1 00:00:01,835 --> 00:00:03,204 - PREVIOUSLY ON WHITE COLLAR... 2 00:00:03,237 --> 00:00:05,039 - YOU'RE TRYING TO JOIN THE PINK PANTHERS, 3 00:00:05,073 --> 00:00:06,874 THE GREATEST THIEVES OF OUR TIME. 4 00:00:06,907 --> 00:00:09,077 TO JOIN THE GROUP, YOU NEED A HEIST AS AN OFFERING. 5 00:00:09,110 --> 00:00:10,844 WE HAVE TO ROB THE ROBBERS. 6 00:00:10,878 --> 00:00:12,380 WOODFORD-- HE'S RUMORED TO BE 7 00:00:12,413 --> 00:00:14,182 THE HEAD OF THE PINK PANTHERS. 8 00:00:14,215 --> 00:00:15,549 - I COULD HAVE YOU KILLED FOR THIS. 9 00:00:15,583 --> 00:00:16,750 - OR YOU COULD ACKNOWLEDGE THE SKILL 10 00:00:16,784 --> 00:00:19,320 YOU NEED FOR YOUR TEAM. I WANT IN. 11 00:00:19,353 --> 00:00:20,721 - I'M PREGNANT. 12 00:00:20,754 --> 00:00:21,689 - WE'RE PREGNANT? - YEAH. 13 00:00:21,722 --> 00:00:23,491 - I WANT A CONTRACT. 14 00:00:23,524 --> 00:00:24,992 THE PINK PANTHERS FOR MY FREEDOM. 15 00:00:25,025 --> 00:00:26,427 IT HAS TO BE IRONCLAD. 16 00:00:26,460 --> 00:00:28,096 - THEY PROMISED YOU FREEDOM BEFORE. 17 00:00:28,129 --> 00:00:29,930 WHAT MAKES YOU THINK THIS TIME THEY'LL DELIVER? 18 00:00:29,963 --> 00:00:32,233 - WHO SAYS THAT'S ALL I'M AFTER? 19 00:00:36,870 --> 00:00:40,174 [clattering] 20 00:00:40,208 --> 00:00:41,008 [metallic clang] 21 00:00:41,041 --> 00:00:43,177 - OW. 22 00:00:43,211 --> 00:00:44,178 - EVERYTHING OKAY UNDER THERE? 23 00:00:44,212 --> 00:00:46,447 - YEP. 24 00:00:46,480 --> 00:00:49,250 - SWEETHEART, YOU DO REALIZE THAT IT'S 8:00 IN THE MORNING. 25 00:00:49,283 --> 00:00:52,019 AND I LOVE YOUR ENTHUSIASM FOR WANTING TO FIX THINGS 26 00:00:52,052 --> 00:00:53,287 AROUND THE HOUSE BEFORE THE BABY ARRIVES, 27 00:00:53,321 --> 00:00:56,056 BUT I'M SURE SHE-- - OR HE. 28 00:00:56,090 --> 00:00:58,892 - CAN SURVIVE WITHOUT LIQUEFYING TABLE SCRAPS 29 00:00:58,926 --> 00:01:00,194 FOR ANOTHER DECADE OR SO. 30 00:01:00,228 --> 00:01:02,130 - [grunts] 31 00:01:02,163 --> 00:01:04,898 [chuckles] WHOO! 32 00:01:08,102 --> 00:01:10,771 - OKAY. ALL RIGHT. 33 00:01:10,804 --> 00:01:12,273 HOW MUCH IS A NEW DISPOSAL GOING TO BE? 34 00:01:12,306 --> 00:01:13,441 - OH, I'LL FIX THIS. 35 00:01:13,474 --> 00:01:15,476 YEAH, YOU WATCH. 36 00:01:15,509 --> 00:01:17,378 THIS BABY WILL PUREE A SMALL CHEVY BY THE TIME 37 00:01:17,411 --> 00:01:19,113 I'M DONE WITH IT. 38 00:01:19,147 --> 00:01:21,415 - I'M REALLY GLAD TO BE HOME. 39 00:01:21,449 --> 00:01:22,816 [knocking on door] 40 00:01:22,850 --> 00:01:24,418 - THAT'S NEAL. 41 00:01:24,452 --> 00:01:26,754 HE'S CONCERNED THAT SINCE YOU'RE NOT AROUND, 42 00:01:26,787 --> 00:01:29,123 I CAN'T EVEN BREW A CUP OF COFFEE FOR MYSELF. 43 00:01:29,157 --> 00:01:31,459 - WELL, DON'T FORGET--DON'T LET THE CAT OUT OF THE BAG. 44 00:01:31,492 --> 00:01:34,462 - NO, MY LIPS ARE SEALED. 45 00:01:36,264 --> 00:01:37,798 - HI. 46 00:01:37,831 --> 00:01:39,467 - ELIZABETH, HEY. 47 00:01:39,500 --> 00:01:42,069 - OH, I'M SO GLAD YOU'RE SAFE. - THANK YOU. 48 00:01:42,102 --> 00:01:44,104 WHAT A NICE SURPRISE. HOW LONG YOU IN TOWN FOR? 49 00:01:44,138 --> 00:01:45,806 - FOREVER. 50 00:01:45,839 --> 00:01:47,141 D.C. WASN'T FOR ME. 51 00:01:47,175 --> 00:01:48,576 - REALLY? - YEAH. 52 00:01:48,609 --> 00:01:49,977 I REALIZED I CAN FOLLOW MY DREAMS RIGHT HERE 53 00:01:50,010 --> 00:01:50,944 IN NEW YORK CITY. 54 00:01:50,978 --> 00:01:53,414 - YEAH, CHANGE OF HEART. 55 00:01:53,447 --> 00:01:56,116 AND IT DID GIVE ME A CHANCE TO MAKE HEADWAY ON SOME PROJECTS. 56 00:01:56,150 --> 00:01:57,351 - MM. 57 00:01:57,385 --> 00:01:59,153 - LEAVE THIS GUY ALONE FOR TWO SECONDS, 58 00:01:59,187 --> 00:02:00,521 HE GOES ALL HOME DEPOT ON YOU. 59 00:02:00,554 --> 00:02:02,623 [both laughing] 60 00:02:02,656 --> 00:02:06,260 - ALL RIGHT, I WOULDN'T TOUCH ANYTHING. 61 00:02:06,294 --> 00:02:07,895 - BYE. - BYE. 62 00:02:14,235 --> 00:02:16,170 - I'M TALKING TO DAVID PILLAR AT THE BUREAU 63 00:02:16,204 --> 00:02:17,938 TO DISCUSS YOUR DEAL. 64 00:02:17,971 --> 00:02:19,440 YOU BRING DOWN THE PINK PANTHERS-- 65 00:02:19,473 --> 00:02:22,009 - I GET MY FREEDOM. - ONCE AND FOR ALL. 66 00:02:22,042 --> 00:02:23,811 I'LL LET YOU KNOW WHAT THE FBI BRASS SAYS 67 00:02:23,844 --> 00:02:25,145 AS SOON AS PILLAR TALKS TO THEM. 68 00:02:25,179 --> 00:02:26,814 - YEAH, ABOUT THAT, 69 00:02:26,847 --> 00:02:30,351 I'VE RECENTLY LOST MY TRUST IN THE SPOKEN WORD. 70 00:02:30,384 --> 00:02:32,286 FOR YEARS I'VE BEEN PROMISED MY FREEDOM, 71 00:02:32,320 --> 00:02:34,555 ONLY TO HAVE A TECHNICALITY OR A CHANGE OF HEART 72 00:02:34,588 --> 00:02:36,824 SINK THE WHOLE THING. 73 00:02:36,857 --> 00:02:37,825 - WHAT'S THAT? 74 00:02:37,858 --> 00:02:39,960 - IT'S A CONTRACT. 75 00:02:39,993 --> 00:02:43,130 I CONSULTED THE FINEST LEGAL MIND I KNOW. 76 00:02:43,163 --> 00:02:46,166 - MOZZIE? 77 00:02:46,200 --> 00:02:49,337 MM, CERTAINLY SEEMS... 78 00:02:49,370 --> 00:02:51,372 - I THINK COMPREHENSIVE IS THE WORD YOU'RE LOOKING FOR. 79 00:02:51,405 --> 00:02:53,040 - I WAS GOING TO GO WITH ABUSIVE. 80 00:02:53,073 --> 00:02:54,842 - THE FBI DOESN'T SIGN THAT, 81 00:02:54,875 --> 00:02:56,244 THEN I STOP HELPING WITH THE PANTHERS. 82 00:02:56,277 --> 00:02:58,746 AND IF THEY DO, IT'S LEGALLY BINDING. 83 00:02:58,779 --> 00:02:59,913 I WON'T HESITATE TO TAKE THEM TO COURT 84 00:02:59,947 --> 00:03:01,249 IF THEY TRY TO FIND A LOOPHOLE. 85 00:03:01,282 --> 00:03:03,417 - WELL, I CAN ASSURE YOU THE FBI HAS NO INTEREST 86 00:03:03,451 --> 00:03:07,221 IN A SCENARIO THAT ENDS WITH A CROSS-EXAMINATION BY MOZZIE. 87 00:03:10,724 --> 00:03:14,094 NEAL, I WANT THIS FOR YOU AND FOR THE BUREAU. 88 00:03:14,127 --> 00:03:15,929 I JUST WANT TO MAKE SURE YOU UNDERSTAND 89 00:03:15,963 --> 00:03:17,898 WHAT YOU'RE GETTING INTO. 90 00:03:17,931 --> 00:03:19,600 THIS ISN'T WITHOUT RISK. 91 00:03:19,633 --> 00:03:21,269 - MY FORMAL INTRODUCTION TO THE PINK PANTHERS 92 00:03:21,302 --> 00:03:22,770 IS IN AN HOUR. 93 00:03:22,803 --> 00:03:25,038 SOMETHING TELLS ME A BULKY GEOLOCATING ANKLET 94 00:03:25,072 --> 00:03:27,475 MIGHT TIP OUR HAND. 95 00:03:31,111 --> 00:03:33,281 - REMEMBER, THIS ISN'T FREEDOM. 96 00:03:33,314 --> 00:03:35,182 - YEAH, I'M WELL AWARE. 97 00:03:35,215 --> 00:03:36,984 IT'S MORE LIKE A FURLOUGH. [electronic click] 98 00:04:13,654 --> 00:04:16,089 - HE'S CLEAN. 99 00:04:28,469 --> 00:04:31,138 - KELLER. 100 00:04:31,171 --> 00:04:34,141 - NEAL CAFFREY. THE CATCH OF THE DAY. 101 00:04:39,012 --> 00:04:41,982 [rock music] 102 00:04:42,015 --> 00:04:50,057 * 103 00:04:56,697 --> 00:04:58,632 - YOU'RE AGING LIKE ONE OF YOUR FINE WINES, NEAL. 104 00:04:58,666 --> 00:05:01,168 TIME--IT'S MELLOWED YOU, TAKEN THE EDGE OFF. 105 00:05:01,201 --> 00:05:03,136 CAFFREY HERE, HE HAS QUITE THE RESUME. 106 00:05:03,170 --> 00:05:05,639 WHY DON'T YOU TELL THE BOYS? 107 00:05:05,673 --> 00:05:07,375 OH, WHAT'S THE MATTER, YOU GOT SHY? 108 00:05:07,408 --> 00:05:09,343 YOU WANT ME TO? I GOT IT. 109 00:05:09,377 --> 00:05:12,012 EGYPTIAN ANTIQUITIES, YEAH. 110 00:05:12,045 --> 00:05:14,382 HE LOOTED NAZI ART FROM A SUBMARINE. 111 00:05:14,415 --> 00:05:16,650 A FRICKIN' SUBMARINE, GUYS. 112 00:05:16,684 --> 00:05:19,353 YOU KNOW HOW HARD THAT IS? 113 00:05:19,387 --> 00:05:22,322 THOSE WERE IMPRESSIVE SCORES, NEAL. 114 00:05:22,356 --> 00:05:24,525 THEN, OVER TIME, THE FBI, THEY TOOK NOTICE, 115 00:05:24,558 --> 00:05:26,494 DIDN'T THEY, CAFFREY? 116 00:05:26,527 --> 00:05:28,328 AND HE WAS SO GOOD, IN FACT, THAT IT TOOK THEM A WHILE 117 00:05:28,362 --> 00:05:32,332 TO CATCH ON TO HIM, BUT CATCH ON TO HIM THEY DID. 118 00:05:32,366 --> 00:05:36,837 AND OUR BOY HERE FLEW A LITTLE TOO CLOSE TO THE SUN. 119 00:05:36,870 --> 00:05:39,873 BUT HE SERVED HIS TIME. 120 00:05:39,907 --> 00:05:41,575 IT'S GOOD TO HAVE YOU BACK, NEAL. 121 00:05:41,609 --> 00:05:44,912 I MEAN THAT. 122 00:05:44,945 --> 00:05:47,681 - REUNION'S OVER, KIDS. DRY YOUR EYES. 123 00:05:47,715 --> 00:05:50,183 LET'S GET TO WORK. 124 00:05:50,217 --> 00:05:53,587 MR. CAFFREY, WHEN OUR NEW RECRUIT HERE, 125 00:05:53,621 --> 00:05:56,924 MR. KELLER, HEARD ABOUT YOUR STUNT IN MY BUILDING, 126 00:05:56,957 --> 00:06:00,761 HE COULDN'T STOP RAVING ABOUT YOUR PREVIOUS EXPLOITS. 127 00:06:00,794 --> 00:06:05,032 I HOPE THE PAST IS PROLOGUE. 128 00:06:05,065 --> 00:06:07,200 YOUR FIRST ASSIGNMENT. 129 00:06:07,234 --> 00:06:08,569 - THIS ANOTHER TEST? 130 00:06:08,602 --> 00:06:10,337 PENETRATING YOUR IMPENETRABLE OFFICE 131 00:06:10,370 --> 00:06:12,339 WASN'T ENOUGH TO CONVINCE YOU OF MY ABILITIES? 132 00:06:12,372 --> 00:06:14,608 - PROCURING THAT STAMP IS OF CRITICAL IMPORTANCE 133 00:06:14,642 --> 00:06:16,677 TO OUR LARGER MISSION. 134 00:06:16,710 --> 00:06:18,045 - IT'S 19TH CENTURY, SWEDISH. 135 00:06:18,078 --> 00:06:20,180 LOOKS TO BE IN PRETTY GOOD CONDITION. 136 00:06:20,213 --> 00:06:22,616 OBVIOUSLY VALUABLE. WHAT'S YOUR BIGGER GAME? 137 00:06:22,650 --> 00:06:23,551 YOU GOING TO TAKE DOWN THE POSTAL SERVICE? 138 00:06:23,584 --> 00:06:27,588 - [laughs] 139 00:06:27,621 --> 00:06:29,423 - EVERYBODY IN THIS GROUP HAS AN ASSIGNMENT. 140 00:06:29,457 --> 00:06:32,392 THIS IS YOURS. 141 00:06:32,426 --> 00:06:35,128 THE STAMP'S GOING TO BE AUCTIONED BY A WOMAN NAMED 142 00:06:35,162 --> 00:06:37,097 BIANCA ESTEVERENA TOMORROW NIGHT. 143 00:06:37,130 --> 00:06:40,434 YOU HAVE 48 HOURS TO RETURN IT TO ME. 144 00:06:40,468 --> 00:06:41,935 FIND BIANCA, 145 00:06:41,969 --> 00:06:44,605 GET THE STAMP, OR YOU'RE OUT. 146 00:06:52,946 --> 00:06:55,583 - THANKS FOR MAKING IT OUT FROM D.C., DAVID. 147 00:06:55,616 --> 00:06:59,052 - THE PINK PANTHERS. 148 00:06:59,086 --> 00:07:01,221 EVERY LAW ENFORCEMENT ORGANIZATION IN THE WORLD 149 00:07:01,254 --> 00:07:03,056 HAS BEEN TRYING TO INFILTRATE THEM. 150 00:07:03,090 --> 00:07:05,058 WHAT ARE THEY PLANNING? HOW MANY MEMBERS DO THEY HAVE? 151 00:07:05,092 --> 00:07:08,729 - TRYING TO FIGURE ALL THAT OUT. IT'S STILL EARLY. 152 00:07:08,762 --> 00:07:11,632 - CAFFREY ACTUALLY EARNED THEIR TRUST. 153 00:07:11,665 --> 00:07:14,067 - HE'S MEETING WITH THEM NOW, IN FACT. 154 00:07:14,101 --> 00:07:16,169 - THE FBI'S NUMBER ONE ASSET UP AGAINST 155 00:07:16,203 --> 00:07:18,138 INTERNATIONAL PUBLIC ENEMY NUMBER ONE. 156 00:07:18,171 --> 00:07:19,507 [chuckles] QUITE A CASE. 157 00:07:19,540 --> 00:07:22,943 - IT IS. IT IS. 158 00:07:22,976 --> 00:07:25,813 I'VE, UH... I HAVE A FAVOR TO ASK. 159 00:07:25,846 --> 00:07:27,347 - OH, WHATEVER YOU NEED, PETER. 160 00:07:27,380 --> 00:07:29,149 I WANT TO BRING ALL OF THE BUREAU'S RESOURCES 161 00:07:29,182 --> 00:07:30,984 TO BEAR ON THIS: EXTRA MANPOWER, 162 00:07:31,018 --> 00:07:32,920 OVERTIME APPROVAL, SURVEILLANCE GEAR-- 163 00:07:32,953 --> 00:07:34,855 WHATEVER YOU NEED. - I DON'T NEED ANY OF THAT. 164 00:07:34,888 --> 00:07:36,524 NEAL KNOWS THIS WORLD. 165 00:07:36,557 --> 00:07:38,592 IF WE GET MORE AGENTS INVOLVED, 166 00:07:38,626 --> 00:07:41,495 THE PANTHERS WILL DISAPPEAR JUST LIKE ALL THE OTHER TIMES 167 00:07:41,529 --> 00:07:43,864 ANYONE'S TRIED AND FAILED TO BRING THE PANTHERS DOWN. 168 00:07:43,897 --> 00:07:45,499 - PETER-- - NEAL AND I DO THIS 169 00:07:45,533 --> 00:07:48,301 WITH A SMALL TEAM, OR WE DON'T DO IT AT ALL. 170 00:07:48,335 --> 00:07:50,037 - THIS IS A HIGH-PROFILE CASE... - MM-HMM. 171 00:07:50,070 --> 00:07:51,839 - WITH INTERNATIONAL RAMIFICATIONS. 172 00:07:51,872 --> 00:07:55,308 EVERYONE WILL BE WATCHING YOU TO SEE HOW YOU HANDLE IT. 173 00:07:55,342 --> 00:07:58,011 YOU USE THE RESOURCES WE HAVE AT OUR DISPOSAL, 174 00:07:58,045 --> 00:08:00,347 YOUR ASS IS COVERED IF EVERYTHING GOES SOUTH. 175 00:08:00,380 --> 00:08:02,215 - WELL, I'VE NEVER BEEN ONE TO DUCK AND COVER 176 00:08:02,249 --> 00:08:03,517 WHEN THE GROUND STARTS SHAKING. 177 00:08:03,551 --> 00:08:05,218 - WE'RE NOT TALKING ABOUT A BAD MARK 178 00:08:05,252 --> 00:08:07,521 ON YOUR YEAR-END EVALUATION. 179 00:08:07,555 --> 00:08:09,356 WE'RE TALKING ABOUT THE END OF YOUR CAREER. 180 00:08:09,389 --> 00:08:12,793 - I KNOW THE STAKES HERE. 181 00:08:12,826 --> 00:08:15,529 - SO YOUR FAVOR... WHAT DO YOU WANT? 182 00:08:15,563 --> 00:08:18,031 - A SIGNATURE. 183 00:08:18,065 --> 00:08:20,367 WE ALL LET NEAL DOWN THE LAST TIME-- 184 00:08:20,400 --> 00:08:22,536 MADE HIM A GUARANTEE, AND WE COULDN'T HONOR IT. 185 00:08:22,570 --> 00:08:24,404 - THAT'S NOT EXACTLY-- - IF WE PULL THIS OFF, 186 00:08:24,437 --> 00:08:28,676 NEAL DESERVES HIS FREEDOM, AND I PROMISED HIM THAT. 187 00:08:28,709 --> 00:08:30,343 HE WROTE UP A CONTRACT. 188 00:08:30,377 --> 00:08:34,147 IT NEEDS THE ATTORNEY GENERAL'S SIGNATURE. 189 00:08:34,181 --> 00:08:35,883 YOU WANT TO BRING DOWN THE PINK PANTHERS? 190 00:08:35,916 --> 00:08:38,218 CONTRACT'S ON YOUR DESK. 191 00:08:48,295 --> 00:08:49,763 NEAL, WHAT'S WRONG? 192 00:08:49,797 --> 00:08:51,732 - WE HAVE A PROBLEM. 193 00:08:51,765 --> 00:08:53,734 LOOK, I DON'T KNOW HOW IT HAPPENED, 194 00:08:53,767 --> 00:08:55,068 BUT IT HAPPENED. - WHAT? 195 00:08:55,102 --> 00:08:57,437 - MATTHEW KELLER, HE'S HERE. 196 00:08:57,470 --> 00:08:59,506 HE'S RUNNING WITH THE PANTHERS. - THAT'S IMPOSSIBLE. 197 00:08:59,539 --> 00:09:00,908 KELLER'S LOCKED AWAY IN A RUSSIAN PRISON. 198 00:09:00,941 --> 00:09:01,942 WHATEVER-- - I SAW HIM. 199 00:09:01,975 --> 00:09:06,046 IT'S HIM. 200 00:09:06,079 --> 00:09:07,615 - WE'RE GOING TO PUT AN END TO THIS RIGHT NOW. 201 00:09:07,648 --> 00:09:09,516 - WAIT, PETER. PETER, LISTEN TO ME. 202 00:09:09,549 --> 00:09:11,251 HE HAD THE CHANCE TO RAT ME OUT, AND HE DIDN'T. 203 00:09:11,284 --> 00:09:13,453 HE NEEDS SOMETHING FROM ME. 204 00:09:13,486 --> 00:09:15,388 - ARE YOU OUT OF YOUR MIND? 205 00:09:15,422 --> 00:09:16,924 THERE'S ONLY ONE REASON KELLER 206 00:09:16,957 --> 00:09:18,859 WOULD LAY EYES ON YOU AND NOT SELL YOU OUT. 207 00:09:18,892 --> 00:09:20,694 HE IS SETTING YOU UP. 208 00:09:20,728 --> 00:09:22,763 - BUT THINK ABOUT IT. IF KELLER WANTED ME DEAD, 209 00:09:22,796 --> 00:09:24,564 I WOULD HAVE CAUGHT A BULLET BEFORE I EVER SAW HIM. 210 00:09:24,598 --> 00:09:26,133 - THERE'S NO GOOD REASON WHY 211 00:09:26,166 --> 00:09:30,470 I SHOULDN'T PUT HIM AWAY RIGHT NOW. 212 00:09:30,503 --> 00:09:33,106 ARE YOU FORGETTING WHAT HE DID TO MY WIFE? 213 00:09:33,140 --> 00:09:36,376 NO CASE-- NO CASE IS IMPORTANT ENOUGH 214 00:09:36,409 --> 00:09:39,913 TO LET A PSYCHOPATHIC KIDNAPPER RUN FREE. 215 00:09:39,947 --> 00:09:42,650 I HAVE...A LOT TO PROTECT. 216 00:09:42,683 --> 00:09:44,051 [picks up phone] 217 00:09:44,084 --> 00:09:45,719 [phone thuds down] - I WILL GET YOU KELLER. 218 00:09:45,753 --> 00:09:47,921 I WILL--I WILL HAND HIM TO YOU ON A SILVER PLATTER 219 00:09:47,955 --> 00:09:50,223 WHEN WE TAKE DOWN THE PANTHERS TOGETHER. 220 00:09:50,257 --> 00:09:52,726 THIS COULD BE THE BIGGEST BUST OF YOUR CAREER. 221 00:09:52,760 --> 00:09:55,595 YOU THINK KELLER IS THE HEAD OF THE BEAST? HE'S A FINGERNAIL. 222 00:09:55,629 --> 00:09:57,731 YOU TAKE HIM DOWN NOW, THE PANTHERS WILL SCATTER, 223 00:09:57,765 --> 00:10:00,167 AND THE FBI WILL NEVER GET A CHANCE LIKE THIS AGAIN. 224 00:10:00,200 --> 00:10:03,937 AND I WON'T GET MY FREEDOM. 225 00:10:03,971 --> 00:10:05,973 YOU CAN PROTECT ELIZABETH. 226 00:10:06,006 --> 00:10:08,809 GET YOUR BEST AGENTS TO WATCH OVER HER 24/7. 227 00:10:11,779 --> 00:10:14,014 - YOU DON'T UNDERSTAND. 228 00:10:14,047 --> 00:10:15,348 IT'S MORE PERSONAL THAN THAT. 229 00:10:15,382 --> 00:10:17,317 - WELL, IT IS PERSONAL FOR ME TOO. 230 00:10:19,953 --> 00:10:22,555 KELLER'S DAY WILL COME. 231 00:10:27,494 --> 00:10:29,997 - [sets phone down] 232 00:10:30,030 --> 00:10:32,032 YOU'RE DAMN RIGHT IT WILL. 233 00:10:36,704 --> 00:10:38,672 - NEAL, WE'VE ALREADY BEEN PLAYING IN THE BIG LEAGUES, 234 00:10:38,706 --> 00:10:40,373 BUT THIS? 235 00:10:40,407 --> 00:10:41,641 - PETER DOESN'T CALL THEM THE YANKEES 236 00:10:41,675 --> 00:10:43,176 OF THE CRIMINAL WORLD FOR NOTHING. 237 00:10:43,210 --> 00:10:46,013 - THIS ISN'T JUST ANY OLD YANKEE SQUAD. 238 00:10:46,046 --> 00:10:48,682 THIS IS LIKE THE 1927 TEAM-- 239 00:10:48,716 --> 00:10:50,617 A TEAM WHICH NOT COINCIDENTALLY 240 00:10:50,650 --> 00:10:53,386 WAS REFERRED TO AS MURDERERS' ROW. 241 00:10:53,420 --> 00:10:55,989 - YEAH, I'M UP TO THE PLATE, 242 00:10:56,023 --> 00:10:58,859 AND NEAL'S IN THE BATTER'S BOX, BUT YOU, MOZZIE, 243 00:10:58,892 --> 00:11:02,529 YOU'RE STUCK IN THE NOSEBLEEDS. 244 00:11:02,562 --> 00:11:06,666 MAYBE IF YOU'RE LUCKY, I'LL BUY YOU A BAG OF PEANUTS. 245 00:11:06,700 --> 00:11:08,836 NOW SCRAM. 246 00:11:08,869 --> 00:11:12,039 CAFFREY AND I HAVE GOT A LOT TO DISCUSS. 247 00:11:12,072 --> 00:11:15,675 - IT'S OKAY, MOZ. 248 00:11:27,020 --> 00:11:29,757 - ALONE AT LAST. 249 00:11:29,790 --> 00:11:32,192 YOU KNOW, IT WAS A REAL KODAK MOMENT WHEN YOU SAW MY FACE. 250 00:11:32,225 --> 00:11:34,594 - WHAT THE HELL ARE YOU DOING OUT OF PRISON? 251 00:11:34,627 --> 00:11:36,663 NO ONE GETS RELEASED THIS EARLY FROM A 20-YEAR SENTENCE. 252 00:11:36,696 --> 00:11:40,868 - LET'S JUST SAY I'VE GOT A BENEFACTOR. 253 00:11:40,901 --> 00:11:44,104 YOU KNOW, NEAL, SOME THINGS CHANGE, SOME DON'T. 254 00:11:44,137 --> 00:11:46,006 FOR EXAMPLE, I, UH... 255 00:11:46,039 --> 00:11:48,575 I KNOW YOU AND PETER BURKE ARE STILL ATTACHED AT THE HIP, 256 00:11:48,608 --> 00:11:51,011 OR SHOULD I SAY THE ANKLE? 257 00:11:51,044 --> 00:11:52,880 - I'M CLEAN. 258 00:11:52,913 --> 00:11:56,216 TECHNICALLY I STILL WORK FOR THE FBI, BUT IN REALITY, 259 00:11:56,249 --> 00:11:58,018 THEY DON'T HAVE CONFIDENCE IN ME ANYMORE. 260 00:11:58,051 --> 00:12:00,020 I'M JUST KEEPING THE METER RUNNING UNTIL MY TIME IS UP. 261 00:12:00,053 --> 00:12:02,089 - ENOUGH, NEAL. 262 00:12:02,122 --> 00:12:04,758 IF WE CAN'T HAVE AN OPEN AND HONEST CONVERSATION, 263 00:12:04,792 --> 00:12:07,360 THEN I'LL GO TELL WOODFORD A MORE COMPLICATED VERSION 264 00:12:07,394 --> 00:12:09,696 OF OUR HISTORY TOGETHER. - IT'S THE TRUTH. 265 00:12:09,729 --> 00:12:11,598 THEY YANKED ME FROM UNDERCOVER WORK AND STUCK ME 266 00:12:11,631 --> 00:12:14,868 ON SOME BACKLOGGED LOAN SCANDAL. 267 00:12:14,902 --> 00:12:16,703 BANKS DON'T REALLY LIKE SEEING A CONVICTED CRIMINAL 268 00:12:16,736 --> 00:12:19,139 WALK THROUGH THEIR DOORS, SO THE FBI CUT MY ANKLET, 269 00:12:19,172 --> 00:12:22,075 WHICH GIVES ME THE CHANCE TO BUILD A LITTLE NEST EGG 270 00:12:22,109 --> 00:12:24,812 ON THE SIDE FOR WHEN THE SEASONS CHANGE. 271 00:12:24,845 --> 00:12:26,980 - TELL ME, WHY WOULD I EVER BELIEVE YOU? 272 00:12:27,014 --> 00:12:29,216 - WHY WOULDN'T YOU? 273 00:12:29,249 --> 00:12:31,785 PETER BURKE HAS VIOLATED MY TRUST OVER AND OVER AGAIN. 274 00:12:31,819 --> 00:12:33,787 YOU KNOW THAT. 275 00:12:33,821 --> 00:12:37,490 THIS SCORE IS WHAT I NEED TO BREAK FREE FROM THE FBI. 276 00:12:45,032 --> 00:12:49,302 - I'M NOT GOING TO LIE. I COULD USE YOU. 277 00:12:49,336 --> 00:12:53,006 I APPRECIATE YOUR WORK, NEAL. I ALWAYS HAVE. 278 00:12:53,040 --> 00:12:55,575 I KNOW YOU RESPECT MINE. 279 00:12:55,608 --> 00:12:57,077 - RESPECT ISN'T THE WORD I'D CHOOSE. 280 00:12:57,110 --> 00:13:01,481 - LET'S DO THIS TOGETHER. 281 00:13:01,514 --> 00:13:03,550 COME ON, CAFFREY. 282 00:13:11,058 --> 00:13:13,160 THAT A BOY. 283 00:13:17,965 --> 00:13:20,834 [elevator bell dings] 284 00:13:20,868 --> 00:13:22,302 - HEY. - HEY. 285 00:13:22,335 --> 00:13:24,504 - YOU GET THOSE AGENTS APPROVED TO PROTECT EL? 286 00:13:24,537 --> 00:13:26,339 - TWO IN THE FRONT YARD, TWO IN THE BACK. 287 00:13:26,373 --> 00:13:28,141 IF EL GOES ANYWHERE, THEY ESCORT HER. 288 00:13:28,175 --> 00:13:29,977 - I BET SHE DIDN'T GET THAT PERK IN WASHINGTON. 289 00:13:30,010 --> 00:13:32,012 - YEAH, HOME SWEET HOME. 290 00:13:32,045 --> 00:13:34,181 WHAT ABOUT THE BENEFACTOR KELLER MENTIONED? 291 00:13:34,214 --> 00:13:35,883 HE SAY ANYTHING ELSE ABOUT IT? 292 00:13:35,916 --> 00:13:37,117 - IT COULD BE WOODFORD OR SOMEONE ELSE 293 00:13:37,150 --> 00:13:38,551 IN THE PINK PANTHERS. 294 00:13:38,585 --> 00:13:40,287 - ALL RIGHT, I'LL HAVE JONES GET ON IT. 295 00:13:40,320 --> 00:13:42,289 YOU CAN NEVER ASSUME YOU'RE IN SAFE WATERS 296 00:13:42,322 --> 00:13:43,957 EVEN IF KELLER SAYS HE NEEDS YOU. 297 00:13:43,991 --> 00:13:45,859 - YOU CAN NEVER ASSUME ANYTHING WITH KELLER. 298 00:13:45,893 --> 00:13:47,694 I WALKED INTO THE MEETING ASSUMING I'D BE TASKED 299 00:13:47,727 --> 00:13:49,329 WITH A HUGE SCORE. INSTEAD... 300 00:13:49,362 --> 00:13:52,299 - YOU'RE MR. SHIPPING AND HANDLING. 301 00:13:52,332 --> 00:13:54,167 YOU KNOW, YOU HAVE TO ADMIT, 302 00:13:54,201 --> 00:13:57,004 THE STAMP IS A PRETTY EXHILARATING MISSION. 303 00:13:57,037 --> 00:13:59,039 - I DON'T THINK EXHILARATING AND STAMP 304 00:13:59,072 --> 00:14:01,208 HAVE EVER BEEN USED IN SUCH QUICK SUCCESSION. 305 00:14:01,241 --> 00:14:03,176 - MY DAD AND I SPENT SUNDAY NIGHTS 306 00:14:03,210 --> 00:14:06,980 PORING OVER HIS STOCK BOOKS-- MAGNIFIERS, STAMP TONGS, 307 00:14:07,014 --> 00:14:08,581 HINGE MOUNTS. - AWW. 308 00:14:08,615 --> 00:14:11,084 WALLY AND THE BEAV EVER STOP BY TO JOIN IN ALL THE FUN? 309 00:14:11,118 --> 00:14:13,353 - YOU LAUGH, BUT I STILL HAVE MY MEMBERSHIP CARD 310 00:14:13,386 --> 00:14:15,388 TO THE AMERICAN PHILATELIC SOCIETY. 311 00:14:15,422 --> 00:14:17,024 - I HOPE YOU REALIZE HOW LUCKY YOU ARE 312 00:14:17,057 --> 00:14:19,192 TO HAVE EVER KISSED A HUMAN FEMALE. 313 00:14:21,228 --> 00:14:24,064 - THIS IS THE TRESKILLING YELLOW, 314 00:14:24,097 --> 00:14:25,999 A SWEDISH STAMP FROM 1855. 315 00:14:26,033 --> 00:14:28,368 NOW, IT'S USUALLY PRINTED IN BLUISH-GREEN, 316 00:14:28,401 --> 00:14:29,669 BUT SOMEONE MESSED UP ONE DAY 317 00:14:29,702 --> 00:14:31,238 AND MADE A SMALL PRINT RUN IN YELLOW. 318 00:14:31,271 --> 00:14:33,073 - AN ERROR PRINTING. 319 00:14:33,106 --> 00:14:34,908 EXTREMELY SOUGHT AFTER IN THE COLLECTIBLES WORLD. 320 00:14:34,942 --> 00:14:36,910 - YEAH, WELL, THERE ARE ONLY TWO OF THESE STAMPS LEFT 321 00:14:36,944 --> 00:14:38,946 IN EXISTENCE, AND ONE OF THEM WAS SOLD A FEW YEARS AGO 322 00:14:38,979 --> 00:14:41,915 TO A PRIVATE COLLECTOR FOR $2.3 MILLION. 323 00:14:41,949 --> 00:14:45,218 - OOH, NONE OF MY STAMPS WERE WORTH MORE THAN 60ยข. 324 00:14:45,252 --> 00:14:48,855 - I WISH ANY OF MY MISTAKES WERE THAT VALUABLE. 325 00:14:48,888 --> 00:14:51,024 - THE OTHER SPECIMEN, THE ONE WOODFORD IS AFTER, 326 00:14:51,058 --> 00:14:53,526 IS BEING AUCTIONED OFF BY THIS WOMAN, 327 00:14:53,560 --> 00:14:57,464 BIANCA ESTEVERENA, 32, AN IMMIGRANT FROM ARGENTINA. 328 00:14:57,497 --> 00:14:59,799 NOW, HER FATHER LEFT THE FAMILY WHEN SHE WAS FIVE, 329 00:14:59,832 --> 00:15:01,701 SO SHE WAS RAISED BY HER GRANDFATHER, 330 00:15:01,734 --> 00:15:04,637 A PROFESSOR WHO LAUNDERED ART STOLEN DURING WORLD WAR II. 331 00:15:04,671 --> 00:15:07,140 - NAZI PROFITEERS. SOUNDS LIKE A SWEET FAMILY. 332 00:15:07,174 --> 00:15:08,976 - YEAH, SEEMS AS IF GRANDPA ESTEVERENA TAUGHT 333 00:15:09,009 --> 00:15:10,910 HIS GRANDDAUGHTER THE ROPES OF THE BUSINESS, 334 00:15:10,944 --> 00:15:13,446 'CAUSE NOW SHE'S THE SOTHEBY'S OF THE BLACK MARKET. 335 00:15:13,480 --> 00:15:14,814 - THIEVES BRING HER STOLEN ART. 336 00:15:14,847 --> 00:15:16,984 SHE AUCTIONS IT OFF AND TAKES A HEALTHY CUT. 337 00:15:17,017 --> 00:15:18,818 - EXACTLY, I MEAN, THE AUCTIONS ARE 338 00:15:18,851 --> 00:15:21,054 OPULENT, ORGANIZED, AND INCREDIBLY SECURE. 339 00:15:21,088 --> 00:15:22,622 THIS IS TOTALLY SECRET. 340 00:15:22,655 --> 00:15:24,791 WE HAVE ZERO INTEL ON WHERE THESE EVENTS GO DOWN 341 00:15:24,824 --> 00:15:26,759 OR WHAT THE SECURITY MEASURES LOOK LIKE. 342 00:15:26,793 --> 00:15:27,927 - WE DID COME THROUGH WITH A WARRANT 343 00:15:27,961 --> 00:15:29,329 ON BIANCA'S PHONE RECORDS. 344 00:15:29,362 --> 00:15:31,431 SHE SCREENS ANY POTENTIAL CLIENT IN PERSON 345 00:15:31,464 --> 00:15:33,233 BEFORE SENDING THEM AN INVITE TO THE AUCTION. 346 00:15:33,266 --> 00:15:35,168 - THE TEXT MESSAGES WE INTERCEPTED SHOW 347 00:15:35,202 --> 00:15:37,404 SHE'S VETTING FIVE NEW CLIENTS TODAY. 348 00:15:37,437 --> 00:15:39,906 NOW, MOST OF THE INDIVIDUALS ARE HIGHLY VISIBLE 349 00:15:39,939 --> 00:15:41,941 AND WOULD BE DIFFICULT TO IMPERSONATE 350 00:15:41,975 --> 00:15:43,943 BECAUSE BIANCA DOES HER RESEARCH. 351 00:15:43,977 --> 00:15:45,979 BUT WE GOT LUCKY. [device beeps] 352 00:15:46,013 --> 00:15:47,981 THIS GUY'S A DIFFERENT STORY. 353 00:15:48,015 --> 00:15:50,850 NATHANIEL DIETRICK COMES FROM AN INCREDIBLY PRIVATE FAMILY 354 00:15:50,883 --> 00:15:52,652 IN ORANGE COUNTY. 355 00:15:52,685 --> 00:15:55,188 PUT IT THIS WAY-- THERE ARE MORE PHOTOS OF BIGFOOT 356 00:15:55,222 --> 00:15:57,090 THAN THERE ARE OF HIM. 357 00:15:57,124 --> 00:15:58,925 IT'S EVEN HARD TO FIND PHOTOS OF HIS FAMILY 358 00:15:58,958 --> 00:16:00,994 BECAUSE THEY'RE NOTORIOUSLY CAMERA SHY. 359 00:16:01,028 --> 00:16:02,996 - DIETRICK LEFT CALIFORNIA WHEN HE WAS 18. 360 00:16:03,030 --> 00:16:05,132 ALL WE KNOW IS HE SPENT YEARS IN THE TURKS AND CAICOS, 361 00:16:05,165 --> 00:16:06,433 DRINKING, SPENDING HIS FAMILY'S MONEY. 362 00:16:06,466 --> 00:16:08,301 - AND DOING NOT MUCH ELSE. 363 00:16:08,335 --> 00:16:10,537 NOW HE'S BACK AND WANTS TO TAKE OVER THE FAMILY BUSINESS. 364 00:16:10,570 --> 00:16:12,772 - THE PRODIGAL SON RETURNS. 365 00:16:12,805 --> 00:16:15,008 - DIETRICK ARRIVES AT JFK TODAY AT NOON. 366 00:16:15,042 --> 00:16:17,710 HE'S SET TO MEET BIANCA IN A CAFE AT 3:00. 367 00:16:17,744 --> 00:16:19,479 - HE'S NOT GOING TO BE THERE. 368 00:16:19,512 --> 00:16:21,114 LET'S HAVE AIRPORT SECURITY PICK HIM UP 369 00:16:21,148 --> 00:16:22,515 WHEN HE COMES OFF THE PLANE. 370 00:16:22,549 --> 00:16:24,351 - YEAH, STALL HIM WITH AN INTERROGATION. 371 00:16:24,384 --> 00:16:27,387 - PRECISELY. CONSPIRACY TO COMMIT ART CRIME. 372 00:16:27,420 --> 00:16:28,988 IN THE MEANTIME... 373 00:16:29,022 --> 00:16:31,358 - SAY HELLO TO NATHANIEL DIETRICK, 374 00:16:31,391 --> 00:16:32,825 PLAYBOY EXTRAORDINAIRE. 375 00:16:32,859 --> 00:16:34,994 - DON'T GET ME WRONG. 376 00:16:35,028 --> 00:16:37,330 I'M ELATED THAT MY FRIEND AND DRINKING PARTNER 377 00:16:37,364 --> 00:16:40,367 HAS RETURNED TO THE NEW YORK METROPOLITAN AREA, 378 00:16:40,400 --> 00:16:42,702 BUT YOU HAD THE OPPORTUNITY OF A LIFETIME. 379 00:16:42,735 --> 00:16:45,572 - MOZ, YOU WERE ONLY INTERESTED IN SCOPING OUT THE ART 380 00:16:45,605 --> 00:16:47,374 THAT I WAS RESPONSIBLE FOR. 381 00:16:47,407 --> 00:16:49,476 - I CAN NEITHER CONFIRM NOR DENY 382 00:16:49,509 --> 00:16:53,780 THIS BASELESS YET INTRIGUING ALLEGATION. 383 00:17:04,124 --> 00:17:05,592 HOW'S THE WINE? 384 00:17:05,625 --> 00:17:08,027 - OH, IT'S GREAT. IT'S REALLY GOOD. 385 00:17:08,061 --> 00:17:08,995 CHEERS. 386 00:17:09,028 --> 00:17:12,199 - IT IS. BOLD, BRASH. 387 00:17:12,232 --> 00:17:15,868 SO GOOD... ALMOST AS IF IT'S LYING TO YOU. 388 00:17:15,902 --> 00:17:17,604 - WHAT? 389 00:17:17,637 --> 00:17:20,006 - YOU'VE LIFTED THAT GLASS A HALF DOZEN TIMES, 390 00:17:20,039 --> 00:17:22,275 YET NOT ONE DROP IS DRAINED. 391 00:17:22,309 --> 00:17:25,178 AND I SHOULD KNOW. I'M A CONSISTENT POUR. 392 00:17:25,212 --> 00:17:29,116 - MOZ, I THINK YOU'VE LOST YOUR LAST PRECIOUS MARBLE. 393 00:17:29,149 --> 00:17:30,717 - THERE'S ONLY ONE REASON 394 00:17:30,750 --> 00:17:33,920 YOU WOULD ABSTAIN FROM SHARING A BOTTLE WITH ME. 395 00:17:33,953 --> 00:17:35,422 YOU'RE PREGNANT. 396 00:17:35,455 --> 00:17:38,925 - MOZ. 397 00:17:38,958 --> 00:17:40,360 OKAY, YES. 398 00:17:40,393 --> 00:17:41,728 WE WERE JUST WAITING TO TELL EVERYBODY 399 00:17:41,761 --> 00:17:43,530 UNTIL AFTER THE FIRST TRIMESTER. 400 00:17:43,563 --> 00:17:45,398 - I KNEW IT! - OH. 401 00:17:45,432 --> 00:17:46,933 - OH-HO-HO! 402 00:17:46,966 --> 00:17:49,302 - AND WE HAVEN'T BROKEN THE NEWS TO NEAL, OKAY? 403 00:17:49,336 --> 00:17:52,038 PETER CANNOT KNOW THAT YOU KNOW. 404 00:17:52,071 --> 00:17:53,540 UGH. 405 00:17:53,573 --> 00:17:56,309 - NOW, I CAN'T NAME THE PARTIES INVOLVED 406 00:17:56,343 --> 00:17:58,445 BECAUSE OF OUR HEALTH CARE SYSTEM'S 407 00:17:58,478 --> 00:18:00,947 INANE CONFIDENTIALITY LAWS, 408 00:18:00,980 --> 00:18:03,150 BUT I HAVE DELIVERED A BABY OR TWO. 409 00:18:03,183 --> 00:18:04,584 - [laughs] 410 00:18:04,617 --> 00:18:05,652 OKAY. - YEAH. 411 00:18:25,438 --> 00:18:28,341 [device beeps] 412 00:18:28,375 --> 00:18:30,843 - COMMUNICATION JUST CAME FROM AIRPORT POLICE. 413 00:18:30,877 --> 00:18:32,812 LOOKS LIKE NATHANIEL DIETRICK'S FLIGHT WAS DELAYED 414 00:18:32,845 --> 00:18:35,782 AND HE'S JUST DEPLANING WITH SOMEONE ELSE, 415 00:18:35,815 --> 00:18:37,950 MALE, 60s. WHAT DO YOU THINK? 416 00:18:37,984 --> 00:18:39,619 MAYBE SOMEBODY HE MET ON THE FLIGHT? 417 00:18:39,652 --> 00:18:41,254 - YEAH, OR IT COULD BE A BUSINESS PARTNER 418 00:18:41,288 --> 00:18:42,489 WE WEREN'T EXPECTING. 419 00:18:42,522 --> 00:18:45,124 GIVE ME DETAILS ON WHO THIS GUY IS. 420 00:18:45,158 --> 00:18:47,194 WE NEED INFORMATION, AND WE NEED IT NOW. 421 00:18:53,166 --> 00:18:55,202 - NATHANIEL DIETRICK. 422 00:18:55,235 --> 00:18:57,470 NICE TO MEET YOU, BIANCA. 423 00:18:57,504 --> 00:19:00,173 - NATHANIEL. 424 00:19:00,207 --> 00:19:01,374 ARE YOU ALONE? 425 00:19:01,408 --> 00:19:04,944 - OF COURSE I AM. 426 00:19:04,977 --> 00:19:07,847 - MY TIME IS AT A PREMIUM, MR. DIETRICK. 427 00:19:07,880 --> 00:19:09,682 I DON'T LIKE BEING TOYED WITH. 428 00:19:09,716 --> 00:19:12,619 - WHY WOULD I TOY WITH YOU? MY FAMILY'S PRIVATE. 429 00:19:12,652 --> 00:19:15,121 DISCRETION IS HOW WE'VE BECOME SO SUCCESSFUL. 430 00:19:15,154 --> 00:19:17,957 I CAN ASSURE YOU, IT'S JUST YOU AND ME. 431 00:19:17,990 --> 00:19:21,160 - THEN I THINK THIS MEETING IS OVER BEFORE IT BEGINS. 432 00:19:21,194 --> 00:19:22,629 I MADE MYSELF CLEAR. 433 00:19:22,662 --> 00:19:26,032 THE ONLY PERSON I DEAL WITH IS YOUR FATHER. 434 00:19:28,401 --> 00:19:31,003 - FANTASTIC. - [sighs] 435 00:19:35,942 --> 00:19:39,011 AIRPORT SECURITY JUST SENT THIS. 436 00:19:39,045 --> 00:19:42,249 - ELIAS DIETRICK, NATHANIEL'S FATHER. 437 00:19:42,282 --> 00:19:44,584 - ANY CHANCE WE CAN CONVINCE HIM TO COOPERATE? 438 00:19:44,617 --> 00:19:46,753 I CAN HAVE A POLICE ESCORT GET HIM HERE IN HALF AN HOUR. 439 00:19:46,786 --> 00:19:48,688 - BIANCA WOULD BE LONG GONE BY THEN. 440 00:19:48,721 --> 00:19:53,726 WE NEED SOMEONE TO IMPERSONATE ELIAS. 441 00:19:53,760 --> 00:19:55,562 - YOU-- - I CAN'T DO IT. 442 00:19:55,595 --> 00:19:57,330 I'M NOT OLD ENOUGH TO PLAY NEAL'S FATHER. 443 00:19:57,364 --> 00:19:59,732 - WELL, NEITHER AM I. I MEAN, PLUS, CALL ME CRAZY, 444 00:19:59,766 --> 00:20:01,368 BUT THE AFRICAN-AMERICAN THING MIGHT BE A TIP-OFF. 445 00:20:01,401 --> 00:20:02,869 - YEAH. 446 00:20:02,902 --> 00:20:04,671 - LOOK, COME ON. YOU CAN PULL THIS OFF. 447 00:20:04,704 --> 00:20:07,340 I MEAN, YOU'VE ACTED LIKE NEAL'S DAD FOR YEARS. 448 00:20:07,374 --> 00:20:10,410 - MORE LIKE HIS SLIGHTLY OLDER, MUCH WISER BROTHER. 449 00:20:10,443 --> 00:20:12,245 - YEAH, WHATEVER YOU NEED TO TELL YOURSELF. 450 00:20:12,279 --> 00:20:13,613 - JONES, IT WON'T FLY. 451 00:20:13,646 --> 00:20:17,317 WE NEED TO THINK OF SOMETHING ELSE FAST. 452 00:20:21,454 --> 00:20:22,689 - ALL COMMUNICATIONS WERE SUPPOSED TO BE 453 00:20:22,722 --> 00:20:24,857 BETWEEN MYSELF AND ELIAS. 454 00:20:24,891 --> 00:20:26,393 IF HE ISN'T GOING TO SHOW UP, THEN I WILL HAVE THE PLEASURE 455 00:20:26,426 --> 00:20:28,428 OF NEITHER ONE OF YOUR COMPANY AT THE AUCTION. 456 00:20:28,461 --> 00:20:31,898 - NATHANIEL, HOW DARE YOU? 457 00:20:31,931 --> 00:20:36,303 I GAVE YOU EXPLICIT INSTRUCTIONS TO WAIT FOR ME. 458 00:20:39,238 --> 00:20:41,007 - HI, DAD. 459 00:20:43,109 --> 00:20:44,477 - ELIAS DIETRICK. 460 00:20:44,511 --> 00:20:46,779 NICE TO MEET YOU. 461 00:20:46,813 --> 00:20:49,248 I'VE GOT THIS, SON. 462 00:20:57,590 --> 00:20:58,791 - WE WERE JUST GETTING ACQUAINTED. 463 00:20:58,825 --> 00:21:01,761 - DO YOU MIND GETTING ME A MENU? 464 00:21:01,794 --> 00:21:03,630 - SURE. 465 00:21:03,663 --> 00:21:05,765 EXCUSE ME. 466 00:21:05,798 --> 00:21:08,468 - PLEASE... [murmurs] 467 00:21:10,102 --> 00:21:11,504 YOU'LL HAVE TO EXCUSE NATHANIEL. 468 00:21:11,538 --> 00:21:13,440 LIKE MANY OF HIS GENERATION, 469 00:21:13,473 --> 00:21:17,310 HE SEEMS TO HAVE LOST HIS MANNERS IN ANOTHER DECADE. 470 00:21:17,344 --> 00:21:20,480 - I'M SORRY TO HAVE WASTED YOUR TIME, MR. DIETRICK, 471 00:21:20,513 --> 00:21:23,483 BUT TO BE FRANK, YOUR SON MAY HAVE ALREADY SPOILED THE WELL. 472 00:21:26,285 --> 00:21:29,121 - THANK YOU, SON, I'LL JUST BE A FEW MINUTES. 473 00:21:29,155 --> 00:21:32,725 MEET ME AT THE NEWSSTAND AROUND THE CORNER. 474 00:21:34,627 --> 00:21:35,695 - YOU SURE? 475 00:21:35,728 --> 00:21:37,664 - I'VE GOT THIS. - ALL RIGHT. 476 00:21:37,697 --> 00:21:39,131 OKAY. 477 00:21:39,165 --> 00:21:41,167 LOVELY MEETING YOU. 478 00:21:48,508 --> 00:21:50,843 - I'M SORRY WE GOT OFF ON THE WRONG FOOT. 479 00:21:50,877 --> 00:21:53,312 I'M ASSUMING YOU DON'T HAVE ANY CHILDREN? 480 00:21:53,346 --> 00:21:56,483 - HOW CAN YOU TELL? 481 00:21:56,516 --> 00:22:00,653 - YOU HAVE A GLOW OF UNENCUMBERED YOUTH FOR STARTERS. 482 00:22:00,687 --> 00:22:04,524 - UNFORTUNATELY, MR. DIETRICK, FLATTERY AND COME-ONS 483 00:22:04,557 --> 00:22:06,893 ARE A CURRENCY THAT I DON'T ACCEPT. 484 00:22:06,926 --> 00:22:10,563 - IT'S NOT FLATTERY IF IT'S THE TRUTH, 485 00:22:10,597 --> 00:22:13,833 AND I'M HAPPILY MARRIED. 486 00:22:13,866 --> 00:22:17,036 I HAVEN'T MADE A PASS AT ANOTHER WOMAN IN 33 YEARS. 487 00:22:17,069 --> 00:22:19,906 I WOULDN'T KNOW HOW IF I WANTED TO. 488 00:22:19,939 --> 00:22:25,378 MARRIAGE IS TOUGH, BUT KIDS, THEY'LL BREAK YOUR HEART. 489 00:22:25,412 --> 00:22:29,382 I'VE TRIED TO SCULPT HIM INTO THE MAN I KNOW HE CAN BE, 490 00:22:29,416 --> 00:22:33,520 BUT AT SOME POINT HE HAS TO GROW UP, 491 00:22:33,553 --> 00:22:35,588 BE HIS OWN MAN. 492 00:22:35,622 --> 00:22:39,426 MY OWN DAD MADE IT LOOK EASY. 493 00:22:39,459 --> 00:22:40,993 I ALWAYS THOUGHT 494 00:22:41,027 --> 00:22:43,329 I'D HAVE THE SAME RELATIONSHIP WITH MY OWN SON, 495 00:22:43,362 --> 00:22:48,835 AND THEN ONE DAY I WOKE UP AND REALIZED MAYBE I-- 496 00:22:48,868 --> 00:22:51,571 I DON'T REALLY KNOW HIM. 497 00:22:53,973 --> 00:22:57,577 AND I WONDER IF THERE'S ENOUGH TIME TO MAKE IT RIGHT. 498 00:23:00,212 --> 00:23:03,382 - MY FATHER LEFT US WHEN I WAS FIVE. 499 00:23:03,416 --> 00:23:05,818 I NEVER SAW HIM AGAIN. - OH. 500 00:23:08,455 --> 00:23:11,057 - AS LONG AS HE'S IN YOUR LIFE, 501 00:23:11,090 --> 00:23:14,260 YOU WILL ALWAYS HAVE TIME TO MAKE IT RIGHT. 502 00:23:20,266 --> 00:23:22,068 - UGH. 503 00:23:22,101 --> 00:23:25,538 - AH, YOU'RE STARTING TO LOOK YOUR AGE. 504 00:23:25,572 --> 00:23:27,774 - WELL, WHILE YOU WERE CATCHING UP ON CURRENT EVENTS, 505 00:23:27,807 --> 00:23:29,709 I GOT US AN INVITE. - REALLY? 506 00:23:29,742 --> 00:23:31,243 - YES, REALLY. 507 00:23:31,277 --> 00:23:33,379 - THE STUDENT IS NOW THE MASTER. 508 00:23:33,412 --> 00:23:34,481 - NO, THE MASTER IS STILL THE MASTER. 509 00:23:34,514 --> 00:23:35,948 - NO. 510 00:23:35,982 --> 00:23:37,416 - YEAH, THE MASTER IS THE MASTER. 511 00:23:37,450 --> 00:23:38,751 ALWAYS HAS BEEN. TAKE THIS. 512 00:23:38,785 --> 00:23:40,820 LOOK, THERE'S A HITCH. 513 00:23:40,853 --> 00:23:42,789 BIANCA WON'T TEXT US THE LOCATION 514 00:23:42,822 --> 00:23:45,091 UNTIL AN HOUR BEFORE THE AUCTION, 515 00:23:45,124 --> 00:23:46,959 SO WE CAN'T RUN RECON BEFOREHAND. 516 00:23:46,993 --> 00:23:49,061 WE'LL HAVE TO RUN A NO-HUDDLE OFFENSE. 517 00:23:49,095 --> 00:23:51,864 - YOU'VE ALREADY PROVEN YOU'RE NOT TOO SHABBY AT IMPROV. 518 00:23:58,838 --> 00:24:02,341 - THERE'S STILL SOMETHING ABOUT KELLER THAT DOESN'T ADD UP. 519 00:24:02,374 --> 00:24:04,511 - SOMETHING? 520 00:24:04,544 --> 00:24:08,114 - WELL, I MEAN THE FACT THAT HE DIDN'T GIVE YOU UP RIGHT AWAY. 521 00:24:08,147 --> 00:24:10,082 - HE KNOWS I CAN BE VALUABLE TO HIM. 522 00:24:10,116 --> 00:24:13,119 - WELL, NO MATTER HOW MUCH HE ADMIRES YOUR SKILL SET, 523 00:24:13,152 --> 00:24:17,023 THERE'S NO WAY HE'D TRUST ANYONE WHO'S WORKED WITH THE FBI. 524 00:24:17,056 --> 00:24:19,125 THAT'S STREET CRIMINAL 101. 525 00:24:19,158 --> 00:24:21,260 - YOU'RE A STREET CRIMINAL, AND YOU TRUST ME. 526 00:24:21,293 --> 00:24:23,429 - I MADE AN EXCEPTION. 527 00:24:23,462 --> 00:24:25,598 ACCESS TO YOUR WINE COLLECTION 528 00:24:25,632 --> 00:24:27,800 WAS WELL WORTH THE BETRAYAL OF MY PRINCIPLES. 529 00:24:27,834 --> 00:24:30,637 - LOOK, SOMETIMES PEOPLE LIKE KELLER GET SO DESPERATE 530 00:24:30,670 --> 00:24:33,172 FOR THE THING THEY WANT THAT THEY DON'T NOTICE 531 00:24:33,205 --> 00:24:36,308 THE GROUND SHIFTING BENEATH THEIR FEET. 532 00:24:36,342 --> 00:24:39,478 - YEAH, PEOPLE LIKE KELLER. 533 00:24:40,813 --> 00:24:42,381 - [pats back] 534 00:24:43,816 --> 00:24:44,984 - I CAN TIE MY OWN TIE, YOU KNOW. 535 00:24:45,017 --> 00:24:47,019 - YOU SAY THAT EVERY TIME, 536 00:24:47,053 --> 00:24:49,622 AND EVERY TIME, IT TURNS OUT LIKE A WAD OF CHEWING GUM. 537 00:24:49,656 --> 00:24:51,891 OKAY. - THANKS, HON. 538 00:24:51,924 --> 00:24:53,726 - HMM. AND DON'T STEP IN THE EPOXY 539 00:24:53,760 --> 00:24:55,061 THAT YOU SPILLED EARLIER. 540 00:24:55,094 --> 00:24:56,028 I DON'T WANT YOU TO RUIN YOUR SHOES. 541 00:24:56,062 --> 00:24:58,030 - OH, THAT REMINDS ME. 542 00:24:58,064 --> 00:24:59,999 CHECK THIS OUT. 543 00:25:00,032 --> 00:25:00,967 [garbage disposal whirring] - [gasps] 544 00:25:01,000 --> 00:25:04,003 NICE! - YEAH. 545 00:25:04,036 --> 00:25:05,972 ONLY 27 MORE PROJECTS. 546 00:25:06,005 --> 00:25:07,707 - AND HALF A YEAR TO FINISH THEM. 547 00:25:07,740 --> 00:25:10,009 HONEY, STOP PUTTING SO MUCH PRESSURE ON YOURSELF. 548 00:25:10,042 --> 00:25:11,811 OKAY? 549 00:25:11,844 --> 00:25:13,646 LOOK, I'M RELAXED, AND I'M THE ONE WHO HAS 550 00:25:13,680 --> 00:25:15,047 THE HUMAN GROWING INSIDE. 551 00:25:15,081 --> 00:25:18,250 - YEAH, A CHILD. - YEAH. 552 00:25:18,284 --> 00:25:20,920 - WHAT'S THAT GOING TO BE LIKE? 553 00:25:20,953 --> 00:25:23,856 - SOMEONE WHO'S GOING TO DEPEND ON US. 554 00:25:23,890 --> 00:25:24,757 - NO MORE QUIET NIGHTS. 555 00:25:24,791 --> 00:25:25,758 - MM-MM. 556 00:25:25,792 --> 00:25:26,859 [knocking on door] 557 00:25:26,893 --> 00:25:28,828 - MOM, DAD. 558 00:25:28,861 --> 00:25:30,830 - DID YOU TELL-- - NO, I DIDN'T. 559 00:25:30,863 --> 00:25:33,199 NEAL HAD TO PRETEND TO PLAY MY SON FOR THE CURRENT CASE, 560 00:25:33,232 --> 00:25:36,168 WHICH AWKWARDLY MAKES YOU HIS MOTHER. 561 00:25:36,202 --> 00:25:38,905 - HMM. I'M VERY PROUD TO HAVE A SON LIKE YOU. 562 00:25:38,938 --> 00:25:41,107 - A KID COULDN'T ASK FOR A COOLER MOM. 563 00:25:41,140 --> 00:25:43,209 - OH, NOW I CAN ASK YOU TAKE OUT THE TRASH, RIGHT? 564 00:25:43,242 --> 00:25:45,544 - YEAH, AND I'VE GOT SOME CHORES YOU COULD HELP ME WITH. 565 00:25:45,578 --> 00:25:47,179 - OH, I WOULD LOVE TO, BUT UNFORTUNATELY, 566 00:25:47,213 --> 00:25:49,115 I HAVE A BLACK MARKET AUCTION TO DISRUPT. 567 00:25:49,148 --> 00:25:51,283 ANY WORD YET FROM BIANCA? - YEAH. I GOT A TEXT. 568 00:25:51,317 --> 00:25:53,085 THERE IS A LOCATION, A PRIVATE RESIDENCE. 569 00:25:53,119 --> 00:25:54,887 AUCTION STARTS IN AN HOUR. 570 00:25:54,921 --> 00:25:56,756 IT'S GOING TO TAKE US ABOUT THAT LONG TO GET THERE. 571 00:25:56,789 --> 00:25:58,524 - THIS IS WHY I KEEP ASKING THE FBI FOR JET PACKS. 572 00:25:58,557 --> 00:26:01,227 - [laughs] REMEMBER, WE'RE FLYING BLIND, 573 00:26:01,260 --> 00:26:03,596 SO NOTHING HAPPENS WITHOUT MY SAY-SO. 574 00:26:03,630 --> 00:26:05,965 - FATHER KNOWS BEST. 575 00:26:10,970 --> 00:26:13,039 - LOOKS LIKE THE BLACK MARKET'S IN THE BLACK. 576 00:26:13,072 --> 00:26:14,641 - EXCUSE ME, SIR. 577 00:26:14,674 --> 00:26:19,211 [metal detector whining] 578 00:26:19,245 --> 00:26:22,414 - WHERE'D SHE GET THESE GUYS, ABERCROMBIE & FITCH? 579 00:26:24,183 --> 00:26:27,553 - ELIAS, A TUXEDO IS VERY BECOMING ON YOU. 580 00:26:27,586 --> 00:26:30,623 - OH, WELL, I USED TO WEAR THEM A LOT IN MY DAY. 581 00:26:30,657 --> 00:26:33,059 MAKES ME FEEL YOUNG AGAIN. 582 00:26:33,092 --> 00:26:36,562 AND YOU LOOK ABSOLUTELY LOVELY, MY DEAR. 583 00:26:36,595 --> 00:26:38,097 - WE WILL BE STARTING MOMENTARILY. 584 00:26:38,130 --> 00:26:41,768 PLEASE, HAVE SOME REFRESHMENTS. - THANK YOU. 585 00:26:43,469 --> 00:26:45,271 - NICE TO SEE YOU TOO. 586 00:26:45,304 --> 00:26:47,106 - I'M STARTING TO THINK SHE DOESN'T LIKE YOU. 587 00:26:47,139 --> 00:26:49,776 - WELL, THEN MAYBE I SHOULD GO WAIT IN THE CAR, POP. 588 00:26:49,809 --> 00:26:53,512 - MAYBE YOU SHOULD LET ME KNOW WHAT WE'RE DEALING WITH HERE. 589 00:26:55,982 --> 00:26:58,617 - NO CAMERAS, LIGHT ON PERSONNEL, 590 00:26:58,651 --> 00:27:01,287 ABSENCE OF DISCERNIBLE WEAPONS. - MM-HMM. 591 00:27:01,320 --> 00:27:04,623 - PLENTY OF ESCAPE ROUTES. - ALMOST LOOKS TOO EASY. 592 00:27:04,657 --> 00:27:08,294 - THE PANTHERS PICKED A MAN TO DO A BOY'S JOB. 593 00:27:08,327 --> 00:27:10,329 - ALL RIGHT, THEN ALL WE HAVE TO DO IS FIGURE OUT 594 00:27:10,362 --> 00:27:12,631 WHERE THE STAMP IS ACTUALLY BEING HELD. 595 00:27:12,665 --> 00:27:14,834 - WELL, THERE SHOULD BE A SECURE ROOM SOMEWHERE 596 00:27:14,867 --> 00:27:17,003 HEAVILY GUARDED. 597 00:27:17,036 --> 00:27:18,470 - WE FIND THE ROOM. 598 00:27:18,504 --> 00:27:20,773 I'LL DISTRACT THE GUARDS BY ACTING LOST. 599 00:27:20,807 --> 00:27:22,441 - I'LL SLIP IN AND GRAB THE STAMP 600 00:27:22,474 --> 00:27:25,778 BEFORE THEY HAVE A CHANCE TO BRING IT BACK. 601 00:27:25,812 --> 00:27:27,747 - LET THE BIDDING BEGIN. 602 00:27:29,882 --> 00:27:31,851 - REMEMBER, WHEREVER THEY'RE KEEPING THE STAMP, 603 00:27:31,884 --> 00:27:34,053 IT'LL BE INCONSPICUOUS, SO... - ALL RIGHT, ALL RIGHT. 604 00:27:39,759 --> 00:27:43,129 - LIKE I SAID, INCONSPICUOUS. 605 00:27:43,162 --> 00:27:46,565 - WELL, THIS JUST MADE THINGS A WHOLE LOT EASIER. 606 00:27:46,598 --> 00:27:47,900 - UH-OH. 607 00:27:47,934 --> 00:27:49,068 - WHAT? WHAT DO YOU SEE, 608 00:27:49,101 --> 00:27:51,704 BIG GUYS WITH GUNS? - NO. 609 00:27:51,738 --> 00:27:53,706 SEE THE PRETENTIOUS GUY WITH THE E-CIGARETTE? 610 00:27:53,740 --> 00:27:55,474 - YEP. 611 00:27:55,507 --> 00:27:59,846 - NOW GLANCE TO HIS RIGHT AND LOOK DIRECTLY AT THE STAMP. 612 00:27:59,879 --> 00:28:01,814 YOU LOOKING? - YEP. 613 00:28:01,848 --> 00:28:04,583 WHAT AM I SUPPOSED TO SEE? - KEEP LOOKING. 614 00:28:07,787 --> 00:28:09,756 THE SECURE ROOM WE'RE LOOKING FOR, 615 00:28:09,789 --> 00:28:11,390 WE'RE STANDING IN IT. 616 00:28:11,423 --> 00:28:13,225 YOU'RE LOOKING AT THE BRAXNET A97. 617 00:28:13,259 --> 00:28:16,162 IT'S THE MOST ADVANCED SECURITY SYSTEM ON THE MARKET. 618 00:28:16,195 --> 00:28:18,397 EACH UNIT IS INDEPENDENTLY POWERED, 619 00:28:18,430 --> 00:28:21,067 SO CUTTING THE HOUSE'S MAIN WILL GET US NOWHERE. 620 00:28:21,100 --> 00:28:22,601 A SECURITY CAGE RAPIDLY DESCENDS 621 00:28:22,634 --> 00:28:25,071 IF THE LASER PERIMETER'S BROKEN. 622 00:28:25,104 --> 00:28:26,873 IT'S FULL OF REDUNDANCIES AND BACKUPS 623 00:28:26,906 --> 00:28:29,108 DEVELOPED WITH THE HELP OF EX-THIEVES. 624 00:28:29,141 --> 00:28:30,542 - YOU'RE ANGRY THEY DIDN'T ASK YOU, AREN'T YOU? 625 00:28:30,576 --> 00:28:31,944 - THEY DID. 626 00:28:31,978 --> 00:28:35,381 I WAS IN PRISON. - RIGHT. 627 00:28:35,414 --> 00:28:37,716 WELL, I'VE GOT TO CALL BACKUP. 628 00:28:37,750 --> 00:28:39,952 - NO, THAT WILL ONLY MAKE THINGS WORSE. 629 00:28:41,954 --> 00:28:45,457 NO... 630 00:28:45,491 --> 00:28:48,027 YOU AND I ARE GOING TO WALK OUT OF HERE WITH THAT STAMP. 631 00:28:48,060 --> 00:28:49,896 - HOW? - SIMPLE. 632 00:28:49,929 --> 00:28:52,731 WE JUST SET OFF THE ALARM. 633 00:28:58,404 --> 00:29:00,139 - WE CAN'T JUST SET OFF THE ALARM, NEAL. 634 00:29:00,172 --> 00:29:01,607 WE'LL BE SITTING DUCKS. 635 00:29:01,640 --> 00:29:04,610 - I CANNOT GET ENOUGH OF THESE. 636 00:29:09,982 --> 00:29:12,985 - I NEED--NO, THANK YOU. 637 00:29:13,019 --> 00:29:14,821 I NEED YOU TO FOCUS. 638 00:29:14,854 --> 00:29:16,923 YOU'RE TAKING THIS WHOLE SOUTHERN CALIFORNIA 639 00:29:16,956 --> 00:29:18,791 SLACKER THING A LITTLE TOO MUCH TO HEART. 640 00:29:18,825 --> 00:29:20,726 - WHOA, DAD, TAKE IT EASY, MAN. 641 00:29:20,759 --> 00:29:22,328 [gavel tapping] 642 00:29:22,361 --> 00:29:25,297 - GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN, AND WELCOME. 643 00:29:25,331 --> 00:29:27,466 THE BIDDING WILL NOW GET UNDER WAY. 644 00:29:27,499 --> 00:29:29,435 OUR FIRST ITEM UP FOR AUCTION THIS EVENING 645 00:29:29,468 --> 00:29:33,239 IS THIS MAGNIFICENT SCULPTURE BY BENEDETTO BOSCHETTI. 646 00:29:33,272 --> 00:29:36,675 I'D LIKE TO START THE BIDDING AT $1.6 MILLION. 647 00:29:36,708 --> 00:29:39,078 DO I HAVE AN OPENING BID OF 1.6 MILLION? 648 00:29:39,111 --> 00:29:41,080 1.6 MILLION. DO I HEAR 1.6? 649 00:29:41,113 --> 00:29:43,082 I HAVE A BID AT 1.6 MILLION. THANK YOU VERY MUCH, SIR. 650 00:29:43,115 --> 00:29:45,651 1.7, DO I HAVE A BID AT 1.7? 1.7. 651 00:29:45,684 --> 00:29:47,453 THANK YOU VERY MUCH, SIR. 1.8? 652 00:29:47,486 --> 00:29:50,356 1.8 TO YOU, SIR. WE HAVE 1.8 MILLION ON THE LEFT. 653 00:29:50,389 --> 00:29:54,293 1.9 MILLION? 1.9 MILLION IN THE FRONT. 654 00:29:54,326 --> 00:29:56,295 2 MILLION? 2 MILLION, SIR? 655 00:29:56,328 --> 00:29:58,097 ARE WE ALL DONE AT 1.9? 656 00:29:58,130 --> 00:30:01,968 FAIR WARNING, LAST CHANCE, $1.9 MILLION 657 00:30:02,001 --> 00:30:04,303 GOING ONCE, GOING TWICE-- 658 00:30:04,336 --> 00:30:08,474 - 2.4. [crowd gasps] 659 00:30:08,507 --> 00:30:10,176 - HEY, MY FRIEND, IN CASE YOU'RE NOT AWARE, 660 00:30:10,209 --> 00:30:11,944 THERE'S A PROTOCOL HERE. 661 00:30:11,978 --> 00:30:13,145 WE DON'T USUALLY INCREASE THE BIDS 662 00:30:13,179 --> 00:30:14,380 SO DRASTICALLY ALL AT ONCE. 663 00:30:14,413 --> 00:30:16,849 - OH, I AM SO SORRY, AMIGO. 664 00:30:16,883 --> 00:30:19,285 I WASN'T AWARE WE'RE AT THE PENNY ANTE TABLE. 665 00:30:19,318 --> 00:30:20,686 I'LL SLOW DOWN, SO YOU CAN CATCH YOUR BREATH 666 00:30:20,719 --> 00:30:22,154 AND COUNT YOUR CHIPS. 667 00:30:22,188 --> 00:30:24,056 - IF YOU'D LIKE TO COMPARE BANK BALANCES, 668 00:30:24,090 --> 00:30:25,491 I COULD HAVE THAT ARRANGED. 669 00:30:25,524 --> 00:30:27,393 BUT IN THE MEANTIME, WHY DON'T YOU SHOW 670 00:30:27,426 --> 00:30:29,328 A LITTLE CLASS? IF YOU HAVE ANY. 671 00:30:29,361 --> 00:30:32,131 [crowd murmuring] - DO YOU HAVE A PLAN, 672 00:30:32,164 --> 00:30:33,866 OR ARE YOU JUST TRYING TO GET ATTENTION HERE? 673 00:30:33,900 --> 00:30:36,168 - DAD, I THINK IT MIGHT BE TIME FOR YOU 674 00:30:36,202 --> 00:30:37,870 TO STAND UP FOR YOUR SON. 675 00:30:37,904 --> 00:30:39,972 IF A FIGHT BREAKS OUT, MAKE SURE YOU STEER IT 676 00:30:40,006 --> 00:30:42,074 TOWARD THE LASERS PROTECTING THE STATUE. 677 00:30:42,108 --> 00:30:43,475 - WHY WOULD A FIGHT BREAK OUT? 678 00:30:43,509 --> 00:30:45,211 - BECAUSE YOU'RE GOING TO START IT. 679 00:30:45,244 --> 00:30:47,346 - I HAVE 2.4 MILLION FROM THE GENTLEMAN IN THE BACK. 680 00:30:47,379 --> 00:30:48,881 2.5 MILLION, SIR? - 2.5. 681 00:30:48,915 --> 00:30:50,349 - 2.5 MILLION. 682 00:30:50,382 --> 00:30:53,920 - 2.6, AND I WILL THROW IN A TANNING BED 683 00:30:53,953 --> 00:30:56,088 FOR MY FRIEND HERE WITH THE VITAMIN D DEFICIENCY. 684 00:30:56,122 --> 00:30:57,890 - YOU PETULANT LITTLE BASTARD. 685 00:30:57,924 --> 00:30:59,091 - WHAT, ARE YOU GOING TO CALL YOUR BODYGUARD? 686 00:30:59,125 --> 00:31:01,427 - NOW, DON'T YOU DARE CALL MY SON 687 00:31:01,460 --> 00:31:02,895 A PETULANT LITTLE BASTARD. 688 00:31:02,929 --> 00:31:04,063 SON OF A BITCH! 689 00:31:04,096 --> 00:31:05,731 - ENOUGH, ENOUGH, BOTH OF YOU. 690 00:31:05,764 --> 00:31:08,234 [gavel banging] [Peter muttering] 691 00:31:08,267 --> 00:31:12,204 [alarm blaring] 692 00:31:12,238 --> 00:31:14,173 - OH, STOP! 693 00:31:14,206 --> 00:31:16,508 EVERYONE, STOP RIGHT WHERE YOU ARE. 694 00:31:16,542 --> 00:31:18,377 - JUST LET ME AT HIM. I WANT A FAIR FIGHT. 695 00:31:18,410 --> 00:31:22,114 [alarm blaring] 696 00:31:22,148 --> 00:31:24,716 - [gasps] CUT THE ALARMS. 697 00:31:24,750 --> 00:31:27,719 [alarms blaring] 698 00:31:27,753 --> 00:31:29,388 - WE'VE GOT A CODE RED. CODE RED. 699 00:31:29,421 --> 00:31:32,424 ALL UNITS MOVE IN. GO, GO, GO! 700 00:31:32,458 --> 00:31:34,293 - BRAXNET SECURITY. NOBODY MOVE. 701 00:31:35,594 --> 00:31:37,596 - NOBODY IS LEAVING THIS HOUSE 702 00:31:37,629 --> 00:31:39,731 UNTIL I HAVE THE STAMP IN MY HAND. 703 00:31:39,765 --> 00:31:42,768 SEARCH EVERYONE. START WITH HIM. 704 00:31:49,075 --> 00:31:50,977 - HE'S CLEAN. 705 00:31:51,010 --> 00:31:53,912 - AS LONG AS ALL OF US ARE BEING SEARCHED, SHE SHOULD BE TOO. 706 00:31:53,946 --> 00:31:56,315 - THAT'S RIGHT. 707 00:31:56,348 --> 00:31:59,885 BIANCA'S AUCTIONING THE STAMP ON BEHALF OF A THIRD PARTY. 708 00:31:59,918 --> 00:32:01,920 IT WOULD BE A PERFECT SCAM, WOULDN'T IT? 709 00:32:01,954 --> 00:32:06,158 WHY TAKE 25% WHEN YOU CAN GET THE WHOLE THING? 710 00:32:06,192 --> 00:32:08,794 - FINE, SEARCH ME. 711 00:32:22,108 --> 00:32:26,312 [crowd gasps, murmurs] 712 00:32:26,345 --> 00:32:27,913 - OH... 713 00:32:27,946 --> 00:32:30,316 - BUT THIS IS RIDICULOUS. 714 00:32:30,349 --> 00:32:33,319 THAT'S AN EMPTY CASE. WHERE IS THE STAMP? 715 00:32:33,352 --> 00:32:35,887 - YOU GOT IT? 716 00:32:38,290 --> 00:32:41,693 NICE WORK, SON. 717 00:32:51,870 --> 00:32:54,306 - CAFFREY, YOU HAVE A SEC? 718 00:32:54,340 --> 00:32:56,142 - YEAH, WHAT'S UP? 719 00:32:56,175 --> 00:32:58,310 - ARE YOU ABSOLUTELY SURE YOU SAW MATTHEW KELLER 720 00:32:58,344 --> 00:33:00,946 IN THE FLESH? - UNFORTUNATELY, YES. 721 00:33:00,979 --> 00:33:02,214 - YEAH, WELL, THEN I NEED SOME HELP. 722 00:33:02,248 --> 00:33:05,217 BECAUSE SUDDENLY I'M VERY CONFUSED. 723 00:33:05,251 --> 00:33:07,486 HOW GOOD IS YOUR RUSSIAN? 724 00:33:07,519 --> 00:33:08,687 - GOOD ENOUGH TO KNOW 725 00:33:08,720 --> 00:33:10,389 THAT THIS IS A RAP SHEET FROM MOSCOW. 726 00:33:10,422 --> 00:33:11,523 - I TALKED TO TWO PEOPLE AT THE PRISON, 727 00:33:11,557 --> 00:33:13,459 THE CAPTAIN AND THE WARDEN. 728 00:33:13,492 --> 00:33:17,696 BOTH OF THEM CONFIRMED WHAT'S ON THAT RAP SHEET. 729 00:33:17,729 --> 00:33:20,899 YOU KNOW WHAT THAT WORD MEANS? 730 00:33:20,932 --> 00:33:22,534 - INCARCERATED. 731 00:33:22,568 --> 00:33:25,304 ACCORDING TO THE RUSSIANS, KELLER IS STILL IN PRISON. 732 00:33:25,337 --> 00:33:27,339 - DOESN'T MAKE SENSE. 733 00:33:27,373 --> 00:33:29,175 - UNLESS HIS BENEFACTOR IS SOMEONE 734 00:33:29,208 --> 00:33:31,177 WHO WOULD WANT IT TO LOOK LIKE HE'S STILL BEHIND BARS. 735 00:33:31,210 --> 00:33:33,345 - KEEP THE TRACKS COVERED. 736 00:33:33,379 --> 00:33:35,181 NOBODY WOULD SUSPECT YOU OF A CRIME 737 00:33:35,214 --> 00:33:37,183 IF THEY KNEW YOU WEREN'T ABLE TO COMMIT IT. 738 00:33:37,216 --> 00:33:38,917 - IF THE PANTHERS CAN PULL OFF A SLEIGHT OF HAND LIKE THAT, 739 00:33:38,950 --> 00:33:40,986 THEY GOT THEIR FINGERS IN THE HIGHEST REACHES 740 00:33:41,019 --> 00:33:43,655 OF THE RUSSIAN GOVERNMENT. 741 00:33:43,689 --> 00:33:47,226 - I HAVE SOME DISAPPOINTING NEWS OF MY OWN. 742 00:33:47,259 --> 00:33:49,395 NORMALLY, WE'D BE ABLE TO USE SEIZED EVIDENCE 743 00:33:49,428 --> 00:33:51,363 IN AN ONGOING CASE. 744 00:33:51,397 --> 00:33:53,099 BUT IT'S DIFFERENT WHEN THE EVIDENCE IN QUESTION 745 00:33:53,132 --> 00:33:55,401 BELONGS TO SOMEONE OVERSEAS. 746 00:33:55,434 --> 00:33:57,203 - THE STAMP. 747 00:33:57,236 --> 00:33:59,505 - I TRIED TO BUY US TIME, BUT IT'S PROTOCOL. 748 00:33:59,538 --> 00:34:04,176 THE BUREAU HAD TO REPORT IT TO AN INTERNATIONAL DATABASE. 749 00:34:04,210 --> 00:34:07,179 SWEDISH GOVERNMENT INFORMED US THIS MORNING THAT IT WAS STOLEN 750 00:34:07,213 --> 00:34:10,116 FROM A PRIVATE COLLECTION, AND THEY'RE NOT COOPERATING. 751 00:34:10,149 --> 00:34:11,250 - SO WHAT AM I SUPPOSED TO GIVE THE PANTHERS? 752 00:34:11,283 --> 00:34:13,385 - NOTHING. 753 00:34:13,419 --> 00:34:16,122 I CAN'T HAVE YOU WALK BACK IN THERE WITHOUT THE STAMP. 754 00:34:16,155 --> 00:34:17,589 I'M PULLING THE PLUG ON THIS OPERATION. 755 00:34:17,623 --> 00:34:19,258 - NO, ABSOLUTELY NOT. 756 00:34:19,291 --> 00:34:21,893 - NEAL, YOU CAN'T WALK BACK IN THERE EMPTY-HANDED. 757 00:34:21,927 --> 00:34:23,262 YOU KNOW HOW DANGEROUS THE PANTHERS ARE. 758 00:34:23,295 --> 00:34:26,064 - WE HAD A DEAL. 759 00:34:26,098 --> 00:34:27,533 YOU CAN'T DO THIS TO ME AGAIN. 760 00:34:27,566 --> 00:34:29,535 - I'M TRYING TO PROTECT YOU. 761 00:34:29,568 --> 00:34:30,569 - I DON'T NEED YOU TO PROTECT ME. 762 00:34:30,602 --> 00:34:31,737 I CAN PROTECT MYSELF. 763 00:34:31,770 --> 00:34:33,272 - IS YOUR FREEDOM WORTH DYING FOR? 764 00:34:33,305 --> 00:34:35,974 - IT MIGHT BE. 765 00:34:37,676 --> 00:34:41,280 I'M TAKING THIS WITH ME. LITTLE MOTIVATIONAL AID. 766 00:34:41,313 --> 00:34:45,384 - I GAVE YOU MY WORD. I WILL GET YOU YOUR FREEDOM. 767 00:34:45,417 --> 00:34:47,453 - YOUR WORD? 768 00:34:47,486 --> 00:34:51,323 I'LL GET MY FREEDOM MYSELF WHEN I TAKE DOWN THE PANTHERS. 769 00:35:00,532 --> 00:35:02,401 - THIS IS INSANITY, NEAL. 770 00:35:02,434 --> 00:35:04,636 THERE'S NO WAY YOU CAN CRAFT A CONVINCING FORGERY 771 00:35:04,670 --> 00:35:05,404 IN THE TIME YOU HAVE. 772 00:35:05,437 --> 00:35:07,839 - X-ACTO. 773 00:35:07,873 --> 00:35:11,177 I HAVE TO TRY SOMETHING, EVEN IF MY CHANCES ARE SLIM. 774 00:35:11,210 --> 00:35:13,345 THIS IS TOO IMPORTANT AN OPPORTUNITY TO PASS UP. 775 00:35:13,379 --> 00:35:15,614 - YOU'RE NOT PRESENTING A KNOCKOFF REMINGTON 776 00:35:15,647 --> 00:35:18,284 TO SOME LEATHER-FACED DINGBAT ON KEY WEST. 777 00:35:18,317 --> 00:35:19,351 THIS IS THE PINK PANTHERS. 778 00:35:19,385 --> 00:35:22,321 - HAIR DRYER. 779 00:35:22,354 --> 00:35:25,123 - IF THEY USE KELLER TO VERIFY THE STAMP'S AUTHENTICITY-- 780 00:35:25,157 --> 00:35:26,458 - HE MIGHT LET ME OFF THE HOOK. 781 00:35:26,492 --> 00:35:28,260 - OR USE IT AS EVIDENCE TO BURY YOU. 782 00:35:28,294 --> 00:35:31,763 - MAYBE YOU'RE RIGHT. I DON'T KNOW. 783 00:35:31,797 --> 00:35:33,199 I MEAN, WHAT KIND OF BENEFACTOR 784 00:35:33,232 --> 00:35:35,201 COULD POSSIBLY GET YOU OUT OF PRISON? 785 00:35:35,234 --> 00:35:39,538 - AND MAKE IT LOOK LIKE YOU'RE STILL THERE? MAFIA? 786 00:35:39,571 --> 00:35:41,640 - THEY'RE NOT GOOD ENOUGH TO PULL OFF THE COVER-UP. 787 00:35:41,673 --> 00:35:43,175 AND IT'S NOT THE PANTHERS. 788 00:35:43,209 --> 00:35:45,311 I MEAN, THEY CAN STEAL PRETTY MUCH ANYTHING, 789 00:35:45,344 --> 00:35:49,147 BUT BUREAUCRATIC ARM-TWISTING ISN'T ONE OF THEIR SPECIALTIES. 790 00:35:49,181 --> 00:35:51,483 - WHO WOULD HAVE THE MOTIVATION TO DO IT? 791 00:35:51,517 --> 00:35:54,653 - MOTIVATION. 792 00:36:00,559 --> 00:36:05,030 GET ME THE INDIA INK AND THE FINEST BRUSH WE GOT. 793 00:36:11,503 --> 00:36:14,039 - STOP. 794 00:36:14,072 --> 00:36:16,708 - YOU GOT IT? 795 00:36:16,742 --> 00:36:18,610 - WOULD I BE HERE IF I DIDN'T? 796 00:36:41,433 --> 00:36:43,669 - HE PULLED IT OFF. 797 00:36:43,702 --> 00:36:46,372 THIS SHADE OF YELLOW IS A DEAD GIVEAWAY THAT IT'S AUTHENTIC. 798 00:36:46,405 --> 00:36:48,206 SEE, THEY USED TO MIX URANIUM IN WITH THE INK-- 799 00:36:48,240 --> 00:36:51,977 IT GAVE IT A COLOR THAT'S IMPOSSIBLE TO FAKE TODAY. 800 00:36:54,413 --> 00:36:57,115 GOOD JOB. 801 00:36:58,784 --> 00:37:01,720 - UNEXPECTED, MR. CAFFREY. 802 00:37:01,753 --> 00:37:04,723 ICING ON THE CAKE. 803 00:37:04,756 --> 00:37:08,026 BIANCA ESTEVERENA IS ON THE CUTTING EDGE OF TECHNOLOGY. 804 00:37:08,059 --> 00:37:09,861 SHE SPARES NO EXPENSE. 805 00:37:09,895 --> 00:37:12,464 THE SECURITY SYSTEM SHE EMPLOYS IS OPERATED 806 00:37:12,498 --> 00:37:14,633 BY A HIGHLY SOPHISTICATED FIRM CALLED BRAX-- 807 00:37:14,666 --> 00:37:16,368 - BRAXNET SECURITY. 808 00:37:16,402 --> 00:37:18,804 I RECOGNIZED THE SYSTEM AS SOON AS I ENTERED. 809 00:37:18,837 --> 00:37:21,773 IT'S IMPENETRABLE. - PRECISELY. 810 00:37:21,807 --> 00:37:23,742 - YOU WANTED ME TO FAIL. 811 00:37:23,775 --> 00:37:26,812 - AND YET HERE YOU ARE. 812 00:37:26,845 --> 00:37:29,748 THE GOAL OF YOUR MISSION WAS TO TEST BRAXNET'S RESPONSE 813 00:37:29,781 --> 00:37:31,717 ONCE THE ALARM WAS TRIPPED. 814 00:37:31,750 --> 00:37:36,054 GETTING THE STAMP, A SIDESHOW AT BEST. 815 00:37:36,087 --> 00:37:38,824 WE SET THE ODDS 100-TO-1 AGAINST. 816 00:37:38,857 --> 00:37:40,292 - SO YOU WERE WATCHING. 817 00:37:40,326 --> 00:37:41,993 - WE HAD A SMALL TEAM AT BIANCA'S 818 00:37:42,027 --> 00:37:43,895 NOTING THE NUMBER OF GUARDS WHO RESPONDED, 819 00:37:43,929 --> 00:37:46,264 HOW QUICKLY THEY ARRIVED, THEIR MANEUVERS, 820 00:37:46,298 --> 00:37:49,568 THEIR STRENGTHS, AND ESPECIALLY THEIR WEAKNESSES. 821 00:37:49,601 --> 00:37:52,237 IT'S ALL CRITICAL INFORMATION FOR WHAT'S TO COME. 822 00:37:52,270 --> 00:37:54,773 - AND WHAT IS TO COME, EXACTLY? 823 00:37:59,010 --> 00:38:02,414 - OH, MR. CAFFREY, ONE MORE THING THAT MY TEAM 824 00:38:02,448 --> 00:38:06,852 NOTICED AT THE AUCTION-- A MAN. 825 00:38:06,885 --> 00:38:10,789 HE SEEMED TO BE WORKING RIGHT ALONGSIDE YOU. 826 00:38:10,822 --> 00:38:13,158 WHO IS HE? 827 00:38:13,191 --> 00:38:14,793 - HE'S A TRUSTED COLLABORATOR. 828 00:38:14,826 --> 00:38:16,662 ALL HE KNOWS IS I WAS AFTER THE STAMP. 829 00:38:16,695 --> 00:38:18,697 HE THINKS I'M FENCING IT MYSELF. 830 00:38:18,730 --> 00:38:21,032 HE'S AS DISCREET AS THEY COME. 831 00:38:29,975 --> 00:38:33,345 - HOW LONG YOU BEEN WORKING FOR INTERPOL? 832 00:38:33,379 --> 00:38:35,447 - HOW DID YOU KNOW I WAS WORKING FOR THEM? 833 00:38:35,481 --> 00:38:36,682 INTERPOL DOESN'T USUALLY ADVERTISE 834 00:38:36,715 --> 00:38:38,950 THE NAMES OF ITS ASSOCIATES. 835 00:38:38,984 --> 00:38:40,786 - DIDN'T YOU ONCE CALL ME A RAT FOR BEING A C.I. 836 00:38:40,819 --> 00:38:42,388 FOR THE BUREAU? 837 00:38:42,421 --> 00:38:43,955 - A RAT WILL GNAW THROUGH ITS OWN LEG 838 00:38:43,989 --> 00:38:45,524 IF IT'S IN A TRAP, CAFFREY. 839 00:38:45,557 --> 00:38:47,459 I'M LESS DESPERATE, MORE ENTERPRISING. 840 00:38:47,493 --> 00:38:49,728 - THAT SOUNDS LIKE A DISTINCTION WITHOUT A DIFFERENCE. 841 00:38:49,761 --> 00:38:51,563 - YOU STILL HAVEN'T ANSWERED MY QUESTION. 842 00:38:51,597 --> 00:38:53,331 HOW'D YOU KNOW I WAS WORKING FOR INTERPOL? 843 00:38:53,365 --> 00:38:54,332 - YOU KNOW, I ALWAYS HEARD INTERPOL 844 00:38:54,366 --> 00:38:56,402 HAD ONE FOOT IN THE FUTURE. 845 00:38:56,435 --> 00:38:58,904 THEY DON'T SLAP BULKY ANKLETS ON THEIR CRIMINAL INFORMANTS. 846 00:38:58,937 --> 00:39:02,741 THAT'D BE TOO INELEGANT, TOO CRASS, TOO AMERICAN. 847 00:39:02,774 --> 00:39:04,976 INSTEAD, THEY INSERT CHIPS 848 00:39:05,010 --> 00:39:08,079 UNDER THE SKIN OF THEIR INFORMANTS LIKE DOGS. 849 00:39:08,113 --> 00:39:11,550 IT IS AN INGENIOUS SOLUTION EXCEPT FOR THE PAIN 850 00:39:11,583 --> 00:39:14,352 AT THE INJECTION SITES AND CONSTANT, CONSTANT ITCHING. 851 00:39:17,689 --> 00:39:19,691 - [laughs] 852 00:39:19,725 --> 00:39:21,359 YOU KNOW WHAT THEY CALL THIS? 853 00:39:21,393 --> 00:39:23,595 - THE WORST WALK ALONG THE WATER I'VE HAD IN YEARS? 854 00:39:23,629 --> 00:39:25,664 - MUTUALLY ASSURED DESTRUCTION. 855 00:39:25,697 --> 00:39:28,333 YOUR COLLABORATOR? 856 00:39:28,366 --> 00:39:32,604 TRY CONVINCING ME IT WASN'T PETER BURKE. 857 00:39:32,638 --> 00:39:34,906 YEAH. 858 00:39:34,940 --> 00:39:37,843 SO YOU GOT SOMETHING ON ME. I GOT SOMETHING ON YOU. 859 00:39:37,876 --> 00:39:39,678 - YEAH, IT'S ALMOST ROMANTIC. 860 00:39:39,711 --> 00:39:41,880 - UNTIL ONE OF US LOBS A BOMB, 861 00:39:41,913 --> 00:39:43,715 AND THE OTHER RESPONDS WITH THE APOCALYPSE. 862 00:39:43,749 --> 00:39:44,850 - I'LL KEEP THAT UNDER MY PILLOW TONIGHT. 863 00:39:44,883 --> 00:39:46,952 WHAT'S YOUR ANGLE, KELLER? 864 00:39:46,985 --> 00:39:48,454 YOU TAKE DOWN THE PANTHERS, THEN WHAT? 865 00:39:48,487 --> 00:39:50,388 YOU DO THAT, AND YOUR CRIMINAL CAREER IS OVER. 866 00:39:50,422 --> 00:39:53,959 - FREEDOM, NEAL. 867 00:39:53,992 --> 00:39:55,861 SEE, I GOT THE SAME DEAL THAT YOU DO. 868 00:39:55,894 --> 00:39:59,230 I BRING DOWN THE PANTHERS, I'M LIBERATED. 869 00:39:59,264 --> 00:40:00,699 NOT EVEN PETER BURKE CAN TOUCH ME. 870 00:40:00,732 --> 00:40:02,568 - AND THE STAMP? 871 00:40:02,601 --> 00:40:04,570 THE PANTHERS ARE EXPECTING IT TO BE FENCED. 872 00:40:04,603 --> 00:40:07,405 WHAT ARE THE ODDS YOU CAN FIND SOMEONE STUPID ENOUGH TO BUY IT? 873 00:40:07,439 --> 00:40:08,574 - I ALREADY GOT A BUYER LINED UP. 874 00:40:08,607 --> 00:40:10,742 - INTERPOL. 875 00:40:10,776 --> 00:40:14,112 - OF COURSE. 876 00:40:14,145 --> 00:40:17,616 YOU KNOW, I CAN'T SAY I'M HAPPY WITH WHAT YOU DID, 877 00:40:17,649 --> 00:40:20,151 AND I CERTAINLY WOULDN'T HAVE CONDONED IT, 878 00:40:20,185 --> 00:40:22,754 BUT I'M IMPRESSED. - AND I'M WORRIED. 879 00:40:22,788 --> 00:40:26,057 INTERPOL CLEARLY HAS NO IDEA WHO THEY'RE DEALING WITH. 880 00:40:26,091 --> 00:40:28,293 - KELLER WOULD NEVER GO CLEAN. 881 00:40:28,326 --> 00:40:30,996 RIGHT NOW WE CAN AT LEAST 882 00:40:31,029 --> 00:40:34,399 BASK IN A LITTLE SUNSHINE. 883 00:40:34,432 --> 00:40:36,635 YOUR CONTRACT. 884 00:40:42,808 --> 00:40:45,343 - THEY SIGNED IT. 885 00:40:45,376 --> 00:40:47,078 W--NO STRINGS ATTACHED? 886 00:40:47,112 --> 00:40:49,114 - ATTORNEY GENERAL CAME THROUGH. 887 00:40:49,147 --> 00:40:52,417 IT'S IRONCLAD, EVERYTHING YOU WANTED. 888 00:40:52,450 --> 00:40:54,419 YOU HELP US BRING DOWN THE PINK PANTHERS, 889 00:40:54,452 --> 00:40:56,321 AND YOU ARE HOME FREE. 890 00:41:02,694 --> 00:41:04,530 - OH, NO, NO, NO, NO. 891 00:41:04,563 --> 00:41:06,698 YOU ARE THE ONE WHO TAUGHT ME THAT IT'S BAD LUCK 892 00:41:06,732 --> 00:41:08,800 TO DO A VICTORY DANCE BEFORE YOU CROSS THE FINISH LINE. 893 00:41:08,834 --> 00:41:12,470 - YOU'RE RIGHT, I DID. BUT COME OUTSIDE. 894 00:41:19,878 --> 00:41:21,947 SO I THOUGHT WE COULD PUFF ON THESE WHEN I DO 895 00:41:21,980 --> 00:41:27,185 A SECURITY CHECK ON THE LASER FENCE I JUST INSTALLED. 896 00:41:27,218 --> 00:41:31,022 NO, THIS IS ACTUALLY TO CELEBRATE 897 00:41:31,056 --> 00:41:35,561 A CERTAIN PATERNAL CAPACITY THAT HAS RECENTLY COME TO LIGHT. 898 00:41:35,594 --> 00:41:36,962 - OKAY, YOU'RE TAKING THIS ROLE-PLAYING THING 899 00:41:36,995 --> 00:41:38,997 WAY TOO FAR, MR. DIETRICK. 900 00:41:39,030 --> 00:41:42,333 - EL'S PREGNANT. 901 00:41:42,367 --> 00:41:43,735 [laughs] - PETER-- 902 00:41:43,769 --> 00:41:45,804 [laughter] 903 00:41:45,837 --> 00:41:47,906 OH, CONGRATULATIONS. - THANK YOU. 904 00:41:47,939 --> 00:41:49,541 THANKS. 905 00:41:49,575 --> 00:41:53,645 - WOW! - YEAH. YEAH. 906 00:41:53,679 --> 00:41:56,514 WE'D BEEN TRYING FOR YEARS, AND WHEN IT DIDN'T HAPPEN, 907 00:41:56,548 --> 00:42:00,752 WE THOUGHT IT NEVER WOULD, BUT THEN IT DID. 908 00:42:00,786 --> 00:42:03,889 - WELL, BASED ON THE 24 HOURS YOU WERE MY DAD, 909 00:42:03,922 --> 00:42:06,391 I'M PRETTY DAMN SURE THAT KID JUST WON THE PARENT LOTTERY. 910 00:42:06,424 --> 00:42:08,860 - THANKS. 911 00:42:19,871 --> 00:42:23,609 - TO THE FUTURE. - TO THE FUTURE. 912 00:42:59,444 --> 00:43:01,647 [dog barks]