1
00:00:02,503 --> 00:00:03,544
[CLINKlNG]

2
00:00:13,806 --> 00:00:15,056
[LOUD THUD]

3
00:00:25,734 --> 00:00:27,026
[THUMP]

4
00:00:42,668 --> 00:00:43,876
[BELL RINGS]

5
00:00:53,178 --> 00:00:55,012
[CLANKING]

6
00:00:55,180 --> 00:00:57,181
[MAN SPEAKlNG INDlSTlNCTLY OVER PA]

7
00:01:24,668 --> 00:01:26,043
GUARD 1 : Watch out.
GUARD 2: Get in Iine.

8
00:01:26,211 --> 00:01:27,420
Single fiIe. SingIe fiIe.

9
00:01:39,349 --> 00:01:41,350
[BUZZER SOUNDS]

10
00:02:01,872 --> 00:02:03,331
[EXHALES]

11
00:02:08,962 --> 00:02:10,379
[ENGINE STARTS]

12
00:02:14,218 --> 00:02:17,220
[SAM & DAVE'S "HOLD ON l'M COMIN"'
PLAYING OVER STEREO]

13
00:02:22,559 --> 00:02:28,064
Don't you ever be sad
Lean on me

14
00:02:28,232 --> 00:02:29,482
Hi. How're you doing, man?

15
00:02:29,983 --> 00:02:32,527
I'm good. How are you doing?
I'm fine.

16
00:02:33,987 --> 00:02:36,072
It's only 5 bucks, man.

17
00:02:36,657 --> 00:02:38,366
I'II give you 3.

18
00:02:38,534 --> 00:02:40,409
About to drown

19
00:02:40,577 --> 00:02:47,291
HoId on
I'm comin'

20
00:02:47,459 --> 00:02:48,918
NEAL:
Sir.

21
00:02:49,419 --> 00:02:51,462
l'm on my way
Your lover

22
00:02:51,630 --> 00:02:53,840
Take good care of her.
We'II be back in a month.

23
00:02:54,007 --> 00:02:55,258
NEAL:
Thank you, sir.

24
00:02:55,425 --> 00:02:57,844
Because I'm here

25
00:02:58,011 --> 00:03:02,640
Just hoId on
I'm comin'

26
00:03:02,808 --> 00:03:07,103
HoId on
I'm comin'

27
00:03:07,271 --> 00:03:08,604
HoId on

28
00:03:34,381 --> 00:03:35,423
[CLICKS]

29
00:03:35,591 --> 00:03:36,632
Dro? three.

30
00:03:36,842 --> 00:03:38,634
[EXHALES]

31
00:03:46,268 --> 00:03:47,435
[CLICKS]

32
00:03:47,603 --> 00:03:49,395
Dro? two.

33
00:04:00,616 --> 00:04:01,949
[CLICKS]

34
00:04:03,493 --> 00:04:05,453
Dro? four.

35
00:04:05,829 --> 00:04:08,831
TECHNlCIAN:
AIl pins down. Preparing to open.

36
00:04:14,504 --> 00:04:16,005
Three, two, four. Wait!

37
00:04:17,132 --> 00:04:18,174
[CLATTERlNG]

38
00:04:18,342 --> 00:04:19,675
[COUGHING]

39
00:04:20,761 --> 00:04:22,136
PETER:
You okay?

40
00:04:29,686 --> 00:04:32,855
What happened?
I said wait. You didn't wait.

41
00:04:33,023 --> 00:04:36,025
Ugh! Ten thousand man-hours
to get this close to the Dutchman,

42
00:04:36,193 --> 00:04:37,526
and you bIow up my evidence.

43
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
Agent Burke, how'd you know
it was gonna do that?

44
00:04:40,113 --> 00:04:42,365
Three, two, four. Look at your phones.

45
00:04:43,617 --> 00:04:45,409
What does it s?eIl?

46
00:04:45,994 --> 00:04:49,205
Oh. "FbI."
Yeah, "FBI."

47
00:04:49,373 --> 00:04:52,917
A?parentIy, he knew we were coming.
You think so, Copernicus?

48
00:04:53,085 --> 00:04:57,213
Somebody wanna telI me
what this is, huh? Anybody?

49
00:04:57,381 --> 00:04:59,382
Nobody knows what it is. Great.

50
00:04:59,549 --> 00:05:02,051
Look at you.
How many of you went to Harvard?

51
00:05:03,053 --> 00:05:05,972
Don't raise your hands. Don't.

52
00:05:07,349 --> 00:05:10,810
Ah. Diana. Look at this.
A?parentIy, our boy has a sense of humor.

53
00:05:13,188 --> 00:05:16,732
What?
Neal Caffrey escaped.

54
00:05:18,318 --> 00:05:20,903
What's this?
U.S. Marshals are requesting your hel?.

55
00:05:21,071 --> 00:05:23,114
My heIp?
Director Thompson asked for you...

56
00:05:23,281 --> 00:05:25,700
...personaIIy.
Me? Why wouId he want me?

57
00:05:25,867 --> 00:05:28,828
Probably because you're the only one
who ever caught him.

58
00:05:34,876 --> 00:05:39,255
Agent Burke. I'm Thompson, U.S. MarshaIs.
A?preciate the heIp.

59
00:05:39,423 --> 00:05:40,965
You were the case agent?
Yes.

60
00:05:41,133 --> 00:05:43,426
So you'lI agree
that this is an unusual situation?

61
00:05:43,593 --> 00:05:47,096
Why wouId Neal run with three months left
on a four-year sentence?

62
00:05:47,264 --> 00:05:52,101
This is Warden HaskIey. Agent Burke, FBI.
So you're the guy who dropped the baIl.

63
00:05:52,269 --> 00:05:54,270
You know
what NeaI Caffrey's capable of.

64
00:05:54,438 --> 00:05:58,274
I know l spent three years chasing him,
and you Iet him waIk out the front door.

65
00:05:58,442 --> 00:06:02,445
GentIemen, might I remind you
that Caffrey has a four-hour head start?

66
00:06:05,198 --> 00:06:08,826
Caffrey came out of the E BIock
staff bathroom dressed as a guard.

67
00:06:08,994 --> 00:06:12,204
Where'd he get the uniform?
Uniform su?pIy company on the Internet.

68
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
He used a credit card?

69
00:06:15,417 --> 00:06:17,043
He used my wife's American Express.

70
00:06:17,210 --> 00:06:19,545
We're tracing the number
in case he uses it again.

71
00:06:20,338 --> 00:06:21,922
He won't.

72
00:06:24,760 --> 00:06:27,386
MAN 1 : Hey, ?retty boy.
MAN 2: Settle down.

73
00:06:31,016 --> 00:06:32,933
PETER: How did he get the key cards
for the gate?

74
00:06:33,101 --> 00:06:37,354
WeIl, we think he re-striped a utiIity card
using the record head on that.

75
00:06:41,818 --> 00:06:44,487
Could've given him a CD ?layer.

76
00:06:46,823 --> 00:06:48,324
He waIked out the front door...

77
00:06:48,492 --> 00:06:51,327
...and hot-wired a maintenance truck
in the parking Iot.

78
00:06:51,495 --> 00:06:53,496
We found it abandoned near the air?ort.

79
00:06:53,663 --> 00:06:56,665
We beefed up security
just in case he tries to get out that way.

80
00:06:56,833 --> 00:07:01,670
Oh, we're not gonna catch Caffrey
using roadbIocks and wanted posters.

81
00:07:14,184 --> 00:07:16,769
Shaved his beard
just before he esca?ed.

82
00:07:16,937 --> 00:07:19,188
Neal doesn't have a beard.

83
00:07:19,981 --> 00:07:23,067
HASkLEY: The inmates are photographed
each morning as they exit their ceIIs.

84
00:07:23,235 --> 00:07:26,529
PETER: l hardIy recognize him.
THOMPSON: Yeah, I think that's the ?oint.

85
00:07:26,696 --> 00:07:28,197
PETER: This morning?
GUARD: Yes.

86
00:07:28,365 --> 00:07:30,533
PETER:
Run the series back.

87
00:07:35,872 --> 00:07:37,206
Stop.

88
00:07:40,377 --> 00:07:42,962
That's it. When he sto?ped shaving.

89
00:07:44,089 --> 00:07:47,341
I wanna know
everything that happened that day.

90
00:07:47,509 --> 00:07:49,260
He had a visitor.

91
00:07:53,265 --> 00:07:59,228
kate Moreau? you know her?
Yeah, l do.

92
00:08:00,188 --> 00:08:02,189
[INAUDIBLE DlALOGUE]

93
00:08:04,151 --> 00:08:06,068
PETER: No audio?
No.

94
00:08:09,072 --> 00:08:11,824
THOMPSON: She comes back every week
Iike clockwork.

95
00:08:12,701 --> 00:08:15,244
She's not thriIled about this visit.

96
00:08:26,256 --> 00:08:29,341
How soon can we get a Ii?-reader here?
I'II save you the troubIe.

97
00:08:29,509 --> 00:08:31,510
"Adios, NeaI. It's been real."

98
00:08:35,015 --> 00:08:37,183
She come back next week?

99
00:08:37,475 --> 00:08:39,059
THOMPSON:
She never came back.

100
00:08:39,644 --> 00:08:42,438
Okay. Let's find kate.

101
00:08:45,233 --> 00:08:46,859
[DOOR OPENS]

102
00:08:53,950 --> 00:08:55,910
AGENT:
That's right. We got it.

103
00:09:02,459 --> 00:09:05,044
PETER:
I see kate moved out.

104
00:09:07,881 --> 00:09:10,299
She Ieave you a message in that?

105
00:09:10,967 --> 00:09:13,260
NEAL:
The bottIe is the message.

106
00:09:14,804 --> 00:09:17,514
PETER: lt's been a while.
Yeah.

107
00:09:18,266 --> 00:09:20,142
Few years, give or take.

108
00:09:20,810 --> 00:09:22,478
You carrying?

109
00:09:22,646 --> 00:09:24,313
You know I don't Iike guns.

110
00:09:24,481 --> 00:09:27,566
PETER: They asked me what makes a guy
Iike you puIl a boneheaded escape...

111
00:09:27,734 --> 00:09:29,735
...with four months to go.

112
00:09:30,570 --> 00:09:32,821
Guess you figured it out.

113
00:09:34,532 --> 00:09:36,992
kate says adios to you at prison...

114
00:09:37,160 --> 00:09:39,787
...then gets busy
with her disap?earing act.

115
00:09:40,497 --> 00:09:42,665
Her traiI ends here.

116
00:09:43,667 --> 00:09:45,834
But you aIready know that.

117
00:09:48,546 --> 00:09:49,964
I missed her by two days.

118
00:09:50,131 --> 00:09:54,009
StiII, onIy took you a month and a haIf
to escape a super-max.

119
00:09:54,177 --> 00:09:55,678
Damn impressive.
Heh.

120
00:09:58,348 --> 00:10:01,600
AIl cIear. Subject identified and unarmed.
AGENT [OVER RADIO]: Roger that.

121
00:10:01,768 --> 00:10:03,102
We surrounded?

122
00:10:04,187 --> 00:10:08,399
How many?
Including my agents and the marshals...

123
00:10:08,566 --> 00:10:10,025
...aIl of them, l think.

124
00:10:12,362 --> 00:10:13,779
What's the message?

125
00:10:15,949 --> 00:10:17,533
"Goodbye."

126
00:10:19,286 --> 00:10:20,369
Women.

127
00:10:21,997 --> 00:10:25,165
We're gonna give you
another four years for this, you know.

128
00:10:25,333 --> 00:10:26,917
I don't care.

129
00:10:31,715 --> 00:10:33,132
[CHUCkLES]

130
00:10:34,217 --> 00:10:37,344
That's the same suit you were wearing
the Iast time you arrested me.

131
00:10:38,096 --> 00:10:41,724
Mm. Classics never go out of style.

132
00:10:52,277 --> 00:10:53,610
You know what this is?

133
00:10:53,778 --> 00:10:56,905
No idea. I got it from a case
I was supposed to be working on...

134
00:10:57,073 --> 00:10:59,241
...before they yanked me off to find you.

135
00:10:59,409 --> 00:11:00,993
You think you'II catch him?

136
00:11:01,161 --> 00:11:02,578
Don't know.

137
00:11:03,955 --> 00:11:07,207
He's good. Maybe as good as you.

138
00:11:08,668 --> 00:11:11,337
What's it worth if I teIl you what this is?

139
00:11:11,755 --> 00:11:13,005
Is it worth a meeting?

140
00:11:13,173 --> 00:11:16,091
What are you talking about?
If l teII you what this is now...

141
00:11:16,259 --> 00:11:19,094
...wilI you agree to meet me back in ?rison
in one week?

142
00:11:20,263 --> 00:11:21,930
Just a meeting.
AGENT: HaIIway cIear.

143
00:11:22,098 --> 00:11:23,515
You two, move it.
Okay.

144
00:11:23,683 --> 00:11:27,102
It's a security fiber
for the new Canadian 1 00-dolIar bilI.

145
00:11:28,313 --> 00:11:29,355
[AGENTS SHOUTlNG]

146
00:11:29,522 --> 00:11:30,606
[THUD]

147
00:11:31,733 --> 00:11:34,693
AGENT 1 : Ready? Put your hands
where I can see them.

148
00:11:34,861 --> 00:11:36,904
Let's go.
One week.

149
00:11:37,072 --> 00:11:38,405
AGENT 2:
Got him.

150
00:11:43,787 --> 00:11:45,120
Hey.

151
00:11:45,622 --> 00:11:47,289
[CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY]

152
00:11:48,124 --> 00:11:50,501
What's got the belt-and-suspender boys
aII riIed up?

153
00:11:50,668 --> 00:11:52,544
You.
Me? What'd I do?

154
00:11:52,712 --> 00:11:55,172
Caffrey was right.
That stuff from the bank vauIt...

155
00:11:55,340 --> 00:11:58,467
...security fibers
for the new Canadian 1 00.

156
00:11:59,636 --> 00:12:00,719
Whew.

157
00:12:00,887 --> 00:12:03,889
WeIl, I'lI be damned.
The formuIation's stiII classified.

158
00:12:04,057 --> 00:12:08,227
The Canadian secret service are very curious
to know how you figured it out.

159
00:12:08,686 --> 00:12:10,521
ShouId be fun.
You may have started...

160
00:12:10,688 --> 00:12:12,648
...an internationaI incident.

161
00:12:14,109 --> 00:12:17,986
PETER: How did you know?
Come on, Peter. It's what I do.

162
00:12:18,154 --> 00:12:21,323
How upset were the Canadians?
Oh, very.

163
00:12:21,491 --> 00:12:26,495
WeIl, as upset as Canadians can get.
AIl right, so I agreed to a meeting.

164
00:12:26,663 --> 00:12:27,955
We're meeting.

165
00:12:29,082 --> 00:12:31,417
I know why you calI him the Dutchman.

166
00:12:31,835 --> 00:12:35,587
Like the ghost ship.
He disappears whenever you get close.

167
00:12:36,840 --> 00:12:38,632
How do you know anything about him?

168
00:12:38,800 --> 00:12:41,093
You know my Iife.
You don't think I know yours?

169
00:12:41,261 --> 00:12:43,470
Did you get the birthday cards?
Nice touch.

170
00:12:43,638 --> 00:12:47,099
You've been after the Dutchman
aImost as Iong as you were after me.

171
00:12:47,267 --> 00:12:49,685
I'II hel? you catch him.

172
00:12:49,853 --> 00:12:53,689
RealIy? ReaIIy? How does that work?
You wanna be ?rison pen pals?

173
00:13:00,780 --> 00:13:05,284
You can get me out of here.
There's case Iaw. Precedent.

174
00:13:05,452 --> 00:13:07,119
I can be reIeased into your custody.

175
00:13:07,287 --> 00:13:10,998
Nice. This is very nice.
But you're right, I do know you.

176
00:13:11,166 --> 00:13:14,293
And I know the second you're out,
you'II take off after Kate.

177
00:13:14,461 --> 00:13:17,337
Peter, I am not gonna run.

178
00:13:17,881 --> 00:13:20,674
GPS tracking ankIet.
The new ones are tamperproof.

179
00:13:20,842 --> 00:13:24,386
Never been ski?ped on.
There's aIways a first time.

180
00:13:25,472 --> 00:13:29,808
Think about it.
Sorry, Neal. Nice try.

181
00:13:35,523 --> 00:13:36,815
[THUD]

182
00:13:40,570 --> 00:13:43,363
MAN [OVER RADlO]:
Lights out, Bobby. Shut them down.

183
00:13:43,781 --> 00:13:45,407
Neal.

184
00:13:45,575 --> 00:13:47,117
Gotta turn that off.

185
00:13:47,285 --> 00:13:50,871
NEAL: Get one more minute, Bobby?
Okay, one minute.

186
00:13:51,039 --> 00:13:55,042
NEAL: Is it midnight yet?
Yeah, it's midnight.

187
00:14:02,926 --> 00:14:06,595
MAN [OVER PA]: AIl corrections personneI
to your security operations.

188
00:14:25,698 --> 00:14:27,741
INMATE:
Shut up, man!

189
00:14:30,203 --> 00:14:32,204
[BREATHING HEAVlLY]

190
00:15:03,945 --> 00:15:06,822
You coming to bed tonight?
Yeah.

191
00:15:06,990 --> 00:15:10,659
Ahh. Hmm. What's wrong?

192
00:15:10,827 --> 00:15:12,327
Nothing.

193
00:15:13,413 --> 00:15:16,540
Don't telI me it's NeaI Caffrey.

194
00:15:17,375 --> 00:15:19,960
I've been competing with him
for three years.

195
00:15:20,128 --> 00:15:23,130
He'd be out today.
You considering his offer?

196
00:15:24,173 --> 00:15:27,593
WeIl, of course you are,
or you'd be in bed with me.

197
00:15:28,511 --> 00:15:29,678
Can he help you find him?

198
00:15:29,846 --> 00:15:33,307
Neal's smart.
You know how much I Iike smart.

199
00:15:33,474 --> 00:15:36,310
Is he as smart as those Ivy League coeds
they throw at you?

200
00:15:36,477 --> 00:15:38,812
He's aImost as brilIiant
as the woman I married.

201
00:15:39,188 --> 00:15:40,897
Good answer.

202
00:15:41,065 --> 00:15:42,316
So, what's the probIem?

203
00:15:42,859 --> 00:15:45,444
This is not the way it's supposed to go.

204
00:15:45,612 --> 00:15:49,031
You get caught, you do your time.
There's more to this.

205
00:15:49,198 --> 00:15:52,075
More to this than some Iost Iove.

206
00:15:52,535 --> 00:15:54,119
Some side angIe he's playing.

207
00:15:54,287 --> 00:15:57,080
So you're suggesting he escapes
a maximum-security prison...

208
00:15:57,248 --> 00:15:58,999
...knowing that you'd catch him...

209
00:15:59,167 --> 00:16:02,210
...just so he couId trick you
into Ietting him out again?

210
00:16:03,212 --> 00:16:06,548
It's a working theory.
Yeah. kee? working.

211
00:16:07,550 --> 00:16:11,136
Is it so hard for you to beIieve a man
would do that for the woman he loves?

212
00:16:11,304 --> 00:16:14,973
Neal just bought himseIf
four more years in prison. For what?

213
00:16:15,141 --> 00:16:16,725
For what?

214
00:16:16,893 --> 00:16:19,895
If you were NeaI,
you wouIdn't have run for me?

215
00:16:25,693 --> 00:16:27,402
[BUZZER SOUNDS]

216
00:16:31,324 --> 00:16:32,991
PETER:
Let me see it.

217
00:16:35,578 --> 00:16:37,496
You understand how this works?

218
00:16:37,664 --> 00:16:39,665
NEAL: I'm released into the custody
of the FBI...

219
00:16:39,832 --> 00:16:42,918
...under your supervision.
Let this thing chafe my Ieg.

220
00:16:43,086 --> 00:16:46,755
Anything I'm missing?
Yeah. lf you run and l catch you...

221
00:16:46,923 --> 00:16:49,216
...which you know I wilI
because I'm 2 and 0...

222
00:16:49,384 --> 00:16:52,678
...you're not back here for four years,
you're back here for good.

223
00:16:52,845 --> 00:16:55,889
You're gonna be tempted
to Iook for kate. Don't.

224
00:16:56,057 --> 00:16:59,935
I toId you, the bottIe meant goodbye.
Then Ieave it at that.

225
00:17:00,103 --> 00:17:01,937
This is a temporary situation.

226
00:17:02,105 --> 00:17:06,108
HeIp me catch the Dutchman,
we can make it permanent.

227
00:17:08,069 --> 00:17:10,612
NEAL: Where are we headed?
PETER: Your new home.

228
00:17:14,784 --> 00:17:18,370
PETER: This is NeaI Caffrey.
My office calIed earIier.

229
00:17:19,163 --> 00:17:23,500
There you go, Snake Eyes.
Thank you.

230
00:17:23,668 --> 00:17:26,044
[WHISPERING]
Can l talk to you for a second?

231
00:17:29,215 --> 00:17:31,341
Hang on. Farther down.

232
00:17:32,719 --> 00:17:34,136
[BANGS ON TABLE]

233
00:17:35,138 --> 00:17:37,472
Do I have to stay here?
Cowboy up.

234
00:17:37,640 --> 00:17:40,809
AIl right, it costs $700 a month
to house you on the inside...

235
00:17:40,977 --> 00:17:44,730
...so that's what it costs here.
For the money, this is as good as it gets.

236
00:17:44,897 --> 00:17:47,858
You find something better, take it.
What about cIothes?

237
00:17:48,025 --> 00:17:50,652
I'm wearing my entire wardrobe.
You Iike thrift stores.

238
00:17:50,820 --> 00:17:52,487
There's one at the end of the bIock.

239
00:17:52,655 --> 00:17:56,324
No, don't start. No protests.
This is what you wanted, isn't it?

240
00:17:56,492 --> 00:17:58,160
Lookit, it's not-- Oh, Iook at her.

241
00:17:58,327 --> 00:18:01,121
You don't get that in prison, do you?
No. Not at alI.

242
00:18:01,289 --> 00:18:03,498
Listen, your tracking anklet is set up...

243
00:18:03,666 --> 00:18:06,460
...so you can go anywhere
within two miIes of this pIace.

244
00:18:06,627 --> 00:18:08,462
Here's your homework.

245
00:18:08,629 --> 00:18:11,339
Remember, two miles.

246
00:18:13,134 --> 00:18:15,218
I'II see you at 7 a.m.

247
00:18:18,848 --> 00:18:20,098
[BANGS ON TABLE]

248
00:18:25,521 --> 00:18:27,022
CLERk:
HeIIo.

249
00:18:27,523 --> 00:18:31,067
I've come to donate these.

250
00:18:34,071 --> 00:18:36,114
CLERk: Men's suits?
Mm-hm.

251
00:18:41,704 --> 00:18:43,538
Those are fantastic.
Oh.

252
00:18:43,706 --> 00:18:46,875
They beIonged to my Iate husband, Byron.

253
00:18:47,043 --> 00:18:50,045
He reaIly did have great taste in cIothes.
May I?

254
00:18:50,505 --> 00:18:51,630
Thank you.

255
00:18:55,551 --> 00:18:56,968
This is a Devore.
Yes.

256
00:18:57,136 --> 00:19:00,514
He won it from Sy himseIf.
Won it?

257
00:19:00,681 --> 00:19:02,265
He beat him at a backdoor draw.

258
00:19:02,433 --> 00:19:04,851
What? Your husband pIayed poker
with Sy Devore?

259
00:19:05,019 --> 00:19:07,896
He certainIy did. And so did I.

260
00:19:08,064 --> 00:19:09,523
No.
Yes.

261
00:19:09,690 --> 00:19:13,693
The guys wouId even Iet me sit in
once in a whiIe on a hand. And I was good.

262
00:19:13,861 --> 00:19:15,362
[BOTH LAUGH]

263
00:19:16,489 --> 00:19:20,408
I'm gIad to see you appreciate these.
I was ho?ing someone wouId.

264
00:19:20,576 --> 00:19:22,953
I've got a whoIe closet fulI of them.
A whole cIoset?

265
00:19:23,120 --> 00:19:26,206
Mm-hm.
WeIl, actuaIIy, it's a guest room...

266
00:19:26,374 --> 00:19:29,334
...but l haven't used it for anything
except storage for years.

267
00:19:31,796 --> 00:19:35,841
Oh, Byron used to wear that one
whenever we went dancing.

268
00:19:36,008 --> 00:19:38,260
The neighborhood was--

269
00:19:38,427 --> 00:19:42,430
Let's say it was much nicer then.
You Iive nearby?

270
00:19:42,598 --> 00:19:43,765
Not far.

271
00:19:49,355 --> 00:19:50,814
[SIGHS]

272
00:19:51,357 --> 00:19:55,110
Hey. I'm here for Caffrey. Room 1 1 .

273
00:19:55,278 --> 00:20:00,282
Oh, yeah, yeah. Old Snake Eyes.
A nice guy.

274
00:20:00,658 --> 00:20:02,200
Left you a note.

275
00:20:13,337 --> 00:20:14,629
You've gotta be kidding me.

276
00:20:18,634 --> 00:20:20,260
[RINGS DOORBELL]

277
00:20:26,767 --> 00:20:28,268
MAID:
Good day.

278
00:20:28,769 --> 00:20:30,186
Thank you.

279
00:20:30,897 --> 00:20:34,649
I think I have the wrong address.
You must be Peter.

280
00:20:34,817 --> 00:20:37,611
I'm looking for NeaI Caffrey.

281
00:20:38,779 --> 00:20:40,238
He's upstairs.

282
00:20:42,241 --> 00:20:45,243
5hoa, the good life

283
00:20:45,411 --> 00:20:52,375
FulI of fun
Seems to be the ideal

284
00:20:52,543 --> 00:20:56,713
Yes, the good Iife
Lets you hide

285
00:20:56,881 --> 00:20:59,299
You're earIy.
We're shaking a Iead at the airport.

286
00:20:59,467 --> 00:21:02,510
We got a hit on Snow White.
Snow White.

287
00:21:02,678 --> 00:21:06,932
A phrase you decoded from a suspected
Dutchman communiqué to Barcelona.

288
00:21:08,768 --> 00:21:10,018
You moved.

289
00:21:10,186 --> 00:21:12,604
It's nicer than the other pIace,
don't you think?

290
00:21:12,772 --> 00:21:15,357
Yeah. l don't remember the other pIace
having a view.

291
00:21:15,524 --> 00:21:17,859
I went to the thrift store
Iike you suggested.

292
00:21:18,027 --> 00:21:19,861
And June--
Lady with the dog. We met.

293
00:21:20,029 --> 00:21:24,366
--was donating her late husband's cIothes.
We hit it off. She had an extra guest room.

294
00:21:24,533 --> 00:21:27,953
You said if I found a nicer pIace
for the same price, I should take it.

295
00:21:28,120 --> 00:21:29,913
I did say that.

296
00:21:30,373 --> 00:21:32,624
AIl this for 700?
Yep.

297
00:21:32,792 --> 00:21:35,710
But hel? out around the pIace.
Oh, sure. Feed the dog.

298
00:21:35,878 --> 00:21:39,339
Yeah, wash the Jag.
Watch her granddaughter from time to time.

299
00:21:39,507 --> 00:21:41,341
She's got you babysitting?

300
00:21:50,226 --> 00:21:52,894
How's it going?
Morning, Neal.

301
00:21:53,229 --> 00:21:55,730
Granddaughter?
She's an art student.

302
00:21:55,898 --> 00:21:59,359
UnbeIievabIe. Go get dressed.

303
00:22:05,574 --> 00:22:07,242
You mind?

304
00:22:11,831 --> 00:22:13,581
CINDY:
Hey, Grandma.

305
00:22:13,749 --> 00:22:16,001
Good morning, Cindy.

306
00:22:20,840 --> 00:22:23,675
It's perfect.
Even the freaking coffee is perfect.

307
00:22:23,843 --> 00:22:25,593
[JUNE LAUGHS]

308
00:22:26,595 --> 00:22:29,597
That's not jeweIry on his ankIe, you know.
He's a felon.

309
00:22:31,225 --> 00:22:32,600
So was Byron.

310
00:22:33,853 --> 00:22:38,481
And in case you wonder why

311
00:22:38,649 --> 00:22:40,442
5elI, just wake up

312
00:22:40,609 --> 00:22:47,574
And kiss that good life goodbye

313
00:22:49,201 --> 00:22:51,202
You Iook Iike a cartoon.

314
00:22:51,370 --> 00:22:54,914
This is classic Rat Pack. This is a Devore.

315
00:22:55,082 --> 00:22:56,624
Oh, sorry, Dino.

316
00:22:57,793 --> 00:22:59,419
WiIl you sto? with the hat?
Ooh.

317
00:22:59,587 --> 00:23:00,628
PETER:
Come on. Let's go.

318
00:23:01,505 --> 00:23:02,630
NEAL:
You're upset.

319
00:23:05,301 --> 00:23:06,593
[WHISPERS]
Sour grapes.

320
00:23:06,761 --> 00:23:07,802
What was that?

321
00:23:07,970 --> 00:23:11,473
Look, you teII me which ruIe I broke,
and l wiII thumb it back to prison myseIf.

322
00:23:11,640 --> 00:23:13,641
For starters....

323
00:23:16,145 --> 00:23:17,604
I work hard. I do my job welI.

324
00:23:17,772 --> 00:23:20,815
And I don't have
a 1 0-miIIion-dolIar view of Manhattan...

325
00:23:20,983 --> 00:23:24,486
...that l share with a 22-year-oId art student
whiIe we si? espresso.

326
00:23:24,653 --> 00:23:27,489
Why not?
Why not?

327
00:23:27,656 --> 00:23:29,240
Because I'm not supposed to.

328
00:23:29,408 --> 00:23:32,660
The amount of work I do
equaIs certain things in the reaI world.

329
00:23:32,828 --> 00:23:35,163
Not cap?uccino in the clouds.

330
00:23:35,331 --> 00:23:38,792
I wilI find out where June buys her coffee--
It's not about the coffee.

331
00:23:38,959 --> 00:23:40,502
I think it is.
No, it's not.

332
00:23:44,757 --> 00:23:46,466
This is what gets you into troubIe.

333
00:23:46,634 --> 00:23:49,928
This is the start
of those something-for-nothing schemes...

334
00:23:50,096 --> 00:23:53,807
...that Iead to the frauds
that got you Iocked up.

335
00:23:55,059 --> 00:23:57,685
I think it's some sort of Italian roast.

336
00:23:57,853 --> 00:23:59,771
Get in the car.
Okay.

337
00:24:09,782 --> 00:24:10,824
NEAL:
Who's that?

338
00:24:10,991 --> 00:24:14,536
PETER: That's Diana. Diana's my probie.
Probie?

339
00:24:14,703 --> 00:24:15,870
Probationary agent.

340
00:24:16,038 --> 00:24:18,623
She does everything I don't.
She's very good at her job.

341
00:24:18,791 --> 00:24:20,834
And she can do way better than you.

342
00:24:21,001 --> 00:24:22,460
Hey.

343
00:24:22,628 --> 00:24:23,837
You must be Neal Caffrey.

344
00:24:24,964 --> 00:24:26,548
Nice hat.

345
00:24:27,216 --> 00:24:29,300
What have we got?
His name's Tony FieId.

346
00:24:29,468 --> 00:24:32,887
Customs fIagged him coming from S?ain
in response to our Snow White BOLO.

347
00:24:33,055 --> 00:24:35,473
PETER: Customs pIaying nice?
DIANA: The usuaI chest pounding.

348
00:24:35,641 --> 00:24:37,058
He's in their custody, not ours.

349
00:24:37,226 --> 00:24:39,519
Less paperwork for me.
What's he carrying?

350
00:24:39,687 --> 00:24:40,854
You're gonna love this.

351
00:24:46,443 --> 00:24:50,071
[SPEAKING IN SPANISH]

352
00:24:50,239 --> 00:24:54,617
Snow 5hite and Her Seven LittIe Men.
This is what triggered our alert?

353
00:24:54,910 --> 00:24:56,411
What do we know about this guy?

354
00:24:56,579 --> 00:24:58,037
Says he's a rare-book deaIer.

355
00:24:58,205 --> 00:24:59,789
PETER:
Anything wrong with his pa?erwork?

356
00:24:59,957 --> 00:25:04,335
Nope. He brought in the same books and
the same quantity on three ?revious tri?s.

357
00:25:05,045 --> 00:25:07,505
AIl right, Dino. Are we wasting our time?

358
00:25:07,673 --> 00:25:10,758
They're not limited runs or speciaI editions.
Can't be worth much.

359
00:25:10,926 --> 00:25:13,720
Why go to aII the troubIe of flying them in?
Good question.

360
00:25:13,888 --> 00:25:16,181
He is nervous
for having aIl the right paperwork.

361
00:25:16,348 --> 00:25:18,600
I wanna taIk to him.
I'II set it up.

362
00:25:18,767 --> 00:25:20,602
I'm grabbing some coffee.
You want some?

363
00:25:20,769 --> 00:25:24,314
Yeah. Anything but decaf.
NEAL: Diana, I'II take mine straight.

364
00:25:24,481 --> 00:25:27,025
Neal, the coffee shop's outside.

365
00:25:27,443 --> 00:25:31,112
You are way out of your league.
Oh, harmless fIirting. lt's Iike a dance.

366
00:25:31,280 --> 00:25:32,864
No, there is no dance.

367
00:25:33,032 --> 00:25:36,034
You're not even on her dance card.
No dancing for you.

368
00:25:36,202 --> 00:25:38,077
Um.... She digs the hat.

369
00:25:38,245 --> 00:25:41,122
Um.... She'd rather be wearing the hat.

370
00:25:51,133 --> 00:25:53,218
PETER:
Peter Burke, FBI.

371
00:25:53,385 --> 00:25:57,430
FBI? They're reaIIy kicking it u? a notch.

372
00:25:57,890 --> 00:25:59,724
So you're a book dealer?

373
00:26:00,267 --> 00:26:04,229
Yes. WeIl, as l have told everyone here,
repeatedly...

374
00:26:04,396 --> 00:26:07,440
...my business is the import
and saIe of rare books.

375
00:26:07,608 --> 00:26:09,901
How rare can they be?
You've got 600 of them.

376
00:26:10,069 --> 00:26:14,113
WouId you Iike me to go with the crime Iab?
HeIp you dust for fingerprints?

377
00:26:14,281 --> 00:26:19,911
Because I'm teIIing you how to do your job.
So Snow White in S?anish?

378
00:26:20,329 --> 00:26:22,664
Snow White was not created
by Disney, detective.

379
00:26:22,831 --> 00:26:26,000
There are a few stories
that predate Steamboat Willie.

380
00:26:26,168 --> 00:26:27,418
I'm a federal agent.

381
00:26:27,586 --> 00:26:30,964
And you mean foIklore
of the virginaIIy pure queen...

382
00:26:31,131 --> 00:26:33,758
...like AIexander Pushkin's
Tale of the White Princess...

383
00:26:33,926 --> 00:26:36,636
...and the Seven Knights?
Is that what you mean?

384
00:26:40,266 --> 00:26:42,016
What are the books for?

385
00:26:43,185 --> 00:26:44,519
[DOOR OPENS]

386
00:26:48,023 --> 00:26:50,775
I'd ap?reciate it
if you didn't talk to my cIient.

387
00:26:50,943 --> 00:26:52,193
Constitution and aII.

388
00:26:55,906 --> 00:26:59,450
Were you chasing the ambuIance
or they give you a ride? Huh?

389
00:26:59,618 --> 00:27:01,202
You must've thumbed it.

390
00:27:04,873 --> 00:27:06,874
[CHATTERlNG AND LAUGHlNG]

391
00:27:10,379 --> 00:27:12,714
No dance, huh?
Not for you.

392
00:27:13,215 --> 00:27:15,758
Thought the FBl had a poIicy.
That's the miIitary.

393
00:27:15,926 --> 00:27:19,178
We don't ask. We don't care.
Where's the customs inspector?

394
00:27:20,222 --> 00:27:21,723
The books aren't worth much.

395
00:27:21,890 --> 00:27:24,517
You can pick them up
for a few doIlars on eBay.

396
00:27:24,685 --> 00:27:26,894
Hey, why didn't you telI me
the guy Iawyered up?

397
00:27:27,062 --> 00:27:29,397
The second he makes that caIl,
I can't taIk to him.

398
00:27:29,565 --> 00:27:32,900
He didn't caII anybody.
Then how did his Iawyer know that--?

399
00:27:41,827 --> 00:27:44,662
GUARD: I need paramedics in here now.
Nobody frisked the Iawyer.

400
00:27:45,831 --> 00:27:47,415
God.

401
00:27:51,670 --> 00:27:56,090
Got a dead book dealer, a kiIIer lawyer,
and a bunch of worthless books.

402
00:27:56,633 --> 00:27:58,259
AIl right, come on.

403
00:27:58,510 --> 00:28:03,306
As a reformed professionaI counterfeiter,
what is the Dutchman's interest in these?

404
00:28:05,559 --> 00:28:07,769
PubIished 1 944 in Madrid.

405
00:28:12,358 --> 00:28:13,941
This is what he's after.

406
00:28:14,526 --> 00:28:16,736
The top sheet?
NEAL: More than that.

407
00:28:16,904 --> 00:28:19,781
This is a ?iece
of 1 944 Spanish press parchment.

408
00:28:19,948 --> 00:28:21,949
That's what he wanted.
Good. This is good.

409
00:28:22,117 --> 00:28:25,411
He's gonna counterfeit something
originaIIy printed on paper Iike that.

410
00:28:25,579 --> 00:28:27,330
NEAL
That's what I would do.

411
00:28:28,290 --> 00:28:31,084
Tony made three prior shi?ments
with these.

412
00:28:31,251 --> 00:28:33,294
Two bIank ?ages per book is 600 sheets.

413
00:28:33,462 --> 00:28:35,797
Too many for paintings,
not enough for currency.

414
00:28:37,841 --> 00:28:40,885
I'II bet our dead book dealer knew.
Diana, where's that walIet?

415
00:28:41,053 --> 00:28:42,553
It's right here.

416
00:28:48,102 --> 00:28:50,228
This is where he went
before he Ieft for Spain.

417
00:28:51,980 --> 00:28:53,064
MAN:
Yeah, l do remember him.

418
00:28:53,232 --> 00:28:56,567
He came by severaI months ago,
and then again Iast week.

419
00:28:56,735 --> 00:28:58,444
This is what he came to see.

420
00:29:00,656 --> 00:29:02,782
The S?anish Victory Bond.

421
00:29:04,493 --> 00:29:07,578
He took severaI photographs of it.
Said he was gonna write a book.

422
00:29:07,746 --> 00:29:12,333
It's a shame he's dead.
This bond does have a fascinating history.

423
00:29:12,876 --> 00:29:16,921
It's a Goya.
Yes. Beautiful, isn't it?

424
00:29:20,134 --> 00:29:23,970
Oh, Iook at that. A perfect fit.

425
00:29:24,346 --> 00:29:27,014
You're starting to earn
your 700 a month.

426
00:29:28,475 --> 00:29:30,351
You said it had a fascinating history.

427
00:29:30,519 --> 00:29:33,146
MAN: Quite. It was issued during the war.
1 944.

428
00:29:33,313 --> 00:29:35,022
Yes. Yeah. The U.S. issued it...

429
00:29:35,190 --> 00:29:38,943
...to support the Spanish Underground
in their battle against the Axis.

430
00:29:39,111 --> 00:29:41,696
Very few have ever been redeemed.
There's speculation...

431
00:29:41,864 --> 00:29:43,531
...that entire boxes were captured.

432
00:29:43,699 --> 00:29:46,117
Many are stiIl hidden away
in the caves of AItamira.

433
00:29:46,285 --> 00:29:47,452
PETER:
WhoIe boxes of these?

434
00:29:47,619 --> 00:29:50,705
Yeah. Boy, that wouId be something,
wouldn't it?

435
00:29:50,873 --> 00:29:52,540
[CHUCkLES]

436
00:29:52,708 --> 00:29:54,876
MAN:
This is the only surviving copy.

437
00:29:55,043 --> 00:29:56,878
Exce?t it's a forgery.

438
00:29:59,173 --> 00:30:00,882
No. That's not possibIe.

439
00:30:01,049 --> 00:30:03,551
What?
It's the ink. This is iron-galI dye mixed...

440
00:30:03,719 --> 00:30:08,306
...to match period coIors. lt hasn't dried
yet. you can stilI smeII the gum arabic.

441
00:30:12,895 --> 00:30:18,149
No. This has been here since 1 952.
It's been here less than a week.

442
00:30:20,986 --> 00:30:25,198
Okay. Tony makes two trips. The first time,
he takes a picture of the bond.

443
00:30:25,365 --> 00:30:30,745
The second tri? in, he steaIs the originaI
and repIaces it with this copy.

444
00:30:30,913 --> 00:30:33,998
Can we confirm that?
The timed ink identification test...

445
00:30:34,166 --> 00:30:38,044
...puts the age of the bond at six days,
which coincides with Tony's visit.

446
00:30:38,212 --> 00:30:40,505
We're puIIing surveilIance video
to back it up.

447
00:30:40,672 --> 00:30:43,925
So the question is, why go to the troubIe
of making a nice forgery...

448
00:30:44,092 --> 00:30:48,221
...on the right kind of paper
just to stick it back in the archives?

449
00:30:48,388 --> 00:30:50,890
NEAL:
Is the bond stilI negotiable?

450
00:30:52,226 --> 00:30:54,769
It's a zero o?tion. It never expires.
What's it worth?

451
00:30:54,937 --> 00:30:57,855
Thousand-doIIar face value,
drawing 9 percent interest--

452
00:30:58,023 --> 00:31:00,608
Com?ounded for 64 years.

453
00:31:00,984 --> 00:31:03,611
Two hundred
and forty-eight thousand doIIars.

454
00:31:05,364 --> 00:31:06,489
What he said.

455
00:31:06,657 --> 00:31:11,619
Quarter of a miIIion, not chump change.
And he's got 600 sheets of the stuff.

456
00:31:14,164 --> 00:31:16,749
Hundred and fifty miIlion, give or take.

457
00:31:18,418 --> 00:31:20,962
PETER: He'd be a rich man
if he could pass them off.

458
00:31:21,129 --> 00:31:24,340
But it stiII doesn't teII us
why he wouId take out the reaI bond...

459
00:31:24,508 --> 00:31:26,634
...and put in a forgery.

460
00:31:29,429 --> 00:31:31,222
I think it does.

461
00:31:33,225 --> 00:31:35,810
What if he cIaimed
he found boxes of the originaI bonds?

462
00:31:35,978 --> 00:31:37,812
Dragged them out of those caves
in S?ain.

463
00:31:37,980 --> 00:31:41,190
How wouId they be authenticated?
They'd be taken to the archives...

464
00:31:41,358 --> 00:31:44,443
...and compared to the original.
Which he's aIready switched out.

465
00:31:44,611 --> 00:31:49,657
So of course they're gonna match.
Oh, this is good. This is reaIly good.

466
00:31:49,825 --> 00:31:51,492
AIl right, let's think about this.

467
00:31:51,660 --> 00:31:53,494
[CELL PHONE RINGS]

468
00:31:56,164 --> 00:31:58,040
DIANA:
It's Elizabeth.

469
00:32:02,504 --> 00:32:03,879
Hey.

470
00:32:04,339 --> 00:32:08,593
WouId you beIieve me if l said I was
puIling up right in front of the house now?

471
00:32:08,760 --> 00:32:13,514
You Iost track of time. lt hap?ens.
I hope you didn't make dinner.

472
00:32:13,682 --> 00:32:18,269
Did you forget who you married?
I am smarter than that.

473
00:32:18,729 --> 00:32:22,064
So how's Neal doing? Satchmo.
PETER: He met Diana.

474
00:32:22,232 --> 00:32:25,776
Oh, a woman who can resist his charms.

475
00:32:25,944 --> 00:32:27,820
Bet that's taking some getting used to.

476
00:32:27,988 --> 00:32:30,698
Is he helping?
We're onto something here, EI.

477
00:32:30,866 --> 00:32:33,326
So l won't wait up.
I'm leaving.

478
00:32:33,493 --> 00:32:35,828
Ten minutes, I ?romise.
Twenty at the most.

479
00:32:35,996 --> 00:32:38,789
I know.
Bye.

480
00:32:43,128 --> 00:32:44,170
Chew your food.

481
00:32:44,880 --> 00:32:46,881
You sound like your father.

482
00:32:50,052 --> 00:32:51,302
NEAL:
Big ?lans for the weekend?

483
00:32:51,762 --> 00:32:55,222
Oh, you know, I gotta fix the sink.
Catch a game.

484
00:32:55,390 --> 00:32:57,391
With Elizabeth?
Yeah.

485
00:32:57,559 --> 00:33:01,395
Yeah, she's into it. How cooI is that?
She Iikes to watch the Giants.

486
00:33:01,563 --> 00:33:04,190
Uh-huh. Even on your anniversary?

487
00:33:05,567 --> 00:33:06,692
[TlRES SCREECHING]

488
00:33:08,153 --> 00:33:12,239
I see this stuff coming from six months out,
then l take it right in the teeth every time.

489
00:33:12,407 --> 00:33:15,868
ReIax. You stiII have a few days.
No. This is what ha?pened last year.

490
00:33:16,036 --> 00:33:18,412
I said l'd make up for it
with something s?ecial.

491
00:33:18,580 --> 00:33:22,458
Not just a corner booth at DonateIla's...

492
00:33:22,959 --> 00:33:25,544
...and a romp in the sheets.
Skip the dinner.

493
00:33:25,712 --> 00:33:29,131
WeIl, we've been married a decade.
That doesn't cut it anymore.

494
00:33:29,299 --> 00:33:34,220
Okay, Romeo. Let's problem-soIve.
What's she into?

495
00:33:34,888 --> 00:33:35,930
SexuaIly?

496
00:33:36,098 --> 00:33:39,934
Ew. No. No, existentialIy.
What makes her feel alive?

497
00:33:41,812 --> 00:33:44,689
I'm drawing a bIank.
How could you not know?

498
00:33:44,856 --> 00:33:47,775
When you were chasing me,
you knew my shoe size, what time I--

499
00:33:47,943 --> 00:33:49,777
That's the job. Very different.

500
00:33:49,945 --> 00:33:52,279
Oh, so a reIationshi? isn't work?
Oh, no, no.

501
00:33:52,447 --> 00:33:54,615
You don't get to Iecture me
on relationships.

502
00:33:54,783 --> 00:33:57,451
My wife didn't change her identity
and fIee the country...

503
00:33:57,619 --> 00:33:58,953
...to get away from me.

504
00:34:02,290 --> 00:34:04,417
Yes, yes, yes.

505
00:34:07,462 --> 00:34:10,923
That was harsh. I didn't mean that.
Yeah, you did.

506
00:34:11,091 --> 00:34:12,591
Did she reaIly fIee the country?

507
00:34:12,759 --> 00:34:15,469
I don't know.
France? Did she go to France?

508
00:34:15,637 --> 00:34:17,138
I don't know.

509
00:34:23,311 --> 00:34:24,395
What am I gonna do?
No.

510
00:34:24,563 --> 00:34:27,481
No more reIationshi? advice
from this side of the car.

511
00:34:29,651 --> 00:34:32,153
CaII Dr. Phil, okay?

512
00:34:36,324 --> 00:34:37,408
[BOTTLE OPENING]

513
00:34:37,701 --> 00:34:39,243
[WlNE POURING]

514
00:35:01,183 --> 00:35:05,603
MAN: l saw the best mind of my generation
get run down by the drunken taxicab...

515
00:35:05,771 --> 00:35:07,021
...of absoIute reaIity.

516
00:35:07,856 --> 00:35:12,276
What the heII, Mozzie?
Sitting in the dark misquoting Ginsberg?

517
00:35:12,444 --> 00:35:14,361
The Iight's how they find you, man.

518
00:35:14,529 --> 00:35:17,740
Hey, you know, you can't just
heIp yourseIf here. How'd you get in?

519
00:35:17,908 --> 00:35:18,949
I used this.

520
00:35:20,452 --> 00:35:23,788
I knocked. l introduced myself to June.
She's great.

521
00:35:23,955 --> 00:35:26,332
Did you get a Ioad
of that granddaughter?

522
00:35:27,000 --> 00:35:30,419
Thanks for coming.
What was I gonna do? Not come?

523
00:35:31,129 --> 00:35:33,297
Can l see?

524
00:35:33,590 --> 00:35:35,007
[SIGHS]

525
00:35:35,509 --> 00:35:37,885
Can you pick it?
No way.

526
00:35:38,053 --> 00:35:39,386
No way.

527
00:35:39,554 --> 00:35:43,182
You fIew too close to the sun, my friend.
They burned your wings.

528
00:35:43,350 --> 00:35:45,518
Where's Kate, Moz?

529
00:35:45,936 --> 00:35:47,061
Where'd she go?

530
00:35:47,562 --> 00:35:48,896
She's a ghost, man.

531
00:35:49,064 --> 00:35:51,273
She did an outstanding job
of meIting away.

532
00:35:51,441 --> 00:35:54,068
WeIl, keep Iooking. Check France.

533
00:35:54,236 --> 00:35:55,861
France?
I know, okay?

534
00:35:56,029 --> 00:35:59,114
It's probably nothing.
Just look everywhere.

535
00:35:59,282 --> 00:36:00,741
Something eIse.

536
00:36:00,909 --> 00:36:07,164
I need you to heIp me figure out
who created this.

537
00:36:10,418 --> 00:36:12,419
MOZZIE: lt's su?erb.
Isn't it?

538
00:36:12,587 --> 00:36:14,588
You know the worst thing
about art forgery?

539
00:36:14,756 --> 00:36:16,549
You can't take credit for your work.

540
00:36:22,055 --> 00:36:23,806
[SHAVER BUZZING]

541
00:36:29,312 --> 00:36:30,980
EI?

542
00:36:37,612 --> 00:36:39,113
Honey?

543
00:36:46,413 --> 00:36:48,122
What do you Iike?

544
00:36:48,832 --> 00:36:49,874
What's speciaI?

545
00:37:06,308 --> 00:37:09,476
Oh, you haven't changed. I've changed.

546
00:37:09,644 --> 00:37:11,395
[CELL PHONE RINGS]

547
00:37:14,608 --> 00:37:16,150
Yeah, this is Burke.
JONES: lt's Jones.

548
00:37:16,318 --> 00:37:19,236
Caffrey's ankIe is activated.
Is he with you?

549
00:37:20,155 --> 00:37:23,490
No. I'm coming.
No, I've got Diana on it.

550
00:37:23,658 --> 00:37:27,828
5e're puIling the locations.
EI, I've gotta go. NeaI's outside his radius--

551
00:37:28,288 --> 00:37:29,997
Agent Burke, you stilI there?

552
00:37:32,834 --> 00:37:34,168
Caffrey is with me.

553
00:37:34,336 --> 00:37:36,420
You sure? Because we--
Yeah. Yeah.

554
00:37:37,339 --> 00:37:39,298
Good morning, honey.
Peter.

555
00:37:39,466 --> 00:37:41,675
You're on my couch?
I came to taIk to you.

556
00:37:41,843 --> 00:37:45,596
And, frankly, Peter, I have to say I'm
surprised you have such an amazing wife.

557
00:37:46,139 --> 00:37:48,349
Yeah, l Iike her. Get off my couch.

558
00:37:48,516 --> 00:37:51,101
We're just chatting.
Chatting? How did you get here?

559
00:37:51,269 --> 00:37:53,854
Cab.
You activated your tracker.

560
00:37:54,022 --> 00:37:57,107
You're in my house, on my couch,
with my wife.

561
00:37:57,275 --> 00:38:00,736
Oh, hey, Satchmo. Hi.
Now you're ?etting my dog.

562
00:38:00,904 --> 00:38:04,365
Did you reaIly ?ut EIizabeth
under surveilIance before you asked her out?

563
00:38:04,532 --> 00:38:07,326
Peter. I underestimated you.
PETER: You toId him.

564
00:38:07,494 --> 00:38:11,163
He said he wanted to make sure
that I wasn't seeing anybody eIse. It's cute.

565
00:38:11,331 --> 00:38:13,958
I think it's adorable.
I'm putting you back in prison.

566
00:38:14,125 --> 00:38:15,960
[kEYPAD BEEPING]

567
00:38:16,419 --> 00:38:18,170
I know who the Dutchman is.

568
00:38:20,507 --> 00:38:21,966
Enlighten me.

569
00:38:22,133 --> 00:38:26,387
Curtis Hagen. He's an art restorer,
one of the best in the worId.

570
00:38:26,554 --> 00:38:28,222
But his own work never took off.

571
00:38:28,390 --> 00:38:31,558
He's particuIarly good at Goya restorations.
That's what this is.

572
00:38:31,726 --> 00:38:33,394
The bond is him showing off.

573
00:38:34,771 --> 00:38:38,023
Interesting theory. How do you ?rove it?
He signed it.

574
00:38:38,191 --> 00:38:41,235
I think we might've noticed a signature
tucked in the corner.

575
00:38:42,320 --> 00:38:43,904
Show him.

576
00:38:46,324 --> 00:38:48,200
Look at the ?ants
on the S?anish ?easant.

577
00:38:48,910 --> 00:38:53,038
What do you see?
It's the initiaIs C and H.

578
00:38:55,041 --> 00:38:56,792
I don't know. That's a stretch.

579
00:38:56,960 --> 00:39:01,588
This bond is a master?iece. If I'd done
something this good, I wouId've signed it.

580
00:39:01,756 --> 00:39:03,882
The forgeries you caught me on,
I signed them.

581
00:39:04,050 --> 00:39:05,676
Where?
Look at the bank seaI...

582
00:39:05,844 --> 00:39:07,594
...under a polarized Iight sometime.

583
00:39:08,430 --> 00:39:12,599
Hagen is doing a church restoration on
3rd Street. We can stop by on our way in.

584
00:39:13,810 --> 00:39:15,102
Fine.

585
00:39:15,478 --> 00:39:17,271
Meet me in the car.

586
00:39:17,772 --> 00:39:20,274
I'm gonna say goodbye to my wife now.
Oh, yeah.

587
00:39:21,568 --> 00:39:25,779
Ahem. It was nice to meet you.
Nice to meet you after aIl these years.

588
00:39:36,708 --> 00:39:39,126
PETER: This is it?
NEAL: Yep.

589
00:39:40,295 --> 00:39:42,671
You can't come in.
We're cIosed for restoration.

590
00:39:42,839 --> 00:39:45,632
PETER: Oh, sorry, Father.
NEAL: CouId we just--?

591
00:39:45,800 --> 00:39:50,054
Could we just have a moment? Thank you.
Father, come here a second.

592
00:39:54,642 --> 00:39:56,101
PIease, Father.

593
00:39:56,269 --> 00:39:58,729
My best friend is having a crisis
of the soul.

594
00:39:58,897 --> 00:40:02,649
He's a married man, and he has
the most devastatingIy beautifuI assistant...

595
00:40:02,817 --> 00:40:05,277
...at work, a very provocative woman.

596
00:40:06,154 --> 00:40:08,155
He's been tempted.

597
00:40:08,656 --> 00:40:11,325
More than tempted. I have detaiIs.

598
00:40:12,660 --> 00:40:15,996
That's very common with men his age.
UnfortunateIy, very common.

599
00:40:16,164 --> 00:40:21,001
And I wanna confront him about this
before he tears apart his life.

600
00:40:21,169 --> 00:40:25,089
Look, he has a lot of fauIts.
I mean, don't get me started. He is a mess.

601
00:40:25,256 --> 00:40:28,842
But he's very spiritual.

602
00:40:34,849 --> 00:40:38,519
I know this is the ?lace
where my words wilI have the most effect.

603
00:40:38,686 --> 00:40:41,897
This is the City of Churches.
We're cIosed. Surely there's another--

604
00:40:42,065 --> 00:40:44,274
This is where he was married.

605
00:40:44,442 --> 00:40:45,859
[SIGHS]

606
00:40:46,694 --> 00:40:50,197
Five minutes.
Thank you. Thank you, Father.

607
00:40:51,866 --> 00:40:55,786
Sorry about that. We got five.
PETER: Did you just lie to a priest?

608
00:40:55,954 --> 00:40:58,080
NEAL: Do you think Diana's attractive?
PETER: Sure.

609
00:40:58,248 --> 00:40:59,540
NEAL:
Then we're good.

610
00:41:06,923 --> 00:41:09,716
Extraordinary.
Real nice.

611
00:41:10,218 --> 00:41:16,557
So if this Hagen guy
is as good as you say...

612
00:41:16,724 --> 00:41:21,145
...how come l've never heard of him?
You onIy know the guys who get caught.

613
00:41:21,312 --> 00:41:25,315
You know the second-best criminaIs.
What does that say about you?

614
00:41:25,483 --> 00:41:27,651
It says there's an exce?tion to every ruIe.

615
00:41:29,654 --> 00:41:33,365
Look. C and H.
Where?

616
00:41:33,533 --> 00:41:35,242
Right here.

617
00:41:36,244 --> 00:41:38,996
Right there. C.H.

618
00:41:39,164 --> 00:41:40,956
PETER: Maybe.
What do you mean, maybe?

619
00:41:41,124 --> 00:41:44,418
That's a C and an H.
MAN: Can I heIp you, gentIemen?

620
00:41:47,755 --> 00:41:51,300
Your face is famiIiar.

621
00:41:52,093 --> 00:41:56,054
Maybe I've seen it on the news,
or perha?s on a most-wanted web page.

622
00:41:57,098 --> 00:41:58,891
Neal Caffrey.

623
00:41:59,350 --> 00:42:02,186
Forgive me if I don't shake hands
with an art thief.

624
00:42:03,021 --> 00:42:06,106
I was never arrested for art theft.
HAGEN: Not arrested.

625
00:42:06,274 --> 00:42:09,943
But, as I recaII, you were known
as quite the Renaissance criminal.

626
00:42:10,111 --> 00:42:12,946
So you can understand my concern
at having you in my s?ace.

627
00:42:13,573 --> 00:42:17,659
And you are...?
Just a friend.

628
00:42:17,827 --> 00:42:21,830
WeIl, friend, this church is cIosed.

629
00:42:32,425 --> 00:42:34,635
Did you see it?
Okay. You've got me curious.

630
00:42:34,802 --> 00:42:39,389
We'II check him out.
Listen to the Spirit, son, not the fIesh.

631
00:42:39,557 --> 00:42:41,141
I'II do that.

632
00:42:42,060 --> 00:42:44,519
What's that about?

633
00:42:45,230 --> 00:42:46,730
Shut the door.

634
00:42:49,359 --> 00:42:51,318
Need your help with this.

635
00:42:52,779 --> 00:42:56,990
Is this information on Hagen?
No. Diana's on her way with that.

636
00:42:59,077 --> 00:43:02,204
This is your wife's Visa biII.
Yeah. l got it aII.

637
00:43:02,372 --> 00:43:06,792
Her eBay bids, video rentals, Iibrary books.
Thank you, Patriot Act.

638
00:43:06,960 --> 00:43:10,796
So you're staIking your own wife.
Wanna compare notes?

639
00:43:11,339 --> 00:43:12,965
Touché.

640
00:43:13,132 --> 00:43:17,010
You figure out what she Iikes?
Yeah. lt's aII in the summary.

641
00:43:17,178 --> 00:43:23,016
Pottery-making. Nancy Drew mysteries.
Scented candIes. OIeander.

642
00:43:24,644 --> 00:43:27,854
Old jazz.
Anything ItaIian exce?t anchovies.

643
00:43:28,022 --> 00:43:31,817
Yeah, l don't think you're gonna find your
answer tucked into a Iist of her eBay bids.

644
00:43:31,985 --> 00:43:33,568
[PETER SIGHS]

645
00:43:34,362 --> 00:43:35,946
HeIp me out here, aIl right?

646
00:43:36,114 --> 00:43:39,241
You're the romantic.
I mean, what's the deal with the bottIe?

647
00:43:40,952 --> 00:43:44,705
It's an '82 Bordeaux.
Yeah. Costs 800 bucks a po?.

648
00:43:44,872 --> 00:43:47,541
It does when it's fuII. I got it em?ty.

649
00:43:47,709 --> 00:43:48,792
Empty?

650
00:43:51,421 --> 00:43:54,339
When Kate and I met, we had nothing.

651
00:43:54,507 --> 00:43:58,885
I got that bottle, and I used to filI it up
with whatever cheap wine we couId afford.

652
00:43:59,053 --> 00:44:02,556
And we'd sit in that crappy apartment
and drink it over coId ?izza...

653
00:44:02,724 --> 00:44:05,976
...and pretend we were Iiving
in the Côte d'Azur.

654
00:44:06,978 --> 00:44:10,272
How'd that work out for you?
It didn't.

655
00:44:10,440 --> 00:44:13,150
Because that bottle was a promise
of a better Iife.

656
00:44:13,359 --> 00:44:16,403
What kate got was a guy Iocked away
for half a decade.

657
00:44:20,116 --> 00:44:22,576
Make Elizabeth any promises, Peter?

658
00:44:23,745 --> 00:44:27,331
Or you think what she reaIly wants
is oIeander candles?

659
00:44:29,125 --> 00:44:30,334
[kNOCk ON DOOR]

660
00:44:31,419 --> 00:44:35,213
Hey, Diana. What do you got?
Hagen is Ieaving the country.

661
00:44:35,381 --> 00:44:38,633
He booked a fIight through a
charter com?any in Barcelona for the 1 9th.

662
00:44:38,801 --> 00:44:41,511
One week. Damn it, NeaI.
Seeing you must've tipped him off.

663
00:44:41,679 --> 00:44:43,513
He's going to S?ain. That's something.

664
00:44:43,681 --> 00:44:46,433
PETER: ls there any connection to
our books, the bonds, the murder?

665
00:44:46,601 --> 00:44:49,061
Hagen's impressive.
A Iot of internationaI hoIdings.

666
00:44:49,228 --> 00:44:52,439
He keeps himseIf out of the muck.
Get every availabIe agent on this.

667
00:44:52,607 --> 00:44:56,151
You know the good ones. I wanna know
every singIe thing about this guy...

668
00:44:56,319 --> 00:44:57,903
...and I don't want any excuses.

669
00:44:58,071 --> 00:45:01,239
Anything gets in your way--
Forge your signature. AIways do.

670
00:45:01,407 --> 00:45:03,367
PETER:
That's what I wanna hear.

671
00:45:05,119 --> 00:45:06,578
If you're right about Hagen...

672
00:45:06,746 --> 00:45:09,623
...we have one week to connect him
to the bond.

673
00:45:09,791 --> 00:45:12,334
If we lose him on the 1 9th....

674
00:45:14,504 --> 00:45:18,673
Neal, if we Iose him, you're back in.
I can't save you.

675
00:45:29,519 --> 00:45:31,186
MOZZIE: You're Iate.
Hey, give me a break.

676
00:45:31,354 --> 00:45:32,479
I'm a working man now.

677
00:45:33,731 --> 00:45:34,773
So?

678
00:45:35,566 --> 00:45:37,567
We were right about Hagen.
Of course.

679
00:45:37,735 --> 00:45:42,447
And I was stupid and impuIsive,
and he saw me.

680
00:45:42,615 --> 00:45:44,825
I have one week to Iink him to the bonds.

681
00:45:46,494 --> 00:45:47,953
One week, or what?

682
00:45:48,996 --> 00:45:51,289
I go back.
No, no, no.

683
00:45:51,457 --> 00:45:52,833
Yeah.

684
00:45:53,751 --> 00:45:55,502
Did you find anything about kate?

685
00:45:55,670 --> 00:46:02,092
Aha. ApparentIy, if a tree faIIs in the forest,
it does make a sound.

686
00:46:12,019 --> 00:46:15,689
I may lose her again, Moz.
Lose her? l just found her.

687
00:46:16,232 --> 00:46:20,360
So did he.

688
00:46:23,489 --> 00:46:26,241
Remember when you toId me
not to Iook for kate?

689
00:46:26,826 --> 00:46:28,368
PETER:
Yeah.

690
00:46:33,458 --> 00:46:35,083
You're putting me in a tough spot.

691
00:46:35,251 --> 00:46:39,045
These were taken at a San Diego ATM.
She's going under the name Kate Purdue.

692
00:46:39,213 --> 00:46:43,717
You know what "Purdue" means in French?
Yeah. lt means Iost.

693
00:46:43,885 --> 00:46:47,304
Yeah. Makes you wonder, right?
Is she Iost to me, or without me?

694
00:46:47,472 --> 00:46:49,306
Stop it.
I just need a couple days.

695
00:46:49,474 --> 00:46:52,684
After this Dutchman thing is over.
A coupIe days to go to San Diego.

696
00:46:52,852 --> 00:46:54,561
You can come with me.
Stop it.

697
00:46:54,729 --> 00:46:57,564
How many times are you gonna
screw u? your Iife for this girI?

698
00:46:57,732 --> 00:47:01,234
I hate to break it to you, buddy,
but she dumped you, with prejudice.

699
00:47:01,402 --> 00:47:02,569
No.

700
00:47:03,613 --> 00:47:07,407
ExactIy what is your ?lan if you find her?

701
00:47:13,956 --> 00:47:15,540
I know there's more to our story.

702
00:47:15,708 --> 00:47:18,418
She disa?pears in the dust? No.
That's not an ending.

703
00:47:18,586 --> 00:47:20,128
Come on, man.

704
00:47:20,421 --> 00:47:21,713
We've aIl been there.

705
00:47:21,881 --> 00:47:25,175
It gets easier.
Not if she's the one.

706
00:47:25,593 --> 00:47:26,676
I brought this to you.

707
00:47:26,844 --> 00:47:28,887
Doesn't that count for something?
No.

708
00:47:29,680 --> 00:47:30,931
We made a deaI.

709
00:47:31,098 --> 00:47:34,392
I gave you something good here,
and you're about to blow it.

710
00:47:41,025 --> 00:47:43,401
You're right. You're right, Peter.

711
00:47:43,861 --> 00:47:46,279
I'm a smart guy.
I should know when l've been dumped.

712
00:47:49,992 --> 00:47:52,327
You figure out
your anniversary pIans yet?

713
00:47:52,495 --> 00:47:55,163
I'm getting cIose. Very cIose.

714
00:47:55,331 --> 00:47:57,791
So you got nothing.
Nothing.

715
00:47:57,959 --> 00:48:00,210
But l'Il find it.

716
00:48:02,547 --> 00:48:06,550
Hey, I'm gonna go grab a smoke
reaIly quick.

717
00:48:06,717 --> 00:48:07,884
Didn't know you smoked.

718
00:48:08,052 --> 00:48:11,471
It's a nasty prison habit.
I've been trying to quit.

719
00:48:11,639 --> 00:48:14,432
Jones, keep an eye on him.
Yeah.

720
00:48:17,353 --> 00:48:18,395
NEAL:
Bum one from you?

721
00:48:19,647 --> 00:48:21,648
These things wiII kilI you.

722
00:48:21,983 --> 00:48:24,276
That's what I keep hearing,
but I'm not dead yet.

723
00:48:24,652 --> 00:48:27,696
But these filters, they're good.

724
00:48:29,407 --> 00:48:32,784
Not for me, you understand.
I tear them off.

725
00:48:33,160 --> 00:48:34,327
JONES:
Hey, you need a Iight?

726
00:48:35,496 --> 00:48:37,998
You shouId try the patch.
MOZZIE: Two years and counting.

727
00:48:38,165 --> 00:48:39,791
I hate the tan Iines.

728
00:48:46,007 --> 00:48:47,340
You don't smoke.

729
00:48:47,508 --> 00:48:50,510
What was I sup?osed to do,
fire off a flare?

730
00:48:51,721 --> 00:48:53,555
So you tear off the filter?

731
00:48:53,723 --> 00:48:56,349
Yeah. But I'm hardcore.

732
00:48:57,476 --> 00:48:58,810
[MUFFLED COUGH]

733
00:49:37,558 --> 00:49:39,476
[FOOTSTEPS]

734
00:49:39,977 --> 00:49:41,311
[kNOCkS]

735
00:49:41,479 --> 00:49:43,980
I found my bottIe.
I found Hagen.

736
00:49:44,732 --> 00:49:47,317
You first.
This is a warehouse down by the docks.

737
00:49:47,485 --> 00:49:50,195
Hagen runs it through a sheII corporation
out of Guatemala.

738
00:49:50,363 --> 00:49:52,280
We didn't know about this. How did you?

739
00:49:52,448 --> 00:49:55,367
I don't think you rely on rumor
as much as I do.

740
00:49:57,078 --> 00:49:58,578
Let's go.

741
00:50:05,252 --> 00:50:07,253
[THUMPING]

742
00:50:09,006 --> 00:50:12,258
Do you hear that? You hear that?
Hear what?

743
00:50:12,426 --> 00:50:13,885
That kind of rhythmic-- Shh.

744
00:50:14,053 --> 00:50:16,054
[THUMPING]

745
00:50:16,222 --> 00:50:19,849
That's a ?ress. Damn it, Peter,
that is a printing press.

746
00:50:20,434 --> 00:50:23,728
He's printing bonds now. You can hear it.
PETER: How Iong tilI they're done?

747
00:50:23,896 --> 00:50:27,357
A multicoIored print job as compIicated
as the Goya, l mean, test proofs...

748
00:50:27,525 --> 00:50:31,820
...ink formuIation, perfect registration.
He'lI be running it for days.

749
00:50:32,113 --> 00:50:33,780
[LINE RINGlNG]

750
00:50:33,948 --> 00:50:35,281
Diana.
DIANA: 'eah, boss?

751
00:50:35,449 --> 00:50:37,867
I need recording equipment
down here immediately.

752
00:50:38,035 --> 00:50:39,619
You got it.

753
00:50:40,788 --> 00:50:45,709
I'm onboard. Hagen is our guy. But we stiIl
don't have enough for a warrant.

754
00:50:45,876 --> 00:50:48,044
We know the bonds are there.
Just open the door.

755
00:50:48,212 --> 00:50:52,841
Mm-hm. WeII, you should read this:
warrant Iaw. AII I've got...

756
00:50:53,008 --> 00:50:57,137
...is sound coming out of a warehouse,
and no way to Iink him to the bond.

757
00:50:57,304 --> 00:50:59,139
I've gotta taIk to your friend.

758
00:50:59,306 --> 00:51:00,432
Friend?
Come on, NeaI.

759
00:51:00,599 --> 00:51:02,183
The guy who gave you a cigarette.

760
00:51:02,351 --> 00:51:04,811
I have no--
What, do you think Jones is an idiot?

761
00:51:07,481 --> 00:51:10,608
I have to know how he connected Hagen
to the warehouse.

762
00:51:11,694 --> 00:51:13,987
Come on, NeaI. And you gotta trust me.

763
00:51:17,366 --> 00:51:20,994
Okay. Okay. I'II bring you to him.

764
00:51:21,162 --> 00:51:23,121
First thing tomorrow.
Good.

765
00:51:59,116 --> 00:52:01,117
[VIBRATlNG]

766
00:52:07,249 --> 00:52:08,666
Yeah?

767
00:52:10,586 --> 00:52:12,003
Damn.

768
00:52:13,005 --> 00:52:14,756
What's going on?

769
00:52:15,216 --> 00:52:16,841
He ran.

770
00:52:35,486 --> 00:52:36,861
MAN:
What is this?

771
00:52:37,029 --> 00:52:39,072
Hey.
Hi there.

772
00:52:39,240 --> 00:52:42,408
Hey. Hey. What are you doing?

773
00:52:42,576 --> 00:52:45,495
You can't be here.
Oh. I'm taking a photography cIass...

774
00:52:45,663 --> 00:52:49,249
...over at the Annex, and ?ictures
of rusty sheet metaI are a sure-fire A.

775
00:52:49,416 --> 00:52:50,792
Take him in.

776
00:53:09,270 --> 00:53:11,104
MAN:
Jimmy, go get Hagen.

777
00:53:16,861 --> 00:53:19,404
What exactIy is going on here?

778
00:53:21,448 --> 00:53:24,784
Why'd you bring him inside?
He was taking pictures.

779
00:53:25,286 --> 00:53:27,453
Open the door. You're a dead man.

780
00:53:27,621 --> 00:53:28,663
[BANGS ON THE WALL]

781
00:53:28,831 --> 00:53:30,540
That sounds Iike inch-thick Lexan.

782
00:53:32,877 --> 00:53:33,918
keys are on the way.

783
00:53:35,421 --> 00:53:36,963
Nice.

784
00:53:39,383 --> 00:53:42,302
You shouIdn't have signed the bonds.
I'm no stranger to vanity.

785
00:53:42,469 --> 00:53:45,305
So l understand the impulse.
I'm gonna kiIl you.

786
00:53:45,472 --> 00:53:48,474
I hope whatever they're giving you
is worth it.

787
00:53:49,310 --> 00:53:50,727
It is.

788
00:53:50,895 --> 00:53:51,895
[SIRENS APPROACHING]

789
00:54:02,323 --> 00:54:05,491
You are a particular kind of bastard.

790
00:54:07,077 --> 00:54:09,829
GentIemen, we have a fugitive
hiding in this buiIding.

791
00:54:09,997 --> 00:54:11,456
knock down those doors.

792
00:54:11,624 --> 00:54:14,292
Grab the bonds. Come on, Iet's go!
Everybody, come on!

793
00:54:15,252 --> 00:54:17,462
Quick. Let's go. Move them. Come on.

794
00:54:19,173 --> 00:54:21,257
AGENT 1 : Let's go. Get in there.
AGENT 2: FederaI agents.

795
00:54:22,927 --> 00:54:24,177
Do not move.

796
00:54:24,845 --> 00:54:26,095
AGENT 3:
Get up.

797
00:54:26,263 --> 00:54:28,681
AGENT 1 : Get them up in the air.
AGENT 4: There you go.

798
00:54:31,852 --> 00:54:35,688
This is what the Iaw caIIs
an exigent circumstance.

799
00:54:36,190 --> 00:54:38,775
Any of you Harvard grads
know what that is? Huh?

800
00:54:39,193 --> 00:54:42,779
No hands? Diana?
Exigent circumstance aIIows us...

801
00:54:42,947 --> 00:54:46,324
...to pursue a sus?ect onto private property
without obtaining a warrant.

802
00:54:46,492 --> 00:54:50,411
And to seize any and aIl evidence
that has been discovered in pIain view...

803
00:54:50,579 --> 00:54:53,665
...regardIess of the connection
to the originaI crime.

804
00:54:56,210 --> 00:54:57,877
Hey.

805
00:54:58,045 --> 00:55:00,546
Remember me, friend?

806
00:55:01,256 --> 00:55:04,467
[LAUGHS]

807
00:55:05,678 --> 00:55:07,720
Oh, there's your Iawyer.

808
00:55:18,941 --> 00:55:21,734
You know, you're reaIly bad
at this escape thing.

809
00:55:22,820 --> 00:55:24,529
What can I say?

810
00:55:24,947 --> 00:55:26,864
Cigar?
Cuban?

811
00:55:28,492 --> 00:55:29,701
You shouId arrest me.

812
00:55:29,868 --> 00:55:33,746
WeIl, I'lI let the cigar go,
but you are a fIeeing sus?ect.

813
00:55:37,251 --> 00:55:41,379
Is that the originaI Victory Bond?
Why, yes.

814
00:55:41,547 --> 00:55:43,339
Yes, it is.

815
00:55:45,426 --> 00:55:46,968
[CHUCkLES]

816
00:55:47,678 --> 00:55:49,012
Oh.

817
00:55:49,179 --> 00:55:50,763
[EXHALES]

818
00:55:52,016 --> 00:55:54,517
You know, this makes me 3 and 0.

819
00:55:55,894 --> 00:55:58,104
Maybe I'm not trying hard enough.

820
00:56:04,486 --> 00:56:06,279
[CHUCkLES]

821
00:56:06,447 --> 00:56:08,239
CarefuI.
Okay.

822
00:56:08,407 --> 00:56:10,199
Oh.
AIl right.

823
00:56:10,576 --> 00:56:11,617
Honey--
AImost there.

824
00:56:11,785 --> 00:56:14,120
Think l'm getting seasick.
Just a IittIe farther.

825
00:56:14,288 --> 00:56:16,664
Okay. AlI right.
AIl right, this is good.

826
00:56:16,832 --> 00:56:20,334
AIl right. Now, I want you
to keep your eyes cIosed.

827
00:56:20,502 --> 00:56:23,296
I promise.
AIl right.

828
00:56:23,589 --> 00:56:25,048
[SIGHS]

829
00:56:31,972 --> 00:56:34,474
Okay. Open them.

830
00:56:42,316 --> 00:56:44,317
Honey, you know how every year...

831
00:56:44,485 --> 00:56:47,653
...l'm aIways promising you
that we're gonna go...?

832
00:56:49,323 --> 00:56:53,034
To the Caribbean.
This is sort of what you wanted.

833
00:56:55,496 --> 00:57:01,209
WeIl, I think if I kee? my eyes closed,
I can actuaIIy imagine us being there.

834
00:57:01,460 --> 00:57:03,336
Ooh. And it's getting warmer.
It is.

835
00:57:03,504 --> 00:57:05,671
Come here.
Okay.

836
00:57:12,888 --> 00:57:14,597
Screw top.

837
00:57:19,937 --> 00:57:21,479
Cheesy?

838
00:57:21,688 --> 00:57:24,440
It's a Iittle cheesy, but it's....

839
00:57:25,526 --> 00:57:27,276
But it's sweet.

840
00:57:28,403 --> 00:57:31,280
Maybe this wiIl heIp.

841
00:57:34,451 --> 00:57:36,035
PETER: BeIize.
What?

842
00:57:36,203 --> 00:57:37,870
I found the time.

843
00:57:40,916 --> 00:57:46,212
We have a week, and two pIane tickets,
and a seized viIIa in Sarteneja.

844
00:57:46,380 --> 00:57:47,421
In where?

845
00:57:47,589 --> 00:57:50,091
Oh, this realIy incredible
beachfront viIla...

846
00:57:50,259 --> 00:57:52,718
...that the bureau seized
from this narco trafficker.

847
00:57:52,886 --> 00:57:54,887
It's amazing--
Okay, it's-- Enough with--

848
00:57:55,055 --> 00:57:57,682
Just teIl me it's nice.

849
00:57:57,850 --> 00:57:59,684
It's nice.

850
00:58:02,688 --> 00:58:06,858
I love you.

851
00:58:11,405 --> 00:58:13,322
[CHUCkLES]

852
00:58:13,699 --> 00:58:15,449
[SIGHS]

853
00:58:20,164 --> 00:58:23,916
Thank you.

854
00:58:26,044 --> 00:58:28,671
ELlZABETH: Do you think we can ?uII
that heater in a littIe closer?

855
00:58:28,839 --> 00:58:30,256
PETER:
It's coId.

856
00:58:30,757 --> 00:58:32,091
ELlZABETH:
Yeah.

857
00:58:36,013 --> 00:58:38,723
PETER: Can't beat that view.
NEAL: Did EIizabeth Iike it?

858
00:58:38,891 --> 00:58:40,641
She Ioved it.

859
00:58:41,185 --> 00:58:43,561
Coffee?
Yeah.

860
00:58:43,729 --> 00:58:44,937
ItaIian roast?

861
00:58:48,734 --> 00:58:50,109
Going on vacation.

862
00:58:50,277 --> 00:58:53,988
Yeah. Yeah, we'Il be back in a week.

863
00:58:54,156 --> 00:58:57,450
StiII wearing that suit.
Yeah, l Iove this suit.

864
00:59:01,663 --> 00:59:03,122
Did they make a decision?

865
00:59:08,462 --> 00:59:10,046
Figured if we didn't...

866
00:59:10,214 --> 00:59:13,007
...you'd end up making one of these
on your own.

867
00:59:14,968 --> 00:59:16,636
I'm official.
You're a consuItant.

868
00:59:16,803 --> 00:59:19,430
And I own you for four years.

869
00:59:19,973 --> 00:59:22,141
You okay with that?
Yeah.

870
00:59:22,809 --> 00:59:26,604
You'II be here when I get back?
Where eIse am I gonna go?

871
00:59:28,065 --> 00:59:31,067
[SAM & DAVE'S "HOLD ON l'M COMIN"'
PLAYING]

872
00:59:43,580 --> 00:59:52,380
HoId on
I'm comin'

873
00:59:52,547 --> 00:59:54,715
HoId on
Don't you worry

874
00:59:54,883 --> 00:59:56,592
I'm comin'
Here l come

875
00:59:56,760 --> 00:59:57,802
HoId on

876
01:00:34,589 --> 01:00:35,589
[PLACED SDH - PSDH]