RuPaul：以前 在 RuPaul 的阻力赛中...
我们有一个很好的， 老式的烤。
[欢呼]
罗斯不是顶级， 他是一件衬衫。
[都笑了]
你真是同性恋 那是你的混蛋
听起来像火鸡。 blblblblblbl。
你知道，我很害怕。
Daya 看起来像什么 一个五岁的孩子会抽奖
如果你问过他们 来画大脚怪。
Bosco。
你他妈的把它砸了
con-drag-lations。你是 本周挑战赛的赢家。
[掌声]
Daya Betty，Jorgeous， DeJa Skye，
对不起，亲爱的
但你们三个 已经准备好淘汰了。
Daya Betty，shantay 你留下来。
哦，我的上帝。
Jorgeous，DeJa Skye，
sashay 走了。
啊！
我的上帝。
回到工作室后，
我们都真的动摇了 刚才发生的事情。
这已经是第三次了 这从来没有发生过
在 RuPaul 的 Drag Race 历史中，
而且我们只是一点点， 嗯，说不出话来。
我没看见 完全来了。
你真的做过那件事 在口型同步期间。
我没法把视线从你身上移开 整个时间。
你们，太可怕了， 因为有了 DeJa，
我以前反对过她 所以这已经在我脑海里了。
然后 Jorgeous， 当然，比如...
把一半的演员送回家 在这一点上。
从字面上看是演员阵容的一半。
所以我想，现在是我的时候了。
我有点看见 一个双 sashay 来了，
因为我们不能有七个 人们正在进入决赛。
所以我很高兴 我还在这里。
Bosco！
con-drag-lations，婊子！
-哦，我的上帝！ -是啊。
我感觉太更新了。
我当时处于绝对的谷底 在底部，
我本周回来了 并赢得了一个挑战。
那感觉他妈的点亮了。
[都笑了]
是啊！
我们在哪里堆积 现在有胜利了吗？
每个人都有多少？
我有三个。
我有两个。
-我有两个。 -我有一个。
我有一个。 在这一点上，
我想大家 有同等的机会。
我们都得到了好评 而且我们都赢了挑战，
这就是它的原因 太混乱了。
没有第五个人是 比如， 哦，我们可以启动她。
就像，我能看见 任意组合中的最后四个。
只要继续玩得开心。 你走了这么远。
我需要尿布。
前五名，嘿！
[欢呼]
我爱我的姐妹们， 但是，宝贝，
每个人都在开枪 对于前四名。
哦！
老实说，这很性感。
比如，我们想要它，我们感觉到了， 我们可以品尝一下。
那你这周要做什么
将确定 如果你要一路走的话。
哦，那是什么？
-鸡肉嫩？ -哎呀，不行！
我现在饿了。[笑]
♪ RuPaul 的阻力赛 ♪
RuPaul：赢家 RuPaul 的 Drag Race
获得一年的供应
阿纳斯塔西娅·比佛利山庄 化妆品，
还有 10 万美元的大奖， 由 Cash App 提供支持。
♪ RuPaul 的阻力赛 ♪
♪ 愿最好的扮装皇后获胜 ♪
♪ 最佳扮装皇后赢 ♪
na-na-na-na， na-na-na-na-na。
-最后五个！ -是的！
太高兴了！
成为前五名简直太疯狂了。
没什么好形容的 我现在的感受。
就像，从字面上看， 这简直就是个梦想。
哦，我的天啊。
-我想这是她的故事，姑娘。 -是啊。
前五名有两个人参加 那被淘汰了。
[都笑了]
是的，你可以谈谈 这个唇形同步所有你想要的。
[都笑了]
你好，你好，你好！
我们开始吧！
嘿，娃娃。
我凶猛的五个。
你知道， 这是一个颠簸的旅程，
但看着 在你漂亮的脸蛋
知道有多难 你们都为到这里而奋斗，
如果这个季节我必须活下去 再说一遍
我不会改变任何东西。
本周，为了你 最后的马克西挑战，
你需要推销你的魅力， 独一无二、神经和天赋
作为星星 的音乐录影带 Catwalk。
[欢呼和掌声]
从中汲取灵感 乔治·迈克尔的 Too Funky 视频，
时装表演庆祝 那个叫做... 的稀有物种
超级名模。
首先，你要写和录音 你自己的原创歌词。
然后，你将使用 Drag Race 编舞家米格尔·扎拉特。
[掌声]
最后但并非最不重要的一点是，
你会设计 你自己的 Catwalk 时装
将出现在视频中。
哦，你也是 诚挚地邀请
和我一起加入 Michelle Visage
为了亲密 Tic-Tac Chit-Chat。
哦！
Kitty 女孩， 如果你想成功
进入总决赛 在 RuPaul 的阻力赛中，
姑娘，你得杀了 这个音乐录影带。
今天是这一天，婊子。
我不在乎你有多好 到目前为止一直在做。
你今天可能会离开这里。
赛车手，启动你的引擎，
愿最好的扮装皇后获胜。
-我们今天有很多事要做。 -是啊。
这样做的主要目标
就是要表达自己 以我们最真实的形式
同时展示了多么凶猛 我们是个超级名模 bit 子。
让我看看你有什么。
我正在努力去， 比如，有点低下...
哦！
比如，地下狂欢者 仙女。
我为你明白了。
所以我们得设计一个外观
那将由 我们要穿的设计师
我有点想频道
评委们有点共鸣 还没真正看见。
再多一点 地下夜总会
卡姆登镇，搞砸了 小叮当有点共鸣。
你今天穿什么？
我在做像她这样的事情。
哦，太可爱了。
我觉得，好像，非常 比如，结构化的紧身连衣裤，
没有内裤和紧身胸衣。
我想引导 琳达·伊万格里斯塔小姐
因为她就是那个
Bosco，你的方法是什么 写你的诗句吗？
我正在尝试， 比如，非常留着它
Bosco 在里面 作为一个角色。
Bosco 来自 一个非常恶魔般的地方，
所以我觉得开始会很有趣 出 和我一起做一点点 忏悔。
爸爸，请原谅我
只穿紧身胸衣 还有跑道上的内裤。
只是太热了 bit 子， 热，不敬虔的婊子。
来吧，热婊子。
安吉，不过你唱歌。
比如，你觉得 挺有信心的
关于写歌词 还有唱歌之类的东西？
我其实不觉得 我要去唱歌。
-哦。 -不错。
是啊，我在想 关于敲打它。
现在，我不是 Lil'Kim 或者什么都不是，
但是，婊子，我们会成为 Lil'Angie 今天。
-给我们一击。 -尝一下
来自该国 到银幕上，
是安吉，婊子， 活出我的梦想。
太可爱了！
-哦，你喜欢吗？ -太可爱了！
好吧。啊！
我想我快完成了， 实际上。
我能听见你的前两句话吗？
-不是。 -啊！
哦，这意味着他们是 那真的，真的很不错，
如果我必须等他们。
是的，或者我正在拖延。
说实话，我真的能看见 任何人都在顶部。
但是 Willow 和我 非常非常接近
我想要 Willow 和我 一起进入决赛。
我只是要去撒便。
scabba-doo-be-doo-doo-baow！
[都笑了]
比赛太紧张了。
所有的女孩 有技能
来杀死这个 音乐视频挑战。
卡姆登夫人赢了 Rusical
Daya 赢了 女子组合挑战赛
Angie 是个可爱的表演者 还有歌手
而且 Willow 有能力 让自己与众不同
而且速度非常快 在拿起编舞的时候。
为了进入前四名， 我一定要成为 超级巨星，
而且我一直在关注这个 这整个时间都是终点线。
-哦，我的天啊。 -嗨！
-是 Bosco。 -嗨。是我。
而且你有一个缝隙 一直向上。
一路向上。
哦，我的。你打算怎么办 因为抽烟而逮捕我？
-哦。 -[笑]
是时候吃我的 Tic-Tac 午餐了 和 Ru 和 Michelle 在一起，
而且我太激动了。
你在这里感到惊讶吗？
不，我并不感到惊讶 我在这里。
我感觉真的很强壮 参加比赛。
有一点点 跌跌撞撞。
是的。
但是感觉真的很自由 to，比如把它搞砸了
然后从那向前移动。
这不是生命的秘密吗？ 虽然？
一旦你死了 对你以前的自我
那你就可以重生了
进入自我 你应该是。
很多人必须摔倒。
有时候他们会找到宗教。
所以你听说过 重生的基督教。
这是重生的 拖动本体论。
我们一路走了 为了那个笑话。
对不起。 [都笑了]
那么你完成了吗 你来这里干什么？
是的，你穿了所有的胸罩 还有内裤和紧身胸衣。
[都笑了]
还没有，因为 我的目标是进入这个
就是带着王冠走开。
但是我很高兴 到目前为止我做了什么。
我赢了三场 基于喜剧的挑战，
而且，比如，我没有 看见那会来。
三个喜剧挑战和 比如，阅读挑战。
我有能力拉屎 在我的竞争对手身上
给我带来了好几场胜利 在这一点上。
[都笑了]
你很自然， 并通过这个过程
你会被剥掉 更多层次的你是谁。
感觉就像 我正在和他们联系
在某种程度上，比如，好吧， 他们把我当成一个人
在那个拖曳角色后面 而且感觉很棒。
好吧，看看谁在这里。
-你好！ -Daya Betty！
-嗨，伙计们。 -你现在在前五名。
你知道吗？ 我看见自己来这里是为了 当然。
-你做到了？ -我做到了。我不会撒谎的
我没有。 [都笑了]
茹已经在读我了
我会告诉你为什么。
因为我得到 El DeBarge 太多了。
-哦，是的。 -Crystal Methyd 是的。
但我看见它突破了 在代托纳风。
演戏 和角色的发展
它已经完全实现了。
所以，Daya Betty， 你是糖尿病吗？
我患有糖尿病。 我是 1 型糖尿病患者。
我发现了 我 15 岁的时候就有了。
有一天早上我在洗澡 而且我感觉真的很恶心。
我为我妈妈尖叫 来带我出去洗澡，
因为我觉得 我无法移动。
然后他们冲了我 去医院
那是很好的老糖尿病。
所以这对你来说一定很难 在比赛中，
因为它非常依赖 你的血糖在干什么。
有时候我能感觉到 当我变低的时候
就像我的血糖一样 越来越低，
有时候 我能感觉到什么时候它很高。
当我全力以赴的时候 我有护垫和紧身胸衣
而且我得保持 我的胰岛素泵藏起来
然后藏在我的衣服里。
所以有点 这个杂耍游戏
我必须是 真的很认识。
喝你的果汁，谢尔比。
你把我打到了那条线。
我在等...
说出来，说出来。
[南方口音] 喝你的果汁，谢尔比。
-喝你的果汁。 -[笑]
[南方口音] 喝你的果汁，谢尔比。
[都笑了]
你现在显然正在蓬勃发展。
这有点向我展示了
事情就在你的生活中发生 你无法控制，
你要么 让它让你失望吧
或者你把它用得最好 你的能力。
-生活就是这样。 -是啊。
面对这些恐惧。
他们不再成为恐惧了，
他们变成了一个开口， 一个很大的开口。
[都笑了]
直接潜入那个 大的旧开口。
我从来没有感觉过这么平静
离开对话后 和 Ru 或 Michelle 在一起。
这有点给你 你需要的那种燃料，
那个额外的电梯
通过剩下的 的竞争对手。
这是 Tic-Tac Chit-Chat，
然后你赢了 Tic-Tac 挑战你的第一集。
好像很久以前。
你是个拖拉妈妈 给八个孩子？
是的。
所以你真的不能 来这里
除了信心之外，什么都没有
因为回到家里你有 这些仰望你的孩子。
是的，那是其中一件事 那是我脑海里想到的
我的拖拉小孩 我真正的父母。
就像，就是事实 不要让人失望。
你的父母， 他们支持你吗
还有你的阻力生涯？
是的。他们就像是我的两个 比如，最大的支持者。
他们已经进入了 它 过去的几个赛季。
哦，我喜欢它。
我妈妈觉得她是 现在是整个 Drag Race 专家。
所以她就像 “哦，Lil'Bodie，他们...”
他们就是这么称呼我的 他们叫我 Lil'Bodie。
-Lil'Bodie？ -是啊，我妈妈总是喜欢
“好吧，Lil'Bodie，你知道 你现在得让她开怀大笑
“而且要确保你看起来很艺术。
“不管你做什么 确保它是艺术。
让她爱上你 然后看看艺术。”
[都笑了]
好吧，我们都有 爱上了你。
你非常非常迷人。
我们是从那儿得到的 第一 我们注视着你的那一刻。
你是一个真正的， 可爱，善良的人。
不要改变任何东西。
记得在哪里 你来自哪里，宝贝。
记住你来自哪里。
谢谢你。[笑]
我觉得我们都开发了 这种舒适感...
这是个字吗？
舒适性 —— 我不知道 —
老实说感觉就像
我在吃午饭 和我的两个阿姨在一起。
好吧，回去吧 然后修好你的衣服。
好吧，妈妈。
[笑]
好吧，雪莉姨妈。
再见，安吉，宝贝。
嗯，她不想没什么大不了的 丸。
你好，亲爱的。
听着，自始至终 这场比赛
我已经评论了 你对生活的看法
我有多佩服它。
你有其他人吗 评论你的能力
笑在脸上 逆境？
是的，我想就是这样
我真的出名了 在丹佛。
和我的阻力一样多 来自很多古怪，
很多事情必须做得更多 征服死亡
以某种奇怪的方式。
我想问问多少钱 你的胱氨酸病...
-就是这样吗？ -mm-嗯。
这对你有多大影响 每一天？
我想主要是这样 影响了我 用我的双手。
这只是萎缩 的手。
但是，我的意思是，你所做的一切
当你有了，比如， 像这样的残疾，
你只是学会去做 以不同的方式。
所以我一直都在用牙齿 为了一切。
我用 —— 当我化妆的时候，
我用肘部移动 而不是我的手指。
所以你就学会了 做捷径的小方法。
你想从生活中得到什么 向前移动？
我想好久了
我真的很想做 比如，我拖累的纪念碑，
那来自
不断感觉像 你放开一切
而且想要，比如， 让自己沉浸在生活中，
因为就像 从你身边溜走。
我终于学会了 只是为了享受生活，
这是一件很难做到的事情。
你应该创建 一个叫做 Nosis 姐妹的超级英雄。
因为大多数人 会屈服于自己的病
想想自己 作为受害者。
我没想起你 完全是受害者。
我感到非常自豪。
我在这里做过事情 我会永远记住的。
我不太确定 未来会是什么样子
就某人而言 我生病了
我现在想活起来。
我想成为一名扮装摇滚明星。
我不想离开这个世界 取消选中任何复选框。
卡姆登夫人
你好，你们这些漂亮的人。
你在这里。
你怎么变了 在这场比赛中？
我想我学到了什么 也许，在这场比赛中
那是任何风险吗 我在跑道上拍的
或者在挑战中是 事情 这回报最大。
-是啊。 -你有兄弟姐妹吗？
是啊，我的兄弟，嗯 不幸自杀
当我大约 14 岁的时候 而且他 21 岁。
所以那是一段艰难的时期， 我想正是出于这个原因，
嗯，我有点热衷 离开英格兰。
而且，嗯，我只是从来没有觉得 我想回去
因为我只是觉得
这是身体上的 非常黑暗的地方。
你解决了所有这些问题了吗
所有的黑暗 你留下来了吗？
嗯...
因为你不能 逃避它。
我知道。
我想即使只是说出来 大声说出来让我意识到
我有点害怕 回去那里定居。
这只是有点 唤起回忆
那个时候我觉得
我只是不知道 真的，该怎么做。
回头看， 这有很多事情要处理。
但我觉得 这是我的责任
有点像 让所有人团结在一起
让每个人都开心。
那么，这怎么会激励你？
还是推你 去做你所做的事情？
我本来想等一会儿 比如 “等一下”，你知道吗？
比如，我会走开， 然后我会做我的事情
然后我会回来的
而且，你知道，只要让你 太疯狂了骄傲。
哇。
有一小部分 人们
知道我挡住了我的路 那知道我怀疑自己，
而且我知道我会害羞 也许会关掉，
而且我自己已经变硬了
因为什么 我一生都经历过。
家里有几个人
我知道我能得到 整个过程中，
我等不及了 让他们找出来。
好吧， 谢谢你，卡姆登夫人。
-非常感谢你们。 -谢谢你。
哦，我的天啊！ 看，我们的服装！
哇！我们有衣服了！
今天是音乐录影带日。
所以我们走进去 在我们的车站
都是衣服吗 是我们设计的。
我太高兴了！
哦，她来了，婊子。
她来了！
Velociraptor 的真实性。
哦，这很有趣！
我喜欢它。
Werk，婊子。
这一切都是一块。
这会有点像 很难进入，
因为我得这么做 走进整个事情。
但我真的很兴奋 看看它是什么样子
当这一切的时候 在我的旧大身体上。
哦，我觉得非常超级英雄 实际上，在这里。
Bosco 的衣服很完美 制作。
只是我不认为她 想象中的
它看起来像 太空中的足球妈妈。
-嘿，皇后区。 -你好。
所以是时候学习了 我们的编舞
和米格尔·扎拉特和米歇尔 Visage 也是教练。
老实说，比如 我喜欢表演，
我喜欢学习 sassy 编舞，
而且我觉得 不管发生什么事，
我会有一个真的 在那个时装秀上玩得开心。
你在玩斤超模 争夺聚光灯。
我制作了音乐录影带 很久很久以前。
节奏总是很快， 你猜怎么着？
一定会的 就像今天在这里一样。
[都笑了]
我有蝴蝶
因为我不是 一个编舞的女孩。
我的记忆和我的脚 不要在同一个页面上。
这是最后的印象。 我需要它变得很好。
我们要开始了。
一、二。 你会跳出来的。
三，在右边 到左边。
这几乎就像一个 dab-dab。
就像 dab-dab 一样。
是的，用两把拳头。
一、二、 跳，三和四。
从那里开始，你会 向右、向左换球。
你会移动你的臀部 左、右、左。
大家...
从这里开始，你会 把你的右脚放进去。
我在奋斗巴士上，
而且我是唯一的一个 我自己在那里。
大家都知道 你是个人。
你的样子...
无论你走到哪里。按住。
安吉，发生了什么事？
你太难了 对你自己，不是吗？
别去那里。
把斯巴达带回来
从顶部拿走它。
无论你走到哪里，这条时装表演。
大家，轻拍。
我现在很喜欢 Angie。
我只是想，比如 和她沟通
然后，比如，来吧，女孩， 你能得到它。
求你了？ 这是个踢球，换球。
你是明星，
而且，比如，我们都知道星星 永远不要完全正确地做到这一点。
[都笑了]
所以你做你需要做的事 通过组合。
不要被困在移动中。
五、六，打他们 与你的时装表演。
无论你走到哪里，
大家都知道 你是个人。
好多了。
-你能做到这一点。 -好多了。
-你们都能做到这一点。 -每个人看起来都很棒。
女士们，我想提醒你
那只是一支舞 这个挑战的组成部分。
它在卖它。
但这是真正的交易。
是时候继续下去了。
把备用舞者带进来 请。
哦，所以我们现在正在拍摄。
比如，现在，现在？
哦，我的上帝。
我现在要做什么
我得把所有这些都放进去吗 恶魔在我的脑海里。
比如，女孩，他们必须 起床离开那里。
我得去那个舞台上 然后我得把它拉下来。
我们来做吧！
[欢呼] 打它！
♪ 随着你的时装表演 ♪
♪ 无论你走到哪里 ♪
♪ 大家都知道 你是个人 ♪
♪ 你工作那个身体的方式 ♪
♪ 今天无论你去哪里 ♪
♪ 就像世界就是你的跑道 ♪
-[笑] -我活着。
Angeria 你做到了 开场舞动作，
你做到了 最后的舞蹈动作，
但是你在两者之间卖掉了它。
嗯嗯。嗯嗯。
那是我的举动。
婊子，那是唯一的 移动 我还记得。
好了，女士们，是时候了 继续你的独奏时刻。
-啊！ -Bosco，你先起来了。
好吧。
我想看看 时装模特，摆姿势。
别害怕 走在跑道上。
-好吧。 -行动！
Werk！
Bosco 做得非常好，
然后给你真正的时装表演 同时态度。
我只是非常感激 她穿着那套衣服，
因为就像 星际妈妈
准备好去接她的孩子了
Willow，首先，
那是你的个人资料吗 在你的衣服上？
嗯嗯。
太酷了。
-哦，谢谢。 -哦，哇，我刚注意到了。
是的，太棒了。 我喜欢那个。
好吧，我们去吧。
我非常想付出， 比如，贝特西·约翰逊能源，
非常轻浮和蓬松，
一点点 安娜·妮可在里面。
Willow 是最困的 有史以来的超级名模。
她在给我们动作， 但是有点 断开连接
来自，比如 这里发生了什么
以及发生了什么 在那边。
卡姆登夫人
尽管 Lady 看起来像 那个登上舞台的女性小鬼
我想这是最多的 我曾经被她吸引。
你知道你什么时候幻想 关于成为麦当娜？
每个人都这样做。 如果你不这样做你就在撒谎。
要参加音乐录影带 还有跳舞和嘴唇同步，
那真是个梦。
这太有趣了。
哦，我的大腿 他妈的着火了。
-好吧。 -好吧，安格里亚。
我想看看你走路 坚定不移。
-像娜奥米一样走路 -明白了。
我不在乎你是否必须得到 向下 跪下来爬行！
-好吧。 -这只是个暗示。
让我们来吧。
米歇尔在暗示 Angeria
她应该 跪下来爬行
但是安吉不记笔记 她没有得到提示。
来吧，贝蒂。
我知道的那一刻
安吉不是 要在时装秀上爬行
然后我就要去了
我想，“移到一边，婊子， 让我来做吧。”
是啊！
Daya 登上舞台 然后她爬行，
而且太有趣了 而且我喜欢它。
这太完美了。我想要 看看 Daya 一直都在爬行。
[欢呼和掌声]
我喜欢爬行。
差不多好像 有人推荐了它。
我在里面是为了赢它，
而且我什么也没让任何东西挡住我 到目前为止，
你当然可以打赌
我不会让任何东西 挡住我去王冠的路上。
[欢呼]
♪ Dun dun dun dun ♪
我要哭了。
我们来了 女士们先生们
在最后一天。
我们来看看
在我们的时装表演 音乐录影带表演，
今天是这一天 我们发现了
谁在继续前进 到总决赛。
感觉真的很奇怪
知道这是我们最后一次 准备好了。
我知道。
上次我们要去 让 Michelle 和 Ru 读一读。
-我知道。 -[笑]
比赛结束时我来了
尽管 RuPaul 叫我回家
然后是巧克力棒 告诉 RuPaul 我得留下来。
我知道你跌倒了 然后你就回来了
然后你还在移动。
你第一次来的是什么 每个人的印象？
从我开始。
我只记得感觉 你身边太害怕了。
我当时想，这个婊子
看起来她知道 正是她在做什么。
-[笑] -当我进来的时候
我只是，就像，哦，她是如此 漂亮的 而且看起来太甜了。
然后不是 直到你摆脱困境
我当时是，比如，他妈的是什么？
这婊子是谁？
-哦，我的上帝。 -因为你只是...
在工作室里跑来跑去 比如，啊！
[都笑了]
另一方面，柳树
你只是有点像 真的，比如，性格内向
有点只是 在你自己的事情上工作。
所以我想，我不是 比如说，按我自己。
我会让它发生的 当然，
它确实如此，因为 你的字面意思是，就像
最亲密的人之一 对我来说，所以...
-[笑] -啊！
我爱的其他人
但我也看过它们 作为竞争。
安吉就是那个人
那爱 我们彼此相处
远远超出了 任何有竞争力的东西。
现在，博斯科小姐。
-哦，哇。 -是啊。
-哦，哇。 -看，我走进了工作室
在你们之后 都遇到了对方，
-因为，你知道... -mm-嗯。
当你走进去的时候 我只是，就像
哦，我以为我们已经 弄清楚谁先回家了
我第二次回家了 从技术上讲，好吗？
从技术上讲，是的。
Daya 有卷土重来的故事，
因为她的屁股被送去收拾行李 在她的第一集中，
而现在 她一直在这里。
她抓住了自己的路 一直到顶部
人才不多 以及对茉莉花的纯粹仇恨。
小姐，我觉得 你就是那个人
这是我最低估的。
我同意 Daya 的观点。
然后我们进去的时候 代托纳风
我当时想，他妈的是什么？
因为太好了。
好吧，谢谢，伙计们。 我很高兴你们所有人
完全以为我是 我第一次来这里的时候太糟糕了。
[都笑了]
另一个我并不感到惊讶 皇后区对我的第一印象
其他很多皇后
马上进来显示 他们是谁，
而且我想花了一些时间 让我来...
偷看。
只是一个友好的提醒。
我们在这个房间里的一个人
会成为下一个 飙车超级巨星。
-是啊！ -[笑]
那不是疯了吗？
我想赢
比什么都重要 在目前这个世界上
而且我会去做 它需要的一切。
我已经准备好把自己绑起来了 然后骑它。
我要骑它。
而且我不骑。 我从没骑过
那不是我的演出。 [笑]
有人在说 来制作她的故事。
然后赢那么多钱。
我知道一件事，婊子。
如果不是我的话 你们最好分享。
给我发一张支票，姑娘！
查看！ [都笑了]
我很紧张因为
我真的很想成为 在结局太糟糕了，
而且很难知道 会发生什么。
但我感觉很好。
我想，来吧！
太近了。 来吧！
[RuPaul 笑了]
♪ 封面女郎， 把低音放在你的散步中 ♪
♪ 从头到脚， 让你的全身说话 ♪
米歇尔： 来吧，多莉·帕顿。
[掌声] 是的，有很多颜色的衣服！
欢迎来到主舞台 RuPaul 的 Drag Race。
她很完美，很漂亮，
她看起来像 琳达·伊万格里斯塔。
是 Michelle Visage。
我想你的意思是 吉安娜·伊万格里斯塔，
她的暴民老婆表弟 从纽瓦克北部出发
不，我其实是说 琳达·拉文。
[都笑了]
哦，天啊，我会拿走的！
时尚巨星卡森·克雷斯利
任何走秀建议 为了我们的女孩？
是的，肩膀向后， 奶子出来了，
而且别惹恼娜奥米。
[都笑了]
还有热闹的罗斯·马修斯。
现在，罗斯，你去过吗 误认为是超级名模？
有人告诉我我有点 看起来像辛迪·克劳福德
但我真的没看见。
你呢？ [都笑了]
好吧，是的，我确实看见了。
本周 我们挑战了我们的皇后
活出他们的超模幻想 在音乐录影带 Catwalk 中。
赛车手，启动你的引擎，
愿最好的扮装皇后获胜。
♪ 世界就是你的跑道 ♪
类别是 你是赢家，宝贝。
首先，Bosco。
姑娘，你听说过 在蒂芙尼吃早餐？
这是蒂芙尼的早午餐。
Bosco：这是最后一条跑道，
而且你不能告诉我该死。
哦，我看起来不可思议。
我正在引导 一点点玛丽莲
我给你 一点麦当娜
但我也给你 很多 Bosco。
我想让法官们带走
有很多 我的武器库中的多功能性，
而且我看起来不错 在金色的头发。
卡森： 现在，我从没见过
但我想这是 他们称之为 glittoris。
[都笑了]
RuPaul：安格利亚， 寡妇 VanMicheals。
Michelle：没有 prenup。
Angeria：宝贝， 我戴过石头
和亮片 整个赛季，宝贝。
但是在这最后一条跑道上，
我不需要那么多的光芒 要发光，亲爱的。
我真是太棒了 全黑。
她在给你 有点不对称的时刻
这样你就可以进入 亲爱的，肩膀。
她又大、大胆、又金发。
这是 Angeria。 要么接受要么离开它，宝贝。
这就是我。
我觉得自己像个赢家。
Michelle：那是晚上 斯巴达的灯熄灭了！
[都笑了]
RuPaul：Daya Betty。
哦，看来 她的阴户着火了，
但他们能够 把它拿出来。
Daya：这是我最后一次 走在跑道上，
Daya Betty 不会穿 一件怪异的公主礼服。
那不是她本人。
所以我想用 这个巨大的喧嚣
在最随机的地方 我的身体，
这几乎是压倒性的 看看，然后被 烧焦了。
我想描绘这个主意
的拆除 传统美容。
我想要评委 来看看我
然后说：“她在干什么， 她为什么穿那个，
但是怎么样 以某种方式为她工作？”
米歇尔： 我说的是 “卡森”，而不是 “纵火！”
[都笑了]
RuPaul： 哦，为众神唱歌。
[都笑了]
RuPaul：卡姆登夫人。
女士们先生们， 利伯雷斯的女儿。
[都笑了]
卡姆登夫人： 今晚我有点体现
迪士尼公主 我爱上了
当我那时，比如 四五岁。
小迷你雷克斯只会 梦想看起来像这样。
我戴着头盔 是我妈妈为我做的
所以有感觉很好 她的一小部分带着我。
我真的只想要 向评委们展示
卡姆登夫人可以成为纯粹的魅力 还有美丽和优雅。
卡森： 嘿，为什么是长耳朵？
米歇尔： 哦，亲爱的，你斗鱼没有。
[都笑了]
RuPaul：柳树丸。
猜猜谁又回来了老鼠？
[都笑了]
柳树： 我对老鼠很着迷。
老鼠被视为 美国的下水道垃圾，
但在我看来，
有些东西太卡通化了 而且对它们很精致。
我觉得 我就是这个老鼠公主。
她很柔软，很优雅，
并以某种方式连接起来 去黑手党
我不知道怎么做。
米歇尔： 我敢说这个表情很俗气吗？
[都笑了]
卡森： 但是我全神贯注。
♪ 世界就是你的跑道 ♪
欢迎光临，皇后区。
是时候了 全球首演
你的音乐录影带，时装表演。
♪ 因为我们活着的时候 在光明中 ♪
♪ 我们品尝甜蜜的生活 ♪
♪ 所以走你的感觉怎么样 ♪
♪ 请原谅我，神父 因为我犯了罪 ♪
♪ 我确实露了一些皮肤 ♪
♪ 别打架，嘘，屈服 ♪
♪ 你可以叫我贪心， 我感觉到了 ♪
♪ 整个世界， 我需要那个 ♪
♪ 所以屁股出来然后振作起来 ♪
♪ 屁股出来然后振作起来 ♪
♪ 查看，来自该国 到银幕 ♪
♪ 是安吉，婊子， 活出我的梦想 ♪
♪ 我总是被教导 优雅地走路 ♪
♪ 自信、镇定、 还有很多脸 ♪
♪ 我从来没有害怕过 大声活出来 ♪
♪ 我只是想 让我爸爸感到骄傲 ♪
♪ 归根结底 Imma 总是会杀死 ♪
♪ 永远不要让 bit 子 夺走我的光芒 ♪
♪ 用你的时装表演打他们 ♪
♪ 无论你走到哪里 ♪
♪ 大家都知道 ♪
♪ 你是个人， 你工作那个身体的方式 ♪
♪ 时装表演 ♪
♪ 今天无论你去哪里 ♪
♪ 大家都知道 ♪
♪ 像这个世界一样 是你的跑道吗 ♪
♪ 你看见我踩在地板上， 从左到右 ♪
♪ 走在跑道上 我的脚跟天高 ♪
♪ 现在拍照， 赶上光明 ♪
♪ 抓住了我登顶的路， 现在我要拿我的东西了 ♪
♪ 所以我挺身而出 即使我跌倒了 ♪
♪ 我把安全别针塞进去 它和我站得很高 ♪
♪ 是的，马克杯上有盖章 而且我的腰更瘦了 ♪
♪ 所以你 Betty 准备好了因为 我一直都是赢家 ♪
♪ L 到 A 到 D 到 Y ♪
♪ 就像流星一样 直奔天空 ♪
♪ 会让你大吃一惊， 会让你说 ♪
♪ Step，smack， 还有一个 pas de bourree ♪
♪ 扭转、转身、悬浮 ♪
♪ 行动、摆姿势、着迷 ♪
♪ 当我登上那个舞台时 Imma 让你发疯 ♪
♪ 像女士一样把它送给你 ♪
♪ 嗯，拿一个柳树丸 ♪
♪ 我生病的婊子看起来像吗 你感觉不舒服了吗？♪
♪ 把它踢到顶部 因为我是来杀人的 ♪
♪ 然后把它踢回我的梦里 当我喜欢放松的时候 ♪
♪ 可爱、荒谬 还有一点丑陋 ♪
♪ 我庆祝生活， 让我们倒气泡吧 ♪
♪ 我们生活在矩阵中 我就是解决方案 ♪
♪ 迷失在我的酱汁里 因为都是幻觉 ♪
♪ 用你的时装表演打他们 ♪
♪ 无论你走到哪里 ♪
♪ 大家都知道 你是个人 ♪
♪ 你工作那个身体的方式 ♪
♪ 时装表演 ♪
♪ 今天无论你去哪里 ♪
♪ 像这个世界一样 是你的跑道吗 ♪
♪ 时装表演 ♪
♪ 今天无论你去哪里 ♪
♪ 像这个世界一样 是你的跑道吗 ♪
♪ 时装表演 ♪
哇！ [笑声和掌声]
干得不错！
现在让我们来看看 你们当中哪个小猫女孩
会继续前进 进入总决赛
RuPaul 的 Drag Race。
是时候了 评委们的批评，
从 Bosco 开始。
我们来谈谈 首先，这条跑道的样子
因为它太漂亮了。
我的意思是，细节 用石头砸死，
肉质粉红色的褶皱，
-我通常不喜欢这个 -[笑]
一切都太漂亮了。
我觉得表演 在视频中，
这有点试探性的。
我们想看看脸 和凶猛。
我只是想看看
态度更高 在表演中。
我真的很爱你 在音乐录影带中。
我喜欢你的歌词。
我还以为你有 这么精确
你在跳舞的时候
你在音乐录影带中的服装
本来可以稍微前卫一点 但那是你。
那是紧身胸衣， 这就是你做得很好的。
我也很喜欢你有白色 泵，因为正如茹所说...
白色高跟鞋是 一个妓女的真实标志。
是的，在这里，那就是 你怎么打扮得像个赢家。
[都笑了]
你的旅程已经过去了 一个了不起的。
你来过这个 以为，是的，
我是滑稽女王。
我就是这样做的。
但是你赢了三场 与喜剧相关的挑战。
他们中没有一个人必须这样做 用你原本以为的样子
而且有些事情是这样 刷新你放手
并寻找新事物 关于你自己。
我帮不上忙 但要提起事实
你几乎不在这里。
哦，我的天啊！
而且我无法克服这个问题。
你被送回家了
你得救了 由阻力神。
没错，婊子，你有 州长的缓刑。
嗯嗯。
我很高兴命运介入了 并把你带到了这一点。
谢谢你，谢谢。
接下来，Angeria Paris VanMicheals。
你去过 看起来真是太高兴了，
因为每个星期， 你带来了很棒的东西。
我觉得这个样子 也不例外。
轮廓、比例 配饰，完美。
这就像最好的小 德克萨斯州的殡仪馆
但是很不错。
这是什么 我会穿的，我很喜欢。
我认为这很拖累， 但它也是你。
你的时装表演时装， 不是我最喜欢的。
我什至不需要 来详细介绍一下，
因为这是一件紧身衣裤。
而且你在奋斗巴士上 随着编舞。
问题不在于 你不会跳舞。
问题是 你吓坏了自己
因为有很多 真的很快就向你扔了。
我在音乐录影带中看到的内容 不是我想的那样
当我想到 Angeria 做你的阻力水平。
你在舞台上太好了。
你对你有这样的安心，
这种魅力 这让我们为你加油。
你玩得开心吗？
我玩得很开心。
在所有模糊的焦虑之中。
是啊。是啊。 [都笑了]
我想是为了 只要我能记得
我一直很紧张 在做事之前，
而且感觉真的很难 以摆脱困境。
我能告诉你 怎么摆脱困境。
你必须自己决定。
因为我们都告诉过你了
你明白了 你找到了这份工作，孩子。
一旦你到了那里， 你明白了，呵呵。
我能这样做吗 没有焦虑？
下一个级别的明星 我们正在谈论的
就是当你知道 你要送什么，
而且你不必花钱 一直在这样做。
我想我说得太多了， 可能是。
我怀疑咖啡因。
看见了吗？调查 继续。
调查仍在继续。 [都笑了]
接下来，Daya Betty。
我们来谈谈 这条跑道马上看，
因为我对此感到非常兴奋。
这就像 高级时装拖，
这就是应该的样子。
我喜欢前面的喧嚣。
我从没见过 以前的一个。
我喜欢一件礼服 这掩盖了一个蠢蛋。
[都笑了]
在视频中， 看起来太神奇了。
贝蒂·佩奇是其中之一 我脑海里有史以来的偶像。
我身上有她纹身 也是，所以我明白了。
所以当你出来的时候，我是 比如，ee，非常，非常兴奋。
是的，你看，我喜欢贝蒂·怀特。
我也喜欢贝蒂·怀特
但她没有纹身 在我身上 —— 也许是下一个。
我爱你什么
是你给的吗 你的 Daya Betty 注射液
我只想说出来。
不是胰岛素参考物 但只是一次注射
这就是它所需要的。
你知道，我曾对安格利亚说过，
“那真是太棒了 如果你爬了，”
然后你出来了 你就像，
“哦，我听见了，婊子，” 然后你就爬了。
看着你 在那个音乐录影带里
妈的，姑娘，你在卖它，
而且我做不到 把我的视线从你身上移开
你确实进来了 这场比赛，
我们以为 的 Crystal Methyd
但是你已经证明了 你不是水晶精简版。
好吧？ [都笑了]
这是什么时候 你加快了步伐。
这是你带走的时候
你学到的一切 在这场比赛中
告诉我们你是谁 以及你能做什么。
你做到了。
接下来，卡姆登夫人。
这条跑道看起来很漂亮。
这是富裕，你知道吗？ 这是很高的阻力。
我喜欢头饰，我喜欢 过顶的耳环。
就像你拥有的一样 整个南极洲
而且我们相信这一点。 太棒了。
在视频中， 你穿的是什么
太不一样了 对于卡姆登夫人来说
我认为这太神奇了。
真的很好玩 有点蒸汽朋克的头发
还有那种可怕的颜色。
你这样做是为了惩罚我 我知道你做到了。
我做到了，是的。
你是... 而且我要记录在案...
唯一得到的 每一个动作，
每一个细节，每一个细微差别 这是米格尔想要的
而且你用拖动来做到了 和态度。Dragitude
这就是我们要找的。
你已经能做到
所有这些标志性的图像 这个季节，
还有这些表演 太不可思议了
一个接一个。
你有这种力量带来 那额外的明星品质
迎接每一个挑战， 还有我所知道的关于你的事情
你知道你有多好， 这是一种快乐
去看表演者 像你一样在他们的皮肤上。
太谢谢你了
好吧，接下来，Willow Pill。
真的非常有趣
看着你竞争 在许多不同的层面上。
第一次 我们得和你谈谈
你跟我们说过 你与胱氨酸病的斗争。
我经历了肾衰竭 和移植。
但是什么是 对我来说太鼓舞人心了
你从来没用过吗 作为借口，
而且你已经把它压碎了 在这场比赛中。
你太神奇了。
为你拖动很有趣 又有创意又怪异，
那真是太棒了 要拥抱的阻力品牌，
我想你做到了 整个赛季。
甚至在你的 时装表演时装，你知道，
看起来很简单 有点像，你知道，
比如，迷你裙/紧身胸衣编号，
但是要有 那个轮廓剪影
你的脸在紧身胸衣上
就是那些聪明、有趣、 让你成为你的古怪事物。
今晚在跑道上 那真是太怪异了。
[都笑了]
你拖了一下鼠标，
而且不只是 必须是一只性感的老鼠。
这是一只优雅、漂亮的老鼠。
[笑]
我还以为你太可爱了 在音乐录影带中。
你得到了向下移动。
问题是你不是 在这里卖掉它。
我们可以看见你在计数。
正因为如此，你错过了一些 你写的口型同步。
[都笑了]
你是我部落里的人
我知道这有多难 你， 然而你在这里。
真为你感到骄傲。
女士们，来分享 你的经验和希望
和我们的年轻观众一起，
现在是我问问的时候了，Bosco
你有什么要说的 对你六岁的自己？
哦！[笑声]
你会成为 很不舒服
很长一段时间以来，
而且会有 很多次
你觉得在哪里 为你是谁道歉。
我只想让你知道 别对不起，要凶一点。
大声一点，总有一天，
那些东西...
别人会让你失望的 将是你的力量。
请给妈妈 再给我一个拥抱。
你没有那么多时间 就像你想和她在一起。
谢谢你。
好吧，安格里亚。
哦！
你有什么要说的 对你四岁的自己？
你真是太特别了 漂亮、才华横溢的小男孩
但你要去上学
还有孩子们， 他们会逗你的。
去他们妈的人。
你有两个了不起的父母
那会在你身边 通过一切。
你爸是其中之一 世界上最优秀的父亲
而且他会永远 爱你，为你感到骄傲。
谢谢你。
接下来，Daya Betty。
你有什么要说的 对你一岁的自己？
你会经历人生 试图适应，
比如，试图找到 你属于哪里，
没有什么会感觉对的。
然后是那一刻 你放下警惕
别再担心什么了 人们都在想你
才是你真正要去的地方 会找到你最真实的自己。
而且你不知道 我得太担心了
关于你妈妈 为你感到骄傲
或者如果你爸爸为你感到骄傲
因为你很自豪 你自己。
谢谢你。
接下来，卡姆登夫人。
你有什么要说的 对你四岁的自己？
你要开始了 甜蜜而充满希望
只是充满了梦想，
人们会说 有些对你来说很糟糕。
人们会让你感觉到 就像你应得的那样，
但你没有。
还有一些狗屎会发生 给你的家人
那只是...
太沉重又黑暗
但是拜托了 尽量不要变硬太多。
谢谢你。
好吧， 接下来，Willow Pill。
嗯。
你有什么要说的 对你三岁的自己？
哦，你太开心了 和你体内的生活，
太疯狂了。
你只会觉得自己像生活 把一切都从你身边夺走，
而且你必须这样做 让你身边的人感到悲伤，
然后你会 必须让自己感到悲伤。
但是在脱掉自己的衣服时 远离这个地球
你会成为 帮自己一个忙，
因为你只会学习 放手
而且很奇怪 宇宙在你身上闪耀。
我太爱你了 直到最后。
谢谢你。
谢谢你，女士们。 我想我们已经听够了。
当你解开 在工作室里，
我和法官 会深思熟虑。
你可以离开舞台。
好吧，现在，就在两者之间 我们是松鼠朋友，
whaddaya 想吗？
现在，这是一个艰难的决定，
因为我喜欢 这些女孩中的每一个都一样
出于不同的原因。
让我们从 Bosco 开始。
最大的问题 我和 Bosco 在一起
就是她穿的衣服。
天黑后非常是捷蓝色。
但我觉得 她是一位了不起的女王。
大脑，漂亮，有趣。
我只是希望 音乐录影带里的那个
她又放了一些 她的内心深处融入其中。
但是今晚跑道看看， 壮观而且非常有品牌。
她给我们 1950 年代的风格 和性别符号图标能量。
谈谈 Bosco 的旅程。
她赢了三次， 她已经进入底部两次了，
她差点回家了
我的意思是，有 更多的跌宕起伏
比米歇尔·维萨奇 在汽车旅馆的房间里
嘿！ [都笑了]
但是我会告诉你这个。
毫无疑问 她应该站在这里。
好吧， 让我们继续谈谈 Angeria。
你们，我的心 正在为她休息。
她知道开场动作 她知道结局的举动，
所以我想告诉 在你成功之前她都是假的
她花了很多时间 向上看。
我听不懂 她想干什么
而且她，就像，哦， 我要去找娜奥米·坎贝尔。
我当时想，好吧，好吧， 然后告诉你的脸
因为它没有那样做。 [都笑了]
一旦她没有全部 我越过了 T 点缀了...
-就是这样。 -是啊。
... 她有点吓坏了 一点点。
我想有时候
也许那是完美选美大赛 挡住了她的路。
但是今晚在跑道上
哈利路亚， 赞美那些阻力神。
太棒了。
你想，哦， 另一位选美皇后。
我看过这个。嗯嗯。
就像 Angeria 这样做的方式， 你还没看见。
好吧，让我们继续前进 给 Daya Betty。
她拉了凡妮莎·威廉姆斯 并把最好的留到了最后。
那个时装表演音乐录影带 看起来太棒了。
那是 Bettie Page 2.0。
她很有品位， 而且执行得很漂亮。
而且她坚信 编舞太棒了。
她当时在场，她看了看 在镜头前，她把它卖掉了。
今晚在跑道上
我就是为了这个而活 受加利亚诺启发，
很奇怪，看起来毫无意义。
这简直太棒了。
Daya 差点马上就消失了。 -是啊。
而且她已经奋斗了 回到前五名？
-这太值得称赞了。 -是的。
好吧，让我们继续前进 给卡姆登夫人。
在音乐录影带中 我以为她太神奇了。
我的意思是，她是真的 一个非常非常有天赋的舞者
而且她做得更多 而不是编舞。
她成了超级名模。
她看着我们 通过那台摄像机
然后她就把我们搞砸了
-mm-嗯。 -我还在乞求更多。
我确实感觉有点燃烧 还在那里。
[笑] 看着她真是太高兴了。
她对她太轻松了 运动和她的叙述，
这太清楚了。
总而言之，她刚开始 对我来说很粗糙...
我不会撒谎的... 在这场比赛中。
然后我想，哦， 这个阻力是非常非常基本的。
她刚上去了 而不是扁平化，
今晚，绝对是 令人叹为观止的美丽。
好吧，让我们向下移动 去柳树丸。
我最喜欢她的是 她非常非常无所畏惧
我想那就来了 不必面对事情
比这更可怕， 比如，他妈的拖动例程。
是啊。我的意思是， 从她来到这里的那一天起
用那些 棉花糖人字拖，
我喜欢 Willow Pill。
今晚在跑道上 哦，我的天啊，
比如，我非常喜欢这个。
这让我很高兴。
就像 玛丽最好的朋友啮齿动物。
-[笑] -哦，我的上帝。
我真的不明白， 但是执行得很好。
你没得到什么？ 她是老鼠！
我知道她是老鼠。
我只是... 我不知道 为什么她是老鼠。
哦。[笑]
我不知道为什么 她也是一只老鼠
但我不会拉屎。
[都笑了]
我觉得这很有趣， 这太出乎意料了。
而且，你知道， Willow 的 “为什么”，
就像，我什至不问 在这一点上，你知道。
她为什么 向我们介绍自己
通过倒意大利面 进浴缸？
我不知道， 但我来这里是为了
因为她有 有话要说。
音乐录影带 不是她最好的表现。
她有点消失了 一点点，
而且有 两三位超级巨星。
很难站起来 对抗那场竞争。
它只是 —— 可能在想 太多了她最好的，
而且她并没有真正投射
或者连接那台摄像机， 不幸的是。
Ru，这是一个艰难的过程。
我觉得像这些皇后中的任何一个
能赢 这整个比赛。
-完全是。 -他们太好了
而且是脖子和脖子。
好吧，沉默。
我已经做出了决定。
把我的女儿们带回来
欢迎回来，女士们。
你们都做到了 这周的工作很棒
而且整个赛季。
谢谢大家 因为足够亲切
和我们分享你的故事，
你的漏洞， 你的眼泪，你的笑声，
你的力量，你的创造力。
谢谢你。
现在，我做了一些决定。
Daya Betty。
在视频中 在跑道上
你的猫着火了。
Cinderfella，你很安全。
哦，我的上帝！
con-drag-lations。
你在向前迈进 到总决赛。
非常感谢你们。
谢谢你，谢谢 谢谢你。
你可以踩一下 到舞台后面。
哦，我真是太棒了， 我进入了结局。
这对我来说太疯狂了。
卡姆登夫人这个星期，你 走到山顶的路上。
con-drag-lations。
你就是赢家 本周的挑战。
哦，我的上帝！ [掌声]
我他妈的赢了 最后一次他妈的马克西挑战！
什么？
你赢了现金奖励 的5.000美元，
而且你正在向前迈进 到总决赛。
这绝对是 我的梦想成真了。
非常感谢大家 从我的内心深处。
Bosco。在跑道上
你送达了钻石 是女孩最好的朋友，
但是在音乐录影带里 我们想要更多的火花。
Angeria。在跑道上
你证明了 说黑色很漂亮，
但是你的超级名模 看起来超级紧张。
柳树。在跑道上
你就是那个咆哮的老鼠，
但是在音乐录影带里 你看上去有点被困。
Bosco 你很安全
con-drag-lations。
你正在向前迈进 到总决赛。
谢谢你。
我的大脑关掉了
我发现之后 我进入了前三名。
我太激动了。
Angeria 和 Willow Pill
对不起，亲爱的 但你已经准备好淘汰了。
这不是现在的心情。
而且我会去做 我需要做些什么才能待在这里，
但要知道我们中的一个
会在结局中 没有另一个
就像，搞砸了。
两位皇后站在我面前。
女士们，这是你最后的机会 给我留下深刻印象
然后救自己 从淘汰赛。
我伤心欲绝 那是我和安格里亚，
但我不会退缩的 在这个口型同步中。
那不是真的 对我是谁，
那不是真的 对我和安吉的友谊。
时机已到... [雷]
让你口型同步...
[呼应] 为了你的生活！
祝你好运， 而且别搞砸了。
[音乐播放]
♪ 你好，你好， 宝贝，你打电话给 ♪
♪ 我什么都听不见 ♪
♪ 我没有服务 在俱乐部里，你看，看 ♪
♪ 哇哇你说了什么？ 哦，你在跟我分手 ♪
♪ 对不起，我听不见你的声音 我有点忙 ♪
♪ k-kinda 忙着，k-kinda 忙 ♪
♪ 对不起，我听不见你的声音 我有点忙 ♪
♪ 别再打电话了，别再打电话了 ♪
♪ 我不想想 不再...♪
如果有事
被认为是神圣的 在同志文化中
这首歌就是其中之一。
他们不能搞砸这个
否则他们就是 都要回家了。
♪ 伙计，顺便说一句 你把我的手机炸掉了 ♪
♪ 不会让我离开 没有更快 ♪
♪ 快点穿上我的外套 别再让我的女孩们快点了 ♪
♪ 我应该离开 我的手机在家里 ♪
♪ '因为这是一场灾难 ♪
♪ Callin'像个收藏家一样 对不起，我无法回答 ♪
♪ 并不是说我不喜欢你 我只是在参加聚会 ♪
♪ 而且我生病又累 我的手机 ri-ringin' ♪
♪ 有时候我觉得 ♪
♪ 我住在大中央 车站、车站 ♪
♪ 今晚我不是 takin'no 打电话，'因为我会跳舞的' ♪
♪ 别再打电话了，别再打电话了，
♪ 我不想想 不用了 ♪
♪ 我离开了我的头和我的心 在舞池里 ♪
♪ 别再打电话了，别再打电话了 ♪
♪ 我不想想 不用了 ♪
♪ 我离开了我的头和我的心 在舞池里 ♪
♪ 别再打电话了， 别再打电话了...♪
宝贝，我和 Willow 一起跳舞
就像我们起来了 在俱乐部里，亲爱的
感觉我们的燕麦，
老实说 我正在分享聚光灯
和我最亲近的人在一起 在这场比赛中，
而且感觉很棒。
♪ 可以随心所欲地打电话， 但是没人在家 ♪
♪ 而且你不会到达 我的电话 ♪
♪ '因为我在俱乐部里， 而且我在吸那个小家伙 ♪
♪ 而且你不会到达 我的电话 ♪
♪ 随心所欲地打电话， 但是没人在家 ♪
♪ 而且你不会到达 我的电话 ♪
♪ '因为我在俱乐部里， 而且我在吸那个小家伙 ♪
♪ 而且你不会到达 我的电话 ♪
[欢呼和掌声]
卡森： 她把耳朵跳了起来。
-[笑] -是的，女孩们！
女士们，我已经做出了决定。
Angeria。
Shantay 你留下来。
con-drag-lations。
你会继续前进 到总决赛。
柳丸。
我亲爱的...
Shantay 你留下来。
哦！
con-drag-lations。
你也将向前迈进 到总决赛。
[欢呼和掌声]
婊子，什么？
[笑]
这就是结局 那是我想要的。
[欢呼和掌声]
我太高兴了
这就是我想要的：
我们两个人来做 一直在一起。
我无法想象 任何其他方式。
我们有前五名，该死。
[笑]
每个人的金条！
[欢呼]
我们的季节已经过去了 这是第一个赛季。
我们糟透了 Snatch Game， a Lalaparuza。
前五名？
我等不及要看了 什么曲折
我们得去做 要脱颖而出，
但是这些女孩的前五名 一切皆有可能。
现在我想听听你的消息 观众。
你想成为谁 美国的下一位超级巨星？
你是 Angeria 队吗？
Bosco 团队，
Daya Betty 团队，
卡姆登夫人队，
还是柳树药丸队？
让你的声音被听见 使用 #DragRace。
下周再收看 RuPaul 的阻力赛团聚了，
两周后加入我们
为了大结局 在 RuPaul 的阻力赛中，
我们要去哪里做什么？
给自己加冕一个赢家，宝贝。
[笑]
con-drag-lations，女士们。
请记住， 如果你不能爱自己，
到底怎么样 你会爱别人吗？
我能让一个 “阿门” 进来吗？
-阿门！ -阿门！
好吧。 现在让音乐播放。
♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 正在玩 用爱的游戏 ♪
♪ 哦，宝贝，玩 用爱的游戏 ♪
♪ 获胜者 ♪
♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 哦，赢家，宝贝 ♪
♪ 哦，玩 爱的游戏 ♪
♪ 哦，赢家，宝贝 ♪
♪ 哦，宝贝，玩 用爱的游戏 ♪
♪ 获胜者 ♪
♪ MTV ♪