Aiemmin tapahtunutta:
Kate sanoo sinulle hyvästit vankilassa ja katoaa.
Myöhästyin kahdella päivällä.
- Minne hän meni? - Hän on kuin aave.
Hän hoiti katoamistempun erinomaisesti.
Kate!
Joku pitää häntä vankinaan. Hän ei uskalla kertoa, kuka.
Interpolin mukaan Katen vangitsija on FBI: stä.
- Uskot, että se on Fowler. - Nyt uskon.
- Mitä hän sinusta haluaa? - Se voi olla mitä vain.
- Tämä tutkinta ei ole ohi, Burke. - Ei minunkaan osaltani.
Neal. Hän on lähellä.
- Sormusmieskö? - Niin. Hän haluaa jotain.
- Kuka hän on? - En voi kertoa.
Kerro vain, minne piilotit kaiken.
Hei Kate.
Hei Peter.
Meidän pitää puhua Nealista.
Kate.
Voisikohan tätä verrata sinun elämääsi.
Tajusin, Moz. Olen pelinappula.
Vertauksestasi puuttuu luovuutta.
Sinua vain suututtaa sen osuvuus.
Kate hallitsee koko pelilautaa, kun taas sinun liikkeesi ovat-
-rajoittuneempia.
Fowlerin täytyy valehdella Peteristä.
Kate ei voi mitenkään olla hänen käsissään.
Neal, jokaisella on hintansa.
Peter on ollut vallan kahvassa.
Ikävä myöntää, mutta hän on älykäs.
Tunnen hänet. Hän ei tekisi sellaista.
Jos olet niin varma siitä, todista se sitten.
Etsi sormus...
- ...ja löydät kuninkaan. - Selvitä, onko se hänellä.
- Olen lähetti, jos sitä mietit. - En mieti.
Luotatko häneen?
Haluat hänet tähän juttuun.
Et vastannut kysymykseeni.
Hei.
- Huomenta Peter. - Huomenta.
Agentti Landry, tämä on Neal Caffrey.
Huijari, josta tuli konsultti FBI: lle.
Maineeni kiirii edelläni.
Sinua on vaikea olla huomaamatta.
Hyppäsit tuomarin huoneesta leipomon markiisiin.
Inhoan tuota kuvaa.
Mutta heillä on kaupungin parhaat kakut.
Mitä nyt?
Agentti Landry tuli Dallasin toimistolta-
-tutkimaan osakehuijausta.
Olin kertomassa Burkelle yksityiskohdista.
Hauska tavata.
Niin.
- Onko Caffrey oikea mies tähän hommaan? - On.
- Hän on rikollinen. - Kuten ne huijaritkin.
Pidätin hänet arvopaperiväärennyksestä.
Tunnen tarinan. Tyyppi pakeni vankilasta.
Olisi vapautunut kolmen kuukauden päästä.
- Hän on idiootti. - Ei.
- Se oli tytön takia. - Hänellä olisi kai varaa valita.
Katessa on jotain erityistä. Mutta hän ei ole enää sotkemassa kuvioita.
Panit hänelle jäljittimen? Miten se toimii?
Näemme hänen liikkeensä kartalla kellon ympäri.
Jos hän ei ole töissä tai minun seurassani-
- hän voi liikkua kolmen kilometrin säteellä.
Jos hän ylittää rajansa, saamme hälytyksen.
Tarvitset jonkun, joka pääsee sisälle-
- kovaan myyntiympäristöön. Hän on sopiva mies siihen.
Kiitos.
Sain lippuja Rangersien peliin. Aitiopaikoilta. Kiinnostaako?
Okei.
Tämä on osakehuijaus.
Toimisto täynnä huijareita myymässä kelvottomia osakkeita.
"Pumppaa ja dumppaa".
Pääjehu ostaa puoli miljoonaa dollariosaketta.
Kätyrit nostavat osakkeiden hintaa puhelinmyynnillä.
Kun hinta on huipussaan, hän myy kaiken. Ostajille jää arvottomia osakkeita.
Ihmiset menettävät kotinsa.
Viime kuussa eräs mies hävisi 50 000 dollaria.
Hänellä on kolme lasta, eikä kattoa pään päällä.
Huijauksen uhri menettää keskimäärin lähes 30 000 dollaria.
Tämä on saatava loppumaan.
- Vaihtavatko he paikkaa? - He ovat tehneet tämän neljästi.
Myyvät osakkeet ja siirtyvät toiseen paikkaan.
- Kuka tätä johtaa? - Yritämme selvittää sitä.
Landry sai naispuolisen tiedonantajan heidän joukkoonsa.
Naisen? Kuinka hän pääsi poikien kerhoon?
- Ei hän päässytkään. - Lähetämme sinne jonkun, joka pääsee.
Jonkun, joka pelaa yhtä kovaa peliä kuin he.
Emme varmaan vedä pitkää tikkua.
Sinua haastattelee Brad-niminen heppu.
Tietenkin hän on Brad. Sinusta minä siis pystyn tähän? Olen imarreltu.
Sinä myisit vaikka valokatkaisijoita amisseille.
Madison Cookler. Tyttömme sisäpiirissä.
- Aivan. Hän ei tiedä, kuka olet. - Mikä hänen osuutensa tässä on?
Kun kaupat on tehty, puhelut siirretään hänelle.
Hän ottaa ostajien tiedot ylös.
Hänen ansiostaan tiedämme, mitä osakkeita he haluavat myydä.
Kokeilimme useilla omilla peiteyrityksillämme.
Tuohon he tarttuivat. Rhymer Pharmaceutical.
- Kuuntelette heidän kaikkia puhelimiaan. - Niin. Nauhoitamme joka puhelun.
Kaupat ovat aitoja. Haluamme tietää, kuka on tämän takana.
Minä myös.
- Että kuinka? - Ei mitään.
Minulleko? En tuonut sinulle mitään.
Kutsumme tätä Kotkaksi.
Nauhuri, lähetin, GPS.
- Pidä sitä aina mukanasi. - Hienoa.
- Jäljittimesi pitää irrottaa. - Vielä hienompaa.
Eikä ole. Viime pakosi jälkeen meidän on pakko onnistua nyt.
- Moni uskoo, että tein virheen. - Näytetään, ettet tehnyt.
Niin. Tai joudut takaisin vankilaan.
Onneksi jotkut asiat eivät koskaan muutu.
Madison, tuo hyviä uutisia.
Kaksi kauppaa, 3200 osaketta.
Juuri sen halusin kuulla.
Älä toivo liikoja. Hänestä tehdään jo varauksia.
- Tietääkö hän sen? - Mitä sillä on väliä?
Olen Brad. Olet varmaan Nick Halden.
Olenpa hyvinkin.
Tiedoissasi lukee, että sait potkut Lehmanin veljeksiltä.
Niin. Markkinat romahtivat. En viihtynyt siellä.
Etkö löytänyt uutta työtä?
Ei kiinnostanut. Haluan tienata kunnolla.
Liikevaihtomme on huikea. Paljon kauppaa, paljon rahaa.
Mitä enemmän myyt, sitä enemmän tienaat.
Älä hukkaa aikaa asiakkaiden tietojen keräämiseen.
Siirrä puhelu tytöille. He siivoavat jäljet.
- Se on naisten hommia, eikö totta? - Niin. Aletaan hommiin.
Hetkinen. En ole palkannut sinua vielä.
Sinä siinä. Mene tauolle.
Aloitetaan haastattelu.
Annatko minulle numeroita?
Valitse vapaasti.
Aluekoodi 216 kuulostaa hyvältä.
- Kuulitko, 216? - Clevelandissa.
Uudelleenohjataan puhelu.
Kenelle haluat minun ohjaavan sen?
No niin. Herra Charles Fairweather odottaa elämänsä kauppoja.
- Mitä myyn hänelle? - Unelmaa.
Joka on tänään Rhymer Pharmaceutical.
Haloo.
- Herra Fairweather? - Puhelimessa.
Nimeni on Nick Halden.
- Haluan olla meklarinne. - Minulla on jo meklari.
Niinkö? Onko hän hyvä?
- Paljonko nettositte viime vuonna? - Kukaan ei netonnut silloin.
Minun kanssani olisitte netonneet 3 prosenttia.
- Lukema on pörssiromahduksen jälkeen. - En usko.
Voin lähettää tulosraporttini. Biotekniikka ja alkoholi nousivat.
- Mistä saitte numeroni? - Vanhalta meklariltanne.
Hän ei ole kovin fiksu. Mitä teette työksenne?
Olen historian opettaja, mutta en...
"Vain tänään tehdyllä historialla on merkitystä." Kuka sanoi niin?
Luulen, että se oli Henry Ford.
Kyllä. Ja hän oli oikeassa.
- Onko Rhymer Pharmaceutical tuttu? - Ei.
Ei tietenkään. Työnne on opettaa.
Minun työni on tietää yhtiöistä ennen muita.
Osaketta ei kannata ostaa, kun kuulette siitä taksikuskiltanne.
Jos olisitte kuulleet IBM: stä ennen mikrosirun keksimistä...
- ...olisitteko sijoittanut? - Tietenkin.
Rhymer on tekemässä saman luokan läpimurtoa.
Maanantaina Lääkevirasto antaa luvan aloittaa kliiniset-
- kokeet kvanttitekniikasta, jolla on potentiaalia-
- muuntaa syöpälääkkeitä. Pääsette mukaan alkuvaiheessa.
- Kuulostaa sisäpiirikaupalta. - Ei, se on täysin laillista.
Kuulkaas. Käyn läpi tuhat sivua teknistä tiedehöpinää-
-jotta voisin rikastuttaa teidät.
Aloitetaan varovasti. Tuhat osaketta.
Tuplaan rahanne. Sitten alamme tositoimiin.
Kuulostaa hyvältä. Pitää kysyä vielä vaimoltani.
Kauppasi kaatuivat juuri, keltanokka.
Herra Fairweather-
- jos sijoitatte, teidän pitää kysyä vaimoltanne ainoastaan-
- minkälaiset kovapuulattiat hän haluaa kotiinne.
Enpä tiedä.
Elämässä tulee vastaan käännekohtia. Tämä on yksi niistä.
Hän on taitava.
Hyvä on, mutta haluan 5000 osaketta.
Kiitos. Yhdistän puhelun nyt tytöille. He ottavat tietonne ylös.
Miten haastatteluni meni?
Mahtavaa.
En kertoisi tästä-
- ellei itsellänikin olisi samoja osakkeita.
Ette sijoita puhelimitse?
Kuuban ohjuskriisikin ratkaistiin puhelimitse.
Meidän pitää toimia heti.
Kurssien ollessa koholla ei voi rikastua. Nyt ne ovat alhaalla.
Mitä tarvitsette, kaiverretun kutsunko?
Työtäkö tekemällä aiotte rikastua? Ei, vaan fiksummin sijoittamalla.
- Hiljennä tuo. - Pystytte maksamaan lukuvuosimaksut.
Nyt puhutte kuin fiksu sijoittaja.
Tämä on askel ensimiljoonaanne.
Kiitos kaupoista.
- Tule, Hullu-Kasi. Mennään. - Hullu-Kasi?
Eikö?
Hanki kahdeksan suurostajaa päivässä, ja voit ostaa oman lempinimesi.
- Aika lähteä baariin. - Jees!
- Me emme mene heidän kanssaan. - Miksemme?
- Hän haluaa tavata sinut. - Kuka?
Mies esiripun takana.
Jos hän menee liian kauas, emme kuule enää.
Ei se mitään. Hän nauhoittaa yhä.
- Hänkö se on? - Vasemmanpuoleinen on Avery.
Hän on New Yorkin pörssin nuorin meklari.
Mies, jolla on visio. Löytää osakkeet, maksaa ennakot.
Me hoidamme likaisen työn.
Kenen kanssa hän puhuu?
Liikekumppaninsa.
Kumppani näyttää tuohtuneelta.
He toimivat yleensä yhdessä.
Me työskentelemme vain Averyn kanssa, joten he eivät ole nyt väleissä.
Pidä se omana tietonasi.
- Sinä olet varmaan uusi sateentekijäni. - Niin.
Sinulla on ongelmia kumppanisi kanssa.
- Jätkä. - En halua jäädä kiinni...
...koska te riitelette.
Sinussa on munaa. Pidän siitä.
Minun ja liikekumppanieni asiat eivät kuulu sinulle.
Rentoudu. Pidä hauskaa.
Ei kovin fiksua.
Aiotko jo lopettaa tältä illalta?
Tapasin miehen esiripun takaa. Hän nimensä on Avery Phillips.
Laitetaan asioihin vauhtia. Tavataan toimistolla tunnin päästä.
Olen lähistöllä. Tavattaisiinko sinun luonasi?
- Minun luonani? - En halua katsella viraston seiniä.
Sitä paitsi sinun luonasi saa parempaa kahvia.
Niin saakin.
- Kahvia, kulta. - Kiitos, rouva Burke.
Ole hyvä. Olisin muutenkin noussut kuuden tunnin kuluttua.
Kiitos, kulta.
Katsotaan, mitä nauhalta löytyy.
- Hänkö se on? - Vasemmanpuoleinen on Avery.
Hän on New Yorkin pörssin nuorin meklari.
Hyvä alku. Jones?
Lauren lähettää Phillipsin tiedot sähköpostiisi.
Löytyi.
- Avery on ollut toimelias. - Niin.
Menen penkomaan laatikkosi ja varastamaan omaisuutesi.
- Pilailen. Pitää käydä vessassa. - Yläkerta. Ensimmäinen ovi vasemmalta.
Jätä istuin alas, kun olet valmis.
- Jopas nyt. - Onko kaikki hyvin?
- Paremmin kuin koskaan. - Okei.
Ensimmäinen ovi vasemmalla.
- Löytyikö mitään? - Ai hei.
Ehkä. Avery on teoriassa uskottava.
Hänellä on laillinen välitysliike Daniel Reedin kanssa.
Näin heidät riitelemässä.
- He ovat kumppaneita. - Mutteivät luota toisiinsa.
- Oli odotettavissa. - Tarkistin firman tiedot.
Yritys tuottaa voittoa.
Tuntuu, että Avery yrittää savustaa Reedin ulos.
He ovat aiemmin pyörittäneet osakehuijausta yhdessä-
-alkupääoman keräämiseksi-
- mutta uuden ystäväsi Bradin mukaan tämä huijaus on yksin Averyn.
Hän suunnittelee jotain itsekseen.
Anna kun mietin tätä hetken.
Minä olen Reed. Sinä olet Avery.
Yrität viilata minua linssiin.
- Miksi? - Rahan takia.
- Niinkö yksinkertaista se on? - Aina.
Manipuloit ystäviäsi ja ihmisiä ympärilläsi?
Niin. Päästäkseni eroon sinusta.
Enkä osannut aavistaa mitään.
Mikä sinua vaivaa?
Löysin sormuksen.
Se on Peter.
- Olen todella pahoillani. - En ymmärrä miksi.
Hän on virkamies. Sellaisia he ovat.
Aiotko katsoa tämän loppuun?
Onko muita vaihtoehtoja?
He irrottivat jäljittimesi.
Voisit paeta.
- Tarvitsisin rahaa. - Voimme hankkia rahaa.
Mitä aiot tehdä?
Hankkia rahat.
Tiedämme, ketä jahtaamme.
Nyt meidän pitää vain todistaa, että Avery saa osan huijauksen tuloista.
Emmekö saisi heidän tilikirjojaan?
Jos pyydämme niitä, he huomaisivat. Laittaisivat lapun luukulle.
- Täytyy käyttää muita keinoja. - Meillä on jo huijattava yritys.
Entä jos yrityksen toimitusjohtaja huijaisikin heitä?
- Mitä ajat takaa? - Oletetaan, että...
...Rhymerin omistaja huomaa huijauksen.
Hän menee tekemään ehdotuksen Averylle.
Haluaa tuottoraportit ja osuuden tuotoista hintana vaikenemisestaan.
Luomme toimitusjohtajalle työhistorian. Saattaisi onnistua.
Kysymys kuuluu: kenet lähetämme sinne?
Vaikkapa sinut?
Näytät luotettavalta.
Mutta luulen, että olet ostettavissa oikealla hinnalla.
Osaisit varmaan olla uskottava.
Hyvä on, siinä kaikki.
Onko meillä jokin ongelma?
Kuinka voisi olla?
Olen vain innoissani, kun pääset peitetehtäviin. Se on harvinaista.
Ei niin harvinaista kuin luulet. Minulla on aktiivisia peitenimiä.
Olet monikasvoinen mies.
Kiitos kaupoista.
Siirrän puhelun työtoverilleni, Madisonille.
Odottaisitko hetken?
- Viimeistelen kauppoja. - Siistiä.
- Älä siirrä puhelua Madisonille. - Miksei?
- Tee niin kuin sanoin. - Olenko harjoittelija?
En tiedä, mitä on tekeillä. Avery käski sulkea hänet ulkopuolelle.
- Siirrä Lindalle tästä lähtien. - Selvä.
Muuten, Avery järjestää juhlat kotonaan lauantaina.
Merkitse se kalenteriisi.
- Kuulitko? - He alkavat epäillä sisäpiirimiestämme.
- Naista. - Niin. Naista.
Tarvitsen huutokauppa-analyysin tiistaiksi.
Tiistaiksi, Jason.
Hän on täällä.
Herra Edison. Mukava tavata.
- Eikä ole. - Suorat sanat. Pidän siitä.
Tiedän, mitä teette yritykselleni.
Rhymer Pharmaceutical ei ole kaiken tämän huomion arvoinen.
Miksi haluatte ostaa niin monta osaketta?
- Voitteko todistaa minun ostaneen? - Tiedämme molemmat, miten tämä toimii.
En ole töissä Wall Streetillä, mutta haistan kyllä huijarit.
Teette siirron. Jonkinlaisen siirron.
Järjestelette jotain isoa juttua. Teikäläiset toimivat niin.
Miksi tulitte, herra Edison?
- Oikeastiko? - Niin.
Haluan mukaan. Tuotot, jotka saatte yhtiöni valtaamisesta-
- oikeuttavat minut paikkaan yrityksenne johtokunnassa.
En halua osake-enemmistöä.
Vain osan tuotoista.
- Tai muuten? - Menen FBI: n puheille.
- Tai osakkeenomistajien. - Tiedättekö, kuka olen?
Tiedän. Haluan tuottoennusteenne maanantaihin mennessä.
Tiedätte, mitä voitte menettää. Haluan tietää, mitä voin tienata.
Minulla on ehdotus.
- Järjestän juhlat viikonloppuna. - En tullut saadakseni ystäviä.
Käymme kauppaa epävirallisesti. Siitä pitäisi puhua vapaa-ajalla.
Hyvä on. Mitä teillä oli mielessä?
Heitä!
Hienoa.
Mitä tuolla tapahtuu?
Avery hoitaa asioita. Pitäisit vain huolta omistasi.
Olet hieman tärähtänyt.
Heitän vain herjaa.
Tule, Hullu-Kasi. Sinun vuorosi.
Ei huvita. Aseesi on ladattu, ammu sinä vain.
Heitä!
Hieno paikka.
Pidän isojen poikien leluista.
Elämän pitää olla hauskaa, vai mitä?
Kuinka vanha oikein olet?
Täytän tässä kuussa 29.
En ole keskivertopulliainen-
- mutta osaan kyllä nauttia menestyksestäni.
- Haluatko nähdä jotain siistiä? - Toki.
Tule.
Sarjakuvia.
Silmäteräni.
Olen keräillyt niitä lapsesta asti.
- Olet vieläkin lapsi. - Totta.
Olen varsinainen Peter Pan.
Lapset tarvitsevat innoittajan.
Nämä ovat minun. Haluatko katsoa tätä?
Tämä on hieno.
Voisin vaihtaa sen autoosi.
Pidät supersankareista.
Joilla on yliluonnolliset voimat?
- Niin. - Olet sellainen itse. Ilman viittaa.
Ihastut tähän. Tähän holviin on asennettu kaikenlaista.
Tulipalon sattuessa huone sulkeutuu ja ilma imetään ulos 10 sekunnissa.
Aika siistiä.
Totta turiset.
Niille, jotka varastavat minulta käy samoin.
Ovi sulkeutuu. Kuolet kuulematta omaa huutoasi.
Hienoa.
Herra Edison, tässä on jätkät.
Jätkät, tässä on herra Edison.
- Kenen vuoro? - Nickin.
- En viitsi. Ammu sinä. - Et ole ampunut koko päivänä.
En ole asemiehiä.
Ei se mitään. Anna aikuisten leikkiä isojen poikien leluilla.
Tunnenko sinut?
Enpä usko.
Lopeta, Nick.
Ei se mitään. Onko ongelmia, Nick?
Nick, ammu sinä.
Heitä.
En pidä aseista. Osaan kyllä käyttää niitä.
Hitto.
Ihan hullua.
Tule. Tätä tietä.
Mennään.
Pitäkää te pojat bileet pystyssä.
Ota cocktail-
-ammu jotain.
Meidän pitää hoitaa hieman liikeasioita.
Miksi Madison on täällä?
Ammu vain niitä lintuja.
He tietävät, että hän on myyrä.
Hitto. Tämä muuttuu ikäväksi ja äkkiä.
- Esitä mukanani. - En.
Mikä sinua vaivaa, Neal?
Näin sormuksesi.
- Mitä? - Tiedän, että Kate on sinulla.
Niitä sormuksia on monella meistä. Esitä nyt mukana.
Hei, Avery!
Tämä mies on huijannut sinua!
Hän on vakooja!
- Mitä, paljastatko minut nyt? - Luota minuun. Selitän myöhemmin.
Tiesinhän, että tunnistin hänet.
- Mitä tarkoitat? - Tutkikaa hänet.
Tutkikaa hänen taskunsa.
Mikä tuo on?
Mikä tämä on?
Kuka olet?
Kuten hän sanoi...
...olen vakooja.
Hän yritti kiristää minua sisäpiirikaupoista kaksi vuotta sitten.
Häneen ei voi luottaa.
Minuunko ei voi nyt luottaa? Hyvä vitsi.
Kuka olet?
Rahoitustarkastaja? FBI: stä?
Uskotko, että FBI: llä on varaa tuollaiseen laitteeseen?
Ei. Hän on yritysvakooja.
Kenelle työskentelet?
- Kumppanillesi, Daniel Reedille. - Reedille?
Luuletko, ettei hän tiedä suunnitelmistasi? Kyllä tietää.
Vie Madison kotiin. Istuta autoon, anna viinipullo.
Sano, että hän on kuukauden työntekijä.
Miten tämä pysyy salassa?
Laitamme hänet heittimeen ja laukaisemme nurmen ylle.
Aiotko tosiaan esittää pahaa poikaa loppuun asti?
Osta hänet. Käännä hänet Reediä vastaan.
Mitä Reed suunnittelee?
Hän tietää, että aiot viedä hänen osuutensa.
Minun piti selvittää, miten sinulle voisi tehdä saman.
Miten voin käännyttää hänet, jos en edes voi luottaa häneen?
Maksa osakkeilla. Jos autan sinua, rikastun. Jos huijaan, en saa mitään.
Haluan viisi prosenttia.
Äijällä on munaa.
- Saat kaksi prosenttia. - Kolme.
Selvä.
Kolme.
Neal, oletko seonnut? Kate ei ole Peterin hallussa.
- Oletko varma? - Olen.
Miten usein hän on poissa? Iltoja, kun et tiedä missä hän on?
Älä. Peter on parasta, mitä sinulle on tapahtunut.
- Olet tarpeeksi fiksu tietääksesi sen. - Niinkö? Hänellä on sormus.
Sekö on todisteesi?
Tässä se sormus on.
Se on FBI: n kymmenvuotispinssi.
Sellaisen saa palveltuaan 10 vuotta. Monet teettävät siitä sormuksen.
- Sinä et pidä sitä. - Se on veljeskuntajuttu.
Tule mukaamme viraston kiitosillalliselle.
Näet niitä sadoittain.
- Saanko minäkin sellaisen? - Et.
Olen pahoillani, Peter.
Lupaan, että selvitämme, kuka se on.
- Kuka se onkin, hän on FBI: stä. - Se tuottaa ongelmia.
Auta minua ensin nappaamaan Avery.
Mene kääntämään Reed häntä vastaan.
Uskottelen kumppanin pettävän hänet?
Ehkä hän tekee jotain tyhmää.
- Kiitos teille. - Ei kestä.
Kerrotko, että tapasit Katen?
En usko hänen luottavan minuun tarpeeksi, jotta voisin kertoa siitä.
Päätän siitä tämän jutun jälkeen.
Mitä nyt?
Haluan sinun kertovan Reedille, että myymme osakkeet ensi perjantaina.
Milloin te myytte ne oikeasti?
Tänä perjantaina.
Samalla kun me juhlimme, hänen osakkeensa menettävät arvonsa.
Brettin hot dogit, sieltä missä niitä tehdään. En ole varma.
Syömme vain hot dogeja koko viikonlopun.
Anteeksi.
Voisimmeko jutella hetkisen?
Mene vain.
Kiitos.
- Tämän on parasta olla tärkeää. - Se on.
- Tiedättekö, kuka olen? - Averyn uusi sateentekijä.
Kumppanisi haluaa sinut ulos.
Mitä? Häivy, poju.
Haluan sinun kertovan Reedille, että myymme osakkeet ensi perjantaina.
- Milloin te myytte ne oikeasti? - Tänä perjantaina.
Samalla kun me juhlimme, hänen osakkeensa menettävät arvonsa.
Se paskiainen. Tapan...
Jos teet jotain, menetät etulyöntiasemasi.
- Miksi kerrot tämän minulle? - Ajattelin, että arvostaisit sitä.
- Mihin minä sinua tarvitsen? - Avery luottaa minuun.
Yritän tehdä voittoa.
Voimme hoidella hänet ja tienata samalla.
Mitä tarvitset?
Pääsyn hänen tietoihinsa. Todisteet näistä huijauksista.
Voimme kiristää häntä niillä tiedoilla.
En löytänyt mitään hänen kotikoneeltaan tai toimiston koneelta.
Avery ei luota tietokoneisiin.
Niihin on kuulemma liian helppo murtautua.
Hänellä on tilikirja.
Kaikki todisteet ovat paperilla.
- Kun tilikirja löytyy, saamme hänet. - Selvitetään, missä se on.
Tiedän, missä hän säilyttää sitä.
Tilikirjan on oltava holvissa sarjakuvien kanssa. Täydellinen paikka.
Asennusfirman mukaan-
-siellä on huippuvehkeet.
Samanlaiset, kuin parhaissa museoissa.
Hälytyksen lauetessa polykarbonaattilasi sulkee huoneen-
-ja happi imetään ulos.
Tulipalo sammuu, mikään ei vahingoitu.
Jos olen siellä, en voi hengittää.
Siellä on hätäkatkaisin, mutta emme tiedä missä.
- Loistavaa. - Niin.
Uusi laite tekniikkaosastolta. Pieni hengityskone.
Saat siitä happea, jos hälytys laukeaa.
Se mahtuu kätevästi tällaiseen.
Sikarikotelo, hienoa.
FBI: ssä katsotaan James Bondia.
Tuotte kaikki laitteet kehiin.
Jos jotain tapahtuu, Jones ja Lauren-
-ovat paikan ulkopuolella.
- Happea viideksi minuutiksi? - Niin.
Kuinka nopeasti tulette?
Noin viidessä minuutissa.
- Noin? - Olen talossa...
...jos jotain menee vikaan.
- Kuinka se onnistuu? - He myyvät perjantaina.
Kaikki ovat juhlistamassa sitä.
Meidät molemmat on kutsuttu.
Ymmärsinkö siis oikein-
-jos jotain menee vikaan, tukehdun.
Pidämme huolta, että mikään ei mene vikaan.
Niin.
Tai voin harjoitella hengityksen pidättämistä.
Saitko jo uuden Ferrarin?
Sain. Twin turbo V8 säädettävillä spoilereilla. Aikamoinen menopeli.
Kun tämä diili on hoidettu, ette tyydy enää katumalliin.
Saatte suunnittelijan esijulkaisun Italiasta.
- Oletko käynyt Maranellon tehtaalla? - En.
Heillä on oma tuulitunneli. Uskomatonta.
- Mitä aiot tehdä rahoillasi? - Laitan säästöihin ja arvopapereihin.
Turvaan tulevaisuuteni.
Kunhan vitsailen.
Ostan risteilyaluksen ja muutan sen kelluvaksi kartanoksi.
- Perhana. - Entä sinä?
Ostan saaren.
- Saaren? - Opettelen soittamaan kitaraa.
Ei siihen saarta tarvita.
Älä murskaa unelmaani.
Minulla on varaus tuohon.
Niinkö? Tietääkö hän siitä?
Mistä lähtien sillä on ollut väliä?
Tulethan takaisin juhliin ajoissa?
- En haluaisi haaskata tätä. - Kyllä.
Ei.
Ansalanka.
Lienee painelaatta.
Cruz, siirrä ryhmäsi asemiin. Valmiina merkistäni.
Selvän teki.
Tuli ongelmia. Tuo on Averyn kumppani.
- 10 minuutin päästä olemme rikkaita. - Olemme jo rikkaita.
Miljardöörejä.
Sikarikkaita.
Haluan käydä avaruudessa.
Lentää niillä venäläisillä raketeilla avaruusasemalle.
Tee se.
Anteeksi.
- Edison. - Varoituksen sana.
Reed tuli juuri etuovesta.
- Pitäkää asema, valmiina etenemään. - Selvä.
Pitäkää asemanne, kaikki.
- Avery. - Reed.
- Miten menee? - Senkin paskiainen.
Ottaisit rauhallisemmin.
Mitä juhlit? Meillä ei ole juhlittavaa vielä viikkoon.
Rentoudumme vain. Ajattelin, että pojat pitää palkita kovasta työstä.
En voinut antaa asian olla. Tiedän, mitä olet puuhaillut.
Älä tule kotiini riehumaan.
Pää kiinni. Olen jutellut vakoojakaverisi kanssa.
Minun vakoojani?
Minun vakoojani? Sinä hänet palkkasit. Käänsin vain hänet sinua vastaan.
- Mitä horiset? - Esitätkö tyhmää?
Luulitko hänen työskentelevän minulle? En palkannut vakoojaa.
Missä hän on?
Brad, missä Nick on?
Hullu-Kasi? Vehtaa...
Tarjoilijatar.
Hän tietää tilikirjasta.
Kamat päälle. Tästä tulee rumaa.
Neal!
Laukauksia talossa. Ryhmät sisään.
- Etsitään hätäkatkaisin. - Ota tämä.
Ei, etsimme yhdessä. Jaamme hapen kunnes Jones tulee.
Ei ole aikaa. 5 minuuttia yhdelle, puolet siitä kahdelle.
Ei, Neal. Hukkaamme aikaa.
Peter, luotan sinuun.
Caffreyllä on happea viideksi minuutiksi.
Kello käy. Menoksi.
- Mennään. - Odota.
En ole ennen nähnyt kenenkään kuolevan.
Pudottakaa aseenne!
Pudota aseesi! Kädet ylös!
No niin.
Hengitä, Neal.
Hyvä poika.
Hengitä.
- Se oli pitkä viisiminuuttinen. - Niin.
- Se, mitä teit... - Tiesin, että hoitaisit homman.
Olet hullumpi kuin minä.
Pidit minusta huolta.
Minun pitää kertoa sinulle jotain.
Kuuntele koko juttu, ennen kuin sanot mitään.
- Ei vaikuta hyvältä. - Tiedän, mitä hän haluaa sinulta.
- Kuka? - Mies kuvassa Katen kanssa.
Kutsut häntä "sormusmieheksi".
- Mistä tiesit? - Kate kertoi.
Ja nyt... minä kerron sinulle.
- Puhuit Katen kanssa? - Sinä iltana, kun tapasit Fowlerin.
Hän sanoi tutkivansa sinua.
Niin hän tekeekin.
Kuva oli pöydälläni samana päivänä, kun sinä sait sen.
- Et sanonut mitään. - Mitä olisin voinut sanoa?
Tunnistin sormuksen. Katen kanssa oleva mies kuuluu FBI: hin.
Aloin selvittämään, kuka se on.
- Se on Fowler. - Luulen niin.
Aloit kaivella asioita, ja hän alkoi kuunnella puhelintasi.
Puhelin, OPR-tutkimus, operaatio Mentor, kaikki se.
- Hän halusi tietää, paljonko tiesin. - Se oli Kate.
Välitin hänelle tiedon, että haluan tavata ja puhua sinusta.
Mitä tapahtui?
Hei Kate.
Hei Peter.
Meidän pitää puhua Nealista.
Niin kai.
Kate, laita ase pöydälle.
Tunnistatko tämän?
Minullakin on sellainen.
- Kuten Fowlerillakin. - Kenellä?
Ammu minut, tai laita ase pöydälle.
- Pitkästä aikaa. - Viisi vuotta.
Kun nappasin Nealin ensimmäistä kertaa.
- Mitä haluat? - Jätä Neal rauhaan.
En voi tehdä sitä.
Mikset? Mitä Nealilla on, mikä on sinulle niin tärkeää?
- Voin hankkia sen sinulle. - Miksi tekisit niin?
Miksi? Koska hän on taitava.
Hän on fiksuin tapaamani mies.
En halua enää katsella, kun leikit hänen tunteillaan.
Hän on ystäväni. Jätä hänet rauhaan.
Neal varasti yhden jutun.
Hän on varastanut paljon.
Tämä on erityinen. Se on soittorasia.
Se on hintani.
Rakastitko häntä ikinä?
Sano Fowlerille, että tiedän. Enkä peräänny.
Peter.
Älä yllytä häntä.
- Hän kontrolloi Katea. - En usko.
Kate ei työskentele hänelle.
Milloin hyväksyt totuuden? Hän ei ole ehkä puolellasi.
- Olet väärässä. - Hitto, Neal.
Katsoin häntä silmiin.
En nähnyt niissä huolta sinusta.
Ei. Tämä on hämäystä.
Hän haluaa soittorasian. Tiedätkö, missä se on?
- Ehkä. - Älä viitsi? Enkö ole enää mukana?
- Tiedän, missä se on. - Hyvä.
Missä se sitten on?
Katariina Suurella oli Pietarissa meripihkasta tehty huone. Onko tuttu?
Maailman kahdeksas ihme. Se ryöstettiin toisessa maailmansodassa.
Sieltä vietiin meripihkainen soittorasia.
Se on jonkun arvoinen.
Niin. Muttei kaiken tämän arvoinen.
Sen sisällä on jotain.
- Siinä on salaisuus. - Haluan nähdä sen.
Tarvitsen hieman aikaa.
Se on valmis.
Pakenetko?
Sinä luovutit. Olet taas kahleissa.
Minun on katsottava, miten tässä käy.
Fowler haluaa soittorasian. Annetaan se siis hänelle.
- Missä se on? - Se ei ole minulla.
Kerroit kaikille sen olevan sinulla.
Enpäs. Kaikki olettivat, että otin sen. En koskaan oikaissut asiaa.
Se sai sinut näyttämään yliluonnolliselta.
Imago on kaikki kaikessa.
- Mitä nyt tapahtuu? - Nyt etsin soittorasian.
Ja varastat sen?
Tervetuloa takaisin.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Haluatko oman ilmaisen tilin? Ota meihin yhteyttä sähköpostitse: hunddawgs@gmail.com