1 00:00:05,614 --> 00:00:07,659 June: I THINK I WOULD LIKE TO TAKE 2 00:00:07,746 --> 00:00:09,009 THE USHANKA HAT SPY CAM. 3 00:00:09,096 --> 00:00:10,271 OH. 4 00:00:10,358 --> 00:00:11,881 IT'S GOOD FOR THE NEW YORK CHILL. 5 00:00:11,968 --> 00:00:14,014 [ CHUCKLES ]WELL, IN THAT CASE, 6 00:00:14,101 --> 00:00:17,060 MAY I INTEREST YOU IN THIS NUCLEAR-WINTER LANTERN? 7 00:00:17,147 --> 00:00:18,801 OH! IT GENERATES VITAMIN "D." 8 00:00:18,888 --> 00:00:20,629 ALWAYS GOOD TO BE PREPARED. 9 00:00:20,716 --> 00:00:21,847 I'LL TAKE IT. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,023 THANK YOU SO MUCH. 11 00:00:23,110 --> 00:00:25,242 PLEASE TELL ALL OF BYRON'S OLD FRIENDS. 12 00:00:25,329 --> 00:00:28,115 I NEED AS MANY BUYERS FOR MY SLEIGHT-OF-HAND-ME-DOWNS 13 00:00:28,202 --> 00:00:29,464 AS I CAN POSSIBLY GET. 14 00:00:29,551 --> 00:00:30,813 YOU KNOW I WILL. MWAH! 15 00:00:30,900 --> 00:00:32,119 THANKS, DEAR. 16 00:00:32,206 --> 00:00:33,642 SEND THEM?YES, OF COURSE. 17 00:00:33,729 --> 00:00:34,773 THANK YOU.BYE, JUNE. 18 00:00:34,860 --> 00:00:36,427 BYE, DARLING.SEE YOU AT HOME. 19 00:00:36,514 --> 00:00:38,342 YOU KNOW SHE DOESN'T ACTUALLY NEED 20 00:00:38,429 --> 00:00:40,083 A RUSSIAN-SURPLUS SPY-CAM HAT. 21 00:00:40,170 --> 00:00:41,389 SHE'S A WONDERFUL WOMAN. 22 00:00:41,476 --> 00:00:43,956 ARE YOU SURE YOU WANT TO SELL EVERYTHING, MOZ? 23 00:00:44,044 --> 00:00:47,221 I MEAN, I KNOW HOW MUCH SOME OF THIS STUFF MEANS TO YOU. 24 00:00:47,308 --> 00:00:49,005 WELL, CAN WE SELL OURTREASURE? 25 00:00:49,092 --> 00:00:50,833 WE KNOW IT'S FROM RUSSIAN MUSEUMS. 26 00:00:50,920 --> 00:00:52,530 IT'S NOT TAINTED. IT'LL SELL QUICK. 27 00:00:52,617 --> 00:00:54,402 WITH THE SUB'S MANIFEST LOCKED AWAY AT THE D.C. BUREAU? 28 00:00:54,489 --> 00:00:56,012 YOU KNOW WE CAN'T RISK IT. 29 00:00:56,099 --> 00:00:59,450 WELL, THEN, YES, I'M GONNA SELL ALL OF MYTREASURES. 30 00:00:59,537 --> 00:01:00,582 OH, COME ON. 31 00:01:00,669 --> 00:01:02,018 IS IT REALLY THAT DIRE, OLIVER TWIST? 32 00:01:02,105 --> 00:01:03,541 OH, IT'S WORSE. 33 00:01:03,628 --> 00:01:05,630 REMEMBER I TOLD YOU ABOUT MR. JEFFRIES? 34 00:01:05,717 --> 00:01:07,110 YEAH. 35 00:01:07,197 --> 00:01:09,373 YOUR OLD HEADMASTER FROM THE GROUP HOME IN DETROIT. 36 00:01:09,460 --> 00:01:10,853 YEAH, WELL, THEY LOST ALL THEIR FUNDING 37 00:01:10,940 --> 00:01:12,028 BECAUSE OF THE ECONOMY IN DETROIT. 38 00:01:12,115 --> 00:01:13,464 I'M SORRY, MOZ. 39 00:01:13,551 --> 00:01:15,205 I SENT AN ANONYMOUS DONATION LAST MONTH, 40 00:01:15,292 --> 00:01:17,077 BUT THAT'S NOT GONNA LAST VERY LONG. 41 00:01:17,164 --> 00:01:19,079 THE ORPHANAGE IS MR. JEFFRIES' ENTIRE LIFE. 42 00:01:19,166 --> 00:01:20,428 THOSE KIDS NEED HIM. 43 00:01:20,515 --> 00:01:23,431 ALL RIGHT, I WILL SPREAD THE WORD ABOUT THE SALE... 44 00:01:23,518 --> 00:01:25,433 AND I'LL BUY THE BANANA. 45 00:01:25,520 --> 00:01:27,043 EXCELLENT CHOICE. 46 00:01:29,001 --> 00:01:30,394 [ CHUCKLES ] 47 00:01:33,354 --> 00:01:34,920 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ]Peter: GUYS, QUIET DOWN. 48 00:01:35,007 --> 00:01:36,357 QUIET DOWN. LET'S GET THROUGH THIS. 49 00:01:36,444 --> 00:01:38,010 BLAKE, FOLLOW UP WITH BELLEVUE 50 00:01:38,098 --> 00:01:40,012 ABOUT THOSE FAKE INSURANCE CARDS. 51 00:01:40,100 --> 00:01:42,276 JONES, STOP TEXTING.[ CELL PHONE THUDS ] 52 00:01:42,363 --> 00:01:44,234 PUT A SMILE ON YOUR FACE -- ANOTHER IBF. 53 00:01:44,321 --> 00:01:45,496 I'M SMILING. 54 00:01:45,583 --> 00:01:47,063 DIANA, COPYRIGHT INFRINGEMENT. 55 00:01:47,150 --> 00:01:48,717 NOT ANOTHER ONE.WHAT WAS THAT? 56 00:01:48,804 --> 00:01:49,979 YAY, ANOTHER ONE. 57 00:01:50,066 --> 00:01:50,936 THAT'S WHAT I THOUGHT I HEARD. 58 00:01:51,023 --> 00:01:52,199 NEAL... HERE. 59 00:01:52,286 --> 00:01:53,374 ...HELP DIANA IF SHE NEEDS IT. 60 00:01:53,461 --> 00:01:55,811 ALL RIGHT, I SAVED THE BEST FOR LAST. 61 00:01:55,898 --> 00:01:58,553 ORGANIZED CRIME IS ASKING US TO KEEP AN EYE OUT 62 00:01:58,640 --> 00:02:01,295 FOR ANY FINANCIAL MOVEMENT FROM THE MOTOR CITY. 63 00:02:01,382 --> 00:02:03,906 APPARENTLY, THE DETROIT MOB'S IN TOWN. 64 00:02:03,993 --> 00:02:05,560 THIS GUY, FRANK DE LUCA, 65 00:02:05,647 --> 00:02:08,824 HAS BEEN SPOTTED POKING AROUND OUR LOCAL CRIMINAL HOT SPOTS. 66 00:02:08,911 --> 00:02:12,219 ORGANIZED CRIME THINKS THAT HE'S LOOKING FOR SOMEBODY. 67 00:02:12,306 --> 00:02:13,916 DO THEY KNOW WHO? 68 00:02:14,003 --> 00:02:17,528 NO, BUT LAST NIGHT, THIS NUMBERS RUNNER 69 00:02:17,615 --> 00:02:19,400 MET WITH AN UNFORTUNATE ACCIDENT 70 00:02:19,487 --> 00:02:22,185 AFTER SOMEBODY TRIED GETTING INFORMATION OUT OF HIM. 71 00:02:22,272 --> 00:02:24,709 O.C. SUSPECTS IT WAS DE LUCA DOING THE ASKING. 72 00:02:24,796 --> 00:02:26,668 WE GOT AL CAPONE ON TAX EVASION. 73 00:02:26,755 --> 00:02:29,714 MAYBE THERE'S A FINANCIAL ANGLE THAT WE CAN PLAY DE LUCA. 74 00:02:29,801 --> 00:02:31,890 THAT'S IT. MEETING ADJOURNED. 75 00:02:31,977 --> 00:02:33,588 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 76 00:02:33,675 --> 00:02:36,243 SOUNDS LIKE WE'VE GOT AN EASY DAY. 77 00:02:36,330 --> 00:02:37,983 WE DO. PLEASE DON'T COMPLICATE IT. 78 00:02:38,070 --> 00:02:40,464 I WOULD NEVER. CAN I TAKE AN EARLY LUNCH? 79 00:02:40,551 --> 00:02:41,944 SURE. 80 00:02:44,990 --> 00:02:47,297 SOMETHING WRONG, BOSS? 81 00:02:47,384 --> 00:02:49,386 NEAL JUST COMPLICATED MY DAY. 82 00:02:49,473 --> 00:02:52,607 HAVE ORGANIZED CRIME GET THOSE FILES ON THE DETROIT MOB. 83 00:02:52,694 --> 00:02:55,000 YOU GOT IT. 84 00:03:01,181 --> 00:03:03,705 OKAY, YOU DEGENERATES, LISTEN UP. 85 00:03:03,792 --> 00:03:05,968 THERE ARE GREAT OPPORTUNITIES HERE. 86 00:03:06,055 --> 00:03:08,710 WE'VE GOT ULTRASONIC STUN-GUN BINOCULARS, 87 00:03:08,797 --> 00:03:12,148 CANE SWORDS, CATTLE PRODS, MORNING-STAR MACES. 88 00:03:12,235 --> 00:03:13,541 THIS IRON DO ANYTHING? 89 00:03:13,628 --> 00:03:15,325 OH, YOU EVER NEED A MULTI-DIRECTIONAL MIKE 90 00:03:15,412 --> 00:03:17,719 WITH OPTIONAL TEAR-GAS DISPENSER VALVE? 91 00:03:17,806 --> 00:03:19,024 NO. 92 00:03:19,111 --> 00:03:20,678 WHO'S THIS LITTLE GUY? 93 00:03:20,765 --> 00:03:23,028 OH, NO, NO, NO. NO, IT'S NOT FOR SALE. 94 00:03:23,115 --> 00:03:24,900 CAN'T HAVE THAT. HERE, UH, TRY THIS. 95 00:03:24,987 --> 00:03:26,467 NO, DON'T EAT THIS. TRUST ME. 96 00:03:26,554 --> 00:03:28,033 MOZ, I NEED TO TALK TO YOU. 97 00:03:28,120 --> 00:03:29,861 NOT NOW, NEAL.THIS IS IMPORTANT. 98 00:03:29,948 --> 00:03:32,908 DID YOU TALK TO A NUMBERS RUNNER RECENTLY? 99 00:03:32,995 --> 00:03:34,910 UH, YEAH, EDDIE NINE-BALL. WHY? 100 00:03:34,997 --> 00:03:36,520 HE'S DEAD, MOZ. 101 00:03:36,607 --> 00:03:40,089 HEY, LISTEN UP, NEW YORK UNDERWORLD. 102 00:03:40,176 --> 00:03:43,658 I'M FRANK DE LUCA JR. FROM DETROIT, 103 00:03:43,745 --> 00:03:45,181 AND I'M HERE LOOKING FOR A MAN 104 00:03:45,268 --> 00:03:47,879 WHO'S KNOWN AS "THE DENTIST OF DETROIT." 105 00:03:47,966 --> 00:03:49,881 [ LIGHT LAUGHTER ] 106 00:03:49,968 --> 00:03:52,232 SO YOU THINK THE DENTIST IS A MYTH, HUH? 107 00:03:52,319 --> 00:03:55,235 NO ONE MAN COULD DO EVERYTHING HE'S DONE. 108 00:03:55,322 --> 00:03:59,064 WELL, I'M HERE TO TELL YOU -- THE DENTIST IS REAL, 109 00:03:59,151 --> 00:04:00,501 AND I HAVE GOOD REASON TO BELIEVE 110 00:04:00,588 --> 00:04:02,067 HE'S RIGHT HERE IN NEW YORK CITY. 111 00:04:02,154 --> 00:04:06,202 AND SO, SURELY, ONE OF YOU KNOWS WHO THE DENTIST IS. 112 00:04:08,813 --> 00:04:10,554 OKAY. 113 00:04:10,641 --> 00:04:12,426 PLEASE... 114 00:04:12,513 --> 00:04:14,645 TELL THE DENTIST THAT I'M MAKING AN APPOINTMENT, 115 00:04:14,732 --> 00:04:17,344 AND IF HE DOESN'T KEEP IT... 116 00:04:20,608 --> 00:04:22,697 ...HE CAN SAY GOOD-BYE TO HIS FRIEND. 117 00:04:33,577 --> 00:04:35,623 THAT'S MR. JEFFRIES. 118 00:04:35,710 --> 00:04:36,624 WHAT'S GOING ON, MOZ? 119 00:04:36,711 --> 00:04:39,366 NEAL... 120 00:04:39,453 --> 00:04:41,411 I'M THE DENTIST OF DETROIT. 121 00:05:06,044 --> 00:05:08,351 Peter: THIS EVERYTHING FROM ORGANIZED CRIME? 122 00:05:08,438 --> 00:05:09,613 INCLUDING A MAP OF DE LUCA'S 123 00:05:09,700 --> 00:05:11,093 SUSPECTED MOVEMENTS AROUND THE CITY. 124 00:05:11,180 --> 00:05:12,529 WHAT DO YOU KNOW ABOUT HIM? 125 00:05:12,616 --> 00:05:14,357 DE LUCA SR. WAS GUNNED DOWN FIVE MONTHS AGO, 126 00:05:14,444 --> 00:05:16,446 LEAVING HIS SON FRANK TO TAKE OVER THE FAMILY BUSINESS. 127 00:05:16,533 --> 00:05:19,449 LEO MAZZERA -- DRIVES THE CAR, SCARES THE PEOPLE. 128 00:05:19,536 --> 00:05:20,755 Jones: WE GOT CAFFREY'S TRACKING DATA CUED UP. 129 00:05:20,842 --> 00:05:22,017 WHAT DID HE DO NOW? 130 00:05:22,104 --> 00:05:23,975 TOOK AN EARLY LUNCH. 131 00:05:24,062 --> 00:05:25,890 YEAH, REMIND ME TO STAY ON YOUR GOOD SIDE. 132 00:05:25,977 --> 00:05:28,719 YOU NOTICE HIM PERK UP WHEN PETER MENTIONED THE DETROIT MOB? 133 00:05:28,806 --> 00:05:30,504 YEAH, BUT WE'VE BEEN TRACKING CAFFREY FOR SEVEN YEARS. 134 00:05:30,591 --> 00:05:32,810 HE HAS NO DETROIT TIES.BUT MOZZIE DOES. 135 00:05:32,897 --> 00:05:36,640 JONES, OVERLAY NEAL'S TRACKING DATA WITH DE LUCA'S. 136 00:05:36,727 --> 00:05:37,946 DE LUCA'S IN RED. 137 00:05:38,033 --> 00:05:39,164 LOOK AT THAT -- 138 00:05:39,251 --> 00:05:41,776 NEAL'S MOVEMENTS, DE LUCA'S MOVEMENTS. 139 00:05:41,863 --> 00:05:44,300 LOOKS LIKE DE LUCA FOUND WHO HE WAS LOOKING FOR. 140 00:05:45,823 --> 00:05:47,216 Neal: YOU'RE NOT MEETING DE LUCA. 141 00:05:47,303 --> 00:05:48,783 I'M NOT GOING ALONE. 142 00:05:48,870 --> 00:05:52,047 I'LL HAVE THIS IN THE SKY TO SCAN THE AREA'S WEAK SPOTS 143 00:05:52,134 --> 00:05:54,354 WHILE YOU GO TO A HIGHER-GROUND POSITION 144 00:05:54,441 --> 00:05:56,268 WITH YOUR LASER -- MOZ! 145 00:05:56,356 --> 00:05:57,922 ARE YOU ACTIVELY TRYING TO DIE? 146 00:05:58,009 --> 00:05:59,446 YOU CAN'T TAKE ON DE LUCA. 147 00:05:59,533 --> 00:06:01,926 NEAL, I'M ON A RESCUE MISSION! MR. JEFFRIES IS IN TROUBLE. 148 00:06:02,013 --> 00:06:03,754 LET'S KEEP TALKING THIS THROUGH. 149 00:06:03,841 --> 00:06:05,234 HOW DID DE LUCA FIND YOU? 150 00:06:05,321 --> 00:06:07,192 WELL, HE KNEW I WAS CONNECTED TO THE GROUP HOME. 151 00:06:07,279 --> 00:06:08,672 HE MUST HAVE TRACKED MY DONATION. 152 00:06:08,759 --> 00:06:09,847 DID YOU SHORE UP YOUR ACCOUNT? 153 00:06:09,934 --> 00:06:11,501 I HAD TO TRANSFER THE CASH IMMEDIATELY -- 154 00:06:11,588 --> 00:06:13,024 ONLY HAD TIME TO DUMMY BACK ONE ACCOUNT, 155 00:06:13,111 --> 00:06:14,112 NOT MY USUAL FOUR. 156 00:06:14,199 --> 00:06:15,113 MM-HMM. THERE YOU GO. 157 00:06:15,200 --> 00:06:17,028 [ BELL RINGS ] 158 00:06:17,115 --> 00:06:18,900 WHAT ARE YOU DOING? 159 00:06:18,987 --> 00:06:21,119 IN CASE IT'S DE LUCA. 160 00:06:21,206 --> 00:06:22,643 I'M GONNA STAND BEHIND YOU. 161 00:06:22,730 --> 00:06:25,341 THAT'S WISE. 162 00:06:25,428 --> 00:06:27,474 THAT LOOKS REMARKABLY LIKE PETER. 163 00:06:27,561 --> 00:06:30,172 HEY, GUYS. WHAT YOU DOING? 164 00:06:30,259 --> 00:06:33,262 OH, JUST BEING OPPRESSED BY THE MAN -- THE USUAL. 165 00:06:33,349 --> 00:06:36,178 SOMETHING FOR THE CRAZY MAN WHO HAS EVERYTHING? 166 00:06:36,265 --> 00:06:38,615 OH, THAT'S SWEET DARNELL, MY TASTE-TESTER. 167 00:06:38,702 --> 00:06:40,356 YOU CAN NEVER BE TOO CAREFUL. 168 00:06:40,443 --> 00:06:42,097 YOU IN DANGER, MOZZIE? 169 00:06:42,184 --> 00:06:44,273 I LIVE IN DANGER, SUIT. 170 00:06:44,360 --> 00:06:46,362 THIS WOULDN'T HAVE ANYTHING TO DO WITH FRANK DE LUCA, WOULD IT? 171 00:06:47,972 --> 00:06:49,234 COME ON, GUYS. 172 00:06:49,321 --> 00:06:50,801 ORGANIZED CRIME'S BEEN FOLLOWING DE LUCA. 173 00:06:50,888 --> 00:06:51,846 I KNOW HE WAS HERE. 174 00:06:54,065 --> 00:06:56,851 HE'S FORCING A MEET WITH MOZ USING AN OLD FRIEND AS LEVERAGE. 175 00:06:56,938 --> 00:06:59,114 NEAL. WHY? WHAT DOES HE WANT WITH YOU? 176 00:06:59,201 --> 00:07:02,160 I-I'M A MAN OF MANY SECRETS, BUT I AM GOING TO THAT MEETING. 177 00:07:02,247 --> 00:07:04,685 ABSOLUTELY NOT. DE LUCA'S DANGEROUS. 178 00:07:04,772 --> 00:07:07,035 I-I'D LIKE TO SEE YOU TRY AND STOP ME. 179 00:07:07,122 --> 00:07:09,690 [ SIREN CHIRPS ]CONSIDER YOURSELF A PROTECTED WITNESS. 180 00:07:09,777 --> 00:07:11,343 YOU CAN'T DO THIS!OH, I CAN. 181 00:07:11,431 --> 00:07:13,520 WHAT DOES DE LUCA WANT WITH YOU? HE WANTS -- 182 00:07:13,607 --> 00:07:15,086 DON'T SAY IT, NEAL. 183 00:07:15,173 --> 00:07:16,392 DE LUCA WANTS MOZZIE 184 00:07:16,479 --> 00:07:18,046 BECAUSE HE'S THE DENTIST OF DETROIT. 185 00:07:18,133 --> 00:07:19,700 NEAL! ET TU, BRUTE? 186 00:07:19,787 --> 00:07:20,962 ET TU?! 187 00:07:21,049 --> 00:07:22,920 I'M SORRY. IT'S TO KEEP YOU SAFE. 188 00:07:23,007 --> 00:07:24,705 MOZZIE IS THE DENTIST OF DETROIT? 189 00:07:24,792 --> 00:07:26,837 I KNOW. I'M STILL TRYING TO WRAP MYHEAD AROUND IT. 190 00:07:26,924 --> 00:07:28,099 YOU KNOW, I RESENT YOUR JUDGMENT 191 00:07:28,186 --> 00:07:29,536 AND YOUR MISGUIDED MISUNDERSTANDING 192 00:07:29,623 --> 00:07:31,233 OF THINGS YOU DO NOT UNDERSTAND... 193 00:07:31,320 --> 00:07:32,452 [ SIREN CHIRPS ] 194 00:07:35,629 --> 00:07:38,936 NEAL, THE DENTIST IS LINKED TO HUNDREDS OF CRIMES 195 00:07:39,023 --> 00:07:41,286 GOING OVER DECADES -- SOME REALLY BAD STUFF. 196 00:07:41,373 --> 00:07:43,854 MOZZIE'S A LOT OF THINGS, BUT HE'S NOT BAD. 197 00:07:43,941 --> 00:07:45,073 CAN YOU PROTECT HIM? 198 00:07:45,160 --> 00:07:47,336 I CAN... 199 00:07:47,423 --> 00:07:49,381 BUT I CAN'T IGNORE WHAT HE'S DONE. 200 00:07:49,469 --> 00:07:51,819 [ CELL PHONE BEEPS, RINGING ] 201 00:07:51,906 --> 00:07:53,298 DIANA: Yeah, boss? 202 00:07:53,385 --> 00:07:55,213 DIANA, GET ME EVERYTHING YOU CAN FIND 203 00:07:55,300 --> 00:07:56,476 ON THE DENTIST OF DETROIT. 204 00:07:56,563 --> 00:07:58,173 WE'VE GOT OUR NEXT CASE. 205 00:08:04,875 --> 00:08:06,094 ATTICA! 206 00:08:06,181 --> 00:08:07,356 HUNGER STRIKE! 207 00:08:07,443 --> 00:08:09,097 WHAT'S GOING ON, NEAL?VOW OF SILENCE! 208 00:08:09,184 --> 00:08:11,012 IT'S NOT WHAT YOU THINK. HE GOT ON THE BAD SIDE OF THE MOB. 209 00:08:11,099 --> 00:08:13,101 I DIDN'T KNOW HE DID IT AS THE DENTIST. 210 00:08:13,188 --> 00:08:14,668 I DIDN'T. 211 00:08:14,755 --> 00:08:16,626 HE TOLD ME SOME OF THE STORY. LET HIM TELL YOU, TOO. 212 00:08:16,713 --> 00:08:18,672 I KNOW WHY THE CAGED BIRD SINGS! 213 00:08:18,759 --> 00:08:22,023 HOW MANY SUITS DO YOU HAVE HIDING OUT THERE? 214 00:08:22,110 --> 00:08:23,938 NO. IASK THE QUESTIONS. 215 00:08:24,025 --> 00:08:25,113 DID YOU FIND MR. JEFFRIES YET? 216 00:08:25,200 --> 00:08:27,681 DOES HE EVEN HEAR ME?JUST... 217 00:08:27,768 --> 00:08:30,640 DETROIT POLICE SEARCHED HIS HOME AND OFFICE. 218 00:08:30,727 --> 00:08:32,424 THEY DIDN'T FIND MUCH, BUT HIS CAR IS MISSING. 219 00:08:32,512 --> 00:08:33,730 IT'S A GOOD THING, MOZ. 220 00:08:33,817 --> 00:08:35,689 DE LUCA PROBABLY CAME AROUND ASKING QUESTIONS, 221 00:08:35,776 --> 00:08:36,994 AND MR. JEFFRIES FLED. 222 00:08:37,081 --> 00:08:40,955 THE DENTIST OF DETROIT -- SUSPECTED MASTERMIND 223 00:08:41,042 --> 00:08:43,697 IN AT LEAST THREE MAJOR SECURITIES FRAUDS. 224 00:08:43,784 --> 00:08:46,874 I'VE ALSO GOT A LITANY OF VIOLENT CRIMES -- 225 00:08:46,961 --> 00:08:50,051 ASSAULT, BATTERY, AGGRAVATED ASSAULT, 226 00:08:50,138 --> 00:08:51,966 ASSAULT WITH INTENT TO INTIMIDATE -- 227 00:08:52,053 --> 00:08:53,489 PAGE AFTER PAGE OF THIS STUFF. 228 00:08:53,576 --> 00:08:55,447 ARE YOU THE DENTIST? 229 00:08:56,840 --> 00:08:58,233 NO COMMENT. 230 00:08:58,320 --> 00:09:02,498 [ SIGHS ] NEAL'S CONVINCED ME TO HEAR YOU OUT 231 00:09:02,585 --> 00:09:04,369 SO I CAN DECIDE WHETHER OR NOT TO BOOK YOU. 232 00:09:04,456 --> 00:09:06,067 TALK TO HIM, MOZ -- 233 00:09:06,154 --> 00:09:08,156 IF NOT TO HELP YOURSELF, THEN TO HELP JEFFRIES. 234 00:09:08,243 --> 00:09:10,158 JUST TELL HIM THE STORY. 235 00:09:11,899 --> 00:09:13,291 WE TALK ABOUT JEFFRIES FIRST. 236 00:09:13,378 --> 00:09:15,163 FINE. 237 00:09:17,687 --> 00:09:18,993 START TALKING. 238 00:09:21,517 --> 00:09:24,476 DETROIT, 1969. 239 00:09:24,564 --> 00:09:27,436 WE JUST PUT A MAN ON THE MOON, GAS WAS 35 CENTS, 240 00:09:27,523 --> 00:09:29,569 AND I WAS ORPHANED. 241 00:09:34,922 --> 00:09:37,054 HEY, THERE, LITTLE MAN. 242 00:09:37,141 --> 00:09:39,187 Mozzie: ISAAC JEFFRIES FOUND ME. 243 00:09:39,274 --> 00:09:40,580 Shh, shh, shh. 244 00:09:40,667 --> 00:09:43,757 IT'S OKAY. IT'S OKAY. 245 00:09:43,844 --> 00:09:45,149 HEY, THERE. 246 00:09:45,236 --> 00:09:46,673 YOU WANT YOUR LITTLE FRIEND?[ CRYING ] 247 00:09:46,760 --> 00:09:48,109 HE WAS THE BEST THING THAT EVER HAPPENED TO ME. 248 00:09:48,196 --> 00:09:51,286 I SEE HIS NAME IS MOZART, HUH? 249 00:09:51,373 --> 00:09:53,244 Shh, shh, shh! 250 00:09:53,331 --> 00:09:54,681 YOU'RE GONNA BE OKAY. 251 00:09:54,768 --> 00:09:57,161 [ CHILDREN SHOUTING PLAYFULLY ] 252 00:09:57,248 --> 00:09:58,772 AS YOU CAN IMAGINE, 253 00:09:58,859 --> 00:10:01,296 GROWING UP AN ORPHAN IN 1970s DETROIT 254 00:10:01,383 --> 00:10:03,733 WASN'T ALL GUMDROPS AND UNICORNS, 255 00:10:03,820 --> 00:10:06,344 ESPECIALLY FOR A SMALL KID WITH THICK GLASSES. 256 00:10:06,431 --> 00:10:07,650 DON'T LET HIM GET IT! 257 00:10:07,737 --> 00:10:09,043 THROW IT IN THE MUD! 258 00:10:10,610 --> 00:10:13,395 [ DISTORTED LAUGHTER ] 259 00:10:13,482 --> 00:10:15,571 LOOK, HIS EYE CAME OFF. 260 00:10:15,658 --> 00:10:18,008 NOW HE NEEDS GLASSES LIKE YOU. 261 00:10:18,095 --> 00:10:23,187 THAT BEAR WAS THE ONLY THING I HAD LEFT OF MY REAL PARENTS. 262 00:10:23,274 --> 00:10:25,233 YOU'RE HAVING A HARD TIME WITH THE OTHER KIDS, AREN'T YOU? 263 00:10:25,320 --> 00:10:26,713 YEAH. 264 00:10:26,800 --> 00:10:28,758 WELL, THEY'RE INTIMIDATED 265 00:10:28,845 --> 00:10:31,500 'CAUSE YOU'RE SMARTER, AND THEY KNOW IT. 266 00:10:31,587 --> 00:10:34,764 "THERE IS NO KNOWLEDGE THAT IS NOT POWER." 267 00:10:34,851 --> 00:10:36,810 YOU KNOW WHO SAID THAT?UNH-UNH. 268 00:10:36,897 --> 00:10:39,682 RALPH WALDO EMERSON. 269 00:10:39,769 --> 00:10:43,120 NOW, YOU STRIVE FOR KNOWLEDGE, USE WHAT YOU LEARN, 270 00:10:43,207 --> 00:10:44,992 AND YOU'LL ALWAYS STAY AHEAD OF THEM. 271 00:10:45,079 --> 00:10:46,558 MR. JEFFRIES FIXED IT. 272 00:10:46,646 --> 00:10:49,083 HE WAS THE ONE PERSON WHO LOOKED OUT FOR ME. 273 00:10:49,170 --> 00:10:52,260 THERE YOU ARE, GOOD AS NEW -- 274 00:10:52,347 --> 00:10:54,175 WELL, MAYBE WITH A BIT MORE CHARACTER. 275 00:10:54,262 --> 00:10:55,437 [ CHUCKLES ] 276 00:10:55,524 --> 00:10:57,874 CHARACTER DEFINES PERSONALITY, 277 00:10:57,961 --> 00:10:59,746 AND IN THAT DEPARTMENT, 278 00:10:59,833 --> 00:11:03,227 YOUR CUP RUNNETH OVER, LITTLE MAN. 279 00:11:03,314 --> 00:11:05,186 FROM THAT DAY ON, 280 00:11:05,273 --> 00:11:08,668 I READ EVERYTHING I COULD GET MY HANDS ON -- 281 00:11:08,755 --> 00:11:10,713 EMERSON'S "SELF-RELIANCE," 282 00:11:10,800 --> 00:11:12,672 THOMAS PYNCHON'S "V.," 283 00:11:12,759 --> 00:11:15,544 ERICH FROMM'S "ESCAPE FROM FREEDOM," 284 00:11:15,631 --> 00:11:17,111 DU PICQ'S "BATTLE STUDIES." 285 00:11:17,198 --> 00:11:18,634 I TOOK JEFFRIES' ADVICE 286 00:11:18,721 --> 00:11:21,158 AND USED THAT KNOWLEDGE TO FIGHT MY OWN WARS. 287 00:11:21,245 --> 00:11:23,334 SERIOUSLY, I DON'T HAVE ANY MONEY FOR YOU, BILLY. 288 00:11:23,421 --> 00:11:24,858 TRY KENNY NUSBAUM. 289 00:11:24,945 --> 00:11:27,034 I SAW HIM STEALING A $20 OUT OF LOCKER 9. 290 00:11:27,121 --> 00:11:28,339 OH, WAIT. 291 00:11:28,426 --> 00:11:30,951 LOCKER 9's YOURS, ISN'T IT, BILLY? 292 00:11:32,082 --> 00:11:33,170 LET GO OF MY HAIR! 293 00:11:33,257 --> 00:11:34,650 Kenny: OR YOU'LL DO WHAT? 294 00:11:34,737 --> 00:11:37,392 THOSE WITH NO EYES TO READ READILY 295 00:11:37,479 --> 00:11:39,786 ARE DOOMED TO THE WORST ERRORS... 296 00:11:39,873 --> 00:11:42,005 TO PARAPHRASE DU PICQ. 297 00:11:42,092 --> 00:11:44,051 I DIDN'T TAKE YOUR MONEY![ GRUNTS ] 298 00:11:44,138 --> 00:11:46,314 [ CHILDREN CHANTING "FIGHT! FIGHT! FIGHT!" ] 299 00:11:47,968 --> 00:11:49,970 JEFFRIES SAVED ME. 300 00:11:50,057 --> 00:11:52,450 HE GAVE ME A LIFE, AND HE TOLD ME HOW TO LIVE IT. 301 00:11:52,537 --> 00:11:54,583 DO YOU HAVE ANY IDEA WHERE HE MIGHT BE? 302 00:11:54,670 --> 00:11:57,760 WELL, WE EXCHANGED SECRET MESSAGES OVER THE YEARS, 303 00:11:57,847 --> 00:11:59,762 BUT... 304 00:11:59,849 --> 00:12:02,156 WAIT, WHEN THEY SEARCHED HIS HOUSE, 305 00:12:02,243 --> 00:12:03,810 DID THEY FIND ANY STUFFED ANIMALS? 306 00:12:03,897 --> 00:12:05,507 YEAH. 307 00:12:05,594 --> 00:12:07,770 YEAH, THEY, UH -- THE COPS THOUGHT IT WAS ODD 308 00:12:07,857 --> 00:12:09,903 UNTIL THEY REALIZED HE WORKED AT A GROUP HOME. 309 00:12:09,990 --> 00:12:12,253 RIGHT HERE -- ELEPHANT, TIGER, BEAR. 310 00:12:12,340 --> 00:12:13,341 THE -- THE BEAR! 311 00:12:13,428 --> 00:12:14,385 THE BEAR IS ME. 312 00:12:14,472 --> 00:12:15,996 IT WAS HOLDING AN APPLE. 313 00:12:16,083 --> 00:12:17,954 THAT WAS A CLUE -- THE BIG APPLE. 314 00:12:18,041 --> 00:12:19,086 HE'S COMING HERE TO WARN ME. 315 00:12:20,261 --> 00:12:22,350 YOU'RE... SURE ABOUT THAT? 316 00:12:22,437 --> 00:12:24,569 I THINK I AM. 317 00:12:24,656 --> 00:12:25,875 THE FBI WILL FIND JEFFRIES, 318 00:12:25,962 --> 00:12:27,572 AND WE'LL PUT HIM UNDER PROTECTION. 319 00:12:27,659 --> 00:12:28,835 WHAT IF THEY FIND HIM FIRST? 320 00:12:28,922 --> 00:12:30,575 I HAVE TO GO TO DE LUCA'S MEETING. 321 00:12:30,662 --> 00:12:33,056 NO, MOZZIE, DE LUCA MAY HAVE ALREADY KILLED ONE MAN. 322 00:12:33,143 --> 00:12:34,754 WE DON'T WANT TO ADD YOU TO THAT LIST. 323 00:12:34,841 --> 00:12:36,364 THEY DON'T KNOW WHAT THE DENTIST LOOKS LIKE. 324 00:12:36,451 --> 00:12:37,408 I COULD GO IN MOZZIE'S PLACE. 325 00:12:37,495 --> 00:12:38,801 NEAL... 326 00:12:38,888 --> 00:12:41,108 YOU'LL NEVER PASS AS THE DENTIST. 327 00:12:41,195 --> 00:12:42,109 I COULD BE HIS ASSISTANT. 328 00:12:42,196 --> 00:12:43,414 THIS ISN'T YOUR FIGHT. 329 00:12:43,501 --> 00:12:44,851 NO, IT'S NOT. 330 00:12:44,938 --> 00:12:46,722 BUT YOU AREMY FRIEND. 331 00:12:48,550 --> 00:12:50,465 STAY PUT. 332 00:12:57,124 --> 00:12:58,603 MAN: North sniper team set. 333 00:12:58,690 --> 00:13:00,127 MAN #2: Ground unit moving into position. 334 00:13:01,650 --> 00:13:03,217 MAN #3: South sniper team set. 335 00:13:03,304 --> 00:13:05,306 Peter: ALL RIGHT, SNIPERS ARE IN POSITION. 336 00:13:05,393 --> 00:13:07,264 WE HAVE JONES STANDING BY WITH S.W.A.T. 337 00:13:07,351 --> 00:13:09,266 YOU'LL BE TRANSMITTING THROUGH THIS. 338 00:13:09,353 --> 00:13:11,965 ANY PROBLEMS, MOZZIE'S WAITING BY THE PHONE. 339 00:13:12,052 --> 00:13:14,010 GOT IT. DON'T WORRY, PETER. [ SIGHS ] 340 00:13:14,097 --> 00:13:16,186 I'LL BE WATCHING FROM THE CAR. 341 00:13:16,273 --> 00:13:17,753 ALL RIGHT. 342 00:13:27,458 --> 00:13:28,590 [ CAR DOORS CLOSE ] 343 00:13:28,677 --> 00:13:29,983 MR. DE LUCA? 344 00:13:30,070 --> 00:13:31,985 We've got eyes on de Luca. 345 00:13:32,072 --> 00:13:35,423 YOU -- I REMEMBER YOU FROM THE WAREHOUSE. 346 00:13:35,510 --> 00:13:37,686 YOU'RE TOO YOUNG TO BE THE DENTIST. 347 00:13:37,773 --> 00:13:40,036 I'M NOT THE DENTIST. I'M HIS LIP MAN. 348 00:13:40,123 --> 00:13:41,472 OH, YOU'RE HIS LIP MAN. 349 00:13:41,559 --> 00:13:43,910 HE'S HIS LIP MAN. 350 00:13:43,997 --> 00:13:45,825 WELL, I DO MY OWNTALKING. 351 00:13:45,912 --> 00:13:47,696 And my message goes directly to The Dentist, 352 00:13:47,783 --> 00:13:49,089 not to some flunky, 353 00:13:49,176 --> 00:13:52,483 SO NO DENTIST, NO DEAL, ALL RIGHT? 354 00:13:52,570 --> 00:13:55,269 HE'S A NO-SHOW. JEFFRIES WILL BE MORTIFIED. 355 00:13:55,356 --> 00:13:56,748 HEY, HEY, ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT. 356 00:13:56,836 --> 00:13:58,794 HEY. THE DENTIST IS HERE. 357 00:14:00,752 --> 00:14:02,319 NEAL, WHAT ARE YOU DOING? 358 00:14:02,406 --> 00:14:03,668 WHERE? 359 00:14:03,755 --> 00:14:05,975 BLACK SEDAN, NORTH SIDE OF THE STREET. 360 00:14:07,629 --> 00:14:09,152 WELL, THAT COULD BE ANYBODY. 361 00:14:09,239 --> 00:14:10,284 I'LL NEED SOME PROOF. 362 00:14:11,981 --> 00:14:13,200 OKAY. 363 00:14:17,160 --> 00:14:18,640 ASK HIM A QUESTION. 364 00:14:18,727 --> 00:14:19,859 [ CELL PHONE VIBRATING ] 365 00:14:22,992 --> 00:14:25,473 Diana, have Mozzie take over this call. 366 00:14:28,302 --> 00:14:29,912 THE DENTIST IS IN. 367 00:14:29,999 --> 00:14:31,871 MR. DE LUCA HAS A QUESTION FOR YOU. 368 00:14:31,958 --> 00:14:34,177 ASK HIM... 369 00:14:35,875 --> 00:14:37,877 ...WHAT'S HIS FAVORITE ICE CREAM? 370 00:14:39,487 --> 00:14:40,749 NEAL: Mr. De Luca would like to know, 371 00:14:40,836 --> 00:14:42,533 what is your favorite ice cream? 372 00:14:42,620 --> 00:14:43,708 SERIOUSLY? 373 00:14:45,319 --> 00:14:46,320 BUBBLE GUM. 374 00:14:46,407 --> 00:14:48,800 BUBBLE GUM. 375 00:14:55,416 --> 00:14:59,855 DENTIST PULLED A CON -- A BIG ONE -- ON MY FATHER. 376 00:14:59,942 --> 00:15:01,726 I WANT HIM TO PULL THE SAME HUSTLE 377 00:15:01,813 --> 00:15:03,685 ON THIS GUY HERE IN NEW YORK 378 00:15:03,772 --> 00:15:05,295 who, uh, wasn't so friendly to me. 379 00:15:05,382 --> 00:15:07,167 WHO'S THE MARK?PATRICK O'LEARY. 380 00:15:07,254 --> 00:15:08,429 IRISH MOB. 381 00:15:08,516 --> 00:15:10,213 ALL THE DETAILS ARE IN THERE. 382 00:15:18,961 --> 00:15:20,615 DE LUCA THINKS O'LEARY'S RESPONSIBLE 383 00:15:20,702 --> 00:15:22,051 FOR HIS FATHER'S DEATH. 384 00:15:22,138 --> 00:15:23,618 RULE NUMBER ONE -- DON'T MESS WITH THE FAMILY. 385 00:15:23,705 --> 00:15:24,967 HE CAME ALL THE WAY HERE 386 00:15:25,054 --> 00:15:26,926 TO PUT THE DENTIST IN THE MIDDLE OF A MOB WAR. 387 00:15:27,013 --> 00:15:29,102 MOZZIE GETS CAUGHT IN THE CROSS FIRE. 388 00:15:29,189 --> 00:15:31,321 TWO BIRDS, ONE STONE. 389 00:15:31,408 --> 00:15:34,237 WHAT SORT OF CON DID MOZZIE PULL TO HAVE DE LUCA SO PISSED? 390 00:15:34,324 --> 00:15:36,805 I DON'T KNOW, BUT IT INVOLVED STEALING 500 GRAND 391 00:15:36,892 --> 00:15:38,241 FROM DE LUCA'S DAD. 392 00:15:38,328 --> 00:15:39,851 NO WONDER THEY'VE GOT IT OUT FOR THE DENTIST. 393 00:15:39,939 --> 00:15:42,289 WHO THEY THINK IS YOU. 394 00:15:42,376 --> 00:15:44,073 WHAT'S THAT LOOK? I DON'T LIKE THAT LOOK. 395 00:15:44,160 --> 00:15:45,770 DE LUCA WANTS THE DENTIST TO RUN A CON. 396 00:15:45,857 --> 00:15:47,076 IF YOU GO THROUGH WITH IT... 397 00:15:47,163 --> 00:15:48,338 AND PUT THE CASH IN DE LUCA'S HAND, 398 00:15:48,425 --> 00:15:49,818 WE GOT HIM ON EXTORTION. 399 00:15:49,905 --> 00:15:51,907 DE LUCA GOES DOWN, AND MOZZIE AND JEFFRIES ARE FREE. 400 00:15:51,994 --> 00:15:53,604 THAT'S WHY WE PAY YOU THE BIG BUCKS... 401 00:15:54,692 --> 00:15:56,346 ...IF WE PAID YOU. 402 00:15:56,433 --> 00:15:58,218 THINK WE CAN GET MOZZIE TO TELL US HOW HE DID IT? 403 00:15:58,305 --> 00:15:59,959 YOU THREATEN HIM WITH A FUTURE OF TOILET WINE, 404 00:16:00,046 --> 00:16:01,221 AND HE WILL SING LIKE A CANARY. 405 00:16:01,308 --> 00:16:03,614 I CAN SCARE HIM PRETTY GOOD. 406 00:16:09,969 --> 00:16:11,318 BEFORE I TELL YOU ANYTHING, 407 00:16:11,405 --> 00:16:12,754 I WANT COMPLETE IMMUNITY 408 00:16:12,841 --> 00:16:14,321 AND THE TRUTH BEHIND DARPA's -- 409 00:16:14,408 --> 00:16:16,018 NO AND NO. 410 00:16:16,105 --> 00:16:18,803 YOU ARE STILL A SUSPECT IN A DOZEN OTHER CRIMES. 411 00:16:18,890 --> 00:16:20,109 START TALKING. 412 00:16:20,196 --> 00:16:22,111 FINE. 413 00:16:22,198 --> 00:16:23,939 BUT THE STATUTE OF LIMITATION 414 00:16:24,026 --> 00:16:26,463 PROTECTS CRIMES COMMITTED BY A MINOR. 415 00:16:26,550 --> 00:16:28,770 MINOR? HOW LONG AGO DID THIS HAPPEN? 416 00:16:30,772 --> 00:16:32,295 WHEN I WAS 12. 417 00:16:32,382 --> 00:16:34,950 YOU WERE 12 WHEN YOU STOLE 500 GRAND FROM THE DETROIT MOB? 418 00:16:35,037 --> 00:16:36,343 GIFTED CHILD. 419 00:16:36,430 --> 00:16:38,649 THERE'S YOUR IMMUNITY. TALK. 420 00:16:39,781 --> 00:16:42,958 LOOK, WHEN YOU'RE AN ORPHAN, 421 00:16:43,045 --> 00:16:45,700 A-A FAMILY IS LIKE YOUR HOLY GRAIL. 422 00:16:45,787 --> 00:16:49,573 MR. JEFFRIES WORKED REALLY HARD TO FIND ME ONE, AND HE DID, 423 00:16:49,660 --> 00:16:54,013 A WONDERFUL URBANE COUPLE FROM STERLING HEIGHTS. 424 00:16:54,100 --> 00:16:56,450 THEY TAUGHT ME ABOUT ALL THE FINEST THINGS IN LIFE -- 425 00:16:56,537 --> 00:16:58,887 MUSIC, ART. 426 00:16:58,974 --> 00:17:01,107 THEY WERE QUITE DECENT... 427 00:17:03,283 --> 00:17:06,112 ...FOR PEOPLE WHO WORE SUITS. 428 00:17:08,070 --> 00:17:09,419 WHAT WENT WRONG? 429 00:17:09,506 --> 00:17:11,639 THEY HAD A SON -- 430 00:17:11,726 --> 00:17:13,902 AN ONLY CHILD. 431 00:17:13,989 --> 00:17:16,165 THEIR SON -- HE GOT JEALOUS, 432 00:17:16,252 --> 00:17:18,820 SO HE STOLE A PRICELESS FAMILY HEIRLOOM 433 00:17:18,907 --> 00:17:22,345 AND PINNED THE CRIME ON ME, AND I GOT SCARED... 434 00:17:22,432 --> 00:17:24,086 RAN AWAY. 435 00:17:24,173 --> 00:17:27,263 I HIT THE STREETS. 436 00:17:27,350 --> 00:17:30,049 I GOT A JOB MAKING BOOK FOR A NUMBERS GUY. 437 00:17:30,136 --> 00:17:32,921 BEFORE LONG, I KNEW THE BUSINESS BETTER THAN HE DID. 438 00:17:33,008 --> 00:17:35,619 I'M TELLIN' YOU, BIGGIE, IF WE OPEN A POLICY BANK, 439 00:17:35,706 --> 00:17:38,100 WE CAN CENTRALIZE WHERE RUNNERS REPORT BETS, 440 00:17:38,187 --> 00:17:41,060 WE CAN HIRE MORE PEOPLE, AND WE CAN TRIPLE OUR PROFITS. 441 00:17:41,147 --> 00:17:43,410 AH! GET LOST, KID. 442 00:17:43,497 --> 00:17:46,848 BIGGIE? SERIOUSLY? 443 00:17:46,935 --> 00:17:49,503 PROBLEM WAS, WHO'S GONNA TRUST A KID? 444 00:17:49,590 --> 00:17:51,461 ADULTS LIKE TO FEEL SUPERIOR. 445 00:17:51,548 --> 00:17:53,942 THEY WANT TO THINK THEY'RE SMARTER THAN EVERYONE ELSE. 446 00:17:54,029 --> 00:17:55,857 SO I LEARNED THE ART OF THE CON. 447 00:17:57,641 --> 00:17:59,730 DANG, BRUNO, SIX IN A ROW! 448 00:17:59,817 --> 00:18:01,471 SOMETIMES I WISH I WORKED FOR SOMEONE 449 00:18:01,558 --> 00:18:02,820 WHO KNEW WHAT HE WAS DOING, 450 00:18:02,907 --> 00:18:04,431 SOMEONE WITH SOME BRAINS, YOU KNOW? 451 00:18:04,518 --> 00:18:05,432 LIKE YOU. 452 00:18:07,173 --> 00:18:10,480 OH, BRUNO, NOT THE HAIR, MAN. 453 00:18:10,567 --> 00:18:11,916 YOU GOT YOURSELF A PATSY. 454 00:18:12,003 --> 00:18:13,831 YOU USE WHAT YOU LEARN. 455 00:18:13,918 --> 00:18:16,051 I TALKED BRUNO INTO OPENING A BACK OFFICE 456 00:18:16,138 --> 00:18:17,400 IN A BETTING PARLOR. 457 00:18:17,487 --> 00:18:19,533 HE WAS THE PUBLIC FACE OF THE DENTIST. 458 00:18:19,620 --> 00:18:21,448 I WAS THE BRAINS. 459 00:18:21,535 --> 00:18:23,014 WHY "THE DENTIST"? 460 00:18:23,102 --> 00:18:24,451 I WAS 12. 461 00:18:24,538 --> 00:18:26,931 A DENTIST WAS THE SCARIEST THING I COULD THINK OF, 462 00:18:27,018 --> 00:18:28,716 AND...IT WORKED. 463 00:18:28,803 --> 00:18:30,979 TOGETHER, BRUNO AND I 464 00:18:31,066 --> 00:18:32,937 RAN THE BIGGEST STREET LOTTERY IN TOWN, 465 00:18:33,024 --> 00:18:35,897 HAD RUNNERS WORKING FOR US ALL OVER THE CITY. 466 00:18:35,984 --> 00:18:37,551 WHOA. 467 00:18:37,638 --> 00:18:40,554 THE DENTIST IS BUSY. COME BACK LATER. 468 00:18:40,641 --> 00:18:43,296 PEOPLE LOVED US... 469 00:18:43,383 --> 00:18:46,429 EXCEPT THE ONES WHO OWED US MONEY. 470 00:18:46,516 --> 00:18:48,866 THAT'S WHEN DE LUCA CAME IN. 471 00:18:48,953 --> 00:18:51,173 HE DIDN'T LIKE ME CUTTING INTO HIS PROFITS. 472 00:18:51,260 --> 00:18:53,393 FRANKIE JR., STAY BY THE CAR. 473 00:18:56,570 --> 00:18:59,486 DE LUCA CAUGHT WIND OF THE DENTIST, 474 00:18:59,573 --> 00:19:01,923 THREATENED BRUNO INTO CLOSING SHOP. 475 00:19:02,010 --> 00:19:05,013 WHAT ARE YOU LOOKING AT? 476 00:19:05,100 --> 00:19:06,928 Mozzie: I WANTED PAYBACK, 477 00:19:07,015 --> 00:19:09,409 SO I GOT DE LUCA SR. ON A WIRE CON. 478 00:19:09,496 --> 00:19:12,194 HE WENT IN FOR 500 LARGE. 479 00:19:12,281 --> 00:19:14,109 HOW'D HE FIND OUT YOU WERE THE KID BEHIND THE CURTAIN? 480 00:19:14,196 --> 00:19:15,937 BRUNO SOLD ME OUT. 481 00:19:16,024 --> 00:19:17,634 HE TOLD THEM I WAS THE DENTIST. 482 00:19:17,721 --> 00:19:20,681 I HAD TO RETIRE THE MONIKER -- NO MORE DENTIST. 483 00:19:20,768 --> 00:19:23,553 I TOOK THE MONEY, LEFT FOR NEW YORK, 484 00:19:23,640 --> 00:19:25,468 AND BECAME A NEW PERSON. 485 00:19:25,555 --> 00:19:27,340 ALL RIGHT, WHAT ABOUT EVERYTHING 486 00:19:27,427 --> 00:19:29,342 ATTRIBUTED TO THE DENTIST SINCE THEN? 487 00:19:29,429 --> 00:19:31,431 DE LUCA DIDN'T WANT THE WORLD TO KNOW 488 00:19:31,518 --> 00:19:33,781 HE'D BEEN TAKEN BY A PREPUBESCENT GRIFTER. 489 00:19:33,868 --> 00:19:35,696 HE STARTED THE RUMOR THAT THE DENTIST WAS SUPERMAN. 490 00:19:35,783 --> 00:19:37,001 YEP. 491 00:19:37,088 --> 00:19:39,308 THE DENTIST BECAME THE PERFECT PATSY 492 00:19:39,395 --> 00:19:41,615 FOR EVERY CRIMINAL IN THE NORTHEAST. 493 00:19:41,702 --> 00:19:43,878 YOU'RE A LIVING CONSPIRACY THEORY. 494 00:19:43,965 --> 00:19:46,010 SEE? THEY DOEXIST. 495 00:19:46,097 --> 00:19:47,708 Jones: OHIO TURNPIKE CLOCKED JEFFRIES' CAR 496 00:19:47,795 --> 00:19:49,318 RUNNING A TOLL A COUPLE OF HOURS AGO. 497 00:19:49,405 --> 00:19:51,277 MR. JEFFRIES WOULD NEVER RUN A TOLL. 498 00:19:51,364 --> 00:19:53,279 HE'S A VERY CONSCIENTIOUS DRIVER. 499 00:19:53,366 --> 00:19:55,455 WAIT! THAT'S ANOTHER CLUE! 500 00:19:55,542 --> 00:19:57,021 DO THEY HAVE A PHOTO? 501 00:19:57,108 --> 00:19:59,633 IT'S ON ITS WAY. 502 00:19:59,720 --> 00:20:01,548 LOOK, MOZZIE'S GIVEN US EVERYTHING WE NEED 503 00:20:01,635 --> 00:20:02,984 TO RUN THE CON ON O'LEARY. 504 00:20:03,071 --> 00:20:04,028 WHAT ARE YOU GONNA DO WITH HIM NOW? 505 00:20:04,115 --> 00:20:05,682 [ SIGHS ] 506 00:20:05,769 --> 00:20:08,424 I'M GONNA CHECK AND RECHECK EVERY CASE IN THIS FILE. 507 00:20:08,511 --> 00:20:09,817 YOUR STORY BETTER HOLD UP. 508 00:20:09,904 --> 00:20:10,861 IT WILL. 509 00:20:10,948 --> 00:20:12,167 YOU'RE IN DANGER, 510 00:20:12,254 --> 00:20:14,169 AND YOU'RE A LIABILITY TO US ON THE STREET. 511 00:20:14,256 --> 00:20:15,823 JONES, TAKE HIM TO A SAFE HOUSE. 512 00:20:15,910 --> 00:20:18,913 AN FBI-MONITORED SAFE HOUSE? 513 00:20:19,000 --> 00:20:21,132 THAT'S LEGALIZED TORTURE! 514 00:20:21,220 --> 00:20:23,657 IT'S THAT, OR I SET YOU IN LOCKDOWN UNTIL THIS IS OVER. 515 00:20:23,744 --> 00:20:24,919 AH, SAFE HOUSE IT IS. 516 00:20:25,006 --> 00:20:27,182 BUT -- BUT I HAVE DEMANDS. 517 00:20:27,269 --> 00:20:30,925 MY ATOPIC ECZEMA REQUIRES CUSTOM-MADE SILK PAJAMAS. 518 00:20:31,012 --> 00:20:34,189 READING GLASSES, SLIPPERS, SLEEP MACHINE -- ALL VITAL. 519 00:20:34,276 --> 00:20:36,017 OH, AND -- AND I HAVE SOFT GUMS, 520 00:20:36,104 --> 00:20:37,845 SO I'LL BE NEEDING MY ELECTRONIC TOOTHBRUSH. 521 00:20:37,932 --> 00:20:39,586 DO WE LOOK LIKE YOUR ERRAND BOYS? 522 00:20:39,673 --> 00:20:41,152 FINE. THEN NO COMPLAINTS 523 00:20:41,240 --> 00:20:43,329 WHEN I'M FORCED TO SLEEP IN THE NUDE TONIGHT. 524 00:20:44,721 --> 00:20:46,810 MAKE A LIST. I'LL MAKE A LIST. 525 00:20:50,379 --> 00:20:53,426 Jones: YOU'RE GIVING ME A HEADACHE. 526 00:20:53,513 --> 00:20:55,341 THIS ISN'T EXACTLY THE PLAZA OF SAFE HOUSES, IS IT? 527 00:20:55,428 --> 00:20:57,430 THE MATTRESS ISN'T HYPOALLERGENIC. 528 00:20:57,517 --> 00:20:59,693 I SAW A DEAD MOUSE ON THE BATHROOM RADIATOR. 529 00:20:59,780 --> 00:21:01,347 AH, LUCKY BASTARD GOT OUT WHILE HE COULD. 530 00:21:01,434 --> 00:21:02,739 [ DOOR OPENS ] 531 00:21:02,826 --> 00:21:04,654 ALL RIGHT, HERE ARE THE ITEMS YOU REQUESTED, MOZ. 532 00:21:04,741 --> 00:21:06,308 OH, GREAT. RIGHT HERE. 533 00:21:06,395 --> 00:21:08,615 THANKS. 534 00:21:08,702 --> 00:21:09,964 OH, YOU TOUCH ANYTHING, 535 00:21:10,051 --> 00:21:11,052 AND YOU'LL BE HEARING FROM MY LAWYER. 536 00:21:11,139 --> 00:21:12,706 YOU AREYOUR LAWYER.SCARED? 537 00:21:12,793 --> 00:21:14,273 OOH. 538 00:21:14,360 --> 00:21:15,926 GOT PICTURES OF JEFFRIES AT THE TOLL. 539 00:21:16,013 --> 00:21:18,320 OH, LET ME SEE THAT. 540 00:21:18,407 --> 00:21:19,974 LOOK WHAT'S ON THE DASHBOARD. 541 00:21:20,061 --> 00:21:22,063 Neal: YEAH, A BOOK, A CD. 542 00:21:22,150 --> 00:21:24,848 A PARTICULAR BOOK, A PARTICULAR CD. 543 00:21:24,935 --> 00:21:26,110 "ESCAPE FROM FREEDOM." 544 00:21:26,197 --> 00:21:27,286 A MASTERPIECE. 545 00:21:27,373 --> 00:21:29,940 AND THE CD -- "LA FEMME." 546 00:21:30,027 --> 00:21:31,942 FREEDOM. FEMME. 547 00:21:32,029 --> 00:21:33,901 LADY LIBERTY.YES! 548 00:21:33,988 --> 00:21:35,642 HE'LL BE GOING TO THE STATUE OF LIBERTY WHEN HE GETS HERE. 549 00:21:38,775 --> 00:21:40,734 I-I GUESS IT'S WORTH CHECKING OUT. 550 00:21:40,821 --> 00:21:42,518 YOU GUESS? 551 00:21:42,605 --> 00:21:44,694 YOU SEE WHAT I HAVE TO PUT UP WITH BECAUSE OF YOU? 552 00:21:44,781 --> 00:21:46,827 HOW LONG DO I HAVE TO STAY IN THIS STYGIAN LIMBO? 553 00:21:46,914 --> 00:21:48,568 YOU WON'T BE SAFE UNTIL WE RUN THE CON 554 00:21:48,655 --> 00:21:50,178 AND GET DE LUCA IN CUFFS, OKAY? 555 00:21:50,265 --> 00:21:53,007 I BEG OF YOU, HURRY, FOR THE SAKE OF MY SANITY. 556 00:21:53,094 --> 00:21:54,443 And mine. 557 00:22:00,406 --> 00:22:02,625 Peter: THIS IS OUR MARK -- PATRICK O'LEARY. 558 00:22:02,712 --> 00:22:04,584 THOSE OF YOU FROM ORGANIZED CRIME KNOW HIM WELL. 559 00:22:04,671 --> 00:22:06,281 DE LUCA PLANS TO SCAM O'LEARY 560 00:22:06,368 --> 00:22:08,762 FOR HALF A MIL IN A WIRE CON 561 00:22:08,849 --> 00:22:10,459 AND PIN IT ON THE DENTIST. 562 00:22:10,546 --> 00:22:12,374 THIS IS OUR CHANCE TO TAKE THEM BOTH DOWN 563 00:22:12,461 --> 00:22:14,028 AND STOP A MOB WAR. 564 00:22:14,115 --> 00:22:16,900 DE LUCA IS COERCING THE DENTIST INTO RUNNING THE CON FOR HIM. 565 00:22:16,987 --> 00:22:18,249 NOW, UNFORTUNATELY, 566 00:22:18,337 --> 00:22:20,817 DE LUCA WANTS HIS GUY PRESENT AT THE SCAM 567 00:22:20,904 --> 00:22:22,732 TO MAKE SURE THINGS ARE RUNNING SMOOTHLY. 568 00:22:22,819 --> 00:22:24,908 WHICH MEANS WE'LL HAVE TO GO THROUGH WITH THE WIRE CON 569 00:22:24,995 --> 00:22:26,780 IF WE'RE GONNA PUT THE CASH IN DE LUCA'S HANDS. 570 00:22:26,867 --> 00:22:28,303 I'LL NEED A HALF DOZEN FLAT SCREENS, 571 00:22:28,390 --> 00:22:29,826 PROFESSIONAL SATELLITE EQUIPMENT, 572 00:22:29,913 --> 00:22:31,393 AND VIDEO-DELAYING SOFTWARE. 573 00:22:31,480 --> 00:22:34,091 WE'RE GONNA BUILD A BETTING SITE TO RIVAL THE COMPETITION. 574 00:22:34,178 --> 00:22:35,354 HOW DO WE GET O'LEARY THERE? 575 00:22:35,441 --> 00:22:36,790 ELIMINATE THE COMPETITION. 576 00:22:42,186 --> 00:22:43,579 [ SIREN WAILS ] 577 00:22:43,666 --> 00:22:45,189 COME ON, GUYS. 578 00:22:45,276 --> 00:22:47,148 ENJOY YOUR RIDE DOWNTOWN, GENTLEMEN. 579 00:22:49,193 --> 00:22:52,196 WHAT'S THIS -- SOME KIND OF BUST? 580 00:22:52,283 --> 00:22:54,503 ILLEGAL OFF-TRACK BETTING. SITE'S CLOSED. 581 00:22:54,590 --> 00:22:56,462 ANONYMOUS TIP WAS CALLED IN. 582 00:22:56,549 --> 00:22:57,593 YOU A CUSTOMER? 583 00:22:57,680 --> 00:22:59,813 INNOCENT BYSTANDER. 584 00:22:59,900 --> 00:23:01,423 BESIDES, YOUR CAR LOOKS FILLED UP. 585 00:23:01,510 --> 00:23:03,077 WE CAN MAKE SOME ROOM. 586 00:23:03,164 --> 00:23:04,774 IT CAN TOW UP TO 5,000 POUNDS. 587 00:23:04,861 --> 00:23:06,472 [ CHUCKLES ] 588 00:23:06,559 --> 00:23:08,430 COME ON, BIG FELLA. WATCH YOUR HEAD. 589 00:23:08,517 --> 00:23:11,651 [ ENGINE TURNS OVER, SIRENS WAILING ] 590 00:23:13,696 --> 00:23:16,482 SORRY TO HEAR ABOUT YOUR PLACE, O'LEARY. 591 00:23:18,701 --> 00:23:20,181 IF YOU NEED SOMETHING NEW... 592 00:23:23,663 --> 00:23:26,056 YOU'RE THE RAT WHO PROBABLY CALLED THE FEDS. 593 00:23:26,143 --> 00:23:27,493 THAT WOULD BE MY BOSS. 594 00:23:27,580 --> 00:23:29,886 HE'S TRYING TO DRIVE BUSINESS HIS WAY. 595 00:23:29,973 --> 00:23:32,889 THOSE WERE MY FRIENDS. TELL YOUR BOSS HE'LL BE SORRY. 596 00:23:32,976 --> 00:23:35,196 SURE THING... 597 00:23:35,283 --> 00:23:37,677 OR I COULD HELP YOU SEND A STRONGER MESSAGE. 598 00:23:39,722 --> 00:23:40,984 WHAT DOES THAT MEAN? 599 00:23:41,071 --> 00:23:43,683 MY BOSS HAS ME PICKING UP STRAYS ON THE SIDEWALK 600 00:23:43,770 --> 00:23:45,249 LIKE A BENCH ADVERTISEMENT. 601 00:23:45,336 --> 00:23:46,860 WE HAVE OUR DIFFERENCES. 602 00:23:46,947 --> 00:23:48,731 SO YOU'RE ON THE OUTS WITH YOUR BOSS. WHAT DO I CARE? 603 00:23:48,818 --> 00:23:50,211 BECAUSE I CAN HELP YOU TAKE HIM DOWN. 604 00:23:50,298 --> 00:23:51,995 WHO ARE YOU? 605 00:23:52,082 --> 00:23:55,042 A LIP MAN TRYING TO MOVE UP IN THE WORLD. 606 00:23:57,914 --> 00:23:59,394 HOW 'BOUT WE TAKE THIS CONVERSATION 607 00:23:59,481 --> 00:24:00,700 SOMEWHERE A LITTLE MORE PRIVATE? 608 00:24:08,447 --> 00:24:10,579 I STILL CAN'T BELIEVE YOU'VE GOT MOZZIE 609 00:24:10,666 --> 00:24:12,712 IN AN FBI-MONITORED HOTEL. 610 00:24:12,799 --> 00:24:14,235 WE CALL IT A SAFE HOUSE, 611 00:24:14,322 --> 00:24:16,455 AND DIANA'S HEADED THERE FOR COMPANY. 612 00:24:16,542 --> 00:24:17,891 [ CHUCKLES ] OOH, MUFFINS. 613 00:24:17,978 --> 00:24:19,588 AH, AH, NO. THESE ARE FOR MOZZIE. 614 00:24:19,675 --> 00:24:21,677 OH, SERIOUSLY? YOU REALLY FEEL THAT BAD FOR HIM? 615 00:24:21,764 --> 00:24:23,592 HIM, DIANA COOPED UP TOGETHER IN THAT ROOM... 616 00:24:23,679 --> 00:24:24,985 YOU'RE AMUSED BY ALL THIS. [ LAUGHS ] 617 00:24:25,072 --> 00:24:26,943 YOU JUST WANT TO GO THERE ON YOUR OWN, DON'T YOU? 618 00:24:27,030 --> 00:24:28,423 YEAH. CAN YOU BLAME ME? 619 00:24:28,510 --> 00:24:31,034 NO. BUT YOU'LL NEED PERMISSION FROM THE HEAD AGENT 620 00:24:31,121 --> 00:24:32,209 IF YOU WANT TO SEE HIM. 621 00:24:32,296 --> 00:24:33,863 OH, REALLY? MM-HMM. 622 00:24:33,950 --> 00:24:34,908 MM. 623 00:24:36,823 --> 00:24:38,694 PLEASE? 624 00:24:38,781 --> 00:24:40,479 PERMISSION GRANTED. THANK YOU. 625 00:24:40,566 --> 00:24:41,654 MM. 626 00:24:41,741 --> 00:24:43,220 ALL RIGHT, NOW, ON A SERIOUS NOTE, 627 00:24:43,307 --> 00:24:45,092 THIS CASE THAT YOU'RE DOING WITH NEAL -- IS IT DANGEROUS? 628 00:24:45,179 --> 00:24:46,876 NO, IT'S MORE FUN THAN DANGEROUS. 629 00:24:46,963 --> 00:24:48,530 YOU SAW "THE STING," RIGHT? 630 00:24:48,617 --> 00:24:50,706 YEAH, SOMETHING TO DO WITH HORSES AND BETTING. 631 00:24:50,793 --> 00:24:53,143 MM-HMM.IF THE MOB'S INVOLVED, HOW COULD IT NOT BE DANGEROUS? 632 00:24:53,230 --> 00:24:54,623 UH... 633 00:24:54,710 --> 00:24:56,756 [ KNOCK ON DOOR ]DOOR'S OPEN, NEAL. 634 00:24:59,672 --> 00:25:01,674 HEY. HEY. HEY! 635 00:25:01,761 --> 00:25:03,458 WHO KNEW THE BALL AND CHAIN CLEANED UP SO NICE? 636 00:25:03,545 --> 00:25:05,025 AH, YOU DON'T LOOK SO BAD YOURSELF. 637 00:25:05,112 --> 00:25:06,592 SO, WHO'S NEWMAN AND WHO'S REDFORD? 638 00:25:06,679 --> 00:25:07,897 I'M NEWMAN. HE'S REDFORD. 639 00:25:07,984 --> 00:25:09,551 DID YOU TALK TO DE LUCA? 640 00:25:09,638 --> 00:25:11,684 YEAH, HE'S DROPPING LEO AT THE PARLOR IN AN HOUR. 641 00:25:11,771 --> 00:25:13,686 WE SHOULD GO.OH, WAIT. BEFORE YOU GO, HOLD ON. 642 00:25:13,773 --> 00:25:14,991 I GOT TO GET THIS. 643 00:25:15,078 --> 00:25:16,993 ALL RIGHT, PROM PICTURE. 644 00:25:17,080 --> 00:25:18,081 SAY "CHEESE." 645 00:25:18,168 --> 00:25:19,213 Both: CHEESE. 646 00:25:19,300 --> 00:25:21,084 BEAUTIFUL. BE SAFE, PLEASE. 647 00:25:21,171 --> 00:25:22,651 WE WILL. 648 00:25:25,393 --> 00:25:26,916 WHAT DO YOU SAY, NEWMAN? 649 00:25:27,003 --> 00:25:29,484 YOU READY TO SCAM HALF A MILLION DOLLARS FOR THE DETROIT MOB? 650 00:25:29,571 --> 00:25:30,790 LET'S GO, KID. 651 00:25:36,665 --> 00:25:38,798 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 652 00:25:49,243 --> 00:25:50,549 NOT A BAD SETUP. 653 00:25:50,636 --> 00:25:52,072 GLAD YOU LIKE IT. 654 00:25:52,159 --> 00:25:54,074 BUILDING IT WAS LIKE PULLING TEETH. 655 00:25:54,161 --> 00:25:55,336 DENTIST HUMOR. 656 00:25:55,423 --> 00:25:57,773 YOU'RE ENJOYING YOURSELF.YEAH. 657 00:25:57,860 --> 00:26:00,297 LOOKS LIKE WE GOT COMPANY. 658 00:26:00,384 --> 00:26:01,995 THERE'S DE LUCA'S GUY. 659 00:26:02,082 --> 00:26:03,170 ALL RIGHT, I'M ON IT. 660 00:26:07,391 --> 00:26:08,697 LOOKS LIKE THE KIND OF PLACE 661 00:26:08,784 --> 00:26:10,090 SOMEONE COULD LOSE A LOT OF MONEY. MM-HMM. 662 00:26:10,177 --> 00:26:11,831 O'LEARY CLOSE? 663 00:26:11,918 --> 00:26:13,746 YEAH, OUR GUYS CLOCKED HIM LEAVING HIS OFFICE 10 MINUTES AGO. 664 00:26:13,833 --> 00:26:15,138 WELL, BY THE TIME HE GETS HERE, 665 00:26:15,225 --> 00:26:16,966 THERE'S GONNA BE FIVE RACES LEFT ON THE CARD. 666 00:26:17,053 --> 00:26:18,359 THAT'S FIVE CHANCES TO GET THE MONEY. 667 00:26:18,446 --> 00:26:19,534 CAN YOU DO IT? 668 00:26:19,621 --> 00:26:21,101 YEAH. 669 00:26:21,188 --> 00:26:22,755 [ GLASSES CLINK ] 670 00:26:22,842 --> 00:26:25,105 YOU KNOW, YOU COULD HAVE AT LEAST BAKED A FILE INTO THESE. 671 00:26:25,192 --> 00:26:26,497 OH, PLEASE. 672 00:26:26,585 --> 00:26:27,760 I DON'T THINK THEY HAVE LOVE SEATS IN THE JOINT. 673 00:26:27,847 --> 00:26:29,457 OH, THE JOINT? 674 00:26:29,544 --> 00:26:31,764 OH, DO YOU KNOW YOUR WAY AROUND THE BIG HOUSE, DO YOU? 675 00:26:31,851 --> 00:26:34,593 I MAY HAVE SPENT SOME TIME IN JAIL ONCE... 676 00:26:34,680 --> 00:26:35,942 OR TWICE. 677 00:26:36,029 --> 00:26:37,508 A REPEAT OFFENDER? 678 00:26:37,596 --> 00:26:39,946 THE FIRST TIME, I GOT CAUGHT WITH A FAKE I.D. 679 00:26:40,033 --> 00:26:41,425 "ALLEGEDLY." NEVER CONFIRM. 680 00:26:41,512 --> 00:26:43,079 RIGHT. AND THE SECOND TIME? 681 00:26:43,166 --> 00:26:46,953 SECOND TIME, I ALLEGEDLY STREAKED ACROSS CAMPUS. 682 00:26:47,040 --> 00:26:48,737 MRS. SUIT! [ CHUCKLES ] 683 00:26:48,824 --> 00:26:50,478 WELL, IT WAS COLLEGE. I LOST A BET. 684 00:26:50,565 --> 00:26:52,088 DOES THE HUSBAND KNOW ABOUT THIS? 685 00:26:52,175 --> 00:26:53,699 HE MIGHT KNOW ABOUT ONE OF THEM. 686 00:26:53,786 --> 00:26:55,309 I'LL LET YOU GUESS WHICH ONE HE KNOWS. 687 00:26:55,396 --> 00:26:56,615 [ CHUCKLES ] 688 00:26:56,702 --> 00:26:58,094 ALL RIGHT, SO, TELL ME... 689 00:26:58,181 --> 00:27:00,270 ABOUT THESE DE LUCAS THAT MY HUSBAND'S MEETING WITH, HUH? 690 00:27:00,357 --> 00:27:01,489 HE'S A KILLER. 691 00:27:01,576 --> 00:27:03,665 I-I WAS 12, AND I CAN ONLY IMAGINE 692 00:27:03,752 --> 00:27:05,536 WHAT THEY WOULD HAVE DONE TO ME, GIVEN THE CHANCE. 693 00:27:05,624 --> 00:27:08,888 THAT'S WHY I LEFT DETROIT AND CHANGED MY NAME. 694 00:27:08,975 --> 00:27:10,237 OH. 695 00:27:10,324 --> 00:27:12,326 UM...GIN. 696 00:27:12,413 --> 00:27:14,763 SO, YOU JUST KEPT RUNNING FROM THE DE LUCAS? 697 00:27:14,850 --> 00:27:16,591 I MEAN, HAVE YOU THOUGHT ABOUT CONFRONTING THEM? 698 00:27:16,678 --> 00:27:18,724 PUTTING AN END TO THIS WHOLE FEUD FOR GOOD? 699 00:27:18,811 --> 00:27:19,986 YEAH. 700 00:27:20,073 --> 00:27:22,118 I HADN'T. 701 00:27:22,205 --> 00:27:24,294 BUT NOW THEY'RE THREATENING PEOPLE I CARE ABOUT. 702 00:27:24,381 --> 00:27:26,427 IF ANYONE SHOULD BE TAKING A BULLET FROM DE LUCA, 703 00:27:26,514 --> 00:27:27,646 IT SHOULD BE ME. 704 00:27:27,733 --> 00:27:28,864 [ DOOR OPENS ] 705 00:27:30,866 --> 00:27:32,041 I MISS ANYTHING? 706 00:27:32,128 --> 00:27:33,739 HE SET THE BED ON FIRE? 707 00:27:33,826 --> 00:27:35,915 NO, NO. HE BEHAVED. 708 00:27:36,002 --> 00:27:37,220 MM. 709 00:27:37,307 --> 00:27:39,875 I'M GONNA -- I'M GONNA GET GOING. 710 00:27:39,962 --> 00:27:42,312 ELIZABETH, UM... 711 00:27:42,399 --> 00:27:45,098 PETER WILL BE FINE. 712 00:27:45,185 --> 00:27:48,231 YEAH, I KNOW HE WILL. 713 00:27:48,318 --> 00:27:50,103 [ CHUCKLES ] BYE. I'LL CALL YOU. 714 00:27:51,365 --> 00:27:53,541 [ DOOR CLOSES ] 715 00:27:53,628 --> 00:27:56,109 I NEED SOME FRESH MELON. 716 00:27:58,154 --> 00:28:00,635 [ WAND BEEPS ] 717 00:28:00,722 --> 00:28:03,072 MR. O'LEARY, DELIGHTED TO HAVE YOU. 718 00:28:03,159 --> 00:28:04,508 MY REGULAR PLACE WAS SHUT DOWN. 719 00:28:04,595 --> 00:28:05,727 SHAME. 720 00:28:05,814 --> 00:28:08,774 WE'LL NEED TO CHECK YOUR BRIEFCASE. 721 00:28:16,085 --> 00:28:18,131 [ BRIEFCASE CLOSES, LATCHES CLICK ] 722 00:28:18,218 --> 00:28:19,872 MY ASSOCIATE WILL SHOW YOU AROUND. 723 00:28:19,959 --> 00:28:23,310 HAVE A GOOD TIME. 724 00:28:23,397 --> 00:28:25,181 SO, WALK ME THROUGH THIS. 725 00:28:25,268 --> 00:28:27,662 I INSTALLED A WORM ON THE CENTRAL COMPUTER 726 00:28:27,749 --> 00:28:29,272 THAT DELAYS EVERY FEED. 727 00:28:29,359 --> 00:28:31,274 WE'LL GET THE RACE RESULTS THREE MINUTES BEFORE MY BOSS, 728 00:28:31,361 --> 00:28:33,712 GIVING US A SMALL WINDOW TO PLACE THE BET. 729 00:28:35,801 --> 00:28:37,672 HE'S BOUND TO REALIZE THE FEED'S DELAYED. 730 00:28:37,759 --> 00:28:39,979 YEAH, WHICH IS WHY WE HAVE TO HIT IT HARD AND FAST IF WE'RE GONNA DO THIS. 731 00:28:41,850 --> 00:28:44,897 DESKTOP DAN'S ABOUT TO MAKE A BREAK IN THE FINAL FURLONG. 732 00:28:44,984 --> 00:28:47,073 Announcer: IT'S TURNCOAT JENNY IN THE LEAD, 733 00:28:47,160 --> 00:28:49,510 WITH JACKBOOT BOB HOT ON THE HEELS OF DESKTOP DAN. 734 00:28:49,597 --> 00:28:51,817 AND DESKTOP DAN'S MAKING A BREAK ON THE INSIDE! 735 00:28:51,904 --> 00:28:52,948 TURNCOAT JENNY STILL OUT FRONT, 736 00:28:53,035 --> 00:28:54,907 BUT HERE COMES DESKTOP DAN. 737 00:28:54,994 --> 00:28:56,909 THEY'RE ONE, TWO. NOW NECK AND NECK. 738 00:28:56,996 --> 00:28:59,694 AND IT'S DESKTOP DAN FOR THE WIN! 739 00:28:59,781 --> 00:29:01,087 [ LAUGHS ][ INDISTINCT SHOUTING ] 740 00:29:01,174 --> 00:29:02,349 SECOND PLACE GOES TO TURNCOAT JENNY... 741 00:29:02,436 --> 00:29:04,612 THE HATCHET TO WIN AT FINGER LAKES 742 00:29:04,699 --> 00:29:06,962 WITH POINSETTIA COMING IN SECOND. 743 00:29:07,049 --> 00:29:09,878 A STRAIGHT EXACTA BET OF 20 G's WILL NET YOU $600,000. 744 00:29:09,965 --> 00:29:12,054 FIVE RACES LEFT AND COUNTING. ARE YOU IN? 745 00:29:20,149 --> 00:29:24,110 FINGER LAKES, SEVENTH RACE, STRAIGHT EXACTA. 746 00:29:24,197 --> 00:29:27,069 HATCHET TO WIN, POINSEDDIA IS SECOND. 747 00:29:27,156 --> 00:29:28,244 WAGER... 748 00:29:30,681 --> 00:29:34,294 $5,000 WAGER. 749 00:29:34,381 --> 00:29:35,469 [ LATCHES CLICK ] 750 00:29:38,602 --> 00:29:40,735 ALL BETS ARE CLOSED. 751 00:29:48,308 --> 00:29:50,092 5 GRAND'S THE MINIMUM BET. 752 00:29:50,179 --> 00:29:52,616 YOU GOT A LOT MORE THAN THAT ON YOU. 753 00:29:52,703 --> 00:29:55,097 SLOW AND STEADY WINS THE RACE, RIGHT, BOYO? 754 00:29:57,578 --> 00:30:00,102 AND THEY'RE OFF! 755 00:30:00,189 --> 00:30:02,844 [ INDISTINCT SHOUTING ] 756 00:30:02,931 --> 00:30:05,673 [ SIGHS ] 757 00:30:05,760 --> 00:30:07,283 ANY WORD ON MR. JEFFRIES? 758 00:30:07,370 --> 00:30:09,416 WE'VE GOT AGENTS CONTINUALLY CHECKING 759 00:30:09,503 --> 00:30:11,287 THE LIBERTY FERRY -- NOTHING SO FAR. 760 00:30:11,374 --> 00:30:14,247 MY MELON'S LATE. 761 00:30:14,334 --> 00:30:15,814 YEAH, WELL, WE'VE GOT BETTER THINGS TO DO 762 00:30:15,901 --> 00:30:17,250 THAN WORRY ABOUT YOUR SCHEDULED FEEDING. 763 00:30:17,337 --> 00:30:18,991 I NEED MY AFTERNOON RESPITE. 764 00:30:19,078 --> 00:30:20,819 I CAN'T SLEEP WITHOUT PARTAKING OF MELON. 765 00:30:20,906 --> 00:30:22,690 THEN YOU CAN'T SLEEP.[ KNOCK ON DOOR ] 766 00:30:22,777 --> 00:30:23,909 PLEASE LET THAT BE YOUR MELON. 767 00:30:25,388 --> 00:30:26,694 HEY. HEY. 768 00:30:26,781 --> 00:30:28,391 SORRY I'M LATE. 769 00:30:28,478 --> 00:30:29,958 THE FIRST TWO PLACES I WENT WERE OUT OF CANTALOUPE, SO... 770 00:30:30,045 --> 00:30:31,525 FOR THE LOVE OF GOD, I NEED A COFFEE. 771 00:30:31,612 --> 00:30:34,006 YOU'RE ON WATCH. YOU GOT THIS? YES, MA'AM. 772 00:30:34,093 --> 00:30:35,964 BEHAVE. 773 00:30:36,051 --> 00:30:39,098 OF COURSE, MEIN KOMMANDANT. 774 00:30:41,752 --> 00:30:43,058 IT'S TIME FOR MY NAP. 775 00:30:48,629 --> 00:30:51,110 [ WHALES SINGING] 776 00:30:56,245 --> 00:30:58,378 THE, UH, MATING CALL OF THE BELUGA WHALE -- 777 00:30:58,465 --> 00:31:01,207 HELPS PUT ME INTO A DEEP R.E.M. SLEEP. 778 00:31:01,294 --> 00:31:03,644 THANKS FOR THE UPDATE. 779 00:31:30,323 --> 00:31:32,542 [ WHIRRING ] 780 00:31:47,209 --> 00:31:49,342 [ SINGING CONTINUES] 781 00:31:51,387 --> 00:31:52,693 HERE I COME, PETER. 782 00:31:52,780 --> 00:31:54,869 WISH ME LUCK, MELON ME. 783 00:32:05,314 --> 00:32:08,404 IT HAS BEEN A LONG TIME SINCE I HAD A CLANDESTINE MEETING. 784 00:32:08,491 --> 00:32:11,190 HERE ARE THE THINGS THAT YOU'VE ASKED FOR. 785 00:32:11,277 --> 00:32:13,540 YOU ARE A BEACON IN A STORM, JUNE. 786 00:32:13,627 --> 00:32:16,108 YOU BET YOUR ASS. HOW DID YOU ESCAPE? 787 00:32:16,195 --> 00:32:19,850 LET'S JUST SAY I USED MY HEAD -- WELL, A VERSION OF MY HEAD. 788 00:32:19,938 --> 00:32:22,462 I THINK I BOUGHT ENOUGH TIME TO GET A JUMP START ON THEM. 789 00:32:22,549 --> 00:32:24,333 OKAY. ALL RIGHT, YES.I'LL SEE YOU, DARLING. 790 00:32:24,420 --> 00:32:26,553 [ SINGING CONTINUES] 791 00:32:32,689 --> 00:32:34,430 Mozzie's voice: I'M STILL REPOSING, FED. 792 00:32:34,517 --> 00:32:36,084 HE EVEN SLEEPS ANNOYING. 793 00:32:40,262 --> 00:32:42,351 Announcer: AND IT'S RAINCLOUD JIM BY 3 1/2 LENGTHS, 794 00:32:42,438 --> 00:32:46,660 FOLLOWED BY MY EX-BEST FRIEND AND GOLDHOARDER'S FOLLY! 795 00:32:46,747 --> 00:32:48,357 [ INDISTINCT SHOUTING ] 796 00:32:48,444 --> 00:32:49,576 FOUR IN A ROW. 797 00:32:49,663 --> 00:32:51,839 MUST BE THE LUCK OF THE IRISH. 798 00:32:51,926 --> 00:32:54,233 MUST BE. I THINK I'LL PUT ANOTHER $5,000 DOWN. 799 00:32:56,713 --> 00:32:58,585 O'LEARY'S STILL BETTING THE MINIMUM. 800 00:32:58,672 --> 00:33:00,413 CAN YOU BLAME THE GUY? HE'S CAUTIOUS. 801 00:33:00,500 --> 00:33:03,111 MM. MM. 802 00:33:06,419 --> 00:33:07,768 [ SIGHS ] 803 00:33:07,855 --> 00:33:09,465 ONE RACE LEFT. 804 00:33:09,552 --> 00:33:12,773 IF O'LEARY DOESN'T BET BIG, THE FBI's OUT 100 GRAND, 805 00:33:12,860 --> 00:33:14,253 DE LUCA WON'T BE HAPPY... 806 00:33:14,340 --> 00:33:15,950 AND MOZZIE WILL NEVER BE SAFE. 807 00:33:16,037 --> 00:33:17,691 [ SIGHS ] 808 00:33:17,778 --> 00:33:19,649 I'LL TALK TO O'LEARY, SEE IF I CAN --YOU'RE FIRED. 809 00:33:19,736 --> 00:33:21,651 WHAT? PUBLICLY... 810 00:33:21,738 --> 00:33:23,436 BY ME, RIGHT NOW. 811 00:33:25,090 --> 00:33:26,874 LOOK, I-I DON'T KNOW 812 00:33:26,961 --> 00:33:29,137 WHO IS STEALING THE MONEY FROM THE REGISTERS, BUT IT'S NOT ME. 813 00:33:29,224 --> 00:33:30,225 NO, IT IS YOU. IT IS YOU! 814 00:33:30,312 --> 00:33:31,705 YOU KNOW WHAT?! 815 00:33:31,792 --> 00:33:34,403 COME HERE! OKAY? HEY! 816 00:33:34,490 --> 00:33:37,232 YOU WERE TROUBLE EVER SINCE YOU CAME TO WORK FOR ME 817 00:33:37,319 --> 00:33:40,888 WITH YOUR GLOSSY SMILE AND THOSE ANNOYING LITTLE HATS. 818 00:33:40,975 --> 00:33:42,324 YOU LOVEMY HATS. 819 00:33:42,411 --> 00:33:43,543 THE HELL I DID! 820 00:33:43,630 --> 00:33:44,892 ALL RIGHT, YOU'RE INSUBORDINATE, 821 00:33:44,979 --> 00:33:46,285 YOU NEVER DO WHAT I TELL YOU TO DO, 822 00:33:46,372 --> 00:33:48,635 AND EVERY TIME I TURN MY BACK, 823 00:33:48,722 --> 00:33:51,116 YOU'RE OFF DOING WHO-KNOWS-WHAT WITH GOD-KNOWS-WHO! 824 00:33:54,032 --> 00:33:55,468 I'M SORRY, FOLKS. I'M SORRY. 825 00:33:55,555 --> 00:33:57,209 YOU KNOW, YOU UNGRATEFUL BASTARD. 826 00:33:57,296 --> 00:33:59,341 I HAVE HAD YOUR BACK SINCE DAY ONE, 827 00:33:59,428 --> 00:34:01,300 AND ANYTIME ANYTHING GOES WRONG, 828 00:34:01,387 --> 00:34:03,084 I'M THE FIRST PERSON YOU BLAME! 829 00:34:03,171 --> 00:34:04,390 'CAUSE YOU'RE A CON! 830 00:34:04,477 --> 00:34:07,306 IT'S WHO YOU ARE, AND IT'S ALL YOU'LL EVER BE. 831 00:34:07,393 --> 00:34:09,482 NO, NO, NO, NO. HEY, HEY. 832 00:34:09,569 --> 00:34:11,527 YOU'RE FIRED! GET OUT OF MY SIGHT! 833 00:34:11,614 --> 00:34:12,746 YOU KNOW WHAT? WITH PLEASURE. GOOD. 834 00:34:12,833 --> 00:34:14,835 AND THE NEXT TIME YOUR HOT WIFE GETS LONELY... 835 00:34:16,184 --> 00:34:18,099 ...TELL HER TO CALL ME. 836 00:34:18,186 --> 00:34:19,579 [ CROWD MURMURING ] 837 00:34:19,666 --> 00:34:21,146 YOU KNOW MY NUMBER.WHOA. WHOA, WHOA, WHOA. 838 00:34:21,233 --> 00:34:22,625 THAT'S IT? YOU'RE JUST GONNA WALK OUT? 839 00:34:22,712 --> 00:34:24,845 WHAT THE HELL WAS THAT?WATCH. 840 00:34:24,932 --> 00:34:26,020 YOU HEARD THE GUY. I'M DONE HERE. 841 00:34:26,107 --> 00:34:27,239 THERE'S ONE RACE LEFT. 842 00:34:27,326 --> 00:34:28,631 I CAN'T TAKE THIS GUY DOWN WITHOUT YOU. 843 00:34:28,718 --> 00:34:31,112 YOU CAN'T TAKE THIS GUY DOWN WITH A MINIMUM BET. 844 00:34:31,199 --> 00:34:32,766 ALL RIGHT, ALL RIGHT, I'M ALL-IN. 845 00:34:32,853 --> 00:34:34,028 IT'S TOO LATE. 846 00:34:34,115 --> 00:34:36,509 I CUT YOU IN 30%. 847 00:34:36,596 --> 00:34:38,206 [ "FIRST CALL" PLAYS] 848 00:34:40,513 --> 00:34:42,515 ALL RIGHT. 849 00:34:42,602 --> 00:34:44,865 SARATOGA, NINTH RACE. 850 00:34:44,952 --> 00:34:46,649 $800,000 -- SOVEROW'S SHAME TO WIN. 851 00:34:46,736 --> 00:34:48,086 YES, SIR. 852 00:34:59,271 --> 00:35:01,403 [ SINGING CONTINUES] 853 00:35:01,490 --> 00:35:03,405 [ IMITATING WHALES SINGING ] 854 00:35:03,492 --> 00:35:04,754 [ Rapping ] ♪ THUG LIFE♪ 855 00:35:04,841 --> 00:35:06,626 ♪ BITCH LIFE, HO LIFE♪ 856 00:35:06,713 --> 00:35:08,410 ♪ TELL ME NOW, WHICH ONE OF YOU LIVING A STRAIGHT LI--♪ 857 00:35:08,497 --> 00:35:10,020 [ MUSIC STOPS ] 858 00:35:10,108 --> 00:35:11,935 Mozzie's voice: HEY, I'M SLEEPING IN HERE! 859 00:35:12,022 --> 00:35:13,720 ♪ THUG LIFE♪ 860 00:35:13,807 --> 00:35:15,330 ♪ BITCH LIFE, HO LIFE♪ 861 00:35:15,417 --> 00:35:17,724 Blake: UM, AGENT BERRIGAN? 862 00:35:21,162 --> 00:35:22,598 DAMN IT, MOZZIE! 863 00:35:24,165 --> 00:35:25,688 [ CELL PHONE RINGS ] 864 00:35:29,301 --> 00:35:30,650 HEY, DIANA. EVERYTHING OKAY? 865 00:35:30,737 --> 00:35:32,913 MOZZIE PULLED A FERRIS BUELLER. HE'S OUT? 866 00:35:33,000 --> 00:35:34,219 YEAH, THAT'S NOT THE WORST OF IT. 867 00:35:37,091 --> 00:35:38,658 Announcer: SOVEROW'S SHAME IN THE LEAD, 868 00:35:38,745 --> 00:35:41,226 BUT COMING UP ON THE OUTSIDE IS AMAZON EDDIE! 869 00:35:41,313 --> 00:35:44,316 AMAZON EDDIE MOVES INTO THE LEAD! 870 00:35:44,403 --> 00:35:46,666 NOW MIGHT BE A GOOD TIME TO SLIP OUT. 871 00:35:46,753 --> 00:35:48,146 TELL DE LUCA I'M READY. 872 00:35:48,233 --> 00:35:50,235 NICE WORK. HE'LL BE EXPECTING YOU. 873 00:35:50,322 --> 00:35:52,672 NOW TWO LENGTHS! 874 00:35:52,759 --> 00:35:54,282 SOVEROW'S SHAME TRYING HER BEST TO MAKE UP GROUND, 875 00:35:54,369 --> 00:35:55,762 BUT IT'S TOO LITTLE TOO LATE. 876 00:35:55,849 --> 00:35:56,719 IT'S AMAZON EDDIE FOR THE WIN! 877 00:35:56,806 --> 00:35:58,243 NO! 878 00:35:58,330 --> 00:36:00,332 I WAS SET UP. 879 00:36:00,419 --> 00:36:02,551 THIS WHOLE DAMN THING WAS A SETUP. 880 00:36:02,638 --> 00:36:03,944 YOU DID THIS. WHAT? 881 00:36:04,031 --> 00:36:05,467 HEY, IS THERE A PROBLEM?THERE'S A PROBLEM. 882 00:36:05,554 --> 00:36:07,687 HE HAD HIS GUY LURE ME HERE TO GET MY MONEY WITH A DELAY. 883 00:36:07,774 --> 00:36:08,644 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 884 00:36:08,731 --> 00:36:10,124 YOU'RE DAMN STRAIGHT YOU DO. 885 00:36:10,211 --> 00:36:11,430 YOU KNOW WHO I AM, 886 00:36:11,517 --> 00:36:13,127 AND YOU KNOW WHAT I'M CAPABLE OF, OKAY? 887 00:36:13,214 --> 00:36:14,607 SO YOU TELL YOUR ASSOCIATE -- 888 00:36:14,694 --> 00:36:17,653 MY ASSOCIATE IS A CON ARTIST, WHICH IS WHY I FIRED HIM. 889 00:36:17,740 --> 00:36:20,003 SO LISTEN -- I DON'T WANT TO CAUSE ANOTHER SCENE HERE. 890 00:36:20,090 --> 00:36:22,876 SO HOW ABOUT I JUST GIVE YOU THE MONEY THAT YOU CAME IN WITH, 891 00:36:22,963 --> 00:36:24,878 YOU WALK OUT OF HERE, AND WE'LL CALL IT EVEN? 892 00:36:33,756 --> 00:36:35,976 HEY. YOU GET O'LEARY CALMED DOWN? 893 00:36:36,063 --> 00:36:37,412 HE WENT FOR IT. 894 00:36:37,499 --> 00:36:39,545 JONES IS ESCORTING HIM AND HIS MONEY OUT BACK. 895 00:36:39,632 --> 00:36:40,807 THAT'S ONE PROBLEM DOWN. 896 00:36:40,894 --> 00:36:42,635 WE HAVE ANOTHER PROBLEM? YEAH. 897 00:36:59,913 --> 00:37:01,741 I GOT YOUR TEXT. 898 00:37:01,828 --> 00:37:04,134 YOU'D BETTER HAVE A DAMN GOOD REASON FOR CHANGING THE MEET. 899 00:37:04,222 --> 00:37:07,529 AS MY MONIKER SUGGESTS, I'M A BIG FAN OF BRIDGEWORK. 900 00:37:07,616 --> 00:37:09,488 I DON'T HAVE TIME FOR GAMES. GIVE ME O'LEARY'S MONEY. 901 00:37:13,318 --> 00:37:14,754 FRANK DE LUCA JR. 902 00:37:14,841 --> 00:37:16,234 WE MEET AGAIN. LONG TIME, FRANKIE. 903 00:37:16,321 --> 00:37:17,626 WHO THE HELL ARE YOU? 904 00:37:17,713 --> 00:37:21,064 I'M THE MAN YOUR FATHER SPENT 30 YEARS LOOKING FOR. 905 00:37:22,979 --> 00:37:25,199 I'M THE REAL DENTIST OF DETROIT. 906 00:37:30,944 --> 00:37:32,598 [ TIRES SCREECH ] 907 00:37:32,685 --> 00:37:34,252 Jones: S.W.A.T.'s STILL FIVE MINUTES AWAY. 908 00:37:34,339 --> 00:37:36,384 I WANT A PERIMETER AROUND THE BRIDGE. 909 00:37:36,471 --> 00:37:38,386 WHAT THE HELL WAS MOZZIE THINKING? 910 00:37:38,473 --> 00:37:40,780 NO CLUE. 911 00:37:40,867 --> 00:37:42,738 ALL RIGHT, SO THE GUY FROM THE MEETING A COUPLE OF DAYS -- 912 00:37:42,825 --> 00:37:43,913 WORKS FOR ME. 913 00:37:44,000 --> 00:37:45,959 I'M THE MAN WHO SCAMMED YOUR FATHER. 914 00:37:46,046 --> 00:37:48,091 NO MYTH -- THE LEGEND OF DETROIT.GUYS, GUYS. 915 00:37:48,178 --> 00:37:50,311 IT ENDS HERE, TODAY, ON THIS STREET. 916 00:37:50,398 --> 00:37:52,444 SERIOUSLY, WHO THE HELL ARE YOU? 917 00:37:52,531 --> 00:37:53,967 1981, BRUSH PARK. 918 00:37:54,054 --> 00:37:56,796 YOU KNOCKED MY BUBBLE-GUM ICE-CREAM CONE ONTO THE GROUND. 919 00:37:56,883 --> 00:37:59,277 REALLY? THAT WAS YOU? 920 00:37:59,364 --> 00:38:01,279 YOUMADE A FOOL OF MY FATHER? 921 00:38:01,366 --> 00:38:03,324 AND YOUR FATHER HAD A THING FOR BLOOD FEUDS, 922 00:38:03,411 --> 00:38:05,413 AND HE ENDED UP SIX FEET UNDER BECAUSE OF IT. 923 00:38:05,500 --> 00:38:07,502 YET HERE YOU ARE, DOING THE EXACT SAME THING. 924 00:38:07,589 --> 00:38:09,287 I THOUGHT YOU WANTED TO BE YOUR OWN MAN, JUNIOR. 925 00:38:10,766 --> 00:38:11,985 CAN'T MAKE OUT A WEAPON ON DE LUCA. 926 00:38:12,072 --> 00:38:13,203 SHOULD WE MOVE IN? 927 00:38:13,291 --> 00:38:14,988 WE'VE GOT NOTHING ON HIM 928 00:38:15,075 --> 00:38:17,207 UNLESS DE LUCA PICKS UP THAT BRIEFCASE. 929 00:38:17,295 --> 00:38:19,340 THAT O'LEARY'S CASH? YEAH. 930 00:38:19,427 --> 00:38:21,734 BUT WE BOTH KNOW THIS ISN'T ABOUT THE MONEY. 931 00:38:21,821 --> 00:38:24,519 THIS IS ABOUT TAKING ME DOWN, ONLY IT DIDN'T WORK. 932 00:38:24,606 --> 00:38:26,391 WELL, I CAN TAKE CARE OF THAT RIGHT NOW. 933 00:38:26,478 --> 00:38:27,827 YEAH, YOU COULD. 934 00:38:27,914 --> 00:38:30,177 COME ON, MOZ. GIVE IT TO HIM. 935 00:38:30,264 --> 00:38:32,179 AND THEN MY PEOPLE COULD GO AFTER YOU, 936 00:38:32,266 --> 00:38:34,137 AND YOUR PEOPLE COULD COME AFTER MINE. 937 00:38:34,224 --> 00:38:35,313 YOU SEE WHERE THIS IS GOING? 938 00:38:36,966 --> 00:38:38,968 WHAT THE HELL IS MOZZIE DOING? 939 00:38:39,055 --> 00:38:40,535 FIGHTING HIS OWN WAR. 940 00:38:40,622 --> 00:38:41,710 WE CAN END THIS. 941 00:38:41,797 --> 00:38:43,364 YOU COULD JUST WALK AWAY, 942 00:38:43,451 --> 00:38:45,584 AND THE SUITS CAN'T TOUCH YOU. 943 00:38:45,671 --> 00:38:47,325 WHAT DO YOU MEAN -- THE SUITS? YOU TALKING ABOUT THE FEDS? 944 00:38:47,412 --> 00:38:50,937 YEAH. ONLY YOU KNOW THEM AS MY LIP MAN AND HIS BOSS. 945 00:38:51,024 --> 00:38:52,330 YOU SET ME UP? 946 00:38:52,417 --> 00:38:55,245 YOU SET ME UP, YOU FREAKIN' WEASEL?! 947 00:38:55,333 --> 00:38:57,944 AW, SOMEONE GOT DOUBLE-CROSSED IN THIS? 948 00:38:58,031 --> 00:38:59,772 WE SHOULD ALL BE SHOCKED. 949 00:38:59,859 --> 00:39:01,077 THAT'S WHAT HAPPENS. 950 00:39:01,164 --> 00:39:02,514 I'M GONNA TURN AND WALK AWAY. 951 00:39:02,601 --> 00:39:04,472 YOU CAN BE SMART AND DO THE SAME THING, 952 00:39:04,559 --> 00:39:06,431 OR YOU CAN MAKE THE SAME MISTAKE YOUR FATHER DID. 953 00:39:07,910 --> 00:39:10,696 YOUR DECISION. 954 00:39:10,783 --> 00:39:12,915 PICK IT UP. PICK IT UP. 955 00:39:18,051 --> 00:39:19,182 HEY! 956 00:39:19,269 --> 00:39:20,488 HEY! 957 00:39:23,273 --> 00:39:25,537 MY FATHER WOULD HAVE WANTED IT THISWAY. 958 00:39:25,624 --> 00:39:27,190 FBI! FBI! 959 00:39:27,277 --> 00:39:29,279 DROP YOUR WEAPON!DROP YOUR WEAPON! 960 00:39:29,367 --> 00:39:30,846 [ SIREN WAILS, TIRES SCREECH ]DROP YOUR WEAPON! 961 00:39:30,933 --> 00:39:33,545 FBI! FBI! 962 00:39:33,632 --> 00:39:34,981 DROP IT, DROP IT! DROP IT! FREEZE! 963 00:39:35,068 --> 00:39:36,330 DROP YOUR WEAPON! 964 00:39:39,594 --> 00:39:41,291 [ GUN CLATTERS ] 965 00:39:41,379 --> 00:39:43,468 NOW I'VE GOT YOU ON EXTORTION ANDATTEMPTED MURDER. 966 00:39:43,555 --> 00:39:45,208 YOU SHOULD HAVE LISTENED TO HIM. 967 00:39:47,036 --> 00:39:48,342 HOPE IT WAS WORTH IT, DE LUCA. 968 00:39:52,346 --> 00:39:54,217 PLEASE DON'T GO ROGUE ON ME AGAIN. 969 00:39:54,304 --> 00:39:55,871 WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU? 970 00:39:55,958 --> 00:39:57,699 YOU SHOULD HAVE LET ME HANDLE THIS. 971 00:39:57,786 --> 00:40:00,789 DE LUCA'S ALWAYS ARMED, AND HE'S GOOD. 972 00:40:00,876 --> 00:40:02,312 S.W.A.T. OR NOT, 973 00:40:02,400 --> 00:40:04,184 HE MOST LIKELY WOULD HAVE SHOT YOU, SUIT. 974 00:40:04,271 --> 00:40:06,012 AND IF WE HADN'T SHOWN UP? I KNEW YOU WOULD. 975 00:40:08,188 --> 00:40:09,232 THANK YOU, PETER. 976 00:40:11,670 --> 00:40:15,195 YOU GUYS EVER TRIED BUBBLE-GUM ICE CREAM? 977 00:40:21,723 --> 00:40:24,030 [ DOOR OPENS ] 978 00:40:24,117 --> 00:40:26,380 HEY... 979 00:40:26,467 --> 00:40:28,034 YOU GOT YOUR STUFF FROM THE FEDS. 980 00:40:28,121 --> 00:40:30,079 YEAH, COMPLETE WITH FBI TAINT. 981 00:40:32,081 --> 00:40:34,432 YOU DOING OKAY, MOZ? 982 00:40:34,519 --> 00:40:36,042 I KNOW HOW HARD IT IS TO GIVE UP EVERYTHING. 983 00:40:36,129 --> 00:40:37,609 I-I COULDN'T DO IT. 984 00:40:37,696 --> 00:40:39,306 I KEPT A PART OF JEFFRIES WITH ME, 985 00:40:39,393 --> 00:40:41,961 AND I KNOW I'M LUCKY I GET TO DO THAT. 986 00:40:42,048 --> 00:40:45,181 AND I KNOW YOUR CONNECTION TO THE FBI, 987 00:40:45,268 --> 00:40:47,314 BUT IT'S NOT WHO WE ARE. 988 00:40:47,401 --> 00:40:50,404 WHEN WE DO FINALLY GET TO SELL OUR ART, 989 00:40:50,491 --> 00:40:52,014 WE REALLY HAVE TO REMEMBER THAT. 990 00:40:52,101 --> 00:40:53,712 WHAT ARE YOU SAYING? 991 00:40:55,757 --> 00:40:59,718 OH, YOU AND PETER -- 992 00:40:59,805 --> 00:41:01,981 ENJOY IT WHILE IT LASTS. 993 00:41:02,068 --> 00:41:05,332 [ KNOCK ON DOOR ] 994 00:41:05,419 --> 00:41:08,335 HOPE YOU DON'T MIND -- I BROUGHT A FRIEND. 995 00:41:08,422 --> 00:41:10,337 MR. JEFFRIES? 996 00:41:10,424 --> 00:41:12,644 [ Laughing ] YOU'RE OKAY! 997 00:41:12,731 --> 00:41:14,167 [ JEFFRIES CHUCKLES ] 998 00:41:14,254 --> 00:41:16,865 YOUR FBI FRIENDS FOUND ME AT LADY LIBERTY. 999 00:41:16,952 --> 00:41:18,301 I'M GLAD YOU GOT MY CLUES. 1000 00:41:18,388 --> 00:41:21,609 I TOLD YOU, SUIT. 1001 00:41:21,696 --> 00:41:23,176 YOU HAVEN'T CHANGED AT ALL, 1002 00:41:23,263 --> 00:41:25,134 EXCEPT FOR A BIT MORE CHARACTER UP THERE. 1003 00:41:25,221 --> 00:41:27,963 OH, WELL, FATHER TIME HAS A CRUEL SENSE OF HUMOR. 1004 00:41:28,050 --> 00:41:29,878 HOW'S EVERYTHING DOWN AT THE GROUP HOME? 1005 00:41:29,965 --> 00:41:31,358 I KNOW MY DONATIONS WEREN'T MUCH, BUT... 1006 00:41:31,445 --> 00:41:32,533 THEY WERE ENOUGH. 1007 00:41:32,620 --> 00:41:33,969 THE SMALLEST GOOD DEED 1008 00:41:34,056 --> 00:41:36,189 IS WORTH MORE THAN THE GRANDEST INTENTION. 1009 00:41:36,276 --> 00:41:37,538 OH, DUGUET. 1010 00:41:37,625 --> 00:41:40,019 GOOD DEEDS ARE THE SEEDS TO GOOD ACTIONS. 1011 00:41:40,106 --> 00:41:42,761 [ LAUGHS ] TEMPLE. "ACTION IS ELOQUENCE." 1012 00:41:42,848 --> 00:41:44,240 SHAKESPEARE. 1013 00:41:44,327 --> 00:41:46,634 "FALSE ELOQUENCE IS EXAGGERATION -- 1014 00:41:46,721 --> 00:41:48,810 TRUE ELOQUENCE IS EMPHASIS." 1015 00:41:48,897 --> 00:41:50,769 [ LAUGHS ] ALGER. GOOD ONE. 1016 00:41:50,856 --> 00:41:52,640 ARE THEY REALLY HAVING A QUOTE-OFF? OH, YEAH. 1017 00:41:52,727 --> 00:41:54,903 MY GOODNESS. 1018 00:41:54,990 --> 00:41:56,557 IS THAT MOZART? [ CHUCKLES ] 1019 00:41:56,644 --> 00:41:58,211 OH. 1020 00:41:58,298 --> 00:41:59,560 HE LOVED THIS LITTLE BEAR -- 1021 00:41:59,647 --> 00:42:01,127 COULDN'T PRONOUNCE HIS NAME, THOUGH. 1022 00:42:01,214 --> 00:42:02,868 KEPT CALLING IT "MOZZIE." 1023 00:42:09,222 --> 00:42:10,353 [ CHUCKLES ] 1024 00:42:10,440 --> 00:42:12,007 A SENTIMENTALIST. 1025 00:42:12,094 --> 00:42:13,487 YEAH. 1026 00:42:13,574 --> 00:42:14,967 I CAN'T BELIEVE MOZZIE 1027 00:42:15,054 --> 00:42:17,360 KEPT TABS ON JEFFRIES ALL THESE YEARS. 1028 00:42:17,447 --> 00:42:19,537 SOMETIMES IT'S HARD TO SAY GOOD-BYE. 1029 00:42:19,624 --> 00:42:21,451 MM.