[ドラマティック・ミュージック]
-最初から...
-ゴージャス！
-私たちのレーサーは のどが渇いた。
-はい！ -でもひねりは...
-おっと！ -ああ、ああ、ああ、ああ！
ターン... -ああ！
-そして実にグーファリー この競馬場で...
-ああ、少年！
-15周目に戻ってきました。
レーサーの皆さん、エンジンをかけて
そして最高のドラッグクイーンになりますように...
勝つ。
[響き渡る笑い]
[陽気なドラマティックな音楽]
♪ ♪
-[くしゃみ]
オーケー、誰かの 安い香水を着ています。
[においをかぐ] ああ、待って。
私です。
アイリーン・デュボアです。
私はシアトルのエイリアンの女王です。
そして、私は侵入するためにここにいます あなたのテレビセット。
私のドラッグはとてもインスピレーションを受けています。 サイエンスフィクション、ファンタジーによって
そして大きくて華やかな テキサス・ドラッグ・クイーン.
いつも見てみたい 私が支配するように
ある種のエイリアンの王国。
ああ、なんてこと、私の新しい遊び場！
[笑] ああ、くそっ！
私はテキサスで育ち、 そこから抜け出すには
それでシアトルまでハイテールしたんだ
そしてボスコは 私のドラッグシスター
そして、私たちはある意味で思いつきました シアトルのドラッグシーンを一緒に.
彼女は悪魔の道を行った。
私はエイリアンルートに行きました。
リッピングするよ この場所はばらばらに。
ドラッグを磨いてきた 過去10年間のスキル
唯一の目的で この王冠を持ち帰るなんて
[うめき声] 神様。
[陽気なドラマティックな音楽]
♪ ♪
-少し口止めして
確かに。
♪ ♪
私の名前はラックス・ノワール・ロンドン
そして私は肉体の化身です 「スーパースター」という言葉の。
説明しなければならないなら マイ・ドラッグ・エステティック
簡単に言うと ただ言いたいのは
泡立つ、歌姫、完璧な 素晴らしい、ピリオド。
ああ! こんにちは、お元気ですか？
-ご参加いただき、本当に良かったです 雌犬。
-ああ、なんてこと。 待って、あなたの名前は何ですか？
-アイリーン・デュボア。 -ラックス・ノワール・ロンドンです。
-キミはゴージだ -ありがとうございます。
-そしてそれは何、22インチ
高級な人毛の、ハニー?
-ああ、40インチだよ信じてくれ
-[笑い] いいえ、そうではありません。
-間違いなく40歳、人間です。
-多分持ってると思うよ 騙されたんだ、ミス・シング
-いいえ、間違いなく40です、 信じてくれ
-巻尺はありますか？
-最初は信じられなかった 次に部屋に入ると
あるビッチが言っている 私の髪は40インチじゃないってこと
よくもそんなことができるな？
-どこの出身ですか？ -私はニュージャージー出身です。
-ドラッグってどんな感じ？ ニュージャージーで?
-大丈夫です。 [笑]
ええと... -うーん。
-私が言いたいのは 私は間違いなく
一番かわいらしいみたいな
-もちろん。
-そう言われました ちょっと脱線しそうだけど
たまに傲慢な態度で
でもそれだけだと思う 自信があるから。
悪くないよ 私はただそのように惹かれているだけです。
[笑]
ここはとてもきれいです。
ああ、なんてこと。 -そうです。
とてもいいです。 あなたの顔を思い出します。
-ええと、ありがとう。
-レンガ。
[笑]
[陽気な電子音楽]
ああ、くそっ。
-そのオーラを感じるかい？
きっとそうするよ
♪ ♪
-こんにちは、世界。 私の名前はオーラ・マヤリです。
そして、私はナッシュビルで一番です 最も素晴らしい、
そして最も感動的な ドラッグパフォーマー。
-彼女はどこまで歩いているの？
[笑い]
-私はダンサーです。
私はとてもたくさんやっています 高エネルギー数。
そして、私はあなたの フィリピンの女神。
はい!
[笑い] 女神。
-おい！ -こんにちは、シスター！
-こんにちは。 ラックス・ノワール・ロンドンです。
-ラックス・ノワール・ロンドン？ -はじめまして
-[喘ぎ] オーラ・マヤリ、 はじめまして。
-ガール、あなたは出かけています もう息切れ
-お嬢さん、やりすぎでした。
-全力を尽くしてた
-見せなきゃ
-はい。
-私のドラッグは
ビヨンセを少し
リアーナを少し
そして少し ジャスティン・ビーバーの
少し着たから 中には、次のようなものもあります
ステージ上の男性用グッズ 私が演奏するとき。
私はパフォーマーです。
あなたたちは何者ですか ワクワクしてる?
-わくわくするよ たとえば、勝つ...
そして、本当にいいことをするみたいな そして本当にかわいく見えます。
[笑]
-妄想。
-妄想じゃない それは真実です。
-ああ、なんてこと、女の子。
-「ルポール」のシーズン15 ドラァグレース」、ここでクソよ
ここでヤリまくる 殺すんだ、このクソ女
-ウー！
[キャンピーな70年代の音楽]
-ああ、くそっ。
♪ ♪
-うわー、私の鼻。
-[笑]
-私の名前 マルシア・マルシア・マルシアです
そして私はお母さんのお気に入りです。
-どうしたの？
-彼女は私のスカートの下を見た ある秘密にぶつかった
-[笑]
-マルシア・マルシア・マルシア 「ブレイディー・バンチ」です
マーシャ・ブレイディへの言及
私のお気に入り マーシャ・ブレイディ・モーメント
彼女が殴られたときだ フットボールを前にして。
マルシア・マルシア・マルシアは プロムクイーンのように
彼女は学級委員長です。
そして彼女は本当に 本当に美しい。
-彼女はヤンにそっくりだ
-ああ！ -[笑]
私の第一印象 マルシア・マルシア・マルシアのドラッグ
基本です。
[すべて叫び声と挨拶]
-お元気ですか？
-ああ、みんな知ってる？ お互いに?
-うん。 -はい、ニューヨークで。
私は訓練を受けた歌手ですが、 ダンサー、俳優。
私はBFAを取得しています ミュージカルシアターで。
私はブロードウェイのショーに行ったことがあります。
-歌うの？ -うん。
-どんなタイプの、ええと ジャンルは好きですか?
-私はあまり歌わない 私のライブショーで。
-わかりました。 -でも私が言いたいのは
ポップミュージックに関しては、
アリアナ・グランデだよ、絶対に。
-ああ、はい。 -ハンズダウン。
あのBFAを武器にしてるんだベイビー
-うん。 [笑い]
[ロックミュージック]
-おお！
♪ ♪
-何？
[笑い]
やあ、ビッチ お前の娘アネトラだ
シン・シティ爆弾 ネバダ州ラスベガスから。
私のドラッグについて説明するよ セクシーでグラマラスな感じで
肌が良くない でも彼女はドラァグはするわ
[笑]
-頭はどう？
-うんざり。
[笑い]
[悲鳴]
ああ、みんな素晴らしく見えます。
-彼らに嘘をつかないで。 [笑]
-私はスタントクイーン
という言葉だと思います 彼らが使用するもの。
[笑]
スプリット、ディップをあげるよ
チップの取得 そしてディップを食べる。
私たちは何でもやっています。
-聞かないといけないのは ウィッグをかぶってないね
これは、こんな感じですか あなたにとってよくあること?
-うーん、いや。 つまり、
たまに起こるんだ -そうだね
-でも通常は 髪は少しつけてます。
-持ってないのに あそこに小さな猫が?
-私は破産したから、だめだ
[笑い]
[陽気なドラマティックな音楽]
-[息を呑む] -ああ、ああ...
♪ ♪
-クソを直したいだけだよ
-キツネは何て言ったの？
[笑い]
-私は美しく、才能があり、
食欲をそそる、魅惑的な、 センセーショナルでやる気を起こさせる
マレーシアベビードールベビードール ベビードールフォックス！
[みんな叫んでる]
ねえ、みんな！
-こんにちは！はじめまして。
-どこの出身ですか？ -私はフロリダ州マイアミ出身です-
マイアミ出身の最初の女王。 -おお！
はい、マイアミ！ [みんな応援]
-マイアミ・ドラッグは 国内で最高のドラッグ。
-わかってる そして15シーズンかかりました
やっと俺達の仲間がここに来るんだ
-そうだね -そうだね？
-おめでとう
-♪ ベイビー、私が作ったよ 作りました ♪
[笑い]
M-I-Aからはるばるよ 遊びに来たんじゃない。
私は305から来ました ずっと住んでいるところです。
私は太っています。私は面白いです。 私は素晴らしいです。
-あなたは素晴らしいです。 ページェントはするの？
-百万ページェントをやった -百万？
-私は成功していません しかし、彼らには。
[笑い]
-それで、あなたは フルタイムでドラッグして
それとも、次のようなものがありますか 日雇いの仕事?
-私はヘアスタイリストです、 メイクアップアーティスト。
たくさん一緒に仕事をしています 有名人の。
-[息を呑む] -本当に？
-シティガールと仕事してる
-シティガールズが大好きです。 ああ!
-トリーナもよくやっています。
-仕事だクソ女 -[笑]
私はドラッグをやっています 13年か14年くらい
私は歩く看板なんだけど 例えば芸術性
[笑]
[ハープミュージック]
-ああ！ -ああ！
♪ ♪
-私はホモ...
[ささやき] 恐怖症。
[笑い]
私はプリンセス・ポピーです
そして私は現実の人間です フェアリープリンセス。
-彼女はアーティストで、彼女は 彼女のクソに敏感だ
-[笑い] ああ、なんてこと。
-私のドラァグはとてもプリンセスっぽいです。
とてもガーリーです。
私のパフォーマンススタイル その逆です。
私はとても風変わりですが そして私はとても不敬です。
私の一番大きいと思う ドラァグでの実績
TikTokで話題になっています
と 「私はホモフォビック」のドレス。
-ツイスターに与えてるんだハニー
-右手は黄色！ [笑い]
幸せな小さな木を描いてください。
[みんな大声で笑って]
-おもしろい。私は行動できます。
私は歌える。ラップできます。
耳を耳に差し込むことができます。
-うん！ -こんにちは！
-ポピー姫のルックス 基本的ですが効果的です。
分からない 彼女が画家なら
それとも彼女はドラッグクイーンかもしれません。
彼女はこんな感じです 素敵な白人女性。
[笑]
-どのくらいいらっしゃいましたか ドラァグやってるの、プリンセス?
-7年と言いたいです。 -いいね
-18歳の頃から -仕事。
私はドラッグをやっています 十年間。
-あなたはどう？ -ずっとドラァグをやってきたけど
インスタグラムとかで 4年間くらい
-わかりました。 -しかし、私は演奏しているだけです
1年半くらい
-それで、あなたは？
-インスタグラムを1年間続けてね
1年間のニューヨーク。
-一年？
わかった。 -分かってるよ彼女を捕まえよう
[笑い]
-彼女は「ずっとやってるよ」 一週間ドラッグして
今現れたよ
-たくさんあることに気づきました ベイビークイーンの数はこちら
[笑い] 彼らは私に言う
彼らはドラッグをやっている 1年と2年の間。
カリスマ性はありますか、 ユニークさ、
神経と才能?
-年をとってもいいけど そしてこの若い雌犬は
ここに座って考えてみて スタイリングされていない人毛を着ています
手に入れるのに十分です このコンクールの最後まで。
[笑い] -ああ、信じて信じて...
というか、むしろ着たい それよりアンスタイルな髪。
-フラットアイアンを走らせて さっそく通り抜けろ
それでうまくいくよ。
[笑]
[パーカッシブミュージック]
[息を呑む] -[息を呑む]
-おお！ -[悲鳴]
-サーシャ・コルビーなの？
-ピリオド！
[みんな叫んでる]
-ディーバ、ディーバ、ディーバ！
-アロハ、私はサーシャ・コルビーです 元ミス・コンチネンタル
私は歌手、ダンサー、 活動家、
そして万能の女神。
♪ ♪
-うわー、うわー、うわー、うわー。
-はい。 さあ、ボディ
-はい、ボディ。
-私はボディクイーン？
私は死体なのか...
私はボディクイーンじゃない
いいえ、私はボディクイーンです。
-家に帰るべきか？ [笑い]
-私は激しく、凶暴で、 戦いの準備が整いました。
私はサーシャです ウォリアープリンセス
[トライバル・シャウト]
[笑]
[みんな叫び声]
-みんな知っている サーシャ・コルビーは誰ですか。
サーシャ・コルビーは伝説です。
-サーシャは競争相手です。
少し威圧的です。
-みんなのあごは 地上では、
私自身も含めて。
-ああ、ちなみに私はサーシャです。
-ああ聞いて、みんな... -わかってるよガール
-私はハワイ出身です。
-ああ。 -はい。
-でも私はここLAに住んでいます。
-どのくらいいらっしゃいましたか ドラッグやってるかサーシャ?
-もう20年になります。 -ああ、すごい。
-7歳の頃から
[笑い]
-ケリーはあなたの娘だったのね
-ケリーは私の娘です。
ええと、それは... 楽な出産だったよ
[笑い]
私は元ミス・コンチネンタルです。
私はケリー・コルビーの母親です。
私は代表するためにここにいます トランスガール用
そしてコルビーの家にとっては 赤ちゃん。
愛してるよ娘よ でもケリーはいられない
最も有名なコルビーになりましょう。
[笑い]
私はとても興奮しています。
これをテレビで見るみたいな -そうだね
-あそこがドアみたいな
さっきやったみたいな 滑走路の入り口!
オンだよ、ベイビー行きましょう。
信じられない シーズン15に入っています！
シーズン 15!
ヤフー! -うん！
-ああ、なんてこと、私はとても興奮しています。
-はい、ようこそ。
[サイエンスフィクション音楽]
-ああ！ -黙れ終わった。
-[笑い] 黙って。 -ああ、なんてこと！
-あれがオルナシア？ -オルナシアだ！
-また会えて嬉しいよ、お姉さん
-わからない場合 オルナシアって誰だよベイビー
巻き戻す必要があるかもしれません シーズン6に戻って
ミス・ビバシャスが歩いてきたとき 建物内
そしてミス・オルナシアはぶら下がっていた 彼女の頭のてっぺんに
-お母さんが到着しました！
-[笑い] 待って、これは本当なの？
[ドラマティック・ミュージック]
-なぜこの人は オルナシアのように快活なのか？
今があなたの瞬間です。持ってください。
♪ ♪
-手に入る？
大ファンだよベイビー
-見てみましょう。
♪ ♪
[みんな叫んでる]
-ああ、なんてこと！
-[悲鳴] ああ、なんてこと！
アリアナ・グランデです！
♪ ♪
-お母さんが到着しました。
[エンジン回転数]
-♪ ルポールのドラァグレース ♪
♪ ♪
♪ ナナナナナ ♪
♪ ルポールのドラッグレース ♪
♪ 最高のドラッグクイーン ♪
♪ ベストドラッグクイーンの勝利 ♪
[タイヤの鳴き声]
[ドラマティック・ミュージック]
-脱いで -誰だ？
♪ ♪
[みんな叫んでる]
-ああ、なんてこと！
冗談でしょ
-ああ、なんてこと！ アリアナ・グランデです...
これはできない。 私は去らなければなりません。
誰だっていうかさ 文字通り私のヒーロー。
ああ、なんてこと！
フルフェイスを着ています さっそくメイクをして。
-いいえ、あなたはそうではありません。あなたは？
-[笑い] 吐き気がする。
アリアナのように！
-私が... 私の手
これは、まるで、 最大の瞬間
ここまでの私の人生について。
文字通り信じられません。
-ああ、なんてこと。
とても光栄です 君たちに会うために。
これはとてもエキサイティングです。
ドラァグが一番だと思う 感染性
そして楽しいアートフォーム あるってこと。
みんなありがとう たくさんの喜びをもたらしてくれて
「ドラッグレースの人生へ」 ファンとみんなに。
-そしてありがとう 私たちに「ブレイクフリー」を与えてくれて。
[笑い]
これを聞くなんて 検証の言葉
このメガスーパースターから 正直なところ、最高なのは
世の中で聞くには 特にこのような時代には
どこにあるか 多くの人が試しています
倒す あなたの代表。
これはちょっと激しいです。
-前回だと思う 私はここにいたが
ちょうど撮影から帰ってきたところだった
「バンバン」ビデオ 前日の夜。
そして、私はとても疲れ果てていました。
まさにそんな感じでした 私の人生における圧倒的な時間。
そして、私はそうではないように感じました 本当に充分なプレゼント
気をつけることを忘れないでください 自分を大切に、そして存在感を持って、
だってただだから そんな素晴らしい瞬間です。
そして、あなたの人生はすべて 永遠に変わるんだ
-永久に。 ---[笑]
しかし、それは真実です。
口から飛び出して、 そして私はこう思いました
ああ、いや、歌詞だよ しかし、ちょっと待ってください。
[笑い]
しかし、彼らは本当にそうです。
-アリアナ・グランデ、 あなたには見当がつかない
どのくらい持ってるの 私を助けてくれました
そして、あなたは私にどれだけのインスピレーションを与えてくれるか 日常的に。
私は決して尋ねることができなかった
よりよい初日を 作業室で。
[ドアが開く]
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。
[みんな叫んでる]
アリアナ、ダーリン、 戻って、戻って、また戻って
降りてこい -ママ！
-[笑い]
アリアナ。 -こんにちは。
私たちはあなたがここにいてくれてとても興奮しています。
うん、どれくらい興奮してる？
-ルー、オマンコが燃えてるよ
[笑い]
-えーと、あるのはご存知でしょう そのための軟膏。
-私は走り出した。
-ああ。[笑]
私の女王様
「ルポールのドラァグレース」へようこそ シーズン 15.
さて、今のところどうですか？
[みんな叫び声]
いいよ、スタントだから
そして悪ふざけはただ はじめに。
-ああ、神様。
-そして最後に、 お前達のどちらかが戴冠する
アメリカのネクスト・ドラァグ・スーパースター
そして立ち去って 1年間の供給で
アナスタシアの ビバリーヒルズ化粧品
それと賞金...
20万ドル キャッシュアプリ搭載。
[みんな叫んでる]
-20万ドル。
[みんな叫び声] -まさか。
-それは人生を変えるものです 金額...
はい!
もうすぐ勝てるってこと。
-戻して！
-ビッチ、これからだ 金持ちになるために。
投資しようとしています ある暗号で。
-さて、誰のオマンコが燃えているの？
全員：私の！
-[笑]
私の女王様、あなたのために 初めてのミニチャレンジ
敬意を表してる 「ドラッグレースの」へ
初めての写真撮影。
-私はこの番組を見ました 初日から。
そして私はそれらの象徴的なものを知っています シーズン1ガールズ
顔にスプレーされた ガーデンホース付き。
-ああ、ママ
-見ましたか 番組、タマル？
-あなたが開けたドア。
[笑い]
-アリアナ、泊まってくれる？
-ごめんなさい、もう行かなくちゃ
これを返さないといけない 快活に。
-ああ
-でもお願いがあるんだけど
-それは何？ -大丈夫でしょうか
明日戻ってきたら？
-[息を呑む] -はい！
ニュース速報、 特別ゲスト審査員
今週はアリアナ・グランデです。
[みんな応援]
-大好きです！
-ルー、見るのが待ちきれない 結果はどうなるかね
-そのうちのいくつかが必要です 小さなオペラグラス。
-ああ、私はいくつか欲しいです。 -うん。
-ルー、見るのが待ちきれない 結果はどうなるかね
[笑い]
-それは最も馬鹿げたことです 今までに一度も...
[笑い]
-ああ、そしてもう一つ 私が行く前に。
幸運を祈ります。
そして、しないでください...
[ドラマティック・ミュージック]
[ささやき] めちゃくちゃだ。
[笑い]
-ああ、そうするよ ディズニーに伝えて
-行こう、シーズン15
なんてこったルイーズ、 さあ行くわハニー
これが乗り物です。 シートベルトを締めて
ストラップ・イン・ハニー
[明るい音楽]
-じゃあ、誰がここにいるか見て
アイリーン・デュボア。
-4人の美しい男性が見えます
少しずつ ちっちゃい水着、
ゴージャスな車とルポール
私が作るのを見る準備はできてる バカな自分だ
-世界的に有名な人に挨拶して 写真家、アルバート・サンチェス。
-こんにちは。 -やあ、アルバート
はじめまして。
-アルバートが取るつもりだ 今日のあなたの写真
そして作り直します 最初の挑戦
「ドラァグレース」でやりました ええと、300年前。
-[偽の叫び]
-お気づきのとおり ピットクルーのホースは太いけど
そして彼らは恐れていません それらを使うには。
体に仕える必要がある と顔、
地獄か高水位か
ああ、ピットクルー、 その地位を引き継いでください。
♪ ♪
そして、行きましょう。 さあ... この車を洗おう。
そして、水を与えないでください ママ・ラン、
それか見てみろ グレムリンの女王。
-助けて。 私の車は不潔だ。
[偽りの叫び]
-あなたは汚い女の子だ。
-びしょ濡れだよ
溺れたみたいに 嫌がらせを受けたネズミ。
[ラズベリーを吹く]
しかし、私は演奏することに慣れています シアトルの地下室で
変な物質を注ぎながら
ベイクドビーンズのように 自分のいたるところに。
これはケーキウォークです。
スクラブ、スクラブ、スクラブ 水が茶色になるまで!
-[笑]
彼らはあなたに腹を立てていません。
彼らは泥に腹を立てている。
-こんにちは。 -ラックスノワールロンドン、
家をホースで下ろせ
見ますか 「価格は合っている」？
はい。はい。
ピットクルー、参加できますか この子に手を貸して?
濡れる準備はできてる？
-クソ水
私は濡れるのが嫌いだ。
存在感覚 ウェットドラッグで。
あなたはすべて持っています このパディングの。
私は人毛をかぶっています それと、例えば...
うわー、なんてこと。
文字通り私みたいに 今すぐに嘔吐するかもしれない。
-1968年のようなホース。
-でも私はスーパーモデルです
だからできるだけ多くの水を注いでください 好きなように私にぶつけて
ただ持っておくよ まだあなたにあげるなんて。
-ああ、なんてこと！
ああ、彼女にはラックスがない あげるしかないよハニー
オーラ・マヤリ
ああ、うん。 ああ、彼女は濡れる準備ができています。
-触ってもいい？ [笑]
うーん!
私はエッチなビッチよ、ああ、なんてこと。
ごめんなさい、ママ
-汚れた肩をこすって ブルーノ!
-ブルーノはどっち？
-基本的には 今すぐクソ野郎
-ああ、くそっ。 こんにちは、ブルーノ。
-その手洗いがうまくいく 追加料金がかかりますよね？
-[笑]
-マルシア・マルシア・マルシア。
推測させてください、あなたがここにいるのは ポークチョップとアップルソース?
-うーん！ -[笑]
さて、マルシア、あなたは着ていますか タートルネック?
-そうだね
[笑い]
-まあ、それだけではありません このショットではタートルネック。
よし、まあ、 わかったと思います。
-ええ、わかったと思います。 -うん。
-ええ、わかったと思います。
-[笑い]
-私はかなり悪いことをしたと思います。
えーと... [笑]
ふう。
鼻が治りました。
-楽しかったかい、マルシア？
-彼らがどんな感じだったか大好きだ ああ、あなたとの出会いは楽しかったですか
今朝のライフアイコンとか?
そう願うよ 溺れてるからよ
-[笑] -仕事。
-セーターを着て。
-ああ、私の... あなたはとても違って見えます。
ああ!
-女の子たちに会いに行く アウト・オブ・ドラッグ、
人が待ちきれない 私がどれだけかわいいか見てみたいです。
-アイリーンはまだ何となく見える 沼地の魔女みたいに
[笑い]
私は気にしない。 あれは面白い。
彼女は沼地の魔女のように見えます。
[魔女の笑い]
それが彼女の趣味です。 彼女は、まるで、
エイリアン・スプーキー、知ってる?
沼地の魔女の現実、 あれは彼女だ
[ストローを吸う]
-アネトラはここにいる ご列席の皆様
-私はとても興奮しています アイコニックなことをするには
史上初のミニチャレンジ 「ルポールのドラァグレース」で。
考えるのは変だ これからやってくる
そんな大きな遺産の一部よ
これは非現実的です！
-はい、後ろにアーチ状に。
ええ、ずぶぬれです。
-ポーズをとろうとしてるんだけど くそったれ
ナオミ・キャンベルを渡して
[唾を吐く]
[笑い]
しかし、ホースはただ、 顔にスプレーするみたいな
[唾を吐く]
-[笑い] どうしたの、アネトラ？
-ああ！ [唾を吐く]
-ああ、まつげを失ったところです。
それを使って作業してください。それを使って作業してください。
-ビッチ、 ルポールのウォーターボーディングレース。
-家から 濡らすとか
よし、 マレーシアベビードールフォックス.
-ビッチ、 うまくやった...
-考えてみて マイアミの湿度のように。
-私のダチョウの羽根 私のラインストーン、
私の縮れた髪とか!
WAPって聞いたことある？
-はい！
-でも分かるでしょ？
これは競争です。
やるべきことをやらなきゃ。
それは交換できます。
お金がかかっている。
ああ、この子猫は濡れています。
[笑] -はい。
彼女はずぶぬれだ。
ポピー!
「変人が必要だ」と言ってください。
-変人が必要だ
-スペイン語で言って。
-ええと、エルフリーコが欲しい。
-[笑]
水彩画だといいのですが。
これはハイコロニックです 私たちのプログラムの一部。
-スプレーしてる 私のお尻の穴ともう一方の穴に
私が持っているすべての穴は 水が入ってる
-汚い子なの？
-このタイツは洗ってない 3年後。
-[笑]
どこでもホース！
ケリーの母親、サーシャ・コルビー。
あなたは彼女の妹に似ています。
-見せたい あの母親はスーパーモデルだ
-濡れたまま。
-ああ！ -[笑い]
-しかし、私は持っていません 私のナオミ・キャンベル・モーメント
私はキャンベルにはかかっていません 今からスープの時間だいいか？
アリエルをやります。
-[笑]
よし、わかったと思うよ
-最後に、
私のやりとりのほとんどと同じように ホースをかぶった男の子と
私は完全に混乱しています そして完全に暗闇の中で。
[明るい音楽]
-ああ！
-おい！
-ああ、なんてこと、凍えるほど寒い。
-知っている。
-サーシャ、あなたの乳首は？ 岩のように硬い?
-検閲官。
-[笑]
-ギャングはみんなここにいる 今年のパーティーに。
-準備はできてる この状況から抜け出すために
-ああ、私の乳首が見える とても小さいです。
-マルシアはドラッグから抜け出して そして私はこう思う
ドラッグから抜け出した?
できるよ... 言えない
-想像もしていなかった
あんなふうに見えるなんて ドラッグアウト・オブ・ドラッグ。
-私？ -黙れ！
-うん。 -彼女はまったく同じに見えます。
-彼女は離陸した 彼女のデミ・ウィスピー・ラッシュ
そして彼女は「よし、終わった」と答えました
-OK、ジュニアとシニアは無料です。
-うわー。これはとても奇妙です。
さあ、マッスルクイーン。 -はじめまして
ビッチ、オーラは男だ
彼女はどうやって、あんな女なの？ それであの男みんな一緒に?
-私は貿易家だと思う 確かに今シーズンの。
それはとてもクソだ 恥ずかしい。
[笑]
しかし、それは真実です。
[深い声] どうしたの？
-OK、取ってください このクソかつらを脱いで
-できない -[笑]
やってください。 -お断りします。
-ああ、なんてこと。
-お断りします。 私は1インチごとに支払いましたが
40個すべて。
-手に入れなきゃ 測定テープ。
-定規を手に入れろ、ガール！
-見ていない 私には40インチくらい。
私は持っていると思います 大きさの割に結構いい目
私の言いたいことが分かるなら
[明るい音楽]
-皆さん、どう感じますか グループとしての私たちについて?
そして、あなたは思いますか 強いグループだって?
そして、あなたは思いますか もっと強いグループになるって
他よりも 人が入ってくる?
-言うのは少し早い -そうだね
-つまり、あなたが私をここに連れてきたんだ。
[笑い] -その部分！
明らかに、これは スプリットプレミア
あまり心配してないよ でもクイーンの数はもう1人
彼らは厳しい状況になるでしょう グループ1まで立ち上がる時間だ
-こんな感じ 人を怖がらせるのは
エネルギーみたいなもんだ
でも分からなかった、みたいな 誰からも受けたネガティブなエネルギー
-分からない 中に入ると
ちょっと... アイリーンの雰囲気だけど...
-どんな雰囲気だ？ -そうだった...
-少し暑かった。 -ちょっとキャティ・カウンティ
でも... -言っておくけど...
言っておくけど、そう願うよ 君たちはそれを投げ返してた
-ああ。
-他の人だと思う 私をビッチだと思って
でもいつもやってるんだ おもしろく言うと
郡なんだかんだと思う おもしろいです
そしてほとんどのドラッグクイーンはそうします。
-まともか？
[みんな叫び声]
-ああ、みんな片付けて 本当に良かった
勝者、レーサー 今日のミニチャレンジは...
[サスペンス音楽]
アイリーン・デュボア。
[拍手] -いい加減にして、はい。
-うん！
-おめでとうございます。
賞金を獲得しました 2,500ドルの。
-[笑]
-激しい。
びっくりするよ 彼女を見守ってなかったから
誰かであるかのように とてもフォトジェニックな人です。
しかし、私たちは「ドラッグレース」に出演しています。
何でも可能です。
-レディキン、 今がTを入れるチャンスです
カリスマ性、ユニークさ、神経質で と才能。
初めてのマキシチャレンジでは、
ヘッドライナーになるよ 一生に一度
♪ タレント・エクストラバガンザ ♪
私たちは「ワン・ナイト・オンリー」と呼んでいます。
[華やかなオーケストラ・スティング]
♪ ♪
[みんな応援]
世界を驚かせる時が来ました あなたのソロスターパワーで。
しかし、最初に、 協力し合わないと
ビッグ・オープニング・ナンバーについて
そして、すぐに次の方向に向かいます リハーサルスタジオへ
出てくる 自分の振り付けで
-ああ。
-振り付けは知ってるよ
私の時間だ みんなに私の実力を見せるためだ
私は間違いなく自信があります これから持っていくもので。
[神経質な笑い]
-緊張してるよみんな
ああ、私は嫌いじゃないよ、知ってるでしょ
振り付けダンス そしてそれすべて。
そして、私はさせようとはしていません この子たちは私が弱いことを知っている。
私は弱点なんかじゃない
-レーサーの皆さん、エンジンをかけてください。
そして最高でありますように ドラッグクイーンの勝ち。
[みんな応援]
-はい！
自信が持てる もっとうまくやれるって
一部の人々よりも 部屋で。
-そうだと思ってた 取りに行く。
あなたはとても小さなモデルです。
-私もやったけど
ナオミは一度拒否されました。
いくらか勝てばいくらか負ける
しかし、私は一番勝つつもりです。
[明るい音楽]
-さあ、考えてみましょう 私たちの振り付けをして
私たちの大きな業績のために 「ワン・ナイト・オンリー」の。
-はい、リハーサル。
-踊る準備はできてる？
-これはショーケースについてです なぜみんなシーズン15にいるのか。
そして、私たちは考え出すことを任されています これはすべて自分たちで解決します。
[笑]
-それで、誰かが使っていますか？ 振り付けに?
-私は振り付けが好きです。
-振り付けはするけど...
-私もよ
-多分一部の人はそう思うでしょう 彼らは振付師で
でもいいの?
それが問題だ。
-私が手綱を握ります。
-暑い。 -やってください。
-私には幅広い経歴があります
振り付けやダンスでは
だから考えてるんだ 本当にできること
このグループの先頭に立って
-もういくつかアイディアがある -うん。
-でも見たい あなたが用意したもの。
もう知ってるよ、みたいな ちょっと...
-考えたよ
-自分でやるのはどう...
-そして私達は おんぶ、うん。
-そして私達は そこから詳しく説明します。
ご存知の通り、 母は対処しなければならなかった
たくさんの子どもたちと 彼女の人生の中で。
そして私が学んだことは 子供たちに遊ばせて
そして あとで片づける
-だからみんな聞いてきた この時点で曲に。
感じないけど スーパーダンシーみたいな
とても... [発声する]
-そうだね -「コーラスライン」みたいな
-ええ、カップルで入る 本当にかわいいかも
どうやって... みんなそれに夢中なの？
-もちろん。
-おっと！
[笑い]
わかった、ジャン。わかった、ジャン
-わかりました、アイデアはあります。
本当に早く見せてもいい？ -ええ、もちろん。
-最初の部分では、
♪ 今夜、今夜、 当たり前 ♪
そして、その当たり前のこと みたいな...
これをやっているなら、 あんたは当たり前だ
-ああ、それはかわいいです。
-人々 ここにあるものは行きます
当たり前。
-ちょっと変わる
オーラ撮影へ 全体にわたって。
-君たちを入れてもいい？ 編隊中?
-素晴らしい。
そして、私たちはちょっと
マルシアの言うことを聞かないで
でも、それは... もちろん。
だから私の脳内では まるで...
-そうだね -二人で行く、二人で
-いいえ、でも私も... 私も そんなアイディアを思いついたら
♪ 私は最高のスターですか？♪ それが私たちが始める時です
さまざまなグループで歩きます。
マルシアには色んなアイディアがあって
でも確かめたい 振り付けが良いほど...
[笑]
ただ、 これが私たちの最初の公演です。
これを見てみたい 地獄みたいにうんざりだ
-ただ思うんだけど 本当にはないって
でもはっきりした入り口。
-ええ、こんな感じです まだ組み込むことができます
マルシアのアイデア まだ入らないといけないから
-もちろん、それは解決できます。
お知らせください。 マーシャもしあなたが...
何か考えがあるなら 入り口用。
-さっき言ったと思うけど
-すでにやったこと 相関関係はありません
私がやりたかったことは... -そうだね
-なぜなら、私にとっては、 曲の冒頭、
みたいに聞こえる... そのささやきは
「今夜、今夜、 今夜それが起こる」
-ごめんなさい、ぜひお願いします 振り付けを二重にしないように
-素晴らしい。もちろん、 もちろん、もちろん。
-彼らは続ける 行ったり来たり。
女の子みたいな 俺たちがやっていることはどうでもいい
何かしようよ
-だから誰があきらめたいのか コントロール、本当に?
誰が言いたいのかって さっそく終わらせよう
この8つで続けて?
乗り越えることすらできない 最初の 8.
マルシアとオーラの頭の中では
と思うんだけど 彼らが輝く瞬間。
-前回ね ごめんなさい、みんな。
もう一度やりましょう。 当たり前、当たり前。
ほら、みんな？ それはとても美しく見えます。
-じゃあどうやってここに来るの？
-もうすぐですね、 とても長い夜だ
♪ ♪
-クイーンズの間 リハーサルを続けて
彼らはほとんど知らない
計画とスキーム 起こっている
作業室に戻って
この散らかったものを片付けろ！
そして、第2ラウンドの準備をしなさい このプレミアの。
[響き渡る笑い]
-♪ ウノ、ドス、トレス、クアトロ ♪
♪ ♪
-これはそのための会議ですか ちっぽけな小柄な委員会？
だって彼らはここにいるから！
パパ、何が起きてるの？ 私の名前はサリーナ・エスティティーズです
そして私が担当しています ロサンゼルスから。
私はハッスリング・ディーバだ ウェストハリウッドの女の子。
うん、彼女はクルクル回っている 通りのいたるところに
歩道にオマンコがドキドキしてる
おお！
ここにいるよハニー
はい。
このオッパイが好き？
ああ、チートーじゃない。うーん。
スティティーズの美学 ゲットーのスーパースターです。
彼女はチョリータで野暮ったい子だ そしてクソ野郎、ベイビー
彼女は生粋のチョーラだ 言いたいこと分かるか？
彼女はちょっぴりディー・タディーだ でも大丈夫です。
誰もが彼女を愛している。
つかまって
私だけだなんて言わないで
招待された人 ルーのキンセアニェーラに、くそったれ？
私が最初だ！
[鳴き声] 持ってない ビッチなしでヤッちゃうなんて
一人だけのフィエスタだと思います。
バーのシーンはドラァグでやってるけど
でも私もたくさんやります テレビ/映画/コマーシャル作品の。
彼女は野暮ったいコメディーガールだ。
ベイビー、彼女がすべてよ リボンで包まれています。
オーケー?キンセアニェーラの弓。
快適になるよ。
快適に過ごさせてください。
[笑]
これなら慣れることができた！
[陽気な電子音楽]
♪ ♪
-これはついてる？
私はアメジストです、 レジデントミームクイーン
そしてコネチカットのポップスター。
私の美学は大きな影響を受けています。 Y2K時代までに。
私はコメディークイーンとして知られています。
私の一番大きいと思う ドラァグでの実績
TikTokで口コミで広まるでしょう。
私の最もバイラルな動画は 視聴回数は800万回近くです。
とてもかっこいいです 最初のバイラルTikTokクイーン
ステージを彩るには 「ルポールのドラァグレース」の。
-こんにちは、バニラスパイス。 -こんにちは、ベイビー！
-調子はどう、ガール？ -やあ、お姉さん
-あなたの名前は？ -アメジスト。
-どこの出身ですか？ -コネチカット
コネチカット州の最初の女王。
-本当に？ -うん。
自分のことを考えるのが好き
トップネームの一人として コネチカットで。
しかし、私はまだだと思います 初心者というレッテルを貼られています
新人かベビークイーン
私は下着が好きです。
-下着じゃないよガール
これらはボクサーと呼ばれます。 -同じことです。
-ああ、それは何？ コネチカットで言うの？
-[笑]
-ここまで来たよ私たちはここにいます。
-シーズン15、ベイビー！
-私のキンセアニェーラよ、くそったれ
ピリオド。
[ホイッスルが吹く]
[マーチングバンド音楽]
-ああ。
-MVP 用のスペースを確保し、
J-A-Xと綴られています。
私の名前はジャックスで、私は ドラァグ界のシモーネ・バイルズ
自分を思い浮かべる 非常に競争が激しい。
私は競争心が強かった 生涯スポーツ選手だ
ジュニアオリンピックのダイバーだったけど
体操選手、 競争力のあるチアリーダー。
ここにいることにとても興奮しています 「ルポールのドラッグレース」シーズン 15.
私は一生懸命働いてきました このクラフトのあらゆる面で。
そして、世界に見せる準備はできています 私が得たもの。
調子はどうだ--[笑い]
-こんにちは、ママ！ -ああ！
-ガール、君がくれたんだ 「持ってきて。」
あなたは私に [聞こえない] と言っています。 -知っている。
ガブリエル・ユニオン、ウィロー・スミス
さっさと行こう
ジャックスはバンジーです。
彼女は運動能力がある。
彼女もとても素晴らしい プレッピーだから、
でも彼女は主に ニューヨーク・シティ・クイーン、
彼女はあなたに思い出させるためにここにいます 彼女だって
コネチカット州から 一日の終わりに。
あなたは私に名前を言わなかった。
-ええと、アメジスト。
-ああ、待って、待って、待って 待って、待って、待って
-あなたはクリスタルを持っていません あなたに。
-いいえ。 -実は、私は持っています
クリスタルがくっついてる -いいえ。
-母がくれたもの 私が去る前に。
-まさか。 -私は・・・スピリチュアルじゃないんだ
または何か、 でも彼女はちょうど
これを持ってるなら... -彼女か？
-いや、彼女はただ、知ってるでしょ コネチカット州の白人の女の子.
そして彼女はまるで これはクォーツです。
-私はコネチカット州出身です。 -私は養子になりました、
そして私はコネチカット州出身です。 [笑い]
-養子になったの？ -うん。
半分プエルトリコ人、半分黒人。 -ああ、はい、わかりました。
それが何を意味するか分かるでしょ
-彼女は荷造りしている。 -彼女は荷造りしている。
彼女はちっちゃいかも でも彼女は強大だ、わかった？
[明るい音楽]
-ああ。
-ああ、ルーシー。
君にはやることがあるんだ
ああ! [笑]
私の名前はルーシー・ラデューカです。
私は建設作業員です 日ごと
そして夜のドラッグクイーン。
私はたくさん経験します ダクトテープの。
私はライブで歌うことで知られていますが 私の手っ取り早い機転は
そして私の部下の手も
でも分かるでしょ 男の子達は彼らが好きだから
-私はとても幸せです。 -彼女を知ってるの？
-コネチカット州の女王 -ああ、彼女はちょっとスポーティーだ。
-彼女も痩せてるよ言葉
-すぐに、 クイーンの声が全部聞こえる
私の体について話している。
ただ考えているんだ ええ、女の子たち、死体はここよ
ねえ、女の子。 -やあ、ママ
-ああ、くそったれ。
-ああ、なんてこと。
ルーシーもその一つ 最高のホストの
コネチカット州にあるものです
私たちはずっと前に戻ります。
-信じられない お前はここでクソ野郎だ
-ここにいるなんて信じられない！
-5秒間ドラッグ完了
そして、あなたはもうここにいます。
[笑い]
アメジストが見えます。
そして、彼女の衣装が見えます
そこで思ったのは わかりました、前に見たことがあります。
でもそれを見るのはいいことです 作業室で。
-それで、どれくらい ドラッグやってた?
-2年半です。
-よし、言葉。 -うん。
-そして、あなたはどうですか、 ミス・ルーシー？
-私は12年間ドラッグをやっています。
-うわー。 -うん、ママ
-見えるまで待って
持参するもの このコンテストに。
世界に見せるのが待ちきれません 私が提供しなければならないもの。
[生意気な音楽]
-ああ、ああ。 -うわー。
-だまされてはいけません。
カメラは体重を10ポンド増やします。
マイ・ネーム ミストレス・イザベル・ブルックスです
そして私はヘビー級チャンピオンです テキサス州ヒューストン出身。
-大きい女の子だ！
-大きな女の子、どこ？
[笑い]
私のドラッグスタイルは大きいですが、
美しく、そして華やかです。
実験するのは怖くない シルエットが違います。
セクシーに見えるよ 食べさせろクソ女
-あのオッパイを見て
-あのかかとを見て
-どのヒール？ -その通りです。
OK、ビスケットヒール。
あなたが見えます。
-それは一番小さいです 人生で一度も見たことのない靴。
-ああ。
-よし、くそったれ、ゲームの時間だ
すべてが楽しくてゲームです 私が通るまで
やらせてくれクソ女 準備はできてる
-やあ、ママ -さて、ええと、
ビッチたちが話すのを聞いた 私の小さな子猫のかかとについて。
[笑い]
みんな知ってる このデブ女は
足首を骨折 毎シーズン、
だから確認しなければならなかった 1インチで安全でした。
-ピリオド。 -ピリオド。
[笑い]
お会いできて嬉しいです。
-あなたの名前は？ -愛人。
-愛人、ああ -ミストレス・イザベル・ブルックス。
テキサスの長い名前です。
-ミストレスって呼んでもいい？
-愛人は元気です。 -わかりました。
[笑い]
-これは何、ハニー？
-「ドラッグ、ビッチ」って呼ばれてる
-あんたは俺を刑務所に入れている
セレーナ・キンタニラ
-手首のタットをチェックしろクソ女
-オーケー、まあ、 今シーズンはヨランダになります。
オーケー、ベイビー？ [笑い]
-彼女はヨランダと名乗った。
誰がヨランダになりたいのか?
-みんなのサイズをアップしてる 私が最初に大声で叫ばなきゃ
-あなたからそう感じます。 -うん。
次のクイーン、お願い、次のクイーン。
次の人に会う準備はできています。 -わかりました。
-私が生きてるのは彼女だけだから 南のドラッグを体現してる
ドラッグはこちら。
ドラッグが欲しかったのか、ベイビー？
こちらです。
[明るい音楽]
-[息を呑む] -ああ。
♪ ♪
-鏡、壁の鏡、
最強の女王は誰だ 全部のうち?
私です。 [笑]
私はロビン・フィアースです
コネチカット州のグランドディーバ 最愛の人。
まるでダイアナ・キャロルみたいに マライア・キャリー、
そしてビヨンセには赤ちゃんが生まれました。
こんにちは、こんにちは、私です。
-彼女はイケてるよビッチ
くそー。
-これでルポールのドラッグレースが始まりました どうやらコネチカットだね
-ああ、彼女は コネチカットからも？
両方:はい! -黙れ！
[重複するチャタリング]
-じゃあ誰が働いてるの じゃあ今コネチカットで？
-誰もいない。 [笑い]
[みんな叫び声]
ビッチ! [笑い]
だめよビッチ、こっちに来て -ああ、なんてこと。
-ロビン・フィアースは光だ とても明るく輝いていて
みんな蛾みたいにやってくる 炎に燃え上がれ、ダーリン
それは自信です 堂々とした気持ち
ただのくだらないビッチさ
-言っても過言ではない ロビンを知っている
他の誰よりも優れている このコンテストで。
そうそう、私たちには少し過去があります。
-アメジストがお望みなら みんなに言うと
私は彼女にそれをさせます。
家にいる人、 私たちを送ろうとしないでください。
持ってないよ。
あなたをブロックします。 [笑]
-ロビン、教えて あなたのドラッグについて
ここは郡だから、ベイビー
-それが私の悩みだと思います ジャスト・カウンティ、ベイビー
-わかりました。 -うん。
-ロビンのレースが映っていた
ダクトテープから キャップの下に。
準備がすべてです。
彼女は着るべきだった ウィッグキャップ。
すべて付きビニールダクトテープ 照明はダメだったよベイビー
-信じられない 釘をつけてる
釘を見たことがない この女の子に。
-うそだ、ライザ・ミネリ-
-彼女は私を見ることすらできない。 -彼女はネイルをしている。
信じないで この嘘つきのクソ野郎
-[笑]
-家に帰れ、ルーシー
-いいえ、予定はありません ずっと家に帰る。
-見てみよう
[ファンキーな電子音楽]
-何？ -二人いるの？
二つあります。 -双子なの？
-まあ、これは見えません おもちゃ屋みたいに
-スウィーティー、それは私のセリフでした。
-[あざ笑う] なんでも。
♪ ♪
-マリア・ケイトの内容 それでアシュリーは続ける？
-私はシュガーです。 -私はスパイスです。
-そして、私たちは人形です... 両方：それが実現しました。
-あなたは私たちを知っているかもしれません TikTokのデュオとして。
-しかし、ここにはそれぞれがありました 別売です。
-そして、私たちは競争しています お互いに対して。
-じゃあバイ、ビッチ 俺の枠から出て行け
-彼らはTikTokランドから来ました。 私は彼らを知っています。
シュガー・アンド・スパイスを見たことがある ティックトックで。
この女の子たちがやってくる 私の仕事のため。
-彼らはロミーのように見えます そしてミケーレはアシッドトリップに出かけた
-[笑]
-最初の双子 「ドラッグレースに出て行って」
ギャグになりそうです 世紀の。
ただいま準備完了 女の子たちを揺さぶるには
それが私たちの得意なことだからです。
両方:ああ。Sss。
-双子が入ってきたら ギャグします。
彼らはとても迷惑だと思います うーんみたいだから、ベイビー
[キス音] そして私はただ...
-だから最初の週は ダブルエリミネーション。
-おお！ -わかりました。
-こんにちは。 -ああ、なんてこと。
[すべてのあいさつ]
-それで私とスパイスが始めた ソーシャルメディアでドラッグをやってる
蓄積してきました TikTokには700万人のフォロワーがいます。
-誰か知ってた？ TikTokから来たの？
-ええ、そうしました。
-いいえ。 -いいえ。
-彼らを知ってるよ でもあげるつもりはない
私がしている満足感。
あんたのこと聞いたことないよベイビー
-女の子、行き詰まっている 子供の頃は永遠に
だから、そういうわけで 等身大の人形。
みたいな... [息抜き] こんにちは、私はスパイスです。
私は人形です。
私はプラスチックです。 -ああ、なんてこと。
それは怖いです。 チャッキー、アナベルみたいだ
[笑い]
-ドラァグのチャッキーになるよ
-それに、私はプラスチックみたいな
バービーとか楽しいとか
ご存知のとおり、 もっときれいなやつだ
-ええと、私たちはいつもこう言います、彼女は レジーナ・ジョージみたいに
私はジャニス・イアンよ
-これもそうです あなたはTikTokで何をしていますか？
みんなセリフをリハーサルして そして、あなたはただ
すべてのセリフを言って いつも?
[笑い]
-正直なところ、私たちの名前 砂糖と香辛料
でも本当にやるべきことは 「缶詰」と「ビット」と呼ばれます。
-ええ、たくさんのビットがあります それに缶詰だよ
-ああ、私たちはとても好きです。
-たくさん！ たくさん！たくさん！
スワイプしてる もう見たくない。
続けて。 次へ、次へ、次へ。
君たちはどこから来たの？
-私たちはロングアイランド出身です、 ニューヨーク。
全員：ああ。
-でもLAに引っ越したばかり 数ヶ月前だから...
-やった？ -はい。
両方：うん。 -どこで演奏しますか？
-うーん... -私たちの部屋で。
-ああ
そう思いました。 私はあなたを今までに見たことがありません。
-みんな、やってみた？ もっとパフォーマンスショーとか
あなたが家に帰ったとき、または 君たちはもっとやってるかい、みたいな...
-やった いくつかの公演。
-僕らには、 1回または2回の公演、
そして彼らは悪夢でした。
-だからみんな演技しないで 実際にドラッグするの?
-ええ、それは ドラッグコンペティションだよベイビー
-他のドラッグクイーンにも慣れている 本当に私を見ていない
引用として、引用なし、 「ドラッグクイーン」
でも絶対欲しい その誤解を変えるために。
参加したくてたまらない ドラッグコミュニティの
ここで期待しているのは 友達が作れるよ
さっそく家に帰れる 大きなドラッグクイーンのパイを焼いて
そして私たちは皆生きることができます いつまでも幸せに。
待って、これでみんななの？
-あるだけのような気がする これまでのところ、私たちの半分はここにいます。
みんな、どう思いますか 彼らがやろうとしていることは
スプリット・プレミアのこととか?
-もし他の女の子がいたら？ もう来た
そして、私たちは、 セカンドバッチ?
-いいえ、でもあったでしょう でもここには何かあった。
-文字通りそうだった そう思ってるだけだよ
うん、いや、きれいすぎるようです。
-シーズン15です。
何かが起きているに違いない。
[サイエンスフィクション音楽]
-オルナシア？ -ああ、もう一つあります。
-どうなってるの？
ビバシャスは戻ってくる？ 競争する?
私はとても混乱しています。
何が起きているの？
-彼女は戻った
-搾って、女の子、搾って。
明らかにして、明らかにして、明らかにして。
-いいえ。待って、いや。
[サスペンス音楽]
-お母さんが到着しました。
[みんな叫んでる]
-肉体に宿る快活さ。
やってるの？ アーリーアウトシーズン?
-いや、本当に 母が到着しました。
あそこを見て。
[ドラマティック・ミュージック]
-こんにちは、こんにちは、こんにちは。
[みんな叫んでる]
-やっと息が詰まった ルポールに直接会ってください。
-ああ、なんてこと！
-起こっている。
それが起こっています。
その感触を感じています。
-へようこそ 「ルポールのドラッグレース」シーズン 15.
[みんな応援]
さて、ビバシャスに敬意を表して オルナシア、
そしてすべてのクイーン あなたより前に来た人たち、
私はあなた方一人一人を頼りにしています 私たちを新たな高みへと導いてくれます
ドラァグ・エクセレンス
挑戦する準備はできていますか？
-そうだね -うん、ベイビー。
-そして快活な
たむろするって聞いたよ 今日は私たちと一緒に。
-うそ。
ライザ・ミネリうそ。
[笑い]
-まあ、私は嫌いです あなたが去るのを見届けるために
しかし、私は大好きです あなたが立ち去るのを見守るためだ
元気いっぱい、この子たちに見せて それがどのように行われるか。
-何でもいいよお母さん
-頑張れ、ガール
[みんな応援]
-わあ、わあ、わあ。
-母は出発しました。
[笑い]
さて、あなたにとって一番最初の ミニチャレンジ、
戻るよ 私たちのルーツへ。
あなたがしなければならないことすべて ストライクはポーズですか
そして私を驚かせてください。
[みんな神経質につぶやく]
-ああ、神様。
-頑張って
そしてそれを台無しにしないでください。
-写真を撮るのが大好きです。
だから、ああ、神に感謝 私にできること。
ただそこに立つしかない それに、見た目もかわいい。
さあ、シーズンを始めよう バタンと音をたてて
[ロックミュージック]
-これらは私のお気に入りの衣装です ピットクルーはこれまで着用したことがある。
-うん。[笑]
トレンドアラート。
サリーナ・スティティーズ.
-こんにちは！
-こんにちは。 -やあ、ルー
-シーズン2にインスパイアされた プレミア写真撮影、
吹き飛ばされる準備をして
うーん！ -[笑]
-私たちは大砲を取引しています クロッチロケット用。
でも股間のロケットといえば
ピットクルーによろしく伝えてください。
-やあ、パパ [くすくす笑う]
-立場をとって あの豚にまたがって
あの豚じゃなくて もう一つは、うん。
-ベイビー、すごく気持ちいい 私が得たのは
遺産の一部になるために。
OK、ここにいるよ。
シーズン 15 キンセアニェーラ、ベイビー
行きましょう。
-重要なことは カメラに接続するには
何が起ころうと。
あなたはそれを愛したいのです。
-ああ。 -探しています
素晴らしいショットを撮ってください。
-よし -ブルーノのために部屋を作って
ファン設定1。
-さあ行こうさあ行こう
-わかりました。 もっと早く、プッシーキャット
キル、キル。
ヘアグラフィー、ハニー。
-モデルになったような気がします。
ただ風に吹かれて生きてるだけだよ
そしてルポールが行くのが聞こえる...
-カメラと接続します。
-そして、私は「そうじゃないの？」 カメラと接続する?
接続しているから ブルーノと一緒だクソ女
私は生きています。
-ブルーノ、気をつけて あの木のために
-ああ！ OK、これはできます。
メイプル・ル・オー！ [唾を吐く]
わかった。ああ。
-フルチルトブギー。
-準備はいいかブルーノ？
ふざけないよ！
私たちは行きます この渋滞をしのぐために!
-[笑い] -ああ！
-また会いましょう 交通学校で。
ねえ、お姉さん、アメジストです。
-[悲鳴]
シートベルトを締めて！
-[笑]
オクトーバーフェストがやってきました。
ねえ、覚えておいて カメラはこっち
-本当に難しい 集中するには、
特に去るとき あなたに投げつけられています。
そして私は文字通り それらを食べる。
-ああ、なんてこと。 [笑]
11まで上げてください。
しっかりつかまって
はい。[笑]
そのバスに気をつけろ。
よし、ジャックス、たぶんあなたは ローズパレードに近づいています。
ええ、その髪をむちむいて、うん。
-私はとても興奮しています 敬意を表して
「ドラッグレース」のシーズン2へ。
-ええ、ケツからケツまで。
[笑]
-やったと思うよ このチャレンジではかなり得意です。
しかし、私はできたかもしれません 自分を感じてきた
でも親指みたいだ
-誰が運転してる？
[笑い]
ああ、気をつけて その歩行者のために。
ページング ミストレス・イザベル・ブルックス
上へ向かっているようですね カモメの群れで。
ああ、親愛なる。
あなたはバードレディですか？
-[クリック] -[クリック]
-まつげがふくらんでいます、 ウィッグがずれてる
それと、ビッチ、3人ともね あごのどれかが揺れています。
でも俺は、ビッチ まだシャットダウンするよ
-はい、ママ
[笑]
ヒューストン、私たちはしません 問題があります。
ルーシー・ラデューカ、
乗ったことある? 前にバイク?
-うーん、乗ったことがある 以前はバイカーだった
-わかりました、まあ、それは重要です。
-吹く覚悟はできてる ミス・ルポール離れて
もっと強くつかむことができます。 -しっかりつかまって
-おお！ -ああ。
-そして、見て 彼らは私の最大のファンを連れてきました。
-ああ、なんてこと、ブライス、
君はしがみついている 親愛なる人生のために。
ああ、あなたは飛んだばかりです 鳥の群れを通して。
そのファンタジーを売って
-[スピット] [笑い]
ウー!
-これらすべてはどこでやったの 鳥はどこ?
ティッピ・ヘドレンはどこ いつ彼女が必要なんだ?
次は ロビン・フィアース
はい、ゴムを燃やしてください。
あなたはこんな感じです メルバ・ムーアがここにいる。
-私は写真の撮り方を知っています。
私は自分が似合うことを知っています。
シューインみたいな
-なぜその羽根なのか 白くなきゃ?
-羽毛、彼らは決めた 私に羽根を投げつけるなんて
グロスをつけた日。
-[笑い]
ああ、シュート。
ああ、なぜ黒くなきゃいけないの？
-そして、彼らは皆こだわっています 今すぐ、私の唇に。
-ああ、女の子、 あごひげを生やしたね
それを脱がなきゃ。
ああ、今は赤い。
ああ、シュート。
[笑い]
これはしるしに違いない 黙示録の。
言っておくけど ウィッググルーは本当に改善されました
シーズン2から
-ふう。 それは間違いなく何かだった。
[笑い]
-それで、みんなどう思いましたか 双子について
彼らが最初に来たのはいつ?
-ある種だと思った 二人がうんざりしていたなんて
同時に中に入る。
-口止めしたよ でも吐き気はしてなかった
誰だか見たとき
-そして私たちはそれを見ました ずっとあなたの顔に。
-まあ、遊んではいけません 私の職業だクソ女
ドラッグ・イス・マイス パンとバター、それで。
-とても優しい
-もし彼女に言わなきゃいけなかったら 彼女のかつらを接着するには
最初の挑戦として、 私にとってはチョップだ
-うん。
-直前 写真撮影、
目がスクロールした 彼女の頭のてっぺんまで
そして彼女のレースが私に手を振っている。
でも助けてあげる。
くだらない話はしないよ でも知ってるでしょ
-くだらない話はしないよ クソみたいな話をしてるからね
-話してる クソ今すぐ
-でも私は彼女を助けた
彼女のためにかつらを直したんだ そして私は彼女を助けました。
シュガーに関しては、彼女は知らなかった ウィッググルーとは
でも別に驚いてないけど
私が最初であることを考えると 彼女が出会った本物のドラァグクイーン
-関係なく姉妹関係だ
-いいえ、持っています 姉妹になるためだ
電話するだけじゃない みんな妹よ
そうなるのは素晴らしいことですが インターネットクイーンのように
-うん。 -でも多分彼らは私たちに見せてくれるでしょう
うんざりしてるって
百聞は一見に如かず、私と共に信じることだ。
それを見たら信じるよ。
-よし その上に砂糖をかけましょう。
いいね。
-その他の武器。
-うん、やってみて あいつらの髪型だ
ああ、うん。
ハニー、そのバイクは 自分で運転する。
ああ、いや、雪だ。
-[ギャグ]
-唾を吐かないで。
飲み込んでください。
おお。
発作を起こしていますか？
わかった。
ああ、なんてこと。
-頑張ろうとしてるんだ 私のモデリングルールに
腸に吸い込んだり お尻を突き出して
そのタックを締めて
このルックはベースになっています 史上初めて
私が持っていたブラッツ人形。
シュガー・アンド・スパイス、僕らの名前は
文字通り来て これらの人形から。
-ブライスにフケがあるって聞いたけど しかしこれはとんでもないことです。
-まあ、あれはワイルドライドだった。
ウィッグはまだつけてる？
-えーと、シュガーは食べました。
ちょっと食べよう スパイスの。
-こんにちは。
ちょっと怖い だって私は
本当はやってないけど このウィッグをその穴にピンで留めろ
でもドラァグプリンセス いつでも準備万端だ
小さなシャワーキャップを手に入れました。
-ああ、面白い。 -うん。
ええと、スパイスはいつも持っています 少し違います。
そして、間違いはありません シャワーキャップ付き。
私たちは好きですか？ 私たちは生きていますか？
-だからあなたはヘアログラフィーをしたいですか シャワーキャップ付き?
-もちろん。 -それは興味深い選択だ。
-でもご存知の通り シャワーキャップみたいな感じですが、
かわいいです、 ちょっとドラマチックな感じがします
少しバラエティ。
-どれほどゴージャスか想像できます
あなたの髪は見えるでしょう ファンが吹いてるでしょ?
しかし、あなたは欲しい シャワーキャップをかぶること。
-絶対に。 -そして、それはあなたの選択です、
じゃあやってみよう
-準備はできてる このために一生ね
たとえば、今がその瞬間だ ずっと待っていました。
それは私のミニのようなものです
「アメリカのネクストトップモデル」 瞬間。
-シャワーキャップをかぶって
[笑い]
ああ、もう春ですか？
ああ、季節の変わり目ですね。
秋は好きじゃないの？
-秋が大好きです。
-ああ、なんてこと。
だからあなたは確かにそうです シュガーの妹。
[笑い]
気候変動は問題です。
私は科学を信じています。
これは誰のアイデアだ？
[明るい音楽]
-こんにちは。
-ああ。 -みんな私の新しいルックスが気に入った？
-何が起こったのか カツラに?
-ああ、彼女のかつらが飛んだ。
-スパイスが戻ってきた 彼女の写真撮影の後
ドナルドみたい その帽子をかぶったクソダック
-ああ、なんてこと。 -ビッチ、おかしく見える
-みんなすごく違って見える ドラッグアウト・オブ・ドラッグ。おっと。
認識できない この女の子の半分。
「これは誰？」って感じです 隅にタトゥーを入れた男?
ああ、あれはルーシーみたいだ
タトゥー、 私はそれを期待していませんでした
あなたの金髪のペルソナから。 -知ってる、知っている。
ええ、それは、まるで、 昼と夜で全然違う
-今見ている 建設作業員。
-うん。[笑]
-ああ、なんてこと、 わあそうだね...
-[あえぎ] 何？
-そうだったと思うから 金髪みたいな
うわー。それだけですか あなたの自然な髪も?
-うーん。
-愛人が一番大きい 変換。
彼女はこのグラマラスなところから行きます ヒューストン・ドラッグクイーン
ピッツェリアのオーナーに。
それはとても意地悪でした。
[笑]
-聞いて、みんなの前にね ここに来て思ったんだけど
何を知りたいのか知りたい 双子が持ってくる
なぜならたくさん オーディションの人数
毎年、毎年。
だからみんなでやり遂げるには って感じだね
クソ女、みんな感動した方がいいよ
つまり... -そうだわくわくしてる
-うん、見ててワクワクするよ みんなで食卓に持って来るもの
-おもしろくなるよ 確かに、うん。
愛人は間違いなく 私とシュガーを見落としてる
彼女は手に入れようとしている ギグに入って
そして彼女はデータを集めています。
-全然違うみたいな 私がそばにいてくれる
この若い人たちは 私は若いのに。
いや、本当に、ヒューストンのように
私たちの定評のある人のほとんどは 女王はずっと年上だ
私たちはドラッグレジェンドと仕事をしています レギュラーショーで。
たとえば、私たちは一緒に仕事をしています トミー・ロスとか
シェベル・ブルックス、 有名人みたいな
つまり、 年上の女王を尊敬してる
ドラァグのレジェンドが大好き 特にテキサスでは。
-待って、みんなが持っていたら 自分自身を説明するには
例えば、ある形容詞では 何だろう?
なぜなら、私にとっては... -ビッチ、これは何
中学2年生の砕氷船?
-いいえ、あなたが言ったから 私は間抜けでした。
そして先日、みたいな 独り言を言っていたけど
ご存知のとおり、私たちと同じように。
そして私はこう思いました ああ、なんてこと、私は間抜けだ。
気づいたよただ... 言葉が出てくる、とか
そしてその後、私はちょっと まとめるとか。
ほら、みたいな、 何だかよくわからないけど...
ただ、 事後、
そして、「オーケー」って感じです それなら文になる
-砂糖とスパイスはたくさんあります。
私たちは、くそー、彼らは ドラッグインとドラッグアウトは同じです。
ただ止まらないだけです。 そうじゃないか？
-こんな感じ みんなどっちかだ
自転車に乗る人 またはポーチパーソン。
あんたはどっちかだ -ベランダには向いていません。
-私は両方だ。
-私とシュガーが始めるとき
私たちに入る 自分の小さな世界。
そして、「オーケー、ああ、」 お互い話し合ってるんだ
[飛び散る] それは言葉の嘔吐のようなものです。
-でも、私達は いつも自転車に乗ってください。
-私たちは魔法の自転車に乗りました。
-[ほとんど聞こえない] 魔法のようなもの。
-女の子の何人かだと思う
まだイライラしている シュガーアンドスパイスによる。
-出てきたばかりだったのに そして私はこう思いました
人形は全部手に入る
-でも始める 彼らと温まるためだ
砂糖とスパイスは クソ野郎
-次に進むと思います あれから。
-わかりました。 [笑い]
-私たちを見捨てないで 自分のデバイスに。
-みんな気が散っている
みんな作ってるから 全然意味がない。
-知っている。
-えーと、何を見て 風が吹いた。
[みんな叫んでる]
-ああ、走ってないよクソ女 つま先立ちするよ
-勝者、レディキンズ 今日のミニチャレンジは...
ルーシー・ラデューカ。
-[叫び声] [みんな応援]
私だ！
私が勝った。
私は一番最初の挑戦に勝った。
-賞金を獲得しました 2,500ドルの。
-ああ、わかった。
すべてを勝ち取りたい。
なりたい 歴史上最初のもの
すべてのミニチャレンジに勝つには そしてすべてのマキシチャレンジ。
-女王様、今がその時です 物事をうまく進めるために。
はじめての方へ マキシチャレンジ、
あなたが演じるのよ タレントの祭典で
私たちは「ワン・ナイト・オンリー」と呼んでいます。
[華やかなオーケストラ・スティング]
-♪ 一泊のみ ♪
[笑い]
-ショーケーシングに加えて あなたの個々の才能、
振り付けをする必要があります グループ番号
大きくてジューシーなオープニングに。
そしてすぐに、あなたは向かうでしょう リハーサルスタジオへ
始めるには。
レーサーの皆さん、エンジンをかけて
そして最高になりますように ドラッグクイーンの勝ち。
-とてもわくわくしています やっと見ることができた
女の子って何? 持ってくるつもりです。
-ウー！ -ああ！
-わーい、離れて。
今、あなたはお金を入れなければなりません あなたの口はどこ
やりたいことをやって 世界に見せて、感動させましょう。
-その間、戻って 疑う余地のない女王たちと
リハーサルの段階では、
準備はできてる プレミアドラマ、ママ?
-そうすべきだと思う みんなこんな瞬間があって...
♪ 私は最高のスターですか？♪
♪ それとも私はバロニーだらけですか？♪
-かわいい。
私たちが持っているという事実 振り付けをする
初めての挑戦は 少し神経質になりがちですが
でも感じ始めています 私たちが実際そうであるように
審査員に感銘を与えるつもりだ これで。
-ファイブ、シックス、セブン、エイト
-♪ 今夜、今夜 ♪
♪ 一泊のみ ♪
-ああ！
-ああ、なんてこと。
ルポールです。
なぜルポールはここにいるの？
-やあ、レディキンズ
全員:こんにちは。
-ルー、今はやめて、やめて
ちょっと行かせて まず振り付け
投げる前に スピンして私を興奮させます。
[ドラマティック・ミュージック]
-どうなるか知ってる？ 大きな穴を開けて
さらにたまらない?
うーん、私から取ってください。
私は自分のやり方を知っている いくつかの大きな開口部。
[笑い]
さらに8人のダンサー。
[笑い]
それは素晴らしいアイデアじゃないですか？
ピエロを送り込んで、チャズ
♪ ♪
[笑い]
-わかりました。 -シーズン15のクイーンズ
シーズン15のクイーンズに会いましょう。
-ああ、なんてこと。
-私はこれを期待していなかった 今すぐに起こることだ
私は完全に集中していました このリハーサルでは、
そして、彼らはそこにいます。
-ああ、これじゃない。
-感心してないよ
[笑]
-対決みたいだ
-怖い。
♪ ♪
-そうだね
君たちはみんな争っている タイトル用
オブ・アメリカズ・ネクスト ドラッグスーパースター、
そして競争 明日キックオフ
最大のタレントショーで 「ドラァグ・レース」の歴史では
16回の個人公演。
でも今週が終わる前に
あなた方のうち一人は家に帰るでしょう
本物の。
-ええと。 -うわー。
-ああ。
-これは昨シーズンとは違う
誰も帰らなかった場所 何週間も。
カットしているみたいな すぐに要点まで。
たとえば、誰かが取得しているように チョップ。
-もう言えるよ あそこにディーバはいる
誰がプレーするためにここにいるのか。
どうやったら目立つの？ この女の子たちの中で?
-振り付けすらできない この人数は8人だ
16?
-昔のジョークを聞いたことがある
16人のドラッグクイーンウォーク バーに?
私も持ってないけど持ってない とてもうまく終わると思います。
-次回 「ルポールのドラァグレース」で...
-合計16人の女の子と一緒に
競争が倍増しただけだ
-才能に任せて 贅沢が始まります。
[みんな叫び声]
[応援]
-今回の課題は 完全にゲームチェンジャーです。
-誰がそんなことするんだ？
-誰かが 今夜は帰るよ
[ドラマティック・ミュージック]
でも私じゃない。 [笑]
-♪ ちょっとした愛 ♪
♪ 長く、長い道のりを歩みます ♪
♪ あなたを元気づける 明るい日へ ♪
♪ ちょっとした愛 ♪
♪ 長く、長い道のりを歩みます ♪
♪ 向きを変えて 起きて言うとき ♪
♪ みんな愛を言って ♪
♪ 愛、愛、愛、 ああ、ああ、ああ ♪
♪ 愛、愛、愛、ああ、ああ ♪
♪ ラブ、 愛を感じるかい?♪