RuPaul: Eerder op RuPaul's Drag Race...
Gebaseerd op je Snatch Game optredens,
jullie zijn allemaal klaar voor eliminatie.
Dus vanavond gooien we een Lip Sync Lalaparuza Smackdown,
een serie van zes lipsyncs.
Als je je lipsynchronisatie wint,
jij zult veilig zijn van eliminatie.
Daya Betty. Wilgenpil.
Prachtig. Lady Camden.
Angeria.
Shantay, je blijft.
Als je verliest, jij zult doorgaan met het gezicht
tot er twee koninginnen blijven
Bosco, jasmijn, Ik heb mijn beslissing genomen.
Bosco, shantay blijf je.
Bedankt.
Jasmine, sashay weg.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race
ontvangt een levering van een jaar
van Anastasia Beverly Hills cosmetica,
en een hoofdprijs van $100.000, mogelijk gemaakt door Cash App.
Met extra speciale gastjury Andra-dag.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
Ooh.
Oh, mijn God!
Ik ben uitgeput,
maar ik ben zo blij
waar ik het doorheen heb gehaald de Lalaparuza,
want dat was veel.
Ik kende net Jasmine's boodschap zou zo lang duren.
- [lacht] Nou, ja.
Miss Jasmine beheert het op de
om met ons te blijven praten van achter het graf.
„Beste dames, ik ben zo blij
om nieuwe zussen te hebben gevonden en jullie allemaal.”
Ik weet niet of er zelfs genoeg schoner
om deze troep te krijgen van de spiegel.
„Ik hoop dat jullie het beste zijn.”
Het zorgt ervoor dat ik meer van haar hou.
„P.S.: Angie, DeJa, Jorgeous,
„ga helemaal, mijn forever sisters.
Liefde, Jasmine Kennedie.”
Aw!
Angie, DeJa, Jorgeous, je kunt maar beter helemaal gaan.
[zucht] Ik zou meer beledigd zijn als je hier was om het te zeggen,
maar je bent weg,
dus ik denk dat ik dat niet kan zijn die beledigd was.
Ze hebben ons allebei echt gemaakt. doe drie lipsynchronisatie.
En dat deed ze al op, wat, drie geweest?
Dus ze is het meest lip-gesynchroniseerde diva aller tijden.
In de geschiedenis van Drag Race, ja.
Werk. [allemaal lachen]
Maar als het komt naar een wedstrijd
tussen, zoals, een gigantische ho zijn, je gaat me niet verslaan.
[allemaal lachen]
Toodles!
Ik heb misschien lipsynchronisatie moeten hebben
de meeste keren vorige week,
maar ik denk niet dat indicatief is
dat ik een mindere artiest ben dan de andere meisjes.
Ik heb nog steeds de meeste overwinningen vastgebonden met Angie,
en als er iets is, onderaan zitten
geeft me gewoon resterende woede
dat ik gewoon, zoals, gebruiken om me te voeden.
Was er iets dat jullie? er echt van weggenomen
behalve dat ik dat nooit zal doen Wil je weer Snatch Game doen?
Ik denk dat ik heb geleerd dat Ru wil meer van jullie zien
dan de persoon je probeert te zijn.
Ja.
Ik heb niets geleerd.
[allemaal lachen]
[alarm]
RuPaul: Ooh, meisje!
Ze heeft het al gedaan gedaan had kuiden!
Wat is de volgende stap?
Hey, showgirls.
Hallo! Hallo!
Ik zie Parijs, ik zie Frankrijk,
Ik zie koninginnen die zingen en dansen.
Maar het beste je zult ooit leren
is gewoon om te houden je kan draaien.
Aah!
Gaan we naar Parijs?
Hallo, hallo, hallo!
Hallo, poesjesboog!
Iedereen zegt l'amour!
L'amour! L'amour!
Voor de maxi-uitdaging van deze week
je moet ons meenemen naar gay Paree!
Ja! -Wie!
Als je schittert
in de meest romantische Rusical aller tijden:
Moulin Ru!
[juichen]
Geïnspireerd door Moulin Rouge! De musical op Broadway.
Yay! Ik ben echt enthousiast voor een Rusical challenge.
Rusicals zijn mijn favoriet uitdagingen om naar te kijken.
Dit wordt een kans
om de rechters te laten zien dat ♪ ze een performer is ♪
Set in een iconisch Drag club in Parijs,
de Rusical kenmerken verschillende iconische rollen.
Ooh.
Er is Saltine, de tragische showgirl
verscheurd tussen liefde en geld.
Daar is Mama Z, een bebaarde koningin en de eigenaar van de Moulin Ru.
Daar is de Green Fairy.
Zie haar als een geest in een fles...
-... van absint. Oh, oké.
En last but not least,
er zijn vier scènes stelen Moulin Ru meisjes:
Charisma, Uniekheid, Zenuw en talent.
Ja!
Nu laat ik je beslissen die welke rol speelt.
Oh, mijn God, hier gaan we.
Ik weet het niet hoe dit gaat gaan,
maar ik weet dat ik het beter kan krijgen het verdomde deel dat ik wil.
Dat is alles wat ik weet.
Nu, later vandaag jij zult repeteren
met Moulin Ru componist Leland.
Oh! Oh!
Choreograaf Miguel Zarate.
[juichen]
Plus een mysterieuze gastregisseur. - [snakt]
Morgen ga je debuteren Moulin Ru op het hoofdpodium.
Oké.
Dus niet, excuseer mijn Frans, verkneuk het.
Oké!
Oh, ja, ik spreek Frans.
[allemaal lachen]
Ik ben extatisch.
Dit voelt als het is heel erg uitgelijnd
met wie Bosco is als performer
en ik heb de kans om hun sokken echt af te blazen
met de volgende week.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
Wat doen we?
Oh!
Ik heb het gevoel dat deze keer,
rollen kiezen zal zijn iets moeilijker.
Laten we luisteren. Laten we hier naar luisteren.
Want we gaan het punt van de competitie
waar de rechters Ik moet je opmerken.
Ooh! [lacht]
Ik zou dit graag doen.
Ik wil echt de rol van Talent,
omdat, meisje, show-stop-, zeer Xtina vibes,
en dat ben ik heel erg, omdat, meisje, show-stop.
Oh, ik denk dat ik deze wil.
Dat was warm. -Ahh.
De zoute Saltine!
Zo schattig!
Ja.
De rol van Saltine is de hoofdrol.
Ze is een cabaret burlesque courtisane superster.
Dat is Bosco.
Ik weet waar ik op heb letten.
Ik heb mijn hart ingesteld om Saltine te krijgen.
Na de feedback van Michelle
over stil zijn en zacht gesproken...
Je zachtheid en verlegenheid
zal je beïnvloeden in deze competitie.
Ik heb het gevoel dat dit een beetje is de mogelijkheid om het in te doen.
[juichen]
Ik weet wat ik wil.
Ik weet wie ik wil zijn.
Ik wil Uniciteit, periode.
Ik denk dat ik het heb vastgesteld dat compromis is voor verliezers.
Ik was de winnaar van de uitdaging van vorige week,
en de laatste sixties uitdaging,
Ik gaf het op, wat dan ook. Ik wilde jullie, toch?
Correct.
Laat me Nerve hebben.
Wil iemand zenuw?
Perf!
Een pluim voor Miss DeJa,
maar ik denk niet winnende Snatch Game
is een goede reden om te beslissen dat je een rol zou kunnen spelen.
Maar ik wilde niet die rol, dus werk.
Ik hou van Talent en Green Fairy.
Ik hou van Green Fairy omdat ik zin heb
als je een beetje aan denkt groene absint fee, ik ben het.
Ik denk wel aan Willow.
En ik wil echt dat moment.
Willow kan de groene fee hebben. Dat is prima.
Maar ik heb mijn voet over deze rol van Talent.
Ik wil Talent omdat, bitch, Ik denk dat ik aan het stoppen ben,
en dat heb ik zeker laten zien in de laatste lipsynchronisatie.
En ik ben de teamspeler geweest voor bijna alle uitdagingen,
en nu zet ik mijn verdomde voet naar beneden.
Ik bedoel, er zijn veel van ons geweest
wie is net heel hoffelijk van andere mensen
deze hele competitie, dus het is ongeveer hier en nu.
Wil iemand Charisma?
Ik denk niet dat iemand nog op Charisma gesproken.
Het is de goudzoeker die van sugar daddies houdt.
Nee, die rol zou niet goed voor me zijn,
en dat doet het niet past me wat dan ook.
Meisje.
Weet je wat? Ik ga ga je gang en bel Charisma.
Ik ben een entertainer,
en Angie gaat het doen wat Angie doet, dus...
Dit is frustrerend.
Ik wil niet verdwalen in de menigte in dit nummer,
maar iemand moest eten de boo-boo op dit moment.
Ik wil Saltine.
Ik wil ook Saltine.
Het voelt als heel erg mijn vibe.
Ik belichaam Saltine, en dat ben ik ook mijn voet voor haar neerleggen.
Oké, ja, er is er een sexiness voor,
maar ik voel me alsof ik het liet zien de andere kant van Saltine,
dat is de romantiek en het liefdesverhaal.
En ik heb het gevoel dat ik dat heb bewezen aan de juryleden
terwijl ik je versloeg in de lipsynchronisatie.
Dat is een goed punt.
Denk je dat je dat zou hebben? sloeg me in Swept Away?
Ja, dat doe ik wel.
Mm, dat is een gedurfde mening.
Ja.
Het is goed om soms ongelijk te hebben.
Ik weet dat ze me wil omeen pin neergeslagen te worden
zodat ik zal afbrokkelen en geef haar dan het deel,
en dat gebeurt niet.
Dus nu we hebben niemand
-kijkend naar Mama Z. Voor Mama Z, ja.
Ik bedoel, ik denk dat het alleen maar eerlijk is dat een van jullie Mama Z meeneemt,
als jullie allebei zo ingesteld zijn om Saltine te krijgen.
Saltine heeft heel veel lijnen,
en ik heb het gevoel dat ik ga heb daar geen probleem mee.
Dat ben je zeker niet, want je gaat ze niet hebben.
We hebben gewoon om te kijken en te zien.
Wat in godsnaam, Bosco? Zoals, het is onbeleefd, eerlijk gezegd.
Lady Camden is veelzijdiger om Saltine of Mama Z.
Ik weet niet of ik dat kon Mama Z laten werken.
Ik vertelde me dat ik beide kon doen,
Ik voel gewoon niet alsof dat eerlijk is,
om me op die manier te beïnvloeden, weet je?
Ik krijg de rol van verdomde Saltine,
en ze zullen moeten slepen mijn verdomde lichaam hier weg
voordat ik wegga zonder.
We zijn letterlijk gewoon tijd verspillen, jongens.
Ja.
Omdat we geen van beiden ontluikend zijn,
dus ik heb het gevoel dat we gaan Ik moet er een munt voor omdraaien.
Ja. -Mm.
Ik zou graag willen zien wat de kamer denkt,
als we konden stemmen.
Oké.
En kijk wat mensen zou zeggen voor een rol.
Of je kunt je ogen sluiten, steek je hand omhoog...
Nee, ik wil het weten.
Ik heb geen zin een stemming is eerlijk.
Het is niet aan de andere koninginnen om dit te casten.
Ik ga eerst.
Saltine, ik zie Bosco,
omdat het iets is over Mama Z
dat denk ik echt je zou het echt goed doen.
Ik zal het aantal bijhouden.
Prachtig?
Um, ik zou het helemaal zien Lady Camden.
Eén voor één, dames.
Ik denk dat Camden Saltine is.
Oké.
Wilg.
Ik weet het niet.
Ik kan je vertellen wat ik denk, en dan heb je...
Wat denk je ervan?
Ik denk dat Bosco, dus dat bindt het.
Oh, fuck you, bitch. [lacht]
Ik bedoel, gebaseerd op kijken lipsynchroniseert gisteren,
Ik zou Camden moeten zeggen.
Maar Bosco diende veel seks.
Dus je laatste antwoord?
Dus plotseling het zit allemaal op mijn schouders
die deze rol krijgt.
Oh, mijn God, één van jullie gaat me haten.
Jij bent de RuPaul, dus wat is de thee, meid?
Ik wil niet die verantwoordelijkheid,
omdat ze op een of andere manier geef het mij de schuld als ze falen.
Dus je laatste antwoord?
[lacht]
Wilg?
Oké, ik zie ze even goed voor Saltine,
maar voor Mama Z Ik zie Camden wel meer.
Dus je antwoord is Bosco voor Saltine?
En dus zou mijn antwoord zijn Bosco voor Saltine.
Ugh, ik haat dit zo erg.
Ik denk echt dat ik alleen Bosco zei.
omdat ik Bosco kende zou het moeilijker doen
als ze de rol niet kreeg.
Dus Bosco's Saltine, laatste antwoord?
Ik wil niet om je te verpesten,
maar tegelijkertijd Ik sta op mijn grond,
en ik kreeg de meerderheid.
Weet je wat?
Fuck all you'all.
Je kunt beter fucking? zet die rotzooi uit,
en als je dat niet doet, Ik ga boos zijn,
omdat ik dat deel wilde hebben.
Dat was mijn kans om sta op mijn grond en wees sterk,
maar ik voel me gewoon echt teleurgesteld in mezelf
dat ik mezelf heb laten worden omver geduwd.
Je kunt me $5.000 Venmo.
Wat?
Jongens, ik wil niet niets van deze energie
doorgaan in de repetitie.
Zoals, omdat het zal ons verknallen.
Zoals, persoonlijk zou ik graag om even een moment weg te nemen.
Dat was intens.
[zucht]
Ik heb er geen plezier in, zoals, in de weg staan van mijn vriend,
maar mijn prioriteit in deze competitie ben ik.
Het is allemaal jouw schuld.
[allemaal lachen] Ik maak maar een grapje.
Niemand gaat me dit aandoen.
Camden ziet er boos uit.
Het is net als wanneer je krijgt een gevecht
met je broer of zus
en dan wil je gewoon, ga naar de andere kamer.
Camden is, zoals, Ik ga mijn hoek in,
niemand raakt me aan,
en ik laat het jullie allemaal weten als ik naar buiten kom.
Ik vind het echt niet leuk doen wat ik net deed,
want van nature ben ik een heel meegaand en chill persoon.
[zucht]
Oh, ik ga het moeten doen wat verdomde schadebeheersing
met Lady daarna.
Ze komt wel goed.
Je moet doen wat je moet doen. om door de competitie heen te komen.
Dat is wat ik heb gezegd de hele verdomde tijd,
en mensen dachten Ik was er een kreng over.
Maar daarom zei ik het vanaf het begin.
Dus doe wat je moet doen.
Ik neem even de tijd,
zitten met de onaangenaamheid vechten met een vriend,
laat mezelf voelen als een eikel,
en dan ga ik verder.
Hoe voel je je?
Ik ben oké. Hoe gaat het met je?
Ik ben goed.
Dat wil ik gewoon zeggen. Ik denk echt, denk
dat dit deel zal misselijkmakend voor je zijn.
Het is gewoon moeilijk om troost te krijgen van mensen
als iedereen echt knus is met wat ze hebben gekregen,
en ze zijn allemaal zoiets van, oh, ja, dit ben jij helemaal.
Je zou hier zo goed in kunnen doen.
Het is, zoals, nee, ik denk niet dat denk je zelfs.
Ik heb het gevoel dat iedereen dat gewoon is heel blij met wat ze hebben gekregen.
Het deel dat ik heb is geen onderdeel dat ik wilde.
Ik weet wat Lady Camden. gaat op dit moment door,
en het voelt niet altijd goed om de moeilijke beslissing te nemen
of de grotere persoon zijn of wat dan ook.
Maar dat betekent niet
dat je de rol niet aanslaat dat je uit het park bent gekomen.
En het is moeilijk, omdat ik zin heb
Ik zou het gewoon zo beter doen om eerlijk te zijn, maar...
Ja, ik voel hetzelfde. Ja.
Ik voel hetzelfde.
Ik had kunnen vermoorden dit deel, dat doe ik.
Ik heb het gevoel dat ik het meer ben, maar dit zou ik misschien ook kunnen zijn.
Dus nu de naam van het spel maakt wat we hebben werk.
Ja.
En we hebben je gezien wees heel grappig.
Daarom denk ik dat dit deel, je kunt het aan.
Ik voel me net Angeria ziet iets in mij
die ik niet altijd zie in mezelf, eerlijk gezegd.
En als ze zegt: bitch, je kunt dit doen,
Ik ga een beetje...
Ik denk dat je gelijk hebt, dat kan ik wel.
Ik voel me zo raar soort, zoals, gekke energie
die ik had toen ik Freddie deed.
Ik heb het gevoel dat ik ga brengen wat van die gekke gekheid
-naar Mama Z. Ik heb het gevoel dat je moet doen, ja.
Weet je, er is een schakelaar in mijn hoofd
waar ik ga, kan ik nooit mogelijk — oh.
Fuck it, ik doe het wel. [lacht]
Niet zoiets als kleine rollen.
Alleen kleine borsten.
[beide lachen]
Ik voel me prima, Bosco.
Je kunt blij zijn met het deel dat je hebt
en je vocht zo hard voor.
Bedankt dat je me opvrolijkt.
Maar ik ben heel capabel om achter je in te halen.
Kijk maar uit.
Wauw.
Whoa! Welkom, dames.
Hallo!
Oh, mijn verdomde god.
Leslie Jordan.
Dit is wild.
Mijn oma is een reus Will en Grace fan,
en ik keek vroeger naar Will en Grace met haar opgroeien,
en hij is zo grappig.
Vier, vijf, zes, zeven.
video's van Leslie Jordan
waren een van mijn favorieten door quarantaine komen.
Het is nog steeds maart.
Hoeveel dagen in maart?
Ze zegt gewoon waar ze aan denkt.
Ze geeft er niets om.
Wat doen jullie allemaal?
Schroeven? [lacht]
Ik ga je regisseur zijn.
deze week. - [juichen]
Zeg hallo tegen Leland, onze componist,
en Miguel Zarate, onze choreograaf.
Hallo, dames. Hallo!
Luister, hier is een geheim je weet het misschien niet.
Ik was bezig met slepen in Atlanta voor RuPaul.
Oh! Oh, teef!
Zuster!
Ik was de lieve en kleine Miss babydoekjes.
[allemaal lachen]
Leland, wat doen de meisjes wil je weten over Moulin Ru?
De meerderheid van jullie staat op het podium voor het grootste deel van de Rusical,
dus je moet blijven in je karakter
vanaf de tweede de Rusical begint tot het tweede dat het eindigt.
Je kunt beter van tevoren plassen.
[allemaal lachen] Heel belangrijk.
Laten we het gewoon beginnen.
-Koel. -Saltine.
Veel druk rijdt op me om indruk te maken,
want ik heb net gevochten een verdomd dier voor deze rol,
en ik moet leveren.
Saltine, zij is degene die iedereen wil
en niemand kan het zich veroorloven.
Laten we die kreng gewoon naar buiten brengen.
En je gaat er een en twee en drie en vier,
vijf en zes en zeven en acht. Prachtig.
Je neemt goed richting. Bedankt.
Zoals Bosco aan het oppikken is de choreografie,
Ik herinner me dat Bosco is een getalenteerde danser.
Vijf en zes en duwen, duwen.
Leuk! Wauw.
Ik wil niet dat Bosco het slecht doet.
Ik wil gewoon doe het beter dan Bosco.
Angeria als Charisma.
Dat klopt.
Ga daar boven! Het is jouw beurt!
We gaan schattig beginnen. Eén en twee.
Dan ga je drie en vier.
Oké, wacht even.
Drie en vier. -Twee.
Juist. [allemaal lachen]
Onthoud dat je moet zijn focus op lipsynchronisatie
en de choreografie doen en het personage spelen.
Weet je, er is veel om in deze te balanceren.
Dus welk advies zou je geven? Angeria om die bewegingen te leren?
Iets aan de verhuizing bevestigen buiten de graaf.
Schud de dobbelstenen, lik hem op.
Schud de dobbelstenen en lik hem op.
Alles: Schud de dobbelstenen en lik het op.
Ik weet dat ik en choreografie zijn niet de beste vrienden,
maar ik hoop gewoon
Ik kan de dobbelstenen schudden en lik het op.
Heel erg bedankt.
Wilg! Hé.
Mijn groene fee.
Hier is de grap.
Het is een volledige reeks, en dan het wordt zo snel dat het grappig is.
Maar jij eigenlijk Ik moet het bijhouden.
Oké, hier gaan we.
Punch en punch en klap en kop.
Leuk. Vijf, zes, zeven, iets sneller.
Eén en twee en drie en vier, vijf...
[allemaal lachen]
Ze is zoiets van, hou op, wacht even.
Laten we dat nog eens proberen, Willow.
Oh, fuck, wat heb ik ik heb mezelf erin gekregen?
Miss Talent!
Ja.
Hoe lang ben je? Ik ben 5'2.
Dat ben je niet, leugenaar.
Dat ben ik! [allemaal lachen]
Er is maar één manier om de waarheid te vinden.
Ik ben 4-11. Oh, mijn God!
Je bent 5"2.
[allemaal lachen]
Voordat ik zelfs maar je alles leren,
Ik wil gewoon dat je me laat zien... Oké.
wat je denkt Talent zou geven.
Eén. Hey, hey, hey.
Spice it up! Spice it up!
Ja!
Stoot de geest, sla de geest!
[gejuich en gelach]
En ze is niet eens toch warm, oké?
Oh, ja, mevrouw.
Dus als je aan het werk bent in een groep,
natuurlijk wil je nemen zoveel aandacht en schijnwerper
als het jouw beurt is.
Maar het is ook even belangrijk om op te gaan in de groep
en weet hoe je moet ondersteunen de andere castleden.
Absoluut.
Jorgeous is echt goed gewoon willekeurig dansen,
geen choreografie.
Twee, drie, pop.
Oh, rotzooi, wacht even.
Ik ben erg geïnteresseerd om te zien
als het komt voor veel choreografie,
het ene nummer na het andere,
hoe dat gaat behouden in haar hoofd.
Eén, twee, drie, kick, vier,
stap, passé, hit, passé, hit.
Leuk!
Jorgeous, je passé staat in brand.
[allemaal lachen]
Mama Z.
Ik ga je gewoon gooien. een paar achten,
en we gaan het gewoon zien waar je mee naartoe gaat.
Geweldig. Mijn doel is om echt draai dit om
en vind een manier om dit personage te laten knallen.
En acht en — geweldig.
En ik ga je geven een beetje meer,
omdat je het aankan.
Miss Camden, ze heeft die balletachtergrond,
en, bitch, Camden eet de arena.
Wauw. Whoa.
Rrr!
Mama Z's ook, zoals, echt een beetje gruizig en ruw.
Ze heeft eigenlijk een baard.
Ja, oké.
Je bent zo natuurlijk klaar van alle ballettrainingen,
het gaat wat meer gruis hebben
en wat meer mannelijkheid binnen de vrouwelijkheid.
Dus breng daar meer van naar de tafel.
Oké. Ik ga brengen mijn hernieuwde butchness.
Ik ga brengen een beetje Shakespeare,
een beetje Freddie. [lacht]
Wat gebeurt er met mij? Ik word een man!
[lacht]
Naar buiten en beweeg.
♪ Moulin Ru, moge de beste persoon winnen ♪
[juichen]
Geweldig!
Zijn jullie allemaal aan het schijten?
Dat zou ik zijn.
Je bent geweldig. Je bent fenomenaal.
Lady Camden spijkert het,
dus het is aan mij om echt te leveren
is de enige manier om op dit moment te winnen.
Oké, dames, dus neem er vijf, en als je terugkomt,
Ik ga het je leren enkele vierkante dansbewegingen
die ik heb geleerd toen Ik was in de Grand Ole Opry.
Oh. Oh.
Jahaw. [allemaal lachen]
De enige koningin die ik heel erg ben, erg bezorgd over RuPaul.
Omdat, schat, ze moet een beslissing nemen
tussen al deze koninginnen,
en ik weet niet hoe dat gaat gebeuren.
[juichen]
Vandaag debuteren we Moulin Ru, de Rusical.
Amerika, maak je klaar. Dit wordt episch.
Dus hebben jullie gerepeteerd? gisteravond?
Heck, ja.
Ja, dat was een must.
Baby, ik heb gerepeteerd deze choreografie
keer op keer.
Ik kwam bij Debbie Allen. mijn eigen zelf.
Ik vertel mezelf de kosten van roem,
en dit is waar je begin te betalen... in het zweet!
Hoe voel je je na alles, zoals...
Eerlijk gezegd, na alles Ik voel me een beetje beschaamd
dat ik zelfs zo ver ging
om een argument te starten met iemand eroverheen.
Ik vind het niet leuk om rommelig te worden en zo,
want ik ben tenslotte een verdomde dame, weet je?
[lacht]
Ik weet niet of ik koppig ben is het voor mij de moeite waard,
om te zijn, zoals... om een argument te winnen.
Zoveel als ik wil,
wees een luide stem en zet mijn voet naar beneden,
het zit niet in mijn aard om te zijn, zoals,
een gemene, zoals, agressieve kreng erover.
Weet je wat ik bedoel?
Dit zou kunnen zijn een vermomde zegen,
want ik ben echt een beetje in Mama Z.
Het is best leuk om je voor te stellen dat ik deze club bezit, weet je?
Kom naar mijn club!
Betaal me geld en kijk mijn teven dansen! [lacht]
Er is een manier om gewoon soort van gaan, oké,
hoe kun je limonade maken uit sap of wat het ook is?
Maak citroenen van limonade.
Wat?
Nee! Wat is het ding?
Maak thee van limonade.
Ja. [allemaal lachen]
Ik ben enthousiast.
Ik ook, mijn liefste.
Ik ben opgegroeid met, musicals en toneelstukken en zo.
Dat is eigenlijk echt waar Ik voelde me het meest comfortabel
toen ik op school zat.
Ik ben er nooit echt in gekomen
dat hele muziektheater soort spullen
omdat ik gewoon denk het is zo vervelend voor me.
Ik ga niet liegen.
Wat was dat, Miss Jorgeous?
Het is, zo, zoals, vervelend voor mij, zoals...
Wat is er vervelend aan?
Net, zoals, de hele zang en, zoals, ♪ ah ha ha ♪
Allemaal, zoals, blij en zo.
Het is net als, nee.
Ik wil niets van de musical theater homo's om achter me aan te komen,
maar eerlijk gezegd, Ik ben helemaal geen fan.
De hele tijd zingen, Ik ben net zo van, nee.
Ik vind die clubratel rotzooi leuk.
Bosco! Ja!
Ster van de Moulin Ru.
Ben je helemaal nerveus?
Nee. Ik weet het niet.
Dit voelt gewoon als wat Ik heb er aan gewerkt.
Ben je niet opgegroeid met dansen?
Dat heb ik gedaan. Dus ik ben opgegroeid
tapdansen toen ik jonger was,
en, zoals, mijn oma was ook mijn eerste dansleraar.
Oh, dat vind ik geweldig!
Ze werd opgeleid tot radio City Rockette soort ding.
Dus ze was, zoals, kicks? Ze was, net als, de kicks
en, zoals, de Fosse en al dat goede spul.
Oh, dit is gewoon geweldig voor jou.
Oma gaat dit geweldig vinden.
Ik weet het!
Mijn oma was erg geïnvesteerd in die dansscene
dus ben ik opgegroeid met het kijken naar dansers.
Ik heb geleerd dat Ginger Rogers
moest alles doen dat Fred Astaire deed,
maar achterstevoren en op hakken.
Ik dacht altijd dat dat was zoveel indrukwekkender.
Ik heb nooit gehad, zoals, een dansachtergrond.
Ik heb het net gedaan. in mijn woonkamer.
Dat is zo wild voor mij,
omdat je zo bent een verdomd goede danser.
Ken je Crouching Tiger, Verborgen draak?
Ja. Nee.
Nee, dat doe je niet? Dat doe ik niet.
Dat doe je niet?
Gehurkende draak...
Gehurkte tijger, Verborgen draak.
Ja. Wat is er?
Het is een Chinese film.
Ja, en, zoals, ze doen, zoals, splitsingen
en het is gewoon, zoals,
ze zijn altijd in beweging en zo en, zoals...
Je zou dat bekijken, zoals, een miljoen keer.
Ja, toen ik jonger was.
Mijn moeder heeft een video van mij, zoals, doe het met het zwaard.
Dus dat is vrijwel hoe ik begon
om, zoals, te leren hoe ik mijn lichaam moet gebruiken.
Ik denk dat als homo's
we leren onszelf veel talenten
omdat we te bang zijn om te leren in groepsinstellingen.
Soms zijn we echt zelfbewust over dingen,
dus ik vind het echt cool
dat het ding dat Jorgeous is er zo goed in
leerde ze zichzelf.
Ik heb een soortgelijk verhaal.
Ik heb eigenlijk nog nooit genomen een dansles.
Ik kon het zien.
Ooh! [allemaal lachen]
Onthoud, je krijgt er een van,
en je hebt net geïnd die rotzooi in, bitch.
Oh, mijn God. [lacht]
Het voelt zo raar om niet te hebben Jasmine hier om mee te vechten.
[allemaal lachen]
[RuPaul lacht]
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
Kom op, taille.
En wat?
Oh, mijn God.
Welkom op het hoofdpodium van RuPaul's Drag Race.
Hey, zus, zielzus, Het is Michelle Visage.
Nu, „Visage”, is dat Frans?
Ja, het betekent, uh,
„Zij die van luipaardprints houdt.”
[allemaal lachen] Hmm.
Ik dacht dat het zo was „Slut die van luipaardprints houdt.”
[allemaal lachen]
En het hilarische Ross Mathews. Hallo, Ross.
Ru-lez-vous coucher avec moi, c'est soir?
Wacht, hoe noemde je me net?
Ik weet het niet.
[allemaal lachen]
En het is de geweldige Andra Day.
Welkom bij de show.
Heel erg bedankt dat je me hebt ontvangen.
Ik ben zo enthousiast om hier te zijn.
Ben je klaar voor een Rusical?
Abso-Ru-tely.
Ik weet het niet zeker.
[allemaal lachen]
Nu, deze week hebben we onze koninginnen
om een show te geven
in het aldansen, all-lip synchronisatie Rusical
Moulin Ru.
Racers, start je motoren, en moge de beste drag queen winnen.
Michelle, ik moet je vertellen, dit zijn geweldige stoelen.
Ze moeten je hebben gekost een fortuin.
Oh, um, Ross behandelt ons. ["orkest” afstemmen]
Oh, shh, shh. Het begint.
["applaus"]
♪ Moulin Ru ♪
♪ En voor degenen waar ik van hou ♪
♪ Weet dat je dat bent de reden waarom ♪
♪ Ik durf mijn leven te leiden, durf mijn geest te bevrijden ♪
♪ Je loopt door mijn aderen ♪
♪ Wil je me niet maken tot leven komen? ♪
♪ Geef me één kans, één kans, ooh, van adrenaline ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Start je motoren ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Het staat op het punt te beginnen ♪
Welkom in de Moulin Ru,
waar sleepregels als koning, koningin,
en alles daartussenin.
♪ Moulin Ru ♪
♪ Start je motoren ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Het staat op het punt... 'op het punt te zijn— ♪
♪ 'Stom te zijn... 'op het punt te beginnen ♪
♪ Ra-ka-ta titi-ta-ta ♪
♪ Moulin Ru ♪
[gejuich en applaus]
Dit is een verhaal over liefde,
mijn liefde voor een koningin genaamd Saltine.
Aw! Arme, potloze dwaas.
Mensen komen niet naar de Moulin Ru op zoek naar liefde.
Ze komen voor Charisma, Uniekheid, zenuw,
en... lijn?
Talent!
Talent.
Nu hun hit single uitvoeren,
„Jaloux de ma Gelee,”
of zoals jullie Amerikanen zouden zeggen,
Wees niet jaloers op My Jelly.
♪ Ik vind de jongens leuk die zoet zijn, mm-hmm ♪
♪ Door dat Ik bedoel sugar daddies ♪
Ben je hier vanavond, jongens?
♪ Deze heeft contant geld naar de lucht ♪
♪ En ik ga het krijgen als hij sterft ♪
♪ Heb geen trucs nodig als je jong bent ♪
♪ Maar als je net als ik bent, je hebt er een of twee nodig ♪
♪ Ik heb er een paar in mijn mouw ♪
♪ Hey, wil iemand het zien? ♪
♪ Wees niet jaloux de ma gelee ♪
♪ Jaloux de ma gelee ♪
♪ Dat betekent dat je niet jaloers bent van mijn gelei, ah ♪
[rappen] ♪ Unh, unh, unh ♪
♪ Ik behandel mannen zoals de honden die ze zijn ♪
♪ En als ze me proberen te bijten ♪
♪ Bind ze vast in de tuin ♪
♪ Ik neem niets aan, Ik speel geen spel ♪
♪ Geen monopoly-bord, Ik wil zwepen en kettingen ♪
♪ Zoals, unh, doe het, gewoon zo ♪
♪ Ah, verplaats hem, net zo ♪
♪ Loop op zijn rug zoals mijn naam click-clack ♪
♪ Charisma, ooh ♪
♪ Uniekheid, ja, ja ♪
♪ Zenuw en talent ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ik doe geen trucjes, doe geen pijn ♪
♪ Ik geef ze de liefde ♪
♪ Hun moeders gaven nooit, oh ♪
♪ En twee comfortabele kussens slapen ♪
♪ Nou, als dat zo is wat ze nodig hebben ♪
♪ Wees niet jaloux de ma gelee ♪
♪ Jaloux de ma gelee ♪
♪ Dat betekent niet jaloers op mijn gelei ♪
♪ Ja, ja, ja ♪
[gejuich en applaus]
[burlesque music play-on]
En nu de Moulin Ru trots presenteert
de ster van onze show, Saltine.
♪ L-U-C-K-Y ♪
♪ Hunny, hunny ♪
♪ Een kleine draai en glijbaan ♪
♪ Unh, unh ♪
♪ Je hebt zoveel geluk vanavond ♪
♪ Want ik geef je de show die je wilt ♪
♪ Kus me alsof je me mist ♪
♪ Bult me alsof je me haat ♪
♪ Maak een film op mijn gezicht ♪
♪ Maak nog een foto ♪
♪ Zet het op mijn Insta ♪
♪ Kom me nog een smaak geven ♪
♪ Hey, kitty girl ♪
♪ Ik ben het kitty girl ♪
- ♪ En het is jouw wereld ♪ - ♪ En het is mijn wereld ♪
♪ Ik ben een kitty girl ♪
♪ En ik wil geld, geld, geld, geld ♪
♪ Geld, geld, geld, geld, geld, geld, ja ♪
♪ L-U-C-K-Y, L-U-C-K-Y ♪
♪ En ik wil geld ♪
♪ Geld ♪
Saltine, de rijke hertog was in het publiek,
en hij wil je ontmoeten.
Met zijn geld en je schoonheid
de Moulin Ru wordt gered.
Wacht hier!
zout,
jij bent de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Kom met me mee, en ik zal voor altijd van je houden.
Wauw. Dit is alles gebeurt zo snel!
Wat kan er misgaan?
Ah-choo!
[dramatische muziek]
Ben je oké?
Um, het is gewoon... allergieën?
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Je optillen naar een helderdere dag ♪
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Draai hem om als je wakker bent en zegt ♪
♪ Ik ga van je houden zoals je bent ♪
♪ Ik ga van je houden, je bent een superster ♪
♪ Naar, naar, naar, naar de maan ♪
♪ Naar de maan ♪
♪ Ik ben verliefd ♪
♪ Ik ben verliefd op— ♪
Jason Momoa!
Oh, wacht even. Nee, jij. Sorry. -Dat is oké.
- ♪ Ik ben verliefd ♪ - ♪ Ik ben verliefd ♪
♪ Ik ben verliefd op je ♪
Saltine, mag ik je presenteren
de rijken en genereuze Hertog van Dickington?
Enchanté. Hé!
Ik dacht dat je zei ze was single
en op zoek naar vermenging!
Saltine, je hebt een keuze om te maken,
en verkloot het niet.
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Ik weet wat het beste voor je is, en dat doe je niet ♪
♪ Cover meisje, Wil je niet rijk zijn? ♪
♪ Nou, hier zijn ze om je hun pitch te geven, hey ♪
♪ Ik geef je landingsbanen ♪
♪ Ik geef je betaaldagen ♪
♪ Covers van tijdschriften ♪
♪ Hij houdt niet van je zoals ik dat doe ♪
♪ We worden een gezin ♪
♪ Bing, bang, bong, zingen, zingen, zingen, zingen ♪
♪ Ding, dang, dong ♪
♪ Cover girl ♪
♪ Zet de bas in je wandeling ♪
♪ Je wordt een ster, Is dat niet wat je wilt? ♪
♪ Lover girl, ga mee wat zit er in je hart ♪
♪ Ga met me mee, en we zullen niet uit elkaar zijn ♪
- ♪ Cover girl ♪ - ♪ Minnaar meisje ♪
♪ Bing, bang, bong, zingen, zingen, zingen, zingen ♪
♪ Ding, dang, dong ♪
♪ Kan niet beslissen wat goed is ♪
♪ Wat is er mis, oh ♪
- ♪ Minnaar meisje ♪ - ♪ Cover girl ♪
♪ Cover girl ♪
[gejuich en applaus]
Waarom doet het leven moet zo binair zijn?
Kan ik niet beide hebben?
Ah-choo!
Je zou echt moeten laat dat even checken.
Het zijn gewoon allergieën!
Saltine, het antwoord voor uw problemen
zit in dit flesje van absint.
Flessen omhoog, teven! Flessen omhoog, teven!
Ben jij mijn innerlijke saboteur?
Nee, mijn liefste, Ik ben je hallelu-cinatie.
♪ A-één, twee, drie ♪
♪ En dit is het begin ♪
♪ Het begin ♪
♪ Dit is het begin van de rest van je leven ♪
♪ Je bent een kampioen ♪
♪ De beste van allemaal ♪
♪ Je bent een kampioen ♪
♪ Ga nooit vallen ♪
♪ Als je droomt, alles wat je wilt zijn ♪
♪ Als je droomt, alle mogelijkheden ♪
♪ Kies je, je bent een wonder ♪
♪ Kies jou en wie je wilt ee-ee-ee zijn ♪
Snap je het nu?
Nee. Kan ik het nog eens horen?
Prima.
♪ Eén, twee, drie ♪
♪ En dit is het begin ♪
♪ Het begin ♪
♪ Dit is het begin van de rest van je leven ♪
♪ Je bent een kampioen ♪
♪ De beste van allemaal ♪
♪ Als je droomt, alles je wilt ee-ee-ee zijn ♪
♪ Kies je, je bent een wonder ♪
♪ Kies jou en wie je wilt ee-ee-ee zijn ♪
Nu moet je het krijgen.
Het spijt me zo,
Ik luisterde niet.
Oh, God! Eén, twee, drie, vier.
♪ Dit is het begin, het begin ♪
♪ Je bent een kampioen, beste van allemaal ♪
♪ Als je droomt, kies dan voor jou ♪
♪ Kies voor mij ♪
♪ Kies jou ♪
♪ Kies voor mij ♪
- ♪ Kies jou ♪ - ♪ Kies mij ♪
Begrijp je het wel?
Huh? Praat je nog steeds tegen me?
Oh, God!
[gelach en applaus]
Saltine's geraadpleegd met de Green Fairy,
maar de uiteindelijke beslissing is van haar om te maken.
Ik kies...
mezelf!
[alle snakken] Ah-choo!
Zout!
Ik zweer het, als ze sterft, Ik ben hier weg.
Ze is dood!
Ik ben hier weg.
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Je optillen naar een helderdere dag ♪
Je leeft nog!
Ik zei het je, het waren gewoon allergieën.
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na ♪
♪ Giggity-giggity-hah-hah ♪
♪ Een cunny-hunny, een cunny-hunny, ah ♪
♪ Knick tot aan de knick naar de knick-knack ♪
♪ Ik ben terug met de freaky geld, click-clack, ah ♪
♪ Moulin Ru, start je motoren ♪
♪ Moulin Ru, het staat op het punt ♪ te worden
♪ 'Stout to be, 'op het punt ♪ te zijn
♪ 'Vaar om te beginnen ♪
♪ Ra-ka-ta titi-ta-ta ♪
♪ Moulin Ru ♪
[gejuich en applaus]
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Categorie is Spiegel, Spiegel.
Eerst, Lady Camden.
Ross: Weet je, als je een spiegel breekt,
je krijgt zeven jaar van slechte tuck.
[allemaal lachen]
Lady Camden: Ik dien je vallende ster.
Ik ben aan het tekenen wat inspiratie vanavond
van The Little Prince.
Ik ben sprankelend als fuck.
Ik voel me als een godin vanuit de ruimte
volledig gemaakt van gas.
RuPaul: Dit is Jack Frost's zus, Jackie Frost.
Ew, Jackie Frost.
RuPaul: Ooh, Jackie.
Michelle: Ooh, Mary.
RuPaul: Bosco.
Ze is wat je noemt een chromoseksueel.
Bosco: Mijn look is Mugler
ontmoet Sorayama ontmoet Tin Man slam stuk.
Ik geef ze heel veel van Linda Evangelista
ontmoet gewoon, zoals, de meest sexy kleine broodrooster oven
je hebt het ooit gezien.
Ik ben tot op het punt geolied dat ik mijn eigen Slip-n-Slide ben.
De dingen gaan in beweging. Hier geen schuim.
Ross: Je weet dat je een hoer bent als je gespiegelde kniebeschermers hebt.
[RuPaul lacht]
RuPaul: Wilgenpil.
Ross: Nu, deze koningin is een echte brandweerwagen.
Willow: De inspiratie voor deze look
was een beetje zoals Elton John, Joan Jett en Evel Knievel
instappen een hoop vuurwerk.
Het is heel, zoals, rock uit de late jaren zeventig.
Ik wil dit elke dag dragen
voor ontbijt, lunch, diner en dessert.
Andra: Ze is illegaal in 14 staten.
RuPaul: Laten we deze teef aansteken.
Michelle: Oké!
RuPaul: Angeria.
Ross: Meer als ho-saic.
[allemaal lachen]
Angeria: Baby, ik geef je een galactische zeemeerminkoningin,
versierd in al deze reflecterende schubben.
Dus ik zorg ervoor dat alles vangt het licht op.
Ze geeft je een mooie uitsparing aan de zijkant,
zodat je kon zie de vorm, schat,
waar alle meisjes boos op zijn.
Ik val in het oog van Andra Day, teef,
en ik heb zoiets van, Ja, meid, je ziet het.
Andra: Oh, ze verbrijzelt het plafond van de kont.
[allemaal lachen]
RuPaul: Daya Betty.
Ah, ze wil om de hele nacht te rocken en rollen.
Michelle: En elke dag feesten.
Daya: Ik heb ervoor gekozen een op Kiss-geïnspireerde landingsbaan.
Ik voel me een beetje glanzend, metallic stekelvarken nu.
De basis van deze outfit
is eigenlijk gemaakt van reflecterend vinyl,
dus ik hoop dat ik gewoon verblind de rechters op dit moment,
op een goede manier natuurlijk.
Ross: Ze is een koningin zorgt ervoor dat je haar wilt knuffelen.
[allemaal lachen]
RuPaul: DeJa Skye.
Michelle: Iemand zelfreflecterend geweest.
RuPaul: Ja, schat, je kunt beter narci-sissy die wandeling.
[allemaal lachen]
DeJa: Ben ik mooi? Ja, dat ben ik wel.
Ik loop met vorstelijkheid naar buiten, met vertrouwen.
Ik heb een holografische soort kooimoment met grote schouders.
Je weet dat ik dol ben op grote schouders.
Ik dien de boze koningin van de futuristische Glamazonia.
DeJa, je hebt een beetje precies daar in je tanden.
[allemaal lachen]
RuPaul: Jorgeous als Liza Mirrelli.
[allemaal lachen]
Jorgeous: Deze look is geïnspireerd door Miss Cardi B,
en het heeft een heel korte, geschissorde look.
Het is net als mijn ribbenkastjurk.
Ik draag latexlaarzen, latex handschoenen, nat haar.
Ik wilde de rechters geven
iets heel edgy, donker en mysterieus.
Bitch, ik stamp het eruit.
Ross: Oh, mijn God, Jongens, ze heeft het gedeeld.
Michelle: Ross!
Andra: Ooh, check out haar achteruitkijkspiegels.
RuPaul: Ja, schat, objecten in de spiegel
kan kleiner lijken dan ze in werkelijkheid zijn.
[allemaal lachen]
Nou, dames, de recensies zijn binnen.
Moulin Ru is een grote hit.
[gejuich en applaus]
Je hebt bewezen dat je het allemaal bent sterren met een heldere toekomst.
Maar dit is een wedstrijd,
dus we gaan om hier wat haartjes te splitsen
om echt te beslissen wie bovenaan staat en wie onderaan staat.
Eerst, Lady Camden.
Dame, je had de rol van emcee,
welke kan een soort wegwerprol,
en het vestigen van een karakter kan moeilijk zijn.
Op een of andere manier deed je
omdat je aan het glijden was in dat stadium
op een manier die Ik wist helemaal wie je was.
We hebben een beetje gewacht deze hele competitie
voor jou om in staat te zijn om ons wat ballet te laten zien,
en je gaf ons wat je doet en wat je zo goed doet.
Ik heb eigenlijk gedanst voor, zoals, 22 jaar, dus ik kan het herkennen.
Ik heb zoiets van, oh, ik zie de houding, Ik zie de pointe,
Ik zie de afschuining, en ik ben dol op deze look.
Ik ben dol op de top.
Je weet dat ik dat altijd zeg.
[allemaal lachen]
Ik ben hier, Ross. [allemaal lachen]
Als ik zo ga, oh, ik vind het geweldig.
Heel erg bedankt.
Vervolgens is het Bosco.
Heb je het ooit gezien? Moulin Rouge?
-Mm-hmm. Oké.
Allereerst je speelde een personage,
dus ik wenste een beetje
dat je niet hebt gedaan de wenkbrauwen van Bosco,
omdat je Bosco niet was, jij was Saltine.
Dat haalde me er al uit.
van een volledige verbintenis naar het personage.
Je had kunnen gaan zo veel verder mee.
Zelfs de niezen, zoals jij niezen was te delicaat.
Het was niet groot genoeg.
Het ding over de rol van Saltine
is dat het verhaal op hangt ze geeft dat extra iets.
Het was er bijna.
Het was gewoon niet helemaal daar heen.
Dit is prachtig op een Mugler-manier.
Het is verbluffend, het is prachtig,
maar ik denk dat je het weet wat ik ga zeggen.
Dit is volgens mij de vierde korset/panty/dijhoge look.
Het gaat om veelzijdigheid.
Ja, oké, we hebben korset gezien en slipjes van je eerder,
maar uh, huh... [allemaal lachen]
Ik bedoel, dit is perfectie.
Bedankt.
Probeer haar niet te geven geen grote pil.
Ze wil een wilgenpil.
Mag ik het je vertellen hoeveel heb ik van je gehouden?
Doe alsjeblieft!
Je was net als Michelle Visage. op een eerste date.
je bleef het gewoon doen keer op keer.
[allemaal lachen] Ik kon er niet genoeg van krijgen.
Om een personage te spelen waarvan de energie aan het afneemt
terwijl je je energie behoudt oplopend op hetzelfde moment
is niet eenvoudig om te doen, dus ik was erg onder de indruk.
Bedankt.
Vanavond denk ik dit is schattig.
Het is echt rocker chic jaren zeventig,
Viering van 4 juli.
Maar spiegel, spiegel...
Ik krijg de spiegel, toch? Je draagt een reflecterende broek.
Je beheert altijd om het uniek te doen.
Dat is een cadeau.
Bedankt.
Volgende, Angeria.
Jouw rol in het Rusical was niet het grootste deel,
niet het meest flitsende deel,
en ik zag je houden je hoofd boven water.
Zoals, merk me op, let me op, merk me op.
En dat waardeer ik.
Het had gladder kunnen zijn, maar het was echt goed.
En deze look is, weet je, Ik heb geen woorden.
Het is perfect.
Met jou, het woord is altijd „vorstelijk”
en ik denk dat is een praal ding.
Als je je kroon draagt en je bent in je glorie,
en dat is wat ik hieruit heb gekregen, en het is gewoon prachtig.
Drag queens, let op. Thuis is dit wat je draagt.
Dit is een iconische look voor jou.
Oh, dank je wel.
Vervolgens, Daya Betty.
In het Rusical je was geweldig.
Het is één ding technisch perfect te zijn,
en dan is het iets anders
om het perfecte te hebben hoeveelheid energie,
en je hebt echt gecombineerd de twee op een prachtige manier.
Kleine onderdelen vormen een groot risico,
want je kon gewoon verdwalen als je het niet vastspijkert,
en je kon vinden de kleine momenten
die het net nam het extra niveau.
En ik ben dol op deze outfit.
Ik vind het geweldig hoe glanzend het is.
Natuurlijk ben ik een grote Kiss fan.
Ik ben het helemaal met je eens.
Ik denk dat je kijkt heel scherp vanavond.
Oh, je moet het stoppen!
Vervolgens, DeJa Skye.
Met dit soort ensemble-producties,
je moet echt vechten om in deze dingen te worden gezien,
en we raakten je een beetje kwijt.
Oké. En toen kwam de rap,
en je kwam tot leven.
De dansers uitlaten op riemen
maakte me zo blij van binnen.
ik zal waarschijnlijk oefen het thuis.
[allemaal lachen]
Laten we het hebben over je catwalk look.
Ik krijg niet zoveel spiegel.
Oké. Het is mooi.
Ik wilde naar je toe gaan. een paar keer en ga gewoon, unh.
Juist, de jurk. -Ja.
En mijn oog blijft doorgaan naar waar het is gebundeld.
Ik zie niet veel spiegel.
Het is reflecterend, denk ik.
Ik haal Cher, Sanctuary.
[imiteert Cher] Oh!
Maar ik denk dat over alles.
[allemaal lachen]
Volgende, Jorgeous.
Helloteous.
Je was talent. -Ja.
Het begon sterk. Je had die grappige kleine boom-boom.
Dat was zo grappig.
Je had dat moment, en toen was het alsof, dag.
Je vervaagde.
En het is raar, want als je hier naar buiten komt,
niemand kan houden hun ogen van je af.
We hebben het allemaal gezegd week na week.
De andere meisjes zijn waarschijnlijk zoals, oké, we snappen het.
Maar als jij het niet alleen bent, je vervaagt.
Er was een verbroken verbinding van wat je lichaam aan het doen was
en wat er op je gezicht zat.
Ik weet het niet wie je personage was.
Deze look is prachtig, lichaam is prachtig.
Ik ben zo trots op je geen beha en slipje dragen.
Het is zo anders voor jou, en ik moedig je aan om — allemaal—
om jezelf te blijven uitdagen
om iets anders mee te nemen elke week qua stijl.
Heel erg bedankt.
Oké, dames, Ik wil van je horen.
Wie zou vanavond naar huis moeten gaan...
Oh, God.
En waarom?
Te beginnen met Lady Camden.
Ik voel me alsof iedereen echt verdomd sterk,
wat vervelend is. [lacht] Um...
Puur gebaseerd op vanavond, Ik zou Bosco moeten zeggen.
Bosco.
Gebaseerd op de kritiek van vanavond en trackrecord,
Ik zou zeggen Jorgeous,
omdat ze in de bodem heeft gezeten het meeste van de meisjes hier.
Wilg.
Bosco vocht zo hard voor deze rol,
en het had moeten zijn wat er werd verwacht.
Angeria, dezelfde vraag.
Ik ga Bosco zeggen.
Daya Betty, dezelfde vraag.
Dat doe ik helaas Ik moet ook Bosco zeggen.
DeJa Skye.
Ik zou Bosco moeten zeggen.
Jorglijk? Ik zou Bosco moeten zeggen.
Ze echt, echt wilde deze rol,
en zoals ze probeerde,
waarom ze zou moeten, zoals, win deze rol,
ze probeerde om Lady Camden neer te zetten,
en het gaf een zeer slechte smaak in mijn mond.
En ook, als we willen praten over trackrecord,
ze zat in de bodem drie keer in één aflevering.
Oké, dames, Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je loskomt in de werkkamer,
de jury en ik zal beraadslagen.
Oké, nu, net tussen ons eekhoorn vrienden,
Ik wil weten wat je ervan vindt, te beginnen met Lady Camden.
Lady Camden in de Rusical was dynamisch, raadselachtig.
Je kon je ogen niet houden...
Wacht, hoe noemde je me net?
Sorry. Het moest gezegd worden.
Ik kon mijn ogen niet aannemen van Lady Camden.
Weef het hele verhaal samen als een meesternaaister.
Ze treedt op op zo'n hoog niveau
ze zou waarschijnlijk hebben geweldig geweest in Saltine
of elk personage zij zou hebben gespeeld.
Lady Camden zou dat kunnen doen op Broadway
in Moulin Rouge! De musical.
Ze was zo goed. Ja.
Bosco.
Ze was de ster van de show,
en alle ogen
zou op haar moeten zijn te allen tijde
en ik bleef maar wegkijken.
Ik denk dat het probleem met Bosco als Saltine
is dat ze waarschijnlijk glutenvrij was.
[RuPaul lacht]
Vanavond op de landingsbaan, ja, jullie allemaal, ze ziet er geweldig uit,
maar ik heb deze look gezien Al vier keer verbazingwekkend.
Uiteraard heb ik dat niet gedaan de hele tijd hier geweest,
maar de hele tijd ze liep over de landingsbaan,
Ik bleef maar denken, „Straal me op, ondeugend.
Straal me op, ondeugend.” Ik vind het gewoon geweldig.
Wilgenpil.
Willow kwam naar buiten midden van de show
en had een heel lang aantal die nodig waren om te werken,
of we zouden zijn geweest tot tranen verveeld.
En het werkte niet alleen,
het is gelukt op fenomenaal niveau.
Angeria.
In de uitdaging die kleinere onderdelen
kan zo veel zijn zoals je ze maakt.
Ja. En ik denk dat ze het goed heeft gedaan,
maar ik dacht niet ze was fenomenaal,
en ik ben een beetje gebruikt om haar fenomenaal te zijn.
Maar op de landingsbaan Lieverd, ze heeft het gedood.
-Mm-hmm. Ik hou gewoon van, hou ervan, vond het geweldig.
Daya Betty.
Ze was in staat, in dit piepkleine deel,
om dingen te vinden die alleen bestonden
omdat ze ze meebracht tot leven.
-Mm-hmm. -Ik denk dat de context zo groot is,
en dat is echt de taak van soort van deze bijtekens,
is om je echt te plaatsen in de wereld
en dat deed ze echt voor mij.
DeJa Skye.
DeJa was zenuw.
Ik had zoiets van, girl power!
Ja, teef! Het was geweldig.
Toen DeJa aan het rappen was,
Ik dacht bij mezelf, ze kon deze hele week winnen.
En dan komt ze erin uit. op de landingsbaan,
en ik dacht, nou, verijzelde ze dat plan.
[allemaal lachen]
Ik denk dat ze een spiegel had challenge en ze raakte in paniek
en ze heeft iets overgedaan een echt mooie zwarte jurk.
Weet je, en je probeert om het met de spiegel te verkopen.
Oh, nou, oké.
[allemaal lachen]
-Gorgeous. Ze is een brandweerman.
Vaak voor mensen die korter zijn,
het is moeilijker om de aandacht te trekken.
Ik moet je vertellen, Ik was absoluut gedropt.
Ze was boeiend toen het haar beurt was,
maar ik kreeg het niet wat haar karakter was
toen ze niet het brandpunt was.
Jorgeous was voor mij verdwaald in deze hele show.
Als ze onder de mensen is die net zo goed zijn, zo niet beter,
Ik denk dat ze in haar zit hoofd, en dat is wat er gebeurde.
Oké, stilte.
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
Daya Betty.
Je maakte ons dronken van het lachen.
Je bent veilig.
Bedankt jongens. Bedankt.
Wilgenpil.
Deze week was je volledig hallelu-cinerend.
Je bent veilig.
Bedankt.
Lady Camden.
Deze week de race was krap,
maar je trok vooruit
door een haar van je chinny-kinkin.
Con-drag-ulaties. Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
Yay! Ja, bitch.
[applaus]
Ik heb gewonnen!
Ja, teef!
Je hebt een geldprijs gewonnen van $5.000,
en een reis naar New York City
om Moulin Rouge te zien! De musical op Broadway.
Heel erg bedankt.
Ik kan niet geloven dat ik heb gewonnen!
Wat voelt hier goed aan
is dat ik niet heb gewonnen het gevecht met Bosco,
Ik was misschien niet de luidste stem in de kamer,
maar ik draaide me om die rotzooi, bitch.
[lacht]
[fluistert] Ik ga naar New York!
Angeria, je bent veilig.
Bedankt. Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Bedankt.
Bosco.
Jouw prestaties was niets om naar te niezen,
maar de jurywilde nog meer sterrenkwaliteit.
DeJa Skye.
Als rapper domineerde je,
maar je spiegel, spiegel look dacht niet goed over je na.
Prachtig.
Je bent een echt talent, maar je bent verdwaald in het refrein.
DeJa Skye, je bent veilig.
Oh!
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Bedankt.
Ik hou van je. Ik hou van je.
Bosco, Jorgeous,
Het spijt me, mijn liefste, maar je bent klaar voor eliminatie.
Ik wil niet echt
naar lipsync tegen Jorgeous,
en ik ben er vrij zeker van dat RuPaul heeft zichzelf neergezet
als orgaandonor voor Jorgeous.
Zoals, ze is geobsedeerd met Jorgeous,
maar ik moet doorgaan voorwaarts in deze competitie.
Twee koninginnen staan voor me.
Dames, dit is je laatste kans om indruk te maken
en bespaar jezelf van eliminatie.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lipsynchronisatie te maken...
[echoend] voor je leven!
Oké, dit is niet mijn eerste keer op de rodeo.
Lipsynchronisatie is wat ik doe, en ik ben klaar om hem om te draaien.
Succes, en verkloot het niet.
Dit is het Heartbreak Hotel.
♪ Je zei je zou hier zijn om 9:00 ♪
♪ In plaats daarvan nam je de tijd ♪
♪ Je dacht niet om me te bellen, jongen ♪
♪ Omdat je er niet bent ♪
♪ Voor mij om het je te vertellen, schatje, aangezicht tot aangezicht... ♪
Ik voel frustratie, een gevoel van verzet,
en ze gewoon geven deze teksten
alsof ik degene was die ze zelf schreef.
♪ Alles wat ik echt wilde was een deel van je tijd ♪
♪ In plaats daarvan vertelde je me leugens ♪
♪ Wanneer iemand anders zat in je hoofd ♪
♪ Alles wat je deed loog tegen me, schatje, ja ♪
♪ Kan niet geloven wat je hebt me aangedaan, schatje, ja ♪
♪ Ik dacht dat je iemand was ♪
♪ Wie zou me goed doen, ooh, ooh ♪
♪ Totdat je speelde met mijn emoties ♪
♪ En je maakte me aan het huilen ♪
♪ Wat heb je met me gedaan? ♪
♪ Waarom heb je het gedaan? ♪
♪ Kan niet nemen wat je me hebt aangedaan ♪
♪ Je had het niet om het me aan te doen, baby ♪
♪ Dit is het liefdesverdriet ♪
♪ Oh, dit is het liefdesverdriet... ♪
Er zijn geen zwakke momenten in deze lipsync.
Jorgeous vergrendelt het,
en Bosco geeft me de energie die ik nodig heb.
Het is een show.
♪ Alles wat ik echt wilde was een deel van je tijd, oh, baby ♪
♪ In plaats daarvan vertelde je me leugens ♪
♪ Wanneer iemand anders zat in je hoofd ♪
♪ Alles wat ik echt wilde ♪
♪ Ja ♪
♪ Het is alles wat ik echt wilde, baby ♪
♪ Ik dacht dat je dat was iemand die me goed zou doen ♪
♪ Totdat je met mijn emoties en je maakte me aan het huilen ♪
♪ Kan er niet meer tegen ♪
♪ Niet meer, Ik ga het niet nemen ♪
♪ Ik ga het niet nemen niet meer ♪
[gejuich en applaus]
Oh, mijn God.
Werk!
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
Jorgeous, shantay blijf je.
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Heel erg bedankt.
Bedankt allemaal.
Bosco.
Je lot ligt nu in handen van de sleepgoden.
Als je de gouden staaf hebt, je zult veilig zijn.
Laten we nu eens kijken wat je hebt.
Oh, mijn god!
[gejuich en applaus]
Je hebt de gouden staaf!
[juichen]
De draggoden hebben gesproken!
Bosco, con-drag-ulaties.
Je bent veilig om nog een dag te doden!
[juichen]
Oh, mijn God, om gegeven te worden een tweede kans is wild.
En om een tweede kans te krijgen dat was niet eens van RuPaul,
het kwam net uit het universum, is krankzinnig.
Con-drag-ulaties, dames.
En vergeet niet, als je niet van jezelf kunt houden,
hoe in de hel ga je van iemand anders houden?
Kan ik hier een „amen” krijgen?
-Mannen! -Mannen!
Oké. Laat nu de muziek spelen!
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
RuPaul: Volgende keer op RuPaul's Drag Race...
We hebben een goede, ouderwets gebraden
en de eregast is onze eigen Ross Mathews.
[juichen]
Als ik aan de naam denk Ross Mathews,
Ik denk aan motels:
altijd open en smerig als fuck.
[beide lachen]
Vorige week Ik had de dubieuze eer
om verteld te worden dat ik naar huis moet gaan.
Cool.
Er is geen clou naar die grap.
Het maakt niet uit als je net hebt gewonnen
of je ging bijna naar huis.
Je moet je concentreren op die kroon.
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
♪ MTV ♪