[戏剧性音乐]
-从一开始...
-太棒了！
-我们的赛车手有 口渴了。
-是的！ -但是转折...
-哇哦！ -哦，哦，哦，哦！
回合... -啊！
-还有彻头彻尾的傻瓜 在这个赛道上...
-哦，小子！
-回来了第 15 圈。
赛车手们，启动你的引擎，
愿最好的扮装皇后...
赢得。
[回声笑]
[欢快的戏剧音乐]
♪ ♪
-[打喷嚏]
好吧，有人的 戴着便宜的香水。
[嗅闻] 哦，等等。
是我。
我是艾琳·杜波依斯。
我是西雅图的外星女王。
而我是来入侵的 你的电视机。
我的拖拉非常受启发 由科幻、幻想构成，
又大又迷人 德州扮装皇后.
我一直想看 就像我统治一样
某种外星王国。
哦，天哪，我的新游乐场！
[笑] 哦，该死！
我在得克萨斯州长大，有 他妈的离开那里
所以我把它拖到西雅图。
而且 Bosco 实际上是 我的扮装妹妹。
而且我们差不多出现了 西雅图一起扮演场景.
她走了恶魔之路。
我走了外星人之路。
我要去撕裂 这个地方化为碎片。
我一直在磨练自己的拖力 过去十年的技能
唯一的目的 把这顶皇冠带回家。
[呻吟] 上帝。
[欢快的戏剧音乐]
♪ ♪
-有点堵住了他们
当然。
♪ ♪
我叫伦敦 Luxx Noir
而我就是物理化身 “超级巨星” 这个词。
如果我不得不描述的话 我的扮装美学
用几句简单的话来说 我只想说，比如，
泡腾片，天后，完美无瑕， 令人惊叹，时期。
啊！ 嗨，你好吗？
-很高兴你加入我们 婊子。
-哦，天哪。 等等，你叫什么名字？
-艾琳·杜波依斯。 -我是 Luxx Noir London。
-你是峡谷。 -谢谢。
-那是什么，22 英寸
用优质人发，亲爱的？
-哦，这是 40 英寸，相信我。
-[笑] 不，不是。
-肯定是40了，人类。
-我想你可能有 被骗了，Thing小姐。
-不，肯定是40了， 相信我。
-我们有卷尺吗？
-我简直不敢相信第一个 其次我走进了房间
有个婊子在说 我的头发不是 40 英寸。
你怎么敢？
-你从哪里来？ -我来自新泽西。
-拖拉是什么样子 在新泽西？
-没关系。 [笑]
嗯... -嗯。
-我会说 我绝对是，
比如，最漂亮的。
-当然。
-有人告诉我 我有点失望，
比如，有时候很傲慢，
但我认为那只是 因为我很自信。
我还不错， 我就是这样画的。
[笑]
这里太漂亮了。
哦，天哪。 -确实如此。
非常不错。 它让我想起你的脸。
-呃，谢谢。
-砖块。
[笑]
[欢快的电子音乐]
哦，该死。
-你感觉到那个光环了吗？
我敢打赌你确实如此。
♪ ♪
-你好，世界。 我叫 Aura Mayari。
而且我是纳什维尔最好的， 最令人惊叹，
而且最激动人心的 扮装表演者。
-她要走到哪里？
[笑声]
-我是一名舞者。
我做了很多 高能数。
而我是你的 菲律宾女神.
是的！
[笑] 女神。
-嘿！ -嗨，姐姐！
-你好。 我是 Luxx Noir London。
-Luxx Noir London？ -很高兴见到你。
-[气喘吁吁] Aura Mayari， 很高兴见到你。
-姑娘，你出局了 已经呼吸了。
-姑娘，我做得太多了。
-你曾在极限时期。
-他妈的得露面了
-是的。
-我喜欢的是，你知道的，
有点像碧昂斯，
一点蕾哈娜的感觉，
还有一点 贾斯汀·比伯的，
因为我穿了一点 其中一些，比如，
舞台上的阳刚之物 当我表演时。
我是一个表演者。
你们是什么 兴奋吗？
-我很兴奋， 比如，赢了...
而且，比如，做得非常好 而且看起来真的很漂亮。
[笑]
-错觉。
-这不是妄想。 这是事实。
-哦，天哪，姑娘。
-《RuPaul's》第 15 季 Drag Race”，我他妈的在这里。
我他妈的在这里 去杀死婊子
-哇！
[70 年代的夏令营音乐]
-哦，该死。
♪ ♪
-哦，我的鼻子。
-[笑]
-我的名字 是玛西娅·玛西娅·玛西娅
而且我是妈妈的最爱。
-发生了什么？
-她看了看我的裙子底下 并被一个秘密打中了。
-[笑]
-玛西娅·玛西娅·玛西娅 是 “Brady Bunch”
指的是玛西娅·布雷迪。
我最喜欢的 玛西娅·布雷迪时刻
是她被击中的时候 面对着一场足球。
玛西娅·玛西娅·玛西娅是 比如，舞会皇后。
她是班长。
而且她真的， 真的很漂亮。
-她长得有点像 Jan
-啊！ -[笑]
我的第一印象 玛西娅·玛西娅·玛西娅的拖累
是基本的。
[都在惊呼和问候]
-你怎么样？
-哦，你们知道吗 彼此？
-是的。 -是的，在纽约。
我是个训练有素的歌手 舞者和演员。
我有 BFA 在音乐剧中。
我去过百老汇的节目。
-你唱歌？ -是的。
-什么类型的，嗯， 你喜欢流派吗？
-我唱得不多 在我的现场表演中。
-好吧。 -但我的意思是，
在流行音乐方面，
绝对是阿丽亚娜·格兰德。
-哦，是的。 -把手放下。
把那个 BFA 武器化，宝贝。
-是的。 [笑声]
[摇滚音乐]
-哦！
♪ ♪
-什么？
[笑声]
嘿，婊子。 是你的女朋友 Anetra
罪恶之城的重磅炸弹 来自内华达州拉斯维加斯。
我会描述一下我的拖累 既性感，又迷人，
皮肤不好， 但她确实在拖拉。
[笑]
-你的头怎么样？
-真恶心。
[笑声]
[尖叫声]
哦，你们看起来都很棒。
-别对他们撒谎。 [笑]
-我是特技女王，
我相信是这个词 他们使用的。
[笑]
我给你分手，蘸水，
获得筹码 然后吃点蘸酱。
我们正在做任何事情。
-我要问是因为 你还没戴假发。
是这样吗，比如， 对你来说很平常？
-嗯，不是。 我的意思是，
确实偶尔会发生。 -当然，是的。
-但通常 我有点头发。
-你甚至没有 下面有只小猫咪？
-我破产了，所以不是。
[笑声]
[欢快的戏剧音乐]
-[喘气] -哦，嘘...
♪ ♪
-我只是来搞混的
-狐狸说了什么？
[笑声]
-我很漂亮，才华横溢，
引人入迷，令人着迷， 轰动性，激励性
马来西亚娃娃娃娃装 Babydoll Foxx！
[都在尖叫]
嘿，大家！
-嗨！很高兴见到你。
-你从哪里来？ -我来自佛罗里达州的迈阿密...
来自迈阿密的第一位女王。 -哦！
是的，迈阿密！ [都欢呼]
-迈阿密的拖拉就是其中的一部分 全国最好的拖拉力。
-我知道， 而且花了 15 个赛季
终于让我们中的一个人来这里。
-对。 -对吧？
-恭喜。
-♪ 宝贝，我成功了， 我成功了 ♪
[笑声]
从 M-I-A 一直走。 我不是来玩的。
我来自 305 一直活在那里。
我很胖。我很有趣。 我太棒了。
-你太棒了。 你参加选美比赛吗？
-我参加了一百万场选美比赛。 -一百万？
-我没成功 但是，是在攻击他们。
[笑声]
-那就像，你呢 一定要全职拖拉，
或者你有，比如， 一份日间工作？
-我是个发型师， 化妆师。
我经常和他一起工作 的名人。
-[喘气] -真的吗？
-我和 City Girls 一起工作。
-我喜欢 City Girls。 啊！
-我也经常做 Trina。
-工作，婊子。 -[笑]
我一直在拖拉 持续大约 13 或 14 年。
我是一个行走的广告牌， 比如，艺术性。
[笑]
[竖琴音乐]
-哦！ -哦！
♪ ♪
-我是同性恋...
[耳语] 恐惧症。
[笑声]
我是波比公主，
而且我是一个现实生活中的人 童话公主。
-她是一位艺术家，她是 对她的狗屁很敏感
-[笑] 哦，天哪。
-我的扮装很公主。
很少女。
我的表演风格 恰恰相反。
我很古怪 而且我很不敬。
我想是我最大的 成就不如人意了
正在抖音上风靡一时
和 “我是同性恋恐惧症” 的连衣裙。
-它在给 Twister，亲爱的。
-右手是黄色的！ [笑声]
给我画一棵快乐的小树。
[都在大喊大笑]
-我很有趣。我能行动。
我能唱歌。我能说唱。
我可以把耳朵塞进耳朵里。
-是啊！ -嗨！
-波比公主的样子 是基本但有效的。
我不知道 如果她是个画家
或者她可能是扮装皇后。
她看起来像 一位可爱的白人女士。
[笑]
-你待了多久了 做拖拉吗，公主？
-我想说的是七年。 -不错。
-自从我大概18岁的时候 -工作。
我一直在拖拉 十年。
-你呢？ -我一直在做拖拉
比如，在 Instagram 之类的 大概四年了
-好吧。 -但我只是在表演
大概有一年半的时间。
-然后，你呢？
-比如，在 Instagram 上待了一年，
在纽约待了一年。
-一年？
好吧。 -我知道，我们去接她。
[笑声]
-她说，我一直在做 拖动一周。
我刚出现了。
-我注意到很多 这里的宝贝皇后
[笑] 他们告诉我
他们在拖拉 一到两年。
你有魅力吗， 独特性，
神经，还有天赋？
-我们可以变老， 而这些年轻的婊子可以
坐在这里想想 戴着不发型的人发
足以获得 直到这场比赛结束。
[笑声] -哦，信任并相信...
我的意思是，我宁愿穿 比那个没造型的头发。
-让我开个扁铁吧 很快就通过了。
这样就可以了。
[笑]
[打击乐音乐]
[喘气] -[喘气]
-哦！ -[尖叫声]
-那是萨莎·科尔比吗？
-时期！
[都在尖叫]
-Diva，diva，diva！
-阿罗哈，我是萨莎·科尔比， 前大陆小姐
我是一名歌手，舞者， 活动家，
还有全能女神。
♪ ♪
-哇哦，哇，哇塞。
-是的。 来吧，身体。
-是的，身体。
-我是尸体女王吗？
我是那个身体吗...
我不是塑身女王。
不，我是人体女王。
-我们应该回家吗？ [笑声]
-我很凶猛，很凶猛， 并准备好战斗了。
我是萨莎， 勇士公主。
[部落大喊大叫]
[笑]
[都在惊呼]
-每个人都知道 萨莎·科尔比是谁。
萨莎·科尔比是个传奇人物。
-萨沙是竞争对手。
有点吓人。
-每个人的下巴都是 在地上，
包括我自己。
-哦，顺便说一句，我是 Sasha。
-哦，听着，大家... -我们知道，姑娘。
-我最初来自夏威夷。
-哦。 -是的。
-但我住在洛杉矶。
-你多久了 在拖拉吗，萨莎？
-现在已经20年了 -哦，哇。
-从我差不多七岁起
[笑声]
-所以 Kerri 是你的女儿。
-克丽是我的女儿。
呃，那是... 这是一个轻松的诞生。
[笑声]
我曾是大陆小姐。
我是 Kerri Colby 的母亲。
我是来代表的 对于跨性别女孩
对于科尔比故居来说， 宝贝。
我爱你，女儿， 但我没有 Kerri
成为最著名的科尔比。
[笑]
我太激动了。
比如，我们在电视上看这个。 -对。
-比如，那是门。
比如，我刚才做了 跑道入口！
开启了，宝贝。我们走吧。
我简直不敢相信 我上第 15 季了！
第 15 季！
Yahoo！ -是啊！
-哦，天哪，我太激动了。
-是的，欢迎。
[科幻音乐]
-啊！ -闭嘴。我完成了。
-[笑] 闭嘴。 -哦，天哪！
-那是 Ornacia 吗？ -是奥纳西亚！
-很高兴再次见到你，姐姐。
-如果你不知道 奥纳西亚是谁，宝贝，
你可能需要倒带 然后回到第六季
当 Vivacious 小姐走过来的时候 在大楼里
而且 Ornacia 小姐在晃来晃去 在她的头顶上，亲爱的。
-妈妈来了！
-[咯咯笑] 等等，这是真的吗？
[戏剧性音乐]
-为什么会有这个人 像 Ornacia 一样活泼？
这是你的时刻。拿着吧。
♪ ♪
-你能明白吗？
我们有个超级粉丝，宝贝。
-让我们看看。
♪ ♪
[都在尖叫]
-哦，天哪！
-[尖叫声] 哦，天哪！
那是阿丽亚娜·格兰德！
♪ ♪
-妈妈来了。
[发动机转速]
-♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ ♪
♪ na-na na-na ♪
♪ RuPaul 的 Drag Race ♪
♪ 愿成为最好的扮装皇后 ♪
♪ 最佳扮装皇后获胜 ♪
[轮胎尖叫]
[戏剧性音乐]
-把它摘下来。 -是谁？
♪ ♪
[都在尖叫]
-哦，天哪！
你在跟我开玩笑。
-哦，天哪！ 那是阿丽亚娜·格兰德...
我做不到。 我需要离开。
谁是，比如， 字面意思是我的英雄。
哦，天哪！
我满脸都是 你现在的妆容
-不，你不是。你是吗？
-[笑] 我在作呕。
比如，阿丽亚娜！
-我... 我的手。
这就像， 最重要的时刻
到目前为止我的人生。
我简直不敢相信。
-哦，天哪。
太荣幸了 去见你们。
这太令人兴奋了。
我认为阻力是最大的 传染性
和欢乐的艺术形式 确实有。
谢谢你们 因为它带来了这么多的快乐
走向 “Drag Race” 的生活 粉丝们，对所有人来说。
-还有，谢谢 感谢你给了我们 “Break Free”。
[笑声]
要听听这些，比如， 验证之词
来自这个超级巨星是 老实说最棒的事情
在世界上听见， 尤其是在这样的时代，
哪里有 这么多人在尝试
拿下 你的陈述。
这有点激烈。
-我想是最后一次 我来过这里
我刚开枪回来
“Bang Bang” 视频 前一天晚上。
而且我精疲力尽。
太棒了 我一生中压倒性的时光。
而且我觉得自己不是 真的很充分。
记得小心 关爱你自己，待在现场，
因为它只是 真是个了不起的时刻。
而你所有的生活都是 永远向善改变。
-一件好事。 -因为... [笑]
但这是事实。
它是从我嘴里出来的 我当时想，
哦不这是一首歌词 但是等等。
[笑声]
但他们确实如此。
-阿丽亚娜·格兰德， 你不知道
你有多少 帮助我度过了难关
以及你对我的启发有多大 每天。
我从来没能问过
为了更好的第一天 在工作室里。
[门开了]
-你好，你好，你好。
[都在尖叫]
阿丽亚娜，亲爱的， 回来，回来，再回来。
下来吧。 -妈妈！
-[笑]
阿丽亚娜。 -你好。
我们很高兴你在这里。
是啊，你有多兴奋？
-Ru，我的小穴着火了。
[笑声]
-嗯，你知道有 解决这个问题的药膏。
-我跑出去了。
-哦。[笑]
我的皇后，
欢迎来到 “RuPaul's Drag Race” 第 15 季。
现在，到目前为止你觉得怎么样？
[都在惊呼]
很好，因为这些特技
而恶作剧只是 入门。
-哦，天哪。
-最后， 你们中的一个会被加冕
美国的下一位扮装巨星
然后走开 一年的供应量
阿纳斯塔西娅的 比佛利山庄化妆品
再加上现金奖励...
的 20 万美元 由 Cash App 提供支持。
[都在尖叫]
-200,000 美元。
[都在惊呼] -没办法。
-这改变了人生 金额...
是的！
那我就要赢了。
-把那个跑回去！
-婊子，我们马上就要了 致富。
我马上要投资了 在某些加密货币中。
-现在，谁的阴部着火了？
全部：我的！
-[笑]
我的皇后，为了你 第一次迷你挑战赛，
我们在致敬 到 “Drag Race”
有史以来第一次拍照。
-我看过这个节目 从第一天起。
而且我知道那些标志性的 第一季女孩
被喷到脸上了 用花园水管。
-哦，是的，妈妈。
-你看了吗 这个节目，Tamar？
-你打开的门。
[笑声]
-阿丽亚娜，你能留下吗？
-对不起，我得走了。
我得把这个退回去 到 Vivacious。
-哦。
-但我有个忙要问。
-那是什么？ -会不会好起来
如果我明天回来？
-[喘气] -是的！
突发新闻， 我们的特别嘉宾评委
这周是阿丽亚娜·格兰德。
[所有人欢呼]
-喜欢它！
-Ru，我等不及要看了 结果如何。
-你需要一些 小歌剧眼镜。
-哦，我会喜欢的。 -是的。
-Ru，我等不及要看了 结果如何。
[笑声]
-那是最愚蠢的事情 我从来没有...
[笑声]
-哦，还有一件事 在我走之前。
祝你好运。
而且不要...
[戏剧性音乐]
[耳语] 他妈的。
[笑声]
-哦，我要去 告诉迪士尼。
-我们走吧，第 15 季。
天啊路易丝， 我们走了，亲爱的。
这是游乐设施。 系好安全带。
系好带，亲爱的。
[欢快的音乐]
-好吧，看看谁在这里，
艾琳·杜波依斯。
-我看见四个漂亮的男人
一点点， 小巧的泳衣，
一辆漂亮的车，还有 RuPaul
准备看我做 我自己是个该死的傻瓜。
-向世界知名人士打个招呼 摄影师，阿尔伯特·桑切斯。
-你好。 -嗨，艾伯特。
很高兴见到你。
-艾伯特要去 你今天的照片，
然后我们要重新创建 第一个挑战
我们在 “Drag Race” 上做过 呃，300 年前。
-[假的哭声]
-正如你所注意到的 Pit Crew 的软管很厚
而且他们不害怕 来使用它们。
你需要为身体服务 还有脸，
要么下地狱，要么下水。
哦，Pit Crew， 担任这个职位。
♪ ♪
然后我们走吧。 我们走吧——我们来洗这辆车。
而且不要让水进去 打妈妈 Ru，
或者你会看见 一个小精灵女王。
-帮帮我。 我的车很脏。
[假的哭声]
-你是个肮脏的女孩。
-我快要湿了
看起来像淹死的人， 被骚扰的老鼠。
[吹覆盆子]
但我已经习惯表演了 在西雅图的地下室里
而我倒奇怪的物质
比如烤豆 到我身上。
这简直是小菜一碟。
磨砂、磨砂、磨砂 直到水变成棕色！
-[笑]
他们没生你的气。
他们对泥土很生气。
-你好。 -Luxx Noir London，
用水冲洗房子。
你在看吗 “价格合适”？
是的。是的。
Pit Crew，你能介入吗 然后帮这个女孩？
你准备好被淋湿了吗？
-他妈的水。
我讨厌被淋湿。
存在的感觉 在湿拖中。
你全都有 这个填充物的。
我戴着我的真发 而且，比如...
哦，天哪。
就像，我真的 现在可以呕吐。
-就像 1968 年一样。
-但我是个超级名模
所以倒入尽可能多的水 随心所欲地对付我。
我就有 还能把它交给你。
-哦，天哪！
哦，她没有 Luxx 剩下去了，亲爱的。
Aura Mayari。
哦，是的。 哦，她已经准备好被淋湿了。
-我能碰他们吗？ [笑]
呃！
我是个欲火中烧的婊子，哦，天哪。
对不起，妈妈。
-擦洗那个肮脏的肩膀 布鲁诺！
-哪一个是布鲁诺？
-那个基本上是 现在他妈的你。
-哦，该死。 嗨，布鲁诺。
-那个手洗要走了 让你多花点钱，好吗？
-[笑]
-玛西娅·玛西娅·玛西娅。
让我猜猜，你来这里是为了 猪排和苹果酱？
-嗯嗯！ -[笑]
现在，玛西娅，你穿了吗 一件高领毛衣？
-我当然是。
[笑声]
-嗯，这不是唯一的 这张照片中的高领毛衣。
好吧，好吧， 我想我们明白了。
-我想我们明白了，是的。 -是的。
-我想我们明白了，是的。
-[笑]
-我觉得我做得很糟糕。
嗯... [笑]
呼。
我的鼻子愈合了。
-很有趣吗，玛西娅？
-我喜欢他们的样子， 哦你喜欢见到你吗
比如，今天早上的生活偶像？
我希望如此， 因为我们要淹死你了
-[笑] -工作。
-也穿着毛衣。
-哦，天哪... 你看起来很不一样。
啊！
-去见见这些女孩 摆脱困境，
我等不及有人了 看看我有多可爱。
-艾琳长得还不错 就像沼泽巫婆一样。
[笑]
我不在乎。 这很有趣。
她看起来像沼泽巫婆。
[witch 咯咯笑]
那是她的事。 她就像，
外星怪异，你知道吗？
沼泽女巫的真实性， 那是她。
[吸管]
-安妮特拉在这里， 女士们、先生们。
-我太激动了 做标志性的
有史以来的第一个迷你挑战赛 在 “RuPaul's Drag Race” 上。
想起来很奇怪 那我就要成为
这是这样一个伟大遗产的一部分。
这是不真实的！
-是的，向后拱起。
是的，浸湿了。
-我想摆姿势 给个混蛋，
给娜奥米·坎贝尔。
[吐痰]
[笑声]
但是软管只是， 比如，喷我的脸。
[吐痰]
-[笑] 怎么了，安妮特拉？
-啊！ [吐痰]
-哦，我们刚掉了一根睫毛。
用它来做。用它来做。
-婊子， RuPaul 的水上冲浪比赛。
-从房子里 或者把它弄湿。
好吧， 马来西亚 Babydoll Foxx。
-婊子， 我玩得很开心...
-想一想 就像迈阿密的湿度一样。
-我的鸵鸟羽毛， 我的水钻，
比如，我摇过的头发！
你听说过 WAP 吗？
-是的！
-但你知道吗？
这是一场比赛。
我得做我该做的事。
那是可以取代的。
是钱在线。
哦，这只小猫湿透了。
[笑] -是的。
她湿透了。
Poppy！
说：“我需要一个怪胎。”
-我需要一个怪胎。
-用西班牙语说。
-呃，我需要一个疯子。
-[笑]
我希望那些是水彩画。
这是高等殖民地 我们计划的一部分。
-他们在喷我 在我的屁眼里，我的另一个洞里。
我身上的每一个洞 里面有水。
-你是个肮脏的女孩吗？
-我还没洗过这些紧身衣 在三年内。
-[笑]
到处都是软管！
萨莎·科尔比，克里的母亲。
你看起来像她的妹妹。
-我想给他们看 那个妈妈是个超级名模。
-浸泡在湿处。
-哦！ -[笑]
-但我没有 我的娜奥米·坎贝尔时刻。
我没有坎贝尔的 现在是喝汤的时候，好吗？
我要去做我的 Ariel。
-[笑]
好吧，我想我们明白了。
-最后，
就像我的大部分互动一样 和那些拿着软管的男孩在一起
我完全困惑了 而且完全在黑暗中。
[欢快的音乐]
-啊！
-嘿！
-哦，天哪，天气很冷。
-我知道。
-萨莎，你的乳头是吗 像岩石一样坚硬？
-审查员。
-[笑]
-该团伙都在这里 为了年度派对。
-我已经准备好了 摆脱困境。
-哦，我的乳头看起来像 太小了。
-玛西娅摆脱了困境 我就想，
你摆脱困境了吗？
我能... 我无法分辨出来。
-我永远不会猜到
你会长得像这样 摆脱困境。
-我？ -闭嘴！
-是的。 -她长得一模一样。
-她走了 她的黛咪纤细的睫毛，
然后她走了，好吧，完成了。
-好吧，初级和高级免费。
-哇。这太奇怪了。
来吧，肌肉女王。 -很高兴见到你。
婊子，奥拉是个男人。
那个女人怎么样 还有所有人在一起吗？
-我想我是交易 肯定是这个季节的。
太他妈了 令人尴尬的。
[笑]
但这是事实。
[深沉的声音] 怎么了？
-好吧，请拿走 这他妈的假发脱掉。
-我不能。 -[笑]
做吧。 -我拒绝。
-哦，天哪。
-我拒绝。 我为每一英寸都付了钱，
全部 40 个。
-我们得去了 卷尺。
-去拿把尺子，姑娘！
-它看起来不是 对我来说大概是 40 英寸。
我想我有 对尺寸的看法相当不错，
如果你明白我的意思。
[欢快的音乐]
-你们感觉如何 关于我们作为一个群体的情况？
而且你觉得 我们是一个强大的团体？
而且你觉得 我们会成为一个更强大的团体
比另一个 有人进来了？
-现在说还为时过早。 -对。
-我的意思是，你让我来了。
[笑声] -那部分！
显然，这是 一场分开的首映礼。
我不太担心 不过是另一批皇后。
他们会很艰难 是时候站起来参加第一组了。
-我觉得 什么会吓到人们，
这就像是能量问题
而且我没明白，比如， 来自任何人的负能量。
-我不知道。 当我走进来的时候
我确实有点... 一种来自艾琳的氛围但是...
-什么样的氛围？ -那是...
-有点热。 -只是一点一斤罢了
但是比如... -我会说...
我会说，我希望如此 你们把它扔回去了。
-哦。
-我想是其他人 把我当成婊子，
但我一直在努力 开玩笑。
我想那是县里的人 太好笑了，
而且大多数扮装皇后都是这样。
-你们都还不错？
[都在惊呼]
-哦，你们都清理干净 真的很好。
赛车手，赢家 今天的迷你挑战是...
[悬疑音乐]
艾琳·杜波依斯。
[掌声] -来吧，是的。
-是啊！
-恭喜你。
你赢了现金奖励 2,500 美元。
-[笑]
-太激烈了
我很惊讶 因为我没给她打电话
就像是某人一样 谁很上镜。
但是我们在看 “Drag Race”。
一切皆有可能。
-莱迪金斯， 现在是你放 T 的机会了
在魅力、独特性、神经方面， 和人才。
对于你的第一个 maxi 挑战赛，
你将成为头条新闻 千载难逢的
♪ 才艺盛会 ♪
我们称之为 “仅限一晚”。
[迷人的管弦乐演奏]
♪ ♪
[所有人欢呼]
是时候让世界赞叹不已了 用你的个人明星力量。
但首先， 你需要一起努力
在大开盘号码上。
过一会你就会去 去排练室
上来了 用你自己的舞蹈编排。
-哦。
-我知道如何编舞。
现在是我的时候了 向所有人展示我的技能。
我绝对有信心 用我要带的东西。
[紧张的笑声]
-我很紧张，大家。
哦，我不喜欢不，你知道的，
精心编排的舞蹈 还有所有这些。
而且我不是想让 这些女孩知道我很虚弱。
我不是薄弱环节。
-赛车手，启动引擎。
愿最好 扮装皇后赢了。
[所有人欢呼]
-是的！
我感觉很自信 那我能做得更好
比一些人 在房间里。
-我还以为你是 会明白的。
你真是个小模特。
-我也是，但你知道，
娜奥米曾经被拒绝过。
你赢了一些，你输了一些。
但我最打算赢。
[欢快的音乐]
-所以是时候弄清楚了 出我们的舞蹈编排
为了我们的出色表现 的 “仅限一晚”。
-是的，排练。
-你们准备好跳舞了吗？
-这是关于展示的 为什么我们都在第 15 季。
而我们的任务是弄清楚 这一切都是我们自己解决的。
[笑]
-那有人用过吗 去编舞？
-我喜欢编舞的东西。
-我编舞，但是...
-我也是
-也许有些人确实这么认为 他们是编舞
但是它们很好吗？
这就是问题所在。
-我会掌控一切。
-太热了。 -做吧。
-我有悠久的历史
在编舞和跳舞中，
所以我在想 那我真的可以
为小组带头做这件事。
-我已经有一些想法了。 -是的。
-但我想看看 你准备了什么。
我已经认识你了，比如， 有点像...
-我考虑过了。
-你自己动手怎么样...
-然后我们会 piggyback，是的。
-然后我们会 从那里详细说明。
你知道， 妈妈不得不应付
有很多孩子 在她的生活中。
而我学到的是 你让孩子们玩，
然后 你待会儿把它们清理干净。
-所以我们都听了 此时转到这首歌。
感觉不到， 比如，超级舞蹈。
感觉很像... [发声]
-对。 -比如，“合唱台词”。
-是啊，成对进入 可能真的很可爱。
——我们——我们怎么能全都参与其中？
-当然。
-哎哟！
[笑声]
当然，一月当然，一月
-好吧，我确实有个主意。
我能快速展示吗？ -是的，当然。
-所以对于第一部分来说，比如，
♪ 今晚，今晚， duh-duh-duh ♪
然后那个 duh-duh-duh 就像...
如果你这么做 你是 duh-duh-duh。
-哦，太可爱了。
-人民 这里的会消失，
duh-duh-duh。
-有点像转过身来
进入光环吸收状态 在整件事上。
-我能把你们放进去吗 在编队中？
-太棒了。
而且我们就差不多了
别听玛西娅的话
但那是，你知道的——当然。
所以在我的脑海里， 就像...
-对，是的。 -我们两个人要去，我们两个。
-不，但我也是... 我也是 有这个想法比如，
♪ 我是最伟大的明星吗？♪ 那是我们开始的时候
分组散步。
所以玛西娅有很多想法，
但我想确保 那编舞就更好了...
[笑]
只是， 这是我们的第一场演出。
我想让这个看看 简直令人恶心。
-我只是想 那真的没有
不过是一个清晰的入口。
-是啊，我觉得 我们还能合并
玛西娅的主意 因为我们还需要进入。
-当然，我们可以弄清楚。
你可以告诉我们， 玛西娅，如果你是...
如果你有任何想法 用于入口。
-我想她刚才说了。
-我们已经做了什么 不相关
用我想做的... -对。
-因为对我来说 这首歌的开头，
听起来像... 耳语就像，
“今晚，今晚， 今晚就发生了”
-对不起，我会很乐意的 不要双重编舞。
-太棒了。当然， 当然。
-他们继续前进 来回。
我想，女孩们， 我他妈的不在乎我们的所作所为。
让我们做点什么吧。
-那么谁想放弃 控制，真的吗？
比如，谁想说， 我们就说完吧
这八个然后继续？
我们甚至无法通过 前8个。
在玛西娅和奥拉的脑海里
我想是 他们大放异彩的时刻。
-上次。 对不起，伙计们。
让我们再做一次。 duh-duh，duh-duh。
看见，你们吗？ 看起来太漂亮了。
-那我们怎么到这里？
-这将是一场非常， 很长的夜晚。
♪ ♪
-而皇后 继续排练，
他们知之甚少，
计划和计划 正在发生
回到工作室。
清理这个烂摊子！
然后为第二轮做好准备 这次首映的。
[回声笑]
-♪ Uno、dos、tres、cuatro ♪
♪ ♪
-这是开会的吗 itty-bitty estittie 委员会？
因为他们在这里！
什么在弹出，爸爸？ 我叫萨琳娜·斯蒂蒂斯
而且我在重复 来自洛杉矶。
我是个忙碌的女主角 一个西好莱坞的女孩。
是啊，她在旋转 穿过街道，
把阴部猛撞到人行道上。
哦！
eStitties 在这里，亲爱的。
是的。
你喜欢这些奶子吗？
哦，Hot Cheeto。嗯。
eTiTits 的美学 是贫民窟的超级巨星。
她是 cholita campy 还有混蛋，宝贝。
她是从引擎盖上掉下来的小伙子， 你明白我的意思吗？
她有点嘟嘟声 但没关系。
每个人都爱她。
等等。
别告诉我我是唯一一个
谁被邀请了 去Ru的成人礼，婊子？
我是第一个！
[尖叫] 我没有 不跟婊子做爱。
我猜这是一场嘉年华。
我把酒吧场景拖到一起
但我也做了很多 电视/电影/商业作品。
她是个露营喜剧女孩。
宝贝，她就是全部 用蝴蝶结包裹。
好吗？成人礼蝴蝶结。
我会舒服点的。
让我舒服点。
[笑]
我能习惯这个！
[欢快的电子音乐]
♪ ♪
-这东西开着了吗？
我是紫水晶， 生化模因女王
和康涅狄格州的流行歌星。
我的审美受到了很大的影响 到 Y2K 时代。
我被称为喜剧女王。
我想是我最大的 成就不如人意了
将在TikTok上风靡一时。
我最具病毒性的视频有 接近 800 万次观看。
能成为真是太酷了 第一个病毒式 TikTok 女王
为舞台增光添彩 的 “RuPaul's Drag Race”。
-嗨，香草香料。 -嗨，宝贝！
-怎么了，姑娘？ -嗨，姐姐。
-你叫什么名字？ -紫水晶。
-你从哪里来？ -康涅狄格州
第一位康涅狄格女王。
-真的吗？ -是的。
我喜欢想起自己
作为最受欢迎的名字之一 在康涅狄格州。
但我觉得我还在 被贴上了新手的标签
或者是新来者或小皇后。
我喜欢内裤。
-这些不是内衣，姑娘。
这些人被称为拳击手。 -是一回事。
-哦，是这样吗 他们说在康涅狄格州？
-[笑]
-我们来过这里。我们在这里。
-第 15 季，宝贝！
-这是我的成人礼，婊子。
时期。
[吹口哨]
[游行乐队音乐]
-哦。
-为你的 MVP 腾出空间，
拼写为 J-A-X。
我叫贾克斯，我是 拖曳的西蒙妮·比尔斯。
我认为我自己 极具竞争力。
我一直是个竞争对手 我一生的运动员。
我曾是一名青少年奥林匹克跳水运动员
体操运动员， 一个有竞争力的啦啦队长。
能来到这里我真是太激动了 “RuPaul's Drag Race” 第 15 季。
我太努力了 在这门工艺的各个方面。
而且我已经准备好向世界展示了 我得到了什么。
怎么了... [笑]
-嗨，妈妈！ -啊！
-姑娘，你在给我 “来吧。”
你在给我 [听不见]。 -我知道。
加布里埃尔·尤宁，威洛·史密斯，
我们他妈的走吧。
Jax 是班吉。
她很运动。
她也非常厉害 预科生是因为，
虽然她主要是 纽约市女王，
她是来提醒你的 她是
来自康涅狄格 归根结底。
你从来没有告诉过我你的名字。
-呃，紫水晶。
-哦，等等，等等，等等， 等等，等等，等等。
-你没有水晶 在你身上。
-没有。 -其实，我有
我身上的水晶。 -没有。
-我妈妈把这个给了我 在我离开之前。
-没办法。 -我有... 我不是精神上的
或者任何东西， 但她当时想，
如果你身上有这个... -是她吗？
-不，她只是，你知道， 来自康涅狄格州的白人女孩.
而她就像， 这是石英。
-我来自康涅狄格州。 -我被收养了
我来自康涅狄格州。 [笑声]
-你被收养了？ -是的。
一半波多黎各人，一半黑人。 -啊，是的，好吧。
你知道这意味着什么。
-她正在收拾行装。 -她正在收拾行装。
她可能很小， 但她很强大，好吗？
[欢快的音乐]
-哦。
-哦，Loosey。
你还有一些杀人要做。
哦！ [笑]
我叫 Loosey LaDuca。
我是一名建筑工人 按天计算
还有晚上的扮装皇后。
我经历了很多 胶带的。
我以现场演唱而闻名 我的机智，
还有我的双手。
但你知道吗 男孩们喜欢他们，所以。
-我太高兴了。 -你认识她？
-康涅狄格女王。 -哦，她有点运动。
-她也很瘦，单词。
-立即， 我能听见所有皇后的声音
谈论我的身体。
我只是在想， 是的，女孩们，尸体在这里。
嘿，女孩们。 -嗨，妈妈。
-哦，婊子。
-哦，天哪。
Loosey 就是其中之一 最好的主持人
就像我们在康涅狄格州看到的那样。
我们回去很久以前。
-我简直不敢相信 你他妈的在这里。
-我简直不敢相信你在这里！
-完成拖动五秒钟
而且你已经在这里。
[笑声]
我看见紫水晶。
而且我看见她的衣服，
我想， 好吧，我以前见过。
但是很高兴看到它 在工作室里。
-那么多久 你在做拖拉吗？
-2 年半。
-好吧，一句话。 -是的。
-那你呢， 卢西小姐？
-我做拖拉已经12年了
-哇。 -是啊，妈妈。
-等着你看见
我要带来什么 参加这场比赛。
我等不及要向世界展示了 我能提供什么。
[俏皮的音乐]
-哦，哦。 -哇。
-别上当。
相机增加了十磅。
我的名字 是情妇伊莎贝尔·布鲁克斯，
而且我是重量级冠军 来自德克萨斯州休斯顿。
-那是个大女孩！
-一个大女孩，在哪里？
[笑声]
我的扮装风格很大
美丽而迷人。
我不怕试验 有不同的轮廓。
我会看起来很性感 然后让你吃掉它，婊子。
-看看那些奶子。
-看看那些高跟鞋。
-什么高跟鞋？ -没错。
好吧，饼干鞋跟。
我看见你了。
-那是最小的小东西 我一生中见过的鞋子。
-哦。
-好吧，婊子，现在是游戏时间了。
都是乐趣和游戏 直到我过来。
让我对付他们，婊子。 我准备好了。
-嗨，妈妈。 -现在，嗯嗯，
我听见你们这些婊子在说话 关于我的小猫高跟鞋。
[笑声]
你们都知道 这些胖婊子是
摔断了他们的脚踝 每个季节，
所以我必须确保 我用一英寸就安全了。
-时期。 -时期。
[笑声]
很高兴见到你。
-你叫什么名字？ -情妇。
-情妇，哦。 -情妇伊莎贝尔·布鲁克斯。
这是一个很长的德克萨斯州名字。
-我能叫你情妇吗？
-情妇很好。 -好吧。
[笑声]
-这是什么，亲爱的？
-这叫做拖拉，婊子。
-你把我关进监狱，
赛琳娜·金塔尼拉。
-检查一下手腕标记，婊子。
-好吧，好吧， 这个赛季我将成为尤兰达。
好吧，宝贝？ [笑声]
-她自称尤兰达。
谁想成为尤兰达？
-我正在给所有人加大尺码 我得先向谁大喊大叫。
-我从你身上感觉到了。 -是的。
下一位女王，拜托，下一位女王。
我准备好迎接下一个人了 -好吧。
-我活着是因为她只是 体现了向南的阻力。
拖动在这里。
你想拖拉吗，宝贝？
就是这里。
[欢快的音乐]
-[喘气] -哦。
♪ ♪
-镜子，墙上的镜子，
谁是最凶猛的女王 全部的？
是我。 [笑]
我是罗宾·菲尔菲尔德，
康涅狄格州的大女主角 亲爱的。
我就像戴安娜·卡罗尔一样 玛丽亚凯莉，
碧昂斯生了一个孩子。
嗨，你好，是我。
-她很性感，婊子。
该死的。
-现在我们有 RuPaul 的 Drag Race 了 显然是康涅狄格州。
-哦，她是吗 也是康涅狄格州的？
都：是的！ -闭嘴！
[重叠的喋喋不休]
-那么谁在工作 那现在在康涅狄格州？
-没有人。 [笑声]
[都在惊呼]
婊子！ [笑声]
不，婊子，过来。 -哦，天哪。
-Robin Fierce 是个光 闪耀得非常明亮，
每个人都像飞蛾一样来 起火了，亲爱的。
这是信心， 皇家气息，
就是那个糟糕的婊子。
-可以肯定地说 我认识罗宾
比其他任何人都好 在这场比赛中。
所以，是的，我们还有一段过去。
-如果 Amethyst 愿意 告诉大家，
我会让她那样做的。
家里的人， 不要试图运送我们。
我没有。
我会封锁你。 [笑]
-罗宾，告诉我 关于你的拖累，
因为这是个小镇，宝贝。
-我想那是我的拖累， 只是个县，宝贝。
-好吧。 -是的。
-罗宾的蕾丝在反射
来自胶带 在帽子下面。
准备就是一切。
她应该穿的 假发帽。
含所有东西的乙烯基胶带 灯光不行，宝贝。
-我简直不敢相信 你戴的是指甲。
我从来没见过钉子 在这个女孩身上。
-撒谎，丽莎·明内利...
-她甚至看不见我。 -她戴指甲。
别相信 这个撒谎的哈哈。
-[笑]
-回家吧，卢西。
-不，我不打算 一直回家。
-我们拭目以待。
[时髦的电子音乐]
-什么？ -有两个吗？
其中有两个。 -他们是双胞胎吗？
-嗯，这看起来不像 比如玩具店。
-亲爱的，那是我的台词。
-[嘲笑] 不管怎样。
♪ ♪
-玛丽亚·凯特里有什么 而且 Ashley 还在继续吗？
-我是 Sugar。 -我是 Spice。
-而且我们是洋娃娃... 两者：那变为现实。
-你可能认识我们 在 TikTok 上作为二人组。
-但这里都有 单独出售。
-而且我们在竞争 互相对抗。
-所以，再见，婊子， 滚出我的框架。
-他们来自 TikTok 乐园。 我认识他们。
我看过 Sugar and Spice 在抖音上。
这些女孩来了 为了我的演出。
-他们看起来像 Romy 还有米歇尔踏上了激烈的旅程。
-[笑]
-第一对双胞胎 走进了 “Drag Race”。
快成插科打趣了 本世纪的。
我们刚准备好了 让这些女孩振作起来
因为那是我们最擅长的。
都：哦。Sss。
-当双胞胎走进来的时候 我插科打趣。
我觉得他们很烦人 因为就像mm，宝贝。
[接吻的声音] 而且我就像...
-所以第一周将是 双重淘汰。
-哦！ -好吧。
-你好。 -哦，天哪。
[所有问候]
-于是我和 Spice 开始了 在社交媒体上大放异彩。
我们已经积累了 抖音上有700万粉丝。
-你们当中有人认识吗 我们来自抖音？
-我做到了，是的。
-没有。 -没有。
-我认识他们 但我不会给他们
我真的很满意。
从来没听说过你，宝贝。
-姑娘们，我被困住了 永远在我的童年时代。
所以比如，这就是为什么我们 真人大小的玩偶。
比如... [breathy] 嗨，我是 Spice。
我是洋娃娃。
我是塑料的。 -哦，天哪。
太可怕了。 就像查基一样，安娜贝尔。
[笑声]
-我会成为变装界的傻瓜。
-而且我就像，那个塑料，
喜欢，有趣，比如，芭比，
你知道， 只是更漂亮的那个。
-好吧，我们总是说，她是 有点像里贾纳·乔治
而我是 Janis Ian，你知道的。
-这个也是 你在 TikTok 上做什么？
大家，比如，排练台词， 然后你就是
说出你所有的台词 一直都是？
[笑声]
-老实说，我们的名字 是糖和香料，
但我们真的应该 被称为 Candan and Bit。
-是啊，我们有这么多碎片， 而且它们太罐装了。
-哦，我们很喜欢。
-很多！ 很多！很多！
我在刷卡。 我不想再看到了。
继续前进。 下一步，下一步，下一步。
你们从哪里来？
-我们来自长岛， 纽约。
全部：哦。
-但是我们刚搬到洛杉矶 几个月前，所以...
-你做到了？ -是的。
都：是的。 -你在哪里表演？
-嗯... -在我们的房间里。
-哦。
我也这么认为。 我从来没见过你这样。
-你们有没有，比如， 比如，更多的表演节目
当你回到家的时候，或者 你们有没有更多，比如...
-我们已经做了 一些表演。
-我们有，比如， 一两场演出，
他们是一场噩梦。
-所以你们都没表演而且 比如，进行实际拖动？
-是啊，是 一场变装比赛，宝贝。
-我已经习惯了其他扮装皇后 没真正看见我
作为报价，取消引用， “扮装皇后，”
但我绝对想要 改变这种误解。
我渴望成为其中的一员 一个扮装社区的，
我希望在这里 我就能交到朋友了
然后我们就可以回家了 然后烤一大块扮装皇后派，
而且我们都能活下去 从此以后幸福快乐。
等等，所有人都是这样吗？
-我觉得只有 到目前为止，我们有一半人在这里。
伙计们，你觉得吗 他们要做的，
比如，分开首映的那件事？
-如果其他女孩怎么办 已经来了，
而我们，就像， 第二批？
-不，但会有 不过这里有东西。
-我真的是 就是这么想。
是的，不，看起来太干净了。
-现在是第 15 季了。
一定有事了。
[科幻音乐]
-奥纳西亚？ -哦，还有一个。
-发生了什么事？
Vivacious 回来了吗 去竞争？
我太困惑了。
发生了什么？
-她回来了。
-给它挤奶，姑娘，挤奶。
揭示、揭示、揭示。
-没有。等等，不行。
[悬疑音乐]
-妈妈来了。
[都在尖叫]
-活泼，肉体上。
我们在做吗 赛季提前出局？
-不，真的， 妈妈来了。
看那边。
[戏剧性音乐]
-你好，你好，你好。
[都在尖叫]
-我终于被堵住了 亲自见 RuPaul。
-哦，天哪！
-它正在发生。
它正在发生。
我能感觉到这种感觉。
-欢迎来到 “RuPaul's Drag Race” 第 15 季。
[所有人欢呼]
现在，为了纪念 Vivacious， Ornacia，
还有所有的皇后区 谁在你之前来过，
我指望你们每个人 把我们带到新的高度
卓越的拖拉力。
你准备好接受挑战了吗？
-见鬼，是的。 -是啊，宝贝。
-还活泼，
我听说你要出去玩 今天和我们在一起。
-谎言。
丽莎·明内利。谎言。
[笑声]
-好吧，我讨厌 看着你离开
但我喜欢 看着你走开。
活泼，给这些孩子看看 它是如何完成的。
-任何适合你的东西，妈妈。
-努力吧，女孩。
[所有人欢呼]
-哦，哇，哇。
-妈妈已经离开了。
[笑声]
现在，这是你的第一个 迷你挑战赛，
我们要回去 回归我们的根源。
你所要做的 是摆姿势吗
然后把我炸开。
[都在紧张地喃喃自语]
-哦，天哪。
-祝你好运，
而且别搞砸了。
-我喜欢拍照。
所以我想，哦，谢天谢地， 我能做的事情。
我只需要站在那里 而且看起来很漂亮，你知道的。
让我们开始这个赛季吧 一声巨响。
[摇滚音乐]
-这些是我最喜欢的衣服 Pit Crew 曾经穿过。
-是的。[笑]
趋势警报。
Salina Stitties。
-嗨！
-你好。 -你好，鲁。
-灵感来自第二季 首映照片拍摄，
准备好被吹走了。
嗯哦！ -[笑]
-我们在交易大炮 用于开槽的火箭。
但说到裤槽火箭，
向 Pit Crew 打个招呼。
-嗨，爸爸。 [咯咯笑]
-假设这个位置， 横跨那头猪。
不是那只猪， 另一个，是的。
-宝贝，感觉太神奇了 我明白了
成为遗产的一部分。
好的，我们在这里。
第 15 季， 成人礼，宝贝。
我们走吧。
-重要的是 连接摄像机
不管发生什么。
你想和它做爱。
-哦。 -我们在找
拍出精彩的镜头。
-好吧。 -给布鲁诺腾出空间
风扇设置一。
-我们走了。我们走了。
-好吧。 快点，混蛋。
杀，杀。
发型学，亲爱的。
-我觉得自己像个模特。
我只是生活在风中
然后我听见 RuPaul 走了...
-连接相机。
-我想，不是吗 连接相机？
因为我正在连接 和布鲁诺在一起，婊子。
我还活着。
-布鲁诺，小心 为了那些树。
-哦！ 好的，我们可以做到。
Maple le--哦！ [吐痰]
好吧。哦。
-全倾角 boogie。
-你准备好了吗，布鲁诺？
我不他妈的！
我们要走了 来打败这个流量！
-[笑] -啊！
-我会见到你的 在交通学校。
嘿，姐姐，是紫水晶。
-[尖叫声]
系上安全带！
-[笑]
慕尼黑啤酒节来了。
嘿，记住， 摄像机在这里。
-真的很难 集中精力，
尤其是树叶的时候 正在向你投掷。
而且我说的很对 吃掉它们。
-哦，天哪。 [笑]
把它调到 11。
紧紧抓住。
是的。[笑]
当心那辆公共汽车。
好吧，Jax，我想你是 接近玫瑰游行。
是啊，鞭打那根头发，是的。
-我太激动了 向他致敬
到《Drag Race》的第二季。
-对，屁股对屁股。
[笑]
-我想我做到了 在这个挑战中表现不错。
但是，我本可以有 一直在感受自己
但看起来像拇指。
-谁在开这玩意？
[笑]
哦，小心 对于那些行人。
寻呼 情妇伊莎贝尔·布鲁克斯。
看来你要去了 在一群海鸥上。
哦，亲爱的。
你是鸟姑娘吗？
-[咯咯声] -[咯咯声]
-我的睫毛在吹， 我的假发在移动
而且，婊子，全部三个 我的下巴在抖动。
但我想，婊子， 我还是会把它关掉的
-是的，妈妈。
[笑]
休斯顿，我们没有 有问题。
Loosey LaDuca，
你有没有骑过 以前是摩托车？
-嗯，我骑过 以前是骑自行车的人。
-好吧，这很重要。
-我已经准备好吹了 RuPaul 小姐走了。
你可以抓得更紧。 -紧紧抓住。
-哦！ -哦。
-而且，你看， 他们带来了我最大的粉丝。
-哦，天哪，布莱斯，
你在坚持 为了亲爱的生命。
哦，你刚刚飞了 通过一群鸟。
把幻想卖给我
-[吐痰] [笑声]
哇！
-所有这些在哪里 鸟是从哪里来的？
Tippi Hedren 在哪里 你什么时候需要她？
接下来，我们有 罗宾·菲尔菲尔德。
是的，烧橡胶。
你看起来像 梅尔巴·摩尔在这里。
-我知道怎么拍照。
我知道我看起来不错。
比如，这是一场枪战。
-为什么有那些羽毛 一定是白人吗？
-羽毛，他们决定了 向我扔羽毛
我戴口罩的那一天。
-[笑]
哦，开枪。
哦，为什么他们一定是黑人？
-而且他们都坚守了 现在就在我的嘴边。
-哦，姑娘， 你现在有胡子了。
你得把它们摘下来。
哦，现在它们是红色的。
哦，开枪。
[笑声]
这一定是一个标志 世界末日的。
我要告诉你， 假发胶确实有所改善
自第二季以来。
-呼。 那绝对是件好事。
[笑声]
-那你们都怎么想 关于双胞胎
他们第一次走进来的时候？
-我还以为有点像 有两个人真恶心
同时走进去。
-我塞住了嘴， 但那时我没插嘴
当我看见那是谁时。
-我们看见了 一直都在你的脸上。
-好吧，你知道，别玩 在我的职业里，婊子。
拖动是我的 面包和黄油，所以。
-它们很可爱。
-如果我必须告诉她 用胶粘住她的假发
对于第一个挑战， 这对我来说简直是一顿大麻烦。
-是的。
-就在之前 照片拍摄，
我的眼睛在滚动 到她的头顶，
她的蕾丝在向我招手。
不过我会帮助她的。
我不会胡说八道的 但你知道。
-你不会胡说八道 因为你在胡说八道。
-你在说话 现在该死。
-但我还是帮了她
我为她修好了假发 我帮助了她。
有了 Sugar，她根本不知道 什么是假发胶，
但我并不感到惊讶，
考虑到我是第一个 她见过真正的扮装皇后
-无论如何，这是姐妹情谊。
-不，你有 以赢得我的姐妹情谊。
我不只是打电话 大家我姐姐。
能成为这样很酷， 比如，互联网女王。
-是的。 -但也许他们会给我们看
他们真恶心。
对我来说，眼见为实。
当我看到它时，我会相信的。
-好吧， 我们在上面倒点糖。
很不错。
-其他武器。
-是啊，试试 他们身上的发型。
哦，是的。
亲爱的，那辆摩托车的 自己开车。
哦，不，是雪。
-[插科打击]
-不要随地吐痰。
把它吞下去就行了。
哦。
你有癫痫发作吗？
好吧。
哦，我的天哪。
-我想坚持 按照我的建模规则
在肠子里吸一口气， 伸出屁股，
然后拧紧那根管道。
这个外观是有根据的 在有史以来的第一次
我有 Bratz 娃娃。
Sugar and Spice，我们的名字，
真的来了 来自这些玩偶。
-我听说布莱斯有头皮屑 但这太离谱了。
-嗯，那是一次疯狂的旅程。
假发还戴着吗？
-好吧，我们吃过糖。
让我们来一会儿 香料的。
-你好。
我有点害怕 因为我想，
我真的没有 把这顶假发钉在那口井里。
但是扮装公主 总是准备好的。
我收到了我的小浴帽。
-哦，有趣。 -是的。
你知道，Spice 一直都有 稍微不同一点。
而且你不会出错 带浴帽。
我们喜欢吗？ 我们还活着吗？
-所以你想做发型设计 带浴帽？
-当然。 -这是一个有趣的选择。
-但你知道， 我感觉像浴帽，
很可爱， 它增添了一点戏剧性，
种类繁多。
-你可以想象有多漂亮
你的头发会看起来像 风扇在吹，对吧？
但是你想要 戴上浴帽。
-绝对可以。 -那是你的选择，
所以我们开始做吧。
-我已经准备好了 为此，我的一生。
比如，现在是时候了 我一直在等待。
有点像我的迷你版
“美国超模大赛” 时刻。
-戴上那个浴帽，姑娘。
[笑]
哦，已经是春天了吗？
哦，这是季节的变化。
你不喜欢秋天吗？
-我喜欢秋天。
-哦，天哪。
所以你当然是 Sugar 的姐姐。
[笑]
气候变化是一个问题。
我相信科学。
这是谁的主意？
[欢快的音乐]
-你好。
-哦。 -你们都喜欢我的新造型吗？
-发生了什么 戴到你的假发上，女孩？
-哦，她的假发飞了。
-Spice 回来了 在她拍完照片之后
长得像唐纳德 戴着那顶帽子的他妈的鸭子
-哦，天哪。 -婊子，你看起来疯了。
-你们看起来都很不一样 摆脱困境。哇哦。
我认不出来 这些女孩中的一半。
我想，这是谁 角落里有纹身的男人？
我想，哦，那是 Loosey。
纹身， 我没想到
来自你的金发角色。 -我知道，我知道。
是啊，就像， 无论白天还是黑夜，都非常不同。
-现在我明白了 建筑工人。
-是的。[笑]
-哦，天哪， 哇，你看起来那么...
-[喘气] 什么？
-因为我觉得你是 比如，金发。
哇。仅此而已 你的天然头发也是吗？
-嗯嗯。
-情妇是最大的 转型。
她从这个迷人的地方出发 休斯顿扮装皇后
给比萨店的老板。
太刻薄了。
[笑]
-听着，在你们之前 到了这里，我当时想，
我很好奇看看有什么 双胞胎会带来
因为很多 的人的试镜
年复一年。
所以为了让你们都度过难关， 我觉得，
婊子，你们最好给人留下深刻的印象。
所以我的意思是... -对，我很兴奋。
-是的，我很高兴看到 你们把什么带到桌子上。
-一定会很有趣 当然，是的。
情妇绝对是 盯着我和 Sugar 低头。
她想获得 进入演出，
而且她正在收集数据。
-比如，有很大的不同 让我待在身边
这么年轻的人， 即使我还年轻。
不，真的，比如，在休斯顿，
我们大多数老牌的 皇后要老得多。
我们使用变装传奇人物 在常规节目中。
比如，我们一起工作， 比如，汤米·罗斯，
雪佛兰布鲁克斯， 比如，知名人士。
所以我的意思是， 我尊重年长的皇后。
我喜欢我的变装传奇， 尤其是在得克萨斯州。
-等等，如果每个人都有 来形容自己
比如，用一个形容词来说 会是什么？
因为对我来说... -婊子，这是什么，
七年级的破冰船？
-不，因为你说过 我太傻了。
前几天，比如， 我在自言自语
你知道，就像我们一样。
我当时想， 哦，天哪，我太傻了。
我意识到，比如，我只是... 比如，话出来了，
然后之后，我有点像， 比如，把它们放在一起。
你知道，比如， 我真的不知道什么...
只是，比如， 事后，
我想，好吧， 这就成了一句话。
-糖和香料很多。
我们想，该死的，他们是 进出阻力都是一样的。
它就是无法停止。 不会吗？
-我觉得 每个人都是，比如，
一个骑自行车的人 或者是门廊的人。
比如，你要么是其中之一。 -不是门廊的人。
-我两者都是。
-当我和 Sugar 开始的时候
进入我们的 自己的小世界。
然后我想，好吧，哦， 我们在互相谈话。
[飞溅] 就像呕吐单词一样。
-但是，比如，我们会的 一定要骑自行车。
-我们骑了神奇的自行车。
-[几乎听不见] 神奇。
-我想有一些女孩
还是觉得很生气 由《糖与香料》撰写。
-我们刚出来， 我当时想，
我们要把所有的玩偶都拿回来了
-但我开始了 为他们热身。
糖和香料是 一声他妈的叫声。
-我想我们继续前进 从那个开始。
-好吧。 [笑声]
-别离开我们 到我们自己的设备上。
-你们都被分心了
因为你们都在做 一点意义都没有。
-我知道。
-好吧，看看怎么样 风吹进来了。
[都在尖叫]
-哦，我没跑，婊子。 我要喝个脚了
-莱迪金斯，赢家 今天的迷你挑战是...
Loosey LaDuca。
-[尖叫声] [所有人欢呼]
是我！
我赢了。
我赢了第一个挑战。
-你赢了现金奖励 2,500 美元。
-哦，好吧。
我想赢得一切。
我想成为 历史上的第一个
赢得每一次迷你挑战 还有每一次最大挑战。
-我的皇后，现在是时候了 让事情顺利进行。
这是你的第一个 最大挑战赛，
你会表演 在一场才艺盛会中
我们称之为 “仅限一晚”。
[迷人的管弦乐演奏]
-♪ 仅限一晚 ♪
[笑声]
-除了展示之外 你的个人才能，
你需要编舞 群组号码
为你开场盛大而精彩的开场白。
过一会儿，你就会去 到排练室
开始吧。
赛车手们，启动你的引擎，
并愿是最好的 扮装皇后赢了。
-我很兴奋，因为 我终于明白了
女孩们是什么 会带来。
-哇！ -啊！
-是的，离开。
现在你得把钱放进去 你的嘴在哪里
然后做你所做的事然后就是 向世界展示并留下深刻印象。
-同时，回来 和我们毫无戒心的皇后在一起
在排练舞台上，
你们都准备好吃点了 首映剧，妈妈？
-我想我们应该 所有人都有这样的时刻...
♪ 我是最伟大的明星吗？♪
♪ 还是我满是胡言乱语？♪
-可爱。
事实上，我们有 做编舞
为了迎接我们的第一个挑战 有点令人不安，
但我开始觉得 就像我们其实一样
会给评委留下深刻的印象 用这个东西。
-五、六、七、八。
-♪ 今晚，今晚 ♪
♪ 只有一晚 ♪
-哦！
-哦，天哪。
是 RuPaul。
为什么 RuPaul 在这里？
-嗨，ladykins。
全部：嗨。
-Ru，不是现在，不要。
让我去拿吧 首先是编舞
在你开始投掷之前 旋转然后打开我。
[戏剧性音乐]
-你知道会发生什么吗 大开眼界
更不可抗拒吗？
嗯，把它从我手中拿走。
我知道我的出路 一些很大的空缺。
[笑声]
还有八个舞者。
[笑声]
这不是一个好主意吗？
派小丑进来，查兹。
♪ ♪
[笑声]
-好吧。 -第 15 季的女王，
认识第 15 季的女王。
-哦，天哪。
-我没想到会这样 马上就会发生。
我全神贯注 在这次排练中，
他们就在那里。
-哦，不是这个。
-我没留下深刻的印象。
[笑]
-这就像一场摊牌。
-我很害怕。
♪ ♪
-没错。
你们都在竞争 为了这个标题
《美国的未来》 扮装超级巨星，
还有竞争 明天开始
在最大的才艺表演上 在 “Drag Race” 的历史故事中
16 场个人表演。
但是在本周结束之前
你们中的一个人会回家
真的。
-嗯嗯。 -哇。
-啊。
-这不像上个赛季
没有人回家的地方 持续数周。
比如，我们在削减 马上就要害。
比如，有人明白了 砍下来。
-我已经看出来了 那边有女主角吗
谁是来玩的。
我要如何脱颖而出 在所有这些女孩中？
-我们甚至无法编舞 这个数字有八个人。
16？
-你听过那个老笑话
有 16 位扮装皇后步行 进酒吧？
我也没有，但我没有 我认为结局很好。
-下次 在 “RuPaul's Drag Race” 上...
-一共有16个女孩，
竞争翻了一番。
-让人才来 盛会开始了。
[都在惊呼]
[欢呼]
-这个挑战是 彻底改变了游戏规则。
-他妈的是谁干的？
-有人是 今晚回家。
[戏剧性音乐]
但不是我。 [笑]
-♪ 一点点爱 ♪
♪ 走了很长一段路 ♪
♪ 让你振作起来 到更美好的一天 ♪
♪ 一点点爱 ♪
♪ 走了很长一段路 ♪
♪ 把它转过来 当你起身说的时候 ♪
♪ 每个人都说爱 ♪
♪ 爱，爱，爱， 哦，哦，哦 ♪
♪ 爱，爱，爱，哦，哦 ♪
♪ 爱， 你能感受到爱吗？♪