RuPaul : Précédemment sur RuPaul's Drag Race...
Tu seras en vedette à Moulin Ru.
♪ Moulin Ru ♪
♪ Démarrez vos moteurs ♪
♪ Moulin Ru ♪
Gorgeous (jeu).
Il y a eu une déconnexion de ce que faisait ton corps
et ce qu'il y avait sur ton visage.
Bosco.
Tu aurais pu y aller bien plus loin avec ça.
Lady Camden.
Je savais parfaitement qui tu étais.
Con-Drag. Tu es le vainqueur du défi de cette semaine.
Magnifique, Shantay, tu restes.
Bosco. Si vous avez le lingot d'or,
tu seras en sécurité.
Oh, mon Dieu !
[acclamations et applaudissements]
Bosco, tu es en sécurité pour tuer un autre jour !
[Acclamations]
Mm.
[gloussements]
Oh, il y a aucun message de rouge à lèvres.
Je viens d'être sauvé
par le plus barre chocolatée splendide
en cours d'existence.
Je me sens tellement fou,
mais j'ai l'impression que Je suis censé être là.
Je suis censé être sur ce canapé.
J'ai eu la barre de chocolat dorée.
[Acclamations]
Allez, Chocolat.
Putain de dieu.
Ouais, Bosco.
C'est nul pour le reste d'entre nous,
parce que maintenant l'immunité est à la porte.
J'ai l'impression que Charlie et la chocolaterie
tout en un.
Quoi, quoi ?
J'étais un peu malheureux quand Bosco obtient l'immunité,
parce que quoi d'autre est-ce que ça va prendre
pour attraper ces salopes Sors d'ici, tu sais ?
Et c'est, comme, devenir frustrant.
Ça fait beaucoup.
C'est beaucoup.
Bosco, qu'est-ce que tu as ressenti ?
à propos de nous tous Tu dis ton nom ?
Qui devrait rentrer chez lui ce soir ?
Je dois dire Bosco.
C'est Bosco. C'est Bosco.
Je dois dire Bosco.
Mais si tu veux parler de ses antécédents,
elle était dans le fond trois fois en un seul épisode.
Est-ce que c'était une surprise ? que tout le monde a dit mon nom ?
Après avoir entendu ce que les juges ont dû dire :
Je ne suis pas délirant.
Je ne suis pas déconnecté
avec, comme, quoi s'était produit sur scène.
La dame vous a demandé pour dire un nom,
il faut donc dire un nom.
Littéralement chaque personne dans ce bâtiment
m'a dit de rentrer chez moi, et je ne l'ai pas fait,
et c'est vraiment drôle.
Je tiens à te dire félicitations, bébé.
Merci.
Je sais, genre, nous avons eu un moment,
et, comme, je suis tout à fait disposé prendre ses responsabilités
pendant une bonne partie de ce moment.
Mais c'était nous deux, Tu vois ce que je veux dire ?
Par exemple, nous devrions tous les deux partager le poids de cet argument.
Moi aussi, j'étais un gosse.
Je ne suis rien mais très, très content
et je suis content pour toi.
Je suis sûr qu'à ce stade,
Bosco est en train de tirer pour un certain rachat
comme elle a failli être renvoyée chez elle,
mais nous avons tous raison.
Ça n'a pas d'importance si tu viens de gagner
Ou tu as failli rentrer chez toi.
Nous sommes si proches de la finale.
Sentez l'odeur du chocolat.
[Inhale]
Ça sent la victoire.
Il y a tellement de distractions
à mesure que nous nous rapprochons et plus près de la couronne.
Tu dois te concentrer sur cette couronne.
Et le voyage continue.
Continue.
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
RuPaul : Le gagnant de RuPaul's Drag Race
reçoit un approvisionnement d'un an
d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques,
et un grand prix de 100 000 dollars, propulsé par Cash App.
Avec un juge invité très spécial, Dulcé Sloan.
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪
♪ Meilleure victoire de drag queen ♪
-C'est un nouveau jour ! -Helloteous.
C'est un autre jour dans la salle de travail.
Même s'il y a sept filles ici en ce moment,
nous sommes si près de la finale.
C'est comme si Je suis en train de me faufiler.
Tu peux dire ça ? Je ne sais pas.
Jorgie, Jorgie-Porgie.
Je pense qu'il est prudent de dire que tu es vraiment
The Lip Sync Assassin de la saison.
Ouais.
Comment te sens-tu À propos de ça, DeJa ?
Eh bien, ce n'était pas officiel titre,
donc je m'en fous vraiment.
Parce que RuPaul a dit Je le suis, ma chérie.
Apparemment il y a un assassin de synchronisation labiale parmi nous.
Non, non, non, non.
Elle a dit que tu pouvais l'être.
C'est bon.
[Tout le monde rit]
Votre candidature est en attente, DeJa.
[Tout le monde rit]
Bonjour, bonjour, bonjour.
[Acclamations]
Mesdames, nous avons de la compagnie.
S'il vous plaît, donnez un Bienvenue Drag Race
au président d'Anastasia Beverly Hills,
Norvina.
[acclamations et applaudissements]
Oui, ma fille.
Ladykins, grâce à Norvina,
C'est ton jour de chance.
Pour la première fois dans l'histoire de Drag Race,
Je te donne la chance
pour peindre mon visage.
Quoi ?
Quoi, ma fille ?
Il n'y a aucun moyen en enfer, salope,
que RuPaul va peignons son visage.
Ma fille, tu es sérieuse ?
Norvina, ma chère, après toi.
Maintenant, Queens, marchez par là.
Non, vraiment. Marchez par là.
Mesdames, découvrez vos yeux.
Un, deux, trois.
Oh, mon Dieu !
Par conséquent, pour le mini-défi d'aujourd'hui,
tu dois peindre mon mug
et le visage de la belle Dolly Parton.
[acclamations et applaudissements]
Peins ton visage, chérie.
Tu vois, ça fait C'est beaucoup plus sensé.
Utilisation de plusieurs couches de nombreuses couleurs,
inspiré par le nouveau Anastasia Beverly Hills
palette de lilas Norvina,
tu te serais reconstitué L'incroyable peinture murale
par l'artiste Gus Cutty
situé à Asheville, En Caroline du Nord.
Maintenant, Queens, j'ai besoin de vous pour diviser en deux équipes,
une équipe de trois et une équipe de quatre personnes.
[Tout le monde rit]
Eh bien, c'était facile.
DeJa, Magnifique, Angeria,
tu vas peindre mon visage.
-Oui ! -Ooh, oui !
Lady Camden, Pilule de saule, Daya Betty et Bosco,
tu te serais éveillé le visage de Dolly Parton.
Oui !
Montez votre équipement. Tu as 30 minutes pour créer des œuvres d'art.
Prêt...
ensemble...
de la peinture pour les dieux.
OK, pétasses. Les couleurs claires descendent d'abord.
On va mouiller cet ensemble, chérie.
Je vais utiliser ce pinceau.
C'est bon, je te donne nuances, les gars,
Je te donne des lunettes de soleil.
-Dimension. -Oui !
Oh, mon Dieu !
-Magnifique ! -Oh, mon Dieu !
Jorgeous avec cette brosse gigantesque
On dirait un petit hamster dans un dessin animé, juste...
[rires]
Nous avons sept minutes pour terminer ses moments forts !
Ah !
Mettez un peu plus de mascara sur ses yeux, salope.
Oh, mon Dieu, tu la fais ressemble à une telle drag queen.
Eew.
Je suis en train d'arracher ce nez.
Elle n'arrive même pas à respirer. à quel point c'est pincé.
Ce nez. [rires]
Il semblerait que si un hot dog avait des fesses.
Salope... [rires]
Salope, je ne sais pas ce que c'est avec ce nez. Unnh.
Mais je pense que nous avons gagné.
[Tout le monde rit]
Queens, nous sommes de retour !
Et nous avons peur.
[Tout le monde rit]
Un, deux, trois.
[rires]
-Qu'est-ce que tu en penses ? -Ouah !
[Tout le monde rit]
Je regarde le visage de RuPaul...
[rires]
Oh, mon cher.
Oh, eh bien, tu as mes dents en bois à droite.
[Tout le monde rit]
Je pense que nous en avons assez vu.
Le gagnant du concours d'aujourd'hui le mini-challenge c'est...
L'équipe Dolly.
[acclamations et applaudissements]
Vous avez chacun gagné 1 500$
d'Anastasia Cosmétiques Beverly Hills.
[Acclamations]
Et les reines, merci à tous pour avoir essayé ma nouvelle palette.
Merci. Merci.
Mes reines, pour le défi maxi,
nous avons eu un bon rôti à l'ancienne.
[Tout le monde rit]
Et l'invité d'honneur c'est notre propre...
C'est Ross Mathews.
Depuis l'éclatement sur la scène nationale
en tant que stagiaire hilarant sur The Tonight Show,
Ross est devenu l'Américain chérie, auteur à succès,
et l'une de mes personnes préférées sur la planète.
Cette semaine, votre travail c'est de la déchirer en lambeaux.
[Tout le monde rit]
Lady Camden, Willow, Bosco et Daya Betty,
tu as remporté le mini-challenge,
afin que vous puissiez assigner l'ordre du rôti.
Oh !
Racers, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne !
[Tout le monde rit]
Salope, ça va être le pire défi.
Comme si je suis un pendeja.
Je ne suis pas bon à écrire des blagues.
Je vais être J'ai tellement d'ennuis.
Oui !
Allez, rôti.
Est-ce que quelqu'un est terrifié de ce défi ?
Je suis terrifié. -Très.
Je suis terrifié.
Notre grand défi cette semaine est le rôti de Ross Mathews.
Et parce que l'équipe Dolly a remporté le mini-challenge,
nous arrivons à mettre en place l'ordre du rôti.
Donc, nous quatre décidez de la commande.
Ouais !
Je veux dire que je le ferais aime faire en sorte que tout le monde
comme, un peu confortable dans ce domaine.
Je ne veux pas baiser qui que ce soit.
Avant de rompre,
est-ce que vous faites tous Vous avez quelque chose à dire ?
Je préfère ne pas y aller en premier ou en dernier.
Quelque part dans la première moitié.
J'adorerais passer deuxième,
si c'est une option pour moi.
Vos candidatures sont en attente. [Tout le monde rit]
Nous reviendrons vers vous dans six à huit semaines.
[Tout le monde rit]
Allons-y un petit groupe d'équipe.
Avec une grande puissance vient une grande responsabilité.
Mais en même temps,
tant que j'ai la place ce que je veux,
Je m'en fous où n'importe qui d'autre va.
Je pose mon pied à terre. Je veux du Saltine.
[Tout le monde rit]
Je connais le premier et dernières places
sont toujours les moins favorables.
Je n'en veux pas non plus.
Je suis d'accord avec n'importe quoi, Je n'ouvre tout simplement pas.
Après les manigances de la semaine dernière,
Je n'essaie pas de me battre
sur n'importe quel type d'endroit dans le rôti.
Je suis plus que disposé pour être un joueur d'équipe.
Je suis d'accord pour l'ouverture.
Il ne semble pas
quelqu'un est en train de mordre au bout pour celui-là,
et après la semaine dernière,
Je joue un peu moins conflictuel.
Regardez-nous ! [Tout le monde rit]
Je serais d'accord pour passer troisième.
C'est un peu louche,
mais j'aimerais pour s'en prendre à Jorgeous,
parce que je ressens le moins confiante dans son set.
Mais elle pourrait nous épater. Je n'en ai aucune idée.
Je veux dire...
nous allons voir.
Euh, euh, euh, eh bien, je ne sais pas.
Comme, je veux être au milieu.
Comme, au milieu mort.
Qu'en est-il de cinq et les quatre d'Angie ?
-Bien sûr. -OK.
Comment te sens-tu à peu près sixième ou septième ?
C'est toi et Deja.
Mais DeJa a dit elle n'en a pas envie.
Mais... Merde, bordel.
Si tu veux passer sixième, aller sixième
et mettez DeJa en dernier.
Je me demande simplement si je suis capable de, par exemple,
Je le ramène à la maison, tu sais ?
Si je pars en dernier, alors j'ai pour être vraiment drôle,
et si je n'y vais pas en dernier, alors je joue la sécurité.
J'ai ce papillon bizarre sensation dans mon estomac,
où c'est comme si, eee.
Fais-le, tu vois ce que je veux dire ?
Comme, déplacez-vous vers ton malaise ?
Ouais, ouais, ouais.
Je dois continuer pour me pousser
de ce rebord effrayant,
parce que chaque fois Je ne fais pas ça,
Je viens de disparaître en arrière-plan.
Je vais y aller en dernier. Merde !
- OK, bébé. C'est bon, fais-le.
Oh, ils sont de retour.
C'est quoi le thé, Sugarfoot ?
D'accord, Bosco va ouvrir.
-Werk ! -Parfait.
Mlle Jorgeous seront en deuxième position.
Oh, mon Dieu, oui.
Merci à tous, Merci à tous, merci à tous.
Willow sera troisième.
Angie est la suivante, donc la quatrième. -OK.
Je vais y aller à cinq heures.
-DeJa sera sixième. -OK.
Et Cam sera le dernier.
Ouais !
Il n'y a pas de chambre pour les plaintes.
Personne ne t'a piégé. Tout le monde a eu ce qu'il voulait.
Si tu es nul, tu es nul.
Suce à sucer, comme disait ma grand-mère.
OK, il est maintenant temps de changer ma couche et commence à écrire.
Ouais !
Rôtir le Ross.
Le rôti de Ross.
Willow, comment te sens-tu ? à propos de tout ça ?
Oh, mon Dieu.
Je n'ai jamais fait de rôti auparavant,
et c'est juste un tout autre terrain de jeu.
Tu dois raconter plein de blagues,
qu'ils atterrissent tous,
et assurez-vous que Tu n'es pas la blague à la fin.
Okay, comment tu trouves celui-ci ?
Ross, j'aime bien imaginer Carson et toi
sont secrètement amoureux.
Mais puisque vous êtes tous les deux bas amples,
vous avez des relations sexuelles en vous appuyant contre côtés opposés du canapé
et en cours d'exécution en arrière.
Attends. Quoi ?
Avec un rôti, il y en a beaucoup de risque d'embarras.
-Comment allez-vous ? -Mauvais.
Ma fille, je te comprends.
Comme, j'ai littéralement Je ne sais même pas par où commencer.
Que disent tes notes ?
« Merci, Angeria. »
[Tout le monde rit]
Oh, mon Dieu.
Au fait, vous les gars,
c'est un rôti, donc pas de barre de retenue.
Optez pour la jugulaire.
Ouais.
Ou tous mes mentons.
[Tout le monde rit]
DeJa est une personne tellement amusante.
Elle va probablement livrer quelque chose d'assez génial,
tant qu'elle ne le fait pas virer dans le pays des blagues de papa.
Je voulais en quelque sorte faire, genre, quelque chose de stupide.
Comme... [rires]
si Ru, Ross et Michelle faisaient partie d'un groupe de filles,
cela s'appellerait L'enfant adopté du destin.
Hein ?
Vous avez du travail à faire.
[rires]
Ce n'est pas ça La blague n'est pas drôle.
Je veux dire, je suis juste Je ne rigole pas.
Eh bien, je suppose que cela signifie La blague n'était pas drôle.
Mais... Oui, la blague n'était pas drôle.
[rires]
-Bonjour ! -Oh, bonjour !
Bonjour, Bosco. -Bonjour.
Il est temps de se rencontrer avec les coachs de comédie.
Nous allons découvrir si l'une de mes blagues est drôle.
Dulcé Sloan est là.
-Salut ! -Bonjour !
Elle va nous aider tout au long de notre voyage.
OK, et ça va être un voyage.
Tu as déjà fait un rôti ?
J'ai fait beaucoup de choses, comme, héberger des concerts.
Eh bien, tu es en quelque sorte une garce louche.
Kinda.
Salope louche. Quel super fondation sur laquelle être.
-Alors, allons-y. -OK.
Je m'appelle Bosco, et je suis toujours là.
La semaine dernière, J'ai eu l'honneur douteux
de se faire dire par tous les concurrents
que je devrais rentrer chez moi.
C'est cool.
C'est l'observation et c'est mignon,
mais si ce n'est pas assez drôle
puis vous faites un suivi avec deadpan « cool »,
Ça ne va pas marcher.
Il n'y a pas de punchline à cette blague.
J'ai eu.
Et la première chose Michelle a dit :
que tu étais une garce louche, Je n'ai pas été une salope louche.
J'ai un très sec sens de l'humour,
et parfois sens de l'humour sec
ne lit pas toujours à tout le monde.
Mais parlons un peu à propos de ta carrière, Ross.
Leslie Jordan a marché pour que tu puisses te déambuler.
Euh...
Oh, j'ai compris.
C'est un rôti.
Fais de cette salope de Boston Market. Comme un rôti.
J'ai eu.
Et aussi, tu ouvres ça.
Tu as choisi d'y aller en premier. Je l'ai fait.
Tu as choisi d'y aller en premier ? Tu as choisi d'y aller en premier.
Je l'ai fait. -Pourquoi ?
J'ai beaucoup à prouver après la semaine dernière.
Tu sais, la semaine dernière, Ru a dit : « Qui devrait rentrer chez lui ? »
et ils ont tous choisi Bosco.
- Tout le monde t'a choisi ? - Tout le monde m'a choisi.
Tu ferais mieux de venir ici. avec des fusils flamboyants.
C'est ce que ça doit être en ce moment.
Il y a des choses là-dedans.
Soyez plus drôle, soyez délibéré.
-Oui. -OK.
Dites-nous ce que tu es là pour le faire.
S'ils veulent de plus grosses punchlines et ils veulent plus de viande,
Où est la viande ?
Je vais leur donner de la viande.
Hé, Willow.
Voyons ce que tu as.
RuPaul, ce n'est pas un secret
tu es un peu intimidant pour nous, les reines,
mais pour apaiser ma peur de toi, Je dois me souvenir
que tous tes talents et créativité
a connu des succès fracassants
comme Christmas Cookies et Christmas Cookies 2.0.
La première partie est C'est trop long.
- Dis-le encore une fois. Ce n'est pas un secret
tu es un peu intimidant pour nous, les reines,
mais pour freiner mon enthousiasme... Ugh, désolé.
Pour apaiser ma peur de toi...
Je veux juste vous présenter la phrase pour toi
« économie des mots ».
Accédez au drôle dès que possible.
-Succincte. -OK.
Succincte. Ouais. L'université.
Ma comédie c'est une absurdité déchaînée,
mais la configuration qui fonctionne généralement pour les rôtis
c'est comme la configuration, la blague, Punchline, boum.
Allez de l'avant. Ensuite, ensuite, suivant, suivant, suivant,
et ce n'est pas facile à faire du tout.
C'est bon, Angie, Laissez-nous le faire.
Eh bien, c'est bon. Maintenant que l'heure de la sieste est terminée,
Je suis là pour vous réveiller, garces.
-OK. -OK.
[Les deux rient]
Tu nous as eu. Nous sommes prêts.
-Hé ! -Je suis debout !
J'arrive à voix haute et en charge,
et juste faire ce que fait Angie.
Quand je pense au nom Ross Mathews,
Je pense aux motels :
toujours ouvert Et crasseux comme du diable.
Toujours ouvert et...
Et c'est crasseux.
C'est cool ? OK, continuez.
-Eh. -C'est bon, c'est bon.
-Eh ! - C'est bon.
Eh bien, on y arrive. -Eh !
OK. OK.
Ross, tu as un travail fabuleux.
Je veux dire, je connais des gens qui Je tuerais pour travailler sur cette émission
et soyez la doublure pour Carson Kressley.
[rires] C'est mignon.
-Hey, allons-y. Ça en fait un. J'aime bien celui-là.
-C'est mignon. -OK.
Eh bien, tant que je suis
un petit rire Dehors toi, ma fille,
Je me sens bien ce que j'ai à cuisiner.
Daya, tu es impatiente ? pour relever ce défi ?
Je suis terrifié pour relever ce défi.
L'êtes-vous ?
Je n'ai aucune lecture pour Ru en ce moment.
OK, note rapide.
Ne nous dites pas ce que tu n'as pas,
parce que cela nous fait sentir comme si tu n'étais pas préparé.
Qu'est-ce que tu as ? Commencez par ça.
OK.
Alors, maintenant, les filles, je veux que vous pour regarder Michelle.
C'est ce qu'un homme à la perruque est censé ressembler à ça.
OK.
Je pense, oh, mon Dieu, c'est affreux.
Elle va détester ça. Ça ne va pas bien se passer.
Qui est votre médecin ?
De cette façon, lorsque l'argent commence à entrer,
Je sais à qui me tenir à l'écart
si je vais obtenir chirurgie esthétique.
[rires] C'est drôle.
-OK, parfait. - C'est marrant.
Mais elle se met à glousser, elle se met à rire.
Ross Mathews, tu es tellement gay, votre bonbon préféré est la PrEP.
[rires]
C'est drôle !
Voilà donc toutes les blagues tu as écrit.
C'est tout ce que j'ai pour l'instant.
Hey, tu as des blagues marrantes.
Alors maintenant, allez en écrire un peu plus.
-Eh bien, bonjour ! -Deja !
Bébé, bébé !
Voyons donc ce que vous avez.
C'est bon, donc Daya c'est la personne qui m'a précédé.
Donc Daya ressemble à quoi un enfant de cinq ans dessinerait
si un enfant de cinq ans attirerait Bigfoot.
[rires]
-Mm-mm. -Non.
-Mm-mm. -OK.
Michelle, ce cheveu c'est tout,
mais je dirai
tu ressembles officiellement Le trou du cul de Pepe Le Pew.
OK. Est-ce que c'est drôle ?
Est-ce que c'est drôle ?
[rires]
Je l'étais, comme, je pensais que c'était le cas.
[rires]
Quelle blague penses-tu c'est le plus fort
que vous utiliseriez comme blague d'ouverture ?
Euh...
[rires]
Lequel... Qu'est-ce qui te fait rire ?
Dites-moi, dites-moi, dites-moi.
Je suis littéralement juste essayer de comprendre
Quelle était ma blague la plus drôle.
Et tu dois le savoir.
Celui de Bigfoot était-il drôle ?
-Non. -Pas vraiment.
Pas vraiment. OK.
Je vais y travailler.
D'accord, mais ce dont tu as besoin sont de drôles de blagues.
Oui. [rires]
Ce sera le rôti de Deja Skye.
Bonjour, Lady Camden ! -Bonjour !
Laissez-nous entendre ce que vous avez, et nous vous guiderons.
Là avant la grâce des gays, Michelle Visage.
Beaucoup de monde Je ne sais pas vraiment
que tu es un danseur talentueux,
parce que tu ne l'es pas.
[rires]
Oui, je le suis !
Non, Michelle, tu as deux pieds gauches.
Ils ont quitté ton corps complètement.
[Les deux rient]
Oui.
Putain, c'est hilarant.
Ça te plaît ?
Suis-je comédien ?
Ross Mathews, tu es tellement gay.
que lorsque je crie « Bonjour » dans ton cul,
cela fait écho à un gayer de retour.
Tu ne peux pas simplement dire,
« Tu es tellement gay que Même tes pets ont un lisp ? »
Droite. Ha-ha-ha !
Bref, au point.
Ouaip. Quand tu essaies pour faire fonctionner quelque chose
cela ne fonctionne pas, c'est à ce moment vous y avez mis trop de mots.
Tu as compris ça, et tu as Il y a des trucs marrants, Camden.
-Helloteous. -OK.
Salope, tu es peinte.
Merci pour les places bon marché toujours.
Oui, et Michelle, tu sais Tu es toujours peint, toi aussi.
- Toujours, magnifique. -OK.
OK, merci pour les compliments.
- Écoutons tes blagues, bébé. -OK.
[rires]
Oh, mon Dieu, je suis vraiment
si nerveux à propos de partager mon matériel.
J'ai rencontré Ross Mathews une fois. dans un club où je travaille,
et cette garce Je jouais du twerk partout.
Et tout ce que je pouvais penser c'était,
« Pourquoi ça sent 45 onces de rebond ce cul ? »
45 onces...
- De faire rebondir ce cul. - [rires]
Je suis content que tu rigoles. -OK.
-Mm-mm. -Vraiment ?
C'est pas drôle.
Quand je t'en donne quantité de rebondir ce cul,
C'est une bonne journée pour tout le monde.
-OK. -Je vais le prendre.
Revenons donc à cette blague.
-Oui. -OK.
Ross était tellement détraqué.
Elle faisait du twerk partout, Et, salope, c'est nul.
Comme si ça sentait mauvais. [rires]
Est-ce que tu me dis ça ? parce que le cul rebondissait,
Je ressens un arôme d'anus ?
-Oui, exactement. -OK.
-Pouvons-nous en entendre plus ? -Oui.
Ross Mathews, c'est tellement bon
pour te voir perdre tout ça le poids et le bébé.
[rires]
Les gens sont très sérieux les sentiments de perdre des bébés.
Oh, OK.
Alors tu devrais peut-être rester à l'écart de tout ça.
Comme s'il avait accouché pour le bébé.
C'est ce que j'étais J'essaie de le faire, pense.
Oh, eh bien, c'est comme ça c'est toi qui le dis.
Ross, c'est tellement génial que tu as perdu tout ce poids.
Comment va le bébé ?
- Comment va le bébé ? OK. -Ah, oui.
Qu'est-ce que tu as d'autre pour Ross, parce que c'est un rôti de Ross.
Franchement, c'est tout Je l'ai fait en ce moment.
C'est magnifique !
Tu ne peux pas avoir peur pour faire des blagues.
Ils doivent juste être drôles.
OK. OK.
Franchement, ce défi C'est, comme, si difficile.
Je ne me vois pas en tant que personne drôle.
- Tu dois laisser tomber ça. -Je sais.
Quand tu parles à tes amis, est-ce qu'ils rient ?
-Oui. -Ouais ?
Tu sais que tu t'assois et que tu te moques chiennes tout le temps
quand tu es assis là avec ta meilleure fille au foyer.
C'est comme ça que tu parles à Ross.
Et tu en fais une blague.
Écrivez-le.
OK.
Ugh, je suppose juste que j'ai besoin pour ajouter cette touche Jorgeous,
même s'ils ont été me disant pendant des semaines de l'ajouter,
et j'ai toujours Je ne l'ai pas compris.
Et c'est juste, comme, allez.
-Hé. - Oh, elle est de retour.
- C'est quoi le thé ? Putain, c'était horrible.
Vraiment ?
Et j'en ai juste fini à ce stade.
Je ne sais pas quoi faire.
Euh, ouais.
Ils étaient du genre, il suffit de parler avec tes filles au foyer,
comme la façon dont tu parles avec tes filles au foyer.
Je suis genre, OK, genre,
c'était évident, Tu vois ce que je veux dire ?
Mais quoi qu'il arrive se produit à ce stade.
Franchement, je m'en fous.
Gorgeous, N'abandonnez pas, ma sœur.
Je sais.
Parfois magnifique est super confiant
et il est prêt à tous nous tuer.
D'autres fois, elle est totalement dans sa tête
et type de départ de la compétition.
À l'heure actuelle, elle ne peut tout simplement pas abandonner.
Tu es une superstar.
Salope, pas après Putain, bordel.
-Bonjour ! -Oh !
C'est l'heure de rôtir une salope !
Le grand défi d'aujourd'hui c'est le rôti Ross Mathews.
Je l'adore, mais je vais le lire.
Nous devons donc rôtir et cuire au four en même temps.
Dans ce rôti,
Je suis bien plus excité que ce que je pensais être.
C'est tellement drôle, Lady Camden.
Tu es un génie.
Quoi ?
Je suis en train de puiser dans ce genre de, genre, côté humoristique de moi,
et j'ai l'impression que mes ailes
commencent à être en quelque sorte développez un peu.
Peut-être que je vais juste garder écrire des choses
pendant que je colle mes sourcils.
Bosco, tu peux ouvrir Le spectacle, ma chérie.
Je vais ouvrir le spectacle. Tu te sens en confiance ?
J'aime bien mon set.
C'est vraiment serré et mis en place,
et je suis fier de moi sur le fait d'être très serré.
Qu'en est-il de vous, Miss Thing ?
Hier, ils semblaient avoir mon humour, qui était bon.
Je n'avais que la moitié de mon set,
donc j'espère que le reste de mon set est tout aussi bon, sinon meilleur.
Qu'en penses-tu, Jorgie-Porgie ?
Oh, ma fille, je me sens mal.
Tu te sens mal ?
Je ne suis pas excité par quel que soit ce défi.
Je fais de mon mieux,
et, comme, dernièrement, mon meilleur Ça n'a pas été assez bon.
J'ai l'impression que vous Mais je l'ai tellement compris.
C'est vraiment intimidant, Je ne vais pas mentir.
Rappelez-vous ce que vous avez ressenti ce Lip Sync Lalaparuza
où tu étais comme, Je ne suis pas dérangé ?
Je n'irai nulle part.
Essaie de trouver ça.
Je n'arrive pas à comprendre. Je ne peux vraiment pas, tu sais ?
C'est définitivement un « plus facile à dire qu'à faire ».
Oui.
Franchement, je suis juste pas sûr d'aller là-dedans.
Comme...
[Soupirs]
La synchronisation labiale est quelque chose qui Je ne veux pas avoir à me fier,
mais si cela se résume à cela, fille, je suis prêt.
Je vais être en train de rire à tout,
même si ce n'est pas drôle,
et j'attends la même chose de la part de mes sœurs.
J'étais au dernier jour, et je me suis amélioré progressivement.
J'ai remporté un défi, Yay-ya !
J'ai un top plusieurs fois.
Je mérite d'y aller à ce niveau supérieur.
C'est tellement proche. Comme, j'ai juste...
C'est juste là, si tangible que je peux y goûter.
Est-ce que je peux voir ce supplément Éponge éponge ?
Oui, tu vas avoir pour le laver définitivement,
parce que c'est, comme, vieux et dégoûtant.
-Ouah. [rires] -Je sais.
Qu'est-ce que c'est ?
On dirait que tu l'as fait, comme un troisième testicule
que tu as, comme, coupé puis il me l'a remis.
Ce truc est dégoûtant.
C'est le risque de tout cela.
Qu'est-ce que c'est ?
-Merde lui. -Hé, les mendiants ne peuvent pas être des sélectionneurs, Bosco.
-Absolument pas ! -Les mendiants ne peuvent pas être des sélectionneurs.
[RuPaul rit]
♪ Fille de couverture, mets la basse dans ta marche ♪
♪ De la tête aux pieds, Laissez parler tout votre corps ♪
Oui, salope. -Oui.
Ouah, ouah, ouah.
Bienvenue sur la scène principale de RuPaul's Drag Race.
Michelle Visage.
Maintenant, qu'est-ce que tu aimes Ton rôti ?
Sans gluten et végétalien avec Un côté de la queue tachetée, s'il te plaît.
[Tout le monde rit] Miam !
Et notre homme du jour, l'hilarant Ross Mathews.
Ross, est-ce que tu vas avoir Le rôti ce soir ?
Bien sûr, mais est-ce que tu dis au chef
J'aime bien mon rôti ?
[rires] Brûle !
- [rires] -Bienvenue, Dulcé Sloan !
Maintenant, j'entends le rôti a commencé hier.
Tu appelles ça un rôti. J'appelle ça l'amour dur.
[rires]
Cette semaine, nous avons défié nos reines
pour montrer leurs talents de comédien
lors du tout premier Rôti Ross Mathews.
Racers, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne.
En direct de Television City à Sylmar,
C'est le rôti Ross Mathews. [Tout le monde rit]
Tout d'abord, Bosco.
[acclamations et applaudissements] Merci, Jésus.
Merci, merci, Je vous remercie.
Bienvenue dans le rôti du légendaire Ross Mathews.
[acclamations et applaudissements]
Avant de commencer, Je veux vraiment prendre un moment
et je parlerai de moi.
Oh !
Donc, la semaine dernière J'ai eu l'honneur légendaire
pour se faire dire de rentrer chez eux par chacun et chacun de mes concurrents,
tout le monde sur le panel, et par RuPaul.
On m'a dit de rentrer chez moi
plus de fois que Ross à la White Party.
[Tout le monde rit]
On m'a dit de rentrer chez moi plus de fois que Michelle
chaque fois qu'elle visite le Royaume-Uni.
On m'a dit de rentrer chez moi plus de fois que RuPaul
quand elle raconte son dossier compagnie, elle a une nouvelle chanson.
[Tout le monde rit]
Je comprends les critiques.
Tu en as marre des soutiens-gorge, Tu en as assez des corsets.
Vous voulez voir de la polyvalence.
Je vais vous montrer la polyvalence lorsque Willow passe un test de dépistage de drogue.
-Oh, Merde. -Je vais vous montrer la polyvalence
quand Jorgeous gagne un défi d'acteur
et passe un test de dépistage des drogues.
[Tout le monde rit]
RuPaul, tu es si vieux
que lorsque vous dites que tu étais vers,
tu veux dire que tu étais à la fois chasseur et cueilleur.
[Tout le monde rit]
Et Ross, l'homme du moment, la raison de la saison.
Quand tu dis que tu étais vers, Personne ne te croit.
[Tout le monde rit]
Mais pour de vrai, je t'adore.
Ross n'est pas un top.
C'est un chemisier.
[Tout le monde rit]
Je vais y aller et amenez notre prochaine fille.
Si tu détestais mes corsets,
Je suis sûr que tu vas adorer ses maillots de bain.
OK. [Tout le monde rit]
C'est magnifique.
[acclamations et applaudissements]
[rires] Bonjour, sales garces.
Tu sais, RuPaul, je pensais J'allais être en compétition
avec succulent, décadent, de magnifiques reines.
Au lieu de cela, je reçois un secondeur,
Lurch,
et la garce Crimson Chin.
En parlant de linebackers, Bonjour, Michelle.
Oh !
[gloussements]
Je veux juste dire que c'est complètement dingue
pour penser que votre plastique la chirurgie est plus ancienne que moi.
[RuPaul rit]
Je n'en avais pas, mais d'accord.
Je veux aussi dire RuPaul, c'est tellement fou
que j'ai connu à ton sujet depuis que je porte des couches.
Maintenant, c'est toi qui portes les couches.
C'est drôle parce que c'est vrai !
[Tout le monde rit]
Je pouvais le sentir, ma fille, Je pouvais le sentir.
Maintenant, la plus méchante des garces de l'heure, Mlle Ross Mathews.
Bonjour. Bonjour.
-Bonjour. Oh, mon Dieu, tu es tellement gay
que ton cul On dirait une dinde.
Blblblblblbl.
C'est bon de te voir perdez tout ce poids.
Comment va le bébé ?
[Tout le monde rit]
Étonnamment, magnifique Il y a, comme, une bonne énergie là-haut.
Je veux juste apporter pour passer à l'étape suivante...
Je veux dire, je veux juste apporter... [fait des marmonnements drôles]
Mais le rôti de Jorgeous n'est pas bon.
Je veux juste monter sur scène le Gremlin de la saison,
Mlle Willow Pill.
Merci beaucoup à tous !
Tout le monde abandonne. pour Jorgeous.
-Oui ! - Elle a vraiment fait de son mieux.
[Tout le monde rit]
Vous savez, les juges disent toujours
Jorgeous est né pour le drag.
Elle va aussi mourir pour ça.
[Tout le monde rit]
Parce que RuPaul Je vais la sacrifier
pour sept années de vie supplémentaires.
[Tout le monde rit]
Tout ce qui va rester
est le plus petit du monde soutien-gorge à paillettes.
[Tout le monde rit]
Je pense que ce que j'aime le plus à propos du casting, c'est la diversité.
Nous avons Bosco,
qui ressemble à l'enfant de Kurt et Courtney,
Daya, qui ressemble à l'enfant d'Ozzy et Sharon,
et nous avons Camden,
qui ressemble à l'enfant d'un frère et d'une sœur.
[Tout le monde rit]
Putain de salope !
Mais assez parlé ces hooligans.
Je veux parler de ces juges.
Michelle, tu es fière de toi
en tant que chanteur, un acteur et un danseur,
et seulement trois de ces sont un mensonge.
[Tout le monde rit]
À l'homme du moment,
L'ennemi juré de Carson Kressley, C'est Ross Mathews.
[Tout le monde rit]
C'est moi, ça.
Tu l'es vraiment. une très très belle lesbienne.
[Tout le monde rit]
Cela m'a pris environ cinq ans pour réaliser
vous et Fortune Feimster étaient des personnes différentes.
[Tout le monde rit] Oh, mon Dieu !
C'est mon rôti, mais je suis Je vais parler de notre prochain invité.
Elle combine la grâce de Diana Ross
et la beauté de Rumpelstiltskin.
Donnez-le-moi pour Angeria !
[acclamations et applaudissements]
Eh bien, bonjour à tous.
-Oh, bonjour. Bon, c'est bon.
Eh bien, maintenant que l'heure de la sieste est terminée,
Je suis là pour faire ce que je fais de mieux,
et c'est lu comme une salope.
-Ooh ! Bon, c'est bon.
Maintenant, attendez une minute.
Commençons par notre un beau panel de juges.
Mama Ru, en drag, tu es comme le top model du monde.
Mais hors de la traînée, tu es comme le surintendant des écoles.
Garce, la moitié du temps, Je ne sais pas
si je suis sur le point d'obtenir éliminées ou expulsées.
[Tout le monde rit]
Michelle Visage,
L'inspiration derrière l'invention
communément connu comme le trou de gloire,
parce que les hommes préfèrent regarder sur un mur blanc que vous affrontez.
Et la version diététique de Lizzo elle-même,
C'est Dulcé Sloan, bébé.
Bébé, comment te sens-tu ? Bon sang ?
[rires]
C'est bon, chérie.
Nous sommes tous là ce soir pour honorer un homme.
Eh bien, malheureusement, cet homme n'était pas disponible,
nous avons donc eu une femme à la place : C'est Ross Mathews.
Si tu participais à une course de dragsters, Je suis presque sûr
tu serais la synchronisation labiale assassin de votre saison,
parce que tu n'es pas étranger au plus bas chaque semaine.
-Ooh ! - [rires]
Mais non, sérieusement, tu es le seul homme que je connaisse
qui se masturbe au réseau de films Lifetime.
Ne me jugez pas !
L'Angeria n'a peut-être pas les punchlines,
mais elle livre tout
comme si c'était la chose la plus drôle tu en as déjà entendu parler.
Le jacking it to soap operas Et tout ça.
C'est tout le temps que j'ai pour vous aujourd'hui.
Mesdames et messieurs, Oncle Fester.
-Ah ! -Oui !
[Applaudissements]
Tu sais, je suis terrifié.
Je n'ai jamais fait de rôti auparavant,
mais Dulcé m'a donné de très bons conseils
avant que nous ne commencions.
Il s'agit vraiment de créer des blagues
centré sur les personnes que tu respectes le plus.
J'étais, genre, bon sang, Je vais définitivement avoir des ennuis alors.
[Tout le monde rit]
Bien que je ne sache pas vraiment Considère-moi
la fille la plus drôle ici,
Je suis très content d'être ici. devant vous ce soir.
Je veux que vous y jetiez tous un coup d'œil chez Michelle Visage, par ici.
Regarde ses beaux cheveux, le maquillage époustouflant.
C'est ce qu'un homme avec une perruque Est censé ressembler à ça, OK ?
Maintenant, Ru, je te fais griller
est probablement le plus c'est difficile, tu sais,
simplement parce que Je t'admire beaucoup.
Je pense que tu l'es tout simplement si réussi.
Bon sang, tu avais un podcast qui a toujours fait sourire les gens.
Daya prend tellement de temps pour accéder à chaque punchline.
Vous avez une émission de télévision qui fait constamment rire les gens.
Vous avez une carrière musicale
qui fait partir les gens Uh-huh, OK, cool.
C'est comme, oh, pas seulement n'était-ce pas drôle,
Mais tu m'as fait perdre mon temps. [rires]
Mais, tu sais, nous sommes tous là ce soir pour une raison.
Ross, tu es tellement gay
votre bonbon préféré est la PrEP.
Et tu sais, tu l'es vraiment un incontournable de ce spectacle,
et tu es définitivement l'un de mes Top... Quatre juges préférés ici.
[Tout le monde rit]
Permettez-moi de vous présenter à notre prochain invité.
Elle a été conçue dans une voiture
80 miles à l'heure en bas de l'Interstate
parce que c'est là la plupart des accidents se produisent.
C'est Deja Skye !
Eh bien, bonjour à tous.
Donnez-le-moi pour Mlle Daya Betty.
Ouais ! [Applaudissements]
Maintenant, je vais dire Daya ressemble
ce que dessinerait un enfant de cinq ans
si tu leur demandais pour dessiner Bigfoot.
Ou un gros pied.
Oui, c'est beaucoup Daya Betty.
En parlant de grandes choses,
Quelle est la différence entre mon rembourrage et le gros ego de Bosco ?
Oh, mon Dieu.
Mon rembourrage peut dégager une porte.
Oh, mon Dieu.
Je plaisante. Pas vraiment.
Parlons de vous, les gars.
Michelle, tu es une femme sale et cochonne,
et je dis cela uniquement parce que elle n'a pas lavé son vagin
depuis la saison 4 de RuPaul's Drag Race.
-Oh, mon Dieu. -Ouf.
Maintenant, qu'est-ce qu'il y a de bien
que je peux dire à propos de Michelle
cela n'a pas déjà été dit par les Rams de Los Angeles ?
[gloussements]
Ou les Clippers. Ou les Lakers.
C'est une prostituée.
[Tout le monde rit]
Et cela m'amène à la reine de l'heure,
Mme Ross Mathews.
Ba-ba-Ba-Ba-Bow !
Maintenant, Ross, j'ai personnellement j'adore ta voix,
mais parfois il devient si aigu
Je suis presque certain seuls les chiens peuvent l'entendre.
Ouah ! Tu vois ce que je veux dire ?
[gloussements]
Oh, non, Deja.
Maintenant c'est bizarre, et je ne comprends pas cela,
mais je suis en pleine traînée,
et pour une raison quelconque, je regarde Plus masculin que toi.
Je ne comprends pas.
C'est la flanelle.
[Tout le monde rit]
Dites-en un autre. Je bombarde ici.
Hé ! [Tout le monde rit]
Eh bien, mon temps est écoulé.
Laissez-nous vous présenter notre prochain artiste.
Maintenant, cette reine n'a pas besoin de présentation.
[Tout le monde rit]
Enfin, une blague atterrit,
et il se trouve que c'est le dernier.
♪ Ouah, wah, wah ♪
[rires]
Bonjour à tous !
-Bonjour ! -Bonjour !
Merci fuck c'était fini. Yay-ya !
[Tout le monde rit]
Les Muppets sont là !
Oui, un tas de monstres moches
qui ne prennent vie que lorsque Il y a une main dans le cul.
[Tout le monde rit]
Je suis excité pour le défilé de ce soir.
Jorgeous portera un serre-tête en guise de robe,
et RuPaul lui dira qu'elle est une superstar.
Oui. J'ai hâte de te voir pour superstar à votre façon
de ce rôti, salope. Merde.
-Oh, mon Dieu ! Assez parlé d'eux.
Je suis devant un gay Mount Rushmore ce soir. Oui.
Toc, toc.
Qui est là ?
Je ne sais pas, Mais Michelle est une prostituée.
[Tout le monde rit]
« Michelle » se traduit réellement à « beau »,
et « Visage » se traduit à « je plaisante ».
[Tout le monde rit]
Hé, Ross. -Salut !
Je suis désolé, ma chère,
mais vous représentez les bas et les bas de la semaine.
[Tout le monde rit]
Ross est un vrai Une success story hollywoodienne,
preuve que vous n'avez pas besoin une voix grave.
Tu as juste besoin d'une gorge profonde.
Oh ! [Tout le monde rit]
Ross, tu es tellement gay
que lorsque je crie « bonjour » dans ton cul,
cela fait écho, « Bonjour, Bonjour, Bonjour, »
et puis ça revient, « Hé, salope. »
Chaque fois que je crie, « J'ai besoin de conseils relationnels »
et ça revient, « Putain, lâche-le, salope. »
Chaque fois que je crie « Quel est le sens de la vie ? »
dans le cul de Ross, cela se répercute dans
et ça revient, « C'est Britney, salope. »
C'est tout J'ai le temps pour aujourd'hui.
Merci beaucoup à tous, et merci de nous avoir laissé
Je te détruis complètement ce soir, C'est Ross Mathews.
Nous vous adorons. Mwah.
Merci. [acclamations et applaudissements]
Donnons un grand tour d'applaudissements pour Ross Mathews.
[acclamations et applaudissements]
Je me sens très aimée. Merci.
Y a-t-il quelque chose Tu veux dire ?
Je démissionne.
[Tout le monde rit]
[rires]
♪ Le monde est ton défilé ♪
La catégorie est Tutu Much.
Tout d'abord, Bosco.
C'est Michelle : Comment va ta tête ?
Dulcé : C'est ce que J'appelle une omoplate.
Bosco : Je te donne Ballerine Buzz Saw.
Je fais beaucoup de la traînée basée sur l'horreur.
C'est un peu comme a fuck you to tutu
tout en mettant c'est ma propre version.
Joli terrain d'entente de glamour et de gore.
Ross : Eh bien, elle l'a vu. dans la boutique
et il fallait juste l'avoir.
[RuPaul rit]
RuPaul : À côté, Magnifique.
J'ai entendu dire qu'elle avait un rôle à West Side Whorey.
[Tout le monde rit]
Dulcé : Rita Moren-ho.
Magnifique : Je montre aux juges
un peu plus côté plus rugueux de Jorgeous,
sachant qu'elle peut obtenir butch Un petit peu, tu sais.
Je me sens tellement dur à cuire en ce moment.
Réalité des motards lesbiennes.
RuPaul : Tu sais, Les gens du village
ont vraiment changé depuis que je suis enfant.
Ensuite, Willow Pill.
Michelle : Ce sont les lèvres J'en rêve.
RuPaul : Maintenant, elle est une vraie reine du remplissage.
Willow : Ce look est inspiré par Donatella Versace,
Amanda Lepore, Bjork, Cruella de Vil.
Je m'amuse tellement avec mes petites lunettes d'opéra,
regarder les juges et en les caquetant,
Comme, muahahaha.
Et je sais que c'est ce que Michelle veut ressembler à
dans une centaine d'années.
Vote pour RuPaul Mary, reine des scats.
[Tout le monde rit]
Angeria Paris VanMicheals.
Ross : Dont la chaux Est-ce que c'est quand même ?
Angeria : Elle ne porte pas seulement un tutu, mesdames et messieurs,
elle porte une robe tutu,
parce que tu sais que je dois faire mon truc avec l'Angeria, chérie.
Il y a quatre couches de tutus sur ma robe.
Je suis beaucoup pour toi, et tu ne peux pas le supporter.
Oh !
RuPaul : Elle a mis le citron vert dans la noix de coco.
[Tout le monde rit]
Daya Betty.
Dulcé : Tiens-moi plus près, Une danseuse pas si petite.
Michelle : Maintenant, ça c'est ce que j'appelle
un tutu de quatre-quatre.
Daya : Toute cette tenue
est fait à partir de matériaux recyclés.
La veste est une veste économe.
La couronne est un rouleau de ruban adhésif recouvert de papier de construction.
Je porte Talons compensés de 11 pouces.
Cela me prend de 6-3 à 7-3.
Eh bien, 7-2 si tu fais les calculs correctement,
Mais qui est bon en maths ?
Ross : Euh, mes yeux sont là.
Non, non, continuez. Debout. Là-haut.
RuPaul : Eja Skye.
Dulcé : C'est un pastel oquent.
RuPaul : la sœur de Katy Perry L'Aqua Perry.
DeJa : J'adore le pastel.
Ça a l'air si bon sur ma peau mélanée.
En gros, je veux être comme si j'avais un bal de promo à Candy Land.
Je voulais me sentir adorable.
Robe simple et magnifique.
Ross : Maintenant, cette reine est une très grosse sarcelle.
[Tout le monde rit]
RuPaul : Lady Camden.
Michelle : Pas de, Oh, oui, elle a battu deux.
[Tout le monde rit]
Votez pour Lady Camden : Comment puis-je venir ici ?
et ne pas porter le tutu de mes rêves ?
La première fois J'ai déjà vu un ballet,
tout ce que j'ai vu
était étincelant comme un rêve absolu,
et donc je vous donne ce fantasme complet.
Il suffit de flotter sur la piste,
poussant les étoiles dans l'espace,
ballerine au maximum.
RuPaul : Elle est tutu légitime pour arrêter de Tutu.
[Tout le monde rit]
♪ Le monde est ton défilé ♪
Bienvenue, mesdames.
Il est temps pour les juges critiques,
à commencer par Bosco.
Eh bien, pour commencer, je déteste Putain de salopes.
[Tout le monde rit]
Non, écoutez, voici le marché.
Si tu dois faire un rôti, Tu dois y aller.
Je veux dire, tu me mijotes
jusqu'à ma viande est en train de tomber de l'os.
C'est ce que je veux.
Mmm !
Bosco, tu n'as pas seulement
une forte présence sur scène Là-bas,
tu savais aussi la structure d'une blague :
configuration, punchline.
Vous avez pris toutes les notes que Michelle et moi vous avons donné,
et vous les avez très bien appliquées.
Et tu l'as foutue.
Merci.
Cette tenue, J'adore ça.
La fente dans les cheveux avec la boucle, Mademoiselle.
[rires]
Il y a un concept, et c'est amusant et énervé.
Look très avant-gardiste.
[rires]
Bonne nuit pour toi. Tu étais très drôle.
-Très bien. Merci.
Ensuite, c'est Jorgeous.
C'est vraiment amusant, c'est vraiment énervé,
très gentille Madonna des débuts.
Je la voyais là-dedans.
Je pense que tu as eu du mal Un peu dans le rôti.
C'est comme si tu n'avais jamais J'ai vraiment pris pied.
En répétition, tu avais l'air vaincu,
comme si tu voulais juste abandonner,
et nous ne voulions pas que vous pour abandonner.
Votre livraison était donc bonne, Mais tu as reculé.
Quand tu viendras ici, tu nous parles
comme si tu étais kiki-ing avec n'importe laquelle de tes filles au foyer.
Je ne pense pas que tu étais capable pour connecter ça.
Tu t'es bien amusé à le faire ?
Franchement, je ne me suis pas amusé peu importe ce qui le fait.
Oh !
Ouais, ouais.
C'était comme quand Bosco m'a présenté,
comme, j'étais déjà sur pour, comme, éclater en larmes.
Ouais. Eh bien, il aurait dû c'était amusant, parce qu'à un moment donné,
tu te rends compte que tu Je ne peux pas prendre la vie trop au sérieux.
Tu sais, amuse-toi bien avec ça.
Bref, merci.
Merci.
Ensuite, c'est Willow Pill,
et elle n'a jamais regardé C'est plus beau.
Tu en es sorti vraiment fort dans le rôti,
et j'ai tout de suite ri.
J'adore ce que tu penses, et c'était exposé.
Bien entendu, tu aurais pu aller plus loin.
Tu sais, j'ai vraiment envie de toi pour me le donner.
Cela, cependant, délicieux.
C'est, comme, Pete Burns, repose en paix.
Tout à ce sujet Est tout simplement glamour.
Juste un look fabuleux. Oh, mon Dieu.
Dans le rôti, tu t'es bien amusé ? Tu t'es moqué de toi ?
J'étais terrifié, parce que Je ne suis pas vraiment,
un comédien du genre ba-dum-tchh.
Ouais.
Il est difficile de parler dans ces lèvres.
[Tout le monde rit]
Ensuite, Angeria.
Ce que j'ai adoré dans ton rôti c'était ta confiance.
Tu étais la reine la plus drôle ? Non.
Mais tu l'as vendu comme tu étais la tête d'affiche.
Et quand tes blagues n'ont pas frappé, ce n'était que pour une seconde,
et tu étais juste comme, OK, ensuite.
Il y a des comics cela ne peut pas faire cela.
Pour ce look, mm, donne-moi.
[Tout le monde rit]
Sais-tu pourquoi J'adore cette couleur ?
Pourquoi ?
Parce que Dieu n'avait pas l'intention
pour tout le monde pour toujours porter cette couleur.
[Tout le monde rit]
Ce qui l'amène à faire glisser.
J'adore les couleurs qui ne sont pas naturelles.
[Tout le monde rit]
Je vais voler cette perruque.
Il suffit de venir à Atlanta et de le récupérer.
Oh, ma fille, je te connais J'ai acheté cette perruque d'Atlanta.
Je vais chez ma maman et obtenez-le.
[Tout le monde rit]
Très bien, à côté, C'est Daya Betty.
Écoute, j'aime bien ça parce que
parfois quand les gens veulent en détresse, ils vont trop loin.
Ouais.
Et c'est juste, Hey, écoute,
Je suis dans le ballet.
J'ai un bon travail, Mais aussi, j'ai mis le collant.
Y a-t-il des trous dedans ?
Tu vas me donner mon chèque.
Je suis venu travailler, Arrête de jouer avec moi.
Je comprends cette fille.
Tu sais comment je pourrais dire
que tu étais un peu nerveux pendant le rôti ?
Comment ?
La première chose que tu as dite c'était : « Je suis nerveux. »
Ouais. [Tout le monde rit]
Je n'étais tout simplement pas à bord dès le départ
parce que tu m'as dit de ne pas l'être.
Est-ce que je t'ai arrêté et t'ai dit :
« Ne me dites pas ce que tu n'as pas.
Dis-moi ce que tu as ? » Tu l'as fait.
Quand tu as dit tu es nerveux,
tu as brisé le quatrième mur, Tu as brisé l'illusion.
Je pense que ce soir tu t'es perdu.
Je pense que les blagues étaient bien trop longs.
Ça avait l'air super La livraison n'est pas si géniale.
J'ai tellement essayé pour ne pas être nerveux.
Comme si j'essayais vraiment pour, comme, ralentir.
J'ai tendance à parler très vite parfois, donc...
Ouais, ouais.
C'est intéressant lorsque vous devinez ce qui est évident.
Deviens une star, tu sais ?
-OK. Ouais. -Tu sais ?
C'est bon, merci. Merci, les gars.
Ensuite, Deja Skye.
Ce soir, je pense qu'à partir de là, Tu es si belle.
Je pense que la coupe de cette robe c'est là que je rencontre un problème.
Le haut est très...
- C'est bizarre, oui. -Ouais.
On dirait juste Il est en train de tomber là-haut.
Parlons du rôti. -OK.
Le problème était quand tu fais rôtir quelqu'un,
tu dois dire la vérité puis mettez-y le spin.
Ce que tu viens de nous donner étaient en quelque sorte des faits.
Ma voix est si aiguë un chien peut l'entendre. Fait.
Et donc j'attendais pour le twist.
Donc tu aurais pu y aller
La voix de Ross Mathews est si haute,
il fait Paul Lynde On dirait Morgan Freeman.
[Tout le monde rit]
J'ai eu l'impression que tu n'as pas pris toutes les notes de Michelle et moi,
et Michelle et moi Je ne me suis pas habillé
juste pour ne pas avoir que quelqu'un nous écoute,
parce que nous sommes venus pour t'aider, ma fille.
Nous vous avons dit quoi faire, sur quoi travailler,
et tu as fait ceux nous vous avions dit de ne pas le faire,
et ils n'ont pas atterri.
J'ai ajouté une blague. que tu as Xed
simplement parce que J'ai vraiment aimé ça.
Mais même votre blague d'ouverture, nous avons dit mm-mm,
et tu l'as ouvert quand même.
Droite. Je ne suis pas un comédien.
Je ne me considère pas comédien.
Oui, mais nous sommes tous ce genre de clowns, tu sais.
Est-ce que vous avez des choses qui tu dis dans ton numéro de boîte de nuit
ou lorsque vous hébergez ?
Oh, ouais. J'adore dire, garçons gays, est-ce que je peux avoir un oui ?
Et puis je fais ce truc. Je vais dire,
laisse-moi féminiser ma voix pour celui-ci.
[voix grave] Où sont tous mes hétéros à ?
Et donc c'est juste... OK, super.
Ouais. Ouais. [rires]
C'est bon, merci. Ensuite, Lady Camden.
Tu as commencé si fort avec le rôti,
J'étais vraiment d'accord avec toi dès le départ.
Votre livraison, La façon dont tu avais l'air était géniale.
J'ai vraiment apprécié ton set.
Tu n'avais que ces petits des moments effrontés que j'ai bien aimés.
Mais ce crétin d'écho.
[rires]
Tu sais que cette blague n'a pas marché.
Mais ce soir, Ce look est tout simplement glamour.
J'espérais tellement que tu nous donnerais
le fantasme complet de la ballerine ce soir.
-Oh, c'est bien. - Surtout quand c'était un tutu.
J'adore ça Tu n'as pas fait de coiffure classique.
Tu nous as donné des cheveux glamour, et ça le fait simplement glisser.
Et l'application sur votre peau Est tellement magnifique.
Je pense que tu as vraiment eu Bonne nuit ce soir, Camden.
Écoute, je vais juste faire écho tout ce que les autres ont dit.
Oh, Echo. Désolé.
C'est trop tôt ? [Tout le monde rit]
C'est probablement trop tôt, oui.
-Trop tôt. Tu es magnifique.
Merci beaucoup.
Merci, mesdames. Je pense que nous en avons assez entendu.
Pendant que tu dégages dans la salle de travail,
les juges et moi va délibérer.
Nous y arrivons. dans cette compétition, quoi ? —frais de scolarité.
Maintenant, juste entre nous, amis écureuils,
Commençons par Bosco.
Eh bien, elle est sortie ce soir, et elle a massacré la maison.
Et ça vient d'une reine
qui, si ce n'était pas le cas pour une barre chocolatée dorée,
Je ne serais même pas là cette semaine.
-C'est exact. -Fait.
-Bon ? -Ouais. Ouais.
J'adore l'histoire de quelqu'un qui renaît de ses cendres.
Bonne nuit pour Bosco.
Gorgeous (jeu).
Avant même qu'elle n'ouvre sa bouche, elle a été vaincue,
et elle nous a fait tomber avec elle.
C'était inconfortable.
C'est une star énorme.
-Mm-hmm. -Le ciel est la limite pour elle.
Mais dans cette compétition,
vous devez avoir toutes les compétences pour aller jusqu'au bout.
Pilule Willow. -Ooh, bébé.
Pouvons-nous parler de cette piste ? pendant deux secondes chaudes ?
Les lèvres. Est-ce que je les ai eus ? Non.
Est-ce que j'en veux ? Oui.
[Tout le monde rit]
J'adore ce look extrême.
C'est peut-être mon look préféré de la soirée.
Je pensais que sa comédie c'était assez bon
pour nous faire rire là-dedans.
J'adore Willow,
et pas seulement parce qu'elle m'a traité de belle lesbienne.
Je pense juste elle est tellement intéressante.
L'Angeria.
Elle est venue à cette répétition,
et elle était convaincue que ses blagues étaient hilarantes.
[Tout le monde rit] Ils ne l'étaient pas.
J'ai ri des blagues d'Angeria,
même si Ils n'étaient pas si drôles que ça.
J'adore quand quelqu'un rit à leurs propres blagues,
parce que quand ils font ça, ça nous aspire.
Elle vendait les blagues.
Même ceux qui n'ont pas atterri, Je voulais toujours les entendre.
Daya Betty.
À l'autre extrémité du spectre,
Daya Betty a dit tout de suite. elle était nerveuse,
et puis on s'est dit : Oh, mon cher.
Et puis c'est en quelque sorte n'est allé nulle part
-Ouais. - Elle aurait pu le vendre.
Je n'aurais jamais pensé un million d'années, elle était nerveuse.
Parce que Daya Betty dans Daytona Wind,
c'était une rock star.
Elle est sortie vaincue,
et cela a montré, malheureusement, dans ce défi de ce soir.
Eja Skye.
Quand DeJa est sortie,
elle avait fait glisser Roseanne, Brett Butler,
et elle n'a pas livré.
Elle avait des blagues spécifiques qu'elle voulait faire,
et Dulcé et moi étions du genre, non, ce n'est vraiment pas drôle.
Débarrasse-toi de ça.
- Elle a fait toutes ces blagues. - [rires]
Ouais.
Sur la piste, ce Cela n'a pas fonctionné pour moi non plus.
J'ai du tulle. Je n'ai pas obtenu de tutu à cause de ça.
Oui, la robe de bal Ça ne va pas.
Cela n'aurait pas pris grand-chose pour simplement prendre ce haut.
Clipsez-le. Nous avons tous des pinces.
Oui, je n'aurais pas de carrière sans pince.
Mm, je suis en train de serrer.
[Tout le monde rit]
Lady Camden.
Le rôti, elle a pris les notes, elle l'a fait.
Elle avait un ensemble solide,
mais curieusement, celui que nous avons essayant de travailler avec elle,
la blague sur l'écho,
nous ne lui avons pas seulement dit que ce n'était pas drôle,
mais elle a décidé pour en ajouter deux autres.
[rires]
Elle était déterminée pour crier « bonjour »
dans le cul de Ross Mathews.
[Tout le monde rit] Ça ne me dérangeait pas,
parce qu'elle vient d'avoir cette livraison est si fluide.
C'est une reine qui a toutes les compétences qu'il faut
pour se retrouver à la fin de cette compétition.
C'est bon, silence.
J'ai pris ma décision.
Ramenez mes filles.
... des filles, des filles.
Les filles, les filles.
Les filles, les filles. Les filles.
Mon trou du cul. [Tout le monde rit]
Bon retour, mesdames.
J'ai pris certaines décisions.
Lady Camden.
Tu es en sécurité, Tu es en sécurité, tu es en sécurité.
[Tout le monde rit] Salope.
Vous pouvez faire un pas au fond de la scène.
Bosco.
Ce soir, tu t'en sors vraiment.
Con-Drag. Tu es le vainqueur du défi de cette semaine.
[acclamations et applaudissements]
Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000 dollars.
Oh.
On m'a essentiellement dit pour rentrer chez lui la semaine dernière,
et je reviens et je l'ai fait sortir du parc
et j'ai l'impression que Putain de rock star.
Pilule Willow.
Tu es en sécurité.
Angeria Paris VanMicheals.
Tu es en sécurité.
Merci.
Daya Betty.
Tu es un immense talent,
mais dans le rôti, tu n'as pas réussi.
Gorgeous (jeu).
Tu es une reine tendre,
Mais ton rôti était dur.
Eja Skye.
Tu es une reine avec beaucoup de saveur,
mais ton rôti m'a fait Je veux commander une pizza.
Je suis désolé, mes chers amis, mais vous trois
sont prêts à être éliminés.
Merde !
Trois reines se tiennent devant moi.
Dans un instant, je vais demander L'un de vous à Shantay
et deux d'entre vous...
Merde.
... pour s'évader.
Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie !
Il y a quelques moments où je suis, genre, bordel.
Comme si je ne pouvais pas faire ça Plus rien, tu sais ?
Mais, comme, c'est ce que je fais, et Imma le tourne.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
♪ C'est bien pour toi ♪
♪ Je suppose que tu es passé à autre chose vraiment facilement ♪
♪ Tu as trouvé une nouvelle fille ♪
♪ Et il n'a fallu que quelques semaines ♪
♪ Souviens-toi quand tu as dit ♪
♪ Que tu voulais pour me donner le monde ? ♪
♪ Ah, ah, ah ♪
♪ Et c'est bien pour toi ♪
♪ Je suppose que tu as J'ai travaillé sur toi ♪
♪ Je suppose que ce thérapeute J'ai trouvé pour toi ♪
♪ Elle a vraiment aidé ♪
♪ Maintenant tu peux être un homme meilleur pour ta toute nouvelle fille ♪
♪ Eh bien, c'est bien pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé ♪
♪ Pas moi, si jamais tu as eu envie de demander ♪
♪ C'est bien pour toi ♪
♪ Tu te débrouilles très bien dehors sans moi ♪
♪ Je suppose que c'est bon pour toi ♪
♪ Eh bien, c'est bien pour toi ♪
♪ Je suppose que tu reçois tout ce que tu veux ♪
♪ Tu as acheté une nouvelle voiture ♪
♪ Et votre carrière vraiment en train de décoller ♪
♪ C'est comme si nous ne sommes même jamais arrivés ♪
♪ Bébé, qu'est-ce que... C'est bon avec ça ? ♪
♪ Et c'est bien pour toi ♪
♪ C'est comme si tu ne m'as jamais rencontré ♪
♪ Rappelez-vous quand tu as juré à Dieu ♪
♪ J'étais la seule personne Qui t'a déjà eu ? ♪
♪ Eh bien, j'emporte ça et je t'emporte ♪
♪ Tu n'auras jamais à te blesser comme tu sais que je le fais ♪
♪ Eh bien, c'est bien pour toi, tu as l'air heureux et en bonne santé ♪
♪ Pas moi, si jamais tu as eu envie de demander ♪
♪ C'est bien pour toi ♪
♪ Tu te débrouilles très bien dehors sans moi, bébé ♪
♪ Mon Dieu, j'aimerais que je pouvais faire ça ♪
♪ J'ai perdu la tête, J'ai passé la nuit... ♪
La chanson parle de être énervé,
pour que je puisse vraiment tirer parti de cela.
La survie est la seule option à ce stade.
♪ Peut-être que je suis trop émotif ♪
♪ Ton apathie C'est comme une blessure au sel... ♪
Je suis la seule personne dans cette compétition
qui a été dit que Je suis l'assassin de la synchronisation labiale.
Alors ne te fais pas tordre, chiennes.
Je peux synchroniser la maison sur les lèvres.
♪ Tu te débrouilles bien là-bas sans moi, bébé ♪
♪ Comme un sociopathe ♪
♪ J'ai perdu la tête, J'ai passé la nuit ♪
♪ Pleurer sur le sol de ma salle de bain ♪
♪ Mais tu n'es pas affectée, Je ne comprends vraiment pas ♪
♪ Mais je suppose que c'est bon pour toi ♪
♪ Eh bien, c'est bien pour toi, je suppose tu es passé à autre chose très facilement ♪
[rires et applaudissements]
Je vous adore, les gars.
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Daya Betty, Shantay, tu restes.
Oh, mon Dieu. [Applaudissements]
Félicitations, ma sœur.
Tu ferais mieux de le faire, salope.
Merci, les gars.
Je vais continuer à faire quoi Je le fais depuis la première semaine.
Je vais rebondir et allez au sommet.
Gorgeous (jeu).
Eja Skye.
Votre voyage drastique ne fait que commencer.
Je t'aime tellement. Merci pour tout.
Merci.
Et merci beaucoup, les gars.
J'apprécie vraiment cela.
Merci.
Maintenant, éloignez-vous.
-Aouh ! -Aouh !
Je vous adore, les gars.
Je vous aime tous tellement. Je t'aime.
Salopes, tu as le pouvoir
pour faire n'importe quoi Vous voulez tous le faire, et...
N'oubliez pas d'adopter la courbe.
Je te vois au buffet.
Au revoir, les Ténus !
-Je t'adore ! Je t'aime !
-Sœur. - Sœur amie.
Je dis toujours será, será, ce qui est pour moi, c'est pour moi,
et j'ai faibli ce soir.
RuPaul, merci beaucoup pour avoir cru en moi,
et honnêtement, la première chose ce que je fais quand je rentre chez moi,
Je vais fumer un gros cul contondant.
[rires]
Allons-y !
Con-drag-ulations, mesdames.
Et rappelez-vous, si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment diable Tu vas aimer quelqu'un d'autre ?
Je peux avoir un « amen » là-haut ?
-Amen ! -Amen !
C'est bon. Maintenant, laissez la musique jouer.
♪ Oh, bébé ♪
♪ Jouer avec le jeu de l'amour ♪
♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪
♪ Gagnant ♪
RuPaul : La prochaine fois sur RuPaul's Drag Race...
Tu seras en vedette dans le clip vidéo Catwalk.
Tout le monde mitraille pour ce top quatre,
donc c'est comme si, ma fille, tu pourrais Je ne veux pas tout foirer.
Je suis désolé, mes chers amis, mais vous êtes prêt à être éliminé.
J'ai besoin d'une couche.
♪ Oh, bébé ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
♪ Oh, jouer avec Le jeu de l'amour ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪
♪ Gagnant ♪
♪ MTV ♪