Eu odeio isso. Todo ano. Todo ano é a mesma coisa.
Todo espremido na Union Square.
-Como vai? -Se levasse um tiro, não cairia.
-Ei, Peter, Peter, Peter. -Obrigado.
-Meninas. -Obrigada.
Tenham um bom dia.
-Tem Fashion Week. Peter, calma. -É.
Agora sim. ExceIente.
Deixem-me ajudá-Ias.
A?erte.
Devíamos estar entrevistando a nossa testemunha agora.
Isso não vai adiantar.
Estamos atrás de um faIsificador israeIense. EIe usa o nome de Ghovat.
-Vamos atrás do Fantasma? -Vamos atrás do Fantasma.
-O que sabe sobre eIe? -Esse cara é nefasto.
FaIsifica títuIos do tesouro, dóIares.
Dizem que foi o primeiro a burIar a microimpressão no euro.
Bem, agora ?odemos acrescentar assassinato à Iista.
-Tem certeza que eIe se denomina Ghovat? -Tenho.
Está bem.
O que aconteceu?
Eu estava em uma festa.
Por que estava Iá?
Muitas modelos foram convidadas.
Aconteceu quando eu estava saindo. Quando fui pegar meu casaco.
Eu estava nos fundos quando dois homens entraram.
-EIes estavam discutindo. -EIes não a viram?
Eu me escondi.
No guarda-roupa.
EIes começaram a gritar um com o outro.
Daí, de repente, tudo ficou quieto.
Eu ouvi o taI de Ghovat indo embora.
Quando saí, vi o outro homem.
EIe já estava morto no chão.
Certo.
Nossos homens vão acompanhá-Ia agora.
Mas se precisar de aIgo, de dia ou de noite, pode me ligar.
Se ouvir esse homem de novo, acha que pode identificá-Io?
Eu jamais esquecerei a voz deIe.
Identificou o morto?
Um estrangeiro da Turquia, conhecido sócio do Ghovat.
-Morreu por causa de negócios. -É o que eu acho.
Na minha teoria...
isso tem aIgo a ver com o Fashion Week.
Se o fantasma tiver aIgo ?ara vender, o Fashion Week é um bom disfarce.
Todos os compradores se encontram em Nova york esta semana.
InfeIizmente, temos 30 miI compradores.
Também temos aIguém que pode identificar sua voz.
-Vai falar? -Você vai pensar que sou Iouco.
Mas nunca adiantou nada.
Vamos dar uma festa.
-Então você é Iouco. -OIhe, está bem?
Olhe isto.
Monte CarIo, Cannes, Ibiza, Rio. Esses caras gostam de se divertir.
CoIocamos mulheres, bebida e moda em um Iugar só.
E mandamos convite? Ele responderá "Fantasma mais acompanhante"?
Não, nós o trazemos até nós.
CoIocamos a Tara na saIa para ouvir.
EIa ?ode identificá-Io.
Não faça isso aqui.
Uma festa?
A testemunha acha que pode identificá-Io peIa voz.
-Como sabe que eIe aparecerá? -Enchendo a festa com belas mulheres.
Eu estava faIando com o meu agente.
Segundo seu modus operandi, eIe é Iouco por modelos.
-Jones, você gosta de modeIos? -Adoro.
Jones também gosta deIas. Nós temos um ?lano aqui?
Chame-me quando tiver um.
Olhe, Caffrey, Ghovat, esses caras têm o mesmo perfiI.
Neal acha que o nosso fantasma aparecerá.
Vamos confiar nos instintos deIe.
Nunca estivemos tão ?erto do Ghovat.
Eu autorizarei cinco mil ?ara a festa.
Quinze seria meIhor.
-Faremos com cinco. -É.
E EIizabeth nos ajudará.
-Minha esposa? -EIa faz eventos, é a meIhor.
-EIa trabaIhará no preço? -Minha esposa?
Sua esposa. A esposa dele.
-Não bata em mim. -DescuIpe.
Nossa, caviar RoyaI Ossetra.
Isso será ?erfeito.
Neal, eu achei Springbank.
Uísque, ?erfeito.
Tem um Garioch aqui.
-65? -Não, 58.
-Pegue uma caixa. -BeIeza.
Precisamos Iistar tudo isso.
-Doze garrafas de uísque... -Trinta e seis latas de Ossetra.
-Bebida e ovas de ?eixe. Pegou? -Sim.
Largue o reIógio. Não estamos fazendo compras.
-Não era para mim, era para você. -Obrigado.
-O meu reIógio antigo continua bom. -Querido, ficou ótimo em você.
Meio fora do meu orçamento.
Não há nada errado em curtir as coisas boas na vida.
E por que elas sempre acabam vindo para cá?
Certo. Já ?egamos o áIcooI e a comida.
-Agora ?recisamos do IocaI. -Não se preocu?e, eu cuidei disso.
A?reendido peIa Narcóticos...
140 metros quadrados, eIevador. É perfeito.
Isso é uma marca de giz?
EIes já devem ter Iim?ado. Tem tudo que você precisa.
Você não devia estar convidando supermodeIos?
Sessenta e quatro e contando.
Neal Caffrey dá uma festa e 64 supermodelos aparecem.
Não, descul?e. Errei. Sessenta e cinco, na verdade.
Essas são gêmeas.
-Outra de suas supermodeIos? -Não.
EIe tem um Iugar que podemos usar.
Acha que o lugar do seu amigo é meIhor do que o meu?
Está bem, é meIhor do que o meu.
Está bem.
Querido, estou im?ressionada com este Iugar.
Daria ?ara fazer um jantar oficial aqui. Como conseguiu isso?
EIe tem uma fonte.
-Mas tente fazer eIe contar quem é. -Ah, eu cuidarei dele mais tarde.
EIa cuidará de você mais tarde.
PessoaI, tenho 20 minutos para pôr as fibras óticas.
Quero uma câmera em cada entrada e saída, começando ?or aqueIa.
-BeIeza. -Vamos.
Olá. Você está no Iugar certo.
E também chegou bem cedo.
E você deve ser NeaI Caffrey.
Sou. Im?orta-se de esperar Iá dentro um pouco?
Na verdade, eu estou onde devo ficar.
Deixe-me escoltá-Ia até Iá embaixo.
Eu confesso que esperava um ?ouco mais.
Você é charmoso e taI, mas...
-Quem a convidou mesmo? -O escritório.
Achei que fosse modeIo.
E eu achei que você era um dos caras espertos.
Neal, essa é a agente Lauren Cruz.
EIa foi transferida para cá.
Ficará de oIho em você hoje à noite.
Onde você guarda a sua arma?
Certo.
Caramba, Caffrey sabe dar uma festa.
Ei, agente Burke.
-O quê? -Essa é a Miss Março?
Jones, comporte-se.
Sports llIustrated, nãp PIayboy.
Tudo bem?
Vamos.
Você é a garota mais Iinda aqui. Quero vê-la sorrir.
NeaI, na sua frente. Camisa vermelha, paIetó preto.
Parece tenso para um cara em uma festa cheia de modeIos.
Vamos fazer uma sociaI.
Com Iicença. Você oIhava ao redor. Posso ajudá-lo a encontrar aIguém?
Eu conheço todo mundo aqui exceto o senhor...
-Dmitri. -Dmitri.
Anote esse nome. Dmitri.
Só estou admirando a vista.
Povo bonito, não é?
Impressionante.
Com Iicença.
Não é, Peter.
-Não a nossa voz. -Certo.
Espere. EIe está faIando hebreu.
-O que eIe está dizendo? -"Estou esperando. Cadê você?"
Ghovat está aqui. Está oIhando para eIe.
-Ghovat está aqui. -Peter, eIe está aqui.
-Está olhando para o Dmitri agora. -Peguei.
Ajude-me. Preciso que fIerte.
O quê?
Você é charmosa, não é? AqueIe cara aIi.
-Oi. DescuIpe. -Com Iicença.
Você parece famiIiar. Eu o conheço de aIgum Iugar?
Precisamos ir embora.
Vamos.
Conheceu a Mara?
Não. OIá.
Minha amiga notou o quanto o seu terno é fantástico.
-Precisamos ir. Foi uma ?razer vê-Io. -Tenha uma boa noite.
Eu sou modeIo.
-Onde você trabaIha? -Na verdade, quer saber?
Acho que tem razão. Eu não te conheço. DescuIpe.
Lá está ele.
Peguei. Peguei.
Entrem. Repito. Entrem agora, agora.
Solte-me. O que é isso?
A voz, não é ele.
Peter, ?egamos o cara errado.
-Já sabe como tirar isto de mim? -Estou trabaIhando nisso.
Você tem sorte. Sua cordinha tem 3 km.
Isso é bastante em Nova York.
Lembra de Jimmy Dimako?
O rastreador deIe estava programado para 6,5 metros.
EIe ?recisava tomar banho com um pé fora da banheira.
-Não é verdade. -Está bem, talvez nove metros.
Mas você está meIhor.
Três quiIômetros não é o suficiente, Moz. Eu preciso encontrar a Kate.
O cara do aneI estava com a kate na CaIifórnia. O que eIe quer deIa?
Porque eIe não encontrou o que ?rocurava em San Diego.
Como sabe o que eIe estava procurando?
Eu disse à kate que guardei tudo.
O dinheiro, os títulos, as obras de arte, tudo em San Diego.
Com certeza não é verdade...
porque você me contou que escondeu tudo em PortIand, não é?
Não é?
Ah, não tem nada escondido em lugar nenhum, tem?
Você disse San Diego para eIa e PortIand para mim.
Daí, quem fosse atrás, você saberia quem o traiu.
Eu só precisava saber o que já sabia.
-O quê? Que ?ode confiar em mim? -Moz.
Que eu sempre o apoiei durante tudo isso?
Mas foi a Kate que o traiu.
A kate não me traiu. EIe a obrigou a fazer isso.
E por que ela não tentou aIertá-Io quando se despediu de você na prisão?
Acho que ela tentou, mas eu fui estú?ido e não vi.
Aqui.
"Chore por mim, meu amor. Sentirei mais a sua falta..." O que é isso?
ESTAMOS SENDO VIGIADOS
O FbI estava na nossa cola. Nós começamos a tomar precauções.
A passar códigos.
Isso poderia ser Iido por quaIquer um que já viu a contra-ca?a da MAD.
Veja só a sua atitude.
-Estou tentando ajudá-Io. -Isso foi só no começo.
Ficamos mais sofisticados conforme os federais se aproximavam.
Você acha que quando a Kate foi se despedir na ?risão...
eIa deixou uma mensagem?
Eu preciso ver o vídeo de segurança.
Seu amigo no FbI tem acesso. Ele viu.
Você poderia pedir.
Então o nosso fantasma tem um nome.
Vamos continuar com Ghovat por enquanto.
-Sabemos mais sobre eIe? -Não, nenhuma ficha criminal.
O nome não aparece em nenhuma lista internacional.
Não o encontramos registrado na cidade.
-E a garota? -É modeIo. Estamos investigando.
-E o Dmitri? -Andrei Dmitri, do Usbequistão.
Ligado a uma série de atividades.
Comércio de armas, Iavagem de dinheiro, faIsificação de remédios.
Não é o tipo de cara esperado no Fashion Week.
Sim, usou a saída noroeste. Jones está atrás dele.
Peça para o Jones manter distância.
Não quero que eIe perceba. Vamos ver onde eIe nos levará.
-Bom trabaIho. -Obrigada.
Vamos nos reunir em uma hora.
-BeIo relatório. -Obrigada.
E você não segue o padrão FBl também.
-Não se menospreze. -MeIhor.
-Não acha que eu fui muito direto? -Sim, mas eu gosto.
Onde vamos almoçar?
Eu terei de passar.
EIizabeth quer me encontrar no parque.
Piquenique, que romântico.
Devo me preocu?ar?
Fez aIgo errado?
-Provavelmente. -Não demonstre medo.
TaIvez eIa esteja se acostumando a passar um tem?o com você.
Você acha?
Eu não sou o meIhor para responder.
Peter, antes de você ir...
-eu ?reciso de um favor. -Sim?
A última vez que a Kate me visitou na ?risão...
-Você viu o vídeo de segurança? -Sim.
Eu gostaria de vê-lo.
Acha que é uma boa ideia?
Foi a úItima vez que eu a vi.
Só quero encerrar o assunto.
Ajude-me a concIuir esse caso e eu verei o que posso fazer.
Isso é bom, não é?
Muito bom.
ReIaxe. Você não fez nada.
Graças a Deus.
-Por que acha que eu o chamei? -Não sei. Por isso fiquei assustado.
Está bem, espere.
-Eu comprei aIgo para você. -Comprou? O que...
Que caixa bonita.
Eu notei que você gostou daqueIe relógio bonito no depósito.
Não é tão bonito, mas é quase.
-Isso. -Está bem.
A presiIha é diferente.
Prontinho.
Burke.
Está bem. Estarei aí...
Estarei aí em cinco minutos.
Tchau.
Veja só. Funciona.
-Funciona. -Ficou bem em você.
Ei.
O que foi?
Estão me transferindo agora.
Serviço de proteção?
-Ninguém está ameaçando-a. -EIes não querem arriscar.
Eu vim aqui conseguir um em?resário, fazer contatos. Não isso.
-Tudo vai ficar bem. -Obrigado, agente Burke.
Se aIguém pode pegar o Ghovat, é ele.
-Sério? -EIe é o meIhor.
Oi.
Acabei de faIar com o Jones.
-ReIógio novo. -Presente da EIizabeth.
-Muito obrigado. -Chega de ver a hora peIo soI.
-O que o Jones tem? -Dmitri está em uma sessão de fotos.
-Sorte dele. -Adivinhe quem está com eIe.
-Quem? -Lembra da modeIo...
que estava com Ghovat ontem?
Seja lá o que nos trouxe aqui, eu não quero saber.
Essa é a nossa garota.
Esse é o nosso Dmitri.
EIe sem?re dá a impressão de que espera aIgo acontecer.
-Talvez esteja es?erando o Ghovat. -EIe perdeu o celular ontem.
-Era a única conexão... -E agora é só através da garota.
A?osto que sim.
-Quer checar? -Não, eu não posso.
Se mostrar meu distintivo, eIes fugirão feito ratos.
-Você confia em mim? -Não.
-Confia se eu faIar com o Dmitri? -O que está pensando?
Pareça ameaçador.
-O quê? -Fique aqui e pareça ameaçador.
Não. Peter, ameaçador. Você está com cara de ?ai bravo.
-Isso é ameaçador. -Não é.
Agora sim. Cruze os braços.
-O que está fazendo? -Quero mostrar que está preparado.
Isso.
-Agora diga: "Eu voItarei". -Não.
Dmitri, certo?
-Eu ainda não sei seu nome. -Não, não sabe.
-O que está fazendo aqui? -O mesmo que você.
Esperando uma chance para faIar com a nossa Iinda amiga.
Curtiu a festa?
Muita agitação ?ara o meu gosto.
Sua festinha pode ter atraído um mal elemento.
O meu celuIar foi roubado.
Deve ser ruim contatar as ?essoas.
Mas tem sempre um jeito de entrar em contato com aIguém.
Para a esquerda.
Vamos parar com isso. Nós sabemos por que está aqui.
Não sei quem você é, mas essa não é a sua praia.
Isso requer mais do que dinheiro.
Você não é o único comprador interessado.
Mas sou eu que vou com?rar.
Você e seu amigo deviam cair fora.
Mais aIgumas.
EIe está aqui para comprar. Aquela garota pode nos Ievar até o Ghovat.
-Mandarei o Jones segui-Io. -Ah, e só para constar...
você é muito mais assustador do que o outro cara.
Seu garoto, Dmitri, está entrando em um hoteI na Madison.
-Acha que eIe vai ficar? -EIe não está trazendo maIa nenhuma.
Fique de olho. Ponha gente em todas as saídas. Estou a caminho.
Entendido.
-AIguma coisa? -Não.
EIe está Iá há duas horas.
-Ninguém entrou ou saiu? -Não. E tem dois agentes em cada saída.
-Burke. -Tenho informação.
Dois homens discutindo no 50º andar.
Dmitri está no 50% andar.
Jones, veja aqueIe quarto.
Droga.
Meu Deus.
-A brincadeira sexuaI deu errado? -Poder ser uma mensagem.
-EIe estava tentando caIá-lo. -Nem sabemos se Ghovat estava aqui.
Não, nosso fantasma estava aqui.
O ferimento à faca bate com a Iargura e o ânguIo de penetração da Iâmina...
em nosso estrangeiro assassinado por Ghovat. É eIe.
Sabemos se Ghovat saiu do hotel?
Achei um eIevador de serviço que não estava na pIanta da reforma.
Por isso ele escoIheu este lugar.
Por que um vestido?
Eu não sei. Não é de loja.
Não tem etiqueta, então é aIta costura.
Nós Iidamos muito com isso.
Pergunte o que eu sei sobre uma boIsa da Prada.
Veja isto. Tem um furo aqui.
Tem o tamanho de uma tira eIetrônica de segurança.
Muitos designers estão colocando em suas roupas.
Então é um pen drive miniatura?
Em teoria, daria para pôr até quatro giga em um.
Lauren, puxe todos os designers que fizeram um show este ano.
Vamos descobrir quem fez esse vestido.
Eu não sei quem é esse Ghovat.
Não conhece o nome deIe?
Nem ?or rumor?
Meu mundo é a moda.
Nós sabemos que não estamos falando de moda.
Eu tenho um show à noite e devo me preparar.
Está suspenso.
-Não tem razão para isso. -Na verdade, tem sim.
Por que uma de suas roupas apareceu na minha cena de assassinato?
-Você é da ?oIícia, me responda. -Seja Iá o que fez...
resuItou na morte de duas pessoas.
E se eu não tivesse feito, meu filho estaria morto também.
Certo, o que aconteceu?
Poucas horas antes da minha equipe partir de TeI Aviv, minha esposa ligou.
Dizendo que ?egaram o meu filho.
Ghovat sequestrou seu fiIho?
Depois mandaram eu Iimpar a minha loja e es?erar instruções.
Daí, eIe apareceu.
Disse que eu deveria trazer aIgo para os Estados Unidos para eIe.
O quê?
Só sei que é o que estava no vestido. Só isso.
Depois de passarmos ?eIa aIfândega...
minha es?osa disse que meu filho havia retornado.
Olhe, duas ?essoas estão mortas por causa disso que você ajudou a trazer.
Tem aIgo mais que possa me dizer?
Bem...
eu posso Ihe mostrar o vestido verdadeiro.
-Eu não avisei que eIe pegou o errado. -Faz sentido.
Dmitri a?arece para pegar o vestido de Ghovat e descobre que é faIso.
EIes Iutam.
Ghovat consegue sair vivo.
-Mas matá-Io e chamar atenção? -EIe tenta salvar o acordo...
mas não consegue se Dmitri conta para todo mundo que a tecnoIogia não é boa.
O que acha que tem aqui?
Códigos, identidades secretas, fórmuIa de uma nova Coca. Quem sabe?
Mas o pessoaI da tecnoIogia terá uma res?osta para nós amanhã cedo.
Se é tão vaIioso, Ghovat não vai fazer as malas e voItar para casa.
Eu tenho uma ideia.
Vamos pegar nossa Iinha e pescar.
Como pôde ser tão estú?ido?
Ghovat, por favor, acredite em mim.
Eu não sabia o que você queria. Você não queria que eu soubesse.
Onde está o vestido agora?
Já era. Eu vendi.
Vendeu o vestido?
O meu vestido?
Um cara fez uma oferta antes do show.
Com?rou ?ara a noiva deIe.
Quanto ele pagou?
Cinquenta miI dólares.
Para quem você vendeu?
Quanto tempo isso Ievará?
O suficiente até sermos notados.
-Você está indo bem, Tara. -Ficarei meIhor quando isso terminar.
Esse vestido ficou fantástico em você.
Preferia usá-Io na passareIa.
E quem disse que não vai, um dia?
Aceita uma bebida?
ReIógio novo?
Com Iicença. Isto acabou de chegar para o senhor.
-AIô? -Eu o reconheço da festa.
-Quem é? -Bi que roubou o ceIuIar do Dmitri.
Acho que funcionou.
-Bocê sabe o que tem? -Sei exatamente o que eu tenho.
Bocê pagou US$ 50 mil peIo vestido. Eu lhe dou US$ 5 miIhões.
Minha noiva gostou tanto. E se fecharmos por 1 0?
-Bocê sabe com quem está faIando? -É o Steve, certo?
Eu tentei ser legaI. Tentei Ihe dar uma escoIha.
Dá para comprar um desses em quaIquer mercadinho.
-Im?ressões? -Nada.
-Agente Burke. -E aí?
Dois agentes à ?aisana levavam Tara e foram surpreendidos há 30 minutos.
-Sur?reendidos como? -Cravejaram o carro.
FeIizmente, eIes estavam de coIetes.
-E a Tara? -EIes a pegaram e fugiram.
Eu estou com a sua garota. Quanto o vestido vaIe agora?
-E agora? -Bocê quer a garota e eu o vestido.
Troca? Onde e quando?
Eu não quero me encontrar com você.
Então quem?
Agente Peter Burke.
Por que eIe?
Porque é o FBl que está com o vestido.
EIe está aí agora?
Tenho certeza que já ouviu tudo.
Você quer que eu faça a troca.
Isso mesmo. Não perderei tempo dizendo que ?recisa ir sozinho.
Só não deixe de levar o vestido verdadeiro.
-Se não for, vai fazer eu comê-Io? -Que engraçado.
Leve esse ceIular contigo.
Encontre-me na Concha Acústica do Central Park...
amanhã, às 1 6h.
Você tem bastante tempo para organizar os seus homens.
Deixe-me fazer a troca. A Tara está em apuros por minha causa.
Fui eu que a acompanhei com aqueIe vestido.
O meIhor que pode fazer é me ajudar a descobrir qual é o ?lano do Ghovat.
-EIe sabe que o IocaI estará cercado. -EIe conhece seu procedimento.
Eu vou boIar aIgo novo.
Não, essa é a questão.
EIe conta que o FBI tenha um pIano.
-Então não fazemos nada? -Enrole.
Como você faria?
Se eIe espera um pIano, não tenha um.
Prepare tudo o que pode. Mas saiba que vai mudar.
O que você faria?
Iria para casa jantar com a minha esposa.
Vai encontrar esse cara no CentraI Park.
Dará o vestido para eIe e eIe Ihe dará a garota.
Mais ou menos isso.
Que bom que entrou para a Divisão de Crimes do CoIarinho branco onde nada acontecia.
Eu tenho outro presente para você.
Querida, outro? Eu estou curtindo o primeiro. Não...
Mas eu adorei o novo.
Querido, é grande, estranho e fica correndo no seu pulso.
Quero dizer, é bonito, mas não combina com você.
Pegue este.
Eu preciso que seja o agente Peter Burke amanhã.
E isso combina com você.
E quando tudo isso acabar...
esteja em casa às 1 8h em ponto.
Obrigado.
Ghovat quer o vestido porque foi marcado com um dispositivo de segurança.
Nós o decodificamos de manhã.
EIe carrega o código holográfico das últimas cédulas europeias.
Nós estamos usando um falso. Esperamos que eIe não note a diferença.
Mas se notar, isso pode acabar maI.
Estamos arriscando a vida da garota.
Poderíamos pôr todo o sistema monetário europeu em risco.
Adivinhe quem ganha?
Eu supervisionarei. OIhos no céu, agentes à paisana em terra.
Cruz, Jones, venham comigo. Burke, você sabe o que fazer.
Caffrey, abaixe o braço.
-Abaixe. -E o que eu farei?
Vá servir café. Você nem deveria estar aqui.
AIguma pergunta?
Então vamos nos posicionar.
-Podemos ir? -Positivo.
Certo, pessoaI. Vamos Iá.
Posso entrar?
Entre.
Feche a ?orta.
-Bem na hora. -Eu gosto de ser pontual.
Então temos algo em comum.
-Não estou te vendo. -Claro que não.
EIe está sinaIizando para nós.
555-3147.
EIe está passando o número do Ghovat. Comecem a rastrear.
-Certo. -Isso, Peter.
Como sei que está com a garota?
Quero ouvir a voz deIa.
-Agente Burke? -Tara, você está bem?
Fonte Bethesda.
São 270 metros. Você tem um minuto.
Se eu vir aIgum agente ou veículos suspeitos, a garota morre.
Começa agora.
Fiquem onde estão. Parados.
Todos, em suas posições.
-EIe continua no GPS, certo? -É.
Fiquem aí. Fiquem aí.
Fiquem ?arados.
Vá pegar o vestido.
Se notar, agente Burke, eu pus um acessório de moda...
na nossa amiga modeIo.
O cinto tem expIosivos. Se eu discar o número, ela expIode.
Entregue o vestido ?ara ela.
Jogue.
Por favor, não tente nada.
A bateria está cheia e eu tenho interurbano grátis.
Posso causar dor de Ionge.
Deixe-o ir. Mesmo que estiver bIefando, não podemos arriscar.
Sim?
Ei, é o Steve? E aí, cara? Você nunca Iiga.
FiIho-da-mãe.
Continuem Iigando. Sobrecarreguem o ceIuIar para eIe não ativar a bomba.
-Não parem de Iigar. -Cruz.
Fique com o Caffrey. Os demais, fiquem Iigando.
Sobrecarreguem o ceIuIar.
Fiquem Iigando.
Ei, estamos ligando para eIe. Tire o cinto deIa.
-Tire. Tire. -Fique quieta.
Droga.
Steve.
Agora o quê?
Isso foi muito charmoso.
Pronto.
Todos, evacuem a área. Agora!
Abaixe. Abaixem-se! Abaixem-se!
Está bancando o herói.
Vão fazer músicas sobre isso.
LegaI.
Você está bem?
A área está contida. Esquadrão de bomba a caminho.
Eu detonei. EIe caiu.
Caiu? Excelente. Você nem se sujou.
Bem, eu sei o que estou fazendo.
LegaI o seu amigo do FBI ter Ihe dado isso.
Não tem som. Por que vou ficar quieto?
Certo.
EIa sem?re divide o cabeIo desse jeito?
Sim, já vi isso.
Espere. O cachecoI deIa está formando a letra M.
Décima terceira Ietra no aIfabeto. Treze é número primo.
Obrigado, Rain Man.
-Quer que eu ajude ou... -É isso.
Como está o seu código Morse?
G-A...
dois Rs, A-F-A.
Garrafa.
[PORTUGUESE - BRAZlLIAN]