1
00:00:01,523 --> 00:00:03,046
Previously onWhite Collar:

2
00:00:03,133 --> 00:00:05,135
PETER:
Larssen was shipping
Nazi dinnerware.

3
00:00:05,222 --> 00:00:06,963
Are you offering
to go to Argentina?

4
00:00:07,050 --> 00:00:09,139
It could be fun.What is this?

5
00:00:09,226 --> 00:00:12,099
It's a fractal.
A mathematical curiosity.

6
00:00:12,186 --> 00:00:14,014
NEAL:
It's a fractal antenna.

7
00:00:14,101 --> 00:00:16,364
You're telling me that if we
build a real one of these--

8
00:00:16,451 --> 00:00:18,279
It's gonna lead us to a boat
or a plane

9
00:00:18,366 --> 00:00:20,411
or something that disappeared
in the 1940s.

10
00:00:20,498 --> 00:00:22,500
PETER:
I wanna know the man
who was pulling the trigger.

11
00:00:22,587 --> 00:00:24,502
LARSSEN:
His name is Vincent Adler.

12
00:00:24,589 --> 00:00:26,591
PETER: You knew him?He made me who I am today.

13
00:00:26,678 --> 00:00:27,940
Why are you helping us?

14
00:00:28,028 --> 00:00:29,855
I like having Neal Caffrey
owe me one.

15
00:00:29,942 --> 00:00:32,293
I owe you one.Something like that.

16
00:00:35,209 --> 00:00:38,429
[♪♪♪]

17
00:00:38,516 --> 00:00:41,519
ELIZABETH:
So as we all know, Mr. Stanzler
is very, very specific.

18
00:00:41,606 --> 00:00:43,913
The Bordeaux glasses
are to be served with cabernet.

19
00:00:44,000 --> 00:00:47,003
The burgundy glasses, for heaven
sake, only put pinot in these.

20
00:00:47,090 --> 00:00:50,746
If it smells like paint
the next time I walk in here,

21
00:00:50,833 --> 00:00:52,226
I will shoot someone.

22
00:00:52,313 --> 00:00:54,445
Mr. Stanzler.Andrew, hi.

23
00:00:54,532 --> 00:00:56,273
Skip the pleasantries.
You have six seconds.

24
00:00:56,360 --> 00:00:58,232
ELIZABETH:
Everything's set for Saturday.

25
00:00:58,319 --> 00:01:00,451
What about the ice sculpture?Uh, the 4x3 ice bear--

26
00:01:00,538 --> 00:01:02,410
4x3?
No, eight feet.

27
00:01:02,497 --> 00:01:04,629
Eight feet?Did I stutter? Eight feet.

28
00:01:04,716 --> 00:01:08,416
Eight feet. I want it bold.Got it.

29
00:01:08,503 --> 00:01:10,983
Eight feet.Sorry about that.

30
00:01:11,071 --> 00:01:13,464
No, it's okay. One thing
I like about your boss,

31
00:01:13,551 --> 00:01:14,465
he knows what he wants.

32
00:01:14,552 --> 00:01:16,293
Yeah.

33
00:01:16,380 --> 00:01:18,295
Brooke, are you okay?

34
00:01:18,382 --> 00:01:19,731
[SIGHS]

35
00:01:21,342 --> 00:01:23,735
You said your husband
works for the FBI?

36
00:01:23,822 --> 00:01:26,608
Yeah, he does.
Is, uh, is everything all right?

37
00:01:26,695 --> 00:01:29,698
No, it's not.

38
00:01:32,048 --> 00:01:34,137
WOMAN [ON TV]: New Yorkers took to the streets

39
00:01:34,224 --> 00:01:36,139
as temperatures soared
to triple digits,

40
00:01:36,226 --> 00:01:39,751
making today one of the city's hottest days on record.

41
00:01:39,838 --> 00:01:42,014
With East Coast Hydroelectric
reporting record usage

42
00:01:42,102 --> 00:01:43,929
city authorities warn

43
00:01:44,016 --> 00:01:46,410
of more rolling blackouts
to continue...

44
00:01:46,497 --> 00:01:48,456
I know, Satchmo.

45
00:01:48,543 --> 00:01:52,112
You warned me not to use
the central air

46
00:01:52,199 --> 00:01:53,809
before the blackout hit.

47
00:01:53,896 --> 00:01:56,028
[GRUNTS]

48
00:01:56,116 --> 00:01:58,640
But I didn't listen

49
00:01:58,727 --> 00:02:01,077
because you're a dog.

50
00:02:01,164 --> 00:02:05,299
So until we get it fixed,
meet our new A/C.

51
00:02:05,386 --> 00:02:06,778
ELIZABETH:
Ugh, it's a hot one.

52
00:02:06,865 --> 00:02:10,173
Well, hello, my boys.Hello.

53
00:02:10,260 --> 00:02:12,175
Wow. Look at the new
air conditioner.

54
00:02:12,262 --> 00:02:13,350
Yeah.

55
00:02:13,437 --> 00:02:15,483
How's the world's most
interesting evil man?

56
00:02:15,570 --> 00:02:17,398
We need to talk about Stanzler.

57
00:02:17,485 --> 00:02:18,747
I told you Andrew
makes his money

58
00:02:18,834 --> 00:02:21,880
as an energy trader, right?Uh, yeah.

59
00:02:21,967 --> 00:02:23,491
Well, actually it's worse
than that.

60
00:02:23,578 --> 00:02:25,406
I've been working
with his assistant, Brooke.

61
00:02:25,493 --> 00:02:27,147
And she thinks
Stanzler's involved

62
00:02:27,234 --> 00:02:28,539
in creating the blackouts.

63
00:02:28,626 --> 00:02:30,454
Say that again.Yeah.

64
00:02:30,541 --> 00:02:32,587
Brooke overheard Stanzler
talking about it

65
00:02:32,674 --> 00:02:34,850
with another trader.
She did some digging.

66
00:02:34,937 --> 00:02:37,461
She thinks they're withholding
supply during peak hours

67
00:02:37,548 --> 00:02:39,768
and then selling energy
to the city for triple the rate.

68
00:02:39,855 --> 00:02:41,987
El, these are very
serious allegations.

69
00:02:42,074 --> 00:02:43,032
Honey, I know.

70
00:02:43,119 --> 00:02:44,468
There are three confirmed deaths

71
00:02:44,555 --> 00:02:46,818
and it's cost the city
tens of millions.

72
00:02:46,905 --> 00:02:48,864
That's why I'm telling you.All right.

73
00:02:48,951 --> 00:02:50,344
We have to bring her in
to the Bureau.

74
00:02:50,431 --> 00:02:52,389
She doesn't wanna come in.

75
00:02:52,476 --> 00:02:55,000
She's terrified that someone's
gonna see her and tell Stanzler.

76
00:02:55,087 --> 00:02:57,351
He threatened to shoot
the painter today.

77
00:02:57,438 --> 00:02:59,875
Seriously?Well, he was half joking,

78
00:02:59,962 --> 00:03:01,355
but I wouldn't put it past him.

79
00:03:01,442 --> 00:03:03,661
Okay.
So where can I talk to Brooke?

80
00:03:03,748 --> 00:03:06,011
Maybe come down to the museum
while Stanzler's out?

81
00:03:06,098 --> 00:03:07,491
That's good.

82
00:03:07,578 --> 00:03:09,928
You could bring Neal?Why Neal?

83
00:03:10,015 --> 00:03:12,801
Oh, honey,
she's really nervous.

84
00:03:12,888 --> 00:03:15,020
And, you know,
Neal has a calming smile.

85
00:03:15,107 --> 00:03:16,413
Fine.

86
00:03:16,500 --> 00:03:19,329
I'll bring Neal
and his calming smile.

87
00:03:19,416 --> 00:03:21,026
Thank you.

88
00:03:21,113 --> 00:03:25,292
You're a good boy.
And so are you. Heh, heh.

89
00:03:33,038 --> 00:03:35,432
SARA: Neal. Hi.Sara.

90
00:03:35,519 --> 00:03:37,086
When did you get back?Few days ago.

91
00:03:37,173 --> 00:03:38,305
How was Argentina?

92
00:03:38,392 --> 00:03:40,307
It was hot,
but very interesting.

93
00:03:40,394 --> 00:03:41,699
What did you find?

94
00:03:41,786 --> 00:03:43,527
Figured out
where those crates we found

95
00:03:43,614 --> 00:03:44,702
were being smuggled out of.

96
00:03:44,789 --> 00:03:48,010
It's an estate
in southern Argentina.

97
00:03:48,097 --> 00:03:49,490
Love what they've done
with the place.

98
00:03:49,577 --> 00:03:50,752
Someone burned it down.

99
00:03:50,839 --> 00:03:52,841
I'm pretty sure
it was Vincent Adler.

100
00:03:52,928 --> 00:03:55,147
This is where Adler was hiding
after he fled the U.S.

101
00:03:55,235 --> 00:03:57,237
All right. This is good.

102
00:03:57,324 --> 00:03:59,500
Yeah.
I also met some locals.

103
00:03:59,587 --> 00:04:01,632
And some llamas.Yes. And some llamas.

104
00:04:01,719 --> 00:04:04,113
Um, this is Rosa.
She worked in Adler's kitchen.

105
00:04:04,200 --> 00:04:06,420
Said he was obsessed
with finding a German soldier

106
00:04:06,507 --> 00:04:08,117
named Gerhardt Vogner.

107
00:04:08,204 --> 00:04:10,075
Who is he?I don't know.

108
00:04:10,162 --> 00:04:11,773
But hopefully the FBI
can find out.

109
00:04:11,860 --> 00:04:13,992
All right.
I will pass this on to Peter.

110
00:04:14,079 --> 00:04:16,343
Thank you.

111
00:04:16,430 --> 00:04:17,735
It's good to see you.You too.

112
00:04:17,822 --> 00:04:20,347
Yeah. Okay.
Okay.

113
00:04:23,350 --> 00:04:24,742
Are you going this way?Yeah.

114
00:04:24,829 --> 00:04:26,744
I hate that.Awkward good-byes

115
00:04:26,831 --> 00:04:28,137
after you've already
said good-bye.

116
00:04:28,224 --> 00:04:31,009
I'll grab a coffee.Bye.

117
00:04:31,096 --> 00:04:32,968
[♪♪♪]

118
00:04:39,540 --> 00:04:41,150
BROOKE:
Your husband will be here,
right?

119
00:04:41,237 --> 00:04:42,760
ELIZABETH:
He'll be here soon.

120
00:04:42,847 --> 00:04:44,675
Wanna go over seating
arrangements with Yvonne?

121
00:04:44,762 --> 00:04:45,850
BROOKE:
Okay.

122
00:04:47,374 --> 00:04:48,810
ELIZABETH:
Hey. Thank God you're here.

123
00:04:48,897 --> 00:04:50,072
[PHONE BEEPS]

124
00:04:50,159 --> 00:04:51,856
Where's my husband?
She's losing it.

125
00:04:51,943 --> 00:04:53,075
On his way.
Said to meet him here.

126
00:04:53,162 --> 00:04:54,729
Will you call
and see how close he is?

127
00:04:54,816 --> 00:04:56,208
Yeah, of course.

128
00:04:57,949 --> 00:05:00,430
Hey. I just got a text.
Andrew's coming.

129
00:05:00,517 --> 00:05:02,867
What do we do?I thought he was in Connecticut.

130
00:05:02,954 --> 00:05:05,740
The meeting got canceled.
So I gotta go.

131
00:05:05,827 --> 00:05:07,481
Hold on just a second.

132
00:05:07,568 --> 00:05:08,873
[PHONE RINGING]

133
00:05:13,313 --> 00:05:14,662
Neal.

134
00:05:14,749 --> 00:05:16,664
How far away are you?

135
00:05:16,751 --> 00:05:18,405
PETER:
I had to borrow Diana's car.

136
00:05:18,492 --> 00:05:19,623
I would've been there in 10

137
00:05:19,710 --> 00:05:21,059
but there was an accident
on Fifth.

138
00:05:21,146 --> 00:05:25,890
So now, 17 minutes,
plus one minute for parking.

139
00:05:25,977 --> 00:05:27,762
I'll still be there
four minutes early.

140
00:05:27,849 --> 00:05:28,893
Okay, hold on.

141
00:05:28,980 --> 00:05:31,113
Yeah.
That might not be soon enough.

142
00:05:31,200 --> 00:05:32,897
Stanzler's on his way too.

143
00:05:32,984 --> 00:05:35,552
All right. Do whatever you need
to do to keep her calm.

144
00:05:35,639 --> 00:05:36,858
But don't let her go.

145
00:05:36,945 --> 00:05:38,860
You really miss
your air conditioner.

146
00:05:38,947 --> 00:05:42,037
He made my dog pant.
This is personal.

147
00:05:42,124 --> 00:05:43,821
NEAL:
Okay.

148
00:05:43,908 --> 00:05:46,084
Sorry. I know.
I know, I trust you.

149
00:05:46,171 --> 00:05:49,349
I just...
I'm sorry, I can't do this.

150
00:05:49,436 --> 00:05:51,263
Brooke Argyle?Yes.

151
00:05:51,351 --> 00:05:52,787
Hi. I'm Agent Peter Burke.
How are you?

152
00:05:52,874 --> 00:05:54,528
Hi.
Hey, hon.

153
00:05:54,615 --> 00:05:56,181
Hey, honey.
Thanks for coming.

154
00:05:56,268 --> 00:05:57,618
Of course.

155
00:05:57,705 --> 00:05:59,315
El told me you have information

156
00:05:59,402 --> 00:06:01,709
that links Andrew Stanzler
to the blackouts?

157
00:06:01,796 --> 00:06:02,753
[PHONE BEEPS]

158
00:06:02,840 --> 00:06:04,102
Oh, he's outside. I can't--

159
00:06:04,189 --> 00:06:06,278
What your boss is doing
is wrong.

160
00:06:06,366 --> 00:06:08,542
And it's hurting
a lot of people.

161
00:06:08,629 --> 00:06:09,630
Will you help us?

162
00:06:11,240 --> 00:06:14,330
Listen.
You can trust my husband.

163
00:06:15,505 --> 00:06:16,854
Okay.Thank you.

164
00:06:16,941 --> 00:06:17,899
We'll take care of you,
okay?

165
00:06:17,986 --> 00:06:20,292
El will be in touch.Yeah.

166
00:06:22,033 --> 00:06:23,339
[SIGHS]

167
00:06:23,426 --> 00:06:25,863
Wow.
Did we really just do that?

168
00:06:25,950 --> 00:06:28,823
Did you see any other option?No.

169
00:06:28,910 --> 00:06:33,088
So which one of us
is gonna tell Peter?

170
00:06:33,175 --> 00:06:35,264
I vote you.

171
00:06:35,351 --> 00:06:36,787
Thanks.You're welcome.

172
00:06:36,874 --> 00:06:38,659
[♪♪♪]

173
00:06:53,891 --> 00:06:55,763
You impersonated an agent.

174
00:06:55,850 --> 00:06:57,765
You told me to do
whatever I needed to do.

175
00:06:57,852 --> 00:06:59,288
I didn't say commit
a federal crime.

176
00:06:59,375 --> 00:07:00,681
I convinced her to come in.

177
00:07:00,768 --> 00:07:02,857
Now is the time to correct
the situation

178
00:07:02,944 --> 00:07:04,989
by having her meet
the real Peter Burke.

179
00:07:05,076 --> 00:07:07,252
She will blow out those doors so
fast you won't see her shadow.

180
00:07:07,339 --> 00:07:08,732
Because the lights will be out

181
00:07:08,819 --> 00:07:10,952
from the power outage
she couldn't help us stop.

182
00:07:11,039 --> 00:07:14,259
PETER:
You don't get to be me anymore.
That doesn't go there.

183
00:07:14,346 --> 00:07:17,393
What are you doing? Get up.Peter, she's skittish.

184
00:07:17,480 --> 00:07:19,613
If I try to explain to her
that I impersonated you

185
00:07:19,700 --> 00:07:22,093
she'll never trust you, me,
Elizabeth, or the FBI.

186
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
[PHONE RINGS]

187
00:07:24,008 --> 00:07:25,270
No. Don't touch that.

188
00:07:27,185 --> 00:07:30,537
Hello? Oh, hey, El.

189
00:07:30,624 --> 00:07:32,713
Oh, you're downstairs
with Brooke? Great.

190
00:07:32,800 --> 00:07:34,366
Listen, I talked to Neal.

191
00:07:34,454 --> 00:07:37,108
And we're just gonna be
honest with her. Yes.

192
00:07:37,195 --> 00:07:38,893
That's all that--

193
00:07:38,980 --> 00:07:43,550
Honey, you... Right.
Uh-huh. I understand.

194
00:07:43,637 --> 00:07:46,030
Okay. See you in a bit.

195
00:07:47,902 --> 00:07:49,164
Elizabeth talked you into it?

196
00:07:50,948 --> 00:07:53,037
PETER:
Listen up, everybody.

197
00:07:53,124 --> 00:07:55,213
For the next hour
and only the next hour

198
00:07:55,300 --> 00:07:59,653
you will call Mr. Caffrey
Special Agent Peter Burke.

199
00:07:59,740 --> 00:08:00,784
[AGENTS MURMURING]

200
00:08:00,871 --> 00:08:04,919
No questions, no laughing,
just do it.

201
00:08:05,006 --> 00:08:07,530
And never
speak of this again.

202
00:08:07,617 --> 00:08:09,489
[AGENTS CHUCKLING]

203
00:08:10,838 --> 00:08:12,709
Me?

204
00:08:12,796 --> 00:08:14,711
What? You don't even need him.

205
00:08:14,798 --> 00:08:20,717
What are you--? Stay there.

206
00:08:20,804 --> 00:08:22,632
[SPEAKING INDISTINCTLY]

207
00:08:22,719 --> 00:08:25,679
NEAL: Hey, hon.Hi, hon.

208
00:08:25,766 --> 00:08:27,724
Okay, heh, heh.

209
00:08:28,943 --> 00:08:30,292
Great to see you.

210
00:08:30,379 --> 00:08:31,989
Hi, Brooke.

211
00:08:32,076 --> 00:08:34,862
Hi.
Hi.

212
00:08:34,949 --> 00:08:37,429
I thought we were just gonna
be speaking with your husband.

213
00:08:37,517 --> 00:08:40,694
We were. But actually,
this is, um,

214
00:08:40,781 --> 00:08:42,609
Neal Caffrey.

215
00:08:44,175 --> 00:08:47,309
Are you an agent too?No. No. I wish I was.

216
00:08:47,396 --> 00:08:49,224
I'm just a consultant.

217
00:08:49,311 --> 00:08:52,401
BROOKE: So how does that work?PETER: Actually, I'm a criminal.

218
00:08:52,488 --> 00:08:54,316
A criminal?PETER: I've made a lot

219
00:08:54,403 --> 00:08:57,580
of really bad life choices,
which landed me in prison.

220
00:08:57,667 --> 00:09:01,105
But now I assist the FBI.BROOKE: Oh, okay. Good.

221
00:09:01,192 --> 00:09:04,805
As a matter of fact, had it not
been for Agent Burke here

222
00:09:04,892 --> 00:09:07,198
I'd still be in prison
rotting.

223
00:09:07,285 --> 00:09:08,852
You give me more credit
than I deserve.

224
00:09:08,939 --> 00:09:11,246
No, no, no.
Don't be modest, Peter.

225
00:09:11,333 --> 00:09:13,857
You caught me twice.

226
00:09:13,944 --> 00:09:16,817
And you can send me back
anytime you want.

227
00:09:16,904 --> 00:09:18,427
[ELIZABETH CLEARS THROAT]

228
00:09:18,514 --> 00:09:19,733
Why don't we go talk
in my office?

229
00:09:19,820 --> 00:09:20,864
Okay.

230
00:09:24,128 --> 00:09:27,305
So what role did Stanzler's
company play in all this?

231
00:09:27,392 --> 00:09:28,916
Stanzler's company is a broker.

232
00:09:29,003 --> 00:09:31,614
New York's electricity system
is a deregulated market.

233
00:09:31,701 --> 00:09:33,311
So if someone bought up
enough energy

234
00:09:33,398 --> 00:09:36,663
they could temporarily,
artificially create a shortage.

235
00:09:36,750 --> 00:09:38,099
Don't get any ideas, Neal.

236
00:09:38,186 --> 00:09:40,449
PETER:
I won't. But I'll talk to the...

237
00:09:40,536 --> 00:09:44,192
You should talk to the
Commodities Trading Commission.

238
00:09:45,323 --> 00:09:47,151
Hm.

239
00:09:52,896 --> 00:09:54,550
[CLEARS THROAT]

240
00:09:54,637 --> 00:09:58,162
Um, is there any way you and I
could speak, just the two of us?

241
00:09:58,249 --> 00:10:00,382
I know Neal seems
intimidating.

242
00:10:00,469 --> 00:10:02,210
But he's very useful
in cases like yours.

243
00:10:02,297 --> 00:10:04,473
In fact, I think he's
the single most valuable asset

244
00:10:04,560 --> 00:10:06,649
we have here at the Bureau.

245
00:10:06,736 --> 00:10:07,737
Please?

246
00:10:11,001 --> 00:10:14,178
On second thought, Neal,

247
00:10:14,265 --> 00:10:16,398
cream, no sugar.

248
00:10:16,485 --> 00:10:17,965
We have agents for that.

249
00:10:18,052 --> 00:10:20,010
I have something better.
I have you.

250
00:10:20,097 --> 00:10:21,446
[SIGHS]

251
00:10:22,752 --> 00:10:24,188
Thank you.

252
00:10:25,929 --> 00:10:27,322
I didn't want to say this

253
00:10:27,409 --> 00:10:28,932
in front of your
criminal consultant.

254
00:10:29,019 --> 00:10:30,978
But I think Stanzler's
looking for a burglar.

255
00:10:31,065 --> 00:10:33,197
What's he trying to steal?I'm not sure.

256
00:10:33,284 --> 00:10:35,983
But I listened in on a very
cryptic phone conversation

257
00:10:36,070 --> 00:10:37,680
he had with someone named
Bill Roscoe.

258
00:10:37,767 --> 00:10:39,247
Bill Roscoe.

259
00:10:39,334 --> 00:10:41,379
I Googled the name and Bill has
a criminal record for--

260
00:10:41,466 --> 00:10:44,600
Breaking and entering, yeah.

261
00:10:44,687 --> 00:10:47,864
Oof. Don't you hate it
when Peter makes you get coffee?

262
00:10:47,951 --> 00:10:49,866
You're getting me
mocha chai lattes

263
00:10:49,953 --> 00:10:51,346
for the rest of the month.

264
00:10:51,433 --> 00:10:54,958
Hey, boss.
Why is Neal in your office?

265
00:10:55,045 --> 00:10:57,352
Neal is posing as Peter
so a witness will tell us

266
00:10:57,439 --> 00:10:58,962
about an energy
collusion scam.

267
00:10:59,049 --> 00:11:00,964
Awesome. I'm going in.No!

268
00:11:01,051 --> 00:11:02,923
Come on.
Let me bring him a file.

269
00:11:03,010 --> 00:11:04,838
What do you have?Uh-uh. This is for Peter.

270
00:11:04,925 --> 00:11:06,404
Heh.
Diana.

271
00:11:06,491 --> 00:11:08,755
It's the info Sara requested
on Gerhardt Vogner.

272
00:11:08,842 --> 00:11:10,974
There's nothing in here.

273
00:11:11,061 --> 00:11:12,584
Why is Gerhardt Vogner's file
empty?

274
00:11:12,672 --> 00:11:15,065
The Department of Defense
classified his information

275
00:11:15,152 --> 00:11:17,546
when he emigrated to the U.S.
after World War II.

276
00:11:17,633 --> 00:11:19,983
Yeah, but that was more than
50 years ago.

277
00:11:20,070 --> 00:11:23,770
I'll make some calls. See if
I can get his file declassified.

278
00:11:23,857 --> 00:11:26,860
I'm gonna find out
what Brooke had to say to me.

279
00:11:26,947 --> 00:11:28,992
This is gonna be good.Oh, yeah.

280
00:11:29,079 --> 00:11:30,951
PETER: No, no. No.Ha, ha.

281
00:11:32,909 --> 00:11:34,824
A thief?

282
00:11:34,911 --> 00:11:36,565
Sounds like a job
for Neal Caffrey.

283
00:11:36,652 --> 00:11:38,262
Yeah. Too bad Stanzler
already made me.

284
00:11:38,349 --> 00:11:40,221
I'd love to find out
what he was trying to steal.

285
00:11:40,308 --> 00:11:43,703
You still can.
Or the new Neal Caffrey can.

286
00:11:43,790 --> 00:11:46,270
[LAUGHING]

287
00:11:46,357 --> 00:11:49,056
You're serious?
Peter, that's bold thinking.

288
00:11:49,143 --> 00:11:51,580
But posing as a thief,
particularly as me,

289
00:11:51,667 --> 00:11:53,060
I mean, you'd be better off
sending in

290
00:11:53,147 --> 00:11:54,975
any number
of competent criminal CI's.

291
00:11:55,062 --> 00:11:57,978
Mm-hm. No. I'm retaking
control of this case

292
00:11:58,065 --> 00:11:59,588
before anything else
goes sideways.

293
00:11:59,675 --> 00:12:00,981
Talk to Brooke.

294
00:12:01,068 --> 00:12:03,113
Have her put Neal Caffrey,
thief, on his books.

295
00:12:03,200 --> 00:12:04,811
That's you?That's me.

296
00:12:04,898 --> 00:12:07,161
[♪♪♪]

297
00:12:12,688 --> 00:12:14,864
MOZZIE:
Welding is a lot harder
than it looks.

298
00:12:14,951 --> 00:12:16,736
I deserve a medal. Heh, heh.

299
00:12:16,823 --> 00:12:19,782
Sorry about the flames.

300
00:12:19,869 --> 00:12:22,350
You wanna wear my extra helmet?NEAL: I'm good.

301
00:12:22,437 --> 00:12:24,831
Nothing like wearing
a leather flame suit

302
00:12:24,918 --> 00:12:26,441
on the hottest day
of the year.

303
00:12:26,528 --> 00:12:28,922
I'm almost back
to my fighting weight.

304
00:12:29,009 --> 00:12:30,619
For the last parts
for the antenna,

305
00:12:30,706 --> 00:12:32,447
I've been scouring eBay Europe.

306
00:12:32,534 --> 00:12:34,144
Are you listening to me?

307
00:12:34,231 --> 00:12:36,059
You can't believe the amount
of paperwork required

308
00:12:36,146 --> 00:12:38,583
to send someone undercover.Isn't that the suit's job?

309
00:12:38,670 --> 00:12:40,411
He made me do it
since I told the whistleblower

310
00:12:40,498 --> 00:12:41,848
I was Peter Burke.

311
00:12:41,935 --> 00:12:43,850
Heh. Why would you do that?

312
00:12:43,937 --> 00:12:45,503
We were gonna lose her.
I had to.

313
00:12:45,590 --> 00:12:47,636
Now I'm stuck with the IS9 form,

314
00:12:47,723 --> 00:12:49,899
a.k.a. the Whistleblower
Declaration of Facts.

315
00:12:49,986 --> 00:12:52,989
Okay. Remember when your mother
said don't cross your eyes

316
00:12:53,076 --> 00:12:54,817
because they'll stay that way?Yeah.

317
00:12:54,904 --> 00:12:57,864
The same thing holds
for impersonating a suit.

318
00:12:57,951 --> 00:13:00,431
Get out or I'm gonna find you
wearing wingtips.

319
00:13:00,518 --> 00:13:03,913
What do you think?Uh. I'm too late.

320
00:13:04,000 --> 00:13:06,611
The metamorphosis is complete,
cockroach.

321
00:13:06,698 --> 00:13:07,656
Thanks, Kafka.

322
00:13:07,743 --> 00:13:08,744
[KNOCKING ON DOOR]

323
00:13:11,268 --> 00:13:15,229
NEAL:
Peter, Sara,
what are you doing here?

324
00:13:18,145 --> 00:13:21,235
PETER: Do I wanna know?Not yet.

325
00:13:21,322 --> 00:13:25,630
All right. Tales of the FBI's
classified files.

326
00:13:25,717 --> 00:13:28,068
Peter figured out why Adler's
interested in Vogner.

327
00:13:28,155 --> 00:13:31,680
Excellent. Top-secret movies.
I'll make popcorn.

328
00:13:31,767 --> 00:13:32,942
Butter, please.

329
00:13:36,380 --> 00:13:39,079
MOZZIE:
When do we get to the good part?

330
00:13:39,166 --> 00:13:41,298
NEAL & SARA: Shh.PETER: Quiet.

331
00:13:41,385 --> 00:13:43,257
MAN [ON TV]:
--and their relentless
counter blockade

332
00:13:43,344 --> 00:13:45,868
to destroy Britain's shipping.

333
00:13:45,955 --> 00:13:48,392
PETER:
The man on the left
is Gerhardt Vogner.

334
00:13:48,479 --> 00:13:51,961
He worked as a radio operator
in the U-boat Headquarters.

335
00:13:52,048 --> 00:13:55,138
After the fall of the Third
Reich, he fled to America.

336
00:13:55,225 --> 00:13:57,967
He claimed to have
top-secret information

337
00:13:58,054 --> 00:14:00,100
he wanted
to share with the U.S.

338
00:14:00,187 --> 00:14:01,797
Gerhardt Vogner, however,

339
00:14:01,884 --> 00:14:04,669
was sent to a detention center
at Ellis Island.

340
00:14:04,756 --> 00:14:06,454
And whatever he knew
disappeared with him

341
00:14:06,541 --> 00:14:08,760
when he escaped
a few weeks later.

342
00:14:08,848 --> 00:14:11,894
What kind of top-secret
information could Vogner have

343
00:14:11,981 --> 00:14:15,376
that Adler would be looking for
a half-century later?

344
00:14:15,463 --> 00:14:17,726
Something to do with the antenna
Mozzie's been building.

345
00:14:17,813 --> 00:14:20,511
Makes sense because he was
a radio guy.

346
00:14:20,598 --> 00:14:22,252
If he escaped
the detention center,

347
00:14:22,339 --> 00:14:24,124
he may have hopped the fence

348
00:14:24,211 --> 00:14:26,169
and gotten in
the naturalization line.

349
00:14:26,256 --> 00:14:29,172
Why not? Changed his name,
became an upstanding citizen.

350
00:14:29,259 --> 00:14:31,044
PETER:
All right.
We'll check the archives

351
00:14:31,131 --> 00:14:33,220
for matches between
his physical description

352
00:14:33,307 --> 00:14:36,310
and someone who entered Ellis
Island around that same time.

353
00:14:36,397 --> 00:14:40,009
Listen. Next time you're poking
around classified files

354
00:14:40,096 --> 00:14:41,532
see if you can find anything

355
00:14:41,619 --> 00:14:43,534
on the death
of the electric car.

356
00:14:43,621 --> 00:14:46,233
Sure. And I can throw in some
stuff about crop circles.

357
00:14:46,320 --> 00:14:48,713
[WHISPERING]
Yes.

358
00:14:48,800 --> 00:14:50,411
[IN NORMAL VOICE]
Oh, you're joking.

359
00:14:50,498 --> 00:14:52,195
PETER:
Mozzie, the U.S. government

360
00:14:52,282 --> 00:14:54,241
is not conducting mind-control
experiments.

361
00:14:54,328 --> 00:14:56,069
MOZZIE:
That's what
they've made you believe.

362
00:14:56,156 --> 00:14:58,071
Are we doing this again?Guess so.

363
00:14:58,158 --> 00:15:00,029
Are you headed home?No. I'm gonna go grab a bite.

364
00:15:00,116 --> 00:15:02,118
What about you?Just to the gym.

365
00:15:02,205 --> 00:15:04,991
Really? I took you for
more of a sit-up,

366
00:15:05,078 --> 00:15:06,470
pushup-in-the-morning
kind of guy.

367
00:15:06,557 --> 00:15:09,169
I swim.Yeah? With your ankle bracelet?

368
00:15:09,256 --> 00:15:11,693
It's waterproof. Are you trained
in counter-surveillance?

369
00:15:11,780 --> 00:15:14,304
Talking about the guy
at our six o'clock?

370
00:15:14,391 --> 00:15:16,959
So the answer's yes?Yes.

371
00:15:17,046 --> 00:15:18,395
And he knows we made him.

372
00:15:18,482 --> 00:15:20,006
How long do you want
to stay here?

373
00:15:20,093 --> 00:15:23,139
See what his next
move is.

374
00:15:24,619 --> 00:15:26,186
Much better.

375
00:15:26,273 --> 00:15:28,449
That's not fair.
It's my game.

376
00:15:28,536 --> 00:15:29,798
We take turns.

377
00:15:29,885 --> 00:15:31,582
He's making his next move.

378
00:15:31,669 --> 00:15:32,888
[TIRES SCREECH]

379
00:15:34,107 --> 00:15:36,022
[♪♪♪]

380
00:15:40,722 --> 00:15:42,550
You okay?Yeah.

381
00:15:42,637 --> 00:15:45,770
Yeah, I've been followed before
in my line of work.

382
00:15:45,857 --> 00:15:49,949
Whoever he is,
he knows you're working for us.

383
00:15:50,036 --> 00:15:52,560
[♪♪♪]

384
00:15:57,782 --> 00:16:02,265
So the emergency exits
are here and here.

385
00:16:02,352 --> 00:16:06,617
There's only one entrance to the
exhibit and a service corridor.

386
00:16:06,704 --> 00:16:09,969
If you're not planning on
robbing the museum

387
00:16:10,056 --> 00:16:11,274
why would you need to know
all this?

388
00:16:11,361 --> 00:16:13,233
It's my in
to impress Stanzler.

389
00:16:13,320 --> 00:16:15,800
You know, it's sexy watching you
plan a heist.

390
00:16:15,887 --> 00:16:18,064
Yeah?
You think I should go rogue?

391
00:16:18,151 --> 00:16:20,196
Mm-hm. Yes.[CHUCKLES]

392
00:16:20,283 --> 00:16:25,027
All right,
say good-bye to Peter Burke.

393
00:16:25,114 --> 00:16:26,681
[CLEARS THROAT]

394
00:16:28,161 --> 00:16:31,468
Hi. I'm Caffrey, Neal Caffrey.

395
00:16:31,555 --> 00:16:32,948
[CHUCKLES]

396
00:16:33,035 --> 00:16:34,776
What?Nothing.

397
00:16:34,863 --> 00:16:36,082
You don't like my Neal?

398
00:16:36,169 --> 00:16:39,041
Well, he sort of has a way of,

399
00:16:39,128 --> 00:16:41,348
I don't know, pulling you in
when he talks.

400
00:16:41,435 --> 00:16:44,742
A kind of quiet, sexy whisper.Oh, sexy, huh?

401
00:16:44,829 --> 00:16:46,266
And he doesn't put
his hands on his hips.

402
00:16:46,353 --> 00:16:47,832
Right.

403
00:16:47,919 --> 00:16:50,444
He gets people to do
what he wants by charming them.

404
00:16:50,531 --> 00:16:52,272
He doesn't rely on a badge.

405
00:16:52,359 --> 00:16:54,013
Really?

406
00:16:54,100 --> 00:16:58,626
Well, you are so smart.

407
00:16:58,713 --> 00:17:00,715
You have all the answers.

408
00:17:00,802 --> 00:17:03,326
And I couldn't do this
without you.

409
00:17:03,413 --> 00:17:05,981
Much better.

410
00:17:08,070 --> 00:17:09,724
Heh. Oh, honey.

411
00:17:09,811 --> 00:17:11,639
You're gonna have to take off
your wedding ring.

412
00:17:12,683 --> 00:17:15,034
I am.

413
00:17:18,385 --> 00:17:21,431
Hm.I feel naked without it.

414
00:17:21,518 --> 00:17:22,737
Hm...

415
00:17:22,824 --> 00:17:24,260
Maybe you could wear a hat.

416
00:17:24,347 --> 00:17:25,609
[GROANS]

417
00:17:25,696 --> 00:17:27,655
[CHUCKLES]

418
00:17:32,747 --> 00:17:35,576
BROOKE:
Mr. Stanzler.

419
00:17:35,663 --> 00:17:37,143
This is Neal Caffrey.

420
00:17:37,230 --> 00:17:40,624
Who?Your 11:00, sir.

421
00:17:42,017 --> 00:17:43,627
[FOOTSTEPS RECEDING]

422
00:17:43,714 --> 00:17:47,240
I understand you're interested
in an acquisition.

423
00:17:47,327 --> 00:17:49,111
I'm sorry. What?

424
00:17:49,198 --> 00:17:52,201
You're interested
in an acquisition?

425
00:17:52,288 --> 00:17:56,075
Who told you that?I think Bill Roscoe.

426
00:17:56,162 --> 00:17:59,382
He said you offered him a job.Yeah.

427
00:17:59,469 --> 00:18:01,254
Well, heh,
big Bill has a big mouth,

428
00:18:01,341 --> 00:18:03,473
and I never offered him
anything.

429
00:18:03,560 --> 00:18:07,347
Hm. Well, if there is a job,
I'm your man.

430
00:18:07,434 --> 00:18:08,261
Yeah.

431
00:18:08,348 --> 00:18:09,392
[LAUGHING]

432
00:18:09,479 --> 00:18:11,264
Everybody in your business
says the same thing.

433
00:18:11,351 --> 00:18:12,874
Uh-huh.

434
00:18:12,961 --> 00:18:15,659
What if I told you I could rob
this place in under 20 minutes?

435
00:18:15,746 --> 00:18:18,271
Good luck. We've got the
top-of-the-line security system.

436
00:18:18,358 --> 00:18:20,925
Well, it's good
but nothing's perfect.

437
00:18:21,012 --> 00:18:22,536
Two cameras cover the front
and back,

438
00:18:22,623 --> 00:18:24,277
but they're blind
to the side exits.

439
00:18:24,364 --> 00:18:26,583
Your roof?
It's a burglar's dream.

440
00:18:26,670 --> 00:18:28,542
One inch wood
and asphalt.

441
00:18:28,629 --> 00:18:30,892
What exactly
would you leave with?

442
00:18:30,979 --> 00:18:33,242
Every display
is laser guarded,

443
00:18:33,329 --> 00:18:34,896
heat, motion,
and weight sensored.

444
00:18:34,983 --> 00:18:36,593
I know.

445
00:18:36,680 --> 00:18:39,901
So I'd skip the display
and hit your private collection.

446
00:18:39,988 --> 00:18:41,598
How did you know about that?

447
00:18:41,685 --> 00:18:44,732
Like I said, I'm the best.

448
00:18:44,819 --> 00:18:47,213
[♪♪♪]

449
00:18:52,870 --> 00:18:56,744
Stanzler needs a thief to steal
a flash drive from this man.

450
00:18:56,831 --> 00:19:00,182
Another trader, Francis Luntz.Oh, slow down, Caffrey.

451
00:19:00,269 --> 00:19:01,923
I wanna hear details
about the meet.

452
00:19:02,010 --> 00:19:03,142
Quiet, you.

453
00:19:03,229 --> 00:19:05,361
Based on their trading records

454
00:19:05,448 --> 00:19:08,059
and what little information
I got from Stanzler,

455
00:19:08,147 --> 00:19:11,062
I believe the two are using
their combined market power

456
00:19:11,150 --> 00:19:12,368
to create temporary shortages.

457
00:19:12,455 --> 00:19:15,502
But did you flaunt
your past crimes?

458
00:19:15,589 --> 00:19:17,504
No, I did not flaunt
my past crimes.

459
00:19:17,591 --> 00:19:19,114
How did you convince him
to hire you?

460
00:19:19,201 --> 00:19:21,072
I'm that good.

461
00:19:21,160 --> 00:19:23,727
Now, these guys
are incredibly careful.

462
00:19:23,814 --> 00:19:27,470
From what I can gather,
Luntz doesn't trust Stanzler.

463
00:19:27,557 --> 00:19:30,343
He secretly videotaped
one of their meetings.

464
00:19:30,430 --> 00:19:32,519
This video,
which is now on flash drive,

465
00:19:32,606 --> 00:19:34,651
is what Stanzler wants me
to retrieve.

466
00:19:34,738 --> 00:19:36,218
Steal.Steal.

467
00:19:36,305 --> 00:19:38,655
Why don't we just use a warrant?We could.

468
00:19:38,742 --> 00:19:41,092
But Stanzler doesn't know
exactly what's on the tape.

469
00:19:41,180 --> 00:19:44,661
So if we shake Luntz down
and the video is insufficient,

470
00:19:44,748 --> 00:19:47,360
we blow our chances of catching
either one of these guys.

471
00:19:47,447 --> 00:19:49,362
But I do want a warrant
for Luntz's home.

472
00:19:49,449 --> 00:19:50,972
I don't need a warrant
to break in.

473
00:19:51,059 --> 00:19:52,887
This Neal Caffrey does.

474
00:19:52,974 --> 00:19:54,845
That's it for now.

475
00:20:04,290 --> 00:20:07,293
After we left my apartment last
night, Sara and I were followed.

476
00:20:07,380 --> 00:20:08,511
Any suspects?

477
00:20:08,598 --> 00:20:10,948
Adler.
I think he put a tail on Sara.

478
00:20:11,035 --> 00:20:13,429
Everyone who's looked into him,
Mozzie, Kate, they all got hurt.

479
00:20:13,516 --> 00:20:14,735
Where's she now?

480
00:20:14,822 --> 00:20:16,345
At the archives.
I'm meeting her there.

481
00:20:16,432 --> 00:20:19,043
Good idea. Stay close to her.All right.

482
00:20:19,130 --> 00:20:21,220
But for my break-in,
I'm gonna need some training.

483
00:20:22,873 --> 00:20:23,961
I got you covered.

484
00:20:24,048 --> 00:20:26,312
[♪♪♪]

485
00:20:32,579 --> 00:20:36,017
Ah. My pupil has arrived.

486
00:20:38,541 --> 00:20:40,021
Take the pebble from my palm.

487
00:20:41,631 --> 00:20:43,720
Seriously? Kung fu?

488
00:20:43,807 --> 00:20:45,244
I'm preparing you
for your mission.

489
00:20:46,506 --> 00:20:49,900
Okay. Give me $20.

490
00:20:49,987 --> 00:20:51,337
Look,
do you want my help or not?

491
00:20:57,517 --> 00:21:02,304
Lesson one. We take,
we don't give. Now, moving on--

492
00:21:02,391 --> 00:21:04,524
Give me my 20 back
or I'm gonna arrest you.

493
00:21:04,611 --> 00:21:06,743
Oh, you're gonna be
a very difficult student.

494
00:21:08,919 --> 00:21:10,356
Hey.Hi.

495
00:21:10,443 --> 00:21:11,487
Did anyone follow you?No.

496
00:21:11,574 --> 00:21:13,315
You?No. All clear.

497
00:21:13,402 --> 00:21:15,665
They said it could take
up to four weeks for us

498
00:21:15,752 --> 00:21:19,278
to get access to those files.That's all right. I got a plan.

499
00:21:19,365 --> 00:21:21,323
Are you gonna share that plan
with me?

500
00:21:21,410 --> 00:21:24,935
[♪♪♪]

501
00:21:25,022 --> 00:21:27,677
Any chance you can tell me more
about what you're looking for?

502
00:21:27,764 --> 00:21:29,636
It's regarding an individual

503
00:21:29,723 --> 00:21:31,986
who may have come through
Ellis Island in 1946.

504
00:21:32,073 --> 00:21:33,596
We need to look through
the files

505
00:21:33,683 --> 00:21:34,989
to match
a physical description.

506
00:21:35,076 --> 00:21:36,338
The rest
is national security.

507
00:21:36,425 --> 00:21:38,079
You understand.Of course.

508
00:21:38,166 --> 00:21:40,429
Sorry I wasn't more helpful
over the phone.

509
00:21:40,516 --> 00:21:42,344
She didn't say
she was with the FBI.

510
00:21:42,431 --> 00:21:44,607
Oh, she's not.

511
00:21:44,694 --> 00:21:46,609
I am.

512
00:21:46,696 --> 00:21:48,785
Please follow me.

513
00:21:50,396 --> 00:21:54,051
Peter knows
the broad strokes.

514
00:21:54,138 --> 00:21:55,444
[CHUCKLES]

515
00:21:58,708 --> 00:22:00,710
This is it.

516
00:22:00,797 --> 00:22:05,236
Records, ledgers,
card catalogs.

517
00:22:05,324 --> 00:22:07,891
Which ones are from 1946?All of them.

518
00:22:07,978 --> 00:22:10,329
Excuse me.

519
00:22:12,505 --> 00:22:15,856
Huh. Yeah.
We can do this.

520
00:22:15,943 --> 00:22:19,294
MOZZIE:
Okay, listen up,
sausage fingers.

521
00:22:19,381 --> 00:22:20,948
We don't have all day.

522
00:22:21,035 --> 00:22:22,079
[KNOCKING ON DOOR]

523
00:22:22,166 --> 00:22:23,777
Oh. Our guest speaker.

524
00:22:25,387 --> 00:22:26,649
Hello there.

525
00:22:26,736 --> 00:22:28,216
How's he doing?

526
00:22:28,303 --> 00:22:30,174
We'll come back
to the lock-picking later.

527
00:22:30,261 --> 00:22:34,527
Byron would be so thrilled
to know his training jacket

528
00:22:34,614 --> 00:22:37,007
is back in the game.Heh, heh, heh.

529
00:22:37,094 --> 00:22:38,618
Are you teaching him
to run a cross?

530
00:22:38,705 --> 00:22:39,836
Oh. Scratch on a dip.

531
00:22:39,923 --> 00:22:41,751
With the farmer's pants?

532
00:22:41,838 --> 00:22:43,797
Neal wants to run a bird dog.Oh.

533
00:22:43,884 --> 00:22:45,755
He's a Fed.

534
00:22:45,842 --> 00:22:49,585
Can we move on with this?Uh, yes.

535
00:22:49,672 --> 00:22:54,024
Now, your first task is to drop
a bug into Stanzler's jacket

536
00:22:54,111 --> 00:22:56,679
so your little evil empire
friends in the van

537
00:22:56,766 --> 00:22:57,854
can listen in on him

538
00:22:57,941 --> 00:22:59,639
while you fumble
through the house.

539
00:22:59,726 --> 00:23:01,423
Do we need a commentary?Yes.

540
00:23:01,510 --> 00:23:04,644
But dropping the bug
isn't the hard part.

541
00:23:04,731 --> 00:23:07,821
Retrieving it is without
jingling the bells.

542
00:23:14,131 --> 00:23:15,394
[BELLS JINGLE]

543
00:23:15,481 --> 00:23:18,614
Aw.
Again.

544
00:23:18,701 --> 00:23:20,007
PETER:
All right.

545
00:23:21,574 --> 00:23:23,053
[JINGLING]

546
00:23:23,140 --> 00:23:25,665
This is impossible.

547
00:23:28,145 --> 00:23:30,017
[♪♪♪

548
00:23:34,587 --> 00:23:36,458
Understatement is the key.

549
00:23:36,545 --> 00:23:40,288
These two fingers like tweezers

550
00:23:40,375 --> 00:23:43,857
so that the thumb
will never touch the mark.

551
00:23:59,786 --> 00:24:01,135
[SIGHS]

552
00:24:01,222 --> 00:24:02,789
It's gonna take a while.

553
00:24:09,404 --> 00:24:13,234
So tell me, Repo,
why you helping out?

554
00:24:13,321 --> 00:24:16,019
What's your angle
in all this?

555
00:24:16,106 --> 00:24:18,587
If Adler spent his life
searching for something

556
00:24:18,674 --> 00:24:20,067
that means the payoff's
gotta be bigger

557
00:24:20,154 --> 00:24:21,938
than the billion
he's already stolen.

558
00:24:22,025 --> 00:24:23,157
That's all?

559
00:24:25,072 --> 00:24:27,030
I like the mystery.

560
00:24:30,512 --> 00:24:32,471
I know what it's like
to have a lot of questions.

561
00:24:33,863 --> 00:24:35,996
Really?

562
00:24:36,083 --> 00:24:38,912
When I was 13,
my older sister ran away

563
00:24:38,999 --> 00:24:40,566
and we never
heard from her again.

564
00:24:42,829 --> 00:24:44,047
Sorry.

565
00:24:45,353 --> 00:24:46,876
I used to go into her room

566
00:24:46,963 --> 00:24:48,835
and just look at her things

567
00:24:48,922 --> 00:24:51,054
and hope that something
held the key.

568
00:24:51,141 --> 00:24:53,840
You know, if there was a book
about dancers,

569
00:24:53,927 --> 00:24:57,278
I'd wonder, is she a ballerina?

570
00:24:57,365 --> 00:25:01,674
Or there was a pony poster

571
00:25:01,761 --> 00:25:05,286
so I wondered if she was off
on a ranch somewhere.

572
00:25:05,373 --> 00:25:09,159
And I never found the answers
I was looking for.

573
00:25:10,509 --> 00:25:12,772
But...

574
00:25:12,859 --> 00:25:16,297
if we find Adler, maybe you can
have some closure with Kate.

575
00:25:23,609 --> 00:25:25,480
[♪♪♪]

576
00:25:29,179 --> 00:25:31,007
MOZZIE:
Last chance, suit.

577
00:25:31,094 --> 00:25:33,488
Some of us go to work at night.

578
00:25:43,672 --> 00:25:46,501
Like this?

579
00:25:52,812 --> 00:25:55,205
You didn't drop a bug.No, I didn't.

580
00:25:55,292 --> 00:25:58,165
I decided to practice
one more lift.

581
00:26:03,779 --> 00:26:05,912
You've learned all I have
to teach you.

582
00:26:05,999 --> 00:26:09,655
You, Peter Burke,
are ready to commit a crime.

583
00:26:16,400 --> 00:26:19,360
Good luck.Thanks.

584
00:26:19,447 --> 00:26:20,970
NEAL: Looking sharp, Peter.Thank you.

585
00:26:21,057 --> 00:26:22,363
There's a very good teacher

586
00:26:22,450 --> 00:26:23,973
inside that little shiny head
of his.

587
00:26:24,060 --> 00:26:26,062
How'd it go at the archives?Great.

588
00:26:26,149 --> 00:26:27,977
But it's gonna take a while
to find Vogner.

589
00:26:28,064 --> 00:26:29,588
Another late night with Sara,
huh?

590
00:26:29,675 --> 00:26:31,502
Keep your eye on the prize.
This is serious.

591
00:26:31,590 --> 00:26:33,026
Stanzler doesn't mess around.

592
00:26:33,113 --> 00:26:34,418
Backup is 10 seconds away--

593
00:26:34,505 --> 00:26:36,159
You don't give me
the "be careful" speech.

594
00:26:36,246 --> 00:26:37,813
I invented the "be careful"
speech.

595
00:26:37,900 --> 00:26:39,119
Yeah. But since I'm you--

596
00:26:39,206 --> 00:26:42,078
You're Neal in the van,
and I'm Neal outside the van.

597
00:26:42,165 --> 00:26:45,908
Okay. Now go out there
and make me look good.

598
00:26:45,995 --> 00:26:47,823
[♪♪♪]

599
00:26:53,829 --> 00:26:57,180
Neal.Mr. Stanzler.

600
00:26:57,267 --> 00:26:58,834
When you get
to the master bedroom

601
00:26:58,921 --> 00:27:00,401
look for anything
called Project Edison.

602
00:27:00,488 --> 00:27:01,750
Got it.

603
00:27:01,837 --> 00:27:03,534
My meeting with Luntz
will last 20 minutes.

604
00:27:03,622 --> 00:27:05,319
You have exactly that
to find the video

605
00:27:05,406 --> 00:27:07,060
and find your way back
to the Bentley.

606
00:27:07,147 --> 00:27:08,801
PETER: Twenty minutes? Plenty of time.

607
00:27:08,888 --> 00:27:10,803
STANZLER:
Better be,
otherwise you're on your own.

608
00:27:10,890 --> 00:27:11,847
Let's go.

609
00:27:13,153 --> 00:27:14,981
[♪♪♪]

610
00:27:23,163 --> 00:27:27,384
PETER:
Heads up, guys. I think we're
pulling into Luntz's mansion.

611
00:27:27,471 --> 00:27:29,473
[♪♪♪]

612
00:27:54,890 --> 00:27:58,154
Out of the vehicle,
headed to the basement door.

613
00:27:58,241 --> 00:27:59,808
Good. We got ears on you.

614
00:27:59,895 --> 00:28:01,636
Wait for me to confirm that.

615
00:28:04,117 --> 00:28:06,554
PETER: Working on the lock now.Okay.

616
00:28:06,641 --> 00:28:08,121
We have ears on you.

617
00:28:13,953 --> 00:28:15,345
I'm in.

618
00:28:19,175 --> 00:28:21,003
[♪♪♪]

619
00:28:25,747 --> 00:28:28,141
LUNTZ:
So tell me about this guy
Wheelock.

620
00:28:28,228 --> 00:28:29,708
He contacted the power company.

621
00:28:29,795 --> 00:28:31,144
What else did he say?

622
00:28:31,231 --> 00:28:33,320
STANZLER:
They have budget cuts,
fewer controls,

623
00:28:33,407 --> 00:28:35,801
which makes monitoring us
that much more difficult.

624
00:28:44,984 --> 00:28:46,637
SARA:
Three thousand immigrants a week

625
00:28:46,725 --> 00:28:48,552
and not one of these files
is computerized.

626
00:28:48,639 --> 00:28:51,120
Well,
whoever this Gerhardt Vogner is,

627
00:28:51,207 --> 00:28:52,731
he has earned my admiration.

628
00:28:52,818 --> 00:28:54,080
How is that?

629
00:28:54,167 --> 00:28:56,473
He worked the system
to his advantage.

630
00:28:56,560 --> 00:28:59,563
I mean, one day he was here,
and the next, poof!

631
00:28:59,650 --> 00:29:02,436
He's vanished
into the vast bureaucracy.

632
00:29:02,523 --> 00:29:04,699
Like a German Dave Chappelle.

633
00:29:06,309 --> 00:29:09,312
Did Neal send you to come sit
with me?

634
00:29:09,399 --> 00:29:12,925
Uh, no one sends me.
I go places.

635
00:29:13,012 --> 00:29:16,015
Of course. My mistake.

636
00:29:16,102 --> 00:29:19,192
He's not worried about you,
if that's what you're implying.

637
00:29:19,279 --> 00:29:21,063
I'm here for obvious reasons.

638
00:29:21,150 --> 00:29:22,848
Well, of course.

639
00:29:22,935 --> 00:29:24,371
I mean, it's impossible to deny

640
00:29:24,458 --> 00:29:25,981
this Tracy/Hepburn thing
between us.

641
00:29:26,068 --> 00:29:27,504
I do want you, Mozzie.

642
00:29:27,591 --> 00:29:29,202
Please control yourself.

643
00:29:29,289 --> 00:29:32,640
I'm here to double
the workforce.

644
00:29:32,727 --> 00:29:34,555
I want to get Adler too.

645
00:29:36,209 --> 00:29:39,560
Oh. I take that as a sign.

646
00:29:39,647 --> 00:29:41,083
Of what?

647
00:29:41,170 --> 00:29:42,781
[POWER HUMMING]

648
00:29:42,868 --> 00:29:44,739
I'll let you know.

649
00:29:48,177 --> 00:29:50,397
[♪♪♪]

650
00:29:52,965 --> 00:29:55,794
I'm in the master bedroom.Check the drawers and cabinets.

651
00:29:55,881 --> 00:29:58,057
People usually hide things
where they're easily accessible.

652
00:29:59,580 --> 00:30:01,234
As Mozzie taught you.

653
00:30:01,321 --> 00:30:03,149
[♪♪♪]

654
00:30:20,296 --> 00:30:23,256
I found a safe key. Centurion.

655
00:30:23,343 --> 00:30:25,432
Centurion.
Look for an in-wall safe.

656
00:30:35,877 --> 00:30:39,838
Mrs. Luntz.
Well done, Mr. Luntz.

657
00:30:46,105 --> 00:30:47,802
I found the safe.

658
00:30:54,287 --> 00:30:57,551
I found the video.

659
00:30:57,638 --> 00:30:59,031
I'm copying it now.

660
00:30:59,118 --> 00:31:00,380
I'll give the original
to Stanzler

661
00:31:00,467 --> 00:31:01,947
and keep the backup for us.

662
00:31:02,034 --> 00:31:03,426
Guys, listen to this.

663
00:31:03,513 --> 00:31:05,124
LUNTZ:
This Chip Wheelock,
the guy at ECH.

664
00:31:05,211 --> 00:31:06,908
That's East Coast
Hydroelectric.

665
00:31:06,995 --> 00:31:08,301
What exactly does he know?

666
00:31:08,388 --> 00:31:10,912
He knows he wants in.

667
00:31:10,999 --> 00:31:13,306
We got a guy
in the power company

668
00:31:13,393 --> 00:31:17,005
flips a switch, rolling
blackouts, we make a fortune.

669
00:31:17,092 --> 00:31:19,965
No. No way. It's too risky.

670
00:31:20,052 --> 00:31:21,792
You mean it's too easy?

671
00:31:21,880 --> 00:31:24,317
Look, go to the party on
Saturday night,

672
00:31:24,404 --> 00:31:26,623
talk to the guy, spend a few
minutes, see what he has to say.

673
00:31:26,710 --> 00:31:29,452
If you don't like it,
take a walk.

674
00:31:29,539 --> 00:31:31,498
Peter, Stanzler and Luntz
may have an executive

675
00:31:31,585 --> 00:31:33,630
from East Coast Hydroelectric
in their pocket.

676
00:31:33,717 --> 00:31:35,371
He's meeting them at the party
on Saturday.

677
00:31:35,458 --> 00:31:38,461
All right.
We wait until Saturday

678
00:31:38,548 --> 00:31:40,376
and take down all three of them.

679
00:31:40,463 --> 00:31:42,248
[BEEPING]

680
00:31:42,335 --> 00:31:44,163
The video's copied.

681
00:31:49,081 --> 00:31:51,126
I'm on my way out.

682
00:31:51,213 --> 00:31:52,649
What's your exit plan?

683
00:31:52,736 --> 00:31:55,130
Same as my entrance plan.

684
00:31:57,219 --> 00:31:59,221
Did you get it?

685
00:31:59,308 --> 00:32:01,920
Yeah.

686
00:32:02,007 --> 00:32:03,312
Very good.

687
00:32:03,399 --> 00:32:04,923
Give me a hand.

688
00:32:12,756 --> 00:32:14,193
It's been a pleasure.

689
00:32:14,280 --> 00:32:16,238
You want another job?

690
00:32:16,325 --> 00:32:19,198
What do you have in mind?Geller Museum, Saturday at 5:00.

691
00:32:19,285 --> 00:32:21,896
Tell no one, ask no questions,
and I'll pay you double.

692
00:32:21,983 --> 00:32:25,030
Okay.Okay.

693
00:32:33,255 --> 00:32:37,868
STANZLER: After the first outage, we will clear seven figures a month.

694
00:32:37,956 --> 00:32:39,435
This is what was on the drive.

695
00:32:39,522 --> 00:32:42,047
Luntz recorded this meeting
and kept his mouth shut

696
00:32:42,134 --> 00:32:44,353
even though we believe
he went on to participate.

697
00:32:44,440 --> 00:32:47,226
Saturday, Stanzler's trying
to bring in this man

698
00:32:47,313 --> 00:32:48,923
to sweeten the pot.

699
00:32:49,010 --> 00:32:52,231
Chip Wheelock, senior manager
at East Coast Hydroelectric.

700
00:32:52,318 --> 00:32:55,277
With someone at the power plant
able to flip the switch

701
00:32:55,364 --> 00:32:57,366
they'll be able to escalate
their plan.

702
00:32:57,453 --> 00:33:00,195
That means more blackouts.Not if we stop them.

703
00:33:00,282 --> 00:33:02,676
I've been invited to an event
as Neal.

704
00:33:02,763 --> 00:33:05,070
So we can take advantage
of this opportunity

705
00:33:05,157 --> 00:33:07,420
by slipping a video feed
on Stanzler.

706
00:33:07,507 --> 00:33:09,335
How do we do that?DIANA: Brooke was able to get

707
00:33:09,422 --> 00:33:11,163
Stanzler's suit
from the dry cleaner.

708
00:33:11,250 --> 00:33:13,121
We installed a camera
in place of the lapel button.

709
00:33:13,208 --> 00:33:14,949
Check this out.

710
00:33:19,736 --> 00:33:21,912
Nice.

711
00:33:22,000 --> 00:33:25,655
Brooke will make sure that
Stanzler's wearing that jacket.

712
00:33:25,742 --> 00:33:28,049
Jones, Diana,
you'll be in the van.

713
00:33:28,136 --> 00:33:29,398
Always.

714
00:33:29,485 --> 00:33:31,096
I like the van.

715
00:33:31,183 --> 00:33:33,402
And as a precaution,
I'll be accompanying Elizabeth.

716
00:33:33,489 --> 00:33:35,796
As my wife's husband.Yeah.

717
00:33:35,883 --> 00:33:37,058
[LAUGHS]

718
00:33:37,145 --> 00:33:39,365
[♪♪♪]

719
00:33:44,326 --> 00:33:46,589
[SPEAKING INDISTINCTLY]

720
00:33:48,287 --> 00:33:49,940
Tell your staff they get
a hundred each

721
00:33:50,028 --> 00:33:51,246
if they don't spill anything.

722
00:33:51,333 --> 00:33:52,726
They get fired if they do.

723
00:33:52,813 --> 00:33:55,120
El said you knew
how to motivate your employees.

724
00:33:55,207 --> 00:33:57,513
It's the smallest eight-foot
bear I've ever seen in my life.

725
00:33:57,600 --> 00:33:59,167
I've got Stanzler's camera
online.

726
00:33:59,254 --> 00:34:02,605
Anything Stanzler sees,
we'll see.

727
00:34:02,692 --> 00:34:04,607
Neal, have you met Peter
and Elizabeth Burke?

728
00:34:04,694 --> 00:34:06,566
Hi. Nice to meet you.Nice to meet you.

729
00:34:06,653 --> 00:34:08,437
This is my lovely wife
Elizabeth.

730
00:34:08,524 --> 00:34:09,569
You married up.

731
00:34:09,656 --> 00:34:11,353
You're telling me.

732
00:34:11,440 --> 00:34:13,225
I could use a drink right now.Yes. I'll have one too.

733
00:34:13,312 --> 00:34:16,010
Yeah. Me too.
Thank you.

734
00:34:16,097 --> 00:34:19,144
BROOKE:
Mr. Stanzler, Mr. Luntz is here.

735
00:34:22,712 --> 00:34:24,758
STANZLER:
Can you help me out here
for a second?

736
00:34:24,845 --> 00:34:26,847
Yeah, you're the boss.

737
00:34:31,417 --> 00:34:33,071
STANZLER:
Ladies having fun?

738
00:34:34,942 --> 00:34:36,813
So this is undercover work,
huh?

739
00:34:36,900 --> 00:34:39,468
I'm sure Peter is hating
every second of it.

740
00:34:39,555 --> 00:34:42,471
And you? How does it feel
to be an FBI agent?

741
00:34:42,558 --> 00:34:44,386
I'm still trying it on.

742
00:34:44,473 --> 00:34:46,997
The job certainly has
its perks.

743
00:34:47,085 --> 00:34:48,608
Excuse us, ladies.

744
00:34:48,695 --> 00:34:52,133
What are we doing?Your assignment.

745
00:34:52,220 --> 00:34:54,179
PETER:
Everyone hear that? Showtime.

746
00:34:54,266 --> 00:34:56,137
Copy that, Peter.

747
00:34:56,224 --> 00:34:57,704
[♪♪♪]

748
00:35:04,624 --> 00:35:07,757
You donated all of this?Yeah.

749
00:35:07,844 --> 00:35:10,499
I'd like you to babysit
my friend Francis there.

750
00:35:10,586 --> 00:35:12,414
He's not having
a very good day.

751
00:35:12,501 --> 00:35:14,808
That's my assignment?
Babysit Luntz?

752
00:35:14,895 --> 00:35:15,939
Yeah.

753
00:35:16,026 --> 00:35:18,420
I'll have more for you
when I get back.

754
00:35:21,206 --> 00:35:24,078
[♪♪♪]

755
00:35:33,087 --> 00:35:35,698
Lot on your mind?Yeah.

756
00:35:35,785 --> 00:35:38,440
Listen, I'm glad that Stanzler
let us alone

757
00:35:38,527 --> 00:35:40,094
for a couple of minutes.

758
00:35:40,181 --> 00:35:42,792
I don't know what he told you,
but I'm not interested.

759
00:35:42,879 --> 00:35:46,318
I mean, this thing, it's gotten
way beyond what I ever imagined.

760
00:35:46,405 --> 00:35:50,583
You two, you do what you want.
But I'm out.

761
00:35:50,670 --> 00:35:52,106
Sorry, Wheelock.

762
00:35:52,193 --> 00:35:55,327
Yeah, wait. Francis.

763
00:35:55,414 --> 00:35:58,286
He told you I was Chip Wheelock?Yeah.

764
00:35:58,373 --> 00:36:00,593
But you're not?

765
00:36:00,680 --> 00:36:02,072
Excuse me a minute.

766
00:36:02,160 --> 00:36:04,510
I know about your energy scheme
with Stanzler.

767
00:36:04,597 --> 00:36:06,164
What?

768
00:36:06,251 --> 00:36:08,340
He's planning
to double-cross you.

769
00:36:08,427 --> 00:36:09,993
He can't do that.
I have leverage over him.

770
00:36:10,080 --> 00:36:11,038
[GRUNTS]

771
00:36:11,125 --> 00:36:13,780
Actually, you don't.

772
00:36:13,867 --> 00:36:16,652
Stanzler had me break into
your estate and steal the video.

773
00:36:16,739 --> 00:36:18,088
Who the hell
are you?

774
00:36:18,176 --> 00:36:20,352
Jones, we're locked
in the Stanzler Gallery.

775
00:36:20,439 --> 00:36:22,180
On it.

776
00:36:22,267 --> 00:36:23,268
[PHONE RINGS]

777
00:36:24,878 --> 00:36:28,490
Yeah? This is Jones. You sure?

778
00:36:28,577 --> 00:36:30,449
Another blackout's about
to sweep through this sector.

779
00:36:30,536 --> 00:36:32,059
Diana, find Elizabeth.

780
00:36:32,146 --> 00:36:33,365
DIANA: Elizabeth?Yeah?

781
00:36:33,452 --> 00:36:35,454
Backup generator?Downstairs.

782
00:36:35,541 --> 00:36:38,108
Let's get down there.Okay.

783
00:36:38,196 --> 00:36:40,633
Where's the team?JONES: On their way in.

784
00:36:40,720 --> 00:36:43,723
LUNTZ: Who are you talking to?The FBI.

785
00:36:43,810 --> 00:36:45,986
Of course. Perfect.

786
00:36:46,073 --> 00:36:49,381
Stanzler told you that Wheelock
would be here to lure you out.

787
00:36:49,468 --> 00:36:50,643
Why?

788
00:36:50,730 --> 00:36:53,036
My guess,
when the power goes out

789
00:36:53,123 --> 00:36:55,778
he can circumvent
the security cameras

790
00:36:55,865 --> 00:36:58,390
and come back here unnoticed.

791
00:36:58,477 --> 00:36:59,782
What's the point?

792
00:36:59,869 --> 00:37:02,132
[SIGHS]

793
00:37:02,220 --> 00:37:04,744
Ah, Jesus.

794
00:37:04,831 --> 00:37:06,485
He's gonna kill me.

795
00:37:06,572 --> 00:37:11,229
If I'm right, he's gonna try
to kill us both.

796
00:37:11,316 --> 00:37:13,187
Who's got eyes on Stanzler?

797
00:37:13,274 --> 00:37:16,103
All right, I see him. He's on
the far side of the room.

798
00:37:16,190 --> 00:37:18,061
I'm on him.

799
00:37:19,628 --> 00:37:21,369
[ELECTRICITY POWERING DOWN]

800
00:37:23,153 --> 00:37:25,373
MAN [OVER PA]:
Ladies and gentlemen,

801
00:37:25,460 --> 00:37:27,549
due to the blackout, this museum is now on lockdown.

802
00:37:27,636 --> 00:37:30,204
FBI! Everyone stay where you are

803
00:37:30,291 --> 00:37:32,554
and remain calm.

804
00:37:34,513 --> 00:37:36,863
Excuse me.

805
00:37:36,950 --> 00:37:40,562
[♪♪♪]

806
00:37:40,649 --> 00:37:42,434
Oh, come on.

807
00:37:42,521 --> 00:37:43,826
Can you open this?

808
00:37:45,524 --> 00:37:47,656
Peter,
Stanzler's making his move.

809
00:37:47,743 --> 00:37:50,529
He's out of the atrium
but I can't tell his location.

810
00:37:50,616 --> 00:37:53,749
Peter's in the Stanzler Gallery.
We need to get a key.

811
00:37:53,836 --> 00:37:55,969
Hurry up.Hold this.

812
00:37:56,056 --> 00:37:58,406
I wasn't trained to do this
in the dark.

813
00:38:02,062 --> 00:38:03,890
Peter, there's another light
in that room.

814
00:38:03,977 --> 00:38:05,283
It's Stanzler. He's got a gun.

815
00:38:15,597 --> 00:38:17,251
[♪♪♪]

816
00:38:31,483 --> 00:38:33,354
DIANA:
We're at the generator.
It's disengaged.

817
00:38:33,441 --> 00:38:34,312
Can you turn it on?

818
00:38:40,492 --> 00:38:42,232
[GUNSHOT]

819
00:38:48,021 --> 00:38:50,328
NEAL:
FBI. Drop it!
You're surrounded, Stanzler.

820
00:38:54,897 --> 00:38:58,423
Like he said.
FBI has you surrounded.

821
00:39:09,564 --> 00:39:11,479
I didn't know you had moves
like that.

822
00:39:11,566 --> 00:39:13,133
I didn't know
I authorized a badge.

823
00:39:13,220 --> 00:39:14,352
Well, I needed one.

824
00:39:14,439 --> 00:39:16,397
I was an FBI agent.Was.

825
00:39:16,484 --> 00:39:18,443
Was.

826
00:39:21,707 --> 00:39:23,622
You enjoyed being me.

827
00:39:23,709 --> 00:39:26,668
Yeah, I admit there's a certain
allure to your profession.

828
00:39:26,755 --> 00:39:28,453
How about you?

829
00:39:28,540 --> 00:39:30,411
Being Neal Caffrey
has its charms.

830
00:39:30,498 --> 00:39:32,326
Ignoring convention,
embracing your id--

831
00:39:32,413 --> 00:39:33,501
Yeah.

832
00:39:33,588 --> 00:39:35,503
And I do look good in black.You do.

833
00:39:35,590 --> 00:39:37,810
PETER:
I have a feeling
I had to work a lot harder

834
00:39:37,897 --> 00:39:40,595
fitting into your world
than you did fitting into mine.

835
00:39:40,682 --> 00:39:41,944
I don't know about that.

836
00:39:42,031 --> 00:39:44,338
Heh. Good work.

837
00:39:50,649 --> 00:39:52,651
Hey.Hi.

838
00:39:52,738 --> 00:39:54,522
You got the generator
back on.

839
00:39:54,609 --> 00:39:57,177
Well, I couldn't leave you
in the dark.

840
00:39:57,264 --> 00:39:59,353
Oh.Welcome home, Agent Burke.

841
00:39:59,440 --> 00:40:02,530
It's good to be home,
Mrs. Burke.

842
00:40:19,460 --> 00:40:21,288
Oh, heh.

843
00:40:21,375 --> 00:40:24,726
Thank you.
I was starving.

844
00:40:24,813 --> 00:40:27,076
Mozzie's in the other room
looking at microfiche.

845
00:40:27,163 --> 00:40:30,340
How was your night?Oh, you know. The usual.

846
00:40:30,428 --> 00:40:32,255
Yeah?
What'd you get me?

847
00:40:32,342 --> 00:40:34,997
Oh, I love gourmet finger food.

848
00:40:35,084 --> 00:40:36,695
It's a...

849
00:40:38,479 --> 00:40:40,438
Guess the blackout finally
caught up with this grid.

850
00:40:46,966 --> 00:40:49,272
Mozzie gave me a lantern.
I'm sorry.

851
00:40:49,359 --> 00:40:51,666
It's all right.

852
00:40:51,753 --> 00:40:52,754
[SPEAKING INDISTINCTLY]

853
00:40:52,841 --> 00:40:54,669
[♪♪♪]

854
00:41:08,683 --> 00:41:10,076
[SARA CHUCKLES]

855
00:41:11,686 --> 00:41:13,035
[GASPS]

856
00:41:13,122 --> 00:41:14,646
[SPEAKING IN GERMAN]

857
00:41:14,733 --> 00:41:17,126
[PANTING]

858
00:41:24,394 --> 00:41:26,440
I'm sorry.Don't be sorry.

859
00:41:29,182 --> 00:41:31,924
Uh, Sara? I got some--Huh?

860
00:41:32,011 --> 00:41:34,709
Uh... Hi, Neal.

861
00:41:34,796 --> 00:41:36,668
What do you got?

862
00:41:36,755 --> 00:41:40,715
Oh, the, um, urgency transcends
the awkwardness.

863
00:41:40,802 --> 00:41:44,893
I found Gerhardt Vogner.

864
00:41:44,980 --> 00:41:46,765
Every characteristic matches.

865
00:41:46,852 --> 00:41:49,724
Height, eye color,
facial structure.

866
00:41:49,811 --> 00:41:51,770
Uh,
you missed a button.

867
00:41:51,857 --> 00:41:54,947
He registered with immigration
under the name Michael Hunter.

868
00:41:55,034 --> 00:41:57,950
Well, let's go find him.Oh, we can't.

869
00:41:58,037 --> 00:41:59,647
He died here in New York.

870
00:41:59,734 --> 00:42:03,912
The obit says he has
one surviving family member.

871
00:42:03,999 --> 00:42:05,610
A granddaughter.

872
00:42:09,657 --> 00:42:11,703
Alex Hunter.

873
00:42:11,790 --> 00:42:14,532
Who's Alex Hunter?

874
00:42:14,619 --> 00:42:17,622
I thought I knew.

875
00:42:17,709 --> 00:42:19,928
This is Alex.

876
00:42:20,015 --> 00:42:23,715
I'm heading to the location now.

877
00:42:23,802 --> 00:42:25,630
I'm on my way.

878
00:42:29,198 --> 00:42:30,983
[♪♪♪]

879
00:42:38,730 --> 00:42:40,558
[♪♪♪]