1
00:00:21,320 --> 00:00:23,190
Man (over radio):
Stingray six, this is hawkeye.
2
00:00:23,250 --> 00:00:25,290
Live-fire exercise green to go.
3
00:00:25,360 --> 00:00:27,460
Requesting permission to fire.
4
00:00:27,520 --> 00:00:28,790
Man 2:
Permission to fire granted.
5
00:00:30,430 --> 00:00:31,660
That's a roger, stingray six.
6
00:00:31,730 --> 00:00:33,960
Bft has you cleared.
7
00:00:34,030 --> 00:00:36,100
Man 3:
Target is confirmed;
you have authorization to fire.
8
00:00:36,170 --> 00:00:37,130
Falling back.
9
00:00:37,200 --> 00:00:39,700
Hawkeye is firing...
10
00:00:39,770 --> 00:00:44,010
In five...
Four... Three... Two... One.
11
00:00:47,210 --> 00:00:49,140
Man 3:
Hawkeye, this is stingray six.
12
00:00:49,210 --> 00:00:51,350
Confirm missile fired.
Over.
13
00:00:53,450 --> 00:00:54,550
Stand by.
14
00:00:54,620 --> 00:00:57,690
Man 4: Hawkeye, we are getting
a misfire alert.
15
00:01:01,160 --> 00:01:03,160
Man 5: Hawkeye, your drone
is veering off course.
16
00:01:03,230 --> 00:01:04,560
Return to previous sector.
17
00:01:04,630 --> 00:01:06,400
Man 6: Briggs, what the
hell's happening?
18
00:01:06,460 --> 00:01:08,130
Target coordinates are shifting.
19
00:01:08,200 --> 00:01:09,330
Mike, get out of there.
20
00:01:09,400 --> 00:01:11,030
I've now lost control
of the drone.
21
00:01:13,400 --> 00:01:15,540
Man 4: Hawkeye, we have radar
confirmation of missile fire.
22
00:01:15,610 --> 00:01:16,810
Please advise.
23
00:01:16,870 --> 00:01:19,070
Mike, the missile's live!
Get out of there!
24
00:01:20,410 --> 00:01:22,010
Mike?
25
00:01:22,080 --> 00:01:26,080
Sync by steelball
www.addic7ed.com
26
00:02:00,780 --> 00:02:02,250
So?
27
00:02:02,320 --> 00:02:03,490
So?
28
00:02:03,550 --> 00:02:04,490
I want to know.
29
00:02:04,550 --> 00:02:07,690
You want to gossip
at my expense.
30
00:02:07,760 --> 00:02:09,090
Sam:
Come on, how'd it
go last night?
31
00:02:09,160 --> 00:02:10,930
Date number two.
32
00:02:10,990 --> 00:02:12,330
It didn't.
Canceled.
33
00:02:12,400 --> 00:02:13,330
He canceled?
34
00:02:13,400 --> 00:02:15,130
I canceled.
35
00:02:15,200 --> 00:02:16,330
It wouldn't have ended well.
36
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
It's pretty much over.
37
00:02:17,470 --> 00:02:19,330
I thought
the first date went great.
38
00:02:19,400 --> 00:02:22,740
Look, you guys, I am the best
first date girl in town.
39
00:02:22,810 --> 00:02:24,740
I mean, I bring my
"a" game-- funny,
40
00:02:24,810 --> 00:02:27,780
Flirty, charming,
spontaneous, tasteful.
41
00:02:27,840 --> 00:02:29,410
Like me.
42
00:02:29,480 --> 00:02:31,050
Callen:
And the second?
43
00:02:31,110 --> 00:02:33,550
Second date-- antsy, bored,
44
00:02:33,620 --> 00:02:34,880
Distant, impatient,
45
00:02:34,950 --> 00:02:36,850
Irritable.
Like g.
46
00:02:36,920 --> 00:02:38,790
I decided to save
everybody some trouble,
47
00:02:38,860 --> 00:02:42,120
End it early,
and, uh, embrace my skill set.
48
00:02:42,190 --> 00:02:43,390
The first date's the last date.
49
00:02:43,460 --> 00:02:45,230
Absolutely.
Few men know
50
00:02:45,290 --> 00:02:49,560
How to deal
with a smart, strong,
51
00:02:49,630 --> 00:02:51,100
Independent woman.
52
00:02:51,170 --> 00:02:52,970
They say they want
a soul mate
53
00:02:53,040 --> 00:02:54,470
To share their dreams
54
00:02:54,540 --> 00:02:55,770
And their hopes with,
55
00:02:55,840 --> 00:02:58,570
But all they really want is
a substitute mommy.
56
00:02:58,640 --> 00:03:01,080
As a professional psychologist,
I have to completely--
57
00:03:01,140 --> 00:03:02,310
Nate, sit down.
58
00:03:02,380 --> 00:03:05,310
Okay, well, I'm going to sit.
(clears throat)
59
00:03:05,380 --> 00:03:06,450
Mission briefing?
60
00:03:06,520 --> 00:03:09,080
Sexual harassment guidelines.
61
00:03:09,150 --> 00:03:10,750
There's a seminar
next week
62
00:03:10,820 --> 00:03:13,390
And it is mandatory,
63
00:03:13,460 --> 00:03:16,090
Even for you,
mr. Callen.
64
00:03:16,160 --> 00:03:19,560
George hamilton once told me
65
00:03:19,630 --> 00:03:23,670
That what men really love is
a woman who plays hard to get.
66
00:03:27,500 --> 00:03:29,870
Or was it sinatra?
67
00:03:32,710 --> 00:03:34,580
Huh.
68
00:03:34,640 --> 00:03:36,440
(eric whistles)
69
00:03:36,510 --> 00:03:37,450
Saved by the whistle.
70
00:03:37,510 --> 00:03:38,610
Yeah.
71
00:03:38,680 --> 00:03:40,620
All right,
footage from camp pendleton,
72
00:03:40,680 --> 00:03:42,280
Tagged "classified."
73
00:03:42,350 --> 00:03:43,820
How old is this?
Approximately 24 hours.
74
00:03:43,890 --> 00:03:46,150
What are we looking at,
exactly?
75
00:03:46,220 --> 00:03:47,490
The battlefield
through the eyes
76
00:03:47,560 --> 00:03:49,620
Of an unmanned
aerial vehicle,
77
00:03:49,690 --> 00:03:51,990
Commonly referred to as a uav.
78
00:03:52,060 --> 00:03:53,830
Future of warfare.
79
00:03:53,900 --> 00:03:55,430
Field operatives in pakistan
call in a target
80
00:03:55,500 --> 00:03:58,700
To a pilot sitting
behind a joystick in california.
81
00:03:58,770 --> 00:03:59,970
Pilot hits a button,
82
00:04:00,040 --> 00:04:01,870
Rains missiles
down on the bad guys.
83
00:04:01,940 --> 00:04:03,540
Like a video game
but real.
84
00:04:03,610 --> 00:04:06,440
This feed is from a live-fire
training exercise at pendleton.
85
00:04:06,510 --> 00:04:08,680
A marine unit was working
in tandem with the drone.
86
00:04:08,740 --> 00:04:10,810
This one happened to be armed
with two hellfire missiles.
87
00:04:10,880 --> 00:04:12,450
Who changed
the target coordinates?
88
00:04:12,520 --> 00:04:13,880
Still trying to
figure that out.
89
00:04:13,950 --> 00:04:16,150
Here comes the feed from
the missile's warhead camera.
90
00:04:16,220 --> 00:04:18,520
The marine was killed.
91
00:04:21,360 --> 00:04:22,960
Run it back.
There.
92
00:04:23,030 --> 00:04:24,830
Dominic:
Sergeant michael hazlett.
93
00:04:24,890 --> 00:04:28,000
Specialized in coordinating
uavs with the ground teams.
94
00:04:28,060 --> 00:04:29,830
Married, three kids.
95
00:04:29,900 --> 00:04:30,930
Who was flying
the drone?
96
00:04:31,000 --> 00:04:33,130
Air force captain
mark holden briggs.
97
00:04:33,200 --> 00:04:35,140
Says he didn't
misfire.
98
00:04:35,200 --> 00:04:37,610
Drone fired itself.
99
00:04:37,670 --> 00:04:39,880
I think we need to take
a look at that drone.
100
00:04:39,940 --> 00:04:41,710
Good luck
with that.
101
00:04:41,780 --> 00:04:43,710
It disappeared
from radar.
Crashed?
102
00:04:43,780 --> 00:04:45,380
They can't find it.
103
00:04:46,950 --> 00:04:48,120
Callen:
So what killed
sergeant hazlett?
104
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
Sam:
Theory one-- pilot error.
105
00:04:49,250 --> 00:04:51,090
Theory two--
system malfunction.
106
00:04:51,150 --> 00:04:53,320
Theory three--
sabotage.
107
00:04:53,390 --> 00:04:54,490
It was a joint op
108
00:04:54,560 --> 00:04:56,090
Between the marine corps
and the air force.
109
00:04:56,160 --> 00:04:57,360
Someone with
security clearance
110
00:04:57,430 --> 00:04:59,660
Could narrow
those choices.
111
00:04:59,730 --> 00:05:00,700
Air force doesn't want us
112
00:05:00,760 --> 00:05:01,960
Going through
their dirty laundry.
113
00:05:02,030 --> 00:05:03,230
Logging that request means
114
00:05:03,300 --> 00:05:05,330
50 pages of fine print
and a day's wait.
115
00:05:05,400 --> 00:05:08,170
And we're sitting on our hands
while the trail runs cold.
116
00:05:08,240 --> 00:05:09,640
Bureaucracy.
117
00:05:12,240 --> 00:05:15,080
It's all about who you know.
118
00:05:15,140 --> 00:05:17,150
We know anyone?
119
00:05:19,820 --> 00:05:22,880
We know people.
120
00:05:22,950 --> 00:05:24,950
The kind of people
who know people.
121
00:05:29,160 --> 00:05:30,760
Hetty and frank sinatra?
122
00:05:30,830 --> 00:05:32,390
Don't go there.
123
00:05:32,460 --> 00:05:35,200
He told her men like women
who play hard to get.
124
00:05:35,260 --> 00:05:36,870
Sam...
125
00:05:36,930 --> 00:05:38,600
Which suggests that hetty
was playing hard to get
126
00:05:38,670 --> 00:05:39,600
With frank sinatra.
127
00:05:39,670 --> 00:05:41,400
I told you not to go there.
128
00:05:41,470 --> 00:05:43,340
Yeah, you did.
129
00:05:43,410 --> 00:05:45,310
Ol' blue eyes and hetty.
130
00:05:48,240 --> 00:05:49,640
I guess hetty
did it her way.
131
00:05:49,710 --> 00:05:51,250
Here he comes.
132
00:05:51,310 --> 00:05:53,920
What agency is this guy with?
133
00:05:53,980 --> 00:05:56,620
Cia-nsa-dod.
134
00:05:56,690 --> 00:05:58,920
Some say he's a black ops
handler for all three.
135
00:05:58,990 --> 00:06:00,460
But he's our guy.
136
00:06:00,520 --> 00:06:03,290
He's not our guy,
he's hetty's guy.
137
00:06:03,360 --> 00:06:04,890
(door closes)
138
00:06:04,960 --> 00:06:06,060
Gentlemen.
139
00:06:06,130 --> 00:06:07,800
This conversation
never happened.
140
00:06:07,860 --> 00:06:09,970
You have 60 seconds.
141
00:06:11,000 --> 00:06:13,340
How secure are these uavs?
142
00:06:13,400 --> 00:06:16,670
Hackers are chasing the usaf
security protocols constantly.
143
00:06:16,740 --> 00:06:18,440
Over the past month,
144
00:06:18,510 --> 00:06:20,810
We had four experimental uavs
breached domestically.
145
00:06:20,880 --> 00:06:22,280
This has happened before?
146
00:06:22,350 --> 00:06:23,850
No, every other time it
happened,
147
00:06:23,910 --> 00:06:25,150
The drones crashed
within ten seconds.
148
00:06:25,210 --> 00:06:27,020
Practice runs.
149
00:06:27,080 --> 00:06:30,020
Hackers are trying
to see if they can
get the hang of it.
150
00:06:30,090 --> 00:06:31,350
Your time is up.
151
00:06:33,390 --> 00:06:36,590
Tell hetty I haven't
forgotten about nepal.
152
00:06:36,660 --> 00:06:40,500
As far as I'm concerned,
we're even now.
153
00:06:40,560 --> 00:06:43,970
(door opens, shuts)
154
00:06:44,030 --> 00:06:45,970
Didn't seem like
60 seconds to me.
155
00:06:46,040 --> 00:06:48,170
Bad cologne.
156
00:06:48,240 --> 00:06:50,040
A copy of the uav's video feed
157
00:06:50,110 --> 00:06:52,010
Just popped up
on sphereguide.Com.
158
00:06:52,070 --> 00:06:53,140
Which is?
159
00:06:53,210 --> 00:06:54,710
Like youtube for hackers.
160
00:06:54,780 --> 00:06:56,380
Can you trace the ip address?
161
00:06:56,450 --> 00:06:59,150
The poster's signal was bounced
off six different servers.
162
00:06:59,220 --> 00:07:01,850
He doesn't want to be found,
but I'll get him.
163
00:07:03,720 --> 00:07:05,290
Callen:
Rewind it.
164
00:07:05,350 --> 00:07:07,190
This is the feed
from the drone's camera.
165
00:07:07,260 --> 00:07:09,320
Looks like it landed
in the desert somewhere.
166
00:07:09,390 --> 00:07:10,930
Sam: Based on
its last coordinates,
167
00:07:10,990 --> 00:07:13,330
It's gotta be local.
168
00:07:13,400 --> 00:07:15,060
So there was no crash.
169
00:07:15,130 --> 00:07:16,830
How many hellfire missiles
were on the drone?
170
00:07:16,900 --> 00:07:17,870
Two.
171
00:07:17,930 --> 00:07:18,970
It fired one.
172
00:07:20,400 --> 00:07:22,370
And here comes our man.
173
00:07:22,440 --> 00:07:25,510
Sam:
What are you up to?
174
00:07:25,570 --> 00:07:28,140
He powered it down.
175
00:07:28,210 --> 00:07:30,080
Must've loaded the drone
in the back of the truck.
176
00:07:38,650 --> 00:07:40,490
Who is this guy?
177
00:07:40,560 --> 00:07:43,430
Proud new owner of
a hellfire missile.
178
00:07:43,490 --> 00:07:45,530
And he's somewhere in l.A.
179
00:07:56,410 --> 00:07:59,250
I started a facial recognition
search on the driver.
180
00:07:59,310 --> 00:08:01,120
Well, there's no plates on the
truck; how we gonna trace him?
181
00:08:01,180 --> 00:08:02,550
Kaleidoscope.
182
00:08:02,620 --> 00:08:05,350
The r&d guys over at china
lake developed the algorithm.
183
00:08:05,420 --> 00:08:07,190
What is it?
It's the naval weapons center's
184
00:08:07,260 --> 00:08:10,120
Brand-new visual
query system.
185
00:08:10,190 --> 00:08:12,360
You feed it the description
of a person, place, or thing--
186
00:08:12,430 --> 00:08:14,400
It scans live feeds
from traffic cams,
187
00:08:14,460 --> 00:08:18,070
Atm cams, and satellite images
for a result.
188
00:08:18,130 --> 00:08:19,630
You got to be kidding me.
189
00:08:19,700 --> 00:08:21,100
Eric:
I kid you not.
190
00:08:21,170 --> 00:08:22,570
All right, search terms:
191
00:08:22,640 --> 00:08:23,740
Blue 18-wheel semi
192
00:08:23,810 --> 00:08:27,480
And... Middle eastern man
in his 20s
193
00:08:27,540 --> 00:08:29,710
Behind the wheel.
194
00:08:29,780 --> 00:08:31,310
Well, what if he isn't
mobile anymore?
195
00:08:31,380 --> 00:08:34,050
Well, then we wait; he'll have
to move the drone eventually.
196
00:08:34,120 --> 00:08:36,120
What's to stop him from flying
it out of the country?
197
00:08:36,190 --> 00:08:37,720
The uav's transponder.
198
00:08:37,790 --> 00:08:39,620
It automatically activates
on takeoff.
199
00:08:39,690 --> 00:08:42,420
Once it's online, we can track
it, so he's not gonna risk it.
200
00:08:42,490 --> 00:08:45,090
My guess is,
if we see it airborne again,
201
00:08:45,160 --> 00:08:46,560
It'll probably be
in targeting mode.
202
00:08:46,630 --> 00:08:49,500
Every government and terrorist
group in the middle east wants
203
00:08:49,570 --> 00:08:50,930
A piece of that technology.
204
00:08:51,000 --> 00:08:52,670
He'll have no problem
finding a buyer.
205
00:08:52,730 --> 00:08:55,440
Eric, alert homeland security.
206
00:08:55,500 --> 00:08:58,240
We can't let this guy get it
out of the country.
207
00:08:58,310 --> 00:09:01,080
How fast can we get
that footage off the web?
208
00:09:01,140 --> 00:09:02,410
With or without the cooperation
209
00:09:02,480 --> 00:09:04,780
Of sphereguide.Com's
legal department?
210
00:09:07,020 --> 00:09:09,220
Okay, cutting
through legal tape.
211
00:09:11,750 --> 00:09:14,620
I just crashed
their entire server.
212
00:09:14,690 --> 00:09:16,960
Hetty:
Idiot hackers.
213
00:09:17,030 --> 00:09:18,960
Uh-oh.
214
00:09:19,030 --> 00:09:21,160
Sam, I think we're due
in the boathouse.
215
00:09:22,260 --> 00:09:23,900
Walking.
216
00:09:25,230 --> 00:09:26,370
Eric did it.
217
00:09:26,440 --> 00:09:27,600
Sam:
Hey, hetty.
218
00:09:27,670 --> 00:09:29,670
I was watching
that viral video
219
00:09:29,740 --> 00:09:32,940
With the cats and
the trampoline,
220
00:09:33,010 --> 00:09:36,010
And the site just froze
up and crashed on me.
221
00:09:36,080 --> 00:09:39,810
Did you have anything
to do with that?
222
00:09:46,760 --> 00:09:49,460
Gentlemen,
our tale of the tape.
223
00:09:49,530 --> 00:09:52,560
Captain mark holden
briggs, 32 years old,
224
00:09:52,630 --> 00:09:55,300
Earned valedictorian honors
from the air force academy
225
00:09:55,360 --> 00:09:57,000
And graduated
at the top one percent
226
00:09:57,070 --> 00:09:58,570
Of his class
at usaf weapons school.
227
00:09:58,630 --> 00:10:00,000
Smart guy.
228
00:10:00,070 --> 00:10:02,340
Also has a narcissist-
egocentric disorder.
229
00:10:02,400 --> 00:10:04,770
Type of person who believes
the world revolves around him.
230
00:10:04,840 --> 00:10:06,840
If he's guilty,
he'll have what he believes
231
00:10:06,910 --> 00:10:09,640
To be perfectly good reasons
for his actions.
232
00:10:09,710 --> 00:10:11,650
Joystick jockey
with an attitude.
233
00:10:11,710 --> 00:10:14,250
Antagonizing him is not a way
to break through.
234
00:10:14,320 --> 00:10:17,180
Do I look
like an antagonist, nate?
235
00:10:27,560 --> 00:10:30,000
This is by no means
an admission of guilt,
236
00:10:30,070 --> 00:10:33,370
But I want
my jag lawyer present.
237
00:10:33,440 --> 00:10:34,800
Maybe he'll get
here eventually,
238
00:10:34,870 --> 00:10:36,870
But traffic's
a bitch today.
239
00:10:41,080 --> 00:10:44,010
Mike hazlett...
240
00:10:47,050 --> 00:10:48,650
Mike hazlett was
a good man.
241
00:10:48,720 --> 00:10:50,950
A friend.
242
00:10:51,020 --> 00:10:53,220
I knew his wife
and his kids.
243
00:10:53,290 --> 00:10:55,220
Friends don't
always get along.
244
00:10:55,290 --> 00:10:57,220
Check the paperwork.
245
00:10:57,290 --> 00:10:59,160
We ran a full
diagnostic.
246
00:10:59,230 --> 00:11:00,960
There was no
system failure.
247
00:11:01,030 --> 00:11:02,860
I did not misfire.
248
00:11:02,930 --> 00:11:03,860
It's all documented.
249
00:11:03,930 --> 00:11:05,070
Then what happened?
250
00:11:07,670 --> 00:11:09,970
A hacker got into the system.
251
00:11:10,040 --> 00:11:11,870
It's experimental.
252
00:11:11,940 --> 00:11:13,740
It's flawed.
253
00:11:13,810 --> 00:11:15,040
And I knew it.
254
00:11:15,110 --> 00:11:16,310
And mike knew it.
255
00:11:16,380 --> 00:11:17,680
Maybe you made a mistake.
256
00:11:17,750 --> 00:11:19,150
Maybe that mistake
257
00:11:19,210 --> 00:11:20,410
Let a hacker in the system.
258
00:11:20,480 --> 00:11:23,680
I don't program them,
I fly them.
259
00:11:23,750 --> 00:11:25,250
And I don't make mistakes.
260
00:11:26,620 --> 00:11:29,960
Maybe you got paid to fly it
somewhere off the grid.
261
00:11:31,760 --> 00:11:33,790
Paid?
262
00:11:33,860 --> 00:11:35,530
Think I sold out?
263
00:11:37,000 --> 00:11:40,770
I should be flying f-22's
over afghanistan right now
264
00:11:40,840 --> 00:11:42,270
But I'm stuck in riverside,
265
00:11:42,340 --> 00:11:44,170
Rotting away
in a steel box
266
00:11:44,240 --> 00:11:45,370
Next to joystick jockeys
267
00:11:45,440 --> 00:11:47,580
Raised on energy drinks
and video games.
268
00:11:47,640 --> 00:11:50,180
What happened yesterday
was inevitable.
269
00:11:51,380 --> 00:11:53,110
Drones can get hacked.
270
00:11:53,180 --> 00:11:54,950
Fighter pilots can't.
271
00:11:58,090 --> 00:12:00,390
And now america's about to
find that out the hard way.
272
00:12:04,460 --> 00:12:06,530
Nate: Everything that came
out of briggs' mouth
273
00:12:06,600 --> 00:12:08,200
Could be considered motive.
274
00:12:08,260 --> 00:12:09,360
But his body language
275
00:12:09,430 --> 00:12:10,500
Is indicating
something else entirely.
276
00:12:10,570 --> 00:12:11,670
Which is?
277
00:12:11,730 --> 00:12:13,070
Well, he's frustrated and angry,
278
00:12:13,140 --> 00:12:15,740
But briggs is not our guy.
279
00:12:15,800 --> 00:12:17,510
(video monitor beeping)
280
00:12:17,570 --> 00:12:18,670
What do you got, eric?
281
00:12:18,740 --> 00:12:19,740
A hit.
282
00:12:19,810 --> 00:12:20,940
Kaleidoscope?
283
00:12:21,010 --> 00:12:23,340
Uh, no,
that's still looking.
284
00:12:23,410 --> 00:12:24,910
We got a lead
on our hacker.
285
00:12:24,980 --> 00:12:28,380
He posted the uav attack footage
from the rathmor tech campus.
286
00:12:28,450 --> 00:12:30,580
More specifically,
the science auditorium
287
00:12:30,650 --> 00:12:31,750
At 10:23 a.M. Today.
288
00:12:31,820 --> 00:12:32,850
You got a name?
289
00:12:32,920 --> 00:12:35,190
Hah... We got 67 names.
290
00:12:35,260 --> 00:12:36,620
That's how many students
were logged on
291
00:12:36,690 --> 00:12:37,960
To the wireless hub at the time.
292
00:12:38,030 --> 00:12:39,560
All of them taking
293
00:12:39,630 --> 00:12:41,930
A day-long class
in advanced computer science.
294
00:12:42,000 --> 00:12:43,600
They are on lunch break now.
295
00:12:43,670 --> 00:12:45,100
They reconvene
in about 90 minutes.
296
00:12:45,170 --> 00:12:46,830
They're scheduled
to have a guest speaker.
297
00:12:46,900 --> 00:12:49,200
A reformed hacker
who now works for the fbi.
298
00:12:49,270 --> 00:12:50,570
What is the good news?
299
00:12:50,640 --> 00:12:53,610
Well, the only people
that can put an actual face
300
00:12:53,680 --> 00:12:55,440
To the hacker's name
work for the bureau.
301
00:12:55,510 --> 00:12:57,580
So we can improvise.
302
00:12:57,650 --> 00:12:59,280
Eric, find out who
posted that video
303
00:12:59,350 --> 00:13:01,080
Of the drone landing.
304
00:13:01,150 --> 00:13:02,580
Ho, brah!
305
00:13:02,650 --> 00:13:04,490
Excuse me?
306
00:13:04,550 --> 00:13:06,420
It's, um, it's a surfer thing.
307
00:13:06,490 --> 00:13:08,960
It's a surfer thing?
308
00:13:09,020 --> 00:13:11,360
Yeah, as in a spontaneous
expression of ecstasy
309
00:13:11,430 --> 00:13:13,060
That could accompany
the perfect swell,
310
00:13:13,130 --> 00:13:14,430
You know the kind that just,
311
00:13:14,500 --> 00:13:15,830
Eric?
Just crests like that...
312
00:13:15,900 --> 00:13:17,470
You can hang up now.
...Just riding that...
313
00:13:17,530 --> 00:13:19,600
Yeah, no, wait,
uh, facial recognition
314
00:13:19,670 --> 00:13:21,400
Just id'd our semi driver.
315
00:13:21,470 --> 00:13:23,100
Uh, dmv database.
316
00:13:24,140 --> 00:13:26,070
Yousef kaleem.
317
00:13:26,140 --> 00:13:30,810
No criminal record; home address
in venice, california.
318
00:13:34,250 --> 00:13:35,650
You went soft on him.
319
00:13:35,720 --> 00:13:37,450
Briggs.
320
00:13:37,520 --> 00:13:40,790
Man, I know you're not gonna
go here with me right now.
321
00:13:40,860 --> 00:13:42,020
We're in the middle
of chasing
322
00:13:42,090 --> 00:13:43,920
Our only lead
on our only suspect...
323
00:13:43,990 --> 00:13:45,160
You know your ears wiggle
324
00:13:45,230 --> 00:13:46,960
When you try to avoid
a conversation?
325
00:13:47,030 --> 00:13:48,260
It's kind of adorable.
326
00:13:52,030 --> 00:13:53,430
(chuckles)
327
00:13:53,500 --> 00:13:55,570
Okay.
328
00:13:55,640 --> 00:13:58,840
For years I dreamed
of being a seal.
329
00:13:58,910 --> 00:14:01,080
I gave up everything
else to get there.
330
00:14:01,140 --> 00:14:02,810
Everything.
331
00:14:02,880 --> 00:14:05,280
If I saw the finish line
and found out that the navy
332
00:14:05,350 --> 00:14:07,550
Was gonna bump me
somewhere else,
333
00:14:07,620 --> 00:14:09,120
I'd be angry, too.
334
00:14:15,990 --> 00:14:18,990
And my ears don't wiggle.
335
00:14:23,100 --> 00:14:24,670
So, what are we this time?
336
00:14:24,730 --> 00:14:26,300
Couple of salesmen
who got lost?
337
00:14:26,370 --> 00:14:29,070
Maybe some guys looking
for an old college friend?
338
00:14:29,140 --> 00:14:31,540
How about we're two
armed federal agents
339
00:14:31,610 --> 00:14:33,040
Trying to apprehend
a terrorist?
340
00:14:33,110 --> 00:14:34,440
Oh, yeah.
341
00:14:35,780 --> 00:14:36,880
(knocking on door)
342
00:14:38,980 --> 00:14:39,980
Do it.
343
00:14:48,020 --> 00:14:49,220
Clear.
344
00:14:49,290 --> 00:14:50,460
Clear.
345
00:15:02,740 --> 00:15:06,010
"...And allah will rain
the fire of the just
346
00:15:06,070 --> 00:15:08,910
"down on zion and america,
the two satans,
347
00:15:08,980 --> 00:15:11,150
Crushing the infidels."
348
00:15:11,210 --> 00:15:13,910
Just needs
a little reggae beat.
349
00:15:13,980 --> 00:15:16,920
Islamic discussion
boards 24/7.
350
00:15:16,990 --> 00:15:19,150
(door opening)
351
00:15:29,000 --> 00:15:30,300
(gun clicks)
352
00:15:47,880 --> 00:15:48,980
(grunting)
353
00:15:50,450 --> 00:15:52,120
Get your hand
out of the bag.
354
00:15:53,290 --> 00:15:54,790
This is not the way of allah.
355
00:15:54,860 --> 00:15:56,760
What do you know about allah?
356
00:15:56,830 --> 00:15:58,930
Kaleem...
(speaking arabic)
357
00:16:05,900 --> 00:16:07,070
You quote the koran in arabic,
358
00:16:07,140 --> 00:16:08,740
But you still do
the work of infidels.
359
00:16:08,800 --> 00:16:11,210
We just want to talk.
Nobody ever wanted
to talk to me!
360
00:16:11,270 --> 00:16:12,340
We do, all right?!
361
00:16:12,410 --> 00:16:13,770
We just want to talk,
I promise you!
362
00:16:13,840 --> 00:16:15,640
Put the satchel down.
Allah...
363
00:16:16,750 --> 00:16:18,610
Go! Run!
364
00:16:18,680 --> 00:16:20,110
(timer beeping)
365
00:16:31,700 --> 00:16:33,130
Whoa, what happened?
Kaleem's dead.
366
00:16:33,200 --> 00:16:34,300
How?
367
00:16:34,370 --> 00:16:35,500
Shot.
Blown up.
368
00:16:35,570 --> 00:16:37,970
You guys are thorough.
369
00:16:38,040 --> 00:16:39,270
Yeah, uh, what
are we doing now?
370
00:16:39,340 --> 00:16:41,680
We focus on the hacker
who posted the uav footage.
371
00:16:41,740 --> 00:16:44,680
Hetty:
Is that blood, mr. Hanna?
372
00:16:44,750 --> 00:16:46,910
Mostly.
Yours?
373
00:16:46,980 --> 00:16:49,020
Other guy's.
374
00:16:49,080 --> 00:16:50,420
Can we bill him?
375
00:16:50,490 --> 00:16:51,950
Not anymore.
376
00:16:53,260 --> 00:16:55,260
You wouldn't happen to have
a fresh pair of pants
377
00:16:55,320 --> 00:16:56,620
I can borrow,
would you?
Shirt?
378
00:17:00,260 --> 00:17:01,700
What happened in nepal?
379
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Excuse me.
380
00:17:12,740 --> 00:17:16,510
I told you to never mention
nepal, g.
381
00:17:16,580 --> 00:17:17,950
You crazy?
382
00:17:18,010 --> 00:17:20,580
I bet you it involved sherpas.
383
00:17:20,650 --> 00:17:23,050
Sherpas?
384
00:17:25,090 --> 00:17:26,920
(giggling)
385
00:17:26,990 --> 00:17:28,720
Razor mantis?
386
00:17:28,790 --> 00:17:32,130
As in the sexually
carnivorous insect?
387
00:17:32,190 --> 00:17:34,400
As in the one that has
a mating ritual which begins
388
00:17:34,460 --> 00:17:37,360
With the female
biting off the male's...
389
00:17:37,430 --> 00:17:38,600
...Head?
390
00:17:38,670 --> 00:17:39,870
Come on, nate,
this is what I get
391
00:17:39,940 --> 00:17:41,300
For opening up to you
about my dating life?
392
00:17:41,370 --> 00:17:44,540
The real razor mantis
was supposed to speak
393
00:17:44,610 --> 00:17:47,610
At the rathmor tech class,
and we're improvising.
394
00:17:47,680 --> 00:17:50,880
All right, fine, so,
uh, what's my background?
395
00:17:50,950 --> 00:17:52,880
Fbi arrested you
for stealing files
396
00:17:52,950 --> 00:17:54,220
From the department
of defense.
397
00:17:54,280 --> 00:17:56,120
And you cut a deal
to avoid jail time
398
00:17:56,180 --> 00:18:00,090
In exchange for teaching classes
about the perils of cyber crime.
399
00:18:00,160 --> 00:18:02,590
Mm. And what if one of the
students checks up on my story?
400
00:18:02,660 --> 00:18:04,660
Consider yourself backstopped.
401
00:18:04,730 --> 00:18:06,390
As far as the
legal system
402
00:18:06,460 --> 00:18:08,560
Is concerned, you are
403
00:18:08,630 --> 00:18:11,770
The razor mantis.
404
00:18:11,830 --> 00:18:13,630
Now, many of the students
are hackers themselves.
405
00:18:13,700 --> 00:18:15,240
Now, they've heard of you,
406
00:18:15,300 --> 00:18:17,140
But they don't know
what you look like.
407
00:18:17,210 --> 00:18:18,640
Hackers are feisty.
408
00:18:18,710 --> 00:18:20,440
So, they might try
to challenge your authority.
409
00:18:20,510 --> 00:18:22,840
Which is what we want.
That's right.
410
00:18:22,910 --> 00:18:24,550
You want to
elicit a response.
411
00:18:24,610 --> 00:18:27,780
And I suspect hubris
will be his downfall.
412
00:18:27,850 --> 00:18:30,150
In terms of your computer
skills, you might be a little
413
00:18:30,220 --> 00:18:31,920
Out of your league with
these rathmor tech kids.
414
00:18:31,990 --> 00:18:35,990
Oh, please, I have proficiencies
in ipsec architecture, kerberos,
415
00:18:36,060 --> 00:18:37,190
And plutoplus with the fbi.
416
00:18:37,260 --> 00:18:39,790
These kids,
uh, invented that stuff, so...
417
00:18:39,860 --> 00:18:42,130
These guys have
spent more time
418
00:18:42,200 --> 00:18:44,200
With their world of warcraft
419
00:18:44,270 --> 00:18:48,040
Avatars than real women
who aren't called "mom."
420
00:18:48,100 --> 00:18:49,070
(giggles)
421
00:18:49,140 --> 00:18:52,370
Ah, just in case.
422
00:18:53,880 --> 00:18:55,780
Great, because there's
nothing I love more
423
00:18:55,840 --> 00:18:57,850
Than falling back
on my sexuality
424
00:18:57,910 --> 00:18:59,850
To get the job done.
425
00:18:59,920 --> 00:19:04,320
Oh, and those shoes are
crocodile stilettos.
426
00:19:06,190 --> 00:19:09,490
You scuff them,
tear them, lose them...
427
00:19:10,760 --> 00:19:13,530
...And I'll end you, tootsie.
428
00:19:15,530 --> 00:19:16,660
Checked out kaleem's house.
429
00:19:16,730 --> 00:19:18,070
Found a weapon stash.
430
00:19:18,130 --> 00:19:19,300
Two handguns,
431
00:19:19,370 --> 00:19:21,640
A semi-automatic rifle
and three grenades.
432
00:19:21,700 --> 00:19:23,540
Nate says he's more
of a follower than a leader.
433
00:19:23,610 --> 00:19:24,810
What else?
434
00:19:24,870 --> 00:19:26,970
He used to work
for a tech company.
435
00:19:27,040 --> 00:19:28,840
Aj concept solutions.
436
00:19:28,910 --> 00:19:31,050
It was started up
just over a year ago
437
00:19:31,110 --> 00:19:32,480
By a man named arthur janson.
438
00:19:32,550 --> 00:19:34,550
I'm gonna need to meet him.
439
00:19:34,620 --> 00:19:35,650
I'll track him down for you.
440
00:19:35,720 --> 00:19:38,790
Oh, geez, these jeans
are too tight.
441
00:19:38,850 --> 00:19:40,790
Told you not
to mention nepal.
442
00:19:45,390 --> 00:19:46,730
Okay, everyone,
take your seats, please.
443
00:19:46,800 --> 00:19:50,560
As you might have heard
from dr. Knorr,
444
00:19:50,630 --> 00:19:52,930
I'm going to be
your guest lecturer
445
00:19:53,000 --> 00:19:54,200
For this afternoon's session.
446
00:19:54,270 --> 00:19:56,840
When I was arrested by the fbi,
447
00:19:56,910 --> 00:20:00,070
I was known as the razor mantis.
448
00:20:00,140 --> 00:20:02,180
For eight years...
449
00:20:02,240 --> 00:20:04,580
Once they've logged on,
you can scan their hard drives?
450
00:20:04,650 --> 00:20:06,380
Yeah, I'll just be throwing up
451
00:20:06,450 --> 00:20:08,020
Additional data
on the touch screen.
452
00:20:08,080 --> 00:20:10,280
You'll be picking out
anyone suspicious.
453
00:20:10,350 --> 00:20:12,520
That'll be most of them.
454
00:20:12,590 --> 00:20:13,750
And we're off.
455
00:20:13,820 --> 00:20:15,190
Predictably, each student
456
00:20:15,260 --> 00:20:17,120
Just ran a search
for the razor mantis.
457
00:20:17,190 --> 00:20:19,760
And check this out...
458
00:20:19,830 --> 00:20:21,660
Today, we'll be discussing
the overlap of our domestic
459
00:20:21,730 --> 00:20:23,930
Cyber crime community
with terrorism abroad.
460
00:20:24,000 --> 00:20:25,300
Question?
461
00:20:25,370 --> 00:20:26,530
Do you think
462
00:20:26,600 --> 00:20:28,040
The slave-generated data bots
463
00:20:28,100 --> 00:20:30,040
Out of silicon valley
are vulnerable
464
00:20:30,110 --> 00:20:32,370
To sigma seven
overrides?
465
00:20:32,440 --> 00:20:35,080
That is an excellent question.
466
00:20:35,140 --> 00:20:37,080
Dom:
Kensi, there
could be two answers.
467
00:20:37,150 --> 00:20:39,150
Hold on, hold on, there could be
two answers to that question.
468
00:20:39,210 --> 00:20:40,710
I just said that!
469
00:20:40,780 --> 00:20:42,480
There could be two answers
to that question.
470
00:20:42,550 --> 00:20:43,950
Uh, yeah, no kidding.
471
00:20:44,020 --> 00:20:45,120
That's why I asked you
472
00:20:45,190 --> 00:20:46,820
Your opinion.
473
00:20:46,890 --> 00:20:48,420
Eric:
What he's asking makes no sense.
474
00:20:48,490 --> 00:20:50,220
Dom:
That's because
it's a trick question.
475
00:20:50,290 --> 00:20:52,060
Sigma seven overrides
are incompatible
476
00:20:52,130 --> 00:20:53,890
With slave-generated data bots
477
00:20:53,960 --> 00:20:55,200
Because those bots can't exist
478
00:20:55,260 --> 00:20:57,100
On single-tuned
harmonic filters.
479
00:20:57,170 --> 00:21:00,670
Those data bots can't exist on
a single-tuned harmonic filter.
480
00:21:00,740 --> 00:21:03,600
Anyone else want to try and
stump me with a trick question?
481
00:21:03,670 --> 00:21:06,340
(sighs) all right, 50 hard
drives scanned and downloaded.
482
00:21:06,410 --> 00:21:09,080
We're almost there.
483
00:21:09,140 --> 00:21:11,010
What's the difference
between string system code
484
00:21:11,080 --> 00:21:12,580
And mvo-6 languages?
485
00:21:12,650 --> 00:21:14,520
Oh, really?
You want to go there?
486
00:21:14,580 --> 00:21:17,650
Kensi, ignore him.
487
00:21:17,720 --> 00:21:19,690
Just look down at your
laptop and hit some keys.
488
00:21:19,750 --> 00:21:22,120
Now tell him that
you'll answer once the guy
489
00:21:22,190 --> 00:21:24,790
To his left stops messaging
him about your bra size.
490
00:21:24,860 --> 00:21:26,460
I will consider answering
your question
491
00:21:26,530 --> 00:21:28,030
Once the guy to your left
492
00:21:28,100 --> 00:21:30,260
Stops im'ing you
about my bra size.
493
00:21:30,330 --> 00:21:34,870
(students laughing)
494
00:21:34,940 --> 00:21:36,340
Okay, okay, this is
what we want.
495
00:21:36,400 --> 00:21:38,470
A few guys are getting paranoid
and logging off the network.
496
00:21:38,540 --> 00:21:40,310
That's what you call
eliciting a reaction.
497
00:21:40,380 --> 00:21:43,310
I'm sending you their
names and search results.
498
00:21:43,380 --> 00:21:45,410
Whoa, whoa, whoa, okay,
we've got an outlier.
499
00:21:45,480 --> 00:21:47,380
Joel hardy.
On financial aid.
500
00:21:47,450 --> 00:21:50,150
Low-income family but he's made
some big purchases recently.
501
00:21:50,220 --> 00:21:51,650
A 2009 ducati.
502
00:21:51,720 --> 00:21:55,760
I see a trip to vegas,
503
00:21:55,820 --> 00:21:58,460
And $20,000
in computer hardware.
504
00:21:58,530 --> 00:21:59,890
This could be
our hacker.
505
00:21:59,960 --> 00:22:02,500
To your left,
seventh row up, end seat.
506
00:22:02,560 --> 00:22:04,570
Nate:
He's fidgeting.
507
00:22:04,630 --> 00:22:06,000
Doesn't want to make
eye contact.
508
00:22:06,070 --> 00:22:08,570
Nate:
Yeah, he's hiding
something.
509
00:22:08,640 --> 00:22:10,100
Trying to play it cool.
510
00:22:13,340 --> 00:22:15,680
Eric:
All right, kensi,
511
00:22:15,740 --> 00:22:18,110
Here comes your excuse
to follow him.
512
00:22:18,180 --> 00:22:19,780
(phone ringing)
513
00:22:19,850 --> 00:22:22,120
Excuse me, I have
to take this call.
514
00:22:22,180 --> 00:22:23,720
Let's take a ten-minute break.
515
00:22:25,990 --> 00:22:28,920
Someone higher up financed
his spending spree.
516
00:22:28,990 --> 00:22:31,660
He can lead us there.
517
00:22:32,690 --> 00:22:34,600
Eric, tell me
about this guy.
518
00:22:34,660 --> 00:22:37,730
Old parking tickets,
bad habits, friends,
519
00:22:37,800 --> 00:22:39,100
Taste in music, anything.
520
00:22:39,170 --> 00:22:40,500
He shut down his laptop
521
00:22:40,570 --> 00:22:42,040
Before I could
mine anything relevant.
522
00:22:42,100 --> 00:22:43,240
Gotta go in cold.
523
00:22:43,300 --> 00:22:44,740
Just act like
it's the first date.
524
00:22:44,810 --> 00:22:46,840
Hey!
525
00:22:47,880 --> 00:22:49,480
Hi.
526
00:22:49,540 --> 00:22:51,810
Uh, do you have
a minute?
No.
527
00:22:51,880 --> 00:22:54,150
And shouldn't you be finishing
up your lecture?
528
00:22:54,220 --> 00:22:56,820
Shouldn't you be staying
to hear it?
529
00:22:56,890 --> 00:22:58,290
I've got a thing.
530
00:22:58,350 --> 00:23:00,290
A thing?
Yeah.
531
00:23:00,360 --> 00:23:03,390
Somewhere to be.
532
00:23:03,460 --> 00:23:04,660
Oh, I see.
533
00:23:04,730 --> 00:23:06,160
Okay.
534
00:23:06,230 --> 00:23:08,160
Well, I'm sorry
I bothered you.
535
00:23:08,230 --> 00:23:09,830
Have fun at your
"thing."
536
00:23:11,730 --> 00:23:14,570
Wait! Wait!
537
00:23:14,640 --> 00:23:15,970
What's she doing?
538
00:23:16,040 --> 00:23:17,770
She's playing hard to get.
539
00:23:18,970 --> 00:23:19,940
Hey!
540
00:23:20,010 --> 00:23:22,610
Hey!
541
00:23:22,680 --> 00:23:24,880
What'd you want to ask me?
542
00:23:26,920 --> 00:23:30,120
I'm, uh, stuck in town
for the night.
543
00:23:30,190 --> 00:23:31,420
Bummer.
544
00:23:31,490 --> 00:23:34,960
Do you know where I could
get a drink... Or five?
545
00:23:35,020 --> 00:23:36,420
Depends.
546
00:23:36,490 --> 00:23:37,720
You want company?
547
00:23:42,430 --> 00:23:43,860
I go.
548
00:23:43,930 --> 00:23:45,200
Arthur janson?
549
00:23:45,270 --> 00:23:48,670
Ah, you must be the gentlemen
my secretary mentioned.
550
00:23:48,740 --> 00:23:49,700
What can I do for you?
551
00:23:49,770 --> 00:23:51,370
Yousef kaleem is dead.
552
00:23:51,440 --> 00:23:54,440
Sam:
He was your employee.
553
00:23:54,510 --> 00:23:56,110
You mind telling us about him?
554
00:23:56,180 --> 00:23:57,540
I'm afraid I don't know
that much.
555
00:23:57,610 --> 00:23:59,380
No?
556
00:23:59,450 --> 00:24:01,050
He-he worked here
for over a year.
557
00:24:01,120 --> 00:24:04,120
Kaleem was a business associate.
558
00:24:05,290 --> 00:24:07,050
You in a rush, mr. Janson?
559
00:24:07,120 --> 00:24:09,060
I don't get close to
people on the job.
560
00:24:09,120 --> 00:24:10,060
(car remote chirps)
561
00:24:10,120 --> 00:24:12,860
No, trust me.
562
00:24:12,930 --> 00:24:14,530
You open that door up,
563
00:24:14,600 --> 00:24:17,200
You're asking for a needy,
whiny, slacker of a colleague.
564
00:24:17,270 --> 00:24:19,230
I know exactly
what you mean.
565
00:24:19,300 --> 00:24:22,170
Any details will help.
566
00:24:22,240 --> 00:24:23,500
I hired kaleem
567
00:24:23,570 --> 00:24:26,170
Because he was skilled
at writing computer code.
568
00:24:26,240 --> 00:24:27,640
You know, come to think of it,
569
00:24:27,710 --> 00:24:29,240
Lately he's been spouting off
about politics
570
00:24:29,310 --> 00:24:30,340
And religion on the job.
571
00:24:30,410 --> 00:24:32,980
Real crazy, venomous
anti- american stuff.
572
00:24:33,050 --> 00:24:34,210
Why didn't you
just fire him?
573
00:24:34,280 --> 00:24:36,720
The equal opportunity act
makes it illegal
574
00:24:36,780 --> 00:24:38,920
For me to fire him based
on his religious views.
575
00:24:38,990 --> 00:24:41,660
I was amused that
he hated the country
576
00:24:41,720 --> 00:24:43,690
That kept him
gainfully employed.
577
00:24:43,760 --> 00:24:45,690
That's one
of my big complaints
578
00:24:45,760 --> 00:24:47,330
With mujahadeen.
579
00:24:47,400 --> 00:24:48,930
No sense of irony.
580
00:24:50,970 --> 00:24:53,970
Unfortunately, the same could
be said for my clients.
581
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
If you'll excuse me.
582
00:25:03,140 --> 00:25:05,950
I don't whine,
I'm not needy,
583
00:25:06,010 --> 00:25:07,810
And I don't slack.
584
00:25:08,850 --> 00:25:11,250
Two out of three ain't bad.
585
00:25:19,560 --> 00:25:21,530
Any luck with the semi?
586
00:25:21,600 --> 00:25:22,860
And finding the drone?
587
00:25:22,930 --> 00:25:25,300
Kaleidoscope's still looking.
588
00:25:32,110 --> 00:25:33,810
I bet you're the kind of guy
that thinks
589
00:25:33,880 --> 00:25:35,610
That pressing the elevator
button over and over again
590
00:25:35,680 --> 00:25:38,110
Makes it get there
more quickly, aren't you?
591
00:25:41,350 --> 00:25:43,350
Yep.
592
00:25:47,790 --> 00:25:49,720
I like the way
you party.
(clears throat)
593
00:25:49,790 --> 00:25:51,730
It's only money, right?
594
00:25:51,790 --> 00:25:53,730
(chuckles)
595
00:25:53,800 --> 00:25:55,060
(snorting)
596
00:25:55,130 --> 00:25:58,570
And you very clearly know
how to spend it.
597
00:25:58,630 --> 00:26:00,070
(laughs)
598
00:26:00,130 --> 00:26:01,940
Well, let's just say I
know the right people,
599
00:26:02,000 --> 00:26:03,540
And leave it at that.
600
00:26:03,600 --> 00:26:05,910
The right people,
I know all about them.
601
00:26:05,970 --> 00:26:07,910
I've done favors for half
of silicon valley.
602
00:26:07,980 --> 00:26:09,740
The other half pays me
for protection.
603
00:26:09,810 --> 00:26:11,450
Joel:
You dig that?
604
00:26:11,510 --> 00:26:13,110
Running network
protection schemes
605
00:26:13,180 --> 00:26:15,120
On yuppies chasing
stock options?
606
00:26:15,180 --> 00:26:18,020
Well, it beats working
for a living, doesn't it?
607
00:26:18,090 --> 00:26:20,420
Call it money.
608
00:26:20,490 --> 00:26:21,490
Don't call it living.
609
00:26:23,520 --> 00:26:26,160
And what's living
to a guy like you?
610
00:26:26,230 --> 00:26:28,890
Bypassing military-grade
quantum cryptography.
611
00:26:29,260 --> 00:26:31,530
Kensi:
And?
612
00:26:36,170 --> 00:26:39,040
A guy's gotta save something
for a second date, right?
613
00:26:39,110 --> 00:26:41,410
Mm-hmm.
614
00:26:41,480 --> 00:26:43,680
I'll be back.
All right.
615
00:26:43,750 --> 00:26:45,750
Dom, keep an eye on him.
616
00:26:53,490 --> 00:26:54,760
Hey.
617
00:26:54,820 --> 00:26:57,420
You look like a man
on a mission.
618
00:26:57,490 --> 00:26:58,990
(giggles)
(nervous chuckle)
619
00:26:59,060 --> 00:27:00,590
Uh, maybe later.
620
00:27:00,660 --> 00:27:01,900
(groans)
621
00:27:14,280 --> 00:27:16,280
(water running)
622
00:27:18,450 --> 00:27:19,480
(turns off faucet)
623
00:27:27,290 --> 00:27:29,020
Callen:
Dom, everything okay in there?
624
00:27:38,930 --> 00:27:41,070
Dom?
625
00:27:47,370 --> 00:27:50,640
Callen:
This is security cam footage
eric pulled from the bar.
626
00:27:50,700 --> 00:27:53,700
Kensi: Joel hardy walked
in that bathroom less
than 30 seconds ago.
627
00:27:58,480 --> 00:27:59,810
Rewind it.
628
00:27:59,880 --> 00:28:02,310
Now hold on that guy that comes
out just before dom goes in.
629
00:28:10,060 --> 00:28:11,820
I walked right past him.
630
00:28:11,890 --> 00:28:13,260
Don't let it bother
you, dom.
631
00:28:13,330 --> 00:28:14,890
There's no way you could've
known who he was.
632
00:28:14,960 --> 00:28:17,730
Well, the bad news is, our only
lead in this case is dead.
633
00:28:17,800 --> 00:28:20,730
Good news is, you're off
the hook for date number two.
634
00:28:20,800 --> 00:28:23,730
Sure, hop on the
kensi abuse train
635
00:28:23,800 --> 00:28:25,370
While there's still
room on board.
636
00:28:26,410 --> 00:28:28,370
Kensi:
There. That's him.
637
00:28:28,440 --> 00:28:31,410
Run him through the
facial recognition.
638
00:28:57,870 --> 00:29:01,110
You're not responsible
for this, dom.
639
00:29:01,170 --> 00:29:03,940
You did your job.
640
00:29:04,010 --> 00:29:06,740
And when doing my job
isn't enough?
641
00:29:06,810 --> 00:29:09,580
You come and see me,
642
00:29:09,650 --> 00:29:10,980
And we talk about it.
643
00:29:14,850 --> 00:29:15,850
Thanks.
644
00:29:18,760 --> 00:29:21,490
I'm ready to go back
to work now.
645
00:29:30,170 --> 00:29:31,540
Callen: Thanks, rose.
Okay.
646
00:29:31,600 --> 00:29:33,270
Let me know
if anyone does.
647
00:29:33,340 --> 00:29:35,310
Oh, I will.
I'll tell nate you say hi.
648
00:29:35,370 --> 00:29:37,170
Yeah, he has a thing
about coroners.
649
00:29:44,320 --> 00:29:45,980
News?
No.
650
00:29:46,050 --> 00:29:47,990
No one has claimed
kaleem's body yet.
651
00:29:48,050 --> 00:29:50,560
Or... What's left of it.
652
00:29:50,620 --> 00:29:53,090
Extremist views tend
to estrange one
653
00:29:53,160 --> 00:29:54,760
From one's friends
and family.
654
00:29:54,830 --> 00:29:58,100
I hope the 72 virgins
were worth it.
655
00:29:58,160 --> 00:30:00,800
How's the team holding up?
656
00:30:02,830 --> 00:30:04,770
Two bodies in one day.
657
00:30:04,840 --> 00:30:08,210
It's a lot for anyone to handle.
658
00:30:08,270 --> 00:30:10,240
That's to be
expected.
659
00:30:10,310 --> 00:30:13,080
It's when they stop
being affected
660
00:30:13,150 --> 00:30:14,910
That I begin to worry.
661
00:30:16,720 --> 00:30:19,550
Well, they've got a ways to go
before they get to that point.
662
00:30:22,590 --> 00:30:25,420
That's good to know.
663
00:30:39,300 --> 00:30:41,910
Wake up, sweetheart.
664
00:30:41,970 --> 00:30:44,480
Found this in joel
hardy's apartment.
665
00:30:44,540 --> 00:30:46,610
Good enough
to fly a uav, dom?
666
00:30:46,680 --> 00:30:48,910
With the right software
and uplinks, yeah.
667
00:30:48,980 --> 00:30:50,780
It needs to be hooked up
to a computer, though.
668
00:30:50,850 --> 00:30:53,780
It's with eric-- he's trying
to crack the encryption.
669
00:30:53,850 --> 00:30:55,790
Let's look at connections.
670
00:30:55,850 --> 00:30:58,290
Starting with yousef kaleem.
671
00:30:58,360 --> 00:30:59,960
Okay.
672
00:31:00,030 --> 00:31:01,690
Kaleem was the perfect fall guy.
673
00:31:01,760 --> 00:31:04,400
Anti-american views,
strong religious beliefs,
674
00:31:04,460 --> 00:31:06,400
And weak enough for
someone to convince him
675
00:31:06,470 --> 00:31:07,900
To take on the
high-risk work
676
00:31:07,970 --> 00:31:09,730
Of snatching the uav
from its landing site.
677
00:31:09,800 --> 00:31:12,270
Joel hardy.
678
00:31:12,340 --> 00:31:13,840
A whiz kid who could
beat the air force
679
00:31:13,910 --> 00:31:15,840
At their own game.
But he was immature.
680
00:31:15,910 --> 00:31:17,840
Spent his money
carelessly,
681
00:31:17,910 --> 00:31:19,640
He did drugs, and
was reckless
682
00:31:19,710 --> 00:31:21,850
Enough to post the uav
footage online.
683
00:31:21,910 --> 00:31:25,120
Which is probably
what got him killed.
684
00:31:25,180 --> 00:31:26,920
Which means he's not
the ringleader.
685
00:31:26,990 --> 00:31:29,350
Captain briggs, our pilot.
686
00:31:29,420 --> 00:31:30,620
The wild card in the deck.
687
00:31:30,690 --> 00:31:32,120
Well, he's got
an axe to grind
688
00:31:32,190 --> 00:31:34,130
With the drone program
and the brain
689
00:31:34,190 --> 00:31:35,760
To pull off a conspiracy
like this, but...
690
00:31:35,830 --> 00:31:38,460
He's not acting
like a guilty man.
691
00:31:38,530 --> 00:31:40,030
Eric:
Ho, brah! Score!
692
00:31:40,100 --> 00:31:41,270
What was that?
693
00:31:41,330 --> 00:31:43,500
It's eric.
He caught a break.
694
00:31:43,570 --> 00:31:46,300
I just breached
joel hardy's laptop.
695
00:31:46,370 --> 00:31:49,010
Level seven nokvault software
with a triple encryption code.
696
00:31:49,070 --> 00:31:50,840
I found a program
697
00:31:50,910 --> 00:31:52,410
That would enable the user
to penetrate
698
00:31:52,480 --> 00:31:53,880
The kind of quantum
encryption used
699
00:31:53,950 --> 00:31:54,880
By the air force.
700
00:31:54,950 --> 00:31:58,050
Joel sent it
to aj concept solutions.
701
00:32:05,460 --> 00:32:06,560
Kensi:
We got a hit.
702
00:32:06,630 --> 00:32:08,060
Hamzi khan, an afghani.
703
00:32:08,130 --> 00:32:09,390
Former beat cop in kabul.
704
00:32:09,460 --> 00:32:10,760
Retired in '03.
705
00:32:10,830 --> 00:32:13,030
Not the first guy I'd hire
for a hit in l.A.
706
00:32:13,100 --> 00:32:16,030
Kensi: His wife died
in afghanistan in 2007.
707
00:32:16,100 --> 00:32:17,400
Rifqua khan.
708
00:32:17,470 --> 00:32:20,000
She was the victim
of a uav attack.
709
00:32:20,070 --> 00:32:22,570
A missile blew up the school
where she was a teacher.
710
00:32:22,640 --> 00:32:24,380
She and eight
children were killed.
711
00:32:24,440 --> 00:32:27,340
Pulling up her
photo now.
712
00:32:27,410 --> 00:32:28,710
Callen:
Huh.
713
00:32:28,780 --> 00:32:30,980
Well, she's not
an ethnic afghani.
714
00:32:31,050 --> 00:32:33,620
Rifqua is arabic for rebecca.
715
00:32:33,690 --> 00:32:36,090
Janson has a sister
named rebecca.
716
00:32:39,790 --> 00:32:42,160
Callen:
So, a predator killed
janson's sister,
717
00:32:42,230 --> 00:32:43,930
Who happens
to be married to khan.
718
00:32:44,000 --> 00:32:45,330
And now
they want to give
719
00:32:45,400 --> 00:32:47,500
America a taste
of drone warfare.
720
00:32:47,570 --> 00:32:49,470
(phone ringing)
721
00:32:49,530 --> 00:32:50,940
Yeah, eric?
722
00:32:52,300 --> 00:32:53,370
Thanks.
723
00:32:53,440 --> 00:32:56,440
Kaleidoscope just picked up
our 18-wheeler.
724
00:32:56,510 --> 00:32:58,110
Pulled out of
a warehouse downtown.
725
00:33:05,680 --> 00:33:07,080
He's headed south.
726
00:33:07,150 --> 00:33:09,990
His route lines up
with the port of l.A.
727
00:33:16,800 --> 00:33:18,300
(tires squealing)
728
00:33:21,400 --> 00:33:22,800
Show your hands!
729
00:33:22,870 --> 00:33:24,240
Over your head!
Show your hands!
730
00:33:24,300 --> 00:33:25,370
Put 'em up!
Get out of the truck!
731
00:33:25,440 --> 00:33:26,400
Sam:
Get out!
732
00:33:26,470 --> 00:33:28,370
Please. I-I...
733
00:33:28,440 --> 00:33:29,770
Look, I was just doing
my job.
Face down.
734
00:33:29,840 --> 00:33:30,880
Down on the ground!
Face down!
735
00:33:30,940 --> 00:33:32,410
Spread 'em out.
I got him.
736
00:33:32,480 --> 00:33:35,110
Some guys just need this truck
dropped off at the port.
737
00:33:35,180 --> 00:33:36,410
Don't move.
738
00:33:39,650 --> 00:33:41,390
This guy?
739
00:33:41,450 --> 00:33:43,890
Yeah... Yeah, that's him.
740
00:33:43,960 --> 00:33:45,960
Face down.
741
00:33:53,500 --> 00:33:54,530
(phone ringing)
742
00:33:54,600 --> 00:33:55,570
We've been had.
743
00:33:55,630 --> 00:33:56,930
Yeah?
744
00:33:57,000 --> 00:33:58,440
Eric:
Callen, we've got
a situation here.
745
00:33:58,500 --> 00:34:01,240
Janson wasn't trying to move
the drone out of the country.
746
00:34:01,310 --> 00:34:03,270
He wanted it airborne.
747
00:34:03,340 --> 00:34:04,940
Transponder just went online.
748
00:34:05,010 --> 00:34:06,540
Where's it headed?
749
00:34:08,480 --> 00:34:10,510
It's circling los angeles.
750
00:34:18,650 --> 00:34:20,950
I tapped into the lax
air traffic control system,
751
00:34:21,020 --> 00:34:22,550
And it shows
an unidentified aircraft
752
00:34:22,620 --> 00:34:25,490
Circling marina del rey
at 10,000 feet.
753
00:34:25,560 --> 00:34:26,820
What are our options?
754
00:34:26,890 --> 00:34:28,430
We could crash the air force's
satellite drone server.
755
00:34:28,490 --> 00:34:29,690
Yeah, that sounds
like a good idea.
756
00:34:29,760 --> 00:34:32,260
Every uav around the world
would go haywire.
757
00:34:32,330 --> 00:34:34,170
Dozens of surveillance missions
would be compromised.
758
00:34:34,230 --> 00:34:35,700
None of which is as important
759
00:34:35,770 --> 00:34:37,800
As preventing a terrorist attack
on american soil.
760
00:34:40,940 --> 00:34:42,170
It's not gonna work.
761
00:34:42,240 --> 00:34:44,340
Janson installed
his own server overrides.
762
00:34:44,410 --> 00:34:45,780
He knows what he's doing.
763
00:34:45,840 --> 00:34:47,210
Bypassing them will take hours.
764
00:34:47,280 --> 00:34:49,650
And how long would it take to
scramble an f-22 out of edwards?
765
00:34:49,710 --> 00:34:52,380
Including flying time--
20 minutes, tops.
766
00:34:52,450 --> 00:34:53,550
Ah, it's too long.
767
00:34:53,620 --> 00:34:55,550
Eric, find janson.
768
00:35:04,200 --> 00:35:07,060
I told you guys
everything I know.
769
00:35:07,130 --> 00:35:09,230
Your uav is airborne.
770
00:35:10,800 --> 00:35:13,170
Where?
771
00:35:13,240 --> 00:35:15,670
Up there...
Somewhere circling.
772
00:35:17,410 --> 00:35:20,210
We think the guy
who hijacked it is gonna use it.
773
00:35:21,250 --> 00:35:23,180
Nobody listened to me.
774
00:35:23,250 --> 00:35:24,720
You see?
775
00:35:24,780 --> 00:35:26,080
You see what happens
776
00:35:26,150 --> 00:35:28,790
When you replace men
with computer systems?
777
00:35:30,490 --> 00:35:34,260
Eric triangulated the uav's
signal to this location.
778
00:35:34,330 --> 00:35:36,760
Janson's got to be
around here somewhere.
779
00:35:53,810 --> 00:35:56,280
Joystick.
780
00:35:56,350 --> 00:35:57,350
Throttle.
781
00:35:57,420 --> 00:35:59,220
This was used
782
00:35:59,280 --> 00:36:02,050
To get control of your uav.
783
00:36:03,860 --> 00:36:05,660
We're going to hack
into the system...
784
00:36:07,130 --> 00:36:08,230
...And get it back.
785
00:36:09,260 --> 00:36:11,960
I watched a friend die.
786
00:36:12,030 --> 00:36:13,960
I... I couldn't help him.
787
00:36:14,030 --> 00:36:15,570
I can't do that again.
788
00:36:25,280 --> 00:36:27,280
Last night...
789
00:36:29,350 --> 00:36:32,820
...I watched a kid bleed out
on the floor of a bathroom...
790
00:36:35,520 --> 00:36:38,760
...Because I couldn't get there
in time to save him.
791
00:36:40,960 --> 00:36:43,760
There's nothing
I can do to fix that.
792
00:36:46,300 --> 00:36:48,800
I don't get a second chance.
793
00:36:53,570 --> 00:36:56,040
But you do.
794
00:37:01,780 --> 00:37:03,780
Sometimes our best
isn't good enough.
795
00:37:04,820 --> 00:37:06,820
True.
796
00:37:08,350 --> 00:37:11,020
But that's no reason
to give anything less.
797
00:37:11,090 --> 00:37:13,990
(sighs heavily)
798
00:37:14,060 --> 00:37:17,160
All right, I've gotten
to janson's network firewall.
799
00:37:17,230 --> 00:37:18,500
I just need to bypass...
800
00:37:18,560 --> 00:37:20,230
(blipping)
801
00:37:20,300 --> 00:37:22,570
Sam, I'm in.
802
00:37:22,630 --> 00:37:24,800
I've got his targeting
information.
803
00:37:24,870 --> 00:37:26,800
Holy crap.
804
00:37:26,870 --> 00:37:28,610
William f. Cooley high school.
805
00:37:33,810 --> 00:37:35,680
Eric, get that school
evacuated now!
806
00:37:35,750 --> 00:37:37,150
Calling lapd.
807
00:37:37,220 --> 00:37:38,380
Not fast enough!
808
00:37:38,450 --> 00:37:40,750
Got it. Now commencing
with fast enough.
809
00:37:43,120 --> 00:37:45,120
(fire alarm blaring)
810
00:37:48,930 --> 00:37:50,460
I need specifics, eric.
811
00:37:50,530 --> 00:37:52,400
Anything
that might give janson away.
812
00:37:52,460 --> 00:37:54,230
All right, if he's controlling
the drone, he's going to need
813
00:37:54,300 --> 00:37:56,400
A satellite dish
or-or antenna array.
814
00:38:07,350 --> 00:38:08,280
Callen:
Sam, I found it.
815
00:38:08,350 --> 00:38:09,380
Where?
816
00:38:09,450 --> 00:38:11,050
Janson is on a yacht
called rebecca.
817
00:38:11,120 --> 00:38:12,220
Let's go.
818
00:38:12,280 --> 00:38:13,850
It's docked in slip number 15.
819
00:38:13,920 --> 00:38:17,190
(whistles)
820
00:38:17,260 --> 00:38:18,690
Wow! How you doing?
821
00:38:18,760 --> 00:38:19,990
Unbelievable.
822
00:38:20,060 --> 00:38:21,230
Is this a lungelli?
823
00:38:21,290 --> 00:38:22,560
This is a private vessel.
824
00:38:22,630 --> 00:38:25,860
What do you think this is,
35 meters, maybe 40?
825
00:38:25,930 --> 00:38:28,370
You know, I bet you
this is actually 40.
826
00:38:28,430 --> 00:38:29,770
Composite hull.
827
00:38:29,830 --> 00:38:31,970
This is unbelievable!
828
00:38:32,040 --> 00:38:33,770
Get back.
It's beautiful.
829
00:38:36,110 --> 00:38:37,470
Callen:
Kensi, hostile down.
830
00:38:37,540 --> 00:38:39,180
Slip 15.
Kensi:
I'm on the way.
831
00:38:42,150 --> 00:38:45,750
Briggs: This is a long shot;
this gear has all sorts of bugs.
832
00:38:52,460 --> 00:38:53,920
Isn't working.
833
00:38:53,990 --> 00:38:55,930
It's not responding.
834
00:38:57,160 --> 00:38:58,400
I'm out of time.
I can't hack the drone.
835
00:38:58,460 --> 00:38:59,700
If you can't hack the drone,
836
00:38:59,760 --> 00:39:01,030
Can you hack the missile
instead?
837
00:39:20,320 --> 00:39:21,250
Sam:
Don't do it.
838
00:39:21,320 --> 00:39:22,820
Don't do it.
839
00:39:27,030 --> 00:39:27,960
Janson:
You're too late.
840
00:39:28,030 --> 00:39:30,190
(computer beeping
rapidly)
841
00:39:32,360 --> 00:39:33,860
Briggs:
Come on! Come on!
842
00:39:36,740 --> 00:39:37,670
I got it...
843
00:39:37,740 --> 00:39:39,740
(students shouting)
844
00:39:42,940 --> 00:39:45,110
(sighs)
845
00:39:45,180 --> 00:39:48,450
You guys got a place you
want to ditch this missile?
846
00:39:48,510 --> 00:39:50,150
I believe we do.
847
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
Hey...
848
00:40:03,360 --> 00:40:06,160
Thanks.
849
00:40:16,840 --> 00:40:18,640
(sam sighs wearily)
850
00:40:18,710 --> 00:40:20,540
Good night, hetty.
851
00:40:20,610 --> 00:40:22,550
That nepal story was crazy.
852
00:40:22,610 --> 00:40:24,750
You told sam?
853
00:40:39,460 --> 00:40:40,600
(laughs)
854
00:40:40,670 --> 00:40:42,430
She didn't really
tell you, did she?
855
00:40:42,500 --> 00:40:43,600
Sorry, g.
856
00:40:43,670 --> 00:40:44,770
It's classified.
857
00:40:44,840 --> 00:40:46,140
(kensi groans)
858
00:40:46,200 --> 00:40:49,010
Chinese take-out and a glass of
red wine never looked so good.
859
00:40:49,070 --> 00:40:50,470
I thought you had a date
860
00:40:50,540 --> 00:40:52,540
(phone ringing)
with that guy tonight,
the one who, uh...
861
00:40:52,610 --> 00:40:53,740
Canceled on him.
862
00:40:53,810 --> 00:40:55,380
Oh.
Kensi.
863
00:40:55,450 --> 00:40:56,780
Nate:
Hey, kensi, is dom there?
864
00:40:56,850 --> 00:40:57,950
Yeah, he's here.
865
00:40:58,020 --> 00:40:59,450
It's nate.
866
00:40:59,520 --> 00:41:01,520
You still want
to talk to him?
867
00:41:02,520 --> 00:41:04,050
I'm good.
868
00:41:06,390 --> 00:41:08,460
He's good.
869
00:41:12,530 --> 00:41:16,530
Transcript by addic7ed.com
Sync by steelball
www.addic7ed.com