Saya harap ini bukan kes gadaian palsu lagi.
Apa masalahnya dengan kes gadaian palsu?
Membosankan. Kena tatap kertas setiap hari.
-Awak boleh tatap penjara tiap hari. -Awak suka, kan?
Buat saya tersenyum.
-Maaf! -Ke tepi!
Apa ini semua?
Saya tak tahu. Pasti ada yang tak kena.
-Peter, Hughes nak jumpa awak. -Okey.
Ini yang terjadi bila saya tak ada?
Saya tak tahu. Saya kena selesaikan kes penting.
-Apa yang berlaku? -Biro kehilangan seorang ejen.
Itu tak bagus.
Ya. Dia pengintip dari pejabat DC.
Kita terputus hubungan sejak 12 jam lalu.
Apa yang berlaku?
Mungkin dia dalam masalah atau menyorok. Kami tak pasti.
Dengar sini.
Kita perlu pakar transaksi duit haram.
Maaf. Saya kena uruskan kes penting.
Ini Ejen Mark Costa.
Dia menyamar sebagai pengedar dadah
untuk dapatkan duit haram daripada lelaki ini,
Lao Shen, pengubah wang haram di luar China.
Costa bersama dia sampai lewat malam.
Orang terakhir yang hubungi dia kata
Lao singgah di New York selama 72 jam.
Kemudian, dia pulang ke tanah air. Waktu itu kita kehilangan dia.
-Kenapa beritahu saya hal ini? -Nicholas Halden?
-Siapa? -Sudahlah, Neal.
Kami tahu itu nama samaran awak.
Itu nama awak untuk pindah duit dari
penipuan Kepulauan Canary 2004 awak.
Jutawan yang cenderung berjudi?
Awak tahu apa-apa?
Saya mungkin ada dengar pasal dia.
Awak sudi tawarkan dia perlindungan penuh?
Tak kira apa awak buat lima tahun lalu.
Saya nak cari ejen saya.
Apa yang Nick boleh bantu?
Kami nak awak hubungi Lao menggunakan identiti ini.
-Awak tahu tentang "pai gow"? -Macam sedap saja.
Ia permainan poker dimainkan dengan domino versi China.
-Saya tak suka permainan itu. -Sukakannya.
Lao suka hubungi pelanggan baru dengan pertaruhan.
Dia akan main judi haram di Chinatown malam esok.
Saya tak nak berselindung tapi ini bahaya, Caffrey.
Pertaruhan besar. Saya akan lakukannya.
Saya suruh awak ajar saya main. Filem ini teruk.
Tunggu.
Mari kita ke tahap seterusnya.
Ia sudah ke tahap seterusnya bila awak bunuh keluarga saya.
Pertaruhan awak.
$100,000?
Mana mereka kenal Nick Halden?
Takkan awak fikir...
Nick bukan kerja terbaik awak. Dia bukan Steve Tabernacle.
-Steve baik. -Steve memang baik.
Awak patut tengok
apa lelaki dengan cincin itu nak.
Saya tak tahu.
Banyak benda saya pernah curi.
-Mungkin buku "Tamerlane" Poe? -Saya dah lama jual.
-Lukisan Tamayo. -Tak berbaloi.
Surat cinta Washington.
Saya tak tahu kenapa awak curi benda itu.
Martha...
Ini babak kesukaan saya!
Terlalu tinggi untuk darah awak, Lee Kang?
Saya percaya darah awak
yang akan buat saya jadi kaya, petani!
Apa mereka buat sekarang?
Mereka cabut dari kepingan buah mahjong.
Dengan kepingan itu, mereka buat dua pertaruhan.
Tunggu!
-Dia dapat buah mati. -Buah mati?
Filem ini ada beberapa pengecualian.
-Jadi, kenapa kita tonton? -Ini filem klasik!
Okey. Apa awak kena buat?
Kalah dalam pertaruhan.
Jika saya dapat taruhan lebih baik dan menyerah kalah,
Lao tahu saya seorang prospek.
Okey.
Baiklah.
Yang bagusnya, susunan buah begini.
Ini antara buah terbaik awak boleh dapat.
Awak buat macam ini, awak dikira menang.
Ia macam daun sat.
Okey. Jom berlatih.
Awak hanya perlu kalah. Awak nak berlatih untuk kalah?
Saya kena menang dulu baru kalah.
Saya rasa kamu nak makan sesuatu.
-Terima kasih, June. -Terima kasih, June.
Kamu tonton apa?
-Tiles Of Fire. -Bahagian Satu?
Bahagian Dua lepas ini.
Jangan tonton tanpa saya.
-Ada susulan? -Lima.
Berita baik.
Kami dah sebarkan Nicholas Halden ada di bandar untuk berurusan.
Orang Lao dah terpedaya.
Awak akan dihantar sebagai pelabur
untuk skim transaksi duit haram dia.
Pertaruhan Lao akan berlangsung di Jalan Mott.
-Kita akan bersedia di sana. -Di restoran Meishi Lin?
Saya pernah ke sana. Ladunya sedap.
Markas yang bagus untuk tugas kita.
Pemilik tempat itu pemberi maklumat kepercayaan Biro.
Mereka pernah berurusan dengan Lao.
Kita lihat permainan itu dari tingkat dua.
Ada ejen hilang dalam misi ini.
Jadi, berhati-hatilah.
FBI hargai bantuan awak, En.Tuan.
Saya nak Lao pergi dari sini.
Dia memeras perniagaan saya sejak bertahun-tahun.
Hutang saya bertimbun, saya tak tahan lagi.
Saya faham.
Saya juga hargai bantuan kamu.
Itu stoking seragam FBI.
Ia hadiah dari Elizabeth.
Dia yang sentiasa memberi.
-Saya harap tak sempit. -Ia sempurna.
Maaf. Anak saya, Bai.
Hai.
Pak cik nak ambil itu semula.
Terima kasih.
Awak ini apa?
-Saya cuma ambil... -Awak ada kad perniagaan?
Hei, tak mengapa. Bersedia?
Tengok ini. Sedia? Satu, dua, tiga!
Mana ia hilang?
Tunggu sekejap. Ada di sinikah?
Kelakarnya.
-Nah. -Terima kasih.
Setiap kali awak buat macam itu, saya akan periksa dompet saya.
Okey.
Mari siapkan awak.
Permainan mula pukul 10. Dah tengok tataletak bangunan?
Kamera perakam, kod pas elektronik. Benda-benda biasa.
-Ada soalan? -Cuma satu.
Mana Elizabeth beli stoking itu?
-Krismas tak lama lagi... -Cukup.
-Ada masalah kecil. -Apa?
Tiruan yang bagus.
Ia mengenal pasti lokasi awak, bukan tunjukkan masa.
Kami matikan gelung kaki awak 30 saat yang lalu.
Lauren, silakan.
-Jangan berkasar. -Saya bukan jenis lemah-lembut.
Okey. Ada alat pemancar GSM di dalamnya.
Sehala. Tapi kami dapat dengar segala-galanya.
Segala-galanya?
Lao bahaya, Neal. Kami tarik awak bila jadi bahaya.
Okey. Selagi saya tak cabut buah mati.
Ada buah mati?
Halden. Nick Halden.
-Semuanya bagus. -Dia dah masuk.
Apa yang berlaku?
Lao.
-Dia masuk rumah awak? -Tak. Geng dia.
Mereka mahu pastikan saya bayar duit perlindungan.
Dengan pistol?
Tembakan mereka hampir terkena anak saya
semasa Bai masih tidur.
Apa khabar?
Jangan basahkan dan jangan beri makan lepas tengah malam?
Tak apalah.
"Yam seng."
Ucapan bermaksud "Minum dan menang."
"Yam seng."
Satu selesai,
tinggal satu lagi.
Lapan dan tujuh, cantik.
Saya tarik diri.
Awak boleh menang.
Ada perkara lebih penting dari itu.
Awak tarik diri semasa menang, Encik...
Awak kenal saya dan tujuan saya ke sini.
Untuk orang sehebat awak, En. Halden,
awak lambat dapatkan taruhan yang awak mahu.
-Pai gow bukan permainan saya. -Jadi, apa?
Baik kita bincang secara rahsia.
Kita ada masa untuk itu.
Satu lagi taruhan?
Jangan desak dia, Neal.
-Saya tak kisah main lagi. -Bagus.
-Lokasi perjudian. -Peter, ada masalah.
NYPD dapat maklumat. Mereka akan serbu tempat itu.
-Siapa beritahu mereka? -Saya tak tahu.
Mereka akan bunuh Neal.
Hubungi Kapten Shattuck di NYPD sebelum mereka rosakkan rancangan!
Polis!
-Mereka tak bersama saya. -Saya tak percaya pada kebetulan.
Mungkin awak patut.
Mari keluar dari sini!
NYPD!
Lao, ayuh.
Ayuh. Cepat.
-Mana jalan keluar? -Tangan atas meja.
Semua tunduk! Kami akan tembak!
Berhenti!
Neal. Beritahu mereka awak FBI.
Tembakan dilepaskan.
Lelaki kulit putih, enam kaki tinggi, sut kelabu, keluar dari bangunan.
-Dia tak dedahkan identitinya. -Mungkin bukan dia.
Ikut sini!
-Saya cuba selamatkan samaran. -Itu dia. Okey.
Kalau saya tak jumpa dia dalam tiga minit, hantar pasukan penyelamat.
Dan suruh NYDP pergi dari sana!
Mana kasut saya!
Saya penat dikejar, Peter. Suruh polis itu berhenti.
-Mana dia, Jones. -Dia bergerak ke utara Allen.
-Di sini. -Okey.
Tak apa. Lao suruh saya uruskan.
Saya dah ucap terima kasih untuk minuman itu?
Belum.
Ingatkan saya.
Lao tahu kenapa awak mengalah tadi. Dia menghargainya.
Ikut saya dan awak boleh habiskan urusan.
Dia akan acu pistol pada saya?
Awak akan selamat. Percayalah.
Jadi, bawa saya.
-Awak dengar tak, Peter? -Dia cuba selamatkan operasi ini.
Mereka menuju ke Hotel Mulberry.
Selagi Caffrey berada di Chinatown, kita takkan ke mana-mana.
Jones, letak dua orang kita di pintu depan dan belakang.
Bila dah selesai, siasat apa yang berlaku di situ.
Mulakan dengan log panggilan ke NYDP.
Saya tak percaya kebetulan ini.
-Siapa gadis ini? -Awak kena siasat.
-Nak mula dari mana? -Ada banyak kamera di kawasan itu.
Suruh NYDP dapatkan satu gambar.
Kena kerja sepanjang malam?
Isteri saya pandai meramal.
Suami saya pula mudah diramal.
Tiada makan malam hari ini.
-Makan tengah hari esok? -Boleh juga.
Apa Neal buat lagi?
Tak ada apa-apa lagi.
Usah risaukan dia.
Dia hormat pada awak.
Awak terlalu memuji hubungan kami.
Taklah. Semoga berjaya.
Cantiknya.
Lao akan sertai kita?
Tidak.
-Apa kita buat di sini? -Dia suruh saya tidur dengan awak.
Hanya ada satu katil.
Saya tak nak tidur. Awak pula?
Biar saya ambil minuman.
Hanya Caffrey.
-Saya dah tengok ini di Cinemax. -Saya tak pernah.
Lao suruh saya awasi awak
sehingga kita aturkan pertemuan.
Apa kita nak buat sementara itu?
-Berehat. Jemput minum. -Saya tak haus lagi.
Saya tak letak dadah atau racun.
Apa kata awak bertenang?
Kita mulakan dengan ini.
Apa awak buat?
Tanggalkan jam ini.
-Apa yang berlaku? -Kita hilang isyarat.
Kita nak ke sana?
Tidak.
Kita dah hantar orang kawal pintu masuk.
Kita tahu jika Caffrey tinggalkan bilik itu.
Kalau dia tinggalkan bilik itu.
-Jam itu mahal... -Palsu?
Saya dah jemu asyik diacu dengan pistol.
Nicholas Halden takkan pakai jam palsu.
-Neal Caffrey pula... -Awak tahu siapa saya?
-Kami dah lama perhatikan awak. -Boleh jelaskan lagi?
Ramai yang memburu saya, susah nak ingat.
Interpol.
Awak kenal saya tapi saya tak kenal awak.
Nama saya Meilin.
Kenapa Interpol masuk campur penyiasatan FBI?
-Sebaliknya. -Awak yang panggil polis.
Awak pula mahu tarik perhatian Lao
dengan tipu muslihat.
-Saya terperangkap dengan awak. -Saya ini teruk sangat?
Kalau awak tangkap Lao, kami takkan dapat bos dia.
Dia lebih dahsyat.
Saya faham. Perang kawasan. Tapi kenapa kita di sini?
-Awak akan lepaskan Lao. -Mungkin awak tak tahu.
Biro dan saya rapat baru-baru ini. Saya tak boleh khianati mereka.
Awak boleh rosakkan rancangan.
Jika awak tolong saya,
awak akan dapat apa yang awak cari.
-Apa? Jam baru? -Kate.
-Apa awak tahu tentang Kate? -Saya tahu di mana dia.
Saya pun tahu. Saya nak lelaki yang culik dia.
Saya boleh bantu.
Saya akan minum sekarang.
Tak guna.
Saya kata kejutkan saya kalau saya tertidur.
Bos. Awak perlu berehat.
-Ada apa-apa berlaku? -Tak.
Berapa lama saya tertidur?
Setengah jam.
Awak berehat. Saya ambil alih.
Okey.
Apa jadi pada stoking saya?
Tak tahu. Saya perhatikan monitor.
Awak curi stoking pak cik?
Awak yang curi, kan?
Awak tak faham cakap pak cik?
Tak.
Teruskan begitu, nanti awak jadi macam Neal.
Jangan jadi macam dia. Percayalah.
Dia tak boleh diharap. Dia tak dengar kata.
Dan dia selalu terlibat dengan masalah.
Pak cik bukan risau pasal dia.
Pak cik cuma rasa bertanggungjawab.
Kalau dia dapat susah, pak cik kena isi kertas kerja.
Kertas kerja memang leceh. Neal pun leceh.
Tapi dia pandai main silap mata, kan?
-Baguslah saya tahu saya dihargai. -Saya tahu awak ada.
-Ya? -Ya.
Awak tahu dia boleh berbahasa Inggeris?
Pak cik pelik.
Kembalikan stoking pak cik.
Awak pengaruh buruk.
Macam mana awak sampai?
Saya tumpang seorang pengawal yang awak letak depan hotel.
Saya suruh mereka telefon bila nampak awak.
Saya tak nak mereka ganggu awak.
Angin awak tak bagus kalau tak cukup tidur.
Apa jadi pada jam itu?
Mungkin terhentak semasa saya dikejar.
-Bila hubungan terputus? -Semasa awak di bilik hotel.
Sayang betul. Awak ketinggalan benda menarik.
Dia boleh aturkan perjumpaan itu?
-Dia akan cakap tempat dan masanya. -Bagus.
Jones, boleh awak pasang.
Hei.
NYDP dapat maklumat melalui panggilan dari
Cik Meilin Wan.
Gadis yang tidur dengan Caffrey malam tadi.
Awak pasti?
Ya. Itu dari kamera trafik satu blok dari sini
pada masa yang sama panggilan itu dibuat.
Syarikat penghantaran catatkan dia jadi pelayan bar dekat Canal.
Saya nak siasat.
Kenapa Cik Meilin telefon semasa permainan Lao
sedangkan dia mahu perjanjian diteruskan.
-Awak ada masalah dengan itu? -Jomlah.
Pekerja kita sedang berehat.
Macam mana nak dekati mereka?
Bukankah awak sepatutnya kata kita perlu belanja mereka minum?
Tak boleh. Nanti rahsia saya pecah.
Biar saya tunjukkan caranya.
Helo.
Ejen Burke, FBI.
Saya nak tanya soalan tentang rakan sekerja kamu,
Cik Meilin Wan.
Tolong cakap seorang demi seorang.
Kamu tahu di mana dia sekarang?
Kamu tahu di mana dia tinggal?
Dia yang tangkap saya, bukan?
Dia yang tangkap awak dua kali.
Siapa faham bahasa Inggeris?
Baiklah. Tak apa.
Okey, terima kasih.
Macam mana?
Saya dah rakam. Menakjubkan apa orang kata
jika mereka ingat kita tak tahu bahasa mereka, kan?
Dapatkan penterjemah.
Kita dengar apa mereka kata di belakang ejen FBI.
-Mana penterjemah itu? -Sampai dalam sejam.
Tak guna.
Mainkan saja.
Setidak-tidaknya, mungkin kita boleh dapat nama.
Meilin Wan.
Apa? Meilin Wan. Betul?
-Dapat apa-apa? -Tak sangat.
Manalah sari kata?
Ada orang maki awak?
Itu pun awak.
Maaf. Kami ambil keterangan Victor. Mungkin dia dengar suara awak.
Mari kita pergi.
Tunggu.
Saya ada idea.
Perempuan-perempuan ini jahat.
Seorang demi seorang.
-Mereka ingat awak bodoh. -Jangan tulis itu.
Meilin kerja syif malam.
Dekat Red Lantern.
-Macam pernah dengar? -Mungkin kelab atau restoran.
Mungkin hero berjemur. Membuang masa, Peter.
Meilin takkan bantu kita jumpa Lao atau Costa.
Dah jumpa.
Eksport Red Lantern.
Ya. Costa syak ia syarikat tumpangan untuk Lao.
Itu yang dia siasat sebelum hilang.
Dia bekerja sambilan di gudang.
Butiran diri yang eklektik.
Masih membazir masa?
Jones, siasat alamat itu.
Keputusan imbas muka Meilin sudah tiba.
Dapat apa-apa?
-Tidak. Sebab maklumatnya dihadkan. -Dihadkan?
Sama ada dia pemberi maklumat atau bekerja untuk organisasi lain.
-Semak pangkalan data antara agensi. -Sudah.
Dia orang Interpol.
Awak rasa Neal tahu?
Mereka habiskan enam jam bersama. Dia pasti tahu.
Mungkin dia tak mahu didedahkan.
-Okey. Dia tahu. -Dia permainkan saya.
Hanya ada satu sebab
kenapa dia rahsiakan dari awak.
Hanya satu?
Kate.
Apa awak nak buat?
-Tendang pintu itu. -Kita tak perlukan waran?
Sejak bila awak mula ikut peraturan?
Saya takut.
-Ejen Costa dah memohon waran. -Saya tak ada peralatan.
Saya ada bawa.
Saya macam nampak Tabut di sana.
Kalau muka saya cair, tolong beritahu.
Neal.
Tanda pergelutan.
Tanda seretan. Ada orang diseret ke sana.
Darah.
Itu Ejen Costa.
Geng Lao.
-Saya tak nampak sistem penggera. -Mereka bukan cari kita.
-Cari siapa lagi? -Costa.
Cepatlah. Tak berfungsi.
-Jangan! Apa awak... -Awak ada idea lain?
-Saya biar mereka lepas! -Awak nak mati?
Ini bukan permainan, Neal. Dah masa untuk kita berbincang.
-Tentang apa? -Kawan awak dari Interpol.
-Saya tak tipu Peter. -Awak rahsiakan beberapa hal.
Awak tak faham. Saya nak cari Kate.
Dia dalam bahaya.
Suami saya nak percayakan awak.
Tapi awak selalu rosakkannya.
Awak kena selesaikan sendiri.
Tunggu! Jangan pergi!
Apa jadi sekarang?
Saya takkan keluarkan awak dari kes ini.
Saya bukan cakap tentang kes.
Apa yang Interpol janji pada awak?
Meilin janjikan awak Kate?
Apa saya patut buat?
-Dia kata dia boleh cari dia. -Untuk apa?
Mereka nak Lao lepas.
Awak tahu kenapa?
-Mereka buru ketua dia. -Lao tak ada ketua.
Awak tahu ini tentang apa? Ini tentang bidang kuasa.
Jika mereka tahan dia di Asia,
mereka akan dapat dana tambahan dari kerajaan China.
Dana tambahan?
Ya. Setengah juta dolar. Itu nilai nyawa seorang ejen FBI.
Awak percaya apa dia cakap?
Kita kena tangkap Lao sekarang atau kerjasama kita berakhir.
Kita rakan?
Awak beritahu saya.
Helo, Neal.
Saya baru saja berbual-bual dengan rakan awak.
-Seronok dapat jumpa awak. -Saya juga, June.
Awak layan saya dengan baik,
saya akan singgah lagi nanti.
Hati-hati dengan dia.
Apa jadi pada Costa?
Tak nak berborak dahulu?
Ada ejen FBI mati hari ini. Saya tak rasa nak berborak.
Kerana saya, awak jumpa mayat itu.
Awak nak saya percaya awak beri kami petunjuk?
Ejen awak layak dikebumikan dengan betul.
Itu dia tak dapat.
Samaran dia terbongkar?
Lao syak dia kerja untuk pesaing, bukan untuk kerajaan.
Awak tak percaya saya?
Saya ada sebab.
-Awak tipu kenapa awak nak Lao. -Dan?
Awak biarkan pembunuh terlepas begitu sahaja demi politik.
Jika itu betul, saya kena tukar perjanjian kita.
Saya hanya buat kerja saya.
Dan sekarang, kerja saya untuk pastikan FBI
tak mengawasi akaun Lao semasa perjumpaan esok.
Tak kisah apa akan berlaku pada saya lepas itu.
Neal.
Orang yang culik Kate,
saya tahu siapa dia.
Gelung kaki dimatikan. Jangan rosakkan yang ini.
Jika mereka periksa awak, tutup alat ini secara manual.
Tekan sekali lagi, ia hidup semula.
Baik awak hidupkannya balik.
Baik, Peter.
Lepas awak beri Lao akaun kita, kita dapat kesan duit haram itu.
Antara itu dan audio dari jam,
kita dapat kurung dia dengan lama.
-Ada apa-apa lagi? -Ya. Semoga berjaya.
Awak ada nombor akaun?
Awak dah bersedia?
Sedia.
Dia putuskan isyarat.
Kita tunggu dia hidupkan balik pemancar.
Perhatikan akaun bank itu.
Saya akan beri nombor akaun baru.
FBI takkan dapat kesan.
Akaunnya 131278871.
Dapat?
Ulang semula.
Saya dah dapat.
Bertenang, Neal. Hampir berakhir.
Saya minta maaf atas kejadian malam itu.
-Kami kena selalu berwaspada. -Saya faham.
Ini permulaan yang baik untuk kita berdua.
Saya harap begitulah.
Meilin sangat memuji awak, En. Halden.
Saya nak nombor akaun.
Akaunnya 131278871.
-Ada perubahan pada akaun? -Tak ada.
Cepat, Neal.
SEDANG DIPROSES TRANSAKSI BERJAYA
Begitu saja, kita dah jadi rakan kongsi.
Kami akan serahkan duitnya selepas dua minggu.
-Tolak sepuluh peratus yuran kami. -Sudah tentu.
Saya dah lakukan. Beritahu saya di mana Kate.
Ada dalam ini.
Hei, Lao. Kita belum tamatkan permainan.
Saya akan jadikan ia berbaloi.
Naik sepuluh peratus jika awak menang.
Baiklah.
Mari. Habiskan duit awak.
Apa awak buat?
Saya dah pindahkan duit dari akaun awak.
Tak penting apa berlaku sekarang.
Satu lagi taruhan, semua duit awak milik saya.
Awak pasti nak teruskan?
Untuk menghangatkan keadaan.
Kita bertaruh jam.
Ayuh, Lao. Apa gunanya hidup tanpa risiko?
Apa salahnya?
Isyarat dah kembali.
Apa itu?
Bunyi macam domino.
Awak nampak resah.
Betulkah?
"Yam seng."
Ada kalanya buahnya tak seperti yang kita mahu.
Ada kalanya begitu.
Sekurang-kurangnya saya kalah dengan lawan yang handal.
Tuah tak menyebelahi awak.
Pelik betul.
Walaupun saya untung 100 peratus,
kemenangan berjudi lebih memuaskan.
-Orang Amerika tiada bakat. -Jarang sekali.
Bungkusan itu dah dihantar.
-Mayatnya pula? -Dah dihapuskan, tuan.
Bagus. Kerja kotor. Seronok bila dapat pulang.
-Ada berita baik? -Kita dapat dia.
Dia akan dapat hukuman berat.
Baik Lao mengaku saja di hadapan juri
dengan apa yang kita dapat.
Saya nak ucap terima kasih.
Kamu dialu-alukan ke sini bila-bila saja.
Kejiranan ini lebih baik tanpa Lao.
-Ladu ini sungguh sedap. -Saya akan pesan lagi.
Awak nak beritahu apa isi penyimpan data itu?
Awak betul. Ia kosong.
Alamak.
-Tutup mata. -Kenapa?
Boleh tak awak tutup saja?
Buka.
Dia bukan David Copperfield.
Terima kasih.
-Apa seterusnya, kawan? -Jangan panggil saya macam itu.
-Ya? -Helo, Neal.
Awak telefon untuk minta maaf tentang fail kosong?
Itu langkah berjaga-jaga.
Saya kena berhati-hati.
Awak kenal penculik Kate?
Saya tak tahu nama dia. Tapi saya tahu sesuatu.
Dia seorang FBI.
Macam mana awak tahu?
Diterjemahkan oleh Muhammad Faliq