RuPaul: Eerder op RuPaul's Drag Race...
We hebben een goede, ouderwetse gebraden.
[juichen]
Ross is geen top, hij is een blouse.
[allemaal lachen]
Je bent zo homo dat je eikel
klinkt als een kalkoen. Blblblblbl.
Weet je, ik ben doodsbang.
Daya ziet eruit als wat een vijfjarige zou tekenen
als je het hen vroeg om Bigfoot te tekenen.
Bosco.
Je hebt het kapot gemaakt.
Con-drag-ulaties. Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
[applaus]
Daya Betty, prachtig, DeJa Skye,
Het spijt me, mijn liefste,
maar jullie alle drie zijn klaar voor eliminatie.
Daya Betty, shantay blijf je.
Oh, mijn God.
Prachtig, DeJa Skye,
sashay weg.
Ugh!
Mijn god.
Terugkomend in de werkkamer,
we zijn allemaal echt geschud door wat er net is gebeurd.
Dit is pas de derde keer dit is ooit gebeurd
in RuPaul's Drag Race haar verhaal,
en we zijn maar een klein beetje, mm, sprakeloos.
Ik heb dat niet gezien. komt er helemaal aan.
Je hebt dat ding echt gedaan. tijdens de lipsynchronisatie.
Ik kon mijn ogen niet van je afhouden de hele tijd.
Jongens, het was angstaanjagend, want met DeJa
Ik ben al eerder tegen haar geweest, dus dat zat al in mijn hoofd.
En dan Jorgeous, natuurlijk, zoals...
De halve cast naar huis gestuurd op dit punt.
Letterlijk de helft van de cast.
Dus ik had zoiets van, dit is mijn tijd.
Ik zag een beetje er komt een dubbele sashay,
omdat we er geen zeven kunnen hebben mensen die naar de finale gaan.
Dus ik ben gewoon blij Ik ben hier nog steeds.
Bosco!
Con-drag-ulaties, teef!
Oh, mijn God! Ja.
Ik voel me zo vernieuwd.
Ik stond op de absolute bodem van de onderkant,
en ik kwam deze week terug en won een uitdaging.
En dat voelt verdomd verlicht.
[allemaal lachen]
Ja!
Waar stapelen we ons op nu met overwinningen?
Hoeveel heeft iedereen?
Ik heb er drie.
Ik heb er twee.
Ik heb er een.
Op dit punt
Ik denk dat iedereen heeft een gelijke kans.
We hebben allemaal lof gekregen en we hebben allemaal uitdagingen gewonnen,
en dat is wat het maakt zo verwarrend.
Er is geen vijfde persoon zoals, Oh, we kunnen haar gewoon opstarten.
Het is, zoals, ik kan zien een laatste vier van elke combinatie.
Blijf gewoon plezier maken. Je bent zo ver gekomen.
Ik heb een luier nodig.
Top vijf, hey!
[juichen]
Ik hou van mijn zussen, maar, baby,
iedereen schiet voor die top vier.
Oh!
Dat is sexy, eerlijk gezegd.
Zoals, we willen het, we voelen het, we kunnen het proeven.
Dus wat doe je deze week
gaat bepalen als je helemaal gaat.
Oh, wat is dat?
Kip mals? -Ew, nee!
Ik heb nu honger. [lacht]
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race
ontvangt een levering van een jaar
van Anastasia Beverly Hills cosmetica,
en een hoofdprijs van $100.000, mogelijk gemaakt door Cash App.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
Na-na-na-na, na-na-na-na-na.
-Finale vijf! Ja!
Zo blij!
Top vijf zijn is gek.
Er zijn geen woorden om te beschrijven wat ik nu voel.
Zoals, letterlijk, het is gewoon zo'n droom.
Oh, mijn god.
Ik denk dat het haar verhaal is, meid. Ja.
Eerste top vijf met twee personen die werd geëlimineerd.
[allemaal lachen]
Ja, je kunt erover praten deze lipsync alles wat je wilt.
[allemaal lachen]
Hallo, hallo, hallo!
Hier gaan we!
Hey, poppen.
Mijn woeste vijf.
Weet je, het is een hobbelige rit geweest,
maar kijken op je mooie gezichten
en weten hoe moeilijk jullie hebben allemaal gevochten om hier te komen,
als ik dit seizoen moest leven helemaal opnieuw,
Ik zou niets veranderen.
Deze week, voor je laatste maxi-challenge,
je moet je charisma verkopen, uniciteit, zenuw en talent
als de sterren van de videoclip Catwalk.
[gejuich en applaus]
Inspiratie opdoen van George Michael's te funky video,
Catwalk viert die zeldzame soort die bekend staat als...
het supermodel.
Eerst schrijf en neem je op je eigen originele teksten.
Daarna werk je met Drag Race choreograaf Miguel Zarate.
[applaus]
Last but not least,
jij gaat ontwerpen je eigen Catwalk couture
te zien in de video.
Oh, en jij bent ook hartelijk uitgenodigd
om mee te doen aan Michelle Visage en mij
voor een intiem Tic-Tac Chit-Chat.
Ooh!
Kitty meisjes, als je het wilt halen
naar de grote finale van RuPaul's Drag Race,
meisje, je moet doden deze videoclip.
Vandaag is de dag, bitch.
Het kan me niet schelen hoe goed je het hebt Ik heb het tot nu toe gedaan.
Je zou hier vandaag weg kunnen zijn.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
-We hebben vandaag veel te doen. Ja.
Het belangrijkste doel hiervoor
is om onszelf uit te drukken in onze ware vorm
terwijl hij laat zien hoe fel een supermodel teef die we zijn.
Laat me eens kijken wat je hebt.
Ik probeer te gaan voor, zoals, een soort onder...
Ooh!
Zoals een ondergrondse raver fee.
Ik zie dat voor je.
We moeten dus een look ontwerpen
dat zal worden gemaakt door een ontwerper voor ons om te dragen,
en ik wil een soort kanaal
een soort vibe die de jury leden Ik heb het nog niet echt gezien.
Een beetje meer daarvan ondergrondse nachtclub,
Camden Town, in de problemen Tinker Bell soort vibe.
Wat draag je vandaag?
Ik doe zoiets als zij.
Oh, schattig.
Ik voel me, zoals, heel, zoals, gestructureerd catsuit,
geen slipjes en korsetten.
Ik wil channelen Miss Linda Evangelista,
omdat ze maar degene is.
Bosco, wat is jouw aanpak voor het schrijven van je vers?
Ik probeer zoals, hou het heel erg
in wie Bosco is als personage.
Bosco komt van een zeer duivelse plek,
dus ik denk dat het leuk zou zijn om te beginnen uit met mij een beetje boetedoening.
Vader, vergeef me
alleen om korsetten te dragen en slipjes op de landingsbaan.
Gewoon een hete teef zijn, hete, oneerbiedige teef.
Kom op, hete teef.
Angie, je zingt wel.
Zoals, voel je behoorlijk zelfverzekerd
over het schrijven van teksten en zingen en zo?
Ik denk eigenlijk niet Ik ga zingen.
-Ooh. Leuk.
Ja, ik denk over het rappen ervan.
Nu ben ik Lil' Kim niet of niets”,
maar, bitch, we gaan Lil' Angie vandaag.
Geef ons een hit. -Een smaak.
Uit het land naar het zilveren scherm,
het is Angie, bitch, mijn droom waarmaken.
Dat is schattig!
Oh, vind je dat leuk? -Dat is zo schattig!
Oké. Aah!
Ik denk dat ik bijna klaar ben, eigenlijk.
Kan ik je eerste twee regels horen?
Nee. -Aah!
Oh, dat betekent dat ze echt, heel goed, dan
als ik op ze moet wachten.
Ja, of ik sta stil.
Eerlijk gezegd kon ik het echt zien iedereen die in de top zit.
Maar Willow en ik zijn heel, heel dichtbij,
en ik wil Willow en ik om samen in de finale te zijn.
Ik ga gewoon scatsen.
Scabba-doo-be-doo-bah-boo-baow!
[allemaal lachen]
De race is ongelooflijk krap.
Alle meisjes heb de vaardigheden
om dit te doden muziekvideo-uitdaging.
Lady Camden won de Rusical,
Daya won de meidengroep uitdaging,
Angie is een mooie artiest en zanger,
en Willow heeft het vermogen om zichzelf te onderscheiden
en is heel snel bij het oppikken van choreografie.
Om bij die top vier te komen, Ik moet een superster,
en ik hou daar mijn ogen op finish line deze hele tijd.
Oh, mijn god. Hallo!
Het is Bosco. Hallo. Ik ben het.
En je hebt een spleet helemaal naar boven.
Helemaal naar boven.
Oh, mijn. Wat ga je doen, arresteer me voor het roken?
-Ooh. - [lacht]
Het is tijd voor mijn Tic-Tac-lunch met Ru en Michelle,
en ik ben zo enthousiast.
Ben je verrast dat je hier bent?
Nee, ik ben niet verrast dat ik hier ben.
Ik voelde me heel sterk in de competitie komen.
Er was een beetje van een struikelblok.
Ja.
Maar het voelt echt bevrijdend om, zoals fuck it up
en daarna verder te gaan.
Is dat niet het geheim van het leven, hoewel?
Als je eenmaal bent gestorven voor je oude zelf,
dan kun je herboren worden
in het zelf dat je had moeten zijn.
Er moeten veel mensen vallen.
Soms vinden ze religie.
Dus je hebt gehoord van wedergeboren christendom.
Dit is opnieuw geboren drag-ontologie.
We gingen helemaal die kant op voor die grap.
Sorry. [allemaal lachen]
Zo heb je het volbracht wat je hier kwam doen?
Ja, je droeg al je beha's en slipjes en korsetten.
[allemaal lachen]
Nog niet, omdat mijn doel om hierin te komen
was om met de kroon weg te lopen.
Maar ik ben er zo blij mee wat ik tot nu toe heb gedaan.
Ik heb er drie gewonnen op comedy-gebaseerde uitdagingen,
en, zoals, ik deed het niet zie dat aankomen.
Drie comedy-uitdagingen en, zoals, de leesuitdaging.
Mijn vermogen om te poepen op mijn mede-concurrenten
heeft me verschillende overwinningen opgeleverd op dit punt.
[allemaal lachen]
Je bent een natuurtalent, en door dit proces
je schilt weg meer lagen van wie je bent.
Het voelt alsof Ik maak contact met ze
op een manier die, zoals, oké, ze zien me als een mens
achter die drag persona, en het voelt geweldig aan.
Nou, kijk eens wie er hier is.
Hallo! -Daya Betty!
Hallo, jongens. -Hier zit je in de top vijf.
Weet je wat? Ik zag mezelf hier zijn zeker.
Heb je dat gedaan? Dat heb ik gedaan. Ik ga niet liegen.
Dat heb ik niet gedaan. [allemaal lachen]
Ru leest me al.
Ik zal je vertellen waarom.
Omdat ik aan het krijgen was zoveel van El DeBarge.
Oh, ja. Crystal Methyd, ja.
Maar ik zag het doorbreken in Daytona Wind.
Het acteerwerk en de karakterontwikkeling,
het werd volledig gerealiseerd.
Dus, Daya Betty, ben je diabetisch?
Ik ben diabetisch. Ik ben diabetes type 1.
Ik ontdekte dat Ik had het toen ik 15 was.
Ik stond op een ochtend onder de douche en ik voelde me echt ziek.
Ik schreeuwde voor mijn moeder kom me uit de douche halen,
omdat ik het gevoel had Ik kon me niet bewegen.
En ze haastten me naar het ziekenhuis,
en het was goede oude diabetes.
Dus dat moet moeilijk voor je zijn, deelnemen aan een wedstrijd,
omdat het zo afhankelijk is wat je bloedsuikerspiegel doet.
Soms voel ik als ik laag word,
zoals die van mijn bloedsuikerspiegel laag worden,
en soms Ik voel me als het hoog is.
Als ik in volle weerstand zit, Ik heb pads op en een korset,
en ik moet houden mijn insulinepomp verborgen
en weggestopt in mijn outfits.
Dus het is een beetje dit jongleerspel
dat ik moet zijn echt cognitief van.
Drink je sap, Shelby.
Je sloeg me naar die lijn.
Ik wachtte op...
Zeg het, zeg het maar.
[Zuidelijk accent] Drink je sap, Shelby.
Drink je sap. - [lacht]
[Zuidelijk accent] Drink je sap, Shelby.
[allemaal lachen]
Het is duidelijk dat je nu goed gedijt.
Het liet me een beetje zien
dingen gebeuren gewoon in je leven je hebt geen controle over,
en jij ook laat het je naar beneden halen
of je gebruikt het naar het beste van je vaardigheden.
-Dat is wat het leven is. Ja.
Zie die angsten onder ogen.
Ze worden geen angsten meer,
ze worden een opening, een grote opening.
[allemaal lachen]
Duik er meteen in grote oude opening.
Ik heb me nog nooit zo kalm gevoeld
na het verlaten van een gesprek met Ru of Michelle.
Het geeft je een beetje die brandstof die je nodig hebt,
die extra lift
om door de rest heen te komen van de competitie.
Dit is de Tic-Tac Chit-Chat,
en je won de Tic-Tac daag je eerste aflevering uit.
Het lijkt zo lang geleden.
Je bent een slepende moeder. aan acht kinderen?
Ja.
Dus je kunt niet echt kom hier in
met allesbehalve vertrouwen,
want thuis heb je deze kinderen die tegen je opkijken.
Ja, dat was een van de dingen. dat zat in mijn achterhoofd,
mijn drag kids, mijn echte ouders.
Zoals, alleen het feit om mensen niet in de steek te laten.
Je ouders, steunen ze je
en je dragcarrière?
Ja. Ze zijn, net als, mijn twee, zoals, grootste supporters.
Ze zijn, zoals, begonnen het de afgelopen paar seizoenen.
Oh, ik vind het geweldig.
Mijn moeder voelt alsof ze dat is nu een hele Drag Race-expert.
Dus ze is zo van, „Ooh, Lil' Bodie, ze...”
Zo noemen ze me, ze noemen me Lil' Bodie.
Lil' Bodie? Ja, mijn moeder is altijd zo van,
„Oké, Lil' Bodie, weet je je moet haar nu aan het lachen maken.
„En zorg ervoor dat je er kunst uitziet.
„Wat je ook doet, zorg ervoor dat het kunst is.
Laat haar verliefd op je worden en zie er kunst uit.”
[allemaal lachen]
Nou, we hebben allemaal verliefd op je geworden.
Je bent heel, heel charmant.
En dat kregen we van de aanvankelijk moment dat we je zagen.
Je bent een echte, lieve, vriendelijke persoon.
Verander daar niets van.
Onthoud waar waar je vandaan kwam, schatje.
Onthoud waar je vandaan kwam.
Bedankt. [lacht]
Ik heb het gevoel dat we ons allemaal hebben ontwikkeld dit gevoel van comfort...
Is dat een woord?
Comfortability — ik doe het niet...
Het voelde eerlijk gezegd gewoon alsof
Ik had een lunchafspraak. met twee van mijn tantes.
Oké, ga terug. en maak je outfit vast.
Oké, mama.
[lacht]
Oké, tante Shelle.
Dag, Angie, schatje.
Nuh-uh, ze wil niet groot pil.
Hallo, lievelingen.
Luister, overal deze wedstrijd
Ik heb gereageerd op jouw kijk op het leven
en hoeveel ik het bewonder.
Heb je andere mensen gehad? commentaar op je bekwaamheid
lachen in het gezicht van tegenspoed?
Ja, ik denk dat het wat is
Ik ben echt bekend geworden in Denver.
En zoveel als mijn slepen komt van veel queerness,
veel ervan moet meer doen met het overwinnen van de dood
op een vreemde manier.
Ik wil vragen hoeveel je cystinose—
Is dat wat het is? -Mm-hmm.
Hoeveel heeft dat je beïnvloed? elke dag?
Ik denk dat het de belangrijkste manier is beïnvloedde me is met mijn handen.
Het is gewoon de atrofie van de handen.
Maar, ik bedoel, alles wat je doet
als je, zoals, zo'n handicap,
je leert het gewoon te doen op een andere manier.
Dus ik gebruik de hele tijd mijn tanden voor alles.
Ik gebruik — als ik mijn make-up doe,
Ik beweeg met mijn elleboog in plaats van mijn vingers.
En dus leer je gewoon kleine manieren om snelkoppelingen te maken.
Wat wil je uit het leven? vooruit gaan?
Ik denk al heel lang
Ik wilde echt maken, zoals, een monument van mijn slepen,
en dat komt van
zich constant voelen je laat alles los
en willen, zoals, hecht jezelf aan het leven,
want het is, zoals, wegglijden van je weg.
Ik ben net eindelijk aan het leren om gewoon van het leven te genieten
en dat is moeilijk te doen.
Je zou moeten creëren een superheld genaamd zuster Nosis.
Omdat de meeste mensen zal bezwijken voor hun ziekte
en denk aan zichzelf als slachtoffer.
Ik denk niet aan jou als slachtoffer.
Ik voel me zo trots.
Ik heb hier dingen gedaan dat ik me voor altijd zal herinneren.
Ik weet het niet helemaal zeker hoe de toekomst eruit ziet
voor zover iemand met mijn ziekte.
Ik wil het nu beleven.
Ik wil een drag rockster worden.
Ik wil deze wereld niet verlaten met elk vakje niet aangevinkt.
Lady Camden.
Hallo, jullie mooie mensen.
Hier ben je.
Hoe ben je veranderd in deze competitie?
Ik denk wat ik heb geleerd, misschien in deze competitie
is dat een van de risico's die ik op de landingsbaan heb genomen
of in de uitdagingen zijn de dingen die het meeste zijn vruchten afwerpen.
Ja. Heb je broers en zussen?
Ja, mijn broer, um, heeft helaas zelfmoord gepleegd
toen ik ongeveer 14 was en hij was 21.
Het was dus een moeilijke tijd, en ik denk om die reden,
um, ik was een beetje enthousiast om Engeland te verlaten.
En, um, ik had gewoon nooit zin Ik wilde terug,
want ik voelde me gewoon
het was een fysiek heel donkere plek om te zijn.
Heb je dat allemaal opgelost,
al het soort duisternis je hebt achtergelaten?
Um...
Omdat je dat niet kunt wegrennen er van weg.
Ik weet het.
Ik denk dat ik het zelfs maar zeg. hardop doet me beseffen
Ik ben bang voor een soort terug gaan en zich daar vestigen.
Het is gewoon een beetje brengt herinneringen naar voren
van een tijd waarin ik me voelde
Ik wist het gewoon niet, echt, wat te doen.
Terugkijkend, het was veel om mee om te gaan.
Maar ik voelde me het was mijn verantwoordelijkheid
naar een soort iedereen bij elkaar houden
en iedereen tevreden houden.
Dus hoe heeft dat je gemotiveerd?
of duwde je om te doen wat je doet?
Ik wilde even een moment hebben van „wacht je gewoon”, weet je?
Zoals, ik ga weg, en ik ga mijn ding doen,
en ik kom terug
en, weet je, maak je gewoon zo gek trots.
Oef.
Er is een klein handjevol mensen
die weten dat ik me in de weg sta en die weten dat ik aan mezelf twijfel,
en dat ik weet dat ik verlegen word en misschien gesloten,
en dat ik mezelf heb verhard
vanwege wat Ik heb het in mijn leven meegemaakt.
Er zijn een paar mensen thuis
die wist dat ik het kon krijgen de hele weg,
en ik kan niet wachten zodat ze erachter kunnen komen.
Oké, Bedankt, Lady Camden.
Heel erg bedankt. Bedankt.
Oh, mijn god! Kijk, onze kostuums!
Wauw! We hebben kleren!
Vandaag is het muziekvideodag.
Dus we lopen naar binnen en op onze stations
zijn alle outfits die we hebben ontworpen.
Ik ben zo blij!
Oh, hier is ze, bitch.
Ze is gearriveerd!
Velociraptor realness.
Oh, dit is leuk!
Ik vind het geweldig.
Werk, bitch.
Het is allemaal één stuk.
Dit gaat een beetje worden moeilijk om in te komen,
want ik zal moeten stap in de hele zaak.
Maar ik ben echt enthousiast om te zien hoe het eruit ziet
als het allemaal zit op mijn grote oude lichaam.
Oh, ik voel me heel superhelden hier eigenlijk.
Bosco's outfit is perfect gemaakt.
Ik denk gewoon niet dat ze verbeeld
dat het eruit zou zien een voetbalmoeder in de ruimte.
Hé, koninginnen. Hallo.
Dus het is tijd om te leren onze choreografie
met Miguel Zarate en Michelle Ook Visage coaching.
Eerlijk gezegd, zoals, Ik ben dol op optreden,
Ik hou ervan om te leren brutale choreografie,
en ik voel me wat er ook gebeurt,
Ik ga echt een goede tijd op die catwalk.
Je speelt katty supermodellen strijden om de schijnwerpers.
Ik heb muziekvideo's gemaakt lang, lang geleden.
Het was altijd heel snel, en raad eens?
Het zal zo zijn precies zo hier vandaag.
[allemaal lachen]
Ik heb vlinders,
omdat ik dat niet ben een choreografiemeisje.
Mijn geheugen en mijn voeten niet op dezelfde pagina staan.
En dit is de laatste indruk. Ik heb het nodig om goed te zijn.
We gaan beginnen.
Eén, twee. Je gaat eruit springen.
Drie, naar rechts, naar links.
Het is bijna als een dab-dab.
Het is net als dab-dab.
Ja, met twee vuisten.
Eén, twee, jump, drie en vier.
Vanaf daar ga je ball-change rechts, links.
Je gaat je heupen bewegen links, rechts, links.
Iedereen...
Vanaf hier ga je zet je rechtervoet erin.
Ik zit in de strijdbus,
en ik ben de enige daar alleen op.
Iedereen weet je bent iemand.
De manier waarop je...
Overal waar je gaat. Vasthouden.
Angie, wat is er aan de hand?
Je bent te hard op jezelf, nietwaar?
Ga daar niet heen.
Breng Sparta terug.
Neem het vanaf de bovenkant.
Deze catwalk overal waar je gaat.
Iedereen, dab.
Ik voel nu voor Angie.
Ik wil gewoon, zoals, telecommunicatie met haar
en wees, kom op, meisje, je kunt het krijgen.
Alsjeblieft? Het is een kick, balwissel.
Jij bent de ster,
en, zoals, we kennen allemaal de sterren doe het nooit helemaal goed.
[allemaal lachen]
Dus je doet wat je moet doen om door de combo te komen.
Loop niet vast tijdens een beweging.
Vijf, zes, raak ze met je catwalk.
Overal waar je gaat,
en iedereen weet je bent iemand.
Veel beter.
Je kunt dit doen. Veel beter.
Jullie kunnen dit allemaal doen. Iedereen ziet er geweldig uit.
Dames, ik wil je eraan herinneren
dat dansen er maar één is onderdeel van deze uitdaging.
Het verkoopt het.
Maar hier is de echte deal.
Het is tijd om erop te rollen.
Breng de back-updansers binnen, alsjeblieft.
Oh, dus we zijn nu aan het filmen.
Zoals, nu, nu?
Oh, mijn God.
Wat ik nu moet doen
is dat ik deze allemaal moet plaatsen demonen in mijn achterhoofd.
Zoals, meisje, ze moeten sta daar weg.
Ik moet dat podium op gaan, en ik moet dit voor elkaar krijgen.
Laten we dit doen!
[juichen] Raak het!
♪ Met je catwalk ♪
♪ Overal waar je gaat ♪
♪ Iedereen weet het je bent iemand ♪
♪ De manier waarop je dat lichaam werkt ♪
♪ Overal waar je vandaag gaat ♪
♪ Alsof de wereld jouw landingsbaan is ♪
- [lacht] -Ik leef.
Angeria, dat deed je? de openingsdansbeweging,
en je deed de afsluitende dansbeweging,
maar je hebt het tussendoor verkocht.
Uh-huh. Uh-huh.
Dat is mijn zet.
Bitch, dat is ongeveer de enige verhuizen Ik kon het me herinneren.
Oké, dames, het is tijd om door te gaan naar je solomomenten.
-Aah! Bosco, je bent eerst wakker.
Oké.
Ik wil het zien modemodellering, poseren.
Wees niet bang om over de landingsbaan te lopen.
Oké. Actie!
Werk!
Bosco doet het heel goed,
en je die echte catwalk geven houding tegelijkertijd.
Ik ben gewoon heel dankbaar dat ze in die outfit zit,
want het is zoals een intergalactische moeder
klaar om haar kinderen op te halen.
Willow, in de eerste plaats,
is dat je profiel op je jurk?
Uh-huh.
Dat is zo cool.
Oh, dank je wel. Oh, wauw, dat heb ik net gemerkt.
Ja, het is best gaaf. Ik vind dat geweldig.
Oké, laten we ervoor gaan.
Ik probeer heel erg te geven, zoals, Betsey Johnson energie,
erg flirterig en volant,
een beetje Anna Nicole daar binnen.
Willow is de slaperiste supermodel aller tijden.
Ze geeft ons bewegingen, maar er is een beetje loskoppelen
van, zoals, wat er hier gebeurt
en wat er gebeurt daar beneden.
Lady Camden.
Ondanks dat Lady eruit ziet de vrouwelijke gremlin op het podium,
Ik denk dat dit het meest is aangetrokken tot haar ben ik ooit geweest.
Weet je wanneer je fantaseert om Madonna te zijn?
Iedereen doet het. Je liegt als je dat niet doet.
Om in een videoclip te zijn en om te dansen en lipsynchronisatie,
dat is zo'n droom.
Dit is zo leuk.
Oh, mijn dijen staan in brand.
Oké. Oké, Angeria.
Ik wil je zien lopen. met overtuiging.
Loop zoals Naomi. Ik heb het gekregen.
Het kan me niet schelen of je moet krijgen omlaag op je knieën en kruip!
Oké. Dat was een hint.
Laten we het hebben.
Michelle verwijst naar Angeria
dat ze zou moeten op haar knieën kruipen,
maar Angie neemt het briefje niet op, ze begrijpt de hint niet.
Kom op, Betty.
Het moment dat ik het wist
dat Angie dat niet was ga kruipen op de catwalk
en ik was de volgende om te gaan,
Ik heb zoiets van, „Ga opzij, bitch, laat me het doen.”
Ja!
Daya komt op het podium en ze kruipt,
en het is zo grappig en ik vind het geweldig.
Het is gewoon perfectie. Ik wil zie Daya de hele tijd kruipen.
[gejuich en applaus]
Ik hou van de crawl.
Het is bijna alsof iemand heeft het aanbevolen.
Ik ben erin om het te winnen,
en ik laat niets me in de weg staan tot nu toe
en je kunt zeker wedden
Ik ga niets laten ik sta in de weg naar de kroon.
[juichen]
♪ Dun dun dun dun ♪
Ik ga huilen.
Hier zijn we, dames en heren,
op de laatste dag.
We gaan kijken
op onze Catwalk muziekvideo-optredens,
en vandaag is de dag dat we ontdekken
wie gaat verder naar de grote finale.
Het voelt heel raar,
wetende dat dit onze laatste keer is klaarmaken.
Ik weet het.
De laatste keer dat we gaan laat je lezen door Michelle en Ru.
Ik weet het. - [lacht]
Ik ben hier aan het einde van de race,
ook al RuPaul zei me naar huis te gaan,
en dan de chocoladereep vertelde RuPaul dat ik mag blijven.
Ik heb geleerd dat je valt en je staat weer op
en je blijft bewegen.
Wat was je eerste indrukken van iedereen?
Begin bij mij.
Ik herinner me gewoon het gevoel zo bang naast je.
Ik had zoiets van, deze teef
ziet eruit alsof ze het weet precies wat ze doet.
- [lacht] Toen ik binnenkwam,
Ik was gewoon, zoals, oh, ze is zo mooi en lijkt zo lief.
En toen was het niet totdat je uit de sleur kwam
dat ik was, wat in godsnaam?
Wie is deze teef?
Oh, mijn god. Omdat je gewoon, zoals,
rondrennen in de werkkamer, zoals, aah!
[allemaal lachen]
Willow, aan de andere kant,
je was gewoon een beetje, zoals, echt, zoals, introvert
en een beetje gewoon werken aan je eigen ding.
Dus ik had zoiets van, ik ben niet Ik ga op mezelf drukken.
Ik laat het gebeuren natuurlijk
en dat deed het, omdat je bent letterlijk, zoals,
een van de naaste mensen voor mij hier, dus...
- [lacht] Aw!
Iedereen waar ik van hou,
maar ik bekijk ze ook als competitie.
Angie is de enige persoon
dat de liefde we hebben met elkaar
komt veel verder alles competitief.
Nu, Miss Bosco.
Oh, wauw. Ja.
Oh, wauw. Kijk, ik liep in de werkkamer
na jullie elkaar allemaal hadden ontmoet,
Omdat, weet je... -Mm-hmm.
Toen je binnenliep, Ik was gewoon, zoals,
oh, ik dacht dat we dat al hadden Ik heb ontdekt wie het eerst naar huis ging.
Ik ging als tweede naar huis technisch gezien, oké?
Technisch gezien, ja.
Daya heeft het comeback-verhaal,
'zorgde ervoor dat haar kont werd ingepakt in haar eerste aflevering,
en nu ze is helemaal hier.
Ze klauwde haar weg helemaal tot aan de top
off van talent en pure haat voor jasmijn.
Lady, denk ik jij was de persoon
die ik het meest onderschatte.
Ik ben het eens met Daya.
Toen we binnen waren Daytona Wind,
Ik was, zoals, wat in godsnaam?
Omdat het gewoon zo goed was.
Nou, bedankt, jongens. Ik ben blij dat jullie allemaal
dacht helemaal dat ik dat was verschrikkelijk toen ik hier voor het eerst aankwam.
[allemaal lachen]
Ik ben niet verrast door de ander queens' eerste indruk van mij.
Veel van de andere koninginnen
kwam meteen binnen, te zien wie ze waren,
en ik denk dat het enige tijd heeft gekost voor mij om...
gluren uit.
Gewoon een vriendelijke herinnering.
Eén van ons in deze kamer
wordt de volgende Drag Race-superster.
Ja! - [lacht]
Is dat niet gek?
Ik wil winnen
meer dan wat dan ook in de wereld op dit moment,
en ik ga het doen alles wat nodig is.
Ik ben klaar om mezelf vast te binden en er op rijden.
Ik ga erop rijden.
En ik rijd niet. Ik rijd nooit.
Dat is niet mijn optreden. [lacht]
Iemand is ongeveer om haar verhaal te maken.
En win zoveel geld.
Ik weet één ding, bitch.
Als ik het niet ben, Jullie kunnen allemaal beter delen.
Stuur me een cheque, meid!
Controleer! [allemaal lachen]
Ik ben nerveus omdat
Ik wil gewoon echt zijn in de finale zo slecht,
en het is moeilijk te weten wat gaat er gebeuren.
Maar ik voel me goed.
Ik heb zoiets van, kom op!
Zo dichtbij. Kom op!
[RuPaul lacht]
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
Michelle: Kom op, Dolly Parton.
[applaus] Ja, jurk in vele kleuren!
Welkom op het hoofdpodium van RuPaul's Drag Race.
Ze is perfect, ze is mooi,
ze ziet eruit Linda Evangelista.
Het is Michelle Visage.
Ik denk dat je bedoelt Gianna Evangelista,
haar maffia-vrouw neef uit het noorden van Newark.
Nee, ik bedoelde eigenlijk Linda Lavin.
[allemaal lachen]
Oh, mijn God, ik neem het aan!
Superster Carson Kressley,
elk catwalk-advies voor onze meisjes?
Ja, schouders naar achteren, titties uit,
en maak Naomi niet kwaad.
[allemaal lachen]
En de hilarische Ross Mathews.
Ross, ben je er ooit geweest aangezien voor een supermodel?
Sommige mensen vertellen me dat ik een beetje ziet eruit als Cindy Crawford,
maar ik zie het niet echt.
Doe je dat? [allemaal lachen]
Nou, ja, ik zie het wel.
Deze week hebben we onze koninginnen
om hun supermodelfantasie te beleven in de videoclip Catwalk.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Categorie is Je bent een winnaar, baby.
Eerst op, Bosco.
Meisje, je hebt gehoord van Ontbijt bij Tiffany's?
Dit is Brunch bij Tiffany's.
Bosco: Het is de laatste landingsbaan,
en je kunt me niets vertellen.
Oh, ik zie er fantastisch uit.
Ik ben aan het channelen een beetje Marilyn,
Ik geef je een beetje Madonna,
maar ik geef je ook heel veel Bosco.
Ik wil dat de jury leden wegnemen
dat er veel is veelzijdigheid in mijn arsenaal,
en dat ik er goed uitzie in blond haar.
Carson: Nu heb ik er nog nooit een gezien,
maar ik denk dat dit wat ze een glittoris noemen.
[allemaal lachen]
RuPaul: Angeria, de weduwe Van Micheals.
Michelle: Geen huwelijkscontract.
Angeria: Baby, Ik heb stenen gedragen
en pailletten het hele seizoen, baby.
Maar op deze laatste landingsbaan,
Ik heb niet al die glans nodig om te schitteren, schat.
Ik ben verbluffend zoals ik ben in geheel zwart.
Ze geeft je een beetje asymmetrisch moment
zodat je erin kunt komen de schouder, schat.
Ze is groot, gedurfd en blond.
Dit is Angeria. Neem het mee of laat hem weg, schatje.
Dit is wie ik ben.
Ik voel me als een winnaar.
Michelle: En dat was de avond de lichten gingen uit in Sparta!
[allemaal lachen]
RuPaul: Daya Betty.
Oh, het lijkt erop haar poesje stond in brand,
maar ze waren in staat om het naar buiten te brengen.
Daya: Voor mijn laatste keer over de landingsbaan lopen,
Daya Betty zou het niet dragen een gekke prinsessenjurk.
Dat is niet wie ze is.
Dus ik wilde gebruiken deze enorme drukte
op de meest willekeurige plek van mijn lichaam,
dat is bijna overweldigend om naar te kijken, en dan te zijn verbrand.
Ik wil het idee uitbeelden
van het afbreken conventionele schoonheid.
Ik wil de jury leden om naar me te kijken
en zeg: „Wat doet ze, waarom draagt ze dat?
maar hoe werkt het op een of andere manier voor haar werken?
Michelle: Ik zei „Carson”, niet „brandstichting!”
[allemaal lachen]
RuPaul: Ooh, single voor de goden.
[allemaal lachen]
RuPaul: Lady Camden.
Dames en heren, de dochter van Liberace.
[allemaal lachen]
Lady Camden: Vanavond ben ik een beetje belichaamd
de Disney-prinsessen waar ik verliefd op werd
toen ik was, vier of vijf jaar oud.
Kleine mini Rex zou gewoon droom ervan er zo uit te zien.
Ik draag een kopstuk die mijn moeder voor me heeft gemaakt,
dus het voelt goed om een klein stukje van haar bij mij.
Ik wil echt gewoon om de rechters te laten zien
Lady Camden kan pure glamour zijn en schoonheid en gratie.
Carson: Hey, waarom de lange oren?
Michelle: Oh, lobe, dat doe je maar niet.
[allemaal lachen]
RuPaul: Wilgenpil.
Raad eens wie er weer in de muis zit?
[allemaal lachen]
Wilg: Ik ben geobsedeerd door ratten.
Ratten worden gezien als het rioolafval van Amerika,
maar in mijn gedachten
er is iets zo cartoonachtig en delicaat over hen.
Ik voel me alsof Ik ben deze rattenprinses.
Ze is zacht, ze is elegant,
en een of andere manier naar de maffia.
Ik weet niet hoe.
Michelle: Durf ik te zeggen dat deze look cheesy is?
[allemaal lachen]
Carson: Maar ik ben er helemaal voor.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Welkom, koninginnen.
Het is tijd voor de wereldwijde première
van je videoclip, Catwalk.
♪ Want als we leven in het licht ♪
♪ We proeven het zoete leven ♪
♪ Dus loop hoe je je voelt ♪
♪ Vergeef me, vader, want ik heb gezondigd ♪
♪ Ik heb wel wat huid laten zien ♪
♪ Vecht niet, shh, geef toe ♪
♪ Je kunt me hebzuchtig noemen, Ik voel dat ♪
♪ De hele wereld, Ik heb dat nodig ♪
♪ Dus kont uit en horns up ♪
♪ Kont uit en horns up ♪
♪ Check, vanuit het land naar het zilveren scherm ♪
♪ Het is Angie, teef, leven uit mijn dromen ♪
♪ Ik heb altijd les gekregen om met gratie te wandelen ♪
♪ Vertrouwen, evenwicht, en tonnen gezicht ♪
♪ Ik ben nooit bang geweest om hardop te leven ♪
♪ Ik wilde gewoon om mijn vader trots te maken ♪
♪ En aan het einde van de dag Imma doodt altijd ♪
♪ Laat nooit een teef haal mijn glans weg ♪
♪ Raak ze met je catwalk ♪
♪ Overal waar je gaat ♪
♪ Iedereen weet het ♪
♪ Je bent iemand, de manier waarop je dat lichaam werkt ♪
♪ Catwalk ♪
♪ Overal waar je vandaag gaat ♪
♪ Iedereen weet het ♪
♪ Zoals de wereld is jouw landingsbaan ♪
♪ Je ziet me de vloer stampen, van links naar rechts ♪
♪ Loop over de landingsbaan met mijn hakken sky high ♪
♪ Maak nu de foto, vang het licht ♪
♪ Klauwde mijn weg naar de bovenkant, nu neem ik wat van mij is ♪
♪ Dus ik sta op het ritme en zelfs als ik val ♪
♪ Ik schuif een veiligheidsspeld erdoorheen it en ik staan echt lang ♪
♪ Ja, de mok is gestempeld en mijn taille is dunner ♪
♪ Dus jij Betty, wees er klaar voor omdat Ik ben altijd een winnaar geweest ♪
♪ L naar de A naar de D naar de Y ♪
♪ Als een vallende ster rechtstreeks naar de lucht ♪
♪ Ik ga je laten knappen, ga je laten zeggen ♪
♪ Stap, smack, en een pas de bourree ♪
♪ Draaien, draaien, zweven ♪
♪ Handelen, poseren, boeien ♪
♪ Toen ik dat podium bereikte, Imma maakt je gek ♪
♪ Serveer het je als een dame ♪
♪ Mm, neem een wilgenpil ♪
♪ Kijk mijn zieke teef Voel je je ziek? ♪
♪ Schop hem naar boven want ik kwam om te doden ♪
♪ En schop het terug in mijn dromen als ik graag chillen ♪
♪ Schattig, absurd, en een vleugje lelijk ♪
♪ Ik vier het leven, laten we de bubbels inschenken ♪
♪ We leven in een matrix, Ik ben de oplossing ♪
♪ Verdwaal in mijn saus omdat het allemaal een illusie is ♪
♪ Raak ze met je catwalk ♪
♪ Overal waar je gaat ♪
♪ Iedereen weet het je bent iemand ♪
♪ De manier waarop je dat lichaam werkt ♪
♪ Catwalk ♪
♪ Overal waar je vandaag gaat ♪
♪ Zoals de wereld is jouw landingsbaan ♪
♪ Catwalk ♪
♪ Overal waar je vandaag gaat ♪
♪ Zoals de wereld is jouw landingsbaan ♪
♪ Catwalk ♪
Wauw! [gelach en applaus]
Leuk werk!
Laten we nu eens kijken welke van jullie kitty girls
zal verder gaan naar de grote finale
van RuPaul's Drag Race.
Het is tijd voor de kritieken van de rechters,
te beginnen met Bosco.
Laten we het hebben over deze catwalk ziet er in de eerste plaats uit,
omdat het zo prachtig is.
Ik bedoel, het detail, de steniging,
de vlezige roze plooien,
waar ik normaal niet van hou. - [lacht]
Het is allemaal zo mooi.
Ik denk dat de voorstelling in de video,
het was een beetje voorlopig.
We wilden gezicht zien en felheid.
Ik wilde gewoon een beetje zien
meer houding in de voorstelling.
Ik hield echt van je in de videoclip.
Ik vond je teksten geweldig.
Ik dacht dat je het had dergelijke precisie
toen je danste.
Je outfit in de videoclip
had een beetje scherper kunnen zijn, maar jij was het.
Het was korset, dat is wat je zo goed doet.
Ik vind het ook geweldig dat je wit had pompen, want zoals Ru zegt...
Witte pumps zijn het ware teken van een hoer.
Ja, en hier, dat is hoe je je verkleedt als een winnaar.
[allemaal lachen]
Je reis is geweest een geweldige.
Je kwam hier in. denken dat, ja,
Ik ben de burleske koningin.
Dit is wat ik doe.
Maar je hebt er drie gewonnen comedy-gerelateerde uitdagingen.
Geen van hen hoeft het te doen met wat je dacht dat je was,
en er is iets zo verfrissend over je loslaten
en nieuwe dingen vinden over jezelf.
Ik kan niet helpen maar breng het feit naar voren
dat je hier bijna niet was.
Oh, mijn god!
En daar kan ik niet overheen komen.
Je werd naar huis gestuurd,
en je werd gered door de draggoden.
Dat klopt, bitch, je hebt een uitstel van de gouverneur.
Mm-hmm.
Ik ben zo blij dat het lot tussenbeide kwam en bracht je op dit punt.
Bedankt, bedankt.
Volgende, Angeria Paris Van Micheals.
Je bent geweest zo'n genot om naar te kijken,
want elke week je bracht geweldige dingen mee.
Ik denk dat deze look is geen uitzondering.
Het silhouet, de verhoudingen, de accessoires, perfectie.
Het is net als de beste kleine uitvaartcentrum in Texas,
maar op een geweldige manier.
Dit is iets die ik zou dragen, ik ben dol op.
Ik denk dat het slepen is, maar jij bent het ook.
Je catwalk couture, niet mijn favoriet.
Ik heb niet eens nodig om in details in te gaan,
omdat het een bodysuit is.
En je zat in de strijdbus met de choreografie.
Het probleem is niet dat je niet kunt dansen.
Het probleem is je maakte jezelf in paniek
want er was veel heel snel naar je gegooid.
Wat ik zie in de videoclip is niet waar ik aan denk
als ik aan Angeria denk je niveau van slepen doen.
Je bent zo goed op het podium.
Je hebt dit gemak over je,
dit charisma dat maakt ons wortel voor je.
Heb je plezier gehad?
Ik heb wel plezier gehad.
Binnen alle duistere angst.
Ja. Ja. [beide lachen]
Ik denk voor zolang ik me kan herinneren,
Ik ben altijd erg nerveus geweest voordat je dingen doet,
en het voelt echt, heel moeilijk om er uit te komen.
Ik kan het je vertellen hoe je er uit kunt komen.
Je moet gewoon beslissen.
Omdat we je allemaal hebben verteld,
je hebt het, je hebt de baan, kiddo.
En als je er eenmaal bent, realiseer je je, huh.
Kan ik dit doen zonder angst?
Dat volgende niveau van sterrendom waar we het over hebben
is wanneer je het weet wat je gaat leveren,
en je hoeft niet uit te geven al die tijd om dat te doen.
Ik denk dat ik te veel heb gepraat, waarschijnlijk.
Ik vermoed cafeïne.
Zie je? Het onderzoek gaat verder.
Het onderzoek gaat verder. [allemaal lachen]
Vervolgens, Daya Betty.
Laten we het hebben over deze catwalk ziet er meteen uit,
omdat ik er zo enthousiast over ben.
Dit is, zoals haute couture drag,
en dat is wat het zou moeten zijn.
Ik ben dol op de drukte aan de voorkant.
Ik heb nog nooit gezien een van die eerder.
Ik hou van een jurk die een stijve verbergt.
[allemaal lachen]
In de video de look was geweldig.
Bettie Page is er een van mijn iconen aller tijden in mijn hoofd.
Ik heb haar op mijn lichaam getatoeëerd ook, dus ik begrijp het.
Dus toen je naar buiten kwam, was ik zoals, ee, heel, heel erg opgewonden.
Ja, zie je, ik vind Betty White leuk.
Ik vind Betty White ook leuk,
maar ze is niet getatoeëerd op mijn — misschien is dat de volgende.
Wat ik leuk vond aan jou
heb je het gegeven uw Daya Betty-injectie,
Ik ga het gewoon zeggen.
Geen insulinereferentie, maar gewoon een injectie,
en dat is wat het nodig had.
Weet je, ik had tegen Angeria gezegd:
„Het zou echt geweldig zijn als je kroop,”
en je kwam naar buiten en je bent zo van,
„Oh, dat heb ik gehoord, bitch,” en je kroop.
Kijken naar jou in die videoclip,
verdorie, meid, je verkocht het,
en ik kon het niet Ik hou mijn ogen van je af.
Je bent binnengekomen deze wedstrijd,
en we dachten van Crystal Methyd.
Maar je hebt het bewezen je bent geen Crystal Lite.
Oké? [allemaal lachen]
Dit is wanneer je neemt het tempo op.
Dit is wanneer je
alles wat je hebt geleerd in deze competitie
en laat ons zien wie je bent en wat je kunt doen.
Je hebt het gedaan.
Volgende, Lady Camden.
Deze catwalk look, prachtig.
Het is weelde, weet je? Het is een hoge weerstand.
Ik hou van de hoofdtooi, ik hou van de over-the-top oorbellen.
Het is alsof je het bezit heel Antarctica,
en we geloven het. Het is verbluffend.
In de video wat je droeg
was zo anders voor Lady Camden,
en ik vind dat geweldig.
Echt leuk soort Steampunk-haar,
en die afschuwelijke kleur.
Je hebt dat gedaan om me te straffen. Ik weet dat je dat deed.
Dat heb ik gedaan, ja.
Je was... en ik ga op record...
de enige die elke beweging,
elk detail, elke nuance die Miguel wilde,
en je deed het met slepen en houding. Dragitude.
Dat is wat we zoeken.
Je hebt kunnen maken
al deze iconische afbeeldingen dit seizoen
en deze uitvoeringen die zo ongelofelijk zijn
de een na de ander.
Je hebt deze kracht om te brengen dat extra beetje sterrenkwaliteit
voor elke uitdaging, en wat ik over jou weet,
je weet hoe goed je bent, en het is een genot
om een performer te zien in hun huid zoals jij bent.
Heel erg bedankt.
Oké, volgende, Willow Pill.
Het was echt, heel leuk
kijken hoe je meedoet op zoveel verschillende niveaus.
De eerste keer we moeten met je praten,
je vertelde ons over je strijd tegen cystinose.
Ik heb nierfalen doorgemaakt en transplantaties.
Maar wat is zo inspirerend voor mij
gebruik je het nooit? als excuus,
en je hebt het verpletterd in deze competitie.
Je bent geweldig geweest.
Slepen voor jou is gewoon leuk en creatief en gek,
en dat is een geweldige merk van slepen om te omarmen,
en ik denk dat je dat hebt gedaan het hele seizoen.
En zelfs in je catwalk couture, weet je,
het ziet eruit als een heel eenvoudig soort van, weet je,
zoals, miniskirt/lijfje nummer,
maar te hebben dat profiel silhouet
van je gezicht op het lijfje,
het zijn die slimme, leuke, eigenzinnige dingen die je tot jou maken.
Vanavond op de landingsbaan, dat is echt gek.
[allemaal lachen]
Je hebt een muisslepen gemaakt,
en het is niet alleen moet een sexy muis zijn.
Het is een stijlvolle, mooie muis.
[lacht]
Ik dacht dat je zo schattig was in de videoclip.
Je hebt de bewegingen naar beneden gehaald.
Het probleem was dat je dat niet was het hier te verkopen.
We konden je zien tellen.
Daarom heb je er een paar gemist van de lipsynchronisatie die je schreef.
[allemaal lachen]
Je bent iemand van mijn stam.
Ik weet hoe moeilijk het is geweest jij, en toch ben je hier.
Zo trots op je.
Dames, om te delen jouw ervaring en hoop
met onze jongere kijkers,
het is tijd voor mij om het te vragen, Bosco,
wat heb je te zeggen voor je zesjarige zelf?
Oh! [grinnikt]
Je gaat het zijn erg ongemakkelijk
voor een heel lange tijd,
en er zal heel vaak
waar je zin in hebt je verontschuldigen voor wie je bent.
En ik wil gewoon dat je weet, het spijt me niet, wees fel.
Wees luider en op een dag
de dingen die...
waar mensen je voor neerhalen zal jouw kracht zijn.
En geef alsjeblieft mama nog een knuffel voor mij.
Je krijgt niet zoveel tijd zoals je met haar zou willen.
Bedankt.
Oké, Angeria.
Oh!
Wat heb je te zeggen aan je vierjarige zelf?
Je bent zo bijzonder, mooie, getalenteerde kleine jongen,
maar je gaat naar school,
en de kinderen, ze gaan je plagen.
Neuk ze mensen.
Je hebt twee geweldige ouders
die er voor je zullen zijn door alles heen.
Je vader is er een van de beste vaders ter wereld,
en hij zal altijd hou van je en wees trots op je.
Bedankt.
Vervolgens, Daya Betty.
Wat heb je te zeggen voor je éénjarige zelf?
Je gaat door het leven proberen erin te passen,
zoals, proberen te vinden waar je thuishoort,
en niets voelt goed.
En dan het moment dat je je hoede hebt gelaten
en maak je geen zorgen over wat mensen denken aan je
is waar je echt bent Ik ga je ware zelf vinden.
En dat doe je niet Ik moet je zoveel zorgen maken
over als je moeder is trots op je
of als je vader trots op je is,
omdat je trots bent van jezelf.
Bedankt.
Volgende, Lady Camden.
Wat heb je te zeggen aan je vierjarige zelf?
Je gaat beginnen zoet en hoopvol
en gewoon vol dromen,
en mensen gaan zeggen sommige betekenen rotzooi voor je.
Mensen gaan je laten voelen zoals je dat verdient,
en dat doe je niet.
En er gaat iets gebeuren. voor je familie
dat is gewoon...
gewoon zo zwaar en donker,
maar alsjeblieft, probeer niet te veel op te harden.
Bedankt.
Oké, volgende, Willow Pill.
Mm.
Wat heb je te zeggen voor je driejarige zelf?
Oh, je hebt zoveel plezier en het leven in jou,
het is verdomd krankzinnig.
Je voelt je gewoon als het leven neemt alles van je weg,
en je zult moeten mensen om je heen treuren,
en je gaat moet jezelf treuren.
Maar door jezelf te strippen weg van deze aarde,
jij gaat worden jezelf een plezier doen,
want je zult gewoon leren om los te laten
en hebben de queerness van het universum schijnt door je heen.
En ik hou zoveel van je tot het einde.
Bedankt.
Bedankt, dames. Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je loskomt in de werkkamer,
de jury en ik zal beraadslagen.
Je mag het podium verlaten.
Oké, nu, net tussen ons eekhoorn vrienden,
whaddaya denkt?
Dit is een moeilijke beslissing,
want ik hou van elk van deze meisjes even
om verschillende redenen.
Laten we beginnen met Bosco.
Het grootste probleem Ik had met Bosco
was wat ze droeg.
Het was erg Jet Blue in het donker.
Maar ik denk ze is een fantastische koningin.
Cerebraal, mooi, grappig.
Ik zou gewoon willen dat in de videoclip
ze had er nog wat van haar hart erin.
Maar de catwalk ziet er vanavond uit, spectaculair en zeer on-brand.
Ze gaf ons een stijl uit de jaren 50 en geslachtsymbool icoon energie.
Praat over een reis met Bosco.
Ze heeft drie keer gewonnen, ze heeft twee keer in de bodem gezeten,
ze ging bijna naar huis.
Ik bedoel, er is meer ups en downs
dan Michelle Visage in een motelkamer.
Hé! [allemaal lachen]
Maar ik zal je dit vertellen.
Er is geen twijfel over mogelijk ze zou hier moeten staan.
Oké, laten we verder gaan naar Angeria.
Jullie allemaal, mijn hart brak voor haar.
Ze kende de openingsbeweging. en ze kende de eindbeweging,
dus ik probeerde het te vertellen haar namaak het tot je het haalt.
Ze bracht veel tijd door omhoog kijken.
Ik kon het niet begrijpen waar ze voor ging,
en ze is, zoals, oh, Ik ga voor Naomi Campbell.
En ik had zoiets van, oké, nou, vertel dan je gezicht dat,
omdat het dat niet deed. [allemaal lachen]
Zodra ze haar niet allemaal heeft Het is gekruist en T is gestippeld...
-Dat is die ene. Ja.
... ze is een beetje gek een beetje.
Ik denk soms
misschien die verkiezing perfectie zit haar in de weg.
Maar vanavond op de landingsbaan,
halleluja, prijs de draggoden.
Dat was prachtig.
Je denkt, oh, nog een koningin van de verkiezing.
Ik heb dit gezien. Uh-uh.
De manier waarop Angeria het doet, je hebt nog niets gezien.
Oké, laten we verder gaan naar Daya Betty.
Ze trok een Vanessa Williams en bewaarde het beste voor het laatst.
Die Catwalk muziekvideo kijk was zo geweldig.
Het was Bettie Page 2.0.
Ze heeft een geweldige smaak, en het werd prachtig uitgevoerd.
En haar overtuiging de choreografie was geweldig.
Ze was aanwezig, ze keek aan de camera verkocht ze hem.
Vanavond op de landingsbaan,
Ik leefde hiervoor Door Galliano geïnspireerd,
raar, maakt geen zin om te kijken.
Het was gewoon subliem.
Daya was meteen bijna verdwenen. Ja.
En ze heeft haar weg gevochten terug naar de top vijf?
-Dat is zo lovenswaardig. Ja.
Oké, laten we verder gaan naar Lady Camden.
In de videoclip Ik vond haar geweldig.
Ik bedoel, ze is echt een zeer, zeer begaafde danser,
en ze deed meer dan de choreografie.
Ze werd een supermodel.
Ze keek ons aan. via die camera
en ze neukte ons gewoon.
-Mm-hmm. En ik smeekte om meer.
Ik voel me wel een beetje brandend daar nog steeds beneden.
[lacht] Het was een genot om naar haar te kijken.
Ze was zo makkelijk met haar beweging en haar verhaal,
wat zo duidelijk was.
Al met al begon ze ruig voor mij...
Ik ga niet liegen... in deze competitie.
En ik dacht, oh, deze weerstand is heel, heel eenvoudig.
Ze ging gewoon naar boven. in plaats van plat gevoerd,
en vanavond, absoluut adembenemend mooi.
Oké, laten we verder gaan. naar Willow Pill.
Wat ik leuk vind aan haar is dat ze is heel, heel onbevreesd,
en ik denk dat dat komt om dingen onder ogen te zien
die veel enger zijn dan, zoals, een sleeproutine verkloot.
Ja. Ik bedoel, vanaf de dag dat ze hier aankwam,
met die marshmallow teenslippers,
Ik hou van Willow Pill.
Vanavond op de landingsbaan, oh, mijn god,
zoals, ik vind dit zo leuk.
Het maakte me zo blij.
Het is, zoals, Mary's beste vriend knaagdier.
- [lacht] Oh, mijn god.
Ik snap het niet echt, maar het werd goed uitgevoerd.
Wat krijg je niet? Ze is een muis!
Ik snap dat ze een muis is.
Ik weet het gewoon niet waarom ze een muis is.
Oh. [lacht]
Ik weet niet waarom ze is ook een muis,
maar het kan me niet schelen.
[allemaal lachen]
Ik vind het leuk, en het is zo onverwacht,
en, weet je, het „waarom” met Willow,
het is alsof, ik vraag het niet eens op dit moment, weet je.
Waarom deed ze? zichzelf aan ons voorstellen
door spaghetti te gieten in een badkuip?
Ik weet het niet, maar ik ben er voor,
want ze heeft iets te zeggen.
De videoclip, niet haar beste prestatie.
Ze vervaagde een beetje. een beetje,
en er waren twee of drie supersterren.
Het is moeilijk om op te staan tegen die competitie.
Het is gewoon — waarschijnlijk denken te veel kreeg het beste van haar,
en ze projecteert niet echt
of maak verbinding met die camera, helaas.
Ru, dit is moeilijk.
Ik voel me als een van deze koninginnen
kon winnen deze hele competitie.
Helemaal. -Ze zijn zo goed,
en het is nek en nek.
Oké, stilte.
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames.
Jullie hebben het allemaal gedaan een geweldige baan deze week
en het hele seizoen.
Bedankt allemaal om genadig genoeg te zijn
om je verhalen met ons te delen,
je kwetsbaarheden, je tranen, je gelach,
je kracht, je creativiteit.
Bedankt.
Nu heb ik een aantal beslissingen genomen.
Daya Betty.
In de video en op de landingsbaan,
je poesje stond in brand.
Assepoester, je bent veilig.
Oh, mijn God!
Con-drag-ulaties.
Je gaat vooruit naar de grote finale.
Heel erg bedankt.
Bedankt, bedankt, bedankt.
Je mag stappen naar de achterkant van het podium.
Oh, mijn verdomde goedheid, Ik heb de finale gehaald.
Dit is waanzinnig voor mij.
Lady Camden. Deze week, jij catwalkte je een weg naar de top.
Con-drag-ulaties.
Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
Oh, mijn God! [applaus]
Ik heb de verdomde gewonnen laatste verdomde maxi-uitdaging!
Wat?
Je hebt een geldprijs gewonnen van $5.000,
en je gaat verder naar de grote finale.
Dit is absoluut mijn droom is uitgekomen.
Heel erg bedankt vanuit het hart van mijn billen.
Bosco. Op de landingsbaan
jij hebt Diamonds geserveerd zijn de beste vriend van een meisje,
maar in de videoclip we wilden meer schittering.
Angeria. Op de landingsbaan
jij bewees dat zwart mooi is,
maar je supermodel leek super nerveus.
Wilg. Op de landingsbaan
jij was de muis die brulde,
maar in de videoclip je zag er een beetje gevangen uit.
Bosco, je bent veilig.
Con-drag-ulaties.
Je gaat vooruit naar de grote finale.
Bedankt.
Mijn brein wordt uitgeschakeld
nadat ik erachter kom Ik sta in de top drie.
Ik ben zo enthousiast.
Angeria en Wilgenpil,
Het spijt me, mijn liefste, maar je bent klaar voor eliminatie.
Dit is op dit moment niet de stemming.
En ik ga het doen wat ik moet doen om hier te blijven,
maar om te weten dat een van ons
zou in de finale zijn zonder de andere
is gewoon, zoals, fucked.
Twee koninginnen staan voor me.
Dames, dit is je laatste kans om indruk te maken
en jezelf redden van eliminatie.
Ik ben diepbedroefd dat ik en Angeria het zijn,
maar ik ga me niet tegenhouden in deze lipsync.
Dat zou niet waar zijn naar wie ik ben,
en dat zou niet waar zijn voor mij en Angie's vriendschap.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lipsynchronisatie te maken...
[echoend] voor je leven!
Succes, en verkloot het niet.
[muziek speelt]
♪ Hallo, hallo, baby, je belde ♪
♪ Ik kan niets horen ♪
♪ Ik heb geen service in de club, zie je, zie je ♪
♪ Wha-wha-wat zei je? Oh, je maakt het uit met me ♪
♪ Sorry, ik kan je niet horen, Ik heb het nogal druk ♪
♪ K-nogal druk, k-nogal druk ♪
♪ Sorry, ik kan je niet horen, Ik heb het nogal druk ♪
♪ Stop met bellen, stop met bellen ♪
♪ Ik wil niet denken meer... ♪
Als er dingen zijn
die als heilig worden beschouwd in de homocultuur,
dit nummer is er een van.
Ze kunnen dit niet verpesten,
anders zijn ze beide gaan naar huis.
♪ Jongen, de weg je blaast mijn telefoon op ♪
♪ Laat me niet weggaan niet sneller ♪
♪ Doe mijn jas sneller aan, laat mijn meisjes niet sneller achter ♪
♪ Ik zou moeten gaan mijn telefoon thuis ♪
♪ Want dit is een ramp ♪
♪ Bellen als een verzamelaar, sorry, ik kan niet antwoorden ♪
♪ Niet dat ik je niet mag, Ik ben gewoon op een feestje ♪
♪ En ik ben ziek en moe van mijn telefoon ri-ringin' ♪
♪ Soms heb ik zin in ♪
♪ Ik woon in Grand Central Station, station ♪
♪ Vanavond neem ik geen nee belt, want ik ga dansen ♪
♪ Stop met bellen, stop met bellen,
♪ Ik wil niet denken meer ♪
♪ Ik verliet mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer ♪
♪ Stop met bellen, stop met bellen ♪
♪ Ik wil niet denken meer ♪
♪ Ik verliet mijn hoofd en mijn hart op de dansvloer ♪
♪ Stop met bellen, stop met bellen ... ♪
Baby, ik en Willow dansen samen
alsof we wakker zijn in de club, schat,
onze haver voelen,
en eerlijk gezegd, Ik deel de schijnwerpers
met de persoon waar ik het dichtst bij ben in deze competitie
en het voelt geweldig aan.
♪ Kan alles bellen wat je wilt, maar er is niemand thuis ♪
♪ En je gaat het niet bereiken mijn telefoon ♪
♪ Want ik ben buiten in de club, en ik nippin' die bub ♪
♪ En je gaat het niet bereiken mijn telefoon ♪
♪ Bel alles wat je wilt, maar er is niemand thuis ♪
♪ En je gaat het niet bereiken mijn telefoon ♪
♪ Want ik ben buiten in de club, en ik nippin' die bub ♪
♪ En je gaat het niet bereiken mijn telefoon ♪
[gejuich en applaus]
Carson: Ze danste haar oren eraf.
- [lacht] Ja, meisjes!
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
Angeria.
Shantay, je blijft.
Con-drag-ulaties.
Je gaat verder naar de grote finale.
Wilgenpil.
Mijn beste...
Shantay, je blijft.
Oh!
Con-drag-ulaties.
Je gaat ook vooruit naar de grote finale.
[gejuich en applaus]
Bitch, wat?
[lacht]
Dit is het soort einde die ik wilde.
[gejuich en applaus]
Ik ben zo blij.
Dit is wat ik wilde:
wij tweeën om het te maken helemaal samen.
Ik zou het me niet voorstellen op een andere manier.
We hebben een top vijf, verdorie.
[lacht]
Goudstaven voor iedereen!
[juichen]
Ons seizoen is geweest een seizoen van primeurs.
We hebben Snatch Game slecht, een Lalaparuza.
Een top vijf?
Ik kan niet wachten om te zien wat draait en draait
we zullen moeten doen om er bovenop te komen,
maar top vijf met deze meisjes, alles is mogelijk.
Nu wil ik van je horen, de kijkers.
Wie wil je zijn? Amerika's volgende drag superster?
Ben jij Team Angeria,
Team Bosco,
Team Daya Betty,
Team Lady Camden,
of Team Willow Pill?
Laat je stem horen met behulp van #DragRace.
En stem volgende week af voor RuPaul's Drag Race herenigd,
en doe mee in twee weken
voor een grote finale van RuPaul's Drag Race,
waar gaan we wat doen?
Kroon onszelf als winnaar, schatje.
[lacht]
Con-drag-ulaties, dames.
En vergeet niet, als je niet van jezelf kunt houden,
hoe in de hel ga je van iemand anders houden?
Kan ik hier een „amen” krijgen?
-Mannen! -Mannen!
Oké. Laat nu de muziek spelen.
♪ Oh, baby ♪
♪ Spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
♪ MTV ♪