RuPaul: Sebelumnya pada RuPaul Drag Race...
Kami memiliki yang baik, kuno panggang.
[bersorak]
Ross bukan top, Dia blus.
[Semua tertawa]
Kau begitu gay bahwa bajinganmu
Kedengarannya seperti kalkun. Blblblblbl.
Kau tahu, aku takut.
Daya terlihat seperti apa seorang anak berusia lima tahun akan menggambar
jika Anda bertanya kepada mereka untuk menggambar Bigfoot.
Bosco.
Anda fucking menghancurkan itu.
Con-drag-ulations. Kau yang pemenang tantangan minggu ini.
[Tepuk tangan]
Daya Betty, Jorgeous, DeJA Skye,
Maafkan aku, sayangku,
tapi kalian bertiga untuk eliminasi.
Daya Betty, shantay kau tinggal.
Oh, Tuhan.
Jorgeous, DeJA Skye,
Sashay pergi.
Ugh!
Ya Tuhan.
Kembali ke ruang kerja,
kita semua benar-benar terguncang dengan apa yang baru saja terjadi.
Ini hanya ketiga kalinya ini pernah terjadi
di RuPaul ini Drag Race herstory,
dan kita hanya sedikit, mm, tak berkata-kata.
Saya tidak melihat bahwa datang sama sekali.
Kau benar-benar melakukan hal itu selama sinkronisasi bibir.
Aku tidak bisa menjaga mata saya dari Anda sepanjang waktu.
Kalian, itu menakutkan, karena dengan DeJA,
Aku pernah melawannya sebelumnya, jadi itu sudah ada di kepalaku.
Dan kemudian Jorgeous, Tentu saja, seperti...
Dikirim pulang setengah pemeran pada titik ini.
Secara harfiah setengah dari pemain.
Jadi aku seperti, ini adalah waktu saya.
Saya jenis melihat sashay ganda datang,
karena kita tidak bisa memiliki tujuh orang pergi ke final.
Jadi aku hanya senang Aku masih di sini.
Bosco!
Con-drag-ulations, bangsat!
-Oh, Tuhan! -Ya.
Aku merasa begitu baru.
Aku berada di dasar absolut bagian bawah,
dan aku kembali minggu ini dan memenangkan tantangan.
Dan itu terasa menyala.
[Semua tertawa]
Ya!
Di mana kita menumpuk sekarang dengan kemenangan?
Berapa banyak yang dimiliki semua orang?
Aku punya tiga.
Aku punya dua.
-Aku punya dua. -Aku punya satu.
Aku punya satu. Pada titik ini,
Saya pikir semua orang memiliki kesempatan yang sama.
Kita semua mendapat pujian dan kita semua telah memenangkan tantangan,
dan itulah yang membuatnya sangat membingungkan.
Tidak ada orang kelima yang seperti Oh, kita bisa boot dia.
Ini, seperti, aku bisa melihat empat akhir dari kombinasi apapun.
Teruslah bersenang-senang. Kau berhasil sejauh ini.
Aku butuh popok.
Lima teratas, hei!
[bersorak]
Saya suka untuk saudara-saudari saya, tapi, bayi,
semua orang menembaki untuk empat besar.
Oh!
Itu seksi, sejujurnya.
Seperti, kita menginginkannya, kita merasakannya, kita bisa merasakannya.
Jadi apa yang Anda lakukan minggu ini
akan menentukan jika Anda akan semua jalan.
Oh, apa itu?
Ayam empuk? Eew, tidak!
Aku lapar sekarang. [Tertawa]
♪ RuPaul Drag Ras ♪
RuPaul: Pemenang dari RuPaul's Drag Race
menerima pasokan satu tahun
dari Anastasia Beverly Hills kosmetik,
dan hadiah utama $100.000, didukung oleh Cash App.
♪ RuPaul Drag Ras ♪
♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪
♪ Terbaik tarik ratu menang ♪
Na-na-na-na, na-na-na-na-na.
-Final lima! -Ya!
Sangat bahagia!
Untuk menjadi lima besar adalah kacang.
Tidak ada kata-kata untuk dijelaskan apa yang saya rasakan sekarang.
Seperti, secara harfiah, itu hanya mimpi seperti itu.
Oh, ya ampun.
-Saya pikir itu herstory, gadis. -Ya.
Lima teratas pertama dengan dua orang yang mendapat dihilangkan.
[Semua tertawa]
Ya, Anda dapat berbicara tentang bibir ini sync semua yang Anda inginkan.
[Semua tertawa]
Halo, halo, halo!
Di sini kita pergi!
Hei, boneka.
Saya ganas lima.
Kau tahu, itu sudah tumpangan bergelombang,
tetapi melihat di wajah indah Anda
dan mengetahui betapa sulitnya kalian semua berjuang untuk sampai ke sini,
jika saya harus hidup musim ini lagi,
Aku tidak akan mengubah apapun.
Minggu ini, untuk Anda akhir maxi-tantangan,
Anda perlu menjual karisma Anda, keunikan, saraf, dan bakat
sebagai bintang-bintang dari video musik Catwalk.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Mengambil inspirasi dari George Michael Terlalu Funky video,
Catwalk merayakan bahwa spesies langka yang dikenal sebagai...
supermodel.
Pertama, Anda akan menulis dan merekam lirik asli Anda sendiri.
Kemudian, Anda akan bekerja dengan Drag Race koreografer Miguel Zarate.
[Tepuk tangan]
Last but not least,
Anda akan merancang Anda sendiri Catwalk couture
untuk ditampilkan dalam video.
Oh, dan kau juga diundang dengan hormat
untuk bergabung dengan Michelle Visage dan saya
untuk intim Obrolan Obrolan Tic-Tac.
Ooh!
Gadis Kitty, jika Anda ingin membuatnya
ke grand finale dari RuPaul's Drag Race,
gadis, Anda perlu untuk membunuh video musik ini.
Hari ini adalah hari, bangsat.
Saya tidak peduli seberapa baik Anda memiliki telah melakukan sampai titik ini.
Kau bisa keluar dari sini hari ini.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
-Kita punya banyak yang harus dilakukan hari ini. -Ya.
Tujuan utama untuk ini
adalah untuk mengekspresikan diri dalam bentuk kami yang paling benar
sambil menunjukkan betapa sengit sundal supermodel bahwa kita.
Biarkan aku melihat apa yang kau punya.
Aku mencoba untuk pergi untuk, seperti, semacam di bawah -
Ooh!
Seperti, raver bawah tanah peri.
Saya melihat bahwa untuk Anda.
Jadi kita harus merancang tampilan
yang akan dibuat oleh seorang desainer bagi kita untuk memakai,
dan aku ingin menyalurkan
semacam getaran yang hakim belum benar-benar terlihat.
Sedikit lebih dari itu klub malam bawah tanah,
Camden Town, kacau Tinker Bell jenis getaran.
Apa yang kau kenakan hari ini?
Aku melakukan sesuatu seperti dia.
Oh, lucu.
Aku merasa, seperti, sangat, seperti, catsuit terstruktur,
tidak ada celana dalam dan korset.
Saya ingin menyalurkan Nona Linda Evangelista,
karena dia hanya satu.
Bosco, apa pendekatan Anda untuk menulis ayat Anda?
Aku mencoba untuk, seperti, sangat banyak menyimpannya
dalam siapa Bosco sebagai karakter.
Bosco berasal dari tempat yang sangat, seperti, jahat,
Jadi saya pikir itu akan menyenangkan untuk memulai keluar dengan saya melakukan sedikit penebusan dosa.
Ayah, maafkan aku
hanya untuk memakai korset dan celana dalam di landasan pacu.
Hanya menjadi sundal panas, panas, sundal tidak sopan.
Ayo, hot bitch.
Angie, kau bernyanyi.
Seperti, apakah Anda merasa cukup percaya diri
tentang menulis lirik dan bernyanyi dan semacamnya?
Aku benar-benar tidak berpikir Aku akan bernyanyi.
-Ooh. -Bagus.
Ya, aku berpikir tentang rap itu.
Sekarang, aku bukan Lil 'Kim atau apa-apa ',
tapi, bangsat, kita akan Lil' Angie hari ini.
-Beri kami hit. -Sebuah rasa.
Dari negara ke layar perak,
itu Angie, bangsat, hidup di luar mimpiku.
Itu lucu!
Oh, kau suka itu? -Itu sangat lucu!
Oke. Aah!
Saya pikir saya hampir selesai, sebenarnya.
Dapatkah saya mendengar dua baris pertama Anda?
-Tidak. -Aah!
Oh, itu berarti bahwa mereka benar-benar, benar-benar baik, maka,
jika aku harus menunggu mereka.
Ya, atau aku mengulur-ulur.
Jujur, aku benar-benar bisa melihat siapa pun yang berada di atas.
Tapi Willow dan aku sangat, sangat dekat,
dan aku ingin Willow dan aku berada di final bersama.
Aku hanya akan scat.
Scabba-doo-be-doo-bah-boo-baow!
[Semua tertawa]
Perlombaan ini luar biasa ketat.
Semua gadis memiliki keahlian
untuk membunuh ini tantangan video musik.
Lady Camden memenangkan Rusical,
Daya menang tantangan kelompok gadis,
Angie adalah pemain yang indah dan penyanyi,
dan Willow memiliki kemampuan untuk mengatur dirinya terpisah
dan sangat cepat di mengambil koreografi.
Untuk sampai ke empat besar, Aku akan harus menjadi superstar,
dan aku menjaga mataku pada itu garis finish ini sepanjang waktu.
-Oh, ya ampun. -Hai!
Ini Bosco. -Hai. Ini aku.
Dan kau punya celah Semua jalan ke atas.
Semua jalan naik.
Oh, saya. Apa yang akan kau lakukan, menangkap saya untuk merokok?
-Ooh. - [tertawa]
Sudah waktunya untuk makan siang Tic-Tac saya dengan Ru dan Michelle,
dan aku sangat bersemangat.
Apakah Anda terkejut Anda di sini?
Tidak, aku tidak terkejut bahwa aku di sini.
Aku merasa sangat kuat datang ke kompetisi.
Ada sedikit tersandung.
Ya.
Tapi rasanya benar-benar membebaskan untuk, seperti fuck it up
dan kemudian bergerak maju dari itu.
Bukankah itu rahasia hidup, meskipun?
Setelah kau mati untuk diri lama Anda,
maka Anda dapat terlahir kembali
ke dalam diri yang Kau seharusnya.
Banyak orang harus jatuh.
Terkadang mereka menemukan agama.
Jadi Anda pernah mendengar tentang dilahirkan kembali Kekristenan.
Ini lahir-lagi drag-ontologi.
Kami pergi semua dengan cara itu untuk lelucon itu.
Maaf. [Semua tertawa]
Jadi telah Anda capai Apa yang Anda datang ke sini untuk melakukan?
Ya, Anda mengenakan semua bra Anda dan celana dalam dan korset.
[Semua tertawa]
Belum, karena tujuan saya datang ke ini
adalah untuk berjalan pergi dengan mahkota.
Tapi aku sangat senang dengan apa yang telah kulakukan sejauh ini.
Saya telah memenangkan tiga tantangan berbasis komedi,
dan, seperti, saya tidak lihat itu datang.
Tiga tantangan komedi dan, seperti, tantangan membaca.
Kemampuan saya untuk kotoran pada sesama pesaing saya
telah membawa saya beberapa kemenangan pada titik ini.
[Semua tertawa]
Kau alami, dan melalui proses ini
Anda akan terkelupas lebih banyak lapisan siapa Anda.
Rasanya seperti Saya terhubung dengan mereka
dengan cara yang, seperti, oke, mereka melihat saya sebagai manusia
di belakang seret persona itu, dan rasanya hebat.
Nah, lihat siapa yang ada di sini.
-Halo! Daya Betty!
-Hai, guys. -Di sini Anda berada di lima besar.
Kau tahu apa? Aku melihat diriku berada di sini untuk yakin.
-Anda lakukan? -Aku lakukan. Aku tidak akan berbohong.
Aku tidak. [Semua tertawa]
Ru sudah membacaku.
Aku akan memberitahu Anda mengapa.
Karena aku mendapatkan begitu banyak El DeBarge.
Oh, ya. Kristal Methyd, ya.
Tapi aku melihatnya menerobos di Daytona Angin.
Akting dan pengembangan karakter,
itu sepenuhnya menyadari.
Jadi, Daya Betty, Apakah Anda diabetes?
Aku penderita diabetes. Aku penderita diabetes tipe 1.
Saya menemukan bahwa Aku memilikinya ketika aku berumur 15 tahun.
Aku berada di kamar mandi suatu pagi dan aku merasa sangat sakit.
Aku berteriak untuk ibuku datang mendapatkan saya keluar dari kamar mandi,
karena saya merasa seperti Aku tidak bisa bergerak.
Dan mereka bergegas saya ke rumah sakit,
dan itu adalah diabetes tua yang baik.
Jadi itu pasti sulit bagimu, berada dalam kompetisi,
karena sangat tergantung pada apa yang dilakukan gula darahmu.
Terkadang aku bisa merasakan ketika aku semakin rendah,
seperti gula darahku semakin rendah,
dan kadang-kadang Aku bisa merasakan ketika itu tinggi.
Ketika aku di drag penuh, Aku punya bantalan dan korset,
dan aku harus menjaga pompa insulin saya tersembunyi
dan terselip di pakaianku.
Jadi itu semacam permainan juggling ini
bahwa saya harus benar-benar kognitif.
Minum jus Anda, Shelby.
Kau mengalahkanku ke garis itu.
Aku sedang menunggu...
Katakanlah, katakan itu.
[Aksen Selatan] Minum jus Anda, Shelby.
-Minum jus Anda. - [tertawa]
[Aksen Selatan] Minum jus Anda, Shelby.
[Semua tertawa]
Kau jelas berkembang sekarang.
Ini jenis menunjukkan kepada saya
hal-hal hanya terjadi dalam hidup Anda Anda tidak memiliki kontrol atas,
dan kamu biarkan itu membuat Anda turun
atau Anda menggunakannya untuk yang terbaik dari kemampuanmu.
-Itulah yang hidup. -Ya.
Hadapi ketakutan itu.
Mereka tidak menjadi ketakutan lagi,
mereka menjadi pembukaan, pembukaan besar.
[Semua tertawa]
Menyelam tepat ke dalam pembukaan tua besar.
Aku tidak pernah merasa tenang ini
setelah meninggalkan percakapan dengan Ru atau Michelle.
Ini semacam memberi Anda bahan bakar yang Anda butuhkan,
bahwa angkat ekstra
untuk melewati sisanya dari kompetisi.
Ini adalah Tic-Tac Chit-Chat,
dan Anda memenangkan Tic-Tac menantang episode pertama Anda.
Sepertinya begitu lama.
Kau seorang ibu yang menyeret untuk delapan anak?
Ya.
Jadi Anda tidak bisa benar-benar datang ke ini
dengan apa pun kecuali keyakinan,
karena kembali ke rumah Anda punya anak-anak ini yang melihat ke atas Anda.
Ya, itu salah satu hal yang ada di belakang pikiranku,
anak-anak drag saya, Orang tuaku yang sebenarnya.
Seperti, hanya fakta tidak membiarkan orang turun.
Orang tuamu, apakah mereka mendukung Anda
dan karir drag Anda?
Ya. Mereka, seperti, dua saya, seperti, pendukung terbesar.
Mereka sudah, seperti, masuk ke ia beberapa musim terakhir.
Oh, aku menyukainya.
Ibuku merasa seperti dia seluruh ahli Drag Race sekarang.
Jadi dia menjadi seperti, “Ooh, Lil' Bodie, mereka—”
Itulah yang mereka sebut saya, mereka memanggilku Lil' Bodie.
-Lil' Bodie? Ya, ibuku selalu seperti,
“Oke, Lil' Bodie, kau tahu Kau harus membuatnya tertawa sekarang.
“Dan pastikan Anda terlihat seni.
“Apapun yang Anda lakukan, pastikan itu seni.
Membuat dia jatuh cinta dengan Anda dan melihat seni.”
[Semua tertawa]
Yah, kita semua jatuh cinta dengan Anda.
Kau sangat, sangat menawan.
Dan kami mendapatkan bahwa dari sangat pertama saat kita meletakkan mata pada Anda.
Anda adalah asli, indah, orang baik.
Jangan ubah semua itu.
Ingat di mana Anda datang dari, bayi.
Ingat dari mana Anda berasal.
Terima kasih. [Tertawa]
Aku merasa seperti kita semua telah berkembang rasa kenyamanan ini—
Apakah itu sebuah kata?
Kenyamanan—Aku tidak...
Sejujurnya hanya merasa seperti
Aku sedang kencan makan siang dengan dua bibi saya.
Baiklah, pergi ke belakang dan perbaiki pakaianmu.
Baiklah, Mama.
[Tertawa]
Baiklah, Bibi Shelle.
Dah, Angie, sayang.
Nuh-uh, dia tidak ingin ada besar pil.
Halo, sayangku.
Dengar, seluruh kompetisi ini
Saya telah mengomentari Anda mengambil hidup
dan betapa aku mengaguminya.
Apakah Anda memiliki orang lain mengomentari kemampuan Anda
tertawa di wajah kesengsaraan?
Ya, saya pikir itu apa
Aku sudah benar-benar dikenal untuk di Denver.
Dan sebanyak seret saya berasal dari banyak keanehan,
banyak yang harus berbuat lebih banyak dengan menaklukkan kematian
dengan cara yang aneh.
Aku ingin bertanya berapa banyak sistinosis Anda -
-Apakah itu apa itu? -Mm-hmm.
Berapa banyak yang mempengaruhi Anda setiap hari?
Saya pikir cara utama itu mempengaruhi saya adalah dengan tangan saya.
Ini hanya atrofi dari tangan.
Tapi, maksudku, semua yang kau lakukan
ketika Anda memiliki, seperti, cacat seperti itu,
Anda hanya belajar untuk melakukannya dengan cara yang berbeda.
Jadi saya menggunakan gigi saya sepanjang waktu untuk semuanya.
Saya menggunakan—ketika saya melakukan makeup saya,
Aku bergerak dengan siku bukan jariku.
Dan sehingga Anda hanya belajar sedikit cara untuk membuat jalan pintas.
Apa yang Anda inginkan dari kehidupan bergerak maju?
Saya pikir untuk waktu yang lama
Aku benar-benar ingin membuat, seperti, monumen drag saya,
dan itu berasal dari
terus-menerus merasa seperti Anda melepaskan segalanya
dan ingin, seperti, melampirkan diri Anda untuk hidup,
karena itu, seperti, tergelincir menjauh dari Anda.
Aku hanya akhirnya belajar hanya menikmati hidup,
dan itu adalah hal yang sulit untuk dilakukan.
Anda harus membuat superhero bernama Suster Nnosis.
Karena kebanyakan orang akan menyerah pada penyakit mereka
dan memikirkan diri mereka sebagai korban.
Saya tidak memikirkan Anda sebagai korban sama sekali.
Aku merasa sangat bangga.
Aku telah melakukan hal-hal di sini yang akan kuingat selamanya.
Aku tidak yakin seperti apa masa depan
sejauh seseorang dengan penyakitku.
Aku ingin hidup sekarang.
Aku ingin menjadi bintang rock drag.
Aku tidak ingin meninggalkan dunia ini dengan kotak apapun tidak dicentang.
Nyonya Camden.
Halo, kalian orang-orang cantik.
Di sini Anda.
Bagaimana Anda berubah dalam kompetisi ini?
Saya pikir apa yang telah saya pelajari, mungkin, dalam kompetisi ini
adalah bahwa salah satu risiko bahwa saya telah mengambil landasan
atau dalam tantangan adalah barang yang terbayar paling.
-Ya. -Apakah Anda memiliki saudara kandung?
Ya, saudaraku, um, sayangnya bunuh diri
ketika saya masih sekitar 14 dan dia berusia 21 tahun.
Jadi itu adalah waktu yang sulit, dan saya pikir untuk alasan itu,
um, aku agak tertarik meninggalkan Inggris.
Dan, um, aku hanya tidak pernah merasa seperti Aku ingin kembali,
karena aku hanya merasa seperti
itu secara fisik tempat yang sangat gelap untuk menjadi.
Sudahkah Anda menyelesaikan semua itu,
semua jenis kegelapan Anda tertinggal?
Um...
Karena kau tidak bisa melarikan diri dari itu.
Aku tahu.
Saya pikir bahkan hanya mengatakan itu dengan keras membuat saya menyadari
Saya memiliki rasa takut jenis akan kembali dan menetap di sana.
Itu hanya jenis memunculkan kenangan
dari waktu di mana saya merasa seperti
Aku hanya tidak tahu, benar-benar, apa yang harus dilakukan.
Melihat ke belakang, itu banyak yang harus ditangani.
Tapi aku merasa seperti itu adalah tanggung jawab saya
untuk jenis menjaga semua orang bersama-sama
dan membuat semua orang bahagia.
Jadi bagaimana itu memotivasi Anda
atau mendorong Anda ke dalam melakukan apa yang Anda lakukan?
Aku ingin punya waktu dari “hanya Anda menunggu,” Anda tahu?
Seperti, aku akan pergi, dan aku akan melakukan hal saya,
dan aku akan kembali
dan, Anda tahu, hanya membuat Anda sangat bangga.
Wah.
Ada segelintir kecil orang-orang
yang tahu bahwa saya mendapatkan di jalan dan itu tahu aku meragukan diriku sendiri,
dan bahwa aku tahu aku malu dan mungkin ditutup,
dan bahwa aku mengeraskan diriku
karena apa Aku telah melalui dalam hidupku.
Ada beberapa orang di rumah
yang tahu aku bisa seluruh jalan,
dan aku tidak bisa menunggu bagi mereka untuk mencari tahu.
Baiklah, Terima kasih, Lady Camden.
Terima kasih banyak. -Terima kasih.
Oh, ya ampun! Lihat, kostum kami!
Wow! Kita punya pakaian!
Hari ini adalah hari video musik.
Jadi kita berjalan di dan di stasiun kami
semua pakaian yang kami rancang.
Aku sangat bahagia!
Oh, ini dia, bangsat.
Dia telah tiba!
Velociraptor realness.
Oh, ini menyenangkan!
Aku menyukainya.
Werk, bangsat.
Ini semua satu bagian.
Ini akan menjadi semacam sulit untuk masuk ke,
karena aku harus melangkah ke dalam semuanya.
Tapi aku sangat bersemangat untuk melihat seperti apa
ketika itu semua ada di tubuh tua saya yang besar.
Oh, aku merasa sangat superhero-y di sini, sebenarnya.
Pakaian Bosco sempurna dibuat.
Hanya saja aku tidak berpikir dia dibayangkan
bahwa itu akan terlihat seperti seorang ibu sepak bola di ruang angkasa.
-Hei, ratu. -Halo.
Jadi saatnya untuk belajar koreografi kami
dengan Miguel Zarate dan Michelle Visage pembinaan juga.
Jujur, seperti, Saya suka tampil,
Saya suka belajar koreografi lancang,
dan aku merasa seperti apapun yang terjadi,
Aku akan memiliki benar-benar waktu yang baik di catwalk itu.
Kau bermain supermodel catty berjuang untuk sorotan.
Saya membuat video musik lama, lama sekali.
Itu selalu sangat cepat, dan tebak apa?
Ini akan menjadi seperti itu di sini hari ini.
[Semua tertawa]
Saya memiliki kupu-kupu,
karena aku tidak seorang gadis koreografi.
Ingatanku dan kakiku jangan berada di halaman yang sama.
Dan ini adalah kesan terakhir. Aku membutuhkannya untuk menjadi baik.
Kita akan mulai.
Satu, dua. Kau akan melompat keluar.
Tiga, ke kanan, ke kiri.
Ini hampir seperti dab-dab.
Hal ini seperti dab-dab.
Ya, dengan dua tinju.
Satu, dua, melompat, tiga dan empat.
Dari sana, kau akan bola-perubahan kanan, kiri.
Kau akan menggerakkan pinggulmu. kiri, kanan, kiri.
Semua orang...
Dari sini, kau akan menempatkan kaki kanan Anda di.
Saya berada di bus perjuangan,
dan aku satu-satunya di sana sendiri.
Semua orang tahu Kau seseorang.
Cara Anda -
Kemanapun kau pergi. Tahan.
Angie, apa yang terjadi?
Kau terlalu keras pada diri sendiri, bukan?
Jangan pergi ke sana.
Bawa kembali Sparta.
Ambillah dari atas.
Ini catwalk kemana-mana Anda pergi.
Semuanya, oleskan.
Aku merasa untuk Angie sekarang.
Aku hanya ingin, seperti, telekomunikasi dengan dia
dan menjadi, seperti, ayolah, gadis, Anda bisa mendapatkannya.
Kumohon? Ini tendangan, perubahan bola.
Kau bintangnya,
dan, seperti, kita semua tahu bintang-bintang tidak pernah melakukannya dengan benar sepenuhnya.
[Semua tertawa]
Jadi Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan untuk melewati combo.
Jangan terjebak bergerak.
Lima, enam, memukul mereka dengan catwalk Anda.
Kemanapun kau pergi,
dan semua orang tahu Kau seseorang.
Jauh lebih baik.
-Anda dapat melakukan ini. Jauh lebih baik.
-Kalian semua bisa melakukan ini. -Semua orang tampak hebat.
Ladies, aku ingin mengingatkanmu
menari itu hanya satu komponen dari tantangan ini.
Ini menjualnya.
Tapi di sini adalah real deal.
Saatnya untuk berguling di atasnya.
Bawa penari cadangan, kumohon.
Oh, jadi kita sedang syuting sekarang.
Seperti, sekarang, sekarang?
Oh, Tuhan.
Apa yang harus saya lakukan sekarang
Aku harus menaruh semua ini setan ke belakang pikiranku.
Seperti, gadis, mereka harus Bangun keluar dari sana.
Aku harus naik ke panggung itu, dan aku harus melakukan ini.
Mari kita lakukan ini!
[bersorak] Memukul itu!
♪ Dengan catwalk Anda ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Semua orang tahu Anda seseorang ♪
♪ Cara Anda bekerja tubuh itu ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi hari ini ♪
♪ Seperti dunia adalah landasan pacu Anda ♪
- [tertawa] -Aku hidup.
Angeria, Anda lakukan gerakan tari pembukaan,
dan kamu gerakan tari penutupan,
Tapi kau menjualnya di antaranya.
Uh-huh. Uh-huh.
Itu langkah saya.
Jalang, itu tentang satu-satunya pindah Aku bisa ingat.
Baiklah, wanita, sudah waktunya untuk beralih ke saat-saat solo Anda.
-Aah! - Bosco, kau bangun dulu.
Oke.
Aku ingin melihat pemodelan mode, berpose.
Jangan takut berjalan landasan pacu.
-Oke. Aksi!
Kerja!
Bosco melakukannya dengan sangat baik,
dan memberikan Anda bahwa catwalk nyata sikap pada saat yang sama.
Saya hanya sangat bersyukur bahwa dia dalam pakaian itu,
karena itu seperti ibu intergalaksi
siap menjemput anak-anaknya.
Willow, pertama-tama,
adalah bahwa profil Anda di gaunmu?
Uh-huh.
Itu sangat keren.
-Oh, terima kasih. Oh, wow, aku hanya memperhatikan itu.
Ya, itu cukup rad. Aku suka itu.
Oke, mari kita pergi untuk itu.
Saya mencoba untuk memberikan sangat, seperti, energi Betsey Johnson,
sangat genit dan melayang,
sedikit Anna Nicole di sana.
Willow adalah yang paling mengantuk supermodel sepanjang masa.
Dia memberi kita gerakan, tapi ada sedikit memutuskan
dari, seperti, apa yang terjadi di sini
dan apa yang terjadi Di bawah sana.
Nyonya Camden.
Meskipun Lady tampak seperti gremlin betina di atas panggung,
Saya pikir ini adalah yang paling tertarik padanya aku pernah.
Kau tahu kapan kau berfantasi tentang menjadi Madonna?
Semua orang melakukannya. Kau berbohong jika tidak.
Untuk berada di video musik dan menari dan lip sync,
itu adalah mimpi seperti itu.
Ini sangat menyenangkan.
Oh, paha saya sedang terbakar.
-Oke. -Baiklah, Angeria.
Aku ingin melihatmu berjalan dengan keyakinan.
Berjalanlah seperti Naomi. -Punya.
Saya tidak peduli jika Anda harus mendapatkan turun berlutut dan merangkak!
-Oke. - Itu adalah petunjuk.
Mari kita memilikinya.
Michelle mengisyaratkan pada Angeria
bahwa dia harus berlutut dan merangkak,
Tapi Angie tidak mengambil catatan, dia tidak mendapatkan petunjuk.
Ayo, Betty.
Saat aku tahu
bahwa Angie tidak akan merangkak di atas catwalk
dan saya berikutnya untuk pergi,
Aku seperti, “Minggir, bangsat, biarkan aku melakukannya.”
Ya!
Daya naik ke panggung dan dia merangkak
dan itu sangat lucu dan aku menyukainya.
Ini hanya kesempurnaan. Aku ingin lihat Daya merangkak sepanjang waktu.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Aku suka merangkak.
Ini hampir seolah-olah seseorang merekomendasikannya.
Aku di dalamnya untuk memenangkannya,
dan aku tidak membiarkan apa-apa menghalangi jalanku sampai titik ini,
dan Anda dapat yakin sebagai neraka bertaruh
Aku tidak akan membiarkan apapun pergilah ke mahkota.
[bersorak]
♪ Dun dun dun dun ♪
Aku akan menangis.
Di sini kita, hadirin sekalian,
di hari terakhir.
Kita akan melihat
di Catwalk kami pertunjukan video musik,
dan hari ini adalah hari yang kita cari tahu
siapa yang bergerak ke grand finale.
Rasanya benar-benar aneh,
mengetahui ini adalah terakhir kalinya kita bersiap-siap.
Aku tahu.
Terakhir kali kita akan dibaca oleh Michelle dan Ru.
-Aku tahu. - [tertawa]
Aku di sini di akhir perlombaan,
meskipun RuPaul menyuruhku untuk pulang,
dan kemudian cokelat bar mengatakan kepada RuPaul bahwa saya bisa tinggal.
Aku telah belajar kau jatuh dan Anda mendapatkan kembali
dan kau terus bergerak.
Apa yang pertama Anda tayangan semua orang?
Mulailah dengan saya.
Aku hanya ingat perasaan begitu takut di sebelahmu.
Aku seperti, wanita ini
Sepertinya dia tahu persis apa yang dia lakukan.
- [tertawa] -Ketika aku datang,
Aku hanya, seperti, oh, dia begitu jeli dan tampaknya begitu manis.
Dan kemudian itu tidak sampai Anda keluar dari drag
bahwa aku, seperti, apa-apaan?
Siapa wanita ini?
-Oh, Tuhan. -Karena kau hanya, seperti,
berjalan di sekitar ruang kerja, seperti, aah!
[Semua tertawa]
Willow, di sisi lain,
Anda hanya agak, seperti, benar-benar, seperti, introvert
dan jenis hanya bekerja pada hal Anda sendiri.
Jadi aku seperti, aku tidak akan, seperti, tekan diriku sendiri.
Aku akan membiarkan hal itu terjadi secara alami,
dan itu terjadi, karena Anda secara harfiah, seperti,
salah satu orang terdekat Bagi saya di sini, jadi...
- [tertawa] -Aw!
Semua orang yang aku cintai,
tapi saya juga melihatnya sebagai kompetisi.
Angie adalah satu orang
bahwa cinta kita memiliki satu sama lain
datang jauh di luar sesuatu yang kompetitif.
Sekarang, Nona Bosco.
Oh, wow. -Ya.
Oh, wow. -Lihat, aku berjalan di ruang kerja
setelah kalian semua bertemu satu sama lain,
Karena, kau tahu... -Mm-hmm.
Ketika Anda berjalan di, Aku hanya, seperti,
oh, saya pikir kita sudah tahu siapa yang pulang dulu.
Aku pulang ke rumah kedua Secara teknis, oke?
Secara teknis, ya.
Daya memiliki cerita comeback,
'menyebabkan pantatnya dikirim pengepakan pada episode pertamanya,
dan sekarang Dia adalah semua jalan di sini.
Dia mencakar jalannya semua jalan sampai ke atas
off bakat dan kebencian murni untuk Jasmine.
Lady, saya pikir Anda adalah orang
bahwa saya meremehkan yang paling.
Saya setuju dengan Daya.
Kemudian ketika kami berada di Daytona Angin,
Aku, seperti, apa-apaan?
Karena itu hanya begitu baik.
Yah, terima kasih, guys. Saya senang bahwa Anda semua
benar-benar berpikir aku mengerikan ketika saya pertama kali sampai di sini.
[Semua tertawa]
Aku tidak terkejut dengan yang lain kesan pertama ratu dariku.
Banyak ratu lainnya
datang segera menunjukkan siapa mereka
dan saya pikir butuh beberapa waktu bagi saya untuk...
mengintip keluar.
Hanya pengingat yang ramah.
Salah satu dari kita di ruangan ini
akan menjadi yang berikutnya Drag Ras superstar.
-Ya! - [tertawa]
Bukankah itu gilaan?
Aku ingin menang
lebih dari apapun di dunia pada titik ini,
dan aku akan melakukannya segala sesuatu yang dibutuhkan.
Aku siap untuk mengikat diriku dan mengendarainya.
Aku akan mengendarainya.
Dan aku tidak naik. Aku tidak pernah naik.
Itu bukan pekerjaanku. [Tertawa]
Seseorang adalah tentang untuk membuat herstory.
Dan memenangkan begitu banyak uang.
Aku tahu satu hal, bangsat.
Jika itu bukan aku, Kalian lebih baik berbagi.
Kirimi aku cek, gadis!
Periksa! [Semua tertawa]
Aku gugup karena
Aku hanya benar-benar ingin menjadi di final begitu buruk,
dan sulit untuk mengetahui Apa yang akan terjadi.
Tapi aku merasa baik.
Aku seperti, ayolah!
Begitu dekat. Ayo!
[RuPaul tertawa]
♪ Gadis penutup, letakkan bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
Michelle: Ayolah, Dolly Parton.
[Tepuk tangan] Ya, gaun banyak warna!
Selamat datang di panggung utama dari RuPaul Drag Race.
Dia sempurna, dia cantik,
dia terlihat seperti Linda Evangelista.
Ini Michelle Visage.
Saya pikir Anda berarti Gianna Evangelista,
sepupunya istri mafia dari utara Newark.
Tidak, sebenarnya maksudku Linda Lavin.
[Semua tertawa]
Oh, Tuhan, aku akan mengambilnya!
Gaya superstar Carson Kressley,
saran catwalk untuk gadis-gadis kita?
Ya, bahu kembali, titties keluar,
dan jangan marah Naomi.
[Semua tertawa]
Dan Ross Mathews yang lucu.
Sekarang, Ross, apakah Anda pernah keliru untuk supermodel?
Beberapa orang mengatakan padaku aku semacam terlihat seperti Cindy Crawford,
tapi aku tidak benar-benar melihatnya.
Apakah Anda? [Semua tertawa]
Yah, ya, aku melihatnya.
Minggu ini kami menantang ratu kami
untuk hidup fantasi supermodel mereka dalam video musik Catwalk.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
♪ Dunia adalah landasan pacu Anda ♪
Kategori adalah Kau Pemenang, Baby.
Pertama, Bosco.
Girl, Anda mendengar tentang Sarapan di Tiffany's?
Ini Brunch di Tiffany's.
Bosco: ini adalah landasan pacu terakhir,
dan kau tak bisa memberitahuku.
Oh, aku terlihat luar biasa.
Aku menyalurkan sedikit Marilyn,
Aku memberimu sedikit Madonna,
tapi aku juga memberimu seluruh banyak Bosco.
Aku ingin para hakim untuk mengambil
bahwa ada banyak fleksibilitas di gudang senjata saya,
dan bahwa saya terlihat baik di rambut pirang.
Carson: Sekarang, aku belum pernah melihat satu,
tapi saya pikir ini apa yang mereka sebut glittoris.
[Semua tertawa]
RuPaul: Angeria, Janda Vanmicheals.
Michelle: Tidak ada prenup.
Angeria: Bayi, Saya telah memakai batu
dan payet sepanjang musim, sayang.
Tapi di landasan pacu terakhir ini,
Aku tidak butuh semua yang bersinar untuk bersinar, sayang.
Saya menakjubkan seperti saya dalam semua hitam.
Dia memberimu sedikit momen asimetris
sehingga Anda bisa masuk bahu, sayang.
Dia besar, berani, dan pirang.
Ini Angeria. Ambillah atau tinggalkan, sayang.
Ini adalah siapa aku.
Aku merasa seperti pemenang.
Michelle: Dan itu adalah malam lampunya padam di Sparta!
[Semua tertawa]
Daya Betty.
Oh, itu muncul vaginanya terbakar,
tetapi mereka sanggup untuk memadamkannya.
Daya: Untuk waktu terakhir saya berjalan menyusuri landasan pacu,
Daya Betty tidak akan memakai gaun putri panik.
Itu bukan siapa dia.
Jadi saya ingin menggunakan hiruk pikuk besar ini
di tempat yang paling acak dari tubuhku,
yang hampir luar biasa untuk melihat, dan kemudian menjadi dibakar.
Aku ingin menggambarkan ide
merobohkan keindahan konvensional.
Aku ingin para hakim untuk jenis melihat saya
dan menjadi seperti, “Apa yang dia lakukan, mengapa dia mengenakan itu,
tapi bagaimana entah bagaimana bekerja untuknya?”
Michelle: Aku bilang “Carson,” bukan “pembakaran!”
[Semua tertawa]
RuPaul: Ooh, menghanguskan para dewa.
[Semua tertawa]
Lady Camden.
Hadirin sekalian, putri Liberace.
[Semua tertawa]
Nyonya Camden: Malam ini aku semacam mewujudkan
putri Disney bahwa saya jatuh cinta dengan
ketika aku, seperti, empat atau lima tahun.
Sedikit Mini Rex hanya akan bermimpi terlihat seperti ini.
Aku memakai headpiece bahwa ibuku dibuat untuk saya,
sehingga terasa baik untuk memiliki sepotong kecil dari dia dengan saya.
Aku benar-benar hanya ingin untuk menunjukkan hakim
Lady Camden bisa murni glamor dan keindahan dan rahmat.
Carson: Hei, mengapa telinga panjang?
Michelle: Oh, lobus, Anda betta tidak.
[Semua tertawa]
RuPaul: Willow Pil.
Tebak siapa yang kembali ke mouse?
[Semua tertawa]
Willow: Aku terobsesi dengan tikus.
Tikus dipandang sebagai sampah selokan Amerika,
tapi dalam pikiranku,
ada sesuatu yang begitu kartun dan halus tentang mereka.
Aku merasa seperti Aku putri tikus ini.
Dia lembut, dia elegan,
dan entah bagaimana terhubung ke Mafia.
Aku tak tahu caranya.
Michelle: Berani aku bilang tampilan ini murahan?
[Semua tertawa]
Carson: Tapi aku semua telinga untuk itu.
♪ Dunia adalah landasan pacu Anda ♪
Selamat datang, ratu.
Sudah waktunya untuk pemutaran perdana global
video musik Anda, Catwalk.
♪ 'Karena ketika kita hidup dalam cahaya ♪
♪ Kami mencicipi kehidupan manis ♪
♪ Jadi berjalanlah bagaimana perasaan Anda ♪
♪ Maafkan aku, Ayah, karena saya telah berdosa ♪
♪ Saya menunjukkan beberapa kulit ♪
♪ Jangan bertarung, shh, berikan ♪
♪ Anda dapat memanggil saya serakah, Saya merasa bahwa ♪
♪ Seluruh dunia, Aku butuh itu ♪
♪ Jadi keledai keluar dan tanduk up ♪
♪ Ass keluar dan tanduk up ♪
♪ Periksa, dari negara ke layar perak ♪
♪ Ini Angie, sundal, livin 'keluar impian saya ♪
♪ Saya selalu diajarkan berjalan dengan rahmat ♪
♪ Keyakinan, ketenangan, dan ton wajah ♪
♪ Aku tidak pernah takut hidup keras ♪
♪ Aku hanya ingin untuk membuat ayahku bangga ♪
♪ Dan pada akhir hari Imma selalu membunuh ♪
♪ Jangan pernah membiarkan menyebalkan mengambil bersinar saya pergi ♪
♪ Hit 'em dengan catwalk Anda ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Semua orang tahu ♪
♪ Kau seseorang, cara Anda bekerja tubuh itu ♪
♪ Catwalk ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi hari ini ♪
♪ Semua orang tahu ♪
♪ Seperti dunia adalah landasan pacu Anda ♪
♪ Anda melihat saya menginjak-injak lantai, kiri ke kanan ♪
♪ Berjalan landasan pacu dengan tumit saya langit tinggi ♪
♪ Sekarang ambil gambarnya, menangkap cahaya ♪
♪ Clawed jalan saya ke atas, sekarang aku mengambil apa milikku ♪
♪ Jadi saya strut untuk mengalahkan dan bahkan jika saya jatuh ♪
♪ Saya mendorong pin pengaman melalui itu dan saya berdiri nyata tinggi ♪
♪ Ya, mug dicap dan pinggang saya lebih tipis ♪
♪ Jadi Anda Betty siap karena Saya selalu menjadi pemenang ♪
♪ L ke A ke D ke Y ♪
♪ Seperti bintang pemotretan langsung ke langit ♪
♪ Akan membuat Anda snap, akan membuat Anda mengatakan ♪
♪ Langkah, memukul, dan pas de bourree ♪
♪ Putar, putar, melayang ♪
♪ Bertindak, berpose, memikat ♪
♪ Ketika saya memukul panggung itu, Imma membuat Anda tergila-gilaan ♪
♪ Sajikan untuk Anda seperti seorang wanita ♪
♪ Mm, ambil pil Willow ♪
♪ Apakah jalang sakit saya terlihat Apa kau merasa sakit? ♪
♪ Tendang ke atas Karena aku datang untuk membunuh ♪
♪ Dan menendang kembali dalam mimpi saya ketika saya suka bersantai ♪
♪ Lucu, tidak masuk akal, dan sentuhan jelek ♪
♪ Saya merayakan hidup, mari kita tuangkan berbuih ♪
♪ Kita hidup dalam matriks, Saya solusinya ♪
♪ Tersesat dalam saus saya karena itu semua ilusi ♪
♪ Hit 'em dengan catwalk Anda ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi ♪
♪ Semua orang tahu Anda seseorang ♪
♪ Cara Anda bekerja tubuh itu ♪
♪ Catwalk ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi hari ini ♪
♪ Seperti dunia adalah landasan pacu Anda ♪
♪ Catwalk ♪
♪ Ke mana pun Anda pergi hari ini ♪
♪ Seperti dunia adalah landasan pacu Anda ♪
♪ Catwalk ♪
Wow! [Tawa dan tepuk tangan]
Kerja yang bagus!
Sekarang mari kita cari tahu yang mana dari kalian gadis kitty
akan bergerak ke grand finale
dari RuPaul Drag Race.
Sudah waktunya untuk kritik hakim
dimulai dengan Bosco.
Mari kita bicara tentang landasan pacu ini terlihat pertama-tama,
karena sangat cantik.
Maksudku, detailnya, rajam
lipatan merah muda berdaging,
-Yang saya biasanya tidak ke. - [tertawa]
Semuanya begitu indah.
Saya pikir kinerja dalam video,
itu sedikit tentatif.
Kami ingin melihat wajah dan keganasan.
Aku hanya ingin melihat
sikap yang lebih dalam kinerja.
Aku benar-benar mencintaimu dalam video musik.
Aku suka lirikmu.
Saya pikir Anda memiliki presisi seperti
saat kau menari.
Pakaian Anda di video musik
bisa saja sedikit edgier, Tapi itu kau.
Itu korset, yang adalah apa yang Anda lakukan dengan baik.
Saya juga suka bahwa Anda memiliki putih pompa, karena seperti kata Ru...
Pompa putih tanda sebenarnya dari pelacur.
Ya, dan di sekitar sini, itu bagaimana Anda berpakaian seperti pemenang.
[Semua tertawa]
Perjalanan Anda telah satu yang menakjubkan.
Kau datang ke dalam ini berpikir bahwa, ya,
Aku ratu yang mengolok-olok.
Ini adalah apa yang saya lakukan.
Tapi kau memenangkan tiga tantangan terkait komedi.
Tidak salah satu dari mereka yang harus lakukan dengan apa yang Anda pikir Anda,
dan ada sesuatu yang begitu menyegarkan tentang Anda melepaskan
dan menemukan hal-hal baru keluar tentang diri Anda.
Aku tidak bisa membantu tetapi memunculkan fakta
bahwa kau hampir tidak ada di sini.
Oh, ya ampun!
Dan aku tidak bisa mendapatkan lebih dari itu.
Kau dikirim pulang,
dan kamu diselamatkan oleh dewa drag.
Itu benar, bangsat, Anda punya penangguhan diri dari gubernur.
Mm-hmm.
Aku sangat senang bahwa takdir campur tangan dan membawa Anda ke titik ini.
Terima kasih, terima kasih.
Selanjutnya, Angeria Paris Vanmicheals.
Anda telah sukacita seperti itu untuk menonton,
karena setiap minggu, Anda membawa barang-barang besar.
Saya pikir tampilan ini tidak terkecuali.
Siluet, proporsinya, aksesoris, kesempurnaan.
Ini seperti kecil terbaik rumah duka di Texas,
tapi dengan cara yang bagus.
Ini adalah sesuatu bahwa saya akan memakai, saya memuja.
Saya pikir itu drag, Tapi itu juga kau.
Anda catwalk couture, bukan favoritku.
Aku bahkan tidak perlu untuk masuk ke rincian,
karena itu bodysuit.
Dan Anda berada di bus perjuangan dengan koreografi.
Masalahnya tidak bahwa Anda tidak bisa menari.
Masalahnya adalah Anda panik diri keluar
karena ada banyak dilemparkan pada Anda benar-benar cepat.
Apa yang saya lihat di video musik bukan apa yang saya pikirkan
ketika saya memikirkan Angeria melakukan tingkat drag.
Anda begitu baik di atas panggung.
Anda memiliki kemudahan tentang Anda,
karisma ini yang membuat kami akar untuk Anda.
Apakah Anda bersenang-senang?
Aku memang bersenang-senang.
Dalam semua kegelisahan keruh.
Ya. Ya. [keduanya tertawa]
Saya pikir untuk selama aku bisa ingat,
Aku selalu sangat gugup sebelum melakukan sesuatu,
dan rasanya sangat, sangat sulit untuk keluar dari itu.
Aku bisa memberitahumu bagaimana untuk keluar dari itu.
Kau harus memutuskan saja.
Karena kami semua sudah memberitahumu,
Anda mendapatkannya, Anda mendapat pekerjaan, Nak.
Dan setelah Anda sampai di sana, Anda menyadari, ya.
Dapatkah saya melakukan ini tanpa kecemasan?
Bahwa tingkat kemasaran berikutnya yang kita bicarakan
adalah ketika Anda tahu apa yang akan kau berikan,
dan Anda tidak perlu menghabiskan semua waktu itu melakukan itu.
Saya pikir saya sudah berbicara terlalu banyak, mungkin.
Aku menduga kafein.
Lihat? Investigasi terus.
Penyelidikan berlanjut. [Semua tertawa]
Selanjutnya, Daya Betty.
Mari kita bicara tentang landasan pacu ini segera terlihat,
karena aku sangat bersemangat dengan itu.
Ini, seperti, haute couture tarik,
dan itulah yang seharusnya.
Aku suka hiruk pikuk depan.
Aku belum pernah melihat salah satu dari mereka sebelumnya.
Saya suka gaun yang menyembunyikan orang yang lebih bertulang.
[Semua tertawa]
Dalam video, penampilannya luar biasa.
Bettie Page adalah salah satu ikon sepanjang masa saya di kepala saya.
Aku punya dia tato di tubuh saya juga, jadi saya mengerti.
Jadi ketika kau keluar, aku, seperti, ya, sangat, sangat bersemangat.
Ya, lihat, aku suka Betty White.
Saya suka Betty White, juga,
tapi dia tidak bertato pada saya-mungkin itu berikutnya.
Apa yang aku cintai tentangmu
Apakah Anda memberikannya injeksi Daya Betty Anda,
Aku hanya akan mengatakannya.
Bukan referensi insulin, tapi hanya suntikan,
dan itulah yang dibutuhkan.
Kau tahu, aku telah berkata kepada Angeria,
“Ini akan benar-benar hebat jika kamu merangkak,”
dan kamu keluar dan kau seperti,
“Oh, aku mendengar itu, bangsat,” dan kau merangkak.
Menonton Anda dalam video musik itu,
Sial, gadis, Anda menjualnya,
dan aku tidak bisa mengambil mata saya dari Anda.
Kau datang ke kompetisi ini,
dan kami menyangka dari Crystal Methyd.
Tapi kau telah membuktikan Anda bukan Crystal Lite.
Baiklah? [Semua tertawa]
Ini adalah ketika Anda mengambil kecepatan.
Ini adalah ketika Anda mengambil
semua yang telah Anda pelajari dalam kompetisi ini
dan tunjukkan kepada kami siapa kamu dan apa yang dapat Anda lakukan.
Kau yang melakukannya.
Selanjutnya, Lady Camden.
Landasan pacu ini terlihat, cantik.
Ini kemewahan, kau tahu? Ini drag tinggi.
Saya suka hiasan kepala, saya suka anting-anting over-the-top.
Ini seperti Anda sendiri semua Antartika,
dan kami mempercayainya. Ini menakjubkan.
Dalam video, apa yang Anda kenakan
sangat berbeda untuk Lady Camden,
dan saya pikir itu luar biasa.
Benar-benar menyenangkan jenis rambut Steampunk,
dan warna yang mengerikan itu.
Kau melakukan itu untuk menghukumku. Aku tahu kau melakukannya.
Aku lakukan, ya.
Kau— dan aku akan merekam...
satu-satunya yang punya setiap gerakan tunggal,
setiap detail, setiap nuansa yang Miguel inginkan,
dan Anda melakukannya dengan drag dan sikap. Dragitude.
Itulah yang kita cari.
Anda telah mampu membuat
semua gambar ikonik musim ini,
dan pertunjukan ini yang begitu luar biasa
satu demi satu.
Anda memiliki kekuatan ini untuk membawa bahwa sedikit ekstra kualitas bintang
untuk setiap tantangan tunggal, dan hal yang aku tahu tentangmu,
Anda tahu seberapa baik Anda, dan itu adalah sukacita
untuk melihat pemain di kulit mereka seperti Anda.
Terima kasih banyak.
Baiklah, selanjutnya, Willow Pill.
Sudah benar-benar, benar-benar menyenangkan
menonton Anda bersaing pada begitu banyak tingkat yang berbeda.
Pertama kali kami harus berbicara dengan Anda,
Anda memberitahu kami tentang pertempuran Anda dengan cystinosis.
Aku sudah mengalami gagal ginjal dan transplantasi.
Tapi apa begitu inspiratif bagi saya
Apakah Anda tidak pernah menggunakannya sebagai alasan,
dan Anda telah menghancurkannya dalam kompetisi ini.
Kau sudah luar biasa.
Drag untuk Anda hanya menyenangkan dan kreatif dan kooky,
dan itu adalah jenis yang besar merek drag untuk merangkul,
dan saya pikir Anda melakukan itu seluruh musim.
Dan bahkan di catwalk couture, kau tahu,
itu terlihat seperti sangat sederhana semacam, kau tahu,
seperti, rok miniskir/nomor korset,
tetapi untuk memiliki siluet profil itu
wajah Anda di korset,
itu adalah mereka yang cerdas, menyenangkan, hal-hal unik yang membuat Anda.
Malam ini di landasan pacu, yang benar-benar kooky.
[Semua tertawa]
Anda telah membuat mouse drag,
dan itu tidak hanya harus tikus seksi.
Ini adalah tikus yang berkelas dan indah.
[Tertawa]
Kukira kau begitu manis dalam video musik.
Anda punya bergerak ke bawah.
Masalahnya adalah kau tidak menjualnya di sini.
Kami bisa melihatmu menghitung.
Karena itu, Anda melewatkan beberapa dari sinkronisasi bibir yang Anda tulis.
[Semua tertawa]
Kau adalah seseorang dari sukuku.
Aku tahu betapa sulitnya untuk kamu namun di sini Anda berada.
Sangat bangga padamu.
Ladies, untuk berbagi pengalaman dan harapan
dengan pemirsa kami yang lebih muda,
Sudah waktunya bagi saya untuk bertanya, Bosco,
apa yang harus Anda katakan untuk diri Anda enam tahun?
Oh! [Terkekeh]
Kau akan menjadi sangat tidak nyaman
untuk waktu yang sangat lama,
dan akan ada banyak kali
di mana Anda merasa seperti meminta maaf untuk siapa Anda.
Dan aku hanya ingin kau tahu, jangan menyesal, sengit.
Jadilah lebih keras, dan suatu hari,
hal-hal yang...
bahwa orang-orang membawa Anda ke bawah untuk akan menjadi kekuatanmu.
Dan tolong beri ibu pelukan lain untukku.
Anda tidak mendapatkan banyak waktu seperti yang Anda inginkan dengan dia.
Terima kasih.
Baiklah, Angeria.
Oh!
Apa yang harus kau katakan untuk diri empat tahun Anda?
Anda seperti istimewa, indah, anak kecil berbakat,
Tapi kau akan pergi ke sekolah,
dan anak-anak, Mereka akan menggodamu.
Fuck mereka orang.
Anda memiliki dua orang tua yang luar biasa
yang akan berada di sana untuk Anda melalui segala sesuatu.
Ayahmu adalah salah satu ayah terbaik di dunia,
dan dia akan selalu mencintaimu dan bangga padamu.
Terima kasih.
Selanjutnya, Daya Betty.
Apa yang harus kau katakan untuk diri Anda yang berusia satu tahun?
Kau akan menjalani hidup mencoba untuk menyesuaikan diri,
seperti, mencoba untuk menemukan di mana Anda berada,
dan tidak ada yang akan merasa benar.
Dan kemudian saat itu bahwa Anda membiarkan penjaga Anda turun
dan berhenti khawatir tentang apa orang berpikir tentang Anda
adalah di mana Anda benar-benar akan menemukan diri Anda yang paling benar.
Dan kau tidak harus khawatir begitu banyak
tentang jika ibumu bangga padamu
atau jika ayahmu bangga padamu,
karena kamu bangga dari dirimu sendiri.
Terima kasih.
Selanjutnya, Lady Camden.
Apa yang harus kau katakan untuk diri empat tahun Anda?
Kau akan memulai manis dan penuh harapan
dan hanya penuh mimpi,
dan orang-orang akan mengatakan beberapa berarti kotoran bagi Anda.
Orang-orang akan membuat Anda merasa seperti Anda layak mendapatkan itu,
dan kau tidak.
Dan beberapa hal yang akan terjadi untuk keluargamu
Itu hanya...
begitu berat dan gelap,
tapi tolong saja, mencoba untuk tidak mengeras terlalu banyak.
Terima kasih.
Baiklah, Selanjutnya, Willow Pill.
Mm.
Apa yang harus kau katakan untuk diri tiga tahun Anda?
Oh, Anda memiliki begitu banyak sukacita dan kehidupan di dalam kamu,
itu fucking gila-gilaan.
Kau hanya akan merasa seperti hidup mengambil segala sesuatu dari Anda,
dan kau harus berduka orang di sekitar Anda,
dan kau akan harus berduka diri.
Tapi dalam pengupasan diri jauh dari Bumi ini,
Kau akan menjadi melakukan sendiri bantuan,
karena Anda hanya akan belajar untuk melepaskannya
dan memiliki keanehan alam semesta bersinar melalui Anda.
Dan aku sangat mencintaimu sampai akhir.
Terima kasih.
Terima kasih, wanita. Kurasa kita sudah cukup mendengar.
Sementara Anda untuck di ruang kerja,
hakim dan aku akan disengaja.
Anda dapat meninggalkan panggung.
Baiklah, sekarang, hanya antara kami teman tupai,
whaddaya berpikir?
Sekarang, ini adalah keputusan yang sulit,
karena aku suka masing-masing gadis ini sama-sama
untuk alasan yang berbeda.
Mari kita mulai dengan Bosco.
Masalah terbesar Aku punya dengan Bosco
adalah apa yang dia kenakan.
Itu sangat Jet Blue setelah gelap.
Tapi saya pikir Dia ratu yang luar biasa.
Cerebral, indah, lucu.
Aku hanya berharap bahwa dalam video musik
dia telah menaruh beberapa lagi hatinya ke dalamnya.
Tapi landasan pacu terlihat malam ini, spektakuler dan sangat on-merek.
Dia memberi kita gaya tahun 1950-an dan ikon simbol seks energi.
Bicara tentang perjalanan dengan Bosco.
Dia menang tiga kali, dia sudah di bawah dua kali,
dia hampir pulang.
Maksudku, ada lebih pasang surut
dari Michelle Visage di kamar motel.
Hei! [Semua tertawa]
Tapi aku akan memberitahu Anda ini.
Tidak ada keraguan dia seharusnya berdiri di sini.
Baiklah, Mari kita beralih ke Angeria.
Kalian, hatiku sedang melanggar untuknya.
Dia tahu langkah pembukaan dan dia tahu langkah akhir,
jadi saya mencoba untuk memberitahu dia palsu itu sampai Anda membuatnya.
Dia menghabiskan banyak waktu melihat ke atas.
Aku tidak bisa mengerti apa yang dia pergi untuk,
dan dia, seperti, oh, Aku akan pergi ke Naomi Campbell.
Dan aku seperti, oke, baik, kemudian memberitahu wajah Anda bahwa,
karena itu tidak melakukan itu. [Semua tertawa]
Setelah dia tidak memiliki semua nya Aku menyeberang dan T bertitik...
-Itu satu. -Ya.
... dia jenis aneh keluar sedikit.
Saya pikir kadang-kadang
mungkin bahwa kontes kesempurnaan mendapat di jalan.
Tapi malam ini di landasan pacu,
haleluya, memuji para dewa drag.
Itu cantik.
Kau pikir, oh, ratu kontes lain.
Aku pernah melihat ini. Uh-eh.
Cara Angeria melakukannya, Anda telah melihat apa-apa 'belum.
Baiklah, mari kita lanjutkan untuk Daya Betty.
Dia menarik Vanessa Williams dan menyelamatkan yang terbaik untuk yang terakhir.
Itu video musik Catwalk terlihat begitu besar.
Itu Bettie Page 2.0.
Dia memiliki selera yang besar, dan itu dieksekusi dengan indah.
Dan keyakinannya untuk koreografi luar biasa.
Dia hadir, dia melihat Di kamera, dia menjualnya.
Malam ini di landasan pacu,
Aku hidup untuk ini Galliano terinspirasi,
aneh, membuat-tidak masuk akal terlihat.
Itu hanya luhur.
Daya hampir hilang segera. -Ya.
Dan dia telah berjuang dengan caranya kembali ke lima besar?
-Itu sangat terpuji. -Yep.
Baiklah, mari kita lanjutkan untuk Lady Camden.
Dalam video musik, Kukira dia luar biasa.
Maksudku, dia benar-benar penari yang sangat, sangat berbakat,
dan dia melakukan lebih banyak dari koreografi.
Dia menjadi supermodel.
Dia menatap kita melalui kamera itu,
dan dia hanya mengacaukan kita.
-Mm-hmm. - Dan aku memohon untuk lebih.
Aku merasa sedikit terbakar Di bawah sana masih.
[Tertawa] Itu adalah sukacita untuk mengawasinya.
Dia begitu mudah dengan dia gerakan dan narasi nya,
yang begitu jelas.
Semua dalam semua, dia mulai keluar kasar bagi saya -
Aku tidak akan berbohong... dalam kompetisi ini.
Dan saya pikir, oh, drag ini sangat, sangat mendasar.
Dia baru saja naik bukan flatlined,
dan malam ini, benar-benar menakjubkan indah.
Baiklah, mari kita bergerak ke bawah untuk Willow Pill.
Apa yang saya sukai tentang dia adalah bahwa dia sangat, sangat tak kenal takut,
dan saya pikir itu datang dari keharusan menghadapi hal-hal
yang jauh lebih menakutkan daripada, seperti, fucking up rutin drag.
Ya. Maksudku, dari hari dia sampai di sini,
dengan orang-orang marshmallow sandal jepit,
Aku suka Willow Pill.
Malam ini di landasan pacu, oh, ya ampun,
seperti, aku sangat menyukai ini.
Itu membuatku sangat bahagia.
Ini, seperti, Teman terbaik Mary Rodent.
- [tertawa] -Oh, Tuhan.
Aku tidak benar-benar mengerti, tapi itu dieksekusi dengan baik.
Apa yang tidak Anda dapatkan? Dia tikus!
Aku mengerti bahwa dia tikus.
Aku hanya... aku tidak tahu mengapa dia tikus.
Oh. [Tertawa]
Aku tidak tahu mengapa dia tikus baik,
tapi aku tidak peduli.
[Semua tertawa]
Saya pikir itu menyenangkan, dan itu sangat tak terduga,
dan, kau tahu, “mengapa” dengan Willow,
itu seperti, aku bahkan tidak bertanya pada titik ini, kau tahu.
Mengapa dia memperkenalkan dirinya kepada kita
dengan menuangkan spaghetti ke dalam bak mandi?
Aku tidak tahu, tapi aku di sini untuk itu,
karena dia punya sesuatu untuk dikatakan.
Video musik, bukan kinerja terbaiknya.
Dia jenis memudar sedikit,
dan ada dua atau tiga superstar.
Sulit untuk berdiri melawan kompetisi itu.
Itu hanya - mungkin berpikir terlalu banyak mendapat yang terbaik darinya,
dan dia tidak benar-benar memproyeksikan
atau terhubung dengan kamera itu, sayangnya.
Ru, ini adalah salah satu yang sulit.
Saya merasa seperti salah satu ratu ini
bisa menang Seluruh kompetisi ini.
-Benar-benar. -Mereka begitu baik,
dan leher dan leher.
Baiklah, diam.
Aku sudah membuat keputusan.
Bawa kembali anak-anakku.
Selamat datang kembali, wanita.
Kalian semua lakukan pekerjaan yang luar biasa minggu ini
dan sepanjang musim.
Terima kasih semua karena cukup ramah
untuk berbagi cerita Anda dengan kami,
kerentanan Anda, air mata Anda, tawa Anda,
kekuatan Anda, kreativitas Anda.
Terima kasih.
Sekarang, aku sudah membuat beberapa keputusan.
Daya Betty.
Dalam video dan di landasan pacu,
vaginamu terbakar.
Cinderfella, kau aman.
Oh, Tuhan!
Con-drag-ulations.
Kau bergerak maju. ke grand finale.
Terima kasih banyak.
Terima kasih, terima kasih Terima kasih.
Anda dapat melangkah ke bagian belakang panggung.
Oh, kebaikan saya, Aku berhasil sampai ke final.
Ini sangat gila-gilaan bagiku.
Nyonya Camden. Minggu ini, kau catwalked jalan Anda ke atas.
Con-drag-ulations.
Anda adalah pemenangnya tantangan minggu ini.
Oh, Tuhan! [Tepuk tangan]
Aku memenangkan fucking Terakhir fucking maxi-challenge!
Apa?
Anda telah memenangkan hadiah uang tunai dari $5.000,
dan Anda bergerak maju ke grand finale.
Ini benar-benar mimpiku menjadi kenyataan.
Terima kasih banyak dari jantung bagian bawah saya.
Bosco. Di landasan pacu,
Anda melayani Diamonds adalah teman terbaik seorang gadis,
tapi di video musik, kami ingin lebih berkilau.
Angeria. Di landasan pacu,
kamu telah membuktikan bahwa Hitam itu indah,
tapi supermodel Anda tampak super gugup.
Willow. Di landasan pacu,
Anda adalah tikus yang meraung,
tapi di video musik, Kau tampak sedikit terjebak.
Bosco, kau aman.
Con-drag-ulations.
Anda bergerak maju ke grand finale.
Terima kasih.
Otak saya mati
setelah saya mencari tahu Aku di tiga besar.
Saya sangat, sangat bersemangat.
Angeria dan Willow Pil,
Maafkan aku, sayangku, tetapi Anda siap untuk eliminasi.
Ini bukan suasana hati sekarang.
Dan aku akan melakukannya Apa yang harus saya lakukan untuk tinggal di sini,
tapi untuk mengetahui bahwa salah satu dari kita
akan berada di final tanpa yang lain
hanya, seperti, kacau.
Dua ratu berdiri di hadapanku.
Ladies, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan selamatkanlah dirimu dari eliminasi.
Aku patah hati bahwa itu aku dan Angeria,
tapi aku tidak akan menahan di sinkronisasi bibir ini.
Itu tidak akan benar kepada siapa aku,
dan itu tidak benar untukku dan persahabatan Angie.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
bagi Anda untuk lip sync...
[bergema] untuk hidup Anda!
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
[Musik memainkan]
♪ Halo, halo, bayi, Anda menelepon ♪
♪ Aku tidak bisa mendengar apapun ♪
♪ Saya tidak punya layanan di klub, Anda lihat, lihat ♪
♪ Wha-wha-apa yang kau katakan? Oh, Anda putus pada saya ♪
♪ Maaf, aku tidak bisa mendengarmu, Aku agak sibuk ♪
♪ K-agak sibuk, k-agak sibuk ♪
♪ Maaf, aku tidak bisa mendengarmu, Aku agak sibuk ♪
♪ Berhenti callin ', berhenti callin' ♪
♪ Saya tidak ingin berpikir lagi... ♪
Jika ada hal-hal
yang dianggap suci dalam budaya gay,
lagu ini adalah salah satu dari mereka.
Mereka tidak bisa mengacaukan ini,
jika tidak, mereka keduanya akan pulang.
♪ Boy, jalan Anda blowin 'up telepon saya ♪
♪ Tidak akan membuat saya pergi tidak lebih cepat ♪
♪ Letakkan mantel saya lebih cepat, meninggalkan gadis-gadis saya tidak lebih cepat ♪
♪ Aku harus pergi telepon saya di rumah ♪
♪ Karena ini adalah bencana ♪
♪ Callin 'seperti kolektor, maaf, saya tidak bisa menjawab ♪
♪ Bukan berarti aku tidak menyukaimu, Aku hanya di pesta ♪
♪ Dan saya sakit dan lelah telepon saya ri-ringin '♪
♪ Kadang-kadang saya merasa seperti ♪
♪ Saya tinggal di Grand Central Stasiun, stasiun ♪
♪ Malam ini aku tidak takin 'tidak panggilan, karena aku akan menari ♪
♪ Berhenti callin ', berhenti callin',
♪ Saya tidak ingin berpikir lagi ♪
♪ Aku meninggalkan kepala dan hatiku di lantai dansa ♪
♪ Berhenti callin ', berhenti callin' ♪
♪ Saya tidak ingin berpikir lagi ♪
♪ Aku meninggalkan kepala dan hatiku di lantai dansa ♪
♪ Berhenti callin ', berhenti callin ' ... ♪
Sayang, aku dan Willow menari bersama
seperti kita up di klub, madu,
merasa gandum kita,
dan sejujurnya, Saya berbagi sorotan
dengan orang yang paling dekat dengan dalam kompetisi ini,
dan rasanya luar biasa.
♪ Bisa memanggil semua yang Anda inginkan, tapi tidak ada satu rumah ♪
♪ Dan Anda tidak akan mencapai telepon saya ♪
♪ Karena aku keluar di klub, dan aku sippin 'bahwa bub ♪
♪ Dan Anda tidak akan mencapai telepon saya ♪
♪ Panggil semua yang Anda inginkan, tapi tidak ada satu rumah ♪
♪ Dan Anda tidak akan mencapai telepon saya ♪
♪ Karena aku keluar di klub, dan aku sippin 'bahwa bub ♪
♪ Dan Anda tidak akan mencapai telepon saya ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Carson: Dia menari-nari telinganya.
- [tertawa] Ya, gadis-gadis!
Ladies, aku sudah membuat keputusan.
Angeria.
Shantay kau tinggal.
Con-drag-ulations.
Anda akan bergerak ke grand finale.
Willow Pil.
Sayangku...
Shantay kau tinggal.
Oh!
Con-drag-ulations.
Anda juga akan bergerak maju ke grand finale.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Jalang, apa?
[Tertawa]
Ini adalah jenis akhir yang aku inginkan.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Aku sangat bahagia.
Ini adalah apa yang saya inginkan:
kita berdua untuk membuatnya Semua jalan bersama-sama.
Aku tidak akan membayangkannya cara lain.
Kami memiliki lima besar, Sial.
[Tertawa]
Emas batangan untuk semua orang!
[bersorak]
Musim kami telah musim pertama.
Kami menyebalkan Snatch Permainan, sebuah Lalaparuza.
Lima besar?
Aku tidak sabar untuk melihat apa tikungan dan belokan
Kita harus lakukan untuk keluar di atas,
tapi lima besar dengan gadis-gadis ini, apa pun mungkin.
Sekarang aku ingin mendengar dari Anda, pemirsa.
Siapa yang Anda inginkan Seret superstar Amerika berikutnya?
Apakah Anda Tim Angeria,
Tim Bosco,
Tim Daya Betty,
Tim Lady Camden,
atau Tim Willow Pill?
Biarkan suaramu didengar menggunakan #DragRace.
Dan dengarkan minggu depan untuk RuPaul's Drag Ras Bersatu kembali,
dan bergabung dengan kami dalam dua minggu
untuk grand finale dari RuPaul's Drag Race,
dimana kita akan melakukan apa?
Mahkota diri kita sebagai pemenang, sayang.
[Tertawa]
Con-drag-ulations, wanita.
Dan ingatlah jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,
bagaimana di neraka Kau akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini?
Amin! Amin!
Baiklah. Sekarang biarkan musik bermain.
♪ Oh, bayi ♪
♪ Bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Oh, bayi, bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Pemenang ♪
♪ Oh, bayi ♪
♪ Oh, pemenang, bayi ♪
♪ Oh, bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Oh, pemenang, bayi ♪
♪ Oh, bayi, bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Pemenang ♪
♪ MTV ♪