[موسيقى درامية]
- من البداية...
- رائع!
- المتسابقون لدينا لديهم شعرت بالعطش.
- نعم! - لكن التقلبات...
- قف! - أوه، أوه، أوه، أوه!
يتحول... - آه!
- وغباء صريح على مضمار السباق هذا...
- أوه، صبي!
- سنعود للجولة الخامسة عشرة.
المتسابقون، شغلوا محركاتكم
وأتمنى أن تكون أفضل ملكة جر...
يفوز.
[ضحكة مرددة]
[موسيقى درامية مبهجة]
♪ ♪
- [عطس]
حسنا، شخص ما ارتداء عطر رخيص.
[الشم] أوه، انتظر.
هذا أنا.
أنا إيرين دوبويس
أنا ملكة سياتل الغريبة.
وأنا هنا للغزو جهاز التلفزيون الخاص بك.
السحب الخاص بي مستوحى جدًا عن طريق الخيال العلمي، والخيال،
وكبيرة وبراقة ملكات السحب في تكساس.
أريد دائمًا أن أنظر مثلما أحكم
نوع من المملكة الغريبة.
يا إلهي، ملعبي الجديد!
[يضحك] أوه، اللعنة!
لقد نشأت في تكساس وكان لدي للخروج من هناك،
لذلك قمت بنقلها بسرعة إلى سياتل.
وبوسكو هو في الواقع أختي الصغيرة.
وقد توصلنا نوعًا ما إلى مشهد السحب في سياتل معًا.
سلكت طريق الشيطان.
ذهبت إلى الطريق الفضائي.
سوف أمزق هذا المكان إلى أشلاء.
لقد قمت بشحذ عزيمتي مهارات السنوات العشر الماضية
لغرض وحيد بأخذ هذا التاج إلى المنزل.
[آهات] الله.
[موسيقى درامية مبهجة]
♪ ♪
- قام بتكميمهم قليلاً
بالتأكيد.
♪ ♪
اسمي لوكس نوير لندن،
وأنا التجسيد المادي لكلمة «سوبر ستار».
إذا كان عليّ أن أصف ماي دراغ استاتيك
في بضع كلمات بسيطة، أود فقط أن أقول، مثل
فائر، ديفا، لا تشوبه شائبة، فترة مذهلة.
آه! مرحبا، كيف حالك؟
- جميل منك أن تنضم إلينا، الكلبة.
- أوه، يا إلهي. انتظر، ما اسمك؟
- إيرين دوبويس - أنا لوكس نوير لندن
- أنت خانق - شكرا لك.
- وما هو ذلك، 22 بوصة
من شعر بشري ممتاز، عزيزتي؟
- أوه، إنها 40 بوصة، ثق.
- [يضحك] لا، ليس كذلك.
- بالتأكيد تبلغ 40 سنة، يا إنسان.
- أعتقد أنك قد فعلت لقد تعرضت للخداع يا آنسة ثينج
- لا، إنها بالتأكيد 40 ثق بي.
- هل لدينا شريط قياس؟
- لم أستطع أن أصدق الأول في المرة الثانية دخلت الغرفة،
بعض الكلبة تقول أن شعري ليس 40 بوصة.
كيف تجرؤ؟
- من أين أنت؟ - أنا من نيو جيرسي
- كيف تبدو المشكلة في نيو جيرسي؟
- لا بأس [يضحك]
أم... - آه، أليس كذلك؟
- أود أن أقول أنني بالتأكيد،
مثل، الأجمل.
- بالتأكيد.
- لقد قيل لي ذلك أشعر بنوع من الراحة قليلاً
مثل الغطرسة في بعض الأحيان
ولكن أعتقد أن هذا فقط لأنني واثق.
أنا لست سيئة، أنا فقط منجذبة بهذه الطريقة.
[يضحك]
المكان جميل جدًا هنا.
أوه، يا إلهي. - إنها كذلك
إنه لطيف للغاية. إنه يذكرني بوجهك.
- آه، شكرا لك.
- الطوب.
[يضحك]
[موسيقى إلكترونية مبهجة]
أوه، اللعنة.
- هل تشعر بهذه الهالة؟
أراهن أنك تفعل ذلك.
♪ ♪
- مرحباً بالعالم اسمي أورا ماياري.
وأنا الأفضل في ناشفيل، الأكثر روعة،
والأكثر إثارة مؤدي السحب.
-إلى أين ستمشي؟
[ضحك]
- أنا راقصة
أفعل الكثير جدًا رقم عالي الطاقة.
وأنا لك إلهة فلبينية.
نعم!
[ضحك خافت] إلهة.
- مرحباً! - مرحباً، أختي!
- مرحبا. أنا لوكس نوير لندن.
- لوكس نوير لندن؟ -سعدت بلقائك
- [يلهث] أورا ماياري، سعدت بلقائك.
- يا فتاة، أنت خارج المنزل من التنفس بالفعل.
-يا فتاة، كنت أفعل الكثير
- لقد كنت في أقصى الحدود.
-عليّ إظهار اللعنة.
- نعم.
- مهمتي هي، كما تعلمون،
القليل من بيونسيه،
القليل من ريهانا،
وقليلا أو جاستن بيبر،
لأنني ارتديت القليل لبعض الأشخاص، مثل،
غنيمة ذكورية على خشبة المسرح عندما أؤدي.
أنا مؤدي.
ماذا أنتم يا رفاق؟ متحمس له؟
- أنا فقط متحمس لذلك، مثل الفوز...
ومثل، قم بعمل جيد حقًا وتبدو جميلة حقًا.
[يضحك]
- الوهم.
- هذا ليس الوهم إنها الحقيقة.
- أوه، يا إلهي، فتاة.
- الموسم 15 من «RuPaul's» سباق السحب»، أنا أمارس الجنس هنا.
أنا أمارس الجنس هنا للذبح، الكلبات.
- هوو!
[موسيقى كامبي في السبعينيات]
- أوه، اللعنة.
♪ ♪
- آه، أنفي.
- [يضحك]
- اسمي هي مارسيا مارسيا مارسيا،
وأنا المفضلة لدى أمي.
- ماذا حدث؟
- نظرت تحت تنورتي وتعرضت للضرب بسر.
- [يضحك]
- مارسيا مارسيا مارسيا هو «برادي بانش»
إشارة إلى مارسيا برادي.
المفضل لدي لحظة مارسيا برادي
هو عندما تتعرض للضرب في الوجه مع كرة القدم.
مارسيا مارسيا مارسيا هي، مثل، ملكة حفل التخرج.
إنها رئيسة الفصل.
وهي في الحقيقة، جميلة حقًا.
- إنها تشبه جان نوعًا ما
- آه! - [يضحك]
انطباعي الأول لسحب مارسيا مارسيا مارسيا
أمر أساسي.
[كل الهتاف والتحية]
- كيف حالك؟
- أوه، هل تعلمون بعضنا البعض؟
- نعم. - نعم، في نيويورك.
أنا مغنية مدربة، راقصة، وممثل.
لدي BFA في المسرح الموسيقي.
لقد شاركت في عروض برودواي.
- هل تغني؟ - نعم.
- أي نوع من... النوع الذي تفعله؟
- أنا لا أغني كثيرًا في عروضي الحية.
- موافق. - ولكن أعني،
من حيث موسيقى البوب،
إنها أريانا غراندي، بالتأكيد.
- أوه، نعم. - بدون بذل الكثير من الجهد
تسليح ذلك الـ BFA، يا عزيزتي.
- نعم. [ضحك]
[موسيقى الروك]
- أوه!
♪ ♪
- ماذا؟
[ضحك]
مرحباً، أيتها العاهرات. إنها فتاتك، أنيترا
قنبلة سين سيتي من لاس فيغاس، نيفادا.
أود أن أصف السحب الخاص بي مثيرة وبراقة
بشرة ليست رائعة، لكنها تفعل ذلك في السحب.
[يضحك]
- كيف حال رأسك؟
- مثير للاشمئزاز.
[ضحك]
[صرخات]
أوه، جميعكم تبدون رائعين.
- لا تكذب عليهم [يضحك]
- أنا ملكة الألعاب المثيرة،
أعتقد أن هذا هو المصطلح التي يستخدمونها.
[يضحك]
سأعطيك بعض الإنقسامات، الإنخفاضات،
الحصول على رقائق وتناول بعض الغمس.
نحن نفعل كل شيء.
- يجب أن أسأل بسبب ليس لديك الباروكة.
هل هذا، مثل، شيء شائع بالنسبة لك؟
- أم، لا. أعني،
يحدث ذلك من حين لآخر. - بالتأكيد، نعم.
- ولكن عادة، لدي بعض الشعر.
- ليس لديك حتى قطة صغيرة تحت هناك؟
- أنا مفلس، لذا لا.
[ضحك]
[موسيقى درامية مبهجة]
- [صيحات] - أوه، إنها...
♪ ♪
- أنا هنا فقط لإثارة الهراء.
- ماذا قال الثعلب؟
[ضحك]
- أنا الجميلة والموهوبة
محيرة، ساحرة، مثيرة وتحفيزية
بيبي دول ماليزيا بيبي دول بيبي دول فوكس!
[كل الصراخ]
مرحبًا بكم جميعًا!
- مرحبا! سعدت بلقائك.
- من أين أنت؟ - أنا من ميامي، فلوريدا...
أول ملكة من ميامي. - أوه!
نعم، ميامي! [كل هتاف]
- ميامي دراغ هي بعض من أفضل لعبة سحب في البلاد.
- أعرف واستغرق الأمر 15 موسمًا
لجلب أحدنا إلى هنا أخيرًا.
- صحيح. - أليس كذلك؟
- تهانينا.
- ♪ حبيبتي، لقد صنعته، لقد صنعته ♪
[ضحك]
على طول الطريق من M-I-A. لم آتي للعب.
أنا من 305 حيث تعيش على طول الطريق.
أنا سمين. أنا مضحك. أنا رائعة.
- أنت مذهلة. هل تقوم بالمسابقات؟
- لقد شاركت في مليون مسابقة - مليون؟
- أنا غير ناجح على الرغم من ذلك، عليهم.
[ضحك]
- لذا، هل تقومين بذلك؟ قم بالسحب بدوام كامل،
أو هل لديك، مثل، وظيفة نهارية؟
- أنا مصفف شعر فنان مكياج.
أنا أعمل مع الكثير من المشاهير.
- [صيحات] - حقا؟
- أعمل مع فتيات المدينة.
- أنا أحب فتيات المدينة. آه!
- أنا أيضا أقوم بعمل ترينا كثيرًا.
- العمل، أيتها العاهرة - [يضحك]
لقد كنت أقوم بالسحب لحوالي 13 أو 14 سنة.
أنا لوحة إعلانية متحركة لـ مثل الفن.
[يضحك]
[موسيقى القيثارة]
- أوه! - أوه!
♪ ♪
- أنا مثلي الجنس...
[همسات] فوبيا.
[ضحك]
أنا الأميرة بوبي
وأنا من واقع الحياة أميرة خرافية.
- إنها فنانة، وهي حساسة تجاه قذفها.
- [يضحك] أوه، يا إلهي.
- سحبي أميرة للغاية.
إنها أنثوية للغاية.
أسلوب الأداء الخاص بي هو عكس ذلك.
أنا غريب جدا، وأنا غير موقر للغاية.
أعتقد أن أكبر ما لدي إنجاز في السحب
ينتشر بسرعة على TikTok
مع فستان «أنا معاد للمثليين».
- إنها تُعطي تويستر، يا عزيزتي
- اليد اليمنى باللون الأصفر! [ضحك]
ارسم لي شجرة صغيرة سعيدة.
[الكل يصيح ويضحك]
- أنا مضحك يمكنني التمثيل.
يمكنني الغناء. يمكنني موسيقى الراب.
يمكنني وضع أذني في أذني.
- نعم! - مرحبا!
- مظهر الأميرة بوبي أساسي ولكنه فعال.
أنا لا أعرف إذا كانت رسامة،
أو قد تكون ملكة السحب.
إنها تبدو مثل سيدة بيضاء جميلة.
[يضحك]
- منذ متى أنت هل تقومين بالسحب يا أميرة؟
- سبع سنوات، أريد أن أقول. - جميل
-منذ أن كنت في الثامنة عشرة من عمري - العمل.
لقد كنت أقوم بالسحب لمدة عشر سنوات.
-ماذا عنك؟ - كنت أقوم بالسحب
مثل، على إينستاجرام وما إلى ذلك لما يقرب من أربع سنوات.
- موافق. - لكني كنت أغني فقط
لمدة عام ونصف تقريبًا.
- وبعد ذلك، أنت؟
- مثل، إينستاجرام لمدة عام،
نيويورك لمدة عام.
- عام؟
موافق. -أعلم، دعنا نحضرها.
[ضحك]
- إنها مثل، كما كنت أفعل اسحب لمدة أسبوع.
لقد ظهرت للتو.
- ألاحظ أن هذا كثير من ملكات الأطفال هنا.
[ضحك خافت] يقولون لي
إنهم يقومون بالسحب لمدة عام وسنتين.
هل لديك الكاريزما، التفرد،
الجرأة والموهبة؟
- يمكن أن نكون كبار في السن، ويمكن لهذه الكلبات الصغيرة
اجلس هنا وفكر في ذلك ارتداء شعر بشري غير مصفف
جيد بما يكفي للحصول عليه حتى نهاية هذه المسابقة.
[ضحك] - أوه، ثق وأؤمن...
أعني، أفضّل ارتداء الشعر غير المصفف من ذلك.
- دعني أقوم بتشغيل مكواة مسطحة من خلال ذلك بسرعة حقيقية.
هذا سوف يؤدي المهمة.
[يضحك]
[موسيقى إيقاعية]
[صيحات] - [صيحات]
- أوه! - [صرخات]
- هل هذه ساشا كولبي؟
- الفترة!
[كل الصراخ]
- ديفا، ديفا، ديفا!
- ألوها، أنا ساشا كولبي، ملكة جمال كونتيننتال السابقة.
أنا مغنية وراقصة ناشط،
وإلهة شاملة.
♪ ♪
- واو، واو، أبهر.
- نعم. تعال، أيها الجسم.
- نعم، الجسم.
- هل أنا ملكة الجسد؟
هل أنا الجسم...
أنا لست ملكة الجسد.
لا، أنا ملكة الجسد.
- هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟ [ضحك]
- أنا شرسة، شرسة، وجاهز للمعركة.
أنا ساشا، الأميرة المحاربة.
[صيحة قبلية]
[يضحك]
[الكل يصيح]
- الجميع يعرف من هي ساشا كولبي.
ساشا كولبي هي أسطورة.
- ساشا هي المنافسة.
إنه أمر مخيف بعض الشيء.
- فك الجميع على الأرض،
بما في ذلك نفسي.
- أوه، أنا ساشا، بالمناسبة.
- أوه، استمعوا، الجميع... - نحن نعلم، يا فتاة.
- أنا أصلاً من هاواي.
- أوه. - نعم.
- لكني أعيش هنا في لوس أنجلوس.
- منذ متى أنت هل تقومين بالسحب يا ساشا؟
- 20 عاما حتى الآن. - أوه، نجاح باهر.
- منذ أن كنت في السابعة من عمري
[ضحك]
- إذن كيري كانت ابنتك.
- كيري هي ابنتي.
آه، لقد كان... لقد كانت ولادة سهلة.
[ضحك]
أنا ملكة جمال كونتيننتال السابقة.
أنا أم كيري كولبي.
أنا هنا للتمثيل للفتيات المتحولات
ومن أجل بيت كولبي، طفل.
أحبك يا ابنتي لكن لا يمكنني الحصول على كيري
كن كولبي الأكثر شهرة.
[يضحك]
أنا متحمس للغاية.
مثل، نشاهد هذا على شاشة التلفزيون. - صحيح.
- مثل، هذا هو الباب.
مثل، لقد فعلت ذلك للتو مدخل المدرج!
لقد بدأت، يا عزيزتي. دعنا نذهب.
لا أستطيع أن أصدق أنا في الموسم 15!
الموسم 15!
يا-هوو! - نعم!
- يا إلهي، أنا متحمسة للغاية
- نعم، مرحبا بكم.
[موسيقى الخيال العلمي]
- آه! - اسكت لقد انتهيت.
- [يضحك] اسكت. - أوه، يا إلهي!
- هل هذه أورناسيا؟ - إنها أورناسيا!
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أختي.
- إذا كنت لا تعرف من هي أورناسيا، حبيبي،
قد تحتاج إلى الترجيع ونعود إلى الموسم السادس
عندما صعدت الآنسة فيفاسيوس في المبنى
وكانت الآنسة أورناسيا تتدلى فوق رأسها يا عزيزتي.
- لقد وصلت الأم!
- [ضحك خافت] انتظر، هل هذا حقيقي؟
[موسيقى درامية]
- لماذا هذا الشخص مفعمة بالحيوية مثل أورناسيا؟
هذه هي لحظتك. احصل عليه.
♪ ♪
- هل يمكنك الحصول عليه؟
لدينا معجب رائع يا عزيزتي.
- دعنا نرى.
♪ ♪
[كل الصراخ]
- أوه، يا إلهي!
- [صرخات] أوه، يا إلهي!
هذه أريانا غراندي!
♪ ♪
- لقد وصلت الأم.
[دورات المحرك]
- ♪ سباق السحب الخاص بـ RuPaul ♪
♪ ♪
♪ نا-نا-نا-نا ♪
♪ سباق السحب الخاص بـ RuPaul ♪
♪ أتمنى أن تكون أفضل ملكة سحب ♪
♪ أفضل فوز لملكة السحب ♪
[صرير الإطارات]
[موسيقى درامية]
- اخلعه. - من هو؟
♪ ♪
[كل الصراخ]
- أوه، يا إلهي!
أنت تمزح معي.
- أوه، يا إلهي! هذه أريانا غراندي...
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا بحاجة إلى المغادرة.
من هو، مثل، بطلي حرفيًا.
أوه، يا إلهي!
أرتدي وجهًا كاملاً من مكياجك الآن.
- لا، أنت لست كذلك هل أنت؟
- [يضحك] أنا أسكت.
مثل أريانا!
- أنا... يدي
هذا هو، مثل، أكبر لحظة
من حياتي حتى هذه النقطة.
أنا حرفيًا لا أصدق ذلك.
- أوه، يا إلهي.
إنه لشرف كبير لمقابلتكم يا رفاق.
هذا مثير للغاية.
أعتقد أن السحب هو الأكثر المعدية
وشكل فني مبهج هذا موجود.
شكرا يا رفاق لجلب الكثير من الفرح
إلى حياة «سباق الدراج» المعجبين وللجميع.
- وشكرا لك لإعطائنا «التحرر».
[ضحك]
لسماع هذه، مثل، كلمات التحقق
من هذا النجم الضخم بصراحة أعظم شيء
في العالم للاستماع، خاصة في مثل هذا الوقت،
أين يوجد الكثير من الناس يحاولون
لإنزال التمثيل الخاص بك.
هذا نوع من الشرس.
- أعتقد أن المرة الأخيرة كنت هنا،
لقد جئت للتو من التصوير
فيديو «بانغ بانغ» في الليلة السابقة.
وكنت منهكًا جدًا.
لقد كان مجرد مثل هذا وقت ساحق في حياتي.
وشعرت أنني لست كذلك حقا حاضر بالكامل لذلك.
تذكر أن تعتني عن نفسك وكن حاضرًا،
لأنه مجرد هذه لحظة مذهلة.
وكل حياتكم تتغير إلى الأبد.
- للأبد - من أجل... [يضحك]
ولكن هذه هي الحقيقة.
خرج من فمي، وقلت،
أوه، لا، إنها قصيدة غنائية، لكن انتظر.
[ضحك]
لكنهم في الحقيقة كذلك.
- أريانا غراندي، ليس لديك فكرة
كم لديك ساعدني من خلال
وكم تلهمني على أساس يومي.
لم يكن بإمكاني أن أسأل
من أجل يوم أول أفضل في غرفة العمل.
[يفتح الباب]
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.
[كل الصراخ]
أريانا، عزيزتي، العودة، العودة، العودة مرة أخرى.
تعال إلى الأسفل. - ماما!
- [يضحك]
أريانا. - مرحبا.
نحن متحمسون جدًا لوجودك هنا.
نعم، ما مدى حماسك؟
- رو، مهبلي يحترق
[ضحك]
- حسنا، أنت تعرف أن هناك مرهم لذلك.
- لقد خرجت.
- أوه. [يضحك]
ملكاتي،
مرحبًا بكم في «سباق RuPaul's Drag Race» الموسم 15.
الآن، كيف تحبها حتى الآن؟
[الكل يصيح]
جيد، لأن الأعمال المثيرة
والخدع هي فقط الشروع في العمل.
- أوه، يا إلهي.
- وفي النهاية، سوف يتوج أحدكم
نجم السحب القادم في أمريكا
وابتعد مع إمدادات لمدة عام
من أناستازيا مستحضرات تجميل بيفرلي هيلز
بالإضافة إلى جائزة نقدية...
من 200 ألف دولار مدعوم من تطبيق Cash.
[كل الصراخ]
- 200 ألف دولار.
[الكل يصيح] - بأي حال من الأحوال.
- هذا يغير الحياة مبلغ من المال...
نعم!
أنني على وشك الفوز.
- أعد تشغيل ذلك!
-أيتها العاهرة، نحن على وشك أن تكون ثريًا.
أنا على وشك الاستثمار في بعض العملات المشفرة.
- الآن، لمن يحترق؟
الكل: لي!
- [يضحك]
ملكاتي، من أجلك أول تحدي صغير للغاية،
نحن نشيد إلى «سباقات الدراج»
أول جلسة تصوير على الإطلاق.
- لقد شاهدت هذا العرض من اليوم الأول.
وأنا أعلم أن هؤلاء الأيقونات بنات الموسم الأول
تم رشه في الوجه مع خرطوم الحديقة.
- أوه، نعم، ماما.
- هل شاهدت العرض، تامار؟
- الأبواب التي فتحتها.
[ضحك]
- أريانا، هل يمكنك البقاء؟
- أنا آسف للغاية، يجب أن أذهب
لا بد لي من إرجاع هذا إلى فيفاسيوس.
- أوه.
- ولكن لدي خدمة أطلبها
- ما هذا؟ - هل سيكون الأمر على ما يرام؟
إذا عدت غدا؟
- [صيحات] - نعم!
الأخبار العاجلة، قاضينا الضيف الخاص الإضافي
هذا الأسبوع هي أريانا غراندي.
[الجميع يهتفون]
- أحبها!
- رو، لا أستطيع الانتظار لأرى كيف اتضح ذلك.
- أنت بحاجة إلى بعض من هؤلاء نظارات أوبرا صغيرة.
- أوه، سأحب بعضها - نعم.
- رو، لا أستطيع الانتظار لأرى كيف اتضح ذلك.
[ضحك]
- هذا أغبى شيء سبق لي أن...
[ضحك]
- أوه، وشيء آخر قبل أن أذهب.
حظ سعيد.
ولا تفعل...
[موسيقى درامية]
[همسات] اللعنة عليه.
[ضحك]
- أوه، سأقوم أخبر ديزني.
- دعنا نذهب، الموسم 15.
يا إلهي لويز، ها قد بدأنا يا عزيزتي
ها هي الرحلة. اربط حزام الأمان.
اربطي حزام الأمان يا عزيزتي
[موسيقى مبهجة]
- حسنا، انظر من هو هنا،
إيرين دوبوا.
- أرى أربعة رجال جميلين
في القليل، بدلات سباحة صغيرة جدًا،
سيارة رائعة، وروبول
جاهز لمشاهدتي وأنا أصنع أحمق ملعون من نفسي.
- قل مرحباً للشهرة العالمية المصور ألبرت سانشيز.
- مرحبا. - مرحبا، ألبرت.
سعدت بلقائك.
- ألبرت سيأخذ صورتك اليوم،
وسنقوم بإعادة إنشاء التحدي الأول
فعلنا ذلك في «سباق الدراج» آه، قبل 300 سنة.
- [صرخات مزيفة]
- كما لاحظت، طاقم الحفرة لديهم خراطيم سميكة،
وهم لا يخافون لاستخدامها.
تحتاج إلى خدمة الجسم والوجه،
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي.
أوه، بيت كرو، تولي المنصب.
♪ ♪
ودعونا نذهب. دعونا... دعونا نغسل هذه السيارة.
ولا تدع الماء ضربت أمي رو،
أو سترى ملكة العفريت.
- ساعدني. سيارتي قذرة.
[صرخات مزيفة]
- أنت فتاة قذرة.
- أشعر بالبلل
يبدو وكأنه غارق، فأر يتعرض للمضايقة.
[يفجر التوت]
لكنني معتاد على الأداء في الطوابق السفلية في سياتل
بينما أسكب مواد غريبة
مثل الفاصوليا المخبوزة في جميع أنحاء نفسي.
هذه نزهة.
سكراب، سكراب، سكراب حتى يتحول لون الماء إلى اللون البني!
- [يضحك]
إنهم ليسوا غاضبين منك.
إنهم غاضبون من التراب.
- مرحبا. - لوكس نوير لندن،
هدم المنزل.
هل تشاهد «السعر صحيح»؟
نعم. نعم.
طاقم الحفرة، هل يمكنك التدخل ونقدم يد المساعدة لهذه الفتاة؟
هل أنت مستعد للبلل؟
- ماء سخيف.
أكره التبلل.
الشعور بالوجود في السحب الرطب.
لديك كل شيء من هذه الحشوة.
أنا أرتدي شعري البشري ومثل...
جديد، يا إلهي.
مثل، أنا حرفيًا يمكن أن يتقيأ الآن.
- يبدو الأمر كما لو كان عام 1968.
- ولكن أنا عارضة أزياء،
لذلك اسكب أكبر قدر من الماء عليّ كما تريد.
سيكون لدي فقط للاستمرار في إعطائها لك.
- أوه، يا إلهي!
أوه، ليس لديها لوكس بقي للعطاء يا عزيزتي.
أورا ماياري.
أوه، نعم. أوه، إنها مستعدة للبلل.
- هل يمكنني لمسهم؟ [يضحك]
آه!
أنا عاهرة هائجة، يا إلهي.
آسف، أمي.
- افرك هذا الكتف القذر، برونو!
- أي واحد هو برونو؟
- الشخص الذي هو في الأساس يمارس الجنس معك الآن.
- أوه، اللعنة. مرحبا، برونو.
- غسيل اليدين هذا سوف يحدث سيكلفك المزيد، حسنًا؟
- [يضحك]
- مارسيا مارسيا مارسيا.
دعني أخمن، أنت هنا من أجل شرائح لحم الخنزير وعصير التفاح؟
- مممم! - [يضحك]
الآن، مارسيا، هل ترتدي الياقة المدورة؟
- أنا متأكد من ذلك
[ضحك]
- حسنا، هذا ليس الوحيد الياقة المدورة في هذه اللقطة.
حسنا، حسنا، أعتقد أننا حصلنا عليه.
- أعتقد أننا حصلنا عليه، نعم. - نعم.
- أعتقد أننا حصلنا عليه، نعم.
- [يضحك]
- أعتقد أنني قمت بعمل سيء للغاية.
أم-- [يضحك]
صفير.
تم شفاء أنفي.
- هل كان الأمر ممتعًا يا مارسيا؟
- أحب كيف كانوا، أوه، هل استمتعت بلقاء الخاص بك،
مثل أيقونة الحياة هذا الصباح؟
آمل ذلك، لأننا نغرقك.
- [يضحك] - العمل.
- في سترة أيضا.
- أوه، يا إلهي... أنت تبدو مختلفة للغاية.
آه!
- الحصول على مقابلة هؤلاء الفتيات خارج نطاق السحب،
لا أستطيع الانتظار للناس لأرى كم أنا لطيف.
- إيرين لا تزال تبدو نوعًا ما مثل ساحرة المستنقع.
[يضحك]
أنا لا أهتم. هذه واحدة مضحكة.
إنها تبدو مثل ساحرة المستنقع.
[ضحك ساحرات]
هذا هو الشيء الخاص بها. إنها، مثل،
كائن فضائي مخيف، هل تعلم؟
حقيقة ساحرة المستنقع، هذه هي.
[مص القش]
- أنيترا هنا السيدات والسادة.
- أنا متحمس للغاية للقيام بالأيقونة
أول تحدي صغير على الإطلاق على «سباق RuPaul's Drag Race».
من الغريب التفكير التي أنا على وشك أن أكونها
جزء من هذا الإرث الكبير.
هذا غير واقعي!
- نعم، قوسي ذلك في الخلف.
أجل، مبتل للغاية.
- أحاول أن أقف العضو التناسلي النسوي،
أعط نعومي كامبل.
[يبصق]
[ضحك]
لكن المنزل هو فقط، مثل رش وجهي.
[يبصق]
- [يضحك] ما الأمر، أنيترا؟
- آه! [يبصق]
- أوه، لقد فقدنا للتو رمشًا
اعمل معها. اعمل معها.
- العاهرة، سباق التزلج على الماء في RuPaul.
- من المنزل لجعله مبللاً.
حسناً، ماليزيا بيبي دول فوكس.
- العاهرة، لقد حصلت على مهارتي الجيدة...
- فكر في الأمر مثل رطوبة ميامي.
- ريشة النعام الخاصة بي أحجار الراين الخاصة بي،
مثل شعري المجعد!
هل سمعت عن WAP؟
- نعم!
- ولكن هل تعرف ماذا؟
إنها مسابقة.
يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله.
يمكن استبدال ذلك.
المال على المحك.
أوه، هذه القطة مبتلة.
[يضحك] - نعم.
إنها مبللة للغاية.
بوبي!
قل، «أنا بحاجة إلى غريب.»
-أحتاج إلى شخص غريب
- قلها بالإسبانية.
- آه، أحتاج إلى شخص غريب الأطوار
- [يضحك]
آمل أن تكون هذه ألوان مائية.
هذا هو القولون العالي جزء من برنامجنا.
- إنهم يرشونني في مؤخرتي، في حفرتي الأخرى.
كل حفرة لدي، هناك ماء فيه.
- هل أنت فتاة قذرة؟
- لم أغسل هذه الجوارب في ثلاث سنوات.
- [يضحك]
خرطوم في كل مكان!
ساشا كولبي، والدة كيري.
أنت تبدو مثل أختها.
- أريد أن أريهم تلك الأم هي عارضة أزياء.
- مبتل للغاية.
- أوه! - [يضحك]
- ولكن ليس لدي لحظة نعومي كامبل الخاصة بي.
أنا لا أعاني من مرض كامبل الخاص بي لحظة الحساء الآن، حسنا؟
سأقوم بعمل أرييل الخاص بي.
- [يضحك]
حسنا، أعتقد أننا حصلنا عليه.
- في النهاية،
مثل معظم تفاعلاتي مع الأولاد ذوي الخراطيم،
أنا في حيرة من أمري. وفي الظلام تمامًا.
[موسيقى مبهجة]
- آه!
- مرحباً!
- يا إلهي، الجو بارد
- أعرف.
- ساشا، هي حلماتك صلبة كالصخور؟
- أجهزة الرقابة.
- [يضحك]
- العصابة كلها هنا لحفلة العام.
- أنا مستعد للغاية للخروج من هذا.
- أوه، تبدو حلماتي صغير جدًا.
- مارسيا تخرج من المأزق، وأنا أقول،
هل خرجت من المأزق؟
أستطيع... لا أستطيع أن أعرف.
- لم أكن لأخمن ذلك أبدًا
أنك ستبدو هكذا خارج نطاق السحب.
- أنا؟ - اسكت!
- نعم. - إنها تبدو بالضبط كما هي.
- لقد أقلعت لها رموش ديمي ويسبي،
وتذهب، حسنًا، انتهت.
- حسنا، مجانا للناشئين والكبار.
- نجاح باهر. هذا غريب للغاية.
تعال، ملكة العضلات. -سعدت بلقائك
أيتها العاهرة، أورا رجل
كيف هي كل تلك المرأة؟ وكل هذا الرجل معًا؟
- أعتقد أنني تاجر لهذا الموسم بالتأكيد.
هذا سخيف للغاية محرج.
[يضحك]
ولكن هذه هي الحقيقة.
[صوت عميق] ما الأمر؟
- حسنا، من فضلك خذ اخلع هذا الباروكة اللعين.
- لا أستطيع - [يضحك]
افعلها. - أنا أرفض.
- أوه، يا إلهي.
- أنا أرفض. دفعت مقابل كل بوصة،
كل 40 منهم.
- يجب أن نحصل على شريط قياس.
- احصل على حاكم يا فتاة!
- إنها لا تبحث مثل 40 بوصة بالنسبة لي.
أعتقد أنني حصلت على عين جيدة جدًا بالنسبة للحجم،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
[موسيقى مبهجة]
- كيف تشعرون عنا كمجموعة؟
وهل تعتقد أننا مجموعة قوية؟
وهل تعتقد أننا سنكون مجموعة أقوى
من الآخر الناس يأتون؟
- من المبكر بعض الشيء معرفة ذلك. - صحيح.
- أعني، لقد أحضرتني إلى هنا.
[ضحك] - هذا الجزء!
من الواضح أن هذا هو عرض أول منفصل.
أنا لست قلقة للغاية بشأن على الرغم من ذلك، مجموعة أخرى من الملكات.
سوف يواجهون صعوبة حان الوقت للوقوف أمام المجموعة الأولى.
- أشعر وكأنني ما يخيف الناس،
إنه شيء يتعلق بالطاقة.
ولم أحصل على، مثل، طاقة سلبية من أي شخص.
- أنا لا أعرف. عندما دخلت
لقد حصلت على القليل من... شعور من إيرين، ولكن...
- أي نوع من الأجواء؟ - لقد كان...
- كان الجو حارًا بعض الشيء - مجرد مقاطعة صغيرة
ولكن مثل... - سأقول...
سأقول، أتمنى ذلك كنتم ترمونها مرة أخرى.
- أوه.
- أعتقد أن الناس الآخرين تراني كالعاهرة،
لكني أحاول دائمًا لأكون مضحكًا.
أعتقد أن كونها مقاطعة مضحك،
ومعظم ملكات السحب تفعل ذلك.
- هل أنتم لائقون؟
[الكل يصيح]
- أوه، قوموا بالتنظيف جيد حقًا.
المتسابقون، الفائز من التحدي الصغير اليوم هو...
[موسيقى مشوقة]
إيرين دوبوا.
[تصفيق] - تعال، نعم.
- نعم!
- التهاني.
لقد فزت بجائزة نقدية من 2,500 دولار.
- [يضحك]
- عنيف
أنا مندهش لأنني لم أراقبها
كشخص وهو جذاب للغاية.
لكننا في «سباق السحب».
كل شيء ممكن.
- ليديكينز، الآن هي فرصتك لوضع T
في الكاريزما والتفرد والأعصاب والموهبة.
لتحدي ماكسي الأول الخاص بك،
سوف تتصدر العناوين مرة واحدة في العمر
♪ روعة المواهب ♪
نحن نسمي «ليلة واحدة فقط».
[لدغة أوركسترالية براقة]
♪ ♪
[الجميع يهتفون]
حان الوقت لإبهار العالم مع قوتك النجمية الفردية.
لكن أولاً، ستحتاج إلى العمل معًا
على الرقم الافتتاحي الكبير.
وفي لحظة ستتوجه إلى استوديو التدريب
ليأتي مع الكوريغرافيا الخاصة بك.
- أوه.
- أعرف كيف أصمم الرقص
إنه وقتي لأظهر للجميع مهاراتي.
أنا واثق بالتأكيد مع ما سأحضره.
[ضحك عصبي]
- أنا متوتر، جميعكم
أوه، أنا لست مثل لا، كما تعلمون،
رقص مصمم وكل ذلك.
وأنا لا أحاول السماح هؤلاء الفتيات يعرفن أنني ضعيف.
أنا لست رابطًا ضعيفًا.
- المتسابقون، شغلوا محركاتكم.
وقد يكون الأفضل فوز ملكة السحب.
[الجميع يهتفون]
- نعم!
أشعر بالثقة يمكنني القيام به بشكل أفضل
أكثر من بعض الناس في الغرفة.
- اعتقدت أنك كنت سوف تحصل عليه.
أنت مثل عارضة أزياء صغيرة.
- فعلت ذلك أيضا، ولكن كما تعلمون،
تم رفض نعمي مرة واحدة.
تكسب البعض، تخسر البعض.
لكني أخطط للفوز بأكبر عدد.
[موسيقى مبهجة]
- لذا حان الوقت لمعرفة ذلك من تصميم الرقص الخاص بنا
لأدائنا الكبير من «ليلة واحدة فقط».
- نعم، تدريب
- هل أنتم مستعدون للرقص؟
- هذا عن العرض لماذا نحن جميعًا في الموسم 15.
ونحن مكلفون بالكشف كل هذا بأنفسنا.
[يضحك]
- فهل يتم استخدام أي شخص؟ لتصميم الرقص؟
-أحب تصميم الرقصات.
- أصمم رقصات، لكن...
- وأنا كذلك
- ربما يعتقد بعض الناس إنهم مصممي رقص،
ولكن هل هي جيدة؟
هذا هو السؤال.
-سأتولى زمام الأمور.
- هذا مثير. - افعل ذلك.
- لدي تاريخ واسع
في تصميم الرقصات والرقص،
لذلك أفكر أستطيع ذلك حقًا
قم بقيادة هذا للمجموعة.
- لدي بعض الأفكار بالفعل. - نعم.
- لكني أريد أن أرى ما قمت بإعداده.
أنا أعرفك بالفعل، مثل، نوعًا ما، مثل...
- فكرت في ذلك.
- ماذا عن القيام بعملك...
- وبعد ذلك سنقوم على الظهر، نعم.
- وبعد ذلك سنقوم بالتفصيل من هناك.
كما تعلمون، كان على الأم التعامل
مع الكثير من الأطفال في حياتها.
وما تعلمته هو تسمح للأطفال باللعب،
وبعد ذلك تقوم بتنظيفها لاحقًا.
- لذلك استمعنا جميعًا إلى الأغنية في هذه المرحلة.
لا أشعر، مثل الرقص الفائق.
أشعر كما لو... [ينطق]
- صحيح. - مثل «كورس لاين»
- نعم، الدخول في علاقة زوجية يمكن أن يكون لطيفًا حقًا.
كيف... كلنا نحب ذلك؟
- بالتأكيد.
- أوه!
[ضحك]
بالتأكيد، يناير، بالتأكيد، يناير.
- حسنا، حسنا لدي فكرة.
هل يمكنني إظهاره بسرعة حقًا? - نعم، بالتأكيد.
- لذا بالنسبة للجزء الأول، مثل
♪ الليلة، الليلة، دو-دو-دوه ♪
ثم ذلك «دو-دوه-دوه» هو مثل--
إذا كنت تفعل هذا، أنت دوه-دوه-دوه.
- أوه، هذا لطيف.
- الناس الذين هم هنا سوف يذهبون،
دوه-دو-دوه.
- إنه نوع من الدوران فقط
في لعبة «أورا» على كل شيء.
- هل يمكنني وضعكم يا رفاق؟ في مرحلة التكوين؟
- رائع
ونحن فقط نوعًا ما
لا تستمع إلى مارسيا.
ولكن هذا، كما تعلمون - بالتأكيد.
لذا في عقلي، سيكون مثل...
- صحيح، نعم. - اثنان منا ذاهبون، اثنان منا.
- لا، ولكن أنا أيضا - أنا أيضا لدي هذه الفكرة لـ، على سبيل المثال،
♪ هل أنا أعظم نجم؟ ♪ هذا عندما نبدأ
المشي في مجموعات مختلفة.
لذا فإن مارسيا لديها الكثير من الأفكار،
ولكن أريد أن أتأكد أن الرقص الأفضل...
[يضحك]
إنه فقط، هذا هو أول أداء لنا.
أريد أن يبدو هذا مقزز كالجحيم.
- أعتقد فقط أنه ليس هناك حقًا
مدخل واضح بالرغم من ذلك.
- نعم، أشعر وكأنني لا يزال بإمكاننا الدمج
فكرة مارسيا لأننا ما زلنا بحاجة للدخول.
- بالتأكيد، يمكننا معرفة ذلك.
يمكنك إخبارنا، مارسيا، إذا كنت...
إذا كانت لديك أي فكرة للمدخل.
- أعتقد أنها قالت ذلك للتو.
- ما قمنا به بالفعل لا يرتبط
مع ما أردت القيام به... - صحيح.
- لأنه بالنسبة لي بداية الأغنية،
يبدو مثل... الهمس مثل،
«الليلة، الليلة، هذا يحدث الليلة»
- أنا آسف، سأحب لعدم مضاعفة الرقص.
- رائع بالطبع، بالطبع، بالطبع.
- يستمرون في التقدم ذهابا وايابا.
أنا مثل الفتيات أنا لا أبالي بما نقوم به.
دعونا نفعل شيئا.
- إذن من يريد الاستسلام السيطرة، بشكل حقيقي؟
مثل، من يريد أن يقول، دعنا فقط ننتهي
هذه الثامنة ونمضي؟
لا يمكننا حتى المرور أول 8.
في رأس مارسيا وأورا،
أعتقد أنه لحظة تألقهم.
- آخر مرة آسف، يا رفاق.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. دو-دوه، دوه-دوه.
أترون، يا رفاق؟ هذا يبدو جميلاً للغاية.
- إذا كيف نصل إلى هنا؟
- إنها على وشك أن تصبح، ليلة طويلة جدا.
♪ ♪
- في حين أن الملكات مواصلة التمرين،
لا يعرفون سوى القليل،
الخطط والمخططات تحدث
مرة أخرى في غرفة العمل.
نظف هذه الفوضى!
واستعد للجولة الثانية من هذا العرض الأول.
[ضحكة مرددة]
- ♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪
♪ ♪
- هل هذا هو الاجتماع لـ لجنة بيتي بيتي؟
لأنهم هنا!
ماذا حدث يا أبي؟ اسمي سالينا ستيتيس،
وأنا أعيد من لوس أنجلوس.
أنا مغنية صاخبة، فتاة من ويست هوليود.
نعم، سوف تدور في جميع أنحاء الشوارع،
سحق الهرة على الرصيف.
اووه!
الستينات هنا يا عزيزتي.
نعم.
هل تحب هذه الأثداء؟
أوه، تشيتو الساخنة ممم.
جمالية ستيستيس هو نجم الغيتو.
إنها تشوليتا، كامبي، العضو التناسلي النسوي، حبيبي.
إنها تشولا من غطاء محرك السيارة، هل تعرف ما أعنيه؟
إنها فتاة صغيرة ولكن لا بأس.
الجميع يحبها.
انتظر.
لا تقل لي أنني الوحيد
الذين تمت دعوتهم إلى عيد ميلاد رو، أيتها العاهرة؟
أنا الأول!
[يصرخ] ليس لدي لممارسة الجنس مع عدم وجود العاهرات.
أعتقد أنه مهرجان واحد.
أقوم بعمل مشاهد البار في السحب،
لكنني أيضًا أفعل الكثير من الأعمال التلفزيونية/الأفلام/التجارية.
إنها فتاة كوميدية كامبي.
حبيبتي، إنها كل شيء ملفوفة بقوس.
حسنا؟ قوس كوينسينيرا.
سأشعر بالراحة.
دعني أرتاح.
[يضحك]
يمكن أن أعتاد على هذا!
[موسيقى إلكترونية مبهجة]
♪ ♪
- هل هذا الشيء يعمل؟
أنا أميثيست ملكة ميمي المقيمة
ونجمة البوب في ولاية كونيتيكت.
جماليتي متأثرة للغاية بحلول عصر عام 2000.
أنا معروفة باسم ملكة الكوميديا.
أعتقد أن أكبر ما لدي إنجاز في السحب
سوف ينتشر على TikTok.
يحتوي الفيديو الأكثر انتشارًا على ما يقرب من 8 ملايين مشاهدة.
من الرائع جدًا أن تكون أول ملكة تيك توك سريعة الانتشار
لتزيين المسرح من «سباق روبول للدراغ».
- مرحبا، فانيلا سبايس. - مرحبا، حبيبي!
- ما الأمر يا فتاة؟ - مرحباً يا أختي
- ما اسمك؟ - جمشت
- من أين أنت؟ - كونيتيكت.
أول ملكة كونيتيكت.
- حقا؟ - نعم.
أحب أن أفكر في نفسي
باعتبارها واحدة من أفضل الأسماء في ولاية كونيتيكت.
ولكن أعتقد أنني ما زلت تم تصنيفه كمبتدئ
أو الوافد الجديد أو ملكة الأطفال.
أنا أحب الملابس الداخلية.
- هذه ليست ملابس داخلية، يا فتاة.
هؤلاء يسمون الملاكمين. - إنه نفس الشيء
- أوه، هل هذا ما حدث؟ يقولون في ولاية كونيتيكت؟
- [يضحك]
- لقد كنا هنا نحن هنا.
- الموسم 15، حبيبي!
-إنها حفلة عيد ميلادي، أيّتها العاهرة.
الفترة.
[صفارات الإنذار]
[موسيقى الفرقة الموسيقية]
- أوه.
- إفساح المجال لـ MVP الخاص بك،
هجاء J-A-X.
اسمي جاوكس، وأنا سيمون بايلز من الدراج.
أنا أعتبر نفسي تنافسية للغاية.
لقد كنت منافسًا رياضي طوال حياتي.
كنت غواصًا أولمبيًا مبتدئًا،
لاعبة جمباز، مشجعة تنافسية.
أنا متحمس جدًا لوجودي هنا «سباق RuPaul's Drag Race» الموسم 15.
لقد عملت بجد في كل جانب من جوانب هذه الحرفة.
وأنا مستعد لإظهار العالم ما حصلت عليه.
ما الأمر - [يضحك]
- مرحبا، أمي! - آه!
- يا فتاة، أنت تعطيني «أحضرها».
أنت تعطيني [غير مسموع]. - أعرف.
غابرييل يونيون، ويلو سميث،
دعونا نذهب اللعين.
جاوكس هو البانجي.
إنها رياضية.
إنها أيضًا شديدة للغاية preppy لأنني،
على الرغم من أنها في المقام الأول ملكة مدينة نيويورك،
إنها هنا لتذكيرك أنها كذلك
من كونيتيكت في نهاية اليوم.
لم تعطيني اسمك أبدًا.
- آه، أميثيست
- أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- ليس لديك بلورات عليك.
- لا. - في الواقع، لدي
بلورات عليّ. - لا.
- أمي أعطتني هذا قبل أن أغادر.
- بأي حال من الأحوال. - لدي... أنا لست روحانيًا
أو أي شيء، لكنها كانت مثل،
إذا كان هذا بحوزتك... - هل هي؟
- لا، إنها فقط، كما تعلمون، فتاة بيضاء من ولاية كونيتيكت.
وهي مثل، هنا الكوارتز.
- أنا من ولاية كونيتيكت - أنا متبناة
وأنا من ولاية كونيتيكت. [ضحك]
- هل تم تبنيكِ؟ - نعم.
نصف بورتوريكي ونصف أسود. - آه، نعم، حسنا.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
- إنها تحزم أمتعتها. - إنها تحزم أمتعتها.
قد تكون صغيرة، لكنها قوية، حسنًا؟
[موسيقى مبهجة]
- أوه.
- أوه، لوسي
لديك بعض القتل للقيام به.
أوه! [يضحك]
اسمي لوسي لادوكا.
أنا عامل بناء حسب اليوم
وملكة السحب في الليل.
أعاني من الكثير من شريط لاصق.
أنا معروف بغنائي الحي، ذكائي السريع،
وأيدي رجلي.
ولكن تعلمون ماذا، الأولاد يحبونهم، لذلك.
- أنا سعيد للغاية - هل تعرفها؟
- ملكة كونيتيكت - أوه، إنها رياضية بعض الشيء
- إنها نحيفة أيضاً، يا سيدتي
- على الفور أسمع كل الملكات
أتحدث عن جسدي.
وأنا أفكر فقط، نعم، يا فتيات، الجثة هنا.
مرحباً، يا فتيات. - مرحباً، أمي
- أوه، العاهرة.
- أوه، يا إلهي.
لوسي هي واحدة. من أفضل المضيفين
التي لدينا في ولاية كونيتيكت.
نحن نعود إلى الوراء.
- لا أستطيع أن أصدق أنت تمارس الجنس هنا.
- لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!
- تم السحب لمدة خمس ثوان
وأنت هنا بالفعل.
[ضحك]
أرى أميثيست.
وأرى ملابسها،
وفكرت، حسنا، لقد رأيت ذلك من قبل.
لكن من الجيد رؤيته في غرفة العمل.
-إذن، إلى متى؟ هل كنت تقوم بالسحب؟
- سنتان ونصف.
- حسنا، كلمة. - نعم.
- وماذا عنك، الآنسة لوسي؟
- لقد مارست لعبة الدراج لمدة 12 عاما.
- نجاح باهر. - نعم، أمي.
- انتظر حتى ترى
ما سأحضره لهذه المسابقة.
لا أستطيع الانتظار لأظهر للعالم ما لدي لأقدمه.
[موسيقى بذيئة]
- أوه، أوه. - نجاح باهر.
- لا تنخدع.
تضيف الكاميرا عشرة أرطال.
اسمي هي عشيقة إيزابيل بروكس،
وأنا بطل الوزن الثقيل من هيوستن، تكساس.
- هذه فتاة كبيرة!
-فتاة كبيرة، أين؟
[ضحك]
أسلوب السحب الخاص بي كبير،
جميلة وبراقة.
أنا لا أخشى التجربة مع صور ظلية مختلفة.
سأبدو مثيرة وأجعلك تأكلها، أيتها العاهرة.
- انظر إلى تلك الأثداء.
- انظر إلى تلك الأحذية ذات الكعب العالي.
- أي كعب؟ - بالضبط.
حسنا، كعب البسكويت.
أنا أراك.
- هذا هو أصغر صغير حذاء رأيته في حياتي.
- أوه.
- حسنا، العاهرات، حان وقت اللعب.
كل شيء ممتع وألعاب حتى أتمكن من العبور.
اسمحي لي أن أهاجمهم، أيتها العاهرة. أنا جاهز.
- مرحباً، أمي - الآن، آه،
لقد سمعتكم تتحدثون أيها العاهرات عن كعبي الصغير.
[ضحك]
أنتم تعلمون كانت هذه العاهرات السمينات
كسر كاحلهم في كل موسم،
لذلك كان علي أن أتأكد كنت بأمان مع بوصة واحدة.
- الفترة. - الفترة.
[ضحك]
من اللطيف مقابلتك.
- ما اسمك؟ - عشيقة
- عشيقة، أوه. - عشيقة إيزابيل بروكس.
إنه اسم طويل في تكساس.
-أيمكنني مناداتك بـ «عشيقة»؟
- العشيقة بخير - موافق.
[ضحك]
- ما هذا يا عزيزتي؟
-اسمها «دراغ»، أيتها العاهرة.
- أنت تعطيني الكثير من السجن،
سيلينا كوينتانيلا.
- افحصي وشم المعصم، أيتها العاهرة.
- حسنا، حسنا، سأكون يولاندا هذا الموسم.
حسنا، حبيبي؟ [ضحك]
- أطلقت على نفسها اسم يولاندا
من يريد أن يكون يولاندا؟
- سأحدد حجم الجميع الذي يجب أن أصرخ عليه أولاً.
- أشعر بذلك منك. - نعم.
الملكة التالية، من فضلك، الملكة التالية.
أنا مستعد للقاء التالي. - موافق.
- أنا أعيش لأنها فقط يجسد ذلك في اتجاه الجنوب.
السحب هنا.
أردت السحب، حبيبي؟
ها هي.
[موسيقى مبهجة]
- [صيحات] - أوه.
♪ ♪
- مرآة، مرآة على الحائط،
من هي الملكة الأكثر شراسة من كل منهم؟
هذا أنا. [يضحك]
أنا روبن فيرس
المغنية الكبرى في ولاية كونيتيكت حبيبي.
أنا مثل ديان كارول ماريا كاري،
وأنجبت بيونسي طفلًا.
مرحبا، مرحبا، هذا أنا.
- إنها مثيرة، أيتها العاهرة
اللعنة.
- الآن حصلنا على سباق السحب الخاص بـ RuPaul كونيتيكت، على ما يبدو.
- أوه، هل هي من ولاية كونيتيكت أيضًا?
كلاهما: نعم! - اسكت!
[ثرثرة متداخلة]
- إذن من يعمل؟ في ولاية كونيتيكت الآن إذن؟
- لا أحد. [ضحك]
[الكل يصيح]
العاهرة! [ضحك]
لا، أيتها العاهرة، تعالي إلى هنا - أوه، يا إلهي.
- روبن فيرس هو ضوء الذي يضيء بشكل مشرق للغاية،
ويأتي الجميع مثل العثة إلى اللهب، يا عزيزتي.
إنها الثقة، الملكية،
فقط تلك المرارة السيئة.
- من الآمن القول أنا أعرف روبن
أفضل من أي شخص آخر في هذه المسابقة.
لذا نعم، لدينا القليل من الماضي.
- إذا كان أميثيست يرغب لأخبركم جميعًا،
سأدعها تفعل ذلك.
الناس في المنزل، لا تحاول شحننا.
أنا لا أعاني منه.
سوف أحظرك. [يضحك]
- روبن، أخبريني حول السحب الخاص بك،
لأن هذه مقاطعة، يا عزيزتي.
- أعتقد أن هذا هو العائق بالنسبة لي، مجرد مقاطعة، حبيبي.
- موافق. - نعم.
- كان دانتيل روبن منعكس
من الشريط اللاصق تحت الغطاء.
الإعداد هو كل شيء في مأزق.
كان يجب أن ترتدي قبعة شعر مستعار.
شريط لاصق من الفينيل مع الكل كانت الإضاءة محظورة، يا عزيزتي.
- لا أستطيع أن أصدق أنت ترتدي مسمارًا.
لم يسبق لي أن رأيت مسمارًا على هذه الفتاة.
- أكاذيب، ليزا مينيلي...
- إنها لا تستطيع حتى أن تنظر إلي - إنها ترتدي الأظافر.
لا تصدق هذه العاهرة الكاذبة.
- [يضحك]
- اذهب إلى المنزل، لوسي.
- لا، أنا لا أخطط لذلك الذهاب إلى المنزل طوال الوقت.
- سنرى.
[موسيقى إلكترونية غير تقليدية]
- ماذا؟ - هل هناك اثنان منهم؟
هناك اثنان منهم. - هل هما توأمان؟
- حسنا، هذا لا يبدو مثل متجر الألعاب.
-عزيزتي، هذه كانت خطتي
- [يسخر] أيا كان.
♪ ♪
- ماذا في ماريا-كيت وآشلي ستستمر؟
- أنا شوجر - أنا سبايس
- ونحن الدمى... كلاهما: جاء ذلك إلى الحياة.
- قد تعرفنا كثنائي على TikTok.
- ولكن هنا كل واحد يُباع بشكل منفصل.
- ونحن نتنافس ضد بعضهم البعض.
- لذا إلى اللقاء، أيتها العاهرة اخرج من إطاري.
- إنهم من أرض تيك توك. أنا أعرفهم.
لقد رأيت شوغر أند سبايس على تيك توك.
هؤلاء الفتيات قادمات من أجل حفلتي.
- يبدون مثل رومي وميشيل في رحلة حمضية.
- [يضحك]
- التوائم الأولى المشاركة في «سباق السحب».
إنها على وشك أن تكون الكمامة من القرن.
نحن جاهزون فقط لزعزعة هؤلاء الفتيات
لأن هذا هو أفضل ما نقوم به.
كلاهما: أوه. سن أند ساند سبورتس.
- عندما يدخل التوأم أسكت.
أعتقد أنهم مزعجون للغاية لأنها تشبه أمي يا عزيزتي.
[ضوضاء التقبيل] وأنا مثل...
- لذا سيكون الأسبوع الأول إزالة مزدوجة.
- أوه! - موافق.
- مرحبا. - أوه، يا إلهي.
[كل التحية]
- لذلك بدأت أنا وسبيس القيام بالسحب على وسائل التواصل الاجتماعي.
لقد تراكمنا 7 ملايين متابع على TikTok.
- هل تعرف أي منكم لنا من تيك توك؟
- لقد فعلت ذلك، نعم
- لا. - لا.
- أنا أعرفهم، لكنني لن أعطيهم
الرضا الذي أقوم به.
لم أسمع بك من قبل، حبيبي.
- الفتيات، أنا عالقة في طفولتي إلى الأبد.
لذا، هذا هو السبب في أننا دمى بالحجم الطبيعي.
مثل-- [تنفس] مرحبا، أنا سبايس.
أنا دمية.
أنا من البلاستيك. - أوه، يا إلهي.
هذا مخيف. إنه مثل تشاكي، أنابيل.
[ضحك]
-سأكون «تشاكي أوف دراغ».
- وأنا مثل البلاستيك،
مثل، المرح، مثل باربي،
كما تعلمون، فقط الأجمل.
- حسنا، نقول دائما، إنها مثل ريجينا جورج،
وأنا جانيس إيان، كما تعلمون.
- وهذا هو الحال ماذا تفعل على TikTok؟
جميعكم، مثل خطوط التمرين، ثم أنت فقط
قل كل سطورك طوال الوقت؟
[ضحك]
- بصراحة، أسمائنا هي شوغر أند سبايس،
لكن يجب علينا حقًا فقط يُطلق عليه اسم «معلب» و «بت».
- نعم، لدينا الكثير من القطع، وهي معلبة للغاية.
- أوه، نحن نحب القليل.
- هذا كثير! هذا كثير! هذا كثير!
أنا أتصفح. لا أريد أن أراه بعد الآن.
استمري في التقدم. التالي، التالي، التالي.
من أين أنتم؟
- نحن من لونغ آيلاند، نيويورك.
الكل: أوه.
- لكننا انتقلنا للتو إلى لوس أنجلوس قبل بضعة أشهر، لذا...
- هل فعلت ذلك؟ - نعم.
كلاهما: نعم. - أين تؤدي؟
- أم... - في غرفتنا.
- أوه.
اعتقدت ذلك. لم أرك قط كيف.
- هل أعجبكم، يا رفاق، مثل المزيد من عروض الأداء
عندما عدت إلى المنزل، أو هل كنتم أكثر من ذلك، مثل...
- لقد فعلنا بعض العروض.
- لدينا، مثل، عرض واحد أو اثنين،
وكانوا كابوسًا.
- حتى لا تقوموا بالغناء، مثل القيام بالسحب الفعلي؟
- نعم، إنه مسابقة السحب، حبيبي.
- أنا معتاد على ملكات السحب الأخرى لا تراني حقًا
كاقتباس، غير مقتبس، «ملكة السحب»
لكنني بالتأكيد أريد لتغيير هذا المفهوم الخاطئ.
أتوق لأن أكون جزءًا من مجتمع السحب،
وآمل هنا سأكون قادرًا على تكوين صداقات،
ويمكننا فقط العودة إلى المنزل ونخبز فطيرة دراغ كوين الكبيرة،
ويمكننا جميعًا أن نعيش في سعادة دائمة.
انتظر، فهل هذا الجميع؟
- أشعر أن هناك فقط نصفنا هنا حتى الآن.
يا رفاق، هل تعتقدون التي سيفعلونها،
مثل العرض الأول المجزأ؟
- ماذا لو كانت الفتيات الأخريات جاء بالفعل،
ونحن، مثل، الدفعة الثانية؟
- لا، ولكن سيكون هناك على الرغم من ذلك كانت هناك أشياء هنا.
- كنت حرفيًا مجرد التفكير في ذلك.
نعم، لا، تبدو نظيفة للغاية.
- إنه الموسم 15.
يجب أن يحدث شيء ما.
[موسيقى الخيال العلمي]
- أورناسيا؟ - أوه، هناك واحدة أخرى.
- ما الذي يحدث؟
هل يعود فيفاسيوس؟ للتنافس؟
أنا في حيرة من أمري.
ماذا يحدث؟
- لقد عادت
- احلبيه، يا فتاة، احلبيه
كشف، كشف، كشف.
- لا. انتظر، لا.
[موسيقى مشوقة]
- لقد وصلت الأم.
[كل الصراخ]
- مفعم بالحيوية، في الجسد.
هل نفعل موسم الخروج المبكر؟
- لا، حقا، لقد وصلت الأم.
انظر هناك.
[موسيقى درامية]
- مرحبا، مرحبا، مرحبا.
[كل الصراخ]
- لقد تم تكميمي حتى النهاية راجع RuPaul شخصيًا.
- أوه، يا إلهي!
- هذا يحدث.
هذا يحدث.
أشعر بهذا الشعور.
- مرحبًا بك في «سباق RuPaul's Drag Race» الموسم 15.
[الجميع يهتفون]
الآن، تكريما لفيفاسيوس، أورناسيا،
وجميع الملكات الذين جاءوا قبلك،
أنا أعول على كل واحد منكم لنقلنا إلى آفاق جديدة
من التميز في السحب.
هل أنت مستعد للتحدي؟
- الجحيم، نعم. - نعم، حبيبي.
- ومفعمة بالحيوية
سمعت أنك ستتسكع معنا اليوم.
- أكاذيب
ليزا مينيلي. الأكاذيب.
[ضحك]
- حسنا، أنا أكره لرؤيتك تغادر،
لكني أحب لمشاهدتك وأنت تبتعد.
فيفاسيوس، أظهر لهؤلاء الأطفال كيف يتم ذلك.
- أي شيء بالنسبة لك، أمي.
- اعملي، يا فتاة
[الجميع يهتفون]
- الآن، الآن، الآن.
- لقد رحلت الأم
[ضحك]
الآن، لأول مرة تحدي صغير،
سوف نعود إلى جذورنا.
كل ما عليك القيام به هل الضربة هي وضعية
وأذهلني.
[الجميع يتمتمون بعصبية]
- أوه، يا إلهي.
- حظا سعيدا،
ولا تفسد الأمر.
- أحب التقاط الصور.
لذا أقول، أوه، الحمد لله، شيء يمكنني القيام به.
أنا فقط يجب أن أقف هناك وتبدو جميلة، كما تعلمون.
لنبدأ الموسم مع اثارة ضجة.
[موسيقى الروك]
- هذه هي أزيائي المفضلة ارتديه طاقم الحفرة من قبل.
- نعم. [يضحك]
تنبيه الاتجاه.
سالينا ستيتيس.
- مرحبا!
- مرحبا. - مرحباً، رو
- مستوحى من الموسم الثاني جلسة التصوير الأولى،
استعد للانفجار.
آه أوه! - [يضحك]
- نحن نتاجر بالمدافع لصواريخ المنشعب.
ولكن بالحديث عن صواريخ المنشعب،
قل مرحباً لطاقم الحفرة.
- مرحباً، أبي. [الضحك]
- تولي المنصب، امتطى هذا الخنزير.
ليس ذلك الخنزير، الآخر، نعم.
- حبيبي، إنه شعور رائع للغاية التي أحصل عليها
لتكون جزءًا من الإرث.
حسنا، نحن هنا.
الموسم 15، عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
دعنا نذهب.
- الشيء المهم هو للاتصال بالكاميرا
بغض النظر عما يحدث.
تريد ممارسة الحب معها.
- أوه. - نحن نبحث
للحصول على لقطة رائعة.
- حسنا. - إفسحوا المجال لبرونو
إعداد المروحة واحد.
- ها نحن نذهب. ها نحن نذهب.
- موافق. أسرعي، أيتها القطة الصغيرة
اقتل، اقتل.
تصوير الشعر، عزيزتي.
- أشعر كأنني عارضة أزياء.
أنا أعيش فقط في الريح،
وأسمع روبول وهو يذهب...
- تواصل مع الكاميرا.
-وأقول، أليس كذلك؟ الاتصال بالكاميرا؟
لأنني على اتصال مع برونو، العاهرة.
أنا أعيش.
- برونو، انتبه لتلك الأشجار.
- أوه! حسنا، يمكننا القيام بذلك.
مابل لي - أوه! [يبصق]
موافق. أوه.
- الرقصة ذات الميل الكامل.
- هل أنت مستعد، برونو؟
أنا لا أمارس الجنس!
نحن ذاهبون للتغلب على حركة المرور هذه!
- [يضحك] - آه!
- سأراك في مدرسة المرور.
يا أختي، أنا أميثيست
- [صرخات]
ضع حزام الأمان الخاص بك!
- [يضحك]
هنا يأتي مهرجان أكتوبر.
أهلاً، تذكري، الكاميرا هنا.
- الأمر صعب حقًا للتركيز،
خاصة عند الأوراق يتم إلقاؤها عليك.
وأنا حرفيًا تمامًا أكلهم.
- أوه، يا إلهي. [يضحك]
قم بتحويله إلى 11.
تمسكي بقوة.
نعم. [يضحك]
احترس من تلك الحافلة.
حسناً، جاوكس، أعتقد أنك تقترب من موكب الورود.
نعم، سوطي هذا الشعر، نعم.
- أنا متحمس للغاية لتكريمه
للموسم الثاني من «سباق السحب».
- نعم، من المؤخرة إلى المؤخرة.
[يضحك]
- أعتقد أنني فعلت جيد جدًا في هذا التحدي.
ومع ذلك، كان بإمكاني كنت أشعر بنفسي
ولكن تبدو مثل الإبهام.
- من يقود هذا الشيء؟
[يضحك]
أوه، احذروا لهؤلاء المشاة.
تصفح عشيقة إيزابيل بروكس.
يبدو أنك تتجه على قطيع من طيور النورس.
أوه، عزيزتي.
هل أنت سيدة الطيور؟
- [نقرات] - [نقرات]
- رموشي تهب، شعري المستعار يتغير،
و، أيتها العاهرة، الثلاثة أو ذقني تهتز.
لكني مثل، أيتها العاهرة، سأظل أقوم بإغلاقه.
- نعم، ماما.
[يضحك]
هيوستن، نحن لا نفعل لديك مشكلة.
لوسي لادوكا،
هل سبق لك أن ركبت دراجة نارية من قبل؟
- لقد ركبت راكب الدراجة النارية من قبل.
- حسنا، حسنا، هذا مهم.
- أنا مستعد للانفجار أنسي روبول بعيدًا.
يمكنك الإمساك بشكل أكثر إحكامًا. - تمسكي بقوة.
- أوه! - أوه.
- وانظر لقد أحضروا أكبر معجب بي.
- أوه، يا إلهي، بريس،
أنت متمسك من أجل الحياة العزيزة.
أوه، لقد طرت للتو من خلال قطيع من الطيور.
بيع لي الخيال.
- [يبصق] [ضحك]
هوو!
- أين فعلت كل هذه تأتي الطيور من؟
أين تيبي هيدرين؟ عندما تحتاجها؟
التالي، لدينا روبن فيرس.
نعم، احرق المطاط.
أنت تبدو مثل ميلبا مور هنا.
- أعرف كيف ألتقط الصور.
أعلم أنني أبدو جيدًا.
مثل، إنها فرصة سانحة.
- لماذا هذا الريش يجب أن تكون بيضاء؟
- الريش، قرروا لرمي الريش عليّ
اليوم الذي ارتديت فيه اللمعان.
- [يضحك]
أوه، أطلق النار.
أوه، لماذا يجب أن يكونوا من السود؟
- وكلهم عالقون على شفتي الآن.
- أوه، فتاة، لديك لحية الآن.
عليك أن تخلعها.
أوه، الآن يحمرون.
أوه، أطلق النار.
[ضحك]
يجب أن تكون هذه علامة من نهاية العالم.
يجب أن أخبرك لقد تحسن صمغ الباروكة حقًا
منذ الموسم الثاني.
- يا للعجب. كان هذا بالتأكيد شيئًا.
[ضحك]
- إذن ما رأيكم؟ عن التوائم
عندما دخلوا لأول مرة؟
- اعتقدت أنه كان نوعًا ما من المثير للاشمئزاز أن شخصين كانا
الدخول في نفس الوقت.
- لقد كمّمت، ولكن بعد ذلك لم أكن أسكت
عندما رأيت من هو.
- ورأينا ذلك على وجهك طوال الوقت.
- حسنا، كما تعلمون، لا تلعب في مهنتي، أيتها العاهرة.
السحب هو لي الخبز والزبدة، لذلك.
- إنهم حلوون للغاية.
-لو كان عليّ إخبارها لصق شعرها المستعار
للتحدي الأول، إنه أمر رائع بالنسبة لي.
- نعم.
- قبل ذلك مباشرة جلسة التصوير،
تم تمرير عيني إلى أعلى رأسها،
والدانتيل الخاص بها يلوح لي.
سأساعدها، رغم ذلك.
لن أتحدث عن الهراء، ولكن كما تعلمون.
- أنت لن تتحدث عن الهراء بينما تتحدث عن الهراء.
- أنت تتحدث القرف الآن.
- لكنني ساعدتها، رغم ذلك.
أصلحت لها الباروكة وساعدتها.
مع شوجر، لم تكن لديها أي فكرة ما هو صمغ الباروكة،
لكنني لست متفاجئًا حقًا،
بالنظر إلى أنني الأول ملكة السحب الحقيقية التي قابلتها.
-إنها علاقة أخوية بغض النظر.
- لا، لديك لكسب أخوتي.
أنا لا أتصل فقط الجميع أختي.
من الرائع أن أكون، مثل ملكات الإنترنت.
- نعم. - لكن ربما سيظهرون لنا
أنهم مقززون.
الرؤية هي الإيمان معي.
عندما أراه، سأصدق ذلك.
- حسنا، دعونا نسكب بعض السكر عليها.
لطيفة.
- أسلحة أخرى.
- نعم، حاول تلك السيرة الذاتية عليها.
أوه، نعم.
عزيزتي، تلك الدراجة النارية القيادة نفسها.
أوه، لا، إنه الثلج.
- [الكمامات]
- لا تبصق
فقط ابتلعها.
اووه.
هل تعاني من نوبة؟
موافق.
أوه، يا إلهي.
- أحاول التمسك إلى قواعد النمذجة الخاصة بي
أو مص في القناة الهضمية، أخرج مؤخرتك،
وشد تلك الثنية.
يستند هذا المظهر لأول مرة على الإطلاق
كانت لدي دمية براتز.
شوغر أند سبايس، أسمائنا،
تعال حرفيا من هذه الدمى.
- سمعت أن برايس يعاني من قشرة الرأس ولكن هذا أمر شائن.
- حسنا، كانت تلك رحلة برية.
هل الباروكة لا تزال قيد التشغيل؟
- حسنا، لقد تناولنا السكر.
دعونا نتناول القليل من سبايس.
- مرحبا.
أنا خائفة قليلاً لأنني مثل،
لم أفعل ذلك حقًا ثبتي هذه الباروكة في ذلك البئر.
لكن أميرة السحب يأتي دائمًا جاهزًا.
حصلت على قبعة الاستحمام الصغيرة الخاصة بي.
- أوه، مثيرة للاهتمام. - نعم.
كما تعلمون، سبايس كانت تفعل ذلك دائمًا أن أكون مختلفًا بعض الشيء.
ولا يمكنك أن تخطئ مع قبعة الدش.
هل نحب؟ هل نعيش؟
- لذلك تريد القيام بتصوير الشعر مع قبعة الاستحمام؟
- بالطبع - هذا اختيار مثير للاهتمام.
- ولكن كما تعلمون، أشعر وكأنني قبعة الدش،
إنه لطيف، يضيف القليل من الدراما،
القليل من التنوع.
- يمكنك تخيل مدى روعة
سيبدو شعرك مع نفخ المروحة، أليس كذلك؟
لكنك تريد لارتداء قبعة الاستحمام.
- بالتأكيد. - وهذا هو اختيارك،
لذلك دعونا نفعل ذلك.
- لقد كنت على استعداد لهذا طوال حياتي.
مثل، هذه هي اللحظة لقد كنت أنتظر.
إنه يشبه جهاز mini الخاص بي
«عارضة الأزياء الأمريكية التالية» لحظة.
- ارتدي قبعة الاستحمام هذه، يا فتاة.
[يضحك]
أوه، هل حان فصل الربيع بالفعل؟
أوه، إنه تغيير الفصول.
ألا تحب الخريف؟
- أحب الخريف.
- أوه، يا إلهي.
لذلك أنت بالتأكيد أخت شوجر.
[يضحك]
تغير المناخ مشكلة.
أنا أؤمن بالعلوم.
لمن كانت هذه الفكرة؟
[موسيقى مبهجة]
- مرحبا.
- أوه. - هل أعجبكم شكلي الجديد؟
- ماذا حدث إلى الباروكة الخاصة بك، يا فتاة؟
- أوه، طار شعرها المستعار.
- سبايس ستعود بعد جلسة التصوير الخاصة بها
تبدو مثل دونالد بطة اللعينة بهذه القبعة.
- أوه، يا إلهي. - أيتها العاهرة، تبدين مجنونة
-تبدوان مختلفين للغاية خارج نطاق السحب. قف.
لا أستطيع التعرف نصف هؤلاء الفتيات.
أقول، من هو هذا؟ رجل موشوم في الزاوية؟
أقول، أوه، هذه لوسي.
الوشم، لم أكن أتوقع ذلك
من شخصيتك الشقراء. - أعرف، أعرف
نعم، إنه، مثل، مختلفة للغاية، ليلاً ونهارًا.
- الآن أرى عامل البناء.
- نعم. [يضحك]
- أوه، يا إلهي، واو، تبدو كذلك...
- [صيحات] ماذا؟
- لأنني أعتقد أنك كنت مثل، شقراء.
نجاح باهر. هل هذا كل شيء؟ شعرك الطبيعي أيضًا؟
- مممم.
- العشيقة هي الأكبر تحول.
إنها تنطلق من هذه الفاتنة هيوستن دراغ كوين
إلى صاحب مطعم بيتزا.
كان ذلك لئيمًا جدًا.
[يضحك]
- استمعوا، قبلكم وصلت إلى هنا، كنت، مثل،
أشعر بالفضول لمعرفة ماذا سوف يجلب التوائم
لأن الكثير اختبار أداء الأشخاص
سنة بعد سنة بعد سنة.
لذا ليتمكنوا جميعًا من العبور، أشعر وكأنني،
أيتها العاهرة، من الأفضل أن تبهروا.
لذا أعني... - صحيح، أنا متحمس
- نعم، أنا متحمس لرؤية ما تجلبه إلى الطاولة.
- سيكون الأمر ممتعًا بالتأكيد، نعم.
العشيقة هي بالتأكيد تتطلع إلي وشوجر.
إنها تحاول الحصول على إلى الحفلة،
وهي تجمع بياناتها.
- مثل، الأمر مختلف جدًا بالنسبة لي أن أكون في الجوار
الناس في هذا العمر، على الرغم من أنني شاب.
لا، حقا، مثل، في هيوستن،
معظم مؤسساتنا الملكات أكبر سناً بكثير.
نحن نعمل مع أساطير السحب في العروض العادية.
مثل، نحن نعمل مع، مثل تومي روس
شيفيل بروكس، مثل الأسماء الكبيرة.
لذا أعني، أحترم الملكات الأكبر سنا.
أنا أحب أساطير السحب الخاصة بي، خاصة في تكساس.
- انتظر، إذا كان لدى الجميع لوصف أنفسهم
مثل، في صفة واحدة، ماذا سيكون؟
لأنه بالنسبة لي... - أيتها العاهرة، ما هذا؟
كاسحات الجليد في الصف السابع؟
- لا، لأنك قلت كنت أبله.
وفي اليوم الآخر، مثل، كنت أتحدث مع نفسي
كما تعلمون، كما نفعل.
وقلت، يا إلهي، أنا أبله
أدركت أنني... مثل، الكلمات تخرج،
ثم بعد ذلك، نوعًا ما، مثل وضعهم معًا.
كما تعلمون، مثل، لا أعرف حقًا ماذا...
إنه مجرد، مثل، بعد الحقيقة،
وأنا أقول، حسنا، هذا يجعل الجملة.
- السكر والتوابل كثيرة.
نحن مثل، اللعنة، هم نفس الشيء داخل وخارج السحب.
لن يتوقف الأمر فقط. أليس كذلك؟
- أشعر وكأنني إما أن يكون الجميع، مثل،
شخص يركب الدراجة أو شخص الشرفة.
مثل، أنتم أي منهما. - ليس شخص يحب الشرفة.
- أنا على حد سواء.
- عندما نبدأ أنا وشوجر
الدخول إلى العالم الصغير الخاص.
وأنا أقول، حسنا، أوه، نحن نتحدث مع بعضنا البعض.
[تناثر] إنه مثل القيء بسبب الكلمات.
- لكن، كما لو كنا سنفعل اذهب دائمًا لركوب الدراجات.
- كان لدينا ركوب دراجة سحرية.
- [بالكاد مسموع] سحري.
- أعتقد أن بعض الفتيات
ما زلت أشعر بالضيق بواسطة شوجر آند سبايس.
- لقد خرجنا للتو وقلت،
سنحصل على جميع الدمى الخاصة بنا.
- لكنني بدأت للتدفئة لهم.
شوغر أند سبايس هي صيحة سخيفة.
- أعتقد أننا نمضي قدما من تلك.
- موافق. [ضحك]
- لا تتركنا إلى أجهزتنا الخاصة.
-سيتشتت إنتباهكم
لأنكم جميعًا تصنعون لا معنى له على الإطلاق.
- أعرف.
- حسنا، انظر ماذا هبت الرياح.
[كل الصراخ]
- أوه، أنا لن أهرب، أيتها العاهرة سأصعد على رؤوس أصابعي
- ليديكينز، الفائزة من التحدي الصغير اليوم هو...
لوسي لادوكا.
- [صرخات] [الجميع يهتفون]
هذا أنا!
لقد فزت.
لقد فزت بالتحدي الأول.
- لقد فزت بجائزة نقدية من 2,500 دولار.
- أوه، حسنا.
أريد الفوز بكل شيء.
أريد أن أكون الأولى في التاريخ
للفوز بكل تحدي صغير وكل تحدي ماكسي.
- ملكاتي، حان الوقت الآن لجعل الأمور تدور.
لأول مرة تحدي ماكسي،
سوف تقوم بالأداء في مهرجان المواهب الرائع
نحن نسمي «ليلة واحدة فقط».
[لدغة أوركسترالية براقة]
- ♪ ليلة واحدة فقط ♪
[ضحك]
- بالإضافة إلى العرض مواهبك الفردية،
تحتاج إلى تصميم الرقص رقم المجموعة
لافتتاحتك الكبيرة والمثيرة.
وفي لحظة، ستتوجه إلى استوديو التدريب
للبدء.
المتسابقون، شغلوا محركاتكم
وقد يكون الأفضل فوز ملكة السحب.
- أنا متحمس جدًا لأنني تمكنت أخيرًا من الرؤية
ماذا عن الفتيات سوف يجلبون.
- هوو! - آه!
- نعم، بعيدا.
الآن عليك أن تضع أموالك أين فمك
وافعل ما تفعله وفقط أظهر العالم وأعجب.
- في هذه الأثناء، نعود مع ملكاتنا المطمئنات
على منصة التدريب،
أنتم مستعدون للبعض العرض الأول للدراما، ماما؟
- أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك الجميع لديهم لحظة مثل...
♪ هل أنا أعظم نجم؟ ♪
♪ أو هل أنا مليء بالمغالطات؟ ♪
- لطيف.
حقيقة أن لدينا للقيام بالرقص
للتحدي الأول مرهق للأعصاب قليلاً،
لكنني بدأت أشعر كما لو كنا في الواقع
سوف تثير إعجاب القضاة مع هذه الأشياء.
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
- ♪ الليلة، الليلة ♪
♪ ليلة واحدة فقط ♪
- أوه!
- أوه، يا إلهي.
إنه روبول.
لماذا روبول هنا؟
- مرحباً، سيديكينز
الكل: مرحبًا.
- رو، ليس الآن، لا تفعل
فقط دعني أذهب الكوريغرافيا أولاً
قبل البدء في الرمي يدور وينقلب عليّ.
[موسيقى درامية]
- هل تعرف ماذا سيكون اصنع فتحتك الكبيرة
أكثر من ذلك الذي لا يقاوم؟
ممم، خذها مني.
أنا أعرف طريقي بعض الفتحات الكبيرة.
[ضحك]
ثمانية راقصين آخرين.
[ضحك]
أليست هذه فكرة رائعة؟
أرسل المهرجين، تشاز.
♪ ♪
[ضحك]
- موافق. - ملكات الموسم 15،
تعرف على ملكات الموسم 15.
- أوه، يا إلهي.
- لم أكن أتوقع هذا ليحدث الآن.
كنت أركز بشكل كامل في هذا التدريب،
وها هم.
- أوه، ليس هذا
- أنا لست منبهرة
[يضحك]
- إنها مثل المواجهة.
- أنا خائفة.
♪ ♪
- هذا صحيح
جميعكم تتنافسون للحصول على العنوان
من أمريكا القادمة دراغ سوبرستار،
والمنافسة تنطلق غدًا
في أكبر معرض للمواهب في قصتها في «دراغ ريس»
16 عرضًا فرديًا.
ولكن قبل أن ينتهي هذا الأسبوع،
أحدكم سيعود إلى المنزل،
للحصول على وجبات حقيقية.
- آه آه. - نجاح باهر.
- آه.
- هذا ليس مثل الموسم الماضي
حيث لم يذهب أحد إلى المنزل لأسابيع.
مثل، نحن نقطع إلى هذه النقطة على الفور.
مثل، شخص ما يحصل على الختم.
- أستطيع بالفعل أن أقول هناك هل هناك بعض المغنيات؟
الذين هم هنا للعب.
كيف سأبرز؟ بين كل هؤلاء الفتيات؟
- نحن لا نستطيع حتى تصميم الرقص هذا الرقم مع ثمانية أشخاص.
16؟
- هل سمعت النكتة القديمة من قبل
من 16 لعبة دراغ كوينز ووك في حانة؟
لم أفعل ذلك أيضًا، لكنني لا أفعل أعتقد أن الأمر ينتهي بشكل جيد للغاية.
- في المرة القادمة في «سباق RuPaul للدراغ»...
- مع ما مجموعه 16 فتاة،
تضاعفت المنافسة للتو.
- دع الموهبة تبدأ الروعة.
[الكل يصيح]
[هتاف]
- كان هذا التحدي تغيير كامل لقواعد اللعبة.
-من يفعل ذلك؟
- شخص ما سأذهب إلى المنزل الليلة.
[موسيقى درامية]
لكن ليس أنا. [يضحك]
- ♪ القليل من الحب ♪
♪ يقطع شوطًا طويلًا جدًا ♪
♪ رفعك إلى يوم أكثر إشراقًا ♪
♪ القليل من الحب ♪
♪ يقطع شوطًا طويلًا جدًا ♪
♪ قم بتدويره عندما تستيقظ وتقول ♪
♪ الجميع يقولون الحب ♪
♪ الحب، الحب، الحب، أوه، أوه، أوه ♪
♪ الحب، الحب، الحب، أوه، أوه ♪
♪ الحب، هل يمكنك الشعور بالحب؟ ♪