18:42,486 Okay. Throw him in the tar pit. 325 00:18:43,289 --> 00:18:44,654 You wouldn't do that. 326 00:18:44,857 --> 00:18:46,290 I wouldn't. He might. 327 00:18:48,227 --> 00:18:49,888 In fact, he would. 328 00:18:50,997 --> 00:18:53,659 Okay, okay, okay. 329 00:18:53,833 --> 00:18:55,425 I got a name. 330 00:18:56,869 --> 00:18:57,995 Emilio Ortega. 331 00:18:58,204 --> 00:18:59,762 Nice try. 332 00:18:59,939 --> 00:19:01,998 Ortega and his bodyguard got blown up last week. 333 00:19:02,174 --> 00:19:03,198 That's right. 334 00:19:03,376 --> 00:19:06,243 And when he got killed, everybody started scrambling to fill his spot. 335 00:19:06,846 --> 00:19:09,576 Only one guy is coming out on top. 336 00:19:10,683 --> 00:19:12,207 Torres. 337 00:19:13,119 --> 00:19:15,451 - Memo Torres? - No, Shecky Torres. 338 00:19:15,621 --> 00:19:17,851 Of course Memo Torres. 339 00:19:18,457 --> 00:19:19,617 You didn't hear it from me. 340 00:19:20,593 --> 00:19:22,925 I catch you selling anything on the street but Star Maps, 341 00:19:23,095 --> 00:19:26,895 I'm not even calling L.A.P.D. I will run you over with my car. 342 00:19:27,066 --> 00:19:28,693 - You understand? - Yeah. 343 00:19:28,901 --> 00:19:30,698 - Get the hell out of here. - Okay. 344 00:19:30,870 --> 00:19:31,962 - Okay, man. - Move it. 345 00:19:32,138 --> 00:19:35,232 Okay, I'm moving. I'm moving. 346 00:19:37,577 --> 00:19:40,603 What the hell is Memo Torres doing kidnapping Marines? 347 00:19:41,347 --> 00:19:43,247 Maybe he's flexing his muscle. 348 00:19:43,416 --> 00:19:46,385 Show the other cartels how badass he is. 349 00:19:47,620 --> 00:19:49,781 I wish there was another way to do this. 350 00:19:50,389 --> 00:19:52,118 You and me both. 351 00:19:54,760 --> 00:19:58,787 Nate, I read your report on Corporal Reed. 352 00:19:58,965 --> 00:20:01,957 - How's he doing? - He's afraid. 353 00:20:02,168 --> 00:20:05,069 For his fellow Marines? 354 00:20:05,237 --> 00:20:07,000 For himself. 355 00:20:08,641 --> 00:20:10,905 I don't follow. 356 00:20:13,412 --> 00:20:16,108 There are worse things than death for a Marine. 357 00:20:16,315 --> 00:20:19,443 So he's questioning his actions. 358 00:20:19,619 --> 00:20:23,385 I suppose we all must from time to time. 359 00:20:23,889 --> 00:20:26,653 People worry too much about making the wrong choices, 360 00:20:26,826 --> 00:20:32,093 when what they should really worry about is not making any. 361 00:20:33,633 --> 00:20:37,262 You could at least try to be a little more subtle, Hetty. 362 00:20:37,436 --> 00:20:39,301 I am a psychologist, remember? 363 00:20:40,406 --> 00:20:43,432 Yes, and a good one at that. 364 00:20:44,944 --> 00:20:47,435 Is patronizing me part of your plan too? 365 00:20:47,613 --> 00:20:49,342 Is that what you think? 366 00:20:49,515 --> 00:20:51,540 You can't answer my question with a question. 367 00:20:51,784 --> 00:20:55,276 - According to whose rules? - That's another question. 368 00:20:55,488 --> 00:20:58,719 More a query for clarification, don't you think? 369 00:20:59,525 --> 00:21:00,856 That's still a question. 370 00:21:02,728 --> 00:21:05,288 Clearly you need more time. 371 00:21:07,667 --> 00:21:09,157 Yes. 372 00:21:09,735 --> 00:21:12,226 Yes, you need more time? 373 00:21:12,471 --> 00:21:14,132 No. 374 00:21:14,707 --> 00:21:16,436 Yes, I wanna go back. 375 00:21:25,551 --> 00:21:29,078 That's not a decision to be made lightly. 376 00:21:29,522 --> 00:21:31,387 Have you told the others? 377 00:21:31,590 --> 00:21:33,182 No. 378 00:21:33,359 --> 00:21:35,190 I'd appreciate it if you wouldn't say anything 379 00:21:35,361 --> 00:21:38,091 until I've had a chance to speak with them myself. 380 00:21:55,981 --> 00:21:59,576 - What are you doing? - I need to activate a former alias. 381 00:21:59,752 --> 00:22:03,415 Oh, no. NLV. NLV. 382 00:22:03,589 --> 00:22:09,425 "No longer viable." Tyrell Ellis was compromised. 383 00:22:09,628 --> 00:22:12,188 I know. I was Tyrell Ellis, remember? 384 00:22:12,398 --> 00:22:13,729 I do remember. 385 00:22:13,899 --> 00:22:17,699 I also remember you were nearly killed before we got you out. 386 00:22:17,903 --> 00:22:19,495 My cover was never blown. 387 00:22:20,740 --> 00:22:23,573 I spent seven months undercover working Memo Torres 388 00:22:23,743 --> 00:22:26,109 while he was still a cartel underling. 389 00:22:26,278 --> 00:22:27,404 Now he's the man. 390 00:22:27,947 --> 00:22:30,916 That means he's the fastest route to finding those missing Marines. 391 00:22:31,951 --> 00:22:35,580 And the only one who can get to Torres right now is in this box. 392 00:22:35,788 --> 00:22:39,781 The man in this box has a price on his head. 393 00:22:39,959 --> 00:22:45,158 - Why don't you just arrest Torres? - We don't have anything on him. 394 00:22:45,331 --> 00:22:46,593 We yank him in off the streets 395 00:22:46,766 --> 00:22:49,735 and we blow any chance of ever going back under in his organization. 396 00:22:49,935 --> 00:22:53,132 Plus, Memo hates cops of any kind. 397 00:22:53,339 --> 00:22:55,273 He'll be lawyered up as soon as we bring him in 398 00:22:55,441 --> 00:22:57,739 and we may never find those missing Marines, Hetty. 399 00:22:58,911 --> 00:23:03,610 Oh, Mr. Callen, could you please talk some sense to your partner? 400 00:23:03,783 --> 00:23:05,774 What, like that's ever worked? 401 00:23:06,318 --> 00:23:12,052 Admittedly, putting Sam on the streets as Tyrell Ellis is not without risks. 402 00:23:12,925 --> 00:23:14,825 Memo Torres is behind this. 403 00:23:15,060 --> 00:23:18,689 Reactivating Tyrell Ellis is the only way to find him. 404 00:23:18,931 --> 00:23:20,956 It's our only bet, Hetty, and you know it. 405 00:23:21,167 --> 00:23:23,135 I don't like it. 406 00:23:39,018 --> 00:23:40,815 You're gonna play this one cool, right? 407 00:23:40,986 --> 00:23:42,146 Yep. 408 00:23:48,661 --> 00:23:50,390 What's the safe word? 409 00:23:51,197 --> 00:23:52,721 Headlock. 410 00:23:53,833 --> 00:23:55,300 Really? 411 00:23:56,235 --> 00:23:57,896 How do you use headlock in a sentence? 412 00:23:58,504 --> 00:24:00,631 I wasn't planning on using it. 413 00:24:13,018 --> 00:24:14,212 - Yo. - Eric. 414 00:24:14,386 --> 00:24:16,251 - Yeah. - I'm sending some photos to you. 415 00:24:16,422 --> 00:24:19,880 I need you to identify the players. Also, check the cameras in the area. 416 00:24:20,059 --> 00:24:22,391 Wanna know who's been coming out of here last two months. 417 00:24:22,628 --> 00:24:23,925 You got it, G. I'm on it. 418 00:24:24,129 --> 00:24:25,687 Thanks. 419 00:24:43,682 --> 00:24:46,014 Tyrell Ellis. 420 00:24:47,286 --> 00:24:48,446 Rumor is you're the big boss 421 00:24:48,654 --> 00:24:51,054 now that Emilio Ortega got himself blown up. 422 00:24:51,223 --> 00:24:53,691 - I heard another rumor. - Yeah? 423 00:24:53,893 --> 00:24:57,454 You ratted out Lil Deon and now he's somebody's girl up in Chino. 424 00:24:57,663 --> 00:25:00,063 You heard wrong. About me. 425 00:25:00,232 --> 00:25:02,223 Wouldn't surprise me with Deon. 426 00:25:02,401 --> 00:25:05,199 I'm just happy to hear he's in a steady relationship. 427 00:25:05,804 --> 00:25:09,262 How is it that you managed to vanish right before your boss got pinched? 428 00:25:09,942 --> 00:25:11,933 I'm good like that. 429 00:25:12,444 --> 00:25:15,743 Tyrell Ellis. I'm a survivor, baby. 430 00:25:22,321 --> 00:25:24,812 - I moved my operation to Florida. - I didn't hear that. 431 00:25:24,990 --> 00:25:26,048 You wasn't supposed to. 432 00:25:26,225 --> 00:25:28,386 You should have stayed down there, 433 00:25:28,560 --> 00:25:29,584 survivor. 434 00:25:34,500 --> 00:25:36,058 I'm not here by choice. 435 00:25:36,268 --> 00:25:38,600 Miami makes L.A. look like a trailer park. 436 00:25:38,804 --> 00:25:40,738 Unfortunately, you and I got personal business. 437 00:25:40,906 --> 00:25:43,841 The only business I got with you is deciding where I'm gonna bury you. 438 00:25:44,076 --> 00:25:46,567 Look, why don't you save the tough guy routine, Memo. 439 00:25:46,779 --> 00:25:48,804 When you was dealing dime bags to school kids, 440 00:25:48,981 --> 00:25:51,814 I was putting members of my new crew in key positions with ICE, 441 00:25:51,984 --> 00:25:53,508 Border Patrol, even the military. 442 00:25:53,719 --> 00:25:57,246 I was this close to establishing a safe and permanent trade corridor 443 00:25:57,423 --> 00:26:00,449 until you screwed it up by kidnapping a bunch of Marines. 444 00:26:00,993 --> 00:26:03,484 I don't know what the hell you're talking about. 445 00:26:06,832 --> 00:26:08,026 Hetty? 446 00:26:08,267 --> 00:26:11,259 Director Vance would appreciate an update. 447 00:26:11,470 --> 00:26:13,995 He'd appreciate an update or he asked for an update? 448 00:26:14,239 --> 00:26:17,834 Oh, Mr. Callen, just tell me. What the hell is going on? 449 00:26:18,043 --> 00:26:20,671 Sam's still talking to his former contact. 450 00:26:20,879 --> 00:26:23,541 Well, the fact that I haven't heard anything on the police scanner 451 00:26:23,749 --> 00:26:25,341 indicates he's still alive. 452 00:26:25,517 --> 00:26:27,542 Relax. We're all good, Hetty. 453 00:26:27,753 --> 00:26:29,687 Sam knows he has to play this one extra cool. 454 00:26:32,858 --> 00:26:35,156 Uh, here he comes. I'll call you right back. 455 00:26:35,327 --> 00:26:36,351 Mr. Callen. 456 00:26:46,472 --> 00:26:48,667 Would that be considered a headlock? 457 00:26:48,907 --> 00:26:49,965 Don't even. 458 00:26:50,142 --> 00:26:53,634 You and I have a very different idea of what playing it cool means. 459 00:27:35,421 --> 00:27:37,548 We should be coming to an old fire road. 460 00:27:37,756 --> 00:27:40,316 They can follow the 79 and continue north. 461 00:27:40,526 --> 00:27:44,895 Or they can take the 78 and head into Arizona. 462 00:27:47,132 --> 00:27:48,565 Where are they going? 463 00:27:48,734 --> 00:27:51,828 I don't know, but I hope to hell it's got air conditioning. 464 00:27:53,906 --> 00:27:56,170 I can't believe people do this for fun. 465 00:27:56,342 --> 00:27:57,434 You look rugged, Deeks. 466 00:27:57,676 --> 00:28:00,167 I wouldn't make you for a four-star hotel camper. 467 00:28:00,379 --> 00:28:03,576 My idea of roughing it is being at a pool without a cabana. 468 00:28:03,749 --> 00:28:05,649 - Wait, you think I look rugged? - Yeah. 469 00:28:05,851 --> 00:28:09,844 Like Malibu Ken. He's not anatomically correct either. 470 00:28:22,067 --> 00:28:23,694 Awesome. 471 00:28:24,536 --> 00:28:30,031 - Naval Criminal what? - Naval Criminal Investigative Service. 472 00:28:30,876 --> 00:28:35,404 I'm not in the Navy, stupid. So you gotta let me go. 473 00:28:36,715 --> 00:28:38,546 Our mistake. 474 00:28:40,819 --> 00:28:42,616 Sit down, stupid. 475 00:28:42,821 --> 00:28:44,880 I want my lawyer. I know my Miranda Rights. 476 00:28:45,057 --> 00:28:47,548 Miranda? Who's Miranda? 477 00:28:47,726 --> 00:28:48,886 Sam, you know any Miranda? 478 00:28:49,094 --> 00:28:52,461 I know a Melinda in Accounting, redhead, freckles. 479 00:28:52,698 --> 00:28:54,131 Stop jerking me around. 480 00:28:54,333 --> 00:28:57,632 Oh, I'm not jerking you around. You familiar with the PATRIOT Act? 481 00:28:57,836 --> 00:29:00,327 Of course you're not. Here's the thing. 482 00:29:00,506 --> 00:29:03,839 What you did was not only murder, attempted murder and kidnapping, 483 00:29:04,009 --> 00:29:06,443 but because it was against Marines on active duty, 484 00:29:06,645 --> 00:29:07,976 that's domestic terrorism. 485 00:29:08,514 --> 00:29:09,913 Oops. 486 00:29:10,082 --> 00:29:13,609 I didn't do anything. I'm a businessman. 487 00:29:13,786 --> 00:29:14,980 I sell rims. 488 00:29:15,220 --> 00:29:17,450 How are you at making license plates? 489 00:29:17,623 --> 00:29:19,784 Hey, guys. 490 00:29:21,827 --> 00:29:24,489 What about my phone call? What about my call? 491 00:29:24,730 --> 00:29:26,197 Only thing they found in Memo's shop 492 00:29:26,365 --> 00:29:29,163 was a couple of unregistered handguns and some cash. 493 00:29:29,335 --> 00:29:32,634 No drugs, no contraband. We've got nothing. 494 00:29:32,838 --> 00:29:34,738 Except for where he tried to kill me. 495 00:29:34,940 --> 00:29:36,999 Not to mention how much he's overcharging for rims. 496 00:29:37,176 --> 00:29:39,770 Eric's still sifting through the surveillance footage. 497 00:29:39,979 --> 00:29:43,642 These are all the usual suspects, save for this one. 498 00:29:43,849 --> 00:29:46,613 Donald Wexling of Wexling-Goring. 499 00:29:46,819 --> 00:29:49,344 He's a multimillion-dollar textile manufacturer. 500 00:29:49,555 --> 00:29:50,886 What does he want with Memo? 501 00:29:51,123 --> 00:29:53,819 Maybe he's getting spinners for the limo. 502 00:29:53,993 --> 00:29:56,655 - He's got a nasty drug habit? - Wexling is a patron of the arts. 503 00:29:56,829 --> 00:30:00,026 He sits on a number of boards. His wife is involved in the charities. 504 00:30:00,265 --> 00:30:02,790 Last thing he's gonna want is a very public drug conviction. 505 00:30:03,002 --> 00:30:05,163 My bet is that if you lean on Wexling, 506 00:30:05,337 --> 00:30:07,771 he'll give up Memo to keep this on the down low. 507 00:30:07,973 --> 00:30:09,065 Don't say "down low." 508 00:30:10,809 --> 00:30:12,242 Soon as we have something on Memo, 509 00:30:12,411 --> 00:30:14,208 we'll twist him for info on the Marines. 510 00:30:14,413 --> 00:30:16,210 Have Eric find anything he can on Wexling. 511 00:30:16,382 --> 00:30:19,545 Addresses, bank accounts, boxers or briefs. 512 00:30:38,103 --> 00:30:40,936 Eric, I think we've got something. 513 00:30:42,708 --> 00:30:44,403 There's our guy. 514 00:30:46,345 --> 00:30:47,903 Mr. Wexling. 515 00:30:48,080 --> 00:30:51,277 Federal agents. We'd like to ask you a few questions. 516 00:30:51,450 --> 00:30:52,610 What sort of questions? 517 00:30:52,851 --> 00:30:55,547 Questions about your relationship with Guillermo Torres. 518 00:30:55,721 --> 00:30:58,066 You know he's a drug dealer with ties to the Mexican cartels? 519 00:30:58,090 --> 00:30:59,580 Of course. 520 00:31:00,526 --> 00:31:01,720 You do? 521 00:31:01,927 --> 00:31:03,918 If Memo didn't have connections with the cartels, 522 00:31:04,096 --> 00:31:05,927 I wouldn't be dealing with him, trust me. 523 00:31:06,098 --> 00:31:09,124 But I have textile manufacturing and administrative facilities in Mexico 524 00:31:09,334 --> 00:31:11,734 and I need to keep my people and my assets safe. 525 00:31:11,937 --> 00:31:13,404 You're paying him extortion money? 526 00:31:13,605 --> 00:31:15,732 We call it foreign business dues, but yes. 527 00:31:16,208 --> 00:31:18,608 Memo handles my protection funds which prevent my employees 528 00:31:18,777 --> 00:31:21,871 from being kidnapped and my factories from being burned to the ground. 529 00:31:22,081 --> 00:31:24,276 You realize when a man of your stature pays Torres, 530 00:31:24,450 --> 00:31:26,475 you're essentially sanctioning racketeering. 531 00:31:26,718 --> 00:31:29,278 Payoff money is the cost of doing business south of the border 532 00:31:29,455 --> 00:31:31,980 or anywhere else, for that matter, this country included. 533 00:31:32,157 --> 00:31:34,091 Our own government pays off foreign diplomats. 534 00:31:34,626 --> 00:31:37,094 I'm sure the government will be interested in hearing about 535 00:31:37,262 --> 00:31:38,729 your relationship with Memo Torres. 536 00:31:38,897 --> 00:31:40,797 You mean my Mexican security advisor? 537 00:31:42,101 --> 00:31:43,932 I didn't build a multimillion-dollar business 538 00:31:44,103 --> 00:31:45,161 by making stupid mistakes. 539 00:31:45,370 --> 00:31:47,736 If you and the other agencies weren't losing the drug war, 540 00:31:47,906 --> 00:31:50,136 I wouldn't have to pay off the damn cartels. 541 00:31:50,375 --> 00:31:51,637 So instead of hassling me, 542 00:31:51,810 --> 00:31:54,904 maybe you two should be doing something worthwhile. 543 00:31:55,681 --> 00:31:56,739 If you'll excuse me. 544 00:31:56,915 --> 00:32:00,442 If you have any other questions, you can ask them through my attorneys. 545 00:32:02,754 --> 00:32:05,882 Well, nice enough guy. 546 00:32:08,894 --> 00:32:09,918 Yeah. 547 00:32:10,095 --> 00:32:13,087 Kensi and Deeks found something 35 miles from the Mexican border. 548 00:32:13,265 --> 00:32:15,790 - Patch us through. - Gonna move in for a closer look. 549 00:32:15,968 --> 00:32:17,435 No, Kensi. 550 00:32:23,709 --> 00:32:25,370 - We've got them. - They're both injured. 551 00:32:25,544 --> 00:32:28,172 - How many shooters, Kensi? - I see three. 552 00:32:28,413 --> 00:32:30,313 - They're taking them to the truck. - Okay. 553 00:32:30,516 --> 00:32:32,984 Eric, we gotta get out of here. They're moving them out. 554 00:32:35,320 --> 00:32:38,721 - Eric, I need a lift out of here now. - Yeah, I'm on it. 555 00:32:42,461 --> 00:32:43,485 Come on, move it. 556 00:32:44,863 --> 00:32:45,989 You hear that, Quinn? 557 00:32:51,837 --> 00:32:54,237 Thompson, get them out of here. Evans, with me. 558 00:33:46,625 --> 00:33:48,923 Can't this thing go any faster? 559 00:33:49,094 --> 00:33:50,755 Should have let you drive. 560 00:33:59,704 --> 00:34:00,898 In the truck. Move. 561 00:34:03,041 --> 00:34:05,066 - Who are you? - NCIS. You guys okay? 562 00:34:05,243 --> 00:34:06,505 - Yeah. - I'm okay. 563 00:34:06,678 --> 00:34:08,145 Someone's coming. Come on, move. 564 00:34:08,313 --> 00:34:10,474 Move. Move, move, move. 565 00:34:13,718 --> 00:34:16,653 Come on, Walker. Get down there. 566 00:34:30,802 --> 00:34:32,463 Deeks. 567 00:34:33,638 --> 00:34:34,662 Deeks. 568 00:34:38,343 --> 00:34:40,174 We've got a problem. 569 00:34:41,212 --> 00:34:43,077 - What kind of problem? - Thompson's down. 570 00:34:43,248 --> 00:34:44,977 The hostages have escaped. 571 00:34:45,183 --> 00:34:48,710 Go find them. Make sure he's dead. 572 00:35:16,881 --> 00:35:18,178 What the hell happened? 573 00:35:18,349 --> 00:35:20,112 I got jumped from behind. 574 00:35:20,285 --> 00:35:23,482 - Someone's helping them. - They couldn't have gotten far. 575 00:35:25,090 --> 00:35:27,558 Spread out. Find them. 576 00:35:46,211 --> 00:35:47,610 Behind you! 577 00:35:51,950 --> 00:35:53,577 Did you miss me? 578 00:35:53,752 --> 00:35:55,913 - Where have you been? - They killed my bike. 579 00:35:57,021 --> 00:35:59,387 Whoa, whoa, whoa. Save your ammo. 580 00:36:00,458 --> 00:36:01,948 Marine. 581 00:36:05,063 --> 00:36:08,521 - Eric, they've got us pinned down. - Copy that, help is on the way. 582 00:36:10,268 --> 00:36:11,826 How you doing, Marine? 583 00:36:12,036 --> 00:36:13,970 - I'm fine, ma'am. - He needs a doctor. 584 00:36:15,940 --> 00:36:17,840 What happened to Mintoya and Reed? 585 00:36:18,076 --> 00:36:19,668 Reed got away. 586 00:36:19,844 --> 00:36:21,675 I'm afraid Mintoya's dead. 587 00:36:22,547 --> 00:36:23,809 I'm really sorry. 588 00:36:27,418 --> 00:36:29,249 Any idea on how to get us out of here, Tonto? 589 00:36:29,420 --> 00:36:31,354 I'm thinking. I'm thinking. 590 00:36:32,257 --> 00:36:33,519 Why do I keep seeing the ending 591 00:36:33,691 --> 00:36:35,750 of Butch Cassidy and the Sundance Kid? 592 00:36:36,461 --> 00:36:39,055 Screw this. I'm gonna light these bastards up. 593 00:36:44,302 --> 00:36:46,600 Lieutenant, how much longer? 594 00:36:46,805 --> 00:36:48,466 We have a visual in ten mikes, sir. 595 00:36:48,640 --> 00:36:50,505 They may not have ten minutes. 596 00:36:55,680 --> 00:36:57,170 What do you think they're waiting for? 597 00:36:57,382 --> 00:36:59,282 I don't know. 598 00:37:04,989 --> 00:37:07,150 - They have a grenade launcher. - What? 599 00:37:07,325 --> 00:37:08,815 They have a grenade launcher? 600 00:37:08,993 --> 00:37:12,121 That's so much worse than the ending of Butch and Sundance. 601 00:37:16,000 --> 00:37:19,163 - That SUV might be our only chance. - What if there's no keys in it? 602 00:37:19,370 --> 00:37:20,997 We hotwire it. 603 00:37:21,206 --> 00:37:23,731 Oh, come on. Please don't tell me you can't hotwire a car. 604 00:37:23,908 --> 00:37:26,706 I'm a cop, all right? We stop people from doing that. 605 00:37:26,878 --> 00:37:29,176 What? I'm sorry if my father didn't spend the weekends 606 00:37:29,347 --> 00:37:31,338 teaching me to be Jason Bourne. 607 00:37:31,516 --> 00:37:33,484 All right, you know what? I'll draw their fire. 608 00:37:34,018 --> 00:37:37,146 - You make a run for the SUV. - Marines, you ready? 609 00:37:37,355 --> 00:37:38,982 - Oorah, ma'am. - Oorah. 610 00:38:11,689 --> 00:38:13,054 Deeks. 611 00:38:34,178 --> 00:38:35,805 - Go, go, go! - Move! 612 00:38:36,047 --> 00:38:37,480 Got your front. 613 00:38:38,950 --> 00:38:40,212 Go! 614 00:38:41,719 --> 00:38:43,346 Shooter. 615 00:38:46,324 --> 00:38:48,622 - Are you okay? - Oorah, sir. 616 00:38:51,462 --> 00:38:52,793 Clear over here. 617 00:38:52,964 --> 00:38:54,955 - Kensi. - I'm good. 618 00:38:55,733 --> 00:38:58,827 - Sam. - We're good. 619 00:38:59,704 --> 00:39:01,433 Hold up. 620 00:39:02,240 --> 00:39:05,801 I'm good too. Just in case anybody cares. 621 00:39:07,912 --> 00:39:09,106 Call it, we're clear. 622 00:39:15,086 --> 00:39:16,314 Easy. 623 00:39:20,258 --> 00:39:22,920 - Well done, Marine. - Thank you, sir. 624 00:39:30,501 --> 00:39:33,368 These guys look like cartel members to you? 625 00:39:33,538 --> 00:39:36,530 - They look like mercs. - Check the last number dialed. 626 00:39:40,011 --> 00:39:41,035 Donald Wexling. 627 00:39:42,280 --> 00:39:43,941 Who's Donald Wexling? 628 00:39:44,115 --> 00:39:46,242 He's the man that paid for all this. 629 00:39:50,855 --> 00:39:53,983 What's that? Why am I even here? 630 00:39:54,192 --> 00:39:57,684 It's a satellite phone with several saved messages from you. 631 00:39:57,895 --> 00:40:01,194 Found it on one of your mercenaries that you hired to kidnap the Marines. 632 00:40:01,366 --> 00:40:03,834 I would like my attorney to be present. 633 00:40:04,002 --> 00:40:05,299 Just one? 634 00:40:05,503 --> 00:40:07,334 You're gonna need a whole team. 635 00:40:07,505 --> 00:40:10,804 We've got proof you paid to have U.S. Marines kidnapped and killed. 636 00:40:11,342 --> 00:40:13,003 So, what was the plan, Mr. Wexling? 637 00:40:13,978 --> 00:40:16,845 Suck the U.S. Military into a war with the Mexican drug cartel 638 00:40:17,015 --> 00:40:19,882 just to try and solve your business problems south of the border? 639 00:40:21,652 --> 00:40:25,486 We go into Afghanistan, we go into Iraq to weed out terrorists, 640 00:40:25,656 --> 00:40:29,990 and yet we let them run rampant in our own backyard. 641 00:40:30,361 --> 00:40:31,919 Explain that to me. 642 00:40:33,798 --> 00:40:36,733 We're not political analysts, Mr. Wexling. 643 00:40:36,901 --> 00:40:39,563 We just arrest the bad guys. 644 00:40:45,410 --> 00:40:48,573 - And that is everything. - Oh. 645 00:40:50,048 --> 00:40:53,381 - What's in the box? - Uh, junk, mostly. 646 00:40:53,551 --> 00:40:55,348 My coffee mugs, some books. 647 00:40:56,087 --> 00:40:58,180 Perhaps you should leave them with me. 648 00:40:58,356 --> 00:41:00,551 I can take care of it until you return. 649 00:41:02,527 --> 00:41:05,052 The others will be back soon. 650 00:41:06,364 --> 00:41:08,127 I've still got some packing to do, 651 00:41:08,332 --> 00:41:10,960 some things to square away in my apartment. 652 00:41:11,135 --> 00:41:14,536 Besides, it's not like I'm never gonna see them again, right? 653 00:41:18,209 --> 00:41:22,942 This is my chance to make a real difference and do my part over there. 654 00:41:24,849 --> 00:41:26,783 I just wanna thank you 655 00:41:28,219 --> 00:41:31,279 for all the opportunities you've given me 656 00:41:31,589 --> 00:41:33,079 and all the things you've taught me. 657 00:41:40,665 --> 00:41:44,761 You're an important part of this team and you always will be. 658 00:41:53,277 --> 00:41:56,269 Come here. Take care of yourself. 659 00:41:56,481 --> 00:42:00,315 Trust your instincts. They've brought you this far. 660 00:42:02,386 --> 00:42:07,119 Keep your wits sharp, your heart open, and your gun loaded. 661 00:42:09,494 --> 00:42:11,155 I will. 662 00:42:13,131 --> 00:42:14,189 Goodbye, Hetty. 663 00:42:17,268 --> 00:42:20,032 Until the next time, Mr. Getz. 664 00:42:23,908 --> 00:42:26,342 Used to know this guy named Shaba. 665 00:42:26,544 --> 00:42:28,034 He's got a food truck in Zarnegar Park 666 00:42:28,212 --> 00:42:30,339 across from the tomb of Abdur Rahman Khan. 667 00:42:31,782 --> 00:42:32,840 The kabobs suck, 668 00:42:33,851 --> 00:42:37,844 but Shaba can get you just about anything you need. 669 00:42:38,923 --> 00:42:40,550 Just tell him you're a friend of Yurik. 670 00:42:41,125 --> 00:42:42,422 Yurik? 671 00:42:44,729 --> 00:42:46,697 It sounded cool at the time.