RuPaul: Vorher auf RuPaul's Drag Race...
Wir haben eine gute, altmodischer Braten.
[Jubel]
Ross ist kein Top, er ist eine Bluse.
[alle lachen]
Du bist so schwul dass dein Arschloch
klingt wie ein Truthahn. Blblblblbl.
Wissen Sie, ich habe Angst.
Daya sieht aus wie was ein Fünfjähriger würde zeichnen
wenn du sie fragst um Bigfoot zu zeichnen.
Bosco.
Du hast es verdammt nochmal zertrümmert.
Con-Drag-ulationen. Du bist der Gewinner der Challenge dieser Woche.
[Applaus]
Daya Betty, Wunderschön, Deja Skye,
Es tut mir leid, meine Lieben,
aber ihr alle drei stehen zur Ausscheidung bereit.
Daya Betty, du bleibst.
Oh mein Gott.
Wunderbar, Deja Skye,
sashay weg.
Pfui!
Mein Gott.
Ich komme zurück in den Werkraum,
wir sind alle richtig aufgerüttelt von dem, was gerade passiert ist.
Dies ist erst das dritte Mal das ist jemals passiert
in RuPauls Drag Race ihre Geschichte
und wir sind nur ein bisschen, mm, sprachlos.
Ich habe das nicht gesehen kommt überhaupt.
Du hast das wirklich gemacht. während der Lippensynchronisierung.
Ich konnte meine Augen nicht von dir lassen die ganze Zeit.
Leute, es war furchtbar, denn mit DeJa
Ich war schon einmal gegen sie. das war also schon in meinem Kopf.
Und dann Jorgeous, natürlich...
Die halbe Besetzung nach Hause geschickt an dieser Stelle.
Buchstäblich die Hälfte der Besetzung.
Also dachte ich, das ist meine Zeit.
Ich habe es irgendwie gesehen ein doppelter Sashay kommt,
weil wir keine sieben haben können Leute gehen ins Finale.
Also bin ich einfach glücklich Ich bin immer noch da.
Bosco!
Con-Drag-ulations, Bitch!
Oh mein Gott! -Ja.
Ich fühle mich einfach so erneuert.
Ich war ganz unten von unten,
und ich bin diese Woche zurückgekommen und gewann eine Herausforderung.
Und das fühlt sich verdammt erleuchtet an.
[alle lachen]
Ja!
Wo stapeln wir uns jetzt mit Siegen?
Wie viele hat jeder?
Ich hab drei.
Ich hab zwei.
Ich hab einen.
Ich hab eins. An dieser Stelle
Ich denke jeder hat die gleiche Chance.
Wir haben alle Lob bekommen und wir haben alle Herausforderungen gewonnen,
und das macht es aus so verwirrend.
Es gibt keine fünfte Person wie, oh, wir können sie einfach booten.
Es ist wie, ich kann sehen eine letzte Vier einer beliebigen Kombination.
Hab einfach weiter Spaß. Du hast es so weit geschafft.
Ich brauche eine Windel.
Die fünf besten, hey!
[Jubel]
Ich liebe meine Schwestern, aber Baby,
jeder ist gunning für die Top Vier.
Oh!
Das ist ehrlich gesagt sexy.
Wir wollen es, wir fühlen es, wir können es schmecken.
Also was machst du diese Woche
wird bestimmen wenn du den ganzen Weg gehst.
Oh, was ist das?
-Chicken Tender? -Eew, nein!
Ich habe jetzt Hunger. [lacht]
♪ RuPauls Drag Race ♪
RuPaul: Der Gewinner von RuPaul's Drag Race
erhält einen Jahresvorrat
von Anastasia Beverly Hills kosmetik,
und einen Hauptpreis von 100.000$, unterstützt von Cash App.
♪ RuPauls Drag Race ♪
♪ Möge die beste Drag-Queen gewinnen ♪
♪ Bester Drag-Queen-Gewinn ♪
Na-na-na-na, na-na-na-na.
-Die letzten fünf! -Ja!
So glücklich!
Die Top Fünf zu sein ist verrückt.
Es gibt keine Worte zu beschreiben was ich gerade fühle.
Im wahrsten Sinne des Wortes es ist einfach so ein Traum.
Oh, meine Güte.
-Ich denke es ist ihre Geschichte, Mädchen. -Ja.
Erste Top Fünf mit zwei Leuten das wurde eliminiert.
[alle lachen]
Ja, du kannst darüber reden Diese Lippe synchronisiert alles was du willst.
[alle lachen]
Hallo, hallo, hallo!
Los geht's!
Hey, Puppen.
Meine wilden Fünf.
Wissen Sie, es war eine holprige Fahrt,
aber schauend bei deinen schönen Gesichtern
und zu wissen wie schwer ihr habt alle gekämpft, um hierher zu kommen,
wenn ich diese Jahreszeit leben müsste alles noch einmal,
Ich würde nichts ändern.
Diese Woche ist für dein letzte Maxi-Herausforderung,
du musst dein Charisma verkaufen, Einzigartigkeit, Nerv und Talent
wie die Sterne des Musikvideos Catwalk.
[Beifall und Beifall]
Lassen Sie sich inspirieren von George Michael ist zu funky Video,
Catwalk feiert dass seltene Spezies bekannt als...
das Supermodel.
Zuerst schreibst du und nimmst auf deinen eigenen Originaltext.
Dann arbeitest du mit Drag Race Choreograf Miguel Zarate.
[Applaus]
Zu guter Letzt
du wirst entwerfen deine eigene Catwalk-Couture
um im Video vorgestellt zu werden.
Oh, und du bist auch herzlich eingeladen
um Michelle Visage und mir beizutreten
für ein intimes Tic-Tac-Chat.
Oh!
Kitty Mädchen, wenn du es schaffen willst
zum großen Finale von RuPaul's Drag Race,
Mädchen, du musst töten dieses Musikvideo.
Heute ist der Tag, Bitch.
Mir ist egal wie gut du bist habe bis zu diesem Zeitpunkt getan.
Du könntest heute hier raus sein.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
Wir haben heute viel zu tun. -Ja.
Das Hauptziel dafür
ist es, uns auszudrücken in unserer wahrsten Form
während sie zeigt, wie heftig ein Supermodel-Miststück, das wir sind.
Lass mich sehen, was du hast.
Ich versuche zu gehen, wie eine Art Unter-⸺—
Oh!
Wie ein Underground-Raver Fee.
Ich sehe das für dich.
Also müssen wir einen Look entwerfen
das wird gemacht von ein Designer für uns zum Tragen,
und ich möchte irgendwie kanalisieren
eine Art Stimmung, die die Richter habe ich noch nicht wirklich gesehen.
Ein bisschen mehr davon unterirdischer Nachtclub,
Camden Town, verkorkst Tinker Bell Art von Stimmung.
Was trägst du heute?
Ich mache so etwas wie sie.
Oh, süß.
Ich fühle mich sehr wie strukturierter Catsuit,
keine Höschen und Korsetts.
Ich möchte kanalisieren Fräulein Linda Evangelista
weil sie nur die Eine ist.
Bosco, was ist dein Ansatz? um deinen Vers zu schreiben?
Ich versuche es. wie, behalte es sehr
in wem Bosco ist als Charakter.
Bosco kommt von ein sehr teuflischer Ort,
also ich denke es wäre lustig anzufangen aus mit mir ein bisschen Buße.
Vater, vergib mir
um nur Korsetts zu tragen und Höschen auf der Landebahn.
Ich bin einfach ein heißes Miststück, heißes, respektloses Miststück.
Komm schon, heißes Miststück.
Angie, du singst aber.
Wie, fühlst du dich ziemlich zuversichtlich
über das Schreiben von Texten und Singen und so?
Ich glaube eigentlich nicht Ich werde singen.
Oh. Nett.
Ja, ich denke darüber, es zu rappen.
Ich bin nicht Lil' Kim oder nichts,
aber, bitch, wir werden Lil' Angie heute.
- Gib uns einen Treffer. -Ein Vorgeschmack.
Aus dem Land auf die Leinwand,
es ist Angie, Bitch, Ich lebe meinen Traum aus.
Das ist süß!
Oh, gefällt dir das? -Das ist so süß!
Okay. Ah!
Ich glaube ich bin fast fertig. eigentlich.
Kann ich deine ersten beiden Zeilen hören?
-Nein. -Aah!
Oh, das heißt, sie sind wirklich, richtig gut dann
wenn ich auf sie warten muss.
Ja, oder ich bin ins Stocken geraten.
Um ehrlich zu sein, konnte ich wirklich sehen wer in der Spitze ist.
Aber Willow und ich sind sehr, sehr nah,
und ich will Willow und ich gemeinsam im Finale zu sein.
Ich werde einfach abhauen.
Scabba-doo-wer-doo-bah-buo-baow!
[alle lachen]
Das Rennen ist unglaublich knapp.
Alle Mädchen habe die Fähigkeiten
um das zu töten Musikvideo-Herausforderung.
Lady Camden gewann das Rusical,
Daya hat gewonnen die Mädchengruppen-Herausforderung,
Angie ist eine reizende Darstellerin und Sänger
und Willow hat die Fähigkeit um sich von anderen abzuheben
und ist sehr schnell beim Aufgreifen der Choreografie.
Um zu den ersten Vier zu kommen, Ich muss ein Superstar,
und ich behalte das im Auge Ziellinie die ganze Zeit.
Oh, mein Gott. -Hallo!
Es ist Bosco. -Hallo. Ich bin's.
Und du hast einen Schlitz den ganzen Weg hoch.
Den ganzen Weg hoch.
Oh, mein. Was wirst du tun, mich wegen Rauchens verhaften?
Oh. - [lacht]
Es ist Zeit für mein Tic-Tac-Mittagessen mit Ru und Michelle,
und ich bin so aufgeregt.
Bist du überrascht, dass du hier bist?
Nein, ich bin nicht überrascht dass ich hier bin.
Ich fühlte mich richtig stark in den Wettbewerb kommen.
Es war ein bisschen eines Stolperns.
Ja.
Aber es fühlt sich wirklich befreiend an um es zu vermasseln
und dann gehe davon aus.
Ist das nicht das Geheimnis des Lebens, obwohl?
Sobald du gestorben bist zu deinem alten Ich,
dann kannst du wiedergeboren werden
in das Selbst das du hättest es sein sollen.
Viele Leute müssen fallen.
Manchmal finden sie Religion.
Du hast also davon gehört wiedergeborenes Christentum.
Das ist wiedergeboren Drag-Ontologie.
Wir sind den ganzen Weg gegangen. für diesen Witz.
Tut mir leid. [alle lachen]
Also hast du es geschafft wofür bist du hergekommen?
Ja, du hast alle deine BHs getragen und Höschen und Korsetts.
[alle lachen]
Noch nicht, weil mein Ziel kommt dazu
war mit der Krone wegzugehen.
Aber ich bin so glücklich mit was ich bisher gemacht habe.
Ich habe drei gewonnen komödien-basierte Herausforderungen,
und ich habe es nicht getan sehe das kommen.
Drei komödiantische Herausforderungen und wie die Herausforderung beim Lesen.
Meine Fähigkeit zu scheißen bei meinen Mitbewerbern
hat mir mehrere Siege gebracht an dieser Stelle.
[alle lachen]
Du bist ein Naturtalent, und durch diesen Prozess
du wirst dich abziehen mehr Schichten von dem, wer du bist.
Es fühlt sich an wie Ich verbinde mich mit ihnen
auf eine Weise, die, okay, sie sehen mich als Menschen
hinter dieser Drag-Persona, und es fühlt sich toll an.
Guck mal, wer da ist.
-Hallo! - Daya Betty!
-Hi, Leute. -Hier bist du unter den ersten fünf.
Wissen Sie was? Ich habe gesehen, dass ich hier bin sicher.
-Hast du? -Hab ich. Ich werde nicht lügen.
Hab ich nicht. [alle lachen]
Ru liest mich schon.
Ich sage dir warum.
Weil ich bekommen habe so viel von El DeBarge.
Oh, ja. -Crystal-Methyd, ja.
Aber ich habe es durchbrechen sehen bei Daytona Wind.
Das Schauspiel und die Charakterentwicklung
es wurde vollständig realisiert.
Also, Daya Betty, bist du Diabetiker?
Ich bin Diabetiker. Ich bin ein Typ-1-Diabetiker.
Ich habe das herausgefunden Ich hatte es als ich 15 war.
Ich war eines Morgens unter der Dusche und ich fühlte mich richtig krank.
Ich schrie nach meiner Mutter komm hol mich aus der Dusche,
weil ich das Gefühl hatte Ich konnte mich nicht bewegen.
Und sie haben mich gehetzt ins Krankenhaus,
und es war guter alter Diabetes.
Das muss also schwer für dich sein, in einem Wettbewerb zu sein,
weil es so abhängig ist was Ihr Blutzucker macht.
Manchmal kann ich mich fühlen wenn ich tief werde,
wie mein Blutzucker tief werden,
und manchmal Ich kann fühlen, wenn es hoch ist.
Wenn ich in voller Drag bin, Ich habe Pads an und ein Korsett,
und ich muss behalten meine Insulinpumpe versteckt
und versteckt in meinen Outfits.
Es ist also irgendwie dieses Jonglierspiel
dass ich sein muss wirklich kognitiv von.
Trink deinen Saft, Shelby.
Du hast mich bis zu dieser Linie geschlagen.
Ich habe darauf gewartet...
Sag es, sag es.
[Südstaatlicher Akzent] Trink deinen Saft, Shelby.
Trink deinen Saft. - [lacht]
[Südstaatlicher Akzent] Trink deinen Saft, Shelby.
[alle lachen]
Sie gedeihen jetzt eindeutig.
Es hat mir irgendwie gezeigt
Dinge passieren einfach in deinem Leben du hast keine Kontrolle darüber,
und du entweder lass es dich runterkriegen
oder du benutzt es am besten deiner Fähigkeiten.
-So ist das Leben. -Ja.
Stelle dich diesen Ängsten.
Sie werden nicht mehr zu Ängsten,
sie werden zu einer Öffnung, eine große Öffnung.
[alle lachen]
Tauche gleich hinein große alte Öffnung.
Ich habe mich noch nie so ruhig gefühlt
nach dem Verlassen eines Gesprächs mit Ru oder Michelle.
Es gibt dir irgendwie den Treibstoff, den du brauchst,
dieser zusätzliche Lift
um den Rest zu überstehen des Wettbewerbs.
Das ist der Tic-Tac Chit-Chat,
und du hast den Tic-Tac gewonnen fordere deine erste Folge heraus.
Es scheint so lange her zu sein.
Du bist eine Drag-Mutter bis acht Kinder?
Ja.
Du kannst also nicht wirklich komm da rein
mit allem anderen als Zuversicht
denn zu Hause hast du diese Kinder, die zu dir aufschauen.
Ja, das war eines der Dinge. das war im Hinterkopf,
meine Drag-Kinder, meine echten Eltern.
Genau die Tatsache Leute nicht im Stich zu lassen.
Deine Eltern, unterstützen sie dich
und deine Drag-Karriere?
Ja. Sie sind meine beiden, wie die größten Unterstützer.
Sie haben sich darauf eingelassen es die letzten paar Staffeln.
Oh, ich liebe es.
Meine Mutter fühlt sich wie sie jetzt ein ganzer Drag Race-Experte.
Also sagt sie: „Oh, Lil' Bodie, sie...“
So nennen sie mich, sie nennen mich Lil' Bodie.
Lil 'Bodie? Ja, meine Mama sagt immer:
„Okay, Lil' Bodie, weißt du du musst sie jetzt zum Lachen bringen.
„Und stellen Sie sicher, dass Sie Kunst schauen.
„Was auch immer du tust, stellen Sie sicher, dass es Kunst ist.
Lass sie sich in dich verlieben und schau Kunst.“
[alle lachen]
Nun, wir haben alle Ich habe mich in dich verliebt.
Du bist sehr, sehr charmant.
Und das haben wir von Anfang an erstmalig Moment haben wir dich gesehen.
Du bist ein echter, liebenswerte, nette Person.
Ändere nichts davon.
Denken Sie daran wo du kommst her, Baby.
Denk daran, wo du herkommst.
Danke. [lacht]
Ich habe das Gefühl, wir haben uns alle entwickelt dieses Gefühl der Behaglichkeit...
Ist das ein Wort?
Komfort — ich weiß nicht —
Es fühlte sich ehrlich gesagt einfach so an
Ich hatte eine Verabredung zum Mittagessen. mit zwei meiner Tanten.
In Ordnung, geh zurück und repariere dein Outfit.
In Ordnung, Mama.
[lacht]
In Ordnung, Tante Shelle.
Tschüss, Angie, Baby.
Nuh-uh, sie will kein großes Pille.
Hallo, meine Lieblinge.
Hören Sie überall zu dieser Wettbewerb
Ich habe kommentiert deine Einstellung zum Leben
und wie sehr ich es bewundere.
Hattest du andere Leute? kommentiere deine Fähigkeit
ins Gesicht lachen von Widrigkeiten?
Ja, ich denke es ist was
Ich bin wirklich bekannt geworden für in Denver.
Und so viel wie mein Drag kommt aus viel Queerness,
Vieles davon muss mehr tun mit der Eroberung des Todes
auf eine seltsame Art und Weise.
Ich möchte fragen wie viel deine Zystinose...
-Ist es das? -mm-hmm.
Wie sehr hat dich das beeinflusst? jeden einzelnen Tag?
Ich denke der Hauptweg ist hat mich beeinflusst ist bei meinen Händen.
Es ist nur die Atrophie der Hände.
Aber ich meine, alles was du tust
wenn du hast, eine solche Behinderung
du lernst es einfach auf eine andere Art und Weise.
Also benutze ich die ganze Zeit meine Zähne für alles.
Ich benutze... wenn ich mich schminke,
Ich bewege mich mit meinem Ellbogen statt meiner Finger.
Und so lernst du einfach kleine Möglichkeiten, Abkürzungen zu machen.
Was willst du vom Leben vorwärts gehen?
Ich denke schon lange
Ich wollte wirklich machen, wie ein Monument meines Drag,
und das kommt von
ständig das Gefühl du lässt alles los
und wollen, wie, hebe dich an das Leben,
weil es so ist rutscht von dir weg.
Ich lerne gerade einfach das Leben zu genießen,
und das ist eine schwierige Sache.
Du solltest erstellen eine Superheldin namens Schwester Nosis.
Weil die meisten Leute erliegen ihrer Krankheit
und denke an sich als Opfer.
Ich denke nicht an dich überhaupt als Opfer.
Ich bin so stolz.
Ich habe Dinge hier gemacht an die ich mich für immer erinnern werde.
Ich bin mir nicht ganz sicher wie die Zukunft aussieht
soweit jemand mit meiner Krankheit.
Ich will es jetzt ausleben.
Ich möchte ein Drag-Rock-Star werden.
Ich will diese Welt nicht verlassen wobei jedes Feld nicht markiert ist.
Lady Camden.
Hallo, ihr schönen Leute.
Hier bist du.
Wie hast du dich verändert in diesem Wettbewerb?
Ich denke was ich gelernt habe, vielleicht in diesem Wettbewerb
ist das eines der Risiken die ich auf die Landebahn genommen habe
oder bei den Herausforderungen sind die Dinge das hat sich am meisten ausgezahlt.
-Ja. Hast du Geschwister?
Ja, mein Bruder, ähm, hat leider Selbstmord begangen
als ich etwa 14 war und er war 21 Jahre alt.
Es war also eine schwere Zeit, und ich denke aus diesem Grund
ähm, ich war irgendwie scharf darauf England zu verlassen.
Und ich hatte einfach nie das Gefühl Ich wollte zurück,
weil ich mich einfach gefühlt habe
es war ein physisch sehr dunkler Ort zu sein.
Hast du das alles gelöst,
die ganze Art von Finsternis du hast zurückgelassen?
Ähm...
Weil du nicht kannst renn davon.
Ich weiß.
Ich denke, ich sage es sogar nur laut macht mir klar
Ich habe eine Art Angst vor geht zurück und lässt sich dort nieder.
Es ist einfach irgendwie weckt Erinnerungen
einer Zeit, in der ich mich fühlte
Ich wusste es einfach nicht, wirklich, was zu tun ist.
Rückblickend es war viel zu tun.
Aber ich hatte das Gefühl es lag in meiner Verantwortung
irgendwie halte alle zusammen
und mache alle glücklich.
Wie hat dich das motiviert?
oder drängte dich zu tun, was du tust?
Ich wollte einen Moment haben von „wartest du nur“, weißt du?
Ich gehe weg. und ich werde mein Ding machen,
und ich komme zurück
und, weißt du, mach dich einfach so verrückt stolz.
Puh.
Es gibt eine kleine Handvoll Menschen
die wissen, dass ich mir im Weg stehe und das weiß ich bezweifle mich selbst,
und dass ich weiß ich werde schüchtern und vielleicht heruntergefahren,
und dass ich mich verhärtet habe
wegen was Ich habe in meinem Leben durchgemacht.
Es sind ein paar Leute zu Hause
das wusste ich könnte den ganzen Weg,
und ich kann es kaum erwarten damit sie es herausfinden.
In Ordnung, danke, Lady Camden.
- Ich danke euch vielmals. Danke.
Oh, meine Güte! Schau mal, unsere Kostüme!
Wow! Wir haben Klamotten!
Heute ist Musikvideo-Tag.
Also gehen wir rein und an unseren Bahnhöfen
sind alle Outfits die wir entworfen haben.
Ich bin so glücklich!
Oh, hier ist sie, Bitch.
Sie ist angekommen!
Velociraptor Echtheit.
Oh, das macht Spaß!
Ich liebe es.
Werk, Miststück.
Es ist alles aus einem Stück.
Das wird irgendwie schwer hineinzukommen,
denn ich muss tritt in die ganze Sache ein.
Aber ich bin echt gespannt um zu sehen wie es aussieht
wenn alles ist auf meinem großen alten Körper.
Oh, ich fühle mich sehr superheldenhaft eigentlich hier.
Boscos Outfit ist perfekt gemacht.
Es ist nur ich glaube nicht, dass sie vorgestellt
wie es aussehen würde eine Fußball-Mama im Weltraum.
Hey, Königinnen. -Hallo.
Es ist also Zeit zu lernen unsere Choreografie
mit Miguel Zarate und Michelle Visage-Coaching auch.
Ehrlich gesagt, Ich liebe es aufzutreten,
Ich liebe es zu lernen freche Choreografie,
und ich fühle mich wie was auch immer passiert,
Ich werde eine wirklich haben gute Zeit auf dem Laufsteg.
Du spielst Catty Supermodels kämpft um das Rampenlicht.
Ich habe Musikvideos gemacht vor langer, langer Zeit.
Es war immer sehr schnell, und rate was?
Es wird einfach so heute hier.
[alle lachen]
Ich habe Schmetterlinge,
weil ich es nicht bin ein Choreografie-Mädchen.
Mein Gedächtnis und meine Füße sei nicht auf derselben Seite.
Und das ist der letzte Eindruck. Es muss gut sein.
Wir werden anfangen.
Eins, zwei. Du wirst rausspringen.
Drei, rechts, auf der linken Seite.
Es ist fast wie ein Tupfer.
Es ist wie ein Dab-Tupfen.
Ja, mit zwei Fäusten.
Eins, zwei, Sprung, drei und vier.
Von dort aus wirst du Ballwechsel rechts, links.
Du wirst deine Hüften bewegen links, rechts, links.
Jeder...
Von hier aus wirst du steck deinen rechten Fuß rein.
Ich bin im Kampfbus,
und ich bin der einzige alleine da drin.
Jeder weiß es du bist jemand.
So wie du...
Wohin du auch gehst. Halte.
Angie, was ist los?
Du bist zu hart auf dich selbst, nicht wahr?
Geh da nicht hin.
Bringt Sparta zurück.
Nimm es von oben.
Dieser Laufsteg überall wo du hingehst.
Jeder, Dab.
Ich fühle mich gerade für Angie.
Ich will einfach nur Telekommunikation mit ihr
und sei, komm schon, Mädchen, du kannst es holen.
Bitte? Es ist ein Kick, Ballwechsel.
Du bist der Star,
und wir alle kennen die Sterne mach es nie ganz richtig.
[alle lachen]
Also tust du, was du tun musst um durch die Kombo zu kommen.
Bleib nicht bei einer Bewegung stecken.
Fünf, sechs, schlag sie mit deinem Laufsteg.
Wohin du auch gehst,
und jeder weiß du bist jemand.
Viel besser.
Du schaffst das. -Viel besser.
- Ihr alle könnt das machen. Jeder sieht toll aus.
Damen, ich möchte dich daran erinnern
dass Tanzen nur einer ist Komponente dieser Herausforderung.
Es verkauft es.
Aber hier ist der wahre Deal.
Es ist Zeit, darauf zu rollen.
Bring die Backup-Tänzer rein bitte.
Oh, also filmen wir gerade.
Wie jetzt sofort, jetzt sofort?
Oh mein Gott.
Was ich jetzt machen muss
muss ich all diese setzen Dämonen im Hinterkopf.
Mädchen, sie müssen Geh da raus.
Ich muss auf die Bühne gehen, und ich muss das durchziehen.
Lass uns das machen!
[Jubel] Schlag es!
♪ Mit deinem Laufsteg ♪
♪ Überall wo du hingehst ♪
♪ Jeder weiß es du bist jemand ♪
♪ So wie du diesen Körper arbeitest ♪
♪ Überall wo du heute hingehst ♪
♪ Wie die Welt deine Landebahn ist ♪
- [lacht] -Ich lebe.
Angeria, hast du. die Eröffnungs-Tanzbewegung,
und du hast die abschließende Tanzbewegung,
aber du hast es zwischendurch verkauft.
Uh-hm. Uh-hm.
Das ist mein Schritt.
Bitch, das ist ungefähr das einzige bewegen Ich konnte mich erinnern.
In Ordnung, Ladys, es ist Zeit um zu deinen Solo-Momenten überzugehen.
-Aah! Bosco, du bist als Erster dran.
Okay.
Ich will sehen Modeln, posieren.
Hab keine Angst über die Landebahn zu gehen.
-Okay. -Aktion!
Werk!
Bosco geht es richtig gut,
und dir den richtigen Laufsteg geben Einstellung zur gleichen Zeit.
Ich bin einfach sehr dankbar dass sie in diesem Outfit ist,
weil es so ist eine intergalaktische Mama
bereit, ihre Kinder abzuholen.
Willow, zuallererst
ist das dein Profil auf deinem Kleid?
Uh-hm.
Das ist so cool.
Oh, danke. Oh, wow, das ist mir gerade aufgefallen.
Ja, es ist ziemlich krass. Ich liebe das.
Okay, lass uns loslegen.
Ich versuche sehr zu geben, wie Betsey Johnson Energie
sehr flirtend und flouncy,
ein bisschen Anna Nicole da drin.
Willow ist der schläfrigste Supermodel aller Zeiten.
Sie gibt uns Bewegungen, aber es gibt ein bisschen trennen
von, wie, was passiert hier
und was passiert da unten.
Lady Camden.
Obwohl Lady so aussieht der weibliche Gremlin auf der Bühne,
Ich denke das ist am meisten Ich war jemals von ihr angezogen.
Du weißt wann du fantasierst darüber Madonna zu sein?
Jeder macht es. Du lügst, wenn du es nicht tust.
Um in einem Musikvideo zu sein und zum Tanzen und Lippensynchronisieren,
das ist so ein Traum.
Das macht so viel Spaß.
Oh, meine Oberschenkel sind auf verdammtem Feuer.
-Okay. In Ordnung, Angeria.
Ich will dich gehen sehen mit Überzeugung.
Geh wie Naomi. -Ich hab es.
Es ist mir egal, ob du nach unten auf die Knie und krabbeln!
-Okay. -Das war ein Hinweis.
Lass es uns haben.
Michelle deutet auf Angeria hin
dass sie sollte geh auf die Knie und krieche,
aber Angie nimmt die Notiz nicht auf, sie versteht den Hinweis nicht.
Komm schon, Betty.
Die Minute als ich es wusste
dass Angie nicht werde auf dem Laufsteg kriechen
und ich war als Nächstes dran,
Ich dachte: „Geh zur Seite, Miststück, lass mich das machen.“
Ja!
Daya kommt auf die Bühne und sie krabbelt
und es ist so lustig und ich liebe es.
Es ist einfach Perfektion. Ich will sehe Daya die ganze Zeit kriechen.
[Beifall und Beifall]
Ich liebe den Crawl.
Es ist fast so als ob jemand hat es empfohlen.
Ich bin dabei, um es zu gewinnen,
und ich lasse mir nichts im Weg stehen bis zu diesem Punkt
und du kannst verdammt noch mal wetten
Ich lasse nichts zu geh mir auf den Weg zur Krone.
[Jubel]
♪ Fun dun dun ♪
Ich werde weinen.
Da sind wir, meine Damen und Herren,
am letzten Tag.
Wir werden uns umschauen
auf unserem Catwalk Musik-Video-Aufführungen,
und heute ist der Tag dass wir herausfinden
wer zieht weiter zum großen Finale.
Es fühlt sich echt seltsam an,
zu wissen, dass dies unser letztes Mal ist sich fertig machen.
Ich weiß.
Das letzte Mal werden wir werde von Michelle und Ru gelesen.
-Ich weiß. - [lacht]
Ich bin am Ende des Rennens hier,
obwohl RuPaul sagte mir ich soll nach Hause gehen,
und dann der Schokoriegel hat RuPaul gesagt, dass ich bleiben darf.
Ich habe gelernt du fällst und du stehst wieder auf
und du bewegst dich weiter.
Was waren deine ersten Eindrücke von allen?
Fang bei mir an.
Ich erinnere mich nur an Gefühl so verängstigt neben dir.
Ich dachte, dieses Miststück
sieht aus wie sie es weiß genau das, was sie tut.
- [lacht] -Als ich reinkam,
Ich war einfach so, oh, sie ist so ziemlich und scheint so süß zu sein.
Und dann war es nicht bis du aus dem Zug gekommen bist
dass ich so war, was zur Hölle?
Wer ist dieses Miststück?
Oh mein Gott. Weil du einfach so warst,
im Werkraum herumlaufen, Ich mag, aah!
[alle lachen]
Willow hingegen
du warst einfach irgendwie so wirklich introvertiert
und irgendwie einfach arbeite an deinem eigenen Ding.
Also dachte ich, ich bin nicht Ich werde mich selbst drücken.
Ich lasse es geschehen natürlich
und das tat es, weil du bist wortwörtlich so,
einer der engsten Leute für mich hier, also...
- [lacht] -Ach!
Alle anderen die ich liebe,
aber ich sehe sie mir auch an als Konkurrenz.
Angie ist die einzige Person
dass die Liebe wir haben miteinander
kommt weit darüber hinaus nichts Konkurrenzfähiges.
Jetzt, Miss Bosco.
Oh, wow. -Ja.
Oh, wow. -Sehen Sie, ich bin in den Werkraum gegangen.
hinter euch her waren sich alle begegnet,
weil, weißt du... -mm-hmm.
Als du reingekommen bist, Ich war einfach so
oh, ich dachte wir hätten schon fand heraus, wer zuerst nach Hause gegangen ist.
Ich ging als Zweiter nach Hause technisch gesehen, okay?
Technisch gesehen ja.
Daya hat die Comeback-Story,
weil ihr Hintern zum Packen geschickt wurde in ihrer ersten Folge
und jetzt sie ist den ganzen Weg hier.
Sie krallte sich den Weg bis ganz nach oben
aus Talent und purer Hass auf Jasmin.
Lady, ich glaube du warst die Person
das habe ich am meisten unterschätzt.
Ich stimme Daya zu.
Als wir dann drin waren Daytona Wind,
Ich war wie, was zur Hölle?
Weil es einfach so gut war.
Danke, Leute. Ich freue mich, dass ihr alle
dachte komplett ich wäre schrecklich, als ich hier ankam.
[alle lachen]
Der andere überrascht mich nicht Der erste Eindruck der Königinnen von mir.
Viele der anderen Königinnen
kam sofort rein und zeigte wer sie waren,
und ich denke es hat einige Zeit gedauert für mich zu...
spähen Sie heraus.
Nur eine freundliche Erinnerung.
Einer von uns in diesem Raum
wird der nächste Drag Race Superstar.
-Ja! - [lacht]
Ist das nicht verrückt?
Ich will gewinnen
mehr als alles andere in der Welt zu diesem Zeitpunkt
und ich werde es tun alles was es braucht.
Ich bin bereit mich anzuschnallen und fahre es.
Ich fahre damit.
Und ich fahre nicht. Ich fahre nie.
Das ist nicht mein Auftritt. [lacht]
Jemand ist ungefähr um ihre Geschichte zu schreiben.
Und gewinne so viel Geld.
Eins weiß ich, Bitch.
Wenn ich es nicht bin, ihr alle werdet besser teilen.
Schick mir einen Scheck, Mädchen!
Prüfen! [alle lachen]
Ich bin nervös weil
Ich will es einfach wirklich sein im Finale so schlimm,
und es ist schwer zu wissen was wird passieren.
Aber ich fühle mich gut.
Ich bin wie, komm schon!
So nah dran. Komm schon!
[RuPaul lacht]
♪ Cover Mädchen, lege den Bass in deinen Spaziergang ♪
♪ Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen ♪
Michelle: Komm schon, Dolly Parton.
[Applaus] Ja, kleiden Sie sich in vielen Farben!
Willkommen auf der Hauptbühne von RuPauls Drag Race.
Sie ist perfekt, sie ist wunderschön,
sie sieht aus wie Linda Evangelista.
Es ist Michelle Visage.
Ich denke du meinst Gianna Evangelista,
ihr Mob Frau Cousin aus dem Norden von Newark.
Nein, ich meinte eigentlich Linda Lavin.
[alle lachen]
Oh mein Gott, ich nehme es!
Stil-Superstar Carson Kressley,
irgendwelche Catwalk-Ratschläge für unsere Mädchen?
Ja, Schultern zurück, Titties raus,
und verpiss Naomi nicht.
[alle lachen]
Und der urkomische Ross Mathews.
Ross, warst du jemals mit einem Supermodel verwechselt?
Manche Leute sagen mir, dass ich irgendwie siehst aus wie Cindy Crawford,
aber ich sehe es nicht wirklich.
Tust du das? [alle lachen]
Nun ja, ich sehe es.
Diese Woche wir haben unsere Königinnen herausgefordert
um ihre Supermodel-Fantasie zu leben im Musikvideo Catwalk.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Kategorie ist Du bist ein Gewinner, Baby.
Zuerst rauf, Bosco.
Mädchen, du hast davon gehört Frühstück bei Tiffany's?
Das ist Brunch bei Tiffany's.
Bosco: Es ist die letzte Landebahn,
und du kannst mir nichts sagen.
Oh, ich sehe unglaublich aus.
Ich kanalisiere ein bisschen Marilyn,
Ich gebe dir ein bisschen Madonna,
aber ich gebe dir auch eine ganze Menge Bosco.
Ich möchte, dass die Richter wegnehmen
dass es viel gibt der Vielseitigkeit in meinem Arsenal,
und dass ich gut aussehe in blonden Haaren.
Carson: Ich habe noch nie einen gesehen,
aber ich denke das ist was sie Glittoris nennen.
[alle lachen]
RuPaul: Angeria, die Witwe van Micheals.
Michelle: Kein Ehevertrag.
Angeria: Baby, Ich habe Steine getragen
und Pailletten die ganze Saison lang, Baby.
Aber auf dieser letzten Landebahn
Ich brauche diesen ganzen Glanz nicht um zu glänzen, Schatz.
Ich bin atemberaubend wie ich bin ganz in Schwarz.
Sie gibt dir ein kleiner asymmetrischer Moment
damit du hineinkommen kannst die Schulter, Schatz.
Sie ist groß, mutig und blond.
Das ist Angeria. Nimm es oder lass es, Baby.
Das bin ich.
Ich fühle mich wie ein Gewinner.
Michelle: Und das war die Nacht In Sparta gingen die Lichter aus!
[alle lachen]
RuPaul: Daya Betty.
Oh, es scheint ihre Pussy brannte,
aber sie waren in der Lage um es zu löschen.
Daya: Zum letzten Mal die Landebahn entlang gehen,
Daya Betty würde nicht tragen ein verdammtes Prinzessinnenkleid.
So ist sie nicht.
Also wollte ich benutzen dieses riesige Treiben
an der zufälligsten Stelle meines Körpers
das ist fast überwältigend anzuschauen und dann zu sein verbrannt.
Ich möchte die Idee porträtieren
des Abreißens konventionelle Schönheit.
Ich will die Richter um mich irgendwie anzusehen
und sagte: „Was macht sie, warum trägt sie das,
aber wie geht es irgendwie für sie arbeiten?“
Michelle: Ich sagte „Carson“, nicht „Brandstiftung“!
[alle lachen]
Ru Paul: Oh, singe für die Götter.
[alle lachen]
RuPaul: Lady Camden.
Meine Damen und Herren, die Tochter von Liberace.
[alle lachen]
Lady Camden: Heute Abend verkörpere ich irgendwie
die Disney Prinzessinnen in die ich mich verliebt habe
als ich so war, vier oder fünf Jahre alt.
Der kleine Mini-Rex würde einfach träume davon, so auszusehen.
Ich trage eine Kopfbedeckung die meine Mama für mich gemacht hat,
also fühlt es sich gut an zu haben ein kleines Stück von ihr bei mir.
Ich will wirklich nur um den Richtern zu zeigen
Lady Camden kann purer Glamour sein und Schönheit und Anmut.
Carson: Hey, warum die langen Ohren?
Michelle: Oh, Liebes, du Kampffisch nicht.
[alle lachen]
RuPaul: Weiden-Pille.
Ratet mal, wer wieder in der Maus ist?
[alle lachen]
Weide: Ich bin besessen von Ratten.
Ratten werden gesehen als der Kanalisationsmüll Amerikas,
aber in meinen Gedanken
es gibt etwas so karikaturistisches und empfindlich über sie.
Ich fühle mich wie Ich bin diese Rattenprinzessin.
Sie ist weich, sie ist elegant,
und irgendwie verbunden zur Mafia.
Ich weiß nicht wie.
Michelle: Darf ich sagen, dass dieser Look kitschig ist?
[alle lachen]
Carson: Aber ich bin ganz Ohr dafür.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Willkommen, Königinnen.
Es ist Zeit für Die Weltpremiere
von deinem Musikvideo, Catwalk.
♪ Denn wenn wir leben im Licht ♪
♪ Wir schmecken das süße Leben ♪
♪ Also geh wie du dich fühlst ♪
♪ Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt ♪
♪ Ich habe etwas Haut gezeigt ♪
♪ Kämpfe nicht, schh, gib auf ♪
♪ Du kannst mich gierig nennen, Das spüre ich ♪
♪ Die ganze Welt, Ich brauche das ♪
♪ Also Esel raus und Hörner hoch ♪
♪ Hintern raus und Hörner hoch ♪
♪ Scheck, aus dem Land zur Leinwand ♪
♪ Es ist Angie, Bitch, lebe meine Träume aus ♪
♪ Mir wurde immer beigebracht mit Anmut zu gehen ♪
♪ Selbstvertrauen, Ausgeglichenheit, und tonnenweise Gesicht ♪
♪ Ich hatte nie Angst laut leben ♪
♪ Ich wollte nur um meinen Papa stolz zu machen ♪
♪ Und am Ende des Tages Imma tötet immer ♪
♪ Lass niemals eine Hündin nimm mir meinen Glanz weg ♪
♪ Triff sie mit deinem Laufsteg ♪
♪ Überall wo du hingehst ♪
♪ Jeder weiß es ♪
♪ Du bist jemand, wie du diesen Körper arbeitest ♪
♪ Laufsteg ♪
♪ Überall wo du heute hingehst ♪
♪ Jeder weiß es ♪
♪ Wie die Welt ist deine Landebahn ♪
♪ Du siehst mich auf den Boden stampfen, von links nach rechts ♪
♪ Gehe auf dem Laufsteg mit meinen Absätzen himmelhoch ♪
♪ Jetzt mach das Foto, fang das Licht ♪
♪ Ich habe mich nach oben gekrallt, jetzt nehme ich was mir gehört ♪
♪ Also stolze ich im Takt und selbst wenn ich falle ♪
♪ Ich schiebe eine Sicherheitsnadel durch es und ich stehe echt hoch ♪
♪ Ja, der Becher ist gestempelt und meine Taille ist dünner ♪
♪ Also bist du, Betty, bereit, weil Ich war schon immer ein Gewinner ♪
♪ L zum A zum D zum Y ♪
♪ Wie eine Sternschnuppe direkt in den Himmel ♪
♪ Ich werde dich zum Schnappen bringen, werde dich dazu bringen zu sagen ♪
♪ Schritt, klatsch, und ein Pas de Bourree ♪
♪ Drehen, drehen, schweben ♪
♪ Handeln, posieren, fesseln ♪
♪ Als ich auf die Bühne kam, Imma treibe dich verrückt ♪
♪ Serviere es dir wie eine Frau ♪
♪ Mm, nimm eine Willow Pille ♪
♪ Sieht mein krankes Miststück aus Fühlst du dich krank? ♪
♪ Tritt es nach oben weil ich gekommen bin um zu töten ♪
♪ Und wirf es in meinen Träumen zurück wenn ich gerne chille ♪
♪ Süß, absurd, und ein Hauch hässlich ♪
♪ Ich feiere das Leben, lass uns den Sekt einschenken ♪
♪ Wir leben in einer Matrix, Ich bin die Lösung ♪
♪ Verliere dich in meiner Soße weil es alles nur eine Illusion ist ♪
♪ Triff sie mit deinem Laufsteg ♪
♪ Überall wo du hingehst ♪
♪ Jeder weiß es du bist jemand ♪
♪ So wie du diesen Körper arbeitest ♪
♪ Laufsteg ♪
♪ Überall wo du heute hingehst ♪
♪ Wie die Welt ist deine Landebahn ♪
♪ Laufsteg ♪
♪ Überall wo du heute hingehst ♪
♪ Wie die Welt ist deine Landebahn ♪
♪ Laufsteg ♪
Wow! [Gelächter und Applaus]
Gute Arbeit!
Jetzt lass es uns herausfinden welche von euch Kitty Girls
wird weitergemacht haben zum großen Finale
von RuPauls Drag Race.
Es ist Zeit für die Kritik der Richter,
beginnend mit Bosco.
Lass uns darüber sprechen diese Landebahn sieht zunächst einmal aus,
weil es so wunderschön ist.
Ich meine, das Detail, die Steinigung
die fleischigen rosa Falten,
was ich normalerweise nicht mag. - [lacht]
Es ist alles einfach so wunderschön.
Ich denke die Aufführung im Video
es war ein bisschen vorläufig.
Wir wollten Gesicht sehen und Wildheit.
Ich wollte es nur irgendwie sehen
mehr Einstellung in der Aufführung.
Ich habe dich wirklich geliebt im Musikvideo.
Ich habe deine Texte geliebt.
Ich dachte du hättest eine solche Präzision
als du getanzt hast.
Dein Outfit im Musikvideo
hätte etwas kantiger sein können, aber du warst es.
Es war korsettiert, was du so gut machst.
Ich liebe es auch, dass du weiß hattest pumpt, denn wie Ru sagt...
Weiße Pumps sind das wahre Zeichen einer Hure.
Ja, und hier ist das wie du dich wie ein Gewinner kleidest.
[alle lachen]
Deine Reise war ein erstaunlicher.
Du bist da reingekommen denke das, ja,
Ich bin die Burlesque-Königin.
Das mache ich.
Aber du hast drei gewonnen. komödiantischen Herausforderungen.
Keiner von ihnen muss tun mit dem, was du dachtest zu sein,
und es gibt etwas so erfrischend über dich loslassen
und neue Dinge zu finden über dich selbst informiert.
Ich kann nicht helfen aber bringen Sie die Tatsache zur Sprache
dass du fast nicht hier warst.
Oh, meine Güte!
Und darüber komme ich nicht hinweg.
Du wurdest nach Hause geschickt,
und du wurdest gerettet von den Drag-Göttern.
Das stimmt, Bitch, du hast eine Atempause vom Gouverneur.
Mm-hmm.
Ich bin so froh, dass das Schicksal eingegriffen hat und brachte dich an diesen Punkt.
Danke, danke.
Als Nächstes: Angeria Paris VanMicheal.
Du warst so eine Freude zu sehen,
denn jede einzelne Woche du hast tolle Sachen mitgebracht.
Ich denke dieser Look ist keine Ausnahme.
Die Silhouette, die Proportionen, das Zubehör, Perfektion.
Es ist wie das beste kleine ein Bestattungsunternehmen in Texas,
aber auf großartige Weise.
Das ist etwas die ich tragen würde, ich liebe es.
Ich denke es ist Drag, aber du bist es auch.
Deine Catwalk-Couture, nicht mein Favorit.
Ich brauche nicht einmal um ins Detail zu gehen,
weil es ein Body ist.
Und du warst im Kampfbus mit der Choreografie.
Das Problem ist nicht dass du nicht tanzen kannst.
Das Problem ist du hast dich ausgeflippt
weil es viel gab sehr schnell auf dich geworfen.
Was ich im Musikvideo sehe ist nicht was ich denke
wenn ich an Angeria denke machen Sie Ihr Drag-Level.
Du bist so gut auf der Bühne.
Du hast diese Leichtigkeit bei dir,
dieses Charisma das macht uns für dich verwurzelt.
Hattest du Spaß?
Ich hatte Spaß.
In all der trüben Angst.
Ja. Ja. [beide lachen]
Ich denke für solange ich mich erinnern kann,
Ich war schon immer sehr nervös bevor du Dinge tust,
und es fühlt sich wirklich, sehr schwer an um da rauszukommen.
Ich kann es dir sagen wie man da rauskommt.
Du musst dich einfach entscheiden.
Weil wir dir alle gesagt haben,
du hast es, du hast den Job, Kleiner.
Und wenn Sie dort angekommen sind, du verstehst es, hm.
Kann ich das machen ohne die Angst?
Die nächste Stufe des Ruhms von dem wir sprechen
ist wenn du es weißt was du liefern wirst,
und du musst nicht ausgeben die ganze Zeit das zu tun.
Ich glaube ich habe zu viel geredet, wahrscheinlich.
Ich vermute Koffein.
Sehen Sie? Die Untersuchung geht weiter.
Die Untersuchung geht weiter. [alle lachen]
Als Nächstes, Daya Betty.
Lass uns darüber sprechen diese Landebahn sieht sofort aus,
weil ich so aufgeregt bin.
Das ist wie Haute Couture
und genau das sollte es sein.
Ich liebe das vordere Treiben.
Ich habe es noch nie gesehen einer von denen zuvor.
Ich liebe ein Kleid das verbirgt einen Ständer.
[alle lachen]
Im Video das Aussehen war umwerfend.
Bettie Page ist einer von meine Allzeit-Icons in meinem Kopf.
Ich habe sie auf meinen Körper tätowieren lassen auch, also verstehe ich.
Als du rausgekommen bist, war ich Ich war sehr, sehr aufgeregt.
Ja, siehst du, ich mag Betty White.
Ich mag Betty White auch.
aber sie ist nicht tätowiert auf meinem—vielleicht ist das nächste.
Was ich an dir geliebt habe
hast du es gegeben deine Daya Betty Injektion
Ich sage es einfach.
Keine Insulinreferenz, aber nur eine Spritze,
und das war es, was es brauchte.
Weißt du, ich hatte zu Angeria gesagt:
„Es wäre wirklich toll wenn du gekrochen bist“
und du bist rausgekommen und du sagst:
„Oh, das habe ich gehört, Bitch“ und du bist gekrochen.
Ich beobachte dich in diesem Musikvideo
Verdammt, Mädchen, du hast es verkauft,
und ich konnte nicht nimm meine Augen von dir ab.
Du bist reingekommen dieser Wettbewerb
und wir dachten von Crystal Methyd.
Aber du hast es bewiesen du bist kein Crystal Lite.
Alles klar? [alle lachen]
Das ist wann du nimmst das Tempo auf.
Das ist wenn du nimmst
alles was du gelernt hast in diesem Wettbewerb
und zeig uns wer du bist und was du tun kannst.
Du hast es geschafft.
Als Nächstes, Lady Camden.
Diese Landebahn sieht wunderschön aus.
Es ist Opulenz, weißt du? Es ist ein hoher Luftwiderstand.
Ich liebe den Kopfschmuck, ich liebe die übertriebenen Ohrringe.
Es ist, als ob du es besitzt die gesamte Antarktis,
und wir glauben es. Es ist atemberaubend.
Im Video was du anhast
war so anders für Lady Camden
und ich finde das wunderbar.
Echt lustig Art von Steampunk-Haar,
und diese abscheuliche Farbe.
Du hast das getan, um mich zu bestrafen. Ich weiß, dass du das hast.
Hab ich, ja.
Du warst... und ich werde zu Protokoll geben...
der einzige, der jede einzelne Bewegung,
jedes Detail, jede Nuance den Miguel wollte,
und du hast es mit Drag gemacht und Einstellung. Dragitude.
Das ist es, was wir suchen.
Du warst in der Lage zu machen
all diese ikonischen Bilder in dieser Saison
und diese Aufführungen das sind so unglaublich
einer nach dem anderen.
Sie haben diese Macht zu bringen das zusätzliche bisschen Sternenqualität
zu jeder einzelnen Herausforderung und die Sache, die ich über dich weiß,
du weißt wie gut du bist, und es ist eine Freude
um einen Künstler zu sehen in ihrer Haut wie du.
Ich danke dir sehr.
In Ordnung, als Nächstes, Willow Pill.
Es hat richtig viel Spaß gemacht
dich beim Wettkampf beobachten auf so vielen verschiedenen Ebenen.
Das erste Mal wir müssen mit dir sprechen
du hast uns davon erzählt dein Kampf gegen die Zystinose.
Ich habe ein Nierenversagen durchgemacht und Transplantationen.
Aber was ist so inspirierend für mich
benutzt du es nie als Ausrede
und du hast es zerquetscht in diesem Wettbewerb.
Du warst fantastisch.
Drag for you macht einfach Spaß und kreativ und verrückt,
und das ist eine tolle Art Marke von Drag zu umarmen,
und ich denke du hast das getan die ganze Saison.
Und sogar in deinem Catwalk Couture, weißt du,
es sieht aus wie eine sehr einfache irgendwie, weißt du,
wie Minirock/Miedernummer,
aber zu haben dass Profilsilhouette
von deinem Gesicht auf dem Mieder,
es sind die klugen, lustigen, skurrile Dinge, die dich zu dir machen.
Heute Abend auf dem Rollfeld, das ist echt verrückt.
[alle lachen]
Du hast eine Maus gezogen,
und es tut nicht nur muss eine sexy Maus sein.
Es ist eine edle, wunderschöne Maus.
[lacht]
Ich fand dich so süß im Musikvideo.
Du hast die Bewegungen runter.
Das Problem war, dass du es nicht warst verkaufe es hier oben.
Wir konnten dich zählen sehen.
Aus diesem Grund hast du einige verpasst von der Lippensynchronisation, die du geschrieben hast.
[alle lachen]
Du bist jemand aus meinem Stamm.
Ich weiß wie schwer es war du, und doch bist du hier.
Ich bin so stolz auf dich.
Damen, zum Teilen deine Erfahrung und Hoffnung
mit unseren jüngeren Zuschauern
es ist Zeit für mich zu fragen, Bosco
was hast du zu sagen zu deinem sechsjährigen Ich?
Oh! [kichert]
Du wirst sehr unbequem
für eine sehr lange Zeit
und es wird oft
wo du dich fühlst Ich entschuldige mich dafür, wer du bist.
Und ich will nur, dass du es weißt, tut mir nicht leid, sei heftig.
Sei lauter und eines Tages
die Dinge, die...
für die Leute dich runterbringen wird deine Macht sein.
Und bitte gib Mama noch eine Umarmung für mich.
Du bekommst nicht so viel Zeit wie du es gerne bei ihr hättest.
Danke.
In Ordnung, Angeria.
Oh!
Was hast du zu sagen zu deinem vierjährigen Ich?
Du bist so ein besonderer, schöner, talentierter kleiner Junge,
aber du wirst zur Schule gehen,
und die Kinder sie werden dich ärgern.
Fick die Leute.
Du hast zwei tolle Eltern.
das wird für dich da sein durch alles.
Dein Vater ist einer von die besten Väter der Welt,
und er wird immer liebe dich und sei stolz auf dich.
Danke.
Als Nächstes, Daya Betty.
Was hast du zu sagen zu deinem einjährigen Ich?
Du wirst durchs Leben gehen versuche reinzupassen,
wie, versuche zu finden wo du hingehörst,
und nichts wird sich richtig anfühlen.
Und dann der Moment dass du deine Wache im Stich gelassen hast
und hör auf dir Gedanken darüber zu machen Leute denken an dich
ist wo du wirklich bist Ich werde dein wahrstes Ich finden.
Und du tust es nicht muss mir so viele Sorgen machen
darüber, ob deine Mama ist stolz auf dich
oder wenn dein Vater stolz auf dich ist,
weil du stolz bist von dir selbst.
Danke.
Als Nächstes, Lady Camden.
Was hast du zu sagen zu deinem vierjährigen Ich?
Du wirst anfangen süß und hoffnungsvoll
und einfach voller Träume,
und die Leute werden sagen Manche meinen Mist für dich.
Die Leute werden dir das Gefühl geben als ob du das verdient hast,
und das tust du nicht.
Und irgendwas wird passieren zu deiner Familie
das ist einfach...
einfach so schwer und dunkel,
aber bitte einfach versuche nicht zu sehr zu verhärten.
Danke.
In Ordnung, als Nächstes, Willow Pill.
Mm.
Was hast du zu sagen zu deinem dreijährigen Ich?
Oh, du hast so viel Freude und das Leben in dir
es ist verdammt verrückt.
Du wirst dich einfach wie im Leben fühlen nimmt dir alles weg,
und du musst trauern die Menschen um dich herum,
und du wirst muss dich trauern.
Aber dich selbst auszuziehen weg von dieser Erde,
du wirst tu dir selbst einen Gefallen,
weil du einfach lernen wirst loslassen
und habe die Seltsamkeit von das Universum scheint durch dich hindurch.
Und ich liebe dich so sehr bis zum Ende.
Danke.
Danke, meine Damen. Ich denke wir haben genug gehört.
Während du aussteckst im Werkroom
die Richter und ich werde überlegen.
Du kannst die Bühne verlassen.
In Ordnung, jetzt, nur dazwischen wir Eichhörnchen-Freunde,
was denkst du?
Das ist eine schwierige Entscheidung,
weil ich liebe jedes dieser Mädchen gleich
aus verschiedenen Gründen.
Fangen wir mit Bosco an.
Das größte Problem Ich hatte mit Bosco
war das, was sie trug.
Nach Einbruch der Dunkelheit war es sehr Jet Blue.
Aber ich denke sie ist eine fabelhafte Königin.
Zerebral, wunderschön, witzig.
Ich wünsche mir nur das im Musikvideo
sie hatte etwas mehr getan von ihrem Herzen hinein.
Aber die Landebahn schaut heute Abend, spektakulär und sehr markengerecht.
Sie gab uns den Stil der 1950er Jahre. und Sexsymbol Icon Energie.
Sprechen Sie über eine Reise mit Bosco.
Sie hat dreimal gewonnen, sie war zweimal unten,
sie wäre fast nach Hause gegangen.
Ich meine, es gibt mehr Höhen und Tiefen
als Michelle Visage in einem Motelzimmer.
Hallo! [alle lachen]
Aber ich sage dir das.
Es besteht kein Zweifel sie sollte hier stehen.
In Ordnung, lass uns weiter nach Angeria gehen.
Ihr alle, mein Herz hat für sie gebrochen.
Sie kannte den ersten Schritt. und sie kannte den letzten Schritt,
also habe ich versucht zu sagen sie täuscht es vor, bis du es schaffst.
Sie hat viel Zeit verbracht. nach oben schauen.
Ich konnte es nicht verstehen was sie wollte,
und sie ist, oh, Ich hole Naomi Campbell.
Und ich dachte, okay, nun, dann sag deinem Gesicht,
weil es das nicht getan hat. [alle lachen]
Sobald sie nicht alles von ihr hat Es ist gekreuzt und T ist gepunktet...
-Das ist es. -Ja.
... sie flippt irgendwie aus ein bisschen.
Ich denke manchmal
vielleicht ist dieser Festzug Perfektion steht ihr im Weg.
Aber heute Abend auf dem Laufsteg
Halleluja, loben die Drag-Götter.
Das war wunderschön.
Du denkst, oh, eine weitere Festzugkönigin.
Ich habe das gesehen. Uh-uh.
So wie Angeria es tut, du hast noch nichts gesehen.
In Ordnung, lass uns weitermachen an Daya Betty.
Sie hat eine Vanessa Williams gezogen. und hat das Beste zum Schluss gespeichert.
Das Catwalk-Musikvideo schau war so toll.
Es war Bettie Page 2.0.
Sie hat einen guten Geschmack, und es wurde wunderschön ausgeführt.
Und ihre Überzeugung dazu Die Choreografie war unglaublich.
Sie war anwesend, sie sah in der Kamera hat sie es verkauft.
Heute Abend auf dem Rollfeld,
Ich habe dafür gelebt Galliano inspiriert,
komisch, macht keinen Sinn.
Es war einfach erhaben.
Daya war fast sofort weg. -Ja.
Und sie hat sich gekämpft zurück zu den Top Fünf?
-Das ist so lobenswert. -Ja.
In Ordnung, lass uns weitermachen zu Lady Camden.
Im Musikvideo Ich fand sie fantastisch.
Ich meine, sie ist wirklich eine sehr, sehr begabte Tänzerin,
und sie hat mehr getan als die Choreografie.
Sie wurde ein Supermodel.
Sie hat uns angeschaut durch diese Kamera
und sie hat uns einfach verarscht.
-mm-hmm. Und ich habe um mehr gebettelt.
Ich fühle mich ein bisschen brennend da unten immer noch.
[lacht] Es war eine Freude, sie zu beobachten.
Sie war so einfach mit ihr Bewegung und ihre Erzählung,
was so klar war.
Alles in allem hat sie angefangen hart für mich...
Ich werde nicht lügen... in diesem Wettbewerb.
Und ich dachte, oh, dieser Widerstand ist sehr, sehr einfach.
Sie ist einfach hochgegangen. statt abgeflacht,
und heute Abend absolut atemberaubend schön.
In Ordnung, lass uns weiter runter zu Willow Pill.
Was ich an ihr liebe ist das sie ist sehr, sehr furchtlos,
und ich denke das kommt von Dingen konfrontiert zu sein
die viel beängstigender sind als wie eine Drag-Routine zu vermasseln.
Ja. Ich meine, von dem Tag an, an dem sie hier ankam,
mit denen Marshmallow Zehentrenner,
Ich liebe Willow Pill.
Heute Abend auf dem Rollfeld, oh, meine Güte,
wie, ich liebe das so sehr.
Es hat mich so glücklich gemacht.
Es ist wie Marys bester Freund Nagetier.
- [lacht] Oh mein Gott.
Ich verstehe es nicht wirklich. aber es wurde gut ausgeführt.
Was verstehst du nicht? Sie ist eine Maus!
Ich verstehe, dass sie eine Maus ist.
Ich weiß es einfach nicht warum sie eine Maus ist.
Oh. [lacht]
Ich weiß nicht warum sie ist auch eine Maus,
aber es ist mir scheißegal.
[alle lachen]
Ich denke es macht Spaß, und es ist so unerwartet,
und weißt du, das „Warum“ mit Willow
es ist wie, ich frage nicht einmal an dieser Stelle wissen Sie.
Warum hat sie stell dich uns vor
indem Sie Spaghetti einschenken in eine Badewanne?
Ich weiß es nicht. aber ich bin dafür da,
denn sie hat etwas zu sagen.
Das Musikvideo nicht ihre beste Leistung.
Sie ist irgendwie verblasst ein bisschen
und es gab zwei oder drei Superstars.
Es ist schwer aufzustehen gegen diese Konkurrenz.
Es ist nur - wahrscheinlich denken zu viel hat das Beste von ihr bekommen,
und sie hat nicht wirklich projiziert
oder verbinde dich mit dieser Kamera unglücklicherweise.
Ru, das ist eine schwierige Frage.
Ich fühle mich wie eine dieser Königinnen
könnte gewinnen dieser ganze Wettbewerb.
-Total. -Sie sind so gut.
und es ist Hals und Hals.
In Ordnung, Schweigen.
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
Bringt meine Mädchen zurück.
Willkommen zurück, Ladys.
Ihr habt es alle getan ein toller Job diese Woche
und die ganze Saison lang.
Danke euch allen um gnädig genug zu sein
um Ihre Geschichten mit uns zu teilen,
deine Schwachstellen, deine Tränen, dein Lachen,
deine Macht, deine Kreativität.
Danke.
Jetzt habe ich einige Entscheidungen getroffen.
Daya Betty.
Im Video und auf der Landebahn
deine Pussy brannte.
Aschenputtel, du bist in Sicherheit.
Oh mein Gott!
Con-Drag-ulationen.
Du bewegst dich vorwärts zum großen Finale.
Ich danke euch vielmals.
Danke, danke, danke.
Du darfst treten zum hinteren Teil der Bühne.
Oh, meine verdammte Güte, Ich habe es bis zum Finale geschafft.
Das ist verdammt verrückt für mich.
Lady Camden. Diese Woche hast du ging deinen Weg nach oben.
Con-Drag-ulationen.
Du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
Oh mein Gott! [Applaus]
Ich habe das Ficken gewonnen letzte verdammte Maxi-Herausforderung!
Was?
Du hast einen Geldpreis gewonnen von 5.000$,
und du bewegst dich weiter zum großen Finale.
Das ist absolut mein Traum wird wahr.
Ich danke Ihnen allen so sehr aus dem Herzen meines Hinterns.
Bosco. Auf der Landebahn
du hast Diamanten gedient sind der beste Freund eines Mädchens,
aber im Musikvideo wir wollten mehr Funkeln.
Angeria. Auf der Landebahn
du hast bewiesen dass Schwarz wunderschön ist,
aber dein Supermodel schien super nervös zu sein.
Weide. Auf der Landebahn
du warst die Maus, die brüllte,
aber im Musikvideo du sahst ein bisschen gefangen aus.
Bosco, du bist in Sicherheit.
Con-Drag-ulationen.
Du bewegst dich vorwärts zum großen Finale.
Danke.
Mein Gehirn schaltet ab
nachdem ich es herausgefunden habe Ich bin unter den ersten drei.
Ich bin so aufgeregt.
Angeria und Willow Pille,
Es tut mir leid, meine Lieben, aber du bist bereit für die Ausscheidung.
Das ist momentan nicht die Stimmung.
Und ich werde es tun was ich tun muss, um hier zu bleiben,
aber zu wissen, dass einer von uns
würde im Finale sein ohne den anderen
ist einfach scheiße.
Zwei Königinnen stehen vor mir.
Damen, das ist deine letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und rettet euch vor der Beseitigung.
Mir ist das Herz gebrochen dass ich und Angeria es sind,
aber ich werde mich nicht zurückhalten in dieser Lippensynchronisation.
Das würde nicht stimmen wer ich bin,
und das wäre nicht wahr für mich und Angies Freundschaft.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du lippensynchron bist...
[Echo] für dein Leben!
Viel Glück, und versau es nicht.
[Musik spielt]
♪ Hallo, hallo, Baby, du hast angerufen ♪
♪ Ich kann nichts hören ♪
♪ Ich habe keinen Service im Club siehst du, siehst du ♪
♪ Was-was-was hast du gesagt? Oh, du machst Schluss mit mir ♪
♪ Entschuldigung, ich kann dich nicht hören, Ich bin irgendwie beschäftigt ♪
♪ Ich bin irgendwie beschäftigt, ich bin irgendwie beschäftigt ♪
♪ Entschuldigung, ich kann dich nicht hören, Ich bin irgendwie beschäftigt ♪
♪ Hör auf anzurufen, hör auf anzurufen ♪
♪ Ich will nicht denken nicht mehr... ♪
Wenn es Dinge gibt
die als heilig gelten in der schwulen Kultur
dieses Lied ist einer von ihnen.
Sie können das nicht vermasseln,
sonst sind sie beide gehen nach Hause.
♪ Junge, der Weg du sprengst mein Handy ♪
♪ Zwingt mich nicht zu gehen nicht schneller ♪
♪ Zieh meinen Mantel schneller an, lass meine Mädchen nicht schneller ♪
♪ Ich hätte gehen sollen mein Handy zu Hause ♪
♪ Weil das eine Katastrophe ist ♪
♪ Ich rufe an wie ein Sammler, Entschuldigung, ich kann nicht antworten ♪
♪ Nicht dass ich dich nicht mag, Ich bin nur auf einer Party ♪
♪ Und ich bin krank und müde von meinem Handy ri-klingin' ♪
♪ Manchmal habe ich Lust ♪
♪ Ich wohne in Grand Central Bahnhof, Bahnhof ♪
♪ Heute Abend nehme ich kein Nein ruft an, denn ich werde tanzen ♪
♪ Hör auf anzurufen, hör auf anzurufen,
♪ Ich will nicht denken nicht mehr ♪
♪ Ich habe meinen Kopf und mein Herz verlassen auf der Tanzfläche ♪
♪ Hör auf anzurufen, hör auf anzurufen ♪
♪ Ich will nicht denken nicht mehr ♪
♪ Ich habe meinen Kopf und mein Herz verlassen auf der Tanzfläche ♪
♪ Hör auf anzurufen, hör auf anzurufen ... ♪
Baby, ich und Willow tanzen zusammen
als wären wir wach im Club, Schatz,
unseren Hafer fühlen,
und ehrlich gesagt Ich teile das Rampenlicht
mit der Person, der ich am nächsten bin in diesem Wettbewerb
und es fühlt sich toll an.
♪ Kann alles anrufen was du willst, aber es ist niemand zu Hause ♪
♪ Und du wirst es nicht erreichen mein Telefon ♪
♪ Weil ich draußen im Club bin, und ich schlürfe an diesem Bub ♪
♪ Und du wirst es nicht erreichen mein Telefon ♪
♪ Ruf alles was du willst, aber es ist niemand zu Hause ♪
♪ Und du wirst es nicht erreichen mein Telefon ♪
♪ Weil ich draußen im Club bin, und ich schlürfe an diesem Bub ♪
♪ Und du wirst es nicht erreichen mein Telefon ♪
[Beifall und Beifall]
Carson: Sie tanzte sich die Ohren ab.
- [lacht] Ja, Mädels!
Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Angeria.
Shantay du bleibst.
Con-Drag-ulationen.
Du wirst weiterziehen zum großen Finale.
Willow-Pille.
Mein Lieber...
Shantay du bleibst.
Oh!
Con-Drag-ulationen.
Sie werden auch vorankommen zum großen Finale.
[Beifall und Beifall]
Bitch, was?
[lacht]
Das ist die Art von Ende das wollte ich.
[Beifall und Beifall]
Ich bin so glücklich.
Das wollte ich:
wir beide schaffen es den ganzen Weg zusammen.
Ich kann mir das nicht vorstellen auf irgendeine andere Weise.
Wir haben die Top Fünf, verdammt.
[lacht]
Goldbarren für jeden!
[Jubel]
Unsere Saison war eine Jahreszeit der Premieren.
Wir haben Snatch Game beschissen, ein Lalaparuza.
Eine Top Fünf?
Ich kann es kaum erwarten zu sehen welche Drehungen und Wendungen
wir müssen tun um an die Spitze zu kommen,
aber die fünf besten bei diesen Mädchen, alles ist möglich.
Jetzt will ich von dir hören, die Zuschauer.
Wer willst du sein? Amerikas nächster Drag-Superstar?
Bist du Team Angeria,
Team Bosco,
Team Daya Betty,
Teamlady Camden,
oder Team Willow Pille?
Lass deine Stimme gehört werden unter Verwendung von #DragRace.
Und schalten Sie nächste Woche ein für RuPauls Drag Race wiedervereint,
und kommen Sie in zwei Wochen zu uns
für ein großes Finale von RuPaul's Drag Race,
wo werden wir was machen?
Krönen Sie uns zum Gewinner, Baby.
[lacht]
Con-Drag-ulations, Damen.
Und denk dran: wenn du dich nicht lieben kannst,
wie zur Hölle wirst du jemand anderen lieben?
Kriege ich hier ein „Amen“?
Amen! Amen!
Alles klar. Jetzt lass die Musik spielen.
♪ Oh, Baby ♪
♪ Spielen mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Oh Baby, spielt mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Gewinner ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Oh, Gewinner, Baby ♪
♪ Oh, spielen mit das Spiel der Liebe ♪
♪ Oh, Gewinner, Baby ♪
♪ Oh Baby, spielt mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Gewinner ♪
♪ MTV ♪