WEBVTT

1
00:00:06,658 --> 00:00:08,008
ALONZO:
Hey, what's the nav telling us

2
00:00:08,051 --> 00:00:10,880
for this route?
Six hours,
42 minutes.

3
00:00:10,923 --> 00:00:13,143
All right, that means we'll
pass Harris Ranch about noon.

4
00:00:13,187 --> 00:00:16,581
Feel like a steak?Yeah, maybe.

5
00:00:16,625 --> 00:00:19,367
Ugh, don't sound
so enthusiastic.

6
00:00:19,410 --> 00:00:20,803
The doctors
put me on this

7
00:00:20,846 --> 00:00:22,326
statin thing...[gunfire]

8
00:00:22,370 --> 00:00:23,371
Don't stop,
don't stop!

9
00:00:33,468 --> 00:00:35,644
♪

10
00:00:54,489 --> 00:00:56,926
You seen these
miniature horses?
Yeah.

11
00:00:56,969 --> 00:00:59,102
N-Not ponies, these
really tiny ones.

12
00:00:59,146 --> 00:01:01,626
I mean, l-look at this.
How can this be real?

13
00:01:01,670 --> 00:01:03,802
S-Seriously,
look at this.
I've seen them.

14
00:01:03,846 --> 00:01:05,108
Well, how is this even possible?

15
00:01:05,152 --> 00:01:06,718
Selective breeding.

16
00:01:06,762 --> 00:01:08,720
It's the size of a dog,
a small dog.

17
00:01:08,764 --> 00:01:10,157
It's unnatural.

18
00:01:10,200 --> 00:01:12,289
I'll say. It's like
Valley of the Gwangi.

19
00:01:12,333 --> 00:01:14,117
You know what? I could
see your lips moving,

20
00:01:14,161 --> 00:01:15,466
but I'm starting
not to understand

21
00:01:15,510 --> 00:01:17,033
what the hell's coming out
of your mouth.

22
00:01:17,077 --> 00:01:18,687
That's becoming
a problem.

23
00:01:18,730 --> 00:01:20,819
Don't tell me you've never
seen Valley of the Gwangi.

24
00:01:20,863 --> 00:01:23,344
The '60s sci-fi movie
about the cowboys

25
00:01:23,387 --> 00:01:24,823
and the dinosaurs.

26
00:01:24,867 --> 00:01:27,130
I'm asking you as
a partner and a friend,

27
00:01:27,174 --> 00:01:29,785
please, make a concerted effort
to get some sleep.

28
00:01:29,828 --> 00:01:32,048
This is unhealthy.

29
00:01:32,092 --> 00:01:33,093
I don't like that look.

30
00:01:35,399 --> 00:01:37,271
He means you seem concerned.Exactly.

31
00:01:37,314 --> 00:01:38,489
You actually
look great.

32
00:01:38,533 --> 00:01:40,796
I mean, in a
business attire

33
00:01:40,839 --> 00:01:42,493
appropriate way.
Right?

34
00:01:42,537 --> 00:01:45,975
Quit while you're ahead, Gwangi.
What's up, Agent Namazi?

35
00:01:46,018 --> 00:01:50,110
Well, two masked gunmen ambushed
a marijuana dispensary SUV

36
00:01:50,153 --> 00:01:51,502
in Torrance early this morning.

37
00:01:51,546 --> 00:01:54,636
The driver's still missing,
but the passenger

38
00:01:54,679 --> 00:01:57,291
was an off-duty SEAL,
moonlighting as hired security,

39
00:01:57,334 --> 00:01:59,380
Petty Officer Alonzo Garcia.

40
00:01:59,423 --> 00:02:00,816
Garcia engaged
the attackers,

41
00:02:00,859 --> 00:02:02,600
but was shot
several times.

42
00:02:02,644 --> 00:02:03,949
Was he killed?

43
00:02:03,993 --> 00:02:05,908
No, but he was airlifted

44
00:02:05,951 --> 00:02:07,562
to the Redondo Beach
Trauma Center

45
00:02:07,605 --> 00:02:09,477
for emergency surgery, and he
remains in critical condition.

46
00:02:09,520 --> 00:02:12,044
And there are
no cameras in the area

47
00:02:12,088 --> 00:02:14,134
of the attack and
so far no witnesses.

48
00:02:14,177 --> 00:02:15,961
Did Garcia's CO know
he was moonlighting?

49
00:02:16,005 --> 00:02:18,834
Yes, he had permission,
and his wife just found out

50
00:02:18,877 --> 00:02:20,444
that they're pregnant
with their second child.

51
00:02:20,488 --> 00:02:22,098
How much marijuana
did they steal?

52
00:02:22,142 --> 00:02:26,189
None, but the gunmen
made off with $250,000.

53
00:02:26,233 --> 00:02:28,060
Why were they carrying
so much money?

54
00:02:28,104 --> 00:02:29,975
SAM: It's legal here,
but marijuana is still

55
00:02:30,019 --> 00:02:32,021
a federal crime.
Dispensaries aren't allowed

56
00:02:32,064 --> 00:02:33,544
to open bank accounts
that are federally insured,

57
00:02:33,588 --> 00:02:35,155
so it's a all-cash business.

58
00:02:35,198 --> 00:02:37,722
No, I get that, but why were
they carrying that much cash?

59
00:02:37,766 --> 00:02:39,289
Once a year they drive
to Sacramento

60
00:02:39,333 --> 00:02:41,509
to pay the Bureau
of Cannabis Control.

61
00:02:41,552 --> 00:02:42,945
That's a
serious fee.

62
00:02:42,988 --> 00:02:44,512
It's based on revenue.

63
00:02:44,555 --> 00:02:47,297
The company that the truck
belonged to,

64
00:02:47,341 --> 00:02:50,213
Crescent Bay Herb,
has ten shops.

65
00:02:50,257 --> 00:02:52,302
We are so in the wrong business.

66
00:02:52,346 --> 00:02:53,999
Why don't they use armored cars?

67
00:02:54,043 --> 00:02:55,784
Because of the
federal legalities,

68
00:02:55,827 --> 00:02:58,221
armored car companies won't deal
with the cannabis trade, either.

69
00:02:58,265 --> 00:03:00,397
So they use military personnel
to protect them. Okay.

70
00:03:00,441 --> 00:03:02,051
Any leads on the attackers?

71
00:03:02,094 --> 00:03:04,227
Not yet, but the FBI
and local law enforcement

72
00:03:04,271 --> 00:03:05,750
are on the scene.

73
00:03:05,794 --> 00:03:08,492
Okay, we'll head over.
Tell Kens and Deeks...SAM: G.

74
00:03:08,536 --> 00:03:10,102
Alonzo's a SEAL.

75
00:03:10,146 --> 00:03:13,367
Tell Kens and Deeks to head
to the crime scene.

76
00:03:13,410 --> 00:03:15,238
Sam and I are going
to the hospital.

77
00:03:15,282 --> 00:03:16,674
Find out everything
you can on Alonzo

78
00:03:16,718 --> 00:03:18,502
and tell Nell and Eric
to hit this hard.

79
00:03:18,546 --> 00:03:20,896
Copy that.
They're already on it.

80
00:03:24,029 --> 00:03:25,727
Find anything?

81
00:03:25,770 --> 00:03:29,252
Well, gunmen were smart,
possibly military trained.

82
00:03:29,296 --> 00:03:30,775
I mean,

83
00:03:30,819 --> 00:03:33,213
they picked this spot 'cause
it's a perfect choke point.

84
00:03:33,256 --> 00:03:34,779
Well, let's not jump
to conclusions there,

85
00:03:34,823 --> 00:03:37,217
Nancy Drew. I was not
military trained,

86
00:03:37,260 --> 00:03:39,828
although I did spend time
in the Salvation and Kiss Army,

87
00:03:39,871 --> 00:03:41,656
even I know this is
the perfect check point.

88
00:03:41,699 --> 00:03:44,224
Choke point.
What?

89
00:03:44,267 --> 00:03:46,748
Choke point, as in Thermopylae.

90
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
You know, Battle of Agincourt,

91
00:03:48,184 --> 00:03:49,533
William Wallace
at Stirling Bridge.

92
00:03:49,577 --> 00:03:51,231
Oh, yeah, Mel Gibson's
character in Braveheart.

93
00:03:51,274 --> 00:03:53,276
[Scottish accent]:
You can't read, can you?

94
00:03:53,320 --> 00:03:55,235
That's something
I'll have to remedy.

95
00:03:55,278 --> 00:03:59,239
I know you can fight, but
it's our wits that make us men.

96
00:03:59,282 --> 00:04:01,980
Yeah, same guy.
Uh, he and his men

97
00:04:02,024 --> 00:04:03,504
beat an English army
six times their size,

98
00:04:03,547 --> 00:04:04,722
and then the
bridge collapsed.

99
00:04:04,766 --> 00:04:06,202
[normal voice]:
Six time their size?

100
00:04:06,246 --> 00:04:07,899
No wonder the bridge collapsed.
What were they, giants?

101
00:04:07,943 --> 00:04:09,205
How come that wasn't
in the movie?

102
00:04:09,249 --> 00:04:10,859
That'd be a way
better movie.

103
00:04:10,902 --> 00:04:12,426
[Scottish accent]:
Uh, every man dies,

104
00:04:12,469 --> 00:04:15,255
but not every man lives, and
very few get a chance to kill

105
00:04:15,298 --> 00:04:16,734
a bloody giant.

106
00:04:16,778 --> 00:04:18,780
Six times the number of men.[normal voice]: Oh.

107
00:04:18,823 --> 00:04:20,303
Oh. Why do I bother?

108
00:04:20,347 --> 00:04:23,175
I'm joking. I know
what a choke point is.

109
00:04:23,219 --> 00:04:25,787
Uh-huh.
Thermopylae,
the-the hot gate.

110
00:04:25,830 --> 00:04:27,092
Deeks, what does
the FBI know?

111
00:04:27,136 --> 00:04:29,181
Well, I got to be honest,
they don't know a lot.

112
00:04:29,225 --> 00:04:30,705
Think the, uh, driver
could've been kidnapped,

113
00:04:30,748 --> 00:04:31,923
or he's in on it.

114
00:04:31,967 --> 00:04:33,708
Either way, the gunmen
came in hard and fast.

115
00:04:33,751 --> 00:04:35,318
They were pros,
gathered their brass.

116
00:04:35,362 --> 00:04:36,406
Did they?

117
00:04:36,450 --> 00:04:39,191
What's that condescending
"did they"?

118
00:04:39,235 --> 00:04:40,367
What is that?

119
00:04:40,410 --> 00:04:43,326
That is a 5.56 NATO round.

120
00:04:43,370 --> 00:04:45,023
Where'd you
find this?

121
00:04:45,067 --> 00:04:47,852
Well, must've rolled
into the sewer grate.

122
00:04:47,896 --> 00:04:50,333
Assuming it's from this morning,

123
00:04:50,377 --> 00:04:52,292
the shooters either
didn't see it

124
00:04:52,335 --> 00:04:54,337
or they just didn't
have time to pick it up

125
00:04:54,381 --> 00:04:56,557
and hoped we wouldn't find it,
but alas, I did.

126
00:04:56,600 --> 00:04:59,168
It was hard to get it,
barely got my hand in there,

127
00:04:59,211 --> 00:05:00,474
so, uh... [chuckles]

128
00:05:00,517 --> 00:05:02,345
...had to use your lunch
toothbrush to grab it.

129
00:05:02,389 --> 00:05:05,174
[laughs]

130
00:05:05,217 --> 00:05:06,349
No, you didn't.

131
00:05:06,393 --> 00:05:09,309
[laughs] Give that to the FBI.Okay.

132
00:05:09,352 --> 00:05:12,660
And I also don't know
what you want to do about that.

133
00:05:12,703 --> 00:05:15,227
My mom gave that to me.

134
00:05:15,271 --> 00:05:18,579
You're a grown man, Deeks.Yeah, whose mom is

135
00:05:18,622 --> 00:05:20,276
very serious about oral hygiene.

136
00:05:20,320 --> 00:05:23,061
How am I supposed
to brush my teeth?

137
00:05:23,105 --> 00:05:24,802
Guess I could make a shiv.

138
00:05:24,846 --> 00:05:28,371
LAURA: And this is
our daughter, Elena.

139
00:05:28,415 --> 00:05:30,286
CALLEN: Hello.
Hi.

140
00:05:30,330 --> 00:05:31,940
Nice to meet you.

141
00:05:31,983 --> 00:05:34,638
Do you want to get a snack
with Nurse Pearl? Yeah?

142
00:05:37,424 --> 00:05:39,556
Come on, honey.

143
00:05:45,432 --> 00:05:48,217
They say his first
surgeries went well,

144
00:05:48,260 --> 00:05:51,307
but he's gonna need
several more if he...

145
00:05:53,440 --> 00:05:55,311
They say he's lucky
he lived long enough

146
00:05:55,355 --> 00:05:56,965
to get to the hospital.

147
00:05:58,880 --> 00:06:01,317
SAM: He's got a long
road ahead of him,

148
00:06:01,361 --> 00:06:03,711
but he's team tough.

149
00:06:03,754 --> 00:06:06,366
Only easy day
was yesterday, right?

150
00:06:06,409 --> 00:06:08,324
He's in good hands here.

151
00:06:08,368 --> 00:06:10,413
LAURA: Yeah, well,
he woke up a couple times,

152
00:06:10,457 --> 00:06:14,591
but he can't talk
because of the tube.

153
00:06:14,635 --> 00:06:17,377
Well, just you being here
is all that matters.

154
00:06:19,640 --> 00:06:20,815
Alonzo?

155
00:06:20,858 --> 00:06:24,340
Can you hear me?

156
00:06:24,384 --> 00:06:28,300
There are NCIS agents
here to see you.

157
00:06:28,344 --> 00:06:30,302
One of them
was on the teams.

158
00:06:30,346 --> 00:06:33,393
SAM:
Petty Officer Garcia,

159
00:06:33,436 --> 00:06:35,612
I'm Special Agent
Sam Hanna,

160
00:06:35,656 --> 00:06:39,224
NCIS, former SEAL.

161
00:06:39,268 --> 00:06:40,617
Special Agent Callen.

162
00:06:43,098 --> 00:06:46,188
We're very sorry about
what happened to you,

163
00:06:46,231 --> 00:06:50,410
but believe me when I say
we're gonna get these guys.

164
00:06:54,022 --> 00:06:55,415
What's wrong?

165
00:06:55,458 --> 00:06:59,331
Alonzo,
are you in pain?

166
00:06:59,375 --> 00:07:00,463
His eyes,

167
00:07:00,507 --> 00:07:03,466
he wasn't doing this before.

168
00:07:03,510 --> 00:07:05,381
Sam.
Yeah, I see it.
No, no, no.

169
00:07:05,425 --> 00:07:06,513
It's okay, Mrs. Garcia.

170
00:07:06,556 --> 00:07:09,211
He's blinking
Morse code.

171
00:07:09,254 --> 00:07:11,300
S.O.S.
Okay.

172
00:07:11,343 --> 00:07:14,434
Save your strength, sailor.
Do you remember what happened?

173
00:07:14,477 --> 00:07:16,436
"Y" for yes,
"N" for no.

174
00:07:18,655 --> 00:07:21,441
Yes.
Do you know
who shot you?

175
00:07:23,138 --> 00:07:24,748
No.

176
00:07:27,229 --> 00:07:29,536
What's he saying?

177
00:07:29,579 --> 00:07:31,363
Jason.

178
00:07:31,407 --> 00:07:33,670
That was his driver.

179
00:07:33,714 --> 00:07:38,196
We don't know where
he is, but NCIS,

180
00:07:38,240 --> 00:07:40,547
FBI, local law enforcement
are all after him.

181
00:07:40,590 --> 00:07:41,983
We will find him.[monitor beeping quickens]

182
00:07:42,026 --> 00:07:44,507
If they wanted to kill him,
he would've been dead...

183
00:07:44,551 --> 00:07:47,554
[monitors, alarms beeping]CALLEN: Hey. Hey.

184
00:07:47,597 --> 00:07:50,339
Nurse! Nurse!

185
00:07:50,382 --> 00:07:52,863
Seizure. I need two Lorazeam.

186
00:07:52,907 --> 00:07:54,952
I'm gonna have to ask
you folks to step out

187
00:07:54,996 --> 00:07:56,127
for a second, please.Fight!

188
00:07:56,171 --> 00:07:58,347
You fight!Come with us.

189
00:07:58,390 --> 00:07:59,479
Okay, come on.

190
00:08:14,406 --> 00:08:15,843
When will he wake up again?

191
00:08:15,886 --> 00:08:19,194
He's been through a lot.
It's better if he sleeps.

192
00:08:19,237 --> 00:08:21,457
But he's going
to wake up, right?

193
00:08:23,503 --> 00:08:25,548
It can take some time
after a seizure.

194
00:08:25,592 --> 00:08:28,856
Even when he does, it could be
difficult for him to respond.

195
00:08:28,899 --> 00:08:31,467
I'll have Dr. Ramjeen
come back

196
00:08:31,511 --> 00:08:34,296
and speak with you again.Thank you.

197
00:08:39,519 --> 00:08:41,216
Can we call anyone for you?

198
00:08:41,259 --> 00:08:43,784
A friend,
family member?

199
00:08:43,827 --> 00:08:46,134
His swim buddy is on
his up from Coronado,

200
00:08:46,177 --> 00:08:48,179
and my sister flies in
from Denver tonight.

201
00:08:48,223 --> 00:08:50,530
That's good. Well,
if you need help,

202
00:08:50,573 --> 00:08:52,880
food, getting a coffee,
hotel room...

203
00:08:52,923 --> 00:08:55,317
I'm the wife of a Navy SEAL,
Agent Callen.

204
00:08:55,360 --> 00:08:58,015
Understood.I'll be fine here.

205
00:08:58,059 --> 00:09:00,757
Yes, ma'am, and, uh,

206
00:09:00,801 --> 00:09:03,238
please keep us informed,
let us know when he wakes up.

207
00:09:03,281 --> 00:09:05,457
Will do. Thank you.

208
00:09:05,501 --> 00:09:08,286
And Agent Hanna...

209
00:09:08,330 --> 00:09:10,114
Hooyah.

210
00:09:10,158 --> 00:09:12,639
Hooyah, ma'am.

211
00:09:18,470 --> 00:09:21,082
Mm. [kisses]

212
00:09:23,388 --> 00:09:25,173
I'm angry, G.

213
00:09:25,216 --> 00:09:27,610
I know, so am I.

214
00:09:27,654 --> 00:09:29,656
SAM: It's a SEAL
thing now.

215
00:09:29,699 --> 00:09:32,006
I know that, too,

216
00:09:32,049 --> 00:09:35,226
and there will be a place
for that, I promise.

217
00:09:44,322 --> 00:09:45,410
Hey.

218
00:09:45,454 --> 00:09:48,370
You, um, checking out
your new office?

219
00:09:48,413 --> 00:09:49,589
Maybe this
could be it?

220
00:09:49,632 --> 00:09:52,113
Uh, if you want it,
you know, not that,

221
00:09:52,156 --> 00:09:54,811
not that you need it. You have,
you have your own office, right?

222
00:09:54,855 --> 00:09:57,553
Which I l-- I--
That's such a great...

223
00:09:57,597 --> 00:09:59,250
I love your office.

224
00:09:59,294 --> 00:10:02,123
I wish that were my office.
Not that, not that I'm...

225
00:10:02,166 --> 00:10:04,125
I would want your
job or anything.

226
00:10:04,168 --> 00:10:05,692
That's not what I'm saying,
like, but, like,

227
00:10:05,735 --> 00:10:07,911
in a hypothetical,
kind of non-threatening way,

228
00:10:07,955 --> 00:10:11,306
I would be thrilled with
that little space there...

229
00:10:11,349 --> 00:10:12,524
Not that,

230
00:10:12,568 --> 00:10:14,178
not that it's li--
not that it's little.

231
00:10:14,222 --> 00:10:16,267
It's not lit-- I mean,
you're lit-- Well, um, uh,

232
00:10:16,311 --> 00:10:18,269
it-it-it's great, it's great.
It's a great space.

233
00:10:18,313 --> 00:10:20,489
Are they not feeding you?

234
00:10:20,532 --> 00:10:22,143
Uh, I've actually
been bulking up,

235
00:10:22,186 --> 00:10:24,145
so I don't know
if you could tell.

236
00:10:24,188 --> 00:10:26,930
Um, my shirts are fitting
a little bit snugger.

237
00:10:26,974 --> 00:10:30,281
This isn't an office,

238
00:10:30,325 --> 00:10:32,066
it's an aquarium.

239
00:10:32,109 --> 00:10:33,981
Actually, flag on the play,
'cause, uh,

240
00:10:34,024 --> 00:10:35,722
it's-- would be
a terrarium, then,

241
00:10:35,765 --> 00:10:38,159
because if it was filled with
water then it, then it would be

242
00:10:38,202 --> 00:10:40,291
an aquar-- but you know what?
I get it.

243
00:10:40,335 --> 00:10:41,510
I get what you're trying to say.

244
00:10:41,553 --> 00:10:43,338
Sp-- story still applies.
Right, so--

245
00:10:43,381 --> 00:10:45,688
You know, Rogers seems
to like it, so...

246
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
That's all that matters, right?

247
00:10:47,429 --> 00:10:50,301
Maybe we should
get him a,

248
00:10:50,345 --> 00:10:51,868
a sun lamp

249
00:10:51,912 --> 00:10:56,656
and a rock for basking.

250
00:10:57,700 --> 00:11:01,748
Where is
Mr. Rogers now?

251
00:11:01,791 --> 00:11:03,575
Uh, I don't know.

252
00:11:03,619 --> 00:11:05,926
Uh, going out and finding
friends in his neighborhood?

253
00:11:05,969 --> 00:11:07,144
[laughs]

254
00:11:07,188 --> 00:11:08,537
'Cause of Mr. Roger...

255
00:11:08,580 --> 00:11:11,105
M-Mr. Rogers
is his name.

256
00:11:11,148 --> 00:11:13,716
Yeah-- I, I actually
don't know where he is.

257
00:11:13,760 --> 00:11:15,500
He doesn't come in every day,
and then he doesn't share

258
00:11:15,544 --> 00:11:17,241
his schedule with us,
unless we're on it.

259
00:11:17,285 --> 00:11:18,852
So that's...

260
00:11:18,895 --> 00:11:21,898
Anyw-- You know,
I think I'm, uh, just gonna,

261
00:11:21,942 --> 00:11:24,292
I think I'm just gonna
go back to my office.

262
00:11:24,335 --> 00:11:27,382
So-- um, but by "office,"
I don't mean...

263
00:11:27,425 --> 00:11:30,124
I mean the Ops Center,
which is...

264
00:11:30,167 --> 00:11:32,343
Like, it's-- Who needs an
office, right, when you have

265
00:11:32,387 --> 00:11:34,955
a whole operation center and--
which is, I'm in charge of that,

266
00:11:34,998 --> 00:11:38,045
so I'm gonna...
with a computer. Okay.

267
00:11:38,088 --> 00:11:39,699
Eric.

268
00:11:42,223 --> 00:11:45,748
I'm sorry that I was gone
for so long.

269
00:11:45,792 --> 00:11:48,577
Me, too.

270
00:11:48,620 --> 00:11:52,102
But, um, I'm glad you're back.

271
00:11:53,974 --> 00:11:56,411
I am, too.

272
00:11:59,806 --> 00:12:02,373
CALLEN:
We have spent hundreds,
probably thousands of hours

273
00:12:02,417 --> 00:12:04,767
working on drug cases,
and now there are ten stores

274
00:12:04,811 --> 00:12:07,117
Huh.
from this one company
that probably have more weed

275
00:12:07,161 --> 00:12:08,292
than some of our busts.

276
00:12:08,336 --> 00:12:09,816
Yeah, well, things change.

277
00:12:09,859 --> 00:12:11,992
And yet, you cannot
keep a hedgehog

278
00:12:12,035 --> 00:12:14,734
in the state of California.

279
00:12:14,777 --> 00:12:17,127
Did you know you can't keep
a hedgehog in California?

280
00:12:17,171 --> 00:12:19,173
Why would I care?

281
00:12:19,216 --> 00:12:21,436
Well, don't you think
that's a little odd?

282
00:12:21,479 --> 00:12:23,220
As odd as this conversation?

283
00:12:23,264 --> 00:12:25,919
Seriously? When's the last time
you got some sleep?

284
00:12:25,962 --> 00:12:27,659
I get sleep.

285
00:12:27,703 --> 00:12:29,661
I'm thinking about
getting a pet.

286
00:12:29,705 --> 00:12:31,272
That's a terrible idea.

287
00:12:31,315 --> 00:12:34,666
Why is that a bad idea?
I could keep a pet.

288
00:12:34,710 --> 00:12:36,494
Pet rock, maybe.

289
00:12:36,538 --> 00:12:38,148
Okay, now you're just
being mean.

290
00:12:39,193 --> 00:12:41,282
Agents Callen and Hanna?

291
00:12:41,325 --> 00:12:43,458
Callen.

292
00:12:43,501 --> 00:12:45,721
I'm Kelly James. Right this way.

293
00:12:45,765 --> 00:12:47,505
Thank you.

294
00:12:51,683 --> 00:12:54,425
I just spoke to Alonzo's wife.

295
00:12:54,469 --> 00:12:56,993
I feel so helpless.

296
00:12:57,037 --> 00:12:58,603
Still no word on Jason?

297
00:12:58,647 --> 00:13:00,301
Not as of yet.

298
00:13:00,344 --> 00:13:02,303
How long did they work
for your company?

299
00:13:02,346 --> 00:13:04,696
Well, Jason's been here since
the fall; October, maybe.

300
00:13:04,740 --> 00:13:06,307
I can get you the exact date.

301
00:13:06,350 --> 00:13:08,396
And Alonzo
started in January.

302
00:13:08,439 --> 00:13:09,832
Did they always ride together?

303
00:13:09,876 --> 00:13:11,007
No.

304
00:13:11,051 --> 00:13:13,444
But they had a few times.

305
00:13:13,488 --> 00:13:16,186
Nothing like this
has ever happened before.

306
00:13:16,230 --> 00:13:17,579
I always knew that
it was a possibility--

307
00:13:17,622 --> 00:13:19,407
that's why we always
had security--

308
00:13:19,450 --> 00:13:22,149
but I never imagined
something like this happening.

309
00:13:22,192 --> 00:13:23,324
Hmm.

310
00:13:23,367 --> 00:13:25,761
I feel sick to my stomach.

311
00:13:25,805 --> 00:13:27,937
So who all knew about
this morning's run?

312
00:13:27,981 --> 00:13:29,765
Just Alonzo, Jason and myself.

313
00:13:29,809 --> 00:13:32,376
I don't share this information
with anyone else.

314
00:13:32,420 --> 00:13:33,900
You don't have
an assistant or someone

315
00:13:33,943 --> 00:13:35,336
doing your scheduling for you?

316
00:13:35,379 --> 00:13:37,381
Oh, I have an assistant
and a lot of people involved

317
00:13:37,425 --> 00:13:39,601
in scheduling the many aspects
of our operation,

318
00:13:39,644 --> 00:13:41,646
but none of them are privy
to the money runs.

319
00:13:41,690 --> 00:13:43,431
I call the drivers

320
00:13:43,474 --> 00:13:46,738
and the security escort myself
directly the night before.

321
00:13:46,782 --> 00:13:48,479
What if somebody
isn't available?

322
00:13:48,523 --> 00:13:50,655
I keep two drivers
and two security people

323
00:13:50,699 --> 00:13:52,222
on hold for the entire week.

324
00:13:52,266 --> 00:13:54,007
I never tell them
what day it'll be

325
00:13:54,050 --> 00:13:55,443
or how much money
they'll be carrying.

326
00:13:55,486 --> 00:13:56,792
How's the turnover?

327
00:13:56,836 --> 00:13:58,750
[exhales]:
I don't have any.

328
00:13:58,794 --> 00:14:01,405
Admittedly, it was tough finding
good people in the beginning,

329
00:14:01,449 --> 00:14:03,668
because of the grey area
of the legality,

330
00:14:03,712 --> 00:14:06,367
but people want to work,
especially in this environment.

331
00:14:06,410 --> 00:14:08,064
We offer full medical,

332
00:14:08,108 --> 00:14:10,632
maternity leave,
you name it.

333
00:14:10,675 --> 00:14:12,547
Uh, some people think

334
00:14:12,590 --> 00:14:15,245
we're a bunch of stoners,
but we're legit.

335
00:14:15,289 --> 00:14:18,901
I left a highly successful law
practice to start this company.

336
00:14:18,945 --> 00:14:21,556
So no disgruntled
former employees?

337
00:14:21,599 --> 00:14:24,341
None. Certainly,
none that I know of.

338
00:14:24,385 --> 00:14:25,908
We'll still have to run
a background check

339
00:14:25,952 --> 00:14:26,996
on all your employees.

340
00:14:27,040 --> 00:14:28,780
Well, every new hire gets one.Hmm.

341
00:14:28,824 --> 00:14:31,783
I can share the files with you,
save you some time.

342
00:14:31,827 --> 00:14:33,307
Thank you.

343
00:14:33,350 --> 00:14:35,483
What-what else can you
tell us about Jason?

344
00:14:35,526 --> 00:14:39,400
Um, family, friends,
former employer?

345
00:14:39,443 --> 00:14:42,185
No family. Um, good guy.

346
00:14:42,229 --> 00:14:43,883
Good employee.

347
00:14:43,926 --> 00:14:45,449
I copied both his and, uh,

348
00:14:45,493 --> 00:14:47,408
Alonzo's personnel files
for you.

349
00:14:48,670 --> 00:14:51,586
Do your drivers take the
same route every time?

350
00:14:51,629 --> 00:14:53,588
No.

351
00:14:53,631 --> 00:14:55,851
That was one thing
that Alonzo insisted on.

352
00:14:55,895 --> 00:14:58,985
Even I don't know their route.

353
00:15:01,770 --> 00:15:03,293
KENSI:
Any luck on Jason Reed's
apartment?

354
00:15:03,337 --> 00:15:05,339
Well, his roommate is
a law student at LMU,

355
00:15:05,382 --> 00:15:06,949
so he's demanding
a search warrant.

356
00:15:06,993 --> 00:15:08,777
Damn lawyers are pit vipers.

357
00:15:08,820 --> 00:15:10,213
Why did the shooters
take Jason?

358
00:15:10,257 --> 00:15:11,562
Hostage?

359
00:15:11,606 --> 00:15:13,303
No. Why? They got away clean.

360
00:15:13,347 --> 00:15:15,262
Yeah, but they wanted to
be sure, so hopefully,

361
00:15:15,305 --> 00:15:16,698
he's just tied up someplace.

362
00:15:16,741 --> 00:15:18,526
There was no blood on
his side of the SUV.

363
00:15:18,569 --> 00:15:21,311
Well, he was a driver,
not a SEAL and he was unarmed.

364
00:15:21,355 --> 00:15:22,443
Hopefully,
he would've surrendered,

365
00:15:22,486 --> 00:15:23,618
especially after
what happened to Alonzo.

366
00:15:23,661 --> 00:15:27,448
What if Jason was
tied in to the shooters?

367
00:15:27,491 --> 00:15:29,232
Well, I mean, there's no sign of
that, and also, Callen and Sam

368
00:15:29,276 --> 00:15:30,973
mentioned that Alonzo's the only
person who knows the route

369
00:15:31,017 --> 00:15:32,148
and he changes it every time.

370
00:15:32,192 --> 00:15:34,150
Yeah, but Jason
could have put a tracker

371
00:15:34,194 --> 00:15:36,326
on the vehicle without Alonzo
ever knowing about it.

372
00:15:36,370 --> 00:15:38,502
I mean, hell, he could have been
following his cell phone.

373
00:15:38,546 --> 00:15:39,851
Yeah, but a SEAL never would
have make that mistake,

374
00:15:39,895 --> 00:15:41,418
and even if he did,
the shooters still

375
00:15:41,462 --> 00:15:42,767
wouldn't know
where the chalkpoint is.

376
00:15:42,811 --> 00:15:44,465
Or, what would you call it,
a check-check point?

377
00:15:44,508 --> 00:15:46,249
You are such an idiot.Yeah, but I'm your idiot,

378
00:15:46,293 --> 00:15:47,511
and I'm right and
you love it.

379
00:15:47,555 --> 00:15:50,340
All right, well,
think about this, genius.

380
00:15:50,384 --> 00:15:52,342
Genius is strong,
but your words. Continue.

381
00:15:52,386 --> 00:15:54,301
How many ways are there
to get to Sacramento?

382
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
I feel like this
a trick question.Mm.

383
00:15:56,520 --> 00:15:59,349
If you want to get there safely,
but also as quickly as possible,

384
00:15:59,393 --> 00:16:01,917
then you would have to,
of course, take the I-5.

385
00:16:01,961 --> 00:16:04,528
Well, yeah, but you could
also mix it up a little bit,

386
00:16:04,572 --> 00:16:06,356
get off and on at different
points, you know,

387
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
to avoid a pattern.That is true.

388
00:16:08,054 --> 00:16:10,099
But the shooters know
that the SUV is leaving

389
00:16:10,143 --> 00:16:11,492
from the Crescent Bay
corporate office.

390
00:16:11,535 --> 00:16:13,450
So if they know what
the departure time is,

391
00:16:13,494 --> 00:16:15,931
then that would put them
a-right there.

392
00:16:15,975 --> 00:16:17,715
Agreed, but they still
wouldn't know the route.

393
00:16:17,759 --> 00:16:20,109
No, they wouldn't, but the
shooters do know that the SUV

394
00:16:20,153 --> 00:16:23,591
has to head north,
so the options of randomness

395
00:16:23,634 --> 00:16:25,332
increase with time and distance.

396
00:16:25,375 --> 00:16:28,422
But in those first few miles,
it is pretty limited,

397
00:16:28,465 --> 00:16:30,293
so Jason could lead
them straight

398
00:16:30,337 --> 00:16:31,991
to the choke point.Yeah, it would be, though,

399
00:16:32,034 --> 00:16:33,557
if it deviated from
Alonzo's directions.

400
00:16:33,601 --> 00:16:35,168
Mm-hmm. But if I'm smart...

401
00:16:35,211 --> 00:16:36,604
Like me.Like you, but for real.

402
00:16:36,647 --> 00:16:38,693
Hurtful.Then, you could funnel them

403
00:16:38,736 --> 00:16:40,738
by setting up roadblocks
or any other impediment

404
00:16:40,782 --> 00:16:43,306
that would guarantee you
would head to the choke point.

405
00:16:43,350 --> 00:16:45,352
Dear God.Nell!

406
00:16:45,395 --> 00:16:47,354
I need you and Eric to
look at the streets between

407
00:16:47,397 --> 00:16:49,704
the corporate office and the
crime scene for any roadblocks

408
00:16:49,747 --> 00:16:51,401
or anything that would've
funneled their route.

409
00:16:51,445 --> 00:16:53,273
Uh, and keep in mind
that they could be bogus,

410
00:16:53,316 --> 00:16:54,926
so Caltrans would not have
a record of them.

411
00:16:54,970 --> 00:16:57,407
Copy that. We also got a hit
on your shell casing print.

412
00:16:57,451 --> 00:16:59,409
Mm.Ooh, that's exciting.

413
00:16:59,453 --> 00:17:01,281
Meet Brian Booker.

414
00:17:01,324 --> 00:17:04,980
Assault, weapons, breaking
and entering, grand theft auto.

415
00:17:05,024 --> 00:17:06,373
Ah, those are all the Boy Scout
badges you get

416
00:17:06,416 --> 00:17:07,809
if you're gonna
be a supervillain.
Mm-hmm.

417
00:17:07,852 --> 00:17:09,811
He's been in and out
of jail since juvie.

418
00:17:09,854 --> 00:17:11,291
Well done. Okay,

419
00:17:11,334 --> 00:17:13,423
send us a list of his, uh,
known criminal associations,

420
00:17:13,467 --> 00:17:15,077
as well as his work
and home address

421
00:17:15,121 --> 00:17:17,384
and, uh, let Callen and Sam
know about all of this.

422
00:17:17,427 --> 00:17:18,776
Mm-hmm.Hey. Hey. You know
what I'm feeling?

423
00:17:18,820 --> 00:17:20,387
What are you feeling, girl?I'm feeling hot.

424
00:17:20,430 --> 00:17:21,344
Are you?
You know why?

425
00:17:21,388 --> 00:17:24,347
Why?Oh, 'cause Kensi's on fire.

426
00:17:24,391 --> 00:17:26,741
Wow. Yikes, you just referred
to yourself in third person.

427
00:17:26,784 --> 00:17:28,134
That was a little creepy, right?

428
00:17:28,177 --> 00:17:30,484
I mean, it is L.A.
The kids are doing it.

429
00:17:30,527 --> 00:17:32,486
Are they? Are kids doing it?
I'm gonna give it a shot.

430
00:17:32,529 --> 00:17:33,704
Deeks is coming!

431
00:17:46,108 --> 00:17:48,067
Mr. Booker?

432
00:17:48,937 --> 00:17:50,547
Mr. Booker, are you home?

433
00:17:52,071 --> 00:17:53,811
Federal agents,
open up!

434
00:17:55,161 --> 00:17:57,859
I was gonna lure him out with
my Publisher sweepstakes bit.

435
00:17:57,902 --> 00:18:00,122
You know, if I had balloons,
you had a big giant check.

436
00:18:00,166 --> 00:18:01,558
The day you put a balloon
in my car

437
00:18:01,602 --> 00:18:03,430
is the day I put you
in a car seat.

438
00:18:03,473 --> 00:18:05,867
Oh, right,
'cause you think of balloons

439
00:18:05,910 --> 00:18:08,130
and then you think of clowns,
and you don't like...

440
00:18:08,174 --> 00:18:09,305
[clattering]

441
00:18:12,830 --> 00:18:13,918
SAM:
Federal agents!

442
00:18:28,411 --> 00:18:30,326
What are you guys doing, huh?
You chasing somebody?

443
00:18:30,370 --> 00:18:31,371
We're on it!

444
00:18:34,722 --> 00:18:36,463
The serpentine!
This guy's got all the tricks.

445
00:18:36,506 --> 00:18:37,681
Coming in hot.

446
00:18:37,725 --> 00:18:39,161
I got him. I got him.

447
00:18:39,205 --> 00:18:40,945
I got him.

448
00:18:40,989 --> 00:18:42,033
Oh...

449
00:18:42,077 --> 00:18:43,600
Ooh, my God.

450
00:18:49,432 --> 00:18:51,173
That's a cheap surfboard.

451
00:18:51,217 --> 00:18:53,306
CALLEN:
You think now that Hetty's
back, we could get a dog?

452
00:18:53,349 --> 00:18:56,352
A K9 unit would really cut down
on all this running around.

453
00:18:56,396 --> 00:18:58,398
Titanium teeth?

454
00:18:58,441 --> 00:19:00,269
Not in my car.

455
00:19:00,313 --> 00:19:03,098
No dog, no balloon,
what-- where's the joy?

456
00:19:06,319 --> 00:19:08,321
[grunts]

457
00:19:08,364 --> 00:19:10,236
Sit down.

458
00:19:10,279 --> 00:19:11,976
Lawyer.

459
00:19:12,020 --> 00:19:13,848
You're gonna need more than
a lawyer if you don't tell me

460
00:19:13,891 --> 00:19:16,155
who shot up that Crescent Bay
truck this morning.

461
00:19:16,198 --> 00:19:18,722
No, you don't
smile at that.

462
00:19:18,766 --> 00:19:20,550
And you sure as hell
don't smile at me.Sam.

463
00:19:20,594 --> 00:19:22,857
Come on. Partner?

464
00:19:22,900 --> 00:19:24,032
[panting]

465
00:19:24,075 --> 00:19:25,599
There's a code, G.Yeah, I know that,

466
00:19:25,642 --> 00:19:27,035
and you know that, okay?

467
00:19:27,078 --> 00:19:29,298
But this is not the time,
all right? Please,

468
00:19:29,342 --> 00:19:30,995
grab a coffee.

469
00:19:31,039 --> 00:19:33,215
BOOKER:
Bye-bye.

470
00:19:33,259 --> 00:19:35,478
That's right, walk away,
you little bitch.

471
00:19:36,262 --> 00:19:38,481
And get
my frickin' lawyer.

472
00:19:44,095 --> 00:19:46,097
You got him well trained.

473
00:19:50,276 --> 00:19:52,582
The United States Navy
trained him,

474
00:19:52,626 --> 00:19:55,455
and that is the only reason
that you're breathing right now.

475
00:19:55,498 --> 00:19:56,847
[scoffs]

476
00:19:56,891 --> 00:19:58,893
[laughs softly]

477
00:20:03,898 --> 00:20:06,161
So, uh, is it just me,

478
00:20:06,205 --> 00:20:08,468
or does everybody want to hit
him in the face with a shovel?

479
00:20:08,511 --> 00:20:09,469
You guys okay?

480
00:20:09,512 --> 00:20:11,122
Yeah.
KENSI:
Sam?

481
00:20:11,166 --> 00:20:12,776
What do you think?

482
00:20:12,820 --> 00:20:15,475
I think you want to kill
the guy. I think we all do,

483
00:20:15,518 --> 00:20:17,303
but right now, he's our only
option, so let's just focus

484
00:20:17,346 --> 00:20:19,261
on finding the weapon
and the ballistics match...

485
00:20:19,305 --> 00:20:20,741
Oh, is that how it works?

486
00:20:20,784 --> 00:20:22,438
Sam.Hey, hey, I am just trying

487
00:20:22,482 --> 00:20:24,179
to calm everybody down, man.

488
00:20:24,223 --> 00:20:25,746
I don't want to be calm.

489
00:20:25,789 --> 00:20:29,010
Yeah, but we need you to be,
and so does Garcia and his wife.

490
00:20:29,053 --> 00:20:31,230
Do you want us
to take a stab at him?

491
00:20:31,273 --> 00:20:33,057
Only if you're really
gonna stab him.

492
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
Look, this waste of skin

493
00:20:34,581 --> 00:20:36,409
is never going to talk,
so our time is much better used

494
00:20:36,452 --> 00:20:38,019
turning his place
upside down.

495
00:20:38,062 --> 00:20:39,673
We'll have Eric and Nell go
through every little detail

496
00:20:39,716 --> 00:20:41,152
of his miserable life.

497
00:20:42,458 --> 00:20:45,113
NELL:
Hetty, you wanted
to see me?

498
00:20:45,156 --> 00:20:46,680
Hi.
[chuckles]

499
00:20:46,723 --> 00:20:48,464
How's Mom?

500
00:20:48,508 --> 00:20:50,727
Oh, wow.

501
00:20:50,771 --> 00:20:52,947
Unexpected pop quiz.

502
00:20:52,990 --> 00:20:57,734
Okay, uh, well, the surgeons are
recommending a triple bypass,

503
00:20:57,778 --> 00:21:01,303
which she is refusing,

504
00:21:01,347 --> 00:21:03,305
because why would
you do something

505
00:21:03,349 --> 00:21:05,307
to try and save your life?

506
00:21:05,351 --> 00:21:07,004
I mean, I understand
that she's scared,

507
00:21:07,048 --> 00:21:09,355
but she's also
a very intelligent person,

508
00:21:09,398 --> 00:21:13,272
so... little confused here.

509
00:21:13,315 --> 00:21:15,796
Maybe you need to be with her.

510
00:21:15,839 --> 00:21:18,189
Well, I... I tried.

511
00:21:18,233 --> 00:21:21,062
I mean, I was there.
My whole family was there.

512
00:21:21,105 --> 00:21:23,151
But she insisted that...

513
00:21:23,194 --> 00:21:26,589
we all go, aside from my dad,
or she would leave the hospital.

514
00:21:26,633 --> 00:21:28,461
And, you don't know my mother,
but the woman

515
00:21:28,504 --> 00:21:30,419
does not make idle threats.

516
00:21:30,463 --> 00:21:32,421
She was halfway to the car
before could stop her.

517
00:21:32,465 --> 00:21:34,075
She is the...

518
00:21:34,118 --> 00:21:36,730
most stubborn person

519
00:21:36,773 --> 00:21:39,167
I have ever met.

520
00:21:39,210 --> 00:21:41,474
Present company aside,
obviously.

521
00:21:43,171 --> 00:21:45,304
Oh, God, I'm sorry.

522
00:21:45,347 --> 00:21:46,522
That was intended
to be a compliment,

523
00:21:46,566 --> 00:21:49,133
but that came out
all kinds of wrong.

524
00:21:49,177 --> 00:21:52,180
And now, I'm saying I'm sorry.

525
00:21:52,223 --> 00:21:54,008
I am jacked up
on enough caffeine

526
00:21:54,051 --> 00:21:55,270
to take down
a wildebeest.

527
00:21:55,314 --> 00:21:57,098
It's so frustrating,

528
00:21:57,141 --> 00:22:00,231
because I'm supposed to be
a grown-up, right?

529
00:22:00,275 --> 00:22:02,408
I mean, you see.
I-I've had to do

530
00:22:02,451 --> 00:22:04,410
some really badass stuff
at this job,

531
00:22:04,453 --> 00:22:06,368
but whenever I'm around her,
it's like...

532
00:22:06,412 --> 00:22:08,109
[scoffs]
...the minute I see her,

533
00:22:08,152 --> 00:22:10,198
I just turn into this...

534
00:22:10,241 --> 00:22:13,375
eight-year-old again and...
you know, Sydney-- [scoffs]

535
00:22:13,419 --> 00:22:16,378
Forget Sydney, I mean,
she is just a mess

536
00:22:16,422 --> 00:22:18,162
around my mother;
all she can do is cry.

537
00:22:18,206 --> 00:22:21,035
So then, I'm there
mopping that up

538
00:22:21,078 --> 00:22:22,689
and it's just fricking...

539
00:22:22,732 --> 00:22:25,822
[sighs]Why don't you sit down?

540
00:22:25,866 --> 00:22:27,868
Uh...

541
00:22:27,911 --> 00:22:30,784
I'm, I'm fine. Really.

542
00:22:30,827 --> 00:22:32,916
And we have
this whole...

543
00:22:32,960 --> 00:22:34,962
[exhales]

544
00:22:39,532 --> 00:22:41,534
Mm-hmm.

545
00:22:43,536 --> 00:22:45,494
[inhales sharply]

546
00:22:45,538 --> 00:22:47,148
[chuckles]

547
00:22:48,889 --> 00:22:51,021
You just do not
take no for an answer.

548
00:22:53,241 --> 00:22:55,199
[exhales, groans]

549
00:22:55,243 --> 00:22:56,418
God.

550
00:22:56,462 --> 00:22:57,985
[sighs]

551
00:22:58,028 --> 00:22:59,639
[chuckles lightly]

552
00:22:59,682 --> 00:23:01,684
[laptop beeps]

553
00:23:03,164 --> 00:23:05,775
[groans]
The team's looking for me.

554
00:23:05,819 --> 00:23:07,560
I really have to upload
this document.

555
00:23:07,603 --> 00:23:09,692
You know, family...

556
00:23:09,736 --> 00:23:11,694
is important.

557
00:23:13,435 --> 00:23:15,568
In all its disguises.

558
00:23:17,004 --> 00:23:20,486
And also very...

559
00:23:20,529 --> 00:23:22,357
challenging.

560
00:23:22,401 --> 00:23:23,924
Hmm.

561
00:23:23,967 --> 00:23:25,621
[laptop beeps]

562
00:23:25,665 --> 00:23:27,101
O-Oh, God.

563
00:23:27,144 --> 00:23:28,450
Now Callen's looking for me.

564
00:23:28,494 --> 00:23:29,843
I-I...

565
00:23:29,886 --> 00:23:32,062
now I really
have to get back to work, so...

566
00:23:32,106 --> 00:23:34,804
Okay.

567
00:23:34,848 --> 00:23:37,807
But we need to leave at 2100.

568
00:23:37,851 --> 00:23:39,287
Sharp.

569
00:23:40,506 --> 00:23:42,551
I'm sorry, what?

570
00:23:42,595 --> 00:23:45,380
I've arranged a flight
for the two of us

571
00:23:45,424 --> 00:23:46,642
to San Francisco.

572
00:23:46,686 --> 00:23:49,471
I'm sorry, I don't understand.

573
00:23:49,515 --> 00:23:52,909
Well, I don't know your mother,

574
00:23:52,953 --> 00:23:54,824
I've never met your mother.

575
00:23:54,868 --> 00:23:57,653
But...

576
00:23:57,697 --> 00:23:59,612
some have told me

577
00:23:59,655 --> 00:24:02,484
that I can be very persuasive

578
00:24:02,528 --> 00:24:04,225
at times.

579
00:24:04,268 --> 00:24:06,009
Hetty...

580
00:24:06,053 --> 00:24:08,229
you do not have to do this.

581
00:24:09,665 --> 00:24:11,667
[inhales deeply]

582
00:24:11,711 --> 00:24:12,712
[exhales]

583
00:24:12,755 --> 00:24:14,409
But I'm glad you are.

584
00:24:17,412 --> 00:24:18,587
Can I give you a hug?

585
00:24:18,631 --> 00:24:20,589
Oh!

586
00:24:20,633 --> 00:24:23,418
[laughs]

587
00:24:23,462 --> 00:24:24,637
Hmm.
[chuckles]

588
00:24:24,680 --> 00:24:26,813
Oh...

589
00:24:26,856 --> 00:24:30,033
I love you so much.

590
00:24:30,077 --> 00:24:32,645
I thought I was never
gonna see you again.

591
00:24:32,688 --> 00:24:33,820
Oh...

592
00:24:35,822 --> 00:24:38,433
...you never have
to worry about me.

593
00:24:38,477 --> 00:24:39,521
[laughs]

594
00:24:39,565 --> 00:24:41,654
Only the good die young.

595
00:24:41,697 --> 00:24:44,700
[laughs]
Of course.[chuckles]

596
00:24:44,744 --> 00:24:47,573
Anything?
Drugs, unpaid bills,
a collection

597
00:24:47,616 --> 00:24:49,618
of wands from the Harry
Pottermovies, which

598
00:24:49,662 --> 00:24:52,926
doesn't really track with his
profile but who am I to judge?

599
00:24:52,969 --> 00:24:55,276
And, wait for it, you ready?
Boom!

600
00:24:55,319 --> 00:24:57,539
Amish porn.
Not sure if it's real,

601
00:24:57,583 --> 00:24:59,715
not sure if it matters,
not sure why I care so much,

602
00:24:59,759 --> 00:25:01,978
although I did love
the movie Witness.

603
00:25:02,022 --> 00:25:03,676
Yeah? What I
haven't found

604
00:25:03,719 --> 00:25:06,243
is any assault rifles
or any ammunition.

605
00:25:06,287 --> 00:25:07,810
We need something.
Otherwise,

606
00:25:07,854 --> 00:25:10,030
he could say he sold ammo
to some guy he met online.

607
00:25:10,073 --> 00:25:12,554
That buys him reasonable doubt
on the print.

608
00:25:12,598 --> 00:25:14,034
What about all
the stolen cash?

609
00:25:14,077 --> 00:25:15,557
Nope, but maybe
he spent it all

610
00:25:15,601 --> 00:25:17,167
on an interior designer.KENSI:
I got something.

611
00:25:17,211 --> 00:25:19,343
Right here.[Callen exhales]

612
00:25:19,387 --> 00:25:21,563
What is that, a... artifact?[laughs]

613
00:25:21,607 --> 00:25:23,217
Well, I walked his whole
failed escape route

614
00:25:23,260 --> 00:25:25,436
and found this in the bushes
right before you boarded him.

615
00:25:25,480 --> 00:25:28,178
He had a phone in his pocket
when we arrested him.

616
00:25:28,222 --> 00:25:29,919
This could be a burner
he tossed.

617
00:25:29,963 --> 00:25:31,225
Still charged.

618
00:25:31,268 --> 00:25:34,620
Oh, what?!
Kensi comes up big again.

619
00:25:34,663 --> 00:25:35,969
That's two for two, boys.

620
00:25:36,012 --> 00:25:37,100
That's two for two.

621
00:25:37,144 --> 00:25:38,624
Are you familiar
with the word "gloat"?

622
00:25:38,667 --> 00:25:40,669
Gloat. Huh.

623
00:25:40,713 --> 00:25:42,584
Now is that Latin for jelly?

624
00:25:44,891 --> 00:25:47,197
What are we looking at?

625
00:25:47,241 --> 00:25:49,678
The phone Kensi recovered
was purchased at a liquor store

626
00:25:49,722 --> 00:25:51,114
in Irvine three weeks ago.

627
00:25:51,158 --> 00:25:52,812
But the store owner has
no record of the purchase.

628
00:25:52,855 --> 00:25:54,596
Well, if they were smart,
they used cash.

629
00:25:54,640 --> 00:25:57,381
Most liquor stores have
security cameras these days.

630
00:25:57,425 --> 00:25:59,035
They do.
And I'm trying to get them

631
00:25:59,079 --> 00:26:00,689
to let us look
at the tapes.

632
00:26:00,733 --> 00:26:02,386
But the store owner is...
[sighs]

633
00:26:02,430 --> 00:26:03,910
...trying to get his lawyer
to weigh in,

634
00:26:03,953 --> 00:26:07,522
probably afraid we'll see him
selling to minors.

635
00:26:07,566 --> 00:26:08,697
Send me the address.

636
00:26:08,741 --> 00:26:10,612
Maybe if I pay him
a personal visit...

637
00:26:10,656 --> 00:26:12,788
Might not have to.

638
00:26:12,832 --> 00:26:15,617
These are the last numbers
dialed on the phone.

639
00:26:15,661 --> 00:26:18,402
They were all to three
other prepaid phones

640
00:26:18,446 --> 00:26:20,796
purchased in
different locations.

641
00:26:20,840 --> 00:26:22,711
Are any of them
still online?

642
00:26:22,755 --> 00:26:24,495
Mm, no.
They just go in and out.

643
00:26:24,539 --> 00:26:25,758
They must be pulling
the batteries

644
00:26:25,801 --> 00:26:27,760
and SIM cards
between calls.

645
00:26:27,803 --> 00:26:28,848
These guys have
some spycraft.

646
00:26:28,891 --> 00:26:31,633
Yeah. But this
one phone

647
00:26:31,677 --> 00:26:33,896
was used in the same
location twice.

648
00:26:33,940 --> 00:26:35,071
When was the last time
it was used?

649
00:26:35,115 --> 00:26:36,333
Mm...

650
00:26:36,377 --> 00:26:37,508
an hour ago.

651
00:26:37,552 --> 00:26:38,509
And nothing since?

652
00:26:38,553 --> 00:26:40,033
No.

653
00:26:40,076 --> 00:26:42,122
If you send the address
to the team and put a track

654
00:26:42,165 --> 00:26:44,298
on the other two phones,
I'll see if we can get

655
00:26:44,341 --> 00:26:45,734
permission to disable
their service.

656
00:26:45,778 --> 00:26:46,779
The longer we keep them
from communicating

657
00:26:46,822 --> 00:26:48,650
with each other, the better.Cool.

658
00:26:54,351 --> 00:26:56,092
I know how badly you want
to go in there,

659
00:26:56,136 --> 00:26:57,659
but we have to be
smart about this.

660
00:26:57,703 --> 00:26:58,965
We have a driver
that's still missing.

661
00:26:59,008 --> 00:26:59,966
He could be in trouble.

662
00:27:00,009 --> 00:27:01,663
Or he could be
the one behind this.

663
00:27:01,707 --> 00:27:03,839
SAM:
The guy's a driver,
not a shooter.

664
00:27:03,883 --> 00:27:05,536
CALLEN: Doesn't mean he's not involved.

665
00:27:05,580 --> 00:27:08,235
So there's no car
in the driveway.

666
00:27:08,278 --> 00:27:10,019
Could be in the garage,
I can't tell.

667
00:27:10,063 --> 00:27:12,195
All right, well, we need
to at least talk

668
00:27:12,239 --> 00:27:13,370
to some of the neighbors.

669
00:27:13,414 --> 00:27:15,024
We don't know what
we're up against here.

670
00:27:15,068 --> 00:27:16,765
There's only one way
to find out.

671
00:27:16,809 --> 00:27:17,810
We'll get around back.

672
00:27:27,907 --> 00:27:31,345
I don't suppose I can convince
you to take a knee, huh?

673
00:27:31,388 --> 00:27:33,869
I saw a little fruit
stand back there.

674
00:27:33,913 --> 00:27:35,741
Federal agents! Open up!

675
00:27:35,784 --> 00:27:37,830
Get you a spicy
lime con todos,

676
00:27:37,873 --> 00:27:39,701
my treat, consider
our options, huh?

677
00:27:39,745 --> 00:27:40,746
Not hungry.

678
00:27:55,499 --> 00:27:57,197
CALLEN:
Tried the burn phone number
and his cell.

679
00:27:57,240 --> 00:27:58,677
Nobody's answering.

680
00:27:58,720 --> 00:28:00,679
SAM:
Yeah, that was his second
mistake. The next one's

681
00:28:00,722 --> 00:28:02,637
gonna be his last.Eric, how are we doing with
turning those phones back on?

682
00:28:02,681 --> 00:28:03,986
ERIC:
Not yet. But I'm trying.

683
00:28:04,030 --> 00:28:05,248
Guys, REACT team's
in position.

684
00:28:05,292 --> 00:28:06,510
FBI's letting us
go in first.

685
00:28:06,554 --> 00:28:07,729
Do we have any idea
what we're walking into?

686
00:28:07,773 --> 00:28:09,252
Yeah, we're working on it.

687
00:28:14,214 --> 00:28:15,258
Where are we?

688
00:28:15,302 --> 00:28:17,696
House is owned
by Edward Morrison,

689
00:28:17,739 --> 00:28:19,436
36, single, white, male.

690
00:28:19,480 --> 00:28:20,960
It was left to him
by his mother,

691
00:28:21,003 --> 00:28:22,265
who died eight years ago.

692
00:28:22,309 --> 00:28:24,615
His father died in '92,
when Edward was nine.

693
00:28:24,659 --> 00:28:26,705
Looks like he's lived here
his whole life.

694
00:28:26,748 --> 00:28:28,271
This is our best guess
of the,

695
00:28:28,315 --> 00:28:29,969
uh, layout from the original
blueprint the city has on file.

696
00:28:30,012 --> 00:28:31,927
Unfortunately,
it's 90 years old.

697
00:28:31,971 --> 00:28:34,190
A floor plan is nice, but I'd
rather not have to use it.

698
00:28:34,234 --> 00:28:36,627
I need to get whoever's inside
to come out.

699
00:28:36,671 --> 00:28:38,499
Eric, where are we with traffic
or security cams

700
00:28:38,542 --> 00:28:39,805
in the house?
I need eyes inside.

701
00:28:39,848 --> 00:28:42,329
Um, sorry,
I got nothing.

702
00:28:42,372 --> 00:28:45,027
I mean, if there was a security
camera in the neighborhood,

703
00:28:45,071 --> 00:28:46,333
someone's probably stolen it.

704
00:28:46,376 --> 00:28:48,422
I mean, we need to consider
that Edward Morrison

705
00:28:48,465 --> 00:28:51,817
wasn't the person who used
the burn phone in this house.

706
00:28:51,860 --> 00:28:54,602
There's nothing about this guy
that says he has the skill set,

707
00:28:54,645 --> 00:28:55,951
let alone the conviction
to pull off

708
00:28:55,995 --> 00:28:57,344
this sort of operation.

709
00:28:57,387 --> 00:28:59,738
I mean, the guy does seem
like a bit of a loner.

710
00:28:59,781 --> 00:29:01,957
Not to mention
just plain lonely.

711
00:29:02,001 --> 00:29:03,959
Maybe someone's taking
advantage of that?

712
00:29:04,003 --> 00:29:07,310
Using him as a cover
or someplace to hide out?

713
00:29:07,354 --> 00:29:08,747
Or to hold our missing driver.

714
00:29:08,790 --> 00:29:11,532
Look, whatever the case,
somebody inside fired on us.

715
00:29:11,575 --> 00:29:13,752
You know, it might not even be
Edward Morrison.

716
00:29:13,795 --> 00:29:16,667
I mean, he could be a victim.

717
00:29:16,711 --> 00:29:18,582
I'm gonna go try and talk
to whoever's inside.

718
00:29:18,626 --> 00:29:19,888
Eric, keep trying to
turn on that phone.

719
00:29:19,932 --> 00:29:20,933
I need eyes
on in there.

720
00:29:23,152 --> 00:29:24,110
G!

721
00:29:24,153 --> 00:29:25,589
Holy crap.

722
00:29:25,633 --> 00:29:28,462
It's okay. It's
built like a tank.

723
00:29:28,505 --> 00:29:30,029
Trust me.

724
00:29:37,514 --> 00:29:39,429
G!

725
00:29:42,345 --> 00:29:44,521
It's only getting worse
by the minute.

726
00:29:44,565 --> 00:29:45,653
It's now or never, partner.

727
00:29:46,828 --> 00:29:49,700
Fatima?
Send the REACT team in back.

728
00:29:49,744 --> 00:29:51,180
FATIMA:
Copy that.

729
00:30:08,937 --> 00:30:10,591
MAN:
Go! Go, go, go, go!

730
00:30:11,897 --> 00:30:13,550
CALLEN:
We're in.

731
00:30:19,818 --> 00:30:21,341
MAN:
Go, go, go.

732
00:30:21,384 --> 00:30:23,038
It's clear.MAN 2: Clear!

733
00:30:23,082 --> 00:30:24,561
I can tell you what
this guy never quit--

734
00:30:24,605 --> 00:30:25,693
he never quit
hoarding crap.

735
00:30:25,736 --> 00:30:27,260
Looks like a rat's
maze in here.

736
00:30:27,303 --> 00:30:28,827
Yeah, and we're
the rats.

737
00:30:28,870 --> 00:30:30,437
Okay. First
floor's clear.

738
00:30:30,480 --> 00:30:32,047
There's an outdoor stairway
off the kitchen.

739
00:30:32,091 --> 00:30:33,657
Let's go.

740
00:30:50,152 --> 00:30:51,850
[Morrison crying]Edward Morrison?

741
00:30:51,893 --> 00:30:53,764
You in there?[groans]

742
00:30:53,808 --> 00:30:54,809
We're federal agents.

743
00:30:54,853 --> 00:30:55,679
MORRISON:
I'm hurt.

744
00:30:55,723 --> 00:30:57,464
I need an ambulance.

745
00:30:57,507 --> 00:30:59,901
CALLEN:
We can get you to a hospital.

746
00:30:59,945 --> 00:31:02,338
I need you to lay down
your gun and come out.

747
00:31:02,382 --> 00:31:03,774
I can't. [groans]

748
00:31:03,818 --> 00:31:05,907
I-I can't move my legs.

749
00:31:05,951 --> 00:31:06,952
[crying]

750
00:31:06,995 --> 00:31:09,650
Is that crying?

751
00:31:09,693 --> 00:31:10,912
Oh, my God,
is he crying?

752
00:31:10,956 --> 00:31:12,696
There's no crying
in baseball.

753
00:31:12,740 --> 00:31:14,350
Pretty sure
that's a full-on sob.

754
00:31:14,394 --> 00:31:16,700
There's nothing I hate more
than a crybaby hoarder.Yeah.

755
00:31:16,744 --> 00:31:19,181
Edward, I'm going
to open the door.

756
00:31:19,225 --> 00:31:20,791
[Morrison crying]Edward.

757
00:31:20,835 --> 00:31:23,098
Edward, you still with us?

758
00:31:23,142 --> 00:31:24,708
The door's locked.

759
00:31:24,752 --> 00:31:26,101
You're going to have
to break it down.

760
00:31:26,145 --> 00:31:28,756
Please, you have
to help me.

761
00:31:28,799 --> 00:31:29,800
We're gonna need
to hear the sound

762
00:31:29,844 --> 00:31:31,150
of your rifle
hitting the floor.

763
00:31:31,193 --> 00:31:34,109
I can't!
I can't reach it.

764
00:31:34,153 --> 00:31:35,981
Oh, I think I'm dying.

765
00:31:37,939 --> 00:31:40,159
You will not replace us!

766
00:31:45,033 --> 00:31:46,600
Is everybody okay?

767
00:31:46,643 --> 00:31:47,688
CALLEN:
Sam and I are good.

768
00:31:47,731 --> 00:31:49,429
We're good.Yeah, everybody's good.

769
00:31:49,472 --> 00:31:51,213
What about Edward Morrison?

770
00:31:52,258 --> 00:31:55,914
He's not so good,
but he is dead.

771
00:32:06,663 --> 00:32:08,187
[siren approaching]

772
00:32:08,230 --> 00:32:09,971
I wish we'd had a chance
to question him.

773
00:32:10,015 --> 00:32:13,583
Oh, yeah, it's a shame
he couldn't hold on longer.

774
00:32:13,627 --> 00:32:16,412
He deserved at least a decade
of living in excruciating pain

775
00:32:16,456 --> 00:32:17,631
before he died.

776
00:32:17,674 --> 00:32:19,633
Was that Gandhi?
Sorry.

777
00:32:19,676 --> 00:32:21,852
It's the Dalai Lama.
I was gonna say that.

778
00:32:21,896 --> 00:32:23,854
Did you hear what he yelled
before he opened fire on us?

779
00:32:23,898 --> 00:32:26,857
"You will not replace us."

780
00:32:26,901 --> 00:32:28,990
Now, that I know is actually
from The Terminator.

781
00:32:29,034 --> 00:32:31,732
It's a white nationalist mantra.

782
00:32:31,775 --> 00:32:32,776
DEEKS:
Oh!

783
00:32:32,820 --> 00:32:35,866
[exclaiming]

784
00:32:35,910 --> 00:32:38,869
Jay Z, Mother Mary,
and Jessica Simpson,

785
00:32:38,913 --> 00:32:40,045
it is so bad in there, guys.

786
00:32:40,088 --> 00:32:41,960
It is sobad.You find anything?

787
00:32:42,003 --> 00:32:46,007
Well, that's one good thing
about hoarders.

788
00:32:46,051 --> 00:32:47,922
They don't throw anything away.

789
00:32:47,966 --> 00:32:49,924
[siren wailing]

790
00:32:49,968 --> 00:32:51,578
God, this is disgusting.

791
00:32:51,621 --> 00:32:53,362
Morrison has enough
white nationalist propaganda

792
00:32:53,406 --> 00:32:55,016
to open up his own
hatred museum.

793
00:32:55,060 --> 00:32:57,018
Which is despicable, for sure,
but I found the stack

794
00:32:57,062 --> 00:32:58,933
of Highlightsmagazine
equally disturbing.

795
00:32:58,977 --> 00:33:00,761
You know, Booker spent
a lot of time behind bars.

796
00:33:00,804 --> 00:33:02,806
I'll bet you a goldfish he was
in a white prison gang.

797
00:33:02,850 --> 00:33:04,243
Goldfish?
Yeah.

798
00:33:04,286 --> 00:33:06,027
You want a pet,
you got to start off small.[laughs]

799
00:33:06,071 --> 00:33:08,029
Check out the time stamps
on these receipts we recovered.

800
00:33:08,073 --> 00:33:09,813
These guys were buying weapons
and ammunition

801
00:33:09,857 --> 00:33:12,860
for the past week,
including gun shows in Arizona.

802
00:33:12,903 --> 00:33:13,861
Wow, that's brazen.

803
00:33:13,904 --> 00:33:14,949
Yeah, why the hurry?

804
00:33:14,993 --> 00:33:16,690
Maybe they're afraid
they'd get caught.

805
00:33:16,733 --> 00:33:17,996
Or they're up
against the clock.

806
00:33:18,039 --> 00:33:20,607
It... just seems like
we're missing something.

807
00:33:20,650 --> 00:33:21,825
Yeah, lunch.

808
00:33:21,869 --> 00:33:23,784
Sorry, that's my low
blood sugar talking.

809
00:33:23,827 --> 00:33:26,004
FATIMA:
More like 12 new assault rifles,

810
00:33:26,047 --> 00:33:29,355
16 new handguns, and thousands
of rounds of ammunition

811
00:33:29,398 --> 00:33:31,879
still unaccounted for,
according to these receipts.

812
00:33:31,922 --> 00:33:35,709
So our trailer park princess
and our Hoardie McPack Rat,

813
00:33:35,752 --> 00:33:37,885
they just bonded together with
a brotherhood of xenophobia,

814
00:33:37,928 --> 00:33:39,843
maybe even
Xena: the Warrior Princess.

815
00:33:39,887 --> 00:33:43,847
The TV show. It's got the
"Escape from Helicon and Back"?

816
00:33:43,891 --> 00:33:45,153
I'm an island.

817
00:33:45,197 --> 00:33:46,894
The point is, these guys
are not working alone.

818
00:33:46,937 --> 00:33:48,417
They're not capable
of doing this by themselves.

819
00:33:48,461 --> 00:33:49,723
They don't have the guns,
they don't have the money.

820
00:33:49,766 --> 00:33:50,898
So who does?

821
00:33:50,941 --> 00:33:52,682
They also don't have
the missing driver.

822
00:33:52,726 --> 00:33:55,337
Maybe Petty Officer Garcia
wasn't worried about Jason Reed

823
00:33:55,381 --> 00:33:56,382
when he blinked
his name to us.

824
00:33:56,425 --> 00:33:57,774
KENSI:
What do you mean?

825
00:33:57,818 --> 00:33:59,559
Maybe he was trying to warn us.

826
00:33:59,602 --> 00:34:01,082
Maybe.

827
00:34:01,126 --> 00:34:02,953
But I'll tell you this,
Edward Morrison had

828
00:34:02,997 --> 00:34:05,043
a lot of different jobs
over the years.
Mm-hmm.

829
00:34:05,086 --> 00:34:06,435
What are the chances that
he tried his luck

830
00:34:06,479 --> 00:34:07,697
at being a truck driver?

831
00:34:07,741 --> 00:34:09,134
NELL:
Well, funny you should ask.

832
00:34:09,177 --> 00:34:11,919
So, from April to June of 2018,

833
00:34:11,962 --> 00:34:14,922
Morrison worked for
Bancroft Transport and Shipping.

834
00:34:14,965 --> 00:34:18,056
Now, guess where
Jason Reed worked

835
00:34:18,099 --> 00:34:19,753
prior to driving
for Crescent Bay Herb.

836
00:34:19,796 --> 00:34:24,105
Survey says Bancroft Transport
and Shipping,

837
00:34:24,149 --> 00:34:26,151
at the very same time
as Edward Morrison.

838
00:34:26,194 --> 00:34:28,109
Mm-hmm. Three
little fanatics

839
00:34:28,153 --> 00:34:31,808
sitting in a tree,
P-L-O-T-I-N-G.

840
00:34:31,852 --> 00:34:34,420
ERIC:
Uh, actually, uh, "plotting"
has-has two Ts in it.

841
00:34:34,463 --> 00:34:35,769
NELL:
Well, obvi.

842
00:34:35,812 --> 00:34:37,379
But it didn't really
go with the rhyme, so...

843
00:34:37,423 --> 00:34:39,947
Oh, creative license.
I like that.
Mm-hmm.

844
00:34:39,990 --> 00:34:42,863
Hey, I hate to interrupt
your Def Jam poetry session,

845
00:34:42,906 --> 00:34:44,212
but we need a list
of potential targets.

846
00:34:44,256 --> 00:34:45,953
Jason Reed is armed
and dangerous,

847
00:34:45,996 --> 00:34:47,128
and he's on the clock.

848
00:34:47,172 --> 00:34:48,608
They have
any rallies planned?

849
00:34:48,651 --> 00:34:50,218
[sighs]
Well, there is one planned

850
00:34:50,262 --> 00:34:52,525
for next month in
Arizona, but...

851
00:34:52,568 --> 00:34:54,179
CALLEN:
Yeah, but those gatherings
are for people

852
00:34:54,222 --> 00:34:56,006
that share the same beliefs
as Jason Reed.

853
00:34:56,050 --> 00:34:57,443
He doesn't need guns for that.

854
00:34:57,486 --> 00:35:00,098
He wants to hurt people
who he thinks are a threat.

855
00:35:00,141 --> 00:35:02,709
There's an immigration
reform rally in Pershing Square.

856
00:35:02,752 --> 00:35:05,146
When?
Today at 7:00.

857
00:35:05,190 --> 00:35:07,540
Well...

858
00:35:27,560 --> 00:35:29,562
♪

859
00:35:36,177 --> 00:35:37,787
Need a sitrep, guys.

860
00:35:37,831 --> 00:35:40,399
Okay, so LAPD alerted
the organizers.

861
00:35:40,442 --> 00:35:41,965
They're sending out
a cancellation notice,

862
00:35:42,009 --> 00:35:44,185
but if the people
don't see it...

863
00:35:44,229 --> 00:35:45,012
They're turning people away

864
00:35:45,055 --> 00:35:46,231
as discreetly as possible.

865
00:35:46,274 --> 00:35:47,362
Kensi?

866
00:35:50,060 --> 00:35:52,324
I can't be sure, guys.

867
00:35:52,367 --> 00:35:53,977
Baby, trust your instincts.

868
00:35:54,021 --> 00:35:56,241
Okay.
Okay, okay, okay.

869
00:35:56,284 --> 00:35:57,416
Baby?
Okay.

870
00:35:57,459 --> 00:36:01,071
Okay, okay, okay, okay.

871
00:36:01,115 --> 00:36:02,160
There.

872
00:36:02,203 --> 00:36:05,206
Roof of the southwest
office building.

873
00:36:05,250 --> 00:36:06,903
Great sight line.

874
00:36:06,947 --> 00:36:08,601
Good concealment.
Sun's behind you.

875
00:36:08,644 --> 00:36:11,038
Multiple exit strategies.

876
00:36:11,081 --> 00:36:12,300
But I don't know, guys.

877
00:36:12,344 --> 00:36:14,694
Kens, Deeks, tac up.
Fatima, you got anything?

878
00:36:14,737 --> 00:36:16,478
Tapped into traffic
and security cams.

879
00:36:16,522 --> 00:36:17,871
Ops is running facial rec.

880
00:36:17,914 --> 00:36:19,655
Still no sign
of Jason Reed just yet.

881
00:36:19,699 --> 00:36:21,440
We don't have a choice.

882
00:36:21,483 --> 00:36:22,832
Okay.

883
00:36:36,106 --> 00:36:37,151
Federal agents.

884
00:36:37,195 --> 00:36:38,370
We need to get
to the roof.

885
00:36:38,413 --> 00:36:39,936
Elevator's out.
Stairs are right over there.

886
00:36:39,980 --> 00:36:41,721
Guys, elevators are out.

887
00:36:41,764 --> 00:36:44,463
They probably disabled them to
slow down the first responders.

888
00:36:44,506 --> 00:36:46,813
We're in the service stairs.

889
00:37:09,444 --> 00:37:12,404
[clicking]

890
00:37:17,147 --> 00:37:18,845
[Deeks panting]

891
00:37:18,888 --> 00:37:21,456
I never should've got
rid of that Stairmaster.

892
00:37:21,500 --> 00:37:23,241
You called it, Kens.You got eyes on him?

893
00:37:23,284 --> 00:37:24,285
Yeah, he's up here,
around this raised section.

894
00:37:24,329 --> 00:37:26,156
SAM:
And it's all open, no cover.

895
00:37:26,200 --> 00:37:27,984
Can't get to him or even
move to the other side

896
00:37:28,028 --> 00:37:29,377
without full exposure.

897
00:37:29,421 --> 00:37:31,031
Well, what about an airship?
It could distract him.

898
00:37:31,074 --> 00:37:32,554
Yeah, but it could spook him.
He'd start shooting everybody.

899
00:37:32,598 --> 00:37:34,208
Eric, what about the burn phone?

900
00:37:34,252 --> 00:37:35,905
Um, it's still not online.

901
00:37:35,949 --> 00:37:38,038
Wait, wait.
His cell phone is.

902
00:37:38,081 --> 00:37:40,170
We call him.
Momentary distraction.

903
00:37:40,214 --> 00:37:41,389
Yeah, if he answers.

904
00:37:41,433 --> 00:37:42,738
Guys, come on.
We're running out of time.

905
00:37:42,782 --> 00:37:44,305
Eric, any chance
you can do a spoof call?

906
00:37:44,349 --> 00:37:45,959
Make it look like it's coming
from Brian Booker's phone?

907
00:37:46,002 --> 00:37:47,526
Uh, I think so.

908
00:37:47,569 --> 00:37:48,614
Wait, do you want me
to call him?

909
00:37:48,657 --> 00:37:51,225
You guys really want
to distract him?

910
00:37:53,793 --> 00:37:56,274
[phone ringing]

911
00:37:59,407 --> 00:38:01,322
FATIMA:
Hey, Jason.

912
00:38:01,366 --> 00:38:02,758
How did you get this number?

913
00:38:02,802 --> 00:38:04,978
Who the hell is this?

914
00:38:05,021 --> 00:38:06,240
I'm a friend of Brian's.

915
00:38:06,284 --> 00:38:08,460
Is this a joke?
Where is he?

916
00:38:08,503 --> 00:38:10,157
He said you guys
were supposed to meet

917
00:38:10,200 --> 00:38:11,332
at some immigration
reform rally today,

918
00:38:11,376 --> 00:38:12,725
but he's running late.

919
00:38:12,768 --> 00:38:15,118
Y-You're lying!

920
00:38:17,207 --> 00:38:19,035
We're not in position.

921
00:38:20,385 --> 00:38:22,474
Son of a bitch.
Hey!

922
00:38:22,517 --> 00:38:24,780
What are--
Deeks, what are you doing?

923
00:38:24,824 --> 00:38:29,176
One distraction coming up.

924
00:38:29,219 --> 00:38:30,438
Are you crazy?

925
00:38:30,482 --> 00:38:32,092
Crazy's my middle name.
Do me a favor, huh?

926
00:38:32,135 --> 00:38:33,136
Don't let me get shot.

927
00:38:33,180 --> 00:38:34,616
Copy that.

928
00:38:34,660 --> 00:38:36,879
DEEKS [Scottish accent]:
That can't be William Wallace!

929
00:38:36,923 --> 00:38:38,881
I'm prettier than that man.

930
00:38:38,925 --> 00:38:42,711
What's that, Father?
I don't know, I'll ask him.

931
00:38:42,755 --> 00:38:45,279
Problem is, I'm
not on me island.

932
00:38:45,323 --> 00:38:48,804
Huh, what are you doing
on me island? [cries out]

933
00:39:01,164 --> 00:39:02,644
Clear. Kens?

934
00:39:02,688 --> 00:39:04,603
We're okay.

935
00:39:16,528 --> 00:39:17,659
DEEKS:
Oh, my God.

936
00:39:19,661 --> 00:39:22,142
This could have been
really bad.

937
00:39:22,185 --> 00:39:23,230
Not today.

938
00:39:24,492 --> 00:39:25,972
[elevator bell chimes]

939
00:39:30,280 --> 00:39:31,934
As-salaam alaikum.

940
00:39:31,978 --> 00:39:33,719
KENSI:
Nice.

941
00:39:37,418 --> 00:39:39,072
Let's go.
Ugh.

942
00:39:39,115 --> 00:39:41,074
I don't know about your
guys's internal clock,

943
00:39:41,117 --> 00:39:43,119
but mine is saying
it's generic beer time.

944
00:39:43,163 --> 00:39:45,339
We'll go check on
Petty Officer Garcia.

945
00:39:45,383 --> 00:39:47,341
CALLEN:
Well, I guess I see Jell-O

946
00:39:47,385 --> 00:39:49,778
and hospital coffee
in my future now.Delicious.

947
00:39:49,822 --> 00:39:50,910
Nice job today.

948
00:39:50,953 --> 00:39:52,738
You, too.

949
00:39:52,781 --> 00:39:54,957
I know this really cool
tea shop on Flower.

950
00:39:55,001 --> 00:39:56,306
Ooh.
Tea?

951
00:39:56,350 --> 00:39:58,396
Sounds great.All right.

952
00:39:58,439 --> 00:40:01,573
You mean like dried dead plants
in hot water?

953
00:40:06,055 --> 00:40:08,797
How is this the same day?[sighs]

954
00:40:08,841 --> 00:40:10,843
I feel I've aged.
Do I look older?

955
00:40:10,886 --> 00:40:12,671
Hmm, maybe a little wiser.

956
00:40:12,714 --> 00:40:17,240
Ooh, that was
pretty damn exciting.

957
00:40:17,284 --> 00:40:20,461
Teamwork makes the dream work.

958
00:40:20,505 --> 00:40:23,812
Miss Jones, I believe
there's a flight

959
00:40:23,856 --> 00:40:25,335
we have to catch.

960
00:40:25,379 --> 00:40:28,077
Yes. I am gonna go
grab my go bag,

961
00:40:28,121 --> 00:40:30,210
and I'll meet you
down there, thank you.

962
00:40:30,253 --> 00:40:32,430
All right.

963
00:40:32,473 --> 00:40:34,954
[sighs] Thanks again
for doing this.

964
00:40:34,997 --> 00:40:36,738
It, uh, means a lot.

965
00:40:36,782 --> 00:40:40,525
No, I'm looking forward
to a girls' night out.

966
00:40:42,091 --> 00:40:45,791
Uh, but when I get back,
I'm looking forward

967
00:40:45,834 --> 00:40:48,794
to a long chat with you.

968
00:40:48,837 --> 00:40:51,666
Oh, yeah, about what?

969
00:40:51,710 --> 00:40:56,497
Oh, love, life.

970
00:40:56,541 --> 00:40:58,456
Your new job offer.

971
00:40:58,499 --> 00:41:01,850
What? Nell did...

972
00:41:01,894 --> 00:41:03,199
How did you know?

973
00:41:03,243 --> 00:41:07,900
Oh, no.
Night-night, Mr. Beale.

974
00:41:07,943 --> 00:41:10,032
I...

975
00:41:10,076 --> 00:41:10,946
[sighs]

976
00:41:10,990 --> 00:41:13,079
HETTY:
Before you leave,

977
00:41:13,122 --> 00:41:16,865
remember to turn out
the lights, hmm?

978
00:41:26,962 --> 00:41:28,921
Captioning sponsored by
CBS

979
00:41:28,964 --> 00:41:30,966
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org