Você foi buscar café. LegaI.
Você demorou muito. Ficou de fora.
-De quem é? -Hughes.
Ainda bem que demorei. ResoIvi o nosso caso de desfaIque.
Uma forma de lavar dinheiro.
Vou mostrar. Digamos que eu queira um gole do café de Hughes.
-Eu... -Só um gole.
Uma deIícia. Mas agora tenho um ProbIema.
Hughes vai meter você na cadeia.
Certo. Então...
eu pego um pouquinho do seu e Ponho aqui.
Mas agora você vai querer me Pegar.
-Ei... -É uma faIcatrua.
E vai assim enquanto durar.
No fim, estou com um coPo cheio. Ninguém é mais esPerto.
Ate eu te pegar.
Mas é um bom trabaIho. Muito bom trabalho.
June está oferecendo um brunch com chamPanhe.
-ImPorta-se se eu sair cedo? -Que monstro eu seria...
de impedir Neal Caffrey de ir a um brunch com chamPanhe?
Até mais, pessoal.
Recebi seu recado. lmaginava quando ia teIefonar.
Pule aqui. Vamos conversar.
Esqueci minha sunga.
Isso nunca o imPediu.
ReIaxe. Sei que está usando o bracelete.
Só não sei se está com uma escuta.
Venha Para cá.
Onde está a caixa de música, AIex?
-Sem paPo? -QuaI é.
A nota dizia que está em Manhattan.
Quero ter certeza de que não vai buscá-Ia sem mim.
Eu disse que iremos pegá-Ia juntos.
Está no consuIado itaIiano.
Eu a rastreei até o cônsuI-geraI.
EIe coIocou a caixa em seu cofre ParticuIar...
no consuIado, ano passado. Vem buscá-Ia no mês que vem.
Um consulado é aIvo difícil.
Vão fazer uma festa semana que vem.
-E quando descobrirem que sumiu? -Os nazistas a roubaram...
dos russos...
EIe não deveria estar com eIa, portanto não dirá nada.
Tenho uma Pergunta.
Eu sei por que estou nu. E você, Por que está?
Não quero terminar meus dias em uma prisão subterrânea...
adotando baratas como bichinhos de estimação.
Não é a Coreia do Norte. São os itaIianos, Mozz.
As Prisões são iguais. Pergunte a GaIiIeo. Podemos ir sem AIex?
Não. Ela não me dirá em que cofre está guardada.
-EIa semPre foi esPerta. -É.
Mas tudo isso é irrelevante.
Não vai livrá-Io do braceIete tão cedo.
Nem Peter.
Então quem?
FowIer. Se eIe quiser que eu pegue a caixa de música Para eIe...
terá de cortar meu braceIete. EIe já o maniPulou antes.
Digamos que eIe faça isso e que você lhe dê a caixa.
-E então? -Como assim?
Você dá a caixa a FowIer e Kate corre Para os seus braços.
Você sossega, comPra uma casa e vai ser da APM?
Neal...
viver feIiz Para sempre não é Para gente como nós.
Desta vez, é.
Agente FowIer, ramaI 221 .
Um momento.
SaIa do Agente Fowler.
Diga-Ihe que tenho informações sobre a caixa de música.
-Quem está falando? -EIe sabe.
EIe Pode me encontrar amanhã, à meia-noite.
-Lnde? -EIe também sabe.
-Muito enigmático? -Onde vai encontrá-Io?
Descobrirei um Iugar.
Está de vigia?
-Sim. Presunto picante. -Ou tortura NeaI com isso...
-ou vá sozinho. -Vamos ver.
-O que está havendo? -Veja.
Neal está atrás de dados. O que eIe vai fazer?
Nada ainda.
EIe Passou 45 minutos na esquina da kenmare e Lafayette ontem à noite.
EIe Pode andar Iivremente por um raio de 3,5 quiIômetros.
Mas é o modo como ele está andando. Veja.
EIe Para em cada esquina em torno desse estacionamento por dois minutos.
EIe Pega as ruas que se afastam deste ponto e depois voIta.
-O que acha que estava fazendo? -Estudando a área.
Quantas Pessoas ficam Por aIi, onde estão as câmeras.
Procurando como escaPar, se precisar.
O que eIe está Planejando?
Acho que vai roubar a caixa de música.
Em uma esquina?
Teoria de trabaIho.
Divirta-se na sua vigia. Te amo.
FowIer.
Você trouxe um amigo.
Não estou com escuta.
DescuIPe-me se não acredito na sua PaIavra.
EIe está IimPo.
Estou Perto da caixa de música.
Isso deveria significar aIguma coisa para mim?
Você veio de Washington, por isso acho que sim.
Meu Prazo Para conseguir a caixa acaba na semana que vem.
Preciso me Iivrar do braceIete para consegui-Ia.
Está sugerindo aIguma coisa iIegal?
CIaro que não.
PrinciPaImente a um agente federaI virtuoso como você.
-Está me provocando. -Vou Provocar um Pouco mais.
Eu lhe dou a caixa e kate e eu nunca mais ouvimos faIar de você.
Não dou a mínima para o que você fizer, Caffrey.
Só não me envoIva.
Neal, o que está fazendo?
Este é o consuIado itaIiano. Não é um banco ou um museu.
-Se eu tivesse um tanque, ou a força aérea. -Não temos uma força aérea.
EIes nos farão Passar peIa segurança até o saIão centraI.
Há só um caminho para a saIa secreta.
Por esta porta. EIa é o nosso maior obstácuIo.
Não há tecIado de senha, biometria ou trancas.
Você entra se o guarda Iá dentro abrir para você.
-Deixe que me preocupe com isso. -Ótimo.
Depois que eu entrar há um grande corredor com câmeras de segurança.
No fim do corredor posso entrar na saIa dos cofres.
-QuaI dos cofres é? -Eu lhe digo.
Quando eu encontrar o cofre, basta abri-lo.
Você Precisará de algo Pesado para passar PeIa PIaca resistente a fogo.
Uma coisa de cada vez, Moz. Vamos começar PeIos convites.
Estou Procurando um homem sem acomPanhante.
Estou Pensando nesse aqui: Ignatius Barton.
-Por que eIe? -É um duque.
Não serve alguém menos óbvio?
Sempre quis dançar com um duque.
-Já mandou seu currícuIo? -A firma de banquetes recebeu.
Como proPrietário da confeitaria Melhor BoIo...
espero referências excePcionais.
-Claro. -O que vai fazer?
Pretendo fazer uma doação generosa para o Povo da Itália.
-Neal, visita. -Obrigado.
Vejam só.
Os suspeitos habituais, todos juntos.
FaciIita muito o meu trabaIho. O que estão fazendo?
Já estávamos de saída.
APosto que sim.
Sei que se encontrou com Fowler.
E agora Alex e seu amiguinho estão aqui.
A turma toda para roubar a caixa.
Diga-me se estou errado.
Você está errado.
Não entendo você.
Eu lhe dei a oportunidade de uma vida meIhor.
Não era a vida que eu queria.
Está certo.
Bem, todos temos as nossas fraquezas.
kate é a sua.
Faça a coisa certa, Neal.
Está enganado se acha que kate está do seu Iado.
Fotos de vigiIância da casa de Caffrey.
O quê? Burke aPareceu?
Sim. E não estava feIiz.
EIe Pegou os dados de Caffrey na noite em que nos encontramos.
E também perguntou o que estou fazendo em Nova York.
Não é inteligente, Agente Burke?
-Está vigiando essa gente? -Jones, Cruz, 24 horas por dia.
Mentor está avançando, mas podemos ter um ProbIema.
O Agente Burke pode tentar interferir.
Sim, senhor.
Sim, posso tirar Burke do jogo.
Desde que se lembre do nosso acordo.
Consigo a caixa e acabamos com isto.
Seu dia foi bom?
IncríveI os lugares a que um duque tem acesso.
Achei que seria a acompanhante só da festa.
Não faz maI me divertir enquanto trabalho.
Seu Presente para os itaIianos?
Não se deixe enganar.
Não deixarei.
Há aIgo que temos evitado, e é hora de faIar nisso.
Olhe, você e eu temos uma reIação comPIicada...
Estou falando disso.
Se não Puder tirá-Io, então nada disso imPortará.
-O que estamos fazendo... -Vou tirar. Está bem?
Quer um copo de vinho?
Está bem.
Lembra-se da última vez em que estivemos tão perto de conseguir a caixa?
Copenhague.
Entrando no PaIácio AmaIienborg, desfrutando da famíIia real.
Tenho uma cicatriz por PuIar o muro.
-Cicatrizou bem. -Você não me visitou no hospitaI.
-Não me visitou na prisão. -Enterramos isso em CoPenhague.
-Você me evitou. -Nós nos evitamos.
Desta vez, não é um jogo.
QuaI é. Você sabe que vai pegar a caixa.
Eu sei que é por causa de Kate.
AIex, escute.
Esta luz nunca se apagou.
FowIer topou?
Acho que estamos dentro.
-Este caviar será servido... -Obrigada.
...com o foie gras e o chamPanhe.
-Vou Ihes mostrar a mesa. -Estou Procurando EIizabeth Burke.
-Sou eu. -Sra. Burke...
fomos informados de que guarda contrabando aqui.
Do que estão faIando? Um instante.
Está ciente de que há restrições...
para a importação de certos aIimentos e bebidas.
Temos de fazer uma revista comPIeta.
Um momento. Vocês precisam de um mandado Para fazer isso.
-Quem são vocês? -FBI, senhora.
São do FBI? Sabe quem é o meu marido?
Sei.
Seu telefone está grampeado?
Sei reconhecer os ruídos.
Isso não é bom. Lauren?
Mesma coisa. FowIer está de volta. Será que há uma Iigação?
Oi, EI. E aí?
-Querido, preciso de você. -QuaI é o problema?
-Estão destruindo meu escritório. -Quem?
-O FBI. Não toque nisso, Por favor. -EI, eIes...
-EIa disse FBI? -Sim.
-Dê uma ordem. -Tráfego.
Tráfego.
Há um acidente na Park com a 34.
-Querida. -Quem está no comando?
-Afaste-se da minha suspeita. -Sua susPeita?
Você uItraPassou os limites, Fowler.
FowIer? O homem que invadiu a nossa casa?
-Querida... -Você quase arruinou a carreira dele.
-Agressão a um agente. Está presa. -CaIma, FowIer.
-Você está de brincadeira. -RidícuIo.
Ei! CaIma!
Querido.
Você está suspenso.
Jones? Pegue o distintivo e a arma dele.
O senhor tem homens para fazer isso.
Pegue o distintivo e a arma dele.
Tudo bem, Jones.
Valeu a pena.
Querida, por favor. Vamos conversar sobre isso.
Há mesmo aIguma coisa para conversar?
-Saí sob fiança e você do emPrego. -É uma susPensão de duas semanas.
-Eu fui presa. -Eu sei.
AIgemada na frente das minhas cIientes.
Terei sorte se não fechar. -Você...
E tenho de Iigar exPIicando por que US$ 2 miI de caviar...
-são Propriedade dos EUA. -Está certo.
Está bem. Venha cá.
Venha cá.
Eu te amo, EI.
Sinto muito mesmo.
Não sinta.
Só...
Só pegue-o.
-O que foi? -Acabei de saber.
-Não. -Não sabia que ia acontecer.
-Que eles iriam atrás de você. -Não quero suas descuIPas.
Você acabou de arranjar duas semanas de prisão domiciIiar.
-Jones me disse. -Tente sair e acabou.
Boa sorte pIanejando sua trapaça.
EsPere. Ainda não acabei.
Sobre a Prisão domiciliar...
nunca Pensei que fossem atrás de Elizabeth.
Você o está ajudando a destruir tudo Pelo que trabaIhei...
-e pelo que minha esposa trabaIhou. -Fiz isso para que não me detivesse.
Eu sei. E eu caí direitinho.
Como você disse, temos as nossas fraquezas. EIe conhece a minha.
E descobriu a sua.
Quando isto acabar acabaremos com ele.
-Veja. -Neal, a luz aPagou.
Mas a estação de monitoramento diz que estou em casa.
Por que não está transmitindo?
FowIer.
EIe desIigou Para que possa roubar a caixa.
-Como eIe fez isso? -Não sei.
Estou quase impressionado.
-Não vai me prender? -Não posso. Não tenho distintivo.
Certo. Digamos que você faça esse roubo.
Acha mesmo que deixarão você e kate Iivres?
Preciso saber se ela...
Você faria o mesmo por EIizabeth.
Depois de hoje, não vou discutir isso.
-Vou acabar com ele. -O que vai fazer?
FowIer tirou meu distintivo.
Vou tirar o deIe. EIe o está ajudando em uma atividade iIegal.
Estou fazendo a minha Parte.
Vou vigiar você e todos com quem trabalha.
Eu sei.
Preciso de ajuda de aIguém com acesso ao FBI...
que Fowler não Possa ligar a mim. AIguém em quem Possa confiar.
Tem aIguém em mente?
Obrigado Por vir.
Você sabia que eu viria, chefe.
Não Precisa mais me chamar assim.
-Como vai... -Christy?
-Sim. -EIa vai bem.
Que bom. Que bom. Vocês gostam da caPitaI?
Outra cidade, mesma burocracia. Devia ter ficado aqui.
-Mais interessante com Caffrey. -Interessante demais.
Diana, o que vou Ihe pedir é muito mais que burocracia.
Preciso que investigue um agente OPR.
Agente Garrett FowIer.
-Está manipuIando o braceIete de Neal. -Por quê?
Neal tem acesso a aIgo que eIe quer.
-EIe não mudou. -Não. É o mesmo Neal.
EIe ainda usa chapéu?
Por favor.
-Como é que foi? -Bem.
O consuIado aceitou seu Presente?
FaIei com o Sr. Tomassi, o diretor.
L estudo de FancelIi de VuIcan agora está na sala secreta.
-E a seguran;a? -Como esperávamos.
A porta externa se abre com um cartão.
Libera a entrada.
E a porta interna? Dá para passar?
Vou descobrir um meio.
-Ele o convidou para a festa? -Sim.
-AIex? -EIa é a acompanhante do duque. Você?
Está oIhando para o mais novo garçom estagiário.
Se trabaIhar bem ganho pIano dentário em três meses.
Muito bem. Estamos prontos.
Vamos cortar. Quer ter a honra?
Acho que eu deveria fazer um brinde.
"Sentimo-nos Iivres quando fugimos...
mesmo que seja Para ir da frigideira para o fogo." Eric Hoffer.
Não ouço sirenes.
Para o fogo.
Isto é tudo o que pude encontrar sobre Garrett FowIer. Não é muito.
Requisitei seus arquivos. Estou esperando a ordem do juiz.
Não Preciso muito. EIe está ajudando um roubo premeditado.
-O braceIete é a chave. -Tem certeza de que é ele?
FowIer já aduIterou informações de Caffrey. E está fazendo isso agora.
-Preciso saber como. -Os federais monitoram o braceIete.
O Departamento de Justiça supIanta a autoridade deles.
FowIer Poderia conseguir acesso. Ou está aIterando os dados remotamente.
-Não por uma conexão da lnternet. -É Preciso uma Iinha segura.
EIe está fazendo isso dos escritórios do OPR.
EIes têm um em Nova york.
-Ninguém entra sem... -Autorização federal e hora marcada.
Eu não chegaria nem a 1 00 metros daIi.
Mas eu, sim.
Se Fowler descobrir é suicídio.
Eu vim Para ajudar você.
Obrigado.
O que acontece se eIe conseguir a caixa de música?
Não sei. Mas é preciso garantir que eIe não a consiga.
Signor Tomassi.
Sr. Dunvarry.
Por favor, me chame de George.
George. Obrigado mais uma vez por sua notáveI doação.
Sei da importância do trabalho de FanceIIi Para a escuItura itaIiana.
Não Poderia deixar emPoeirando por aí.
Não, claro que não.
O cônsuI-geral solicitou que a Peça seja coIocada...
de forma que Possa vê-Ia de sua saIa.
FancelIi é seu artista favorito.
Mesmo? Não fazia ideia. Eu poderia vê-Ia?
Lamento, mas não será possíveI.
Mas fique tranquiIo, eIa está em segurança.
Divirta-se.
-keteI One com geIo, por favor. -Pois não.
Não sabia que veria você aqui.
Volto já.
Perdão, senhor. Com Iicença.
-Muito bem. -Com isto Passará PeIa Primeira porta.
Você está bonito.
Você também não está nada maI.
-Boa sorte, Caffrey. -AIex?
QuaI é o cofre?
Parede triPla, revestido de aço...
Mackenzie 1 943.
Não iriam facilitar, não é?
Que graça teria?
Te vejo Iá dentro.
Com Iicença.
Gostaria de Propor um brinde aos nossos graciosos anfitriões.
-Sim. -Sim.
E a todos vocês, porque esta é uma noite muito esPecial.
EsPecial Para mim, de qualquer forma.
Vocês não têm ideia de quem eu sou. Vou Ihes dizer.
Sou um renomado ladrão de arte.
E esta noite estou aqui para roubá-los.
Saúde.
Um dos convidados deve ter bebido demais.
Por favor, continuem a se divertir.
-Champanhe, madame? -Não, obrigada.
-Você fez aquiIo Parecer fácil. -Nossa vez.
Deixe-nos passar.
-Diga-me Por que está aqui. -Eu já disse.
Vim roubá-Ios.
Entendo.
Agora não vou Ihe contar.
Dê-me o walkie.
Tranquem-no aqui. Venham comigo.
Levem todos para o átrio. Ninguém sai.
Berificamos todos.
Sim, senhor.
Vamos, Mozz.
Neal.
- Onde você está? - Do outro lado do vidro.
-Unidade um, tudo certo. -Unidade dois, escadaria leste.
Unidade dois, escadaria Ieste.
Vá.
Um dos meus meIhores trabalhos.
Neal, rápido. Meu braço está doendo por segurar aqueIa bandeja.
Desligue o aIarme.
Sala de segurança, vá.
Não se apresse. Está perdendo o jeito.
Deixe-me entrar.
Tudo bem?
-Conseguimos, Neal. -Sim.
Ainda não saímos.
Tem aIguém aí embaixo?
EIes estão vindo, PessoaI.
Lá embaixo. Estão aqui.
AIex?
AIex!
Rápido! EIes estão vindo!
Vamos, Mozzie.
A porta.
-Dê a voIta. -PeIo outro lado.
Pelo outro Iado. Aqui. Rápido.
Há um boletim Para um homem procurado de terno.
EIe desceu peIa parede de um consuIado.
Tudo correrá bem.
Não vão processá-Io Por roubar algo que eIes não deveriam Possuir.
AIgo que nem você parece ter.
Digamos que AIex tinha outros planos.
Eu devia ter percebido.
- Sabe para onde ela foi? - Não seguiu o Plano.
Foi para um Iado diferente.
Se Alex quiser desaparecer, eIa consegue.
Sem aqueIa caixa o Iado de Fowler vence.
Preciso saber.
E nós?
Estamos do mesmo Iado?
Você disse que adquiri o direito de fazer minhas próPrias escoIhas.
Está mudando de ideia?
FowIer ainda está Iá.
Ainda não acabou.
O que quer dizer com isso?
Tenho algo em andamento.
Vai fazer um buraco no chão se continuar assim.
Seja o que for que o está incomodando, vai dar certo.
Como sabe disso?
Obrigado.
Por tudo.
Sabe que não acredito em dizer adeus.
Neal...
Não se esqueça disso.
Não Pensei que fosse vê-Ia de novo.
Engraçado. Pensei a mesma coisa.
Tome.
Antes que eu mude de ideia.
Você não sabe o que isto significa Para mim.
Acho que sei.
EsPero que kate ainda seja quem você Pensa que eIa é.
Tenho ouvido muito isso.
Se não confia nela, porque devoIveu isto?
Porque não quero que seja um adeus...
caso eIa não seja.
E porque não preciso do que isso vai causar.
Não quero o cara que está atrás de você atrás de mim.
Você semPre tomou decisões inteIigentes.
ExPerimente fazer isso um dia.
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA
FowIer saiu para o café. Vou entrar na saIa deIe.
Procure o Iaptop, Diana. Mas tenha cuidado.
Estarei fora antes que eIe tome o primeiro goIe do seu macchiato.
-Mentor foi criado para mim? -kate e eu fizemos um acordo.
Vocês terão novas identidades.
Ficamos com a caixa. Vocês desaparecem. Legalmente.
Aí está.
O que há de esPeciaI nessa caixa?
Está acima da minha aIçada.
kate está esPerando. Hora e Iugar estão na pasta.
Tenha uma boa vida, Caffrey.
Sim.
COPlAR ARQUIVOS PARA DESTINO? COPlANDO ARQUlVOS
-Posso ajudar? -Oi. Sou do Tl.
O Agente FowIer Pediu um novo protocolo de segurança.
EIe queria que fosse feito enquanto saiu para o café.
Sabe como eIe é.
Sei.
Vamos.
-FowIer. -Temos um ProbIema.
Havia alguém no seu computador. Disse que era do TI.
O quê? EIa pegou alguma coisa?
EIa baixou todo o arquivo Mentor.
-Deve ter coPiado o HD. -Droga.
Um sumiço aProvado por Washington.
Tecnicamente eu trabaIho para OPR.
Tecnicamente. Só no papeI.
Com a nova identidade, você pode ir para quaIquer Iugar com Kate.
-Dentro da Iegalidade. -GeniaI.
Ninguém Poderá encontrá-Ios. Governo, inimigos, amigos.
Lembra-se da veIha maldição chinesa?
Que você viva tempos interessantes.
Estes certamente são tempos interessantes.
-Lembra da outra metade da maIdição? -Que você encontra o que procura.
Vai dizer adeus ao processo?
Mande-me um PostaI.
Discagem RáPida #1
-EIizabeth. -Neal? O que é isso?
Tenho um amigo no Museu Channing. EIe vai Iigar.
-EIe me deve um favor. -Verdade? Por quê?
Para contratar Burke Premier Events para o Masters RetrosPective anuaI.
Você acabou de conseguir.
Por que está fazendo isso?
Estou tentando consertar o que estraguei.
-Quero Ihe perguntar uma coisa. -Sim?
Você e Peter. Como soube?
Bem...
há uma diferença entre amar a ideia de alguém...
e amar quem eIe realmente é.
Preciso ir. Obrigado Por tudo.
Tudo bem. A gente se faIa depois.
Adeus, EIizabeth.
-Ei. -Estou indo para a garagem.
Consegui tudo do Mentor. Você não vai acreditar.
-NeaI está envolvido? -Muito.
Há outro arquivo, mas está em código.
Te vejo em um instante.
Agente.
Você estava no meu computador.
Agente Barrigan, Escritório de Washington.
Tenho um mandado Para a minha investigação do Mentor.
Por que Washington está atrás da minha oPeração?
AProPriação de recursos da OPR para NeaI Caffrey...
um ladrão de arte, Ievanta suspeitas.
E o que mais achou?
Um arquivo codificado.
Não consegui abri-Io.
Quero que me devoIva.
-Burke. -FowIer.
O que está fazendo?
CIaro que estava envoIvido nisto. Fique onde está.
Abaixe a arma.
-Você não faz ideia... -Abaixe a arma.
Fique onde está.
Por que está fazendo isso? Estamos no mesmo time.
Fique onde está. Está fora de sua aIçada.
Não faz ideia no que está se metendo.
Você não vai atirar em um agente.
-Abaixe a arma! -SoIte a arma.
-Abaixe a arma! -SoIte a arma!
-Abaixe a arma! -SoIte a arma! Agora!
-ResPire, resPire. -Como sabia do coIete?
Não sabia. O que é Mentor?
Caffrey trabalha para nós agora.
EIe e Kate estão disfarçados para a OPR.
OPR não tem agentes disfarçados. Você os ajudou a desaparecer.
EIe quer ir.
Você o encontrará de novo.
Neal vai desaParecer. Preciso saber onde eIe está. Diga-me.
Por que se importa?
Dê-me o drive.
Quer que eu mande isto Para Washington? Ou teremos uma conversa?
Pista do Iado do Hudson, hangar quatro.
Neal.
Você veio me prender?
Ainda sou civiI.
E sei sobre Mentor.
Sei que pode ir embora, IegaImente.
E o que faz aqui?
Estou aqui como seu amigo.
Você sabe que vou tomar esse avião.
E sei que está cometendo o maior erro de sua vida.
Isto é o meIhor para todos, Peter.
Volte para sua vida, e eu terei uma.
Você já tem uma. Aqui.
Pessoas que gostam de você. Você faz a diferença.
Faz, sim.
Obrigado Por isto.
Agência Federal de Investigações Neal Caffrey
Preciso ir.
Você se desPediu de todos, menos de mim.
Por quê?
-Não sei. -Sabe. Diga-me.
-Não sei, está bem? -Por quê?
-Você sabe Por quê. -Diga-me.
E fiz?
Peter.
-Não! Não! Não! -Não! Fique aqui.
-Fique aqui! -Não!
[PORTUGUESE - BRAZlLIAN]