1
00:00:01,068 --> 00:00:03,270
RuPaul: 以前
RuPaulのドラッグレースで...

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,073
お持ちのスナッチゲームに基づく
公演、

3
00:00:06,106 --> 00:00:09,843
お前は全員排除の用意がある

4
00:00:09,877 --> 00:00:16,383
だから今夜、私たちは投げる
a リップシンクラパルザスマックダウン、

5
00:00:16,416 --> 00:00:19,319
六つのリップシンクのシリーズだ

6
00:00:19,353 --> 00:00:20,821
リップシンクに勝てば

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,423
お前は安全だ
エリミネーションから。

8
00:00:23,457 --> 00:00:25,025
ダヤ・ベティ
ウィローピル。

9
00:00:25,058 --> 00:00:26,727
華やかな。
カムデン夫人

10
00:00:26,760 --> 00:00:27,961
アンジェリア。

11
00:00:27,995 --> 00:00:29,229
シャンタイお前は泊まる。

12
00:00:30,831 --> 00:00:34,668
負けたら
お前は対決し続けるだろう

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,304
クイーンが二人残るまで

14
00:00:37,337 --> 00:00:40,807
ボスコ、ジャスミン、
私は決心した。

15
00:00:43,010 --> 00:00:47,114
ボスコ、お前がここにいてくれ

16
00:00:48,148 --> 00:00:49,249
ありがとう。

17
00:00:49,283 --> 00:00:52,452
ジャスミン、サシェイ

18
00:00:55,088 --> 00:00:57,024
♪ RuPaulのドラァグレース ♪

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,825
RuPaul: 勝者
ルポールのドラッグレースの

20
00:00:58,859 --> 00:01:00,360
1年分の供給を受ける

21
00:01:00,394 --> 00:01:02,563
アナスタシア・ビバリーヒルズ
化粧品、

22
00:01:02,596 --> 00:01:07,968
そして10万ドルの大賞金が贈られ
キャッシュアプリを搭載。

23
00:01:08,001 --> 00:01:11,104
特別ゲストジャッジと
アンドラ・デイ。

24
00:01:11,138 --> 00:01:12,239
♪ RuPaulのドラァグレース ♪

25
00:01:12,272 --> 00:01:13,507
♪ 最高のドラッグクイーンが勝てますように ♪

26
00:01:13,540 --> 00:01:16,109
♪ 最高のドラッグクイーンの勝利 ♪

27
00:01:21,281 --> 00:01:22,816
おお。

28
00:01:22,850 --> 00:01:25,252
ああ、なんてこった！

29
00:01:25,285 --> 00:01:27,988
私は疲れ果てている、

30
00:01:28,021 --> 00:01:29,823
しかし、私はとても幸せです

31
00:01:29,857 --> 00:01:31,825
私がやり遂げたこと
ララパルザ、

32
00:01:31,859 --> 00:01:34,461
だってたくさんあったから。

33
00:01:34,494 --> 00:01:38,765
ジャスミンのメッセージは知ってた
クソのように長くなりそうだった

34
00:01:38,799 --> 00:01:39,766
-[笑]
ああ、そうだね。

35
00:01:39,800 --> 00:01:42,302
ミス・ジャスミンなんとかして

36
00:01:42,336 --> 00:01:45,205
私たちと話を続けるために
墓の向こうから

37
00:01:45,239 --> 00:01:47,875
「親愛なる女性、私はとても幸せです

38
00:01:47,908 --> 00:01:50,344
新しい姉妹を見つけた
そしてみんな。」

39
00:01:50,377 --> 00:01:52,079
あるか分からない
でも、十分クリーナーみたいに

40
00:01:52,112 --> 00:01:53,580
このクソを捕まえるために
鏡から外れろ

41
00:01:53,614 --> 00:01:55,516
「みんなが最高だといいな」

42
00:01:55,549 --> 00:01:57,351
それだけで私は彼女をもっと愛するようになります。

43
00:01:57,384 --> 00:02:00,053
「P.S.: アンジー, DeJa, Jorgeous,

44
00:02:00,087 --> 00:02:02,623
「はるばる行け
俺の永遠の姉妹

45
00:02:02,656 --> 00:02:05,158
愛、ジャスミン・ケネディ。」

46
00:02:05,192 --> 00:02:06,426
おお！

47
00:02:06,460 --> 00:02:11,431
アンジー、DeJa、Jorgeous、
はるばる行ったほうがいい。

48
00:02:11,465 --> 00:02:15,169
[ため息] 私はもっと気分を害するだろう
もし君がここでそれを言っていたら

49
00:02:15,202 --> 00:02:16,336
でもお前はもういなくなった

50
00:02:16,370 --> 00:02:19,840
だから私はできないと思う
それは気分を害した。

51
00:02:19,873 --> 00:02:23,177
彼らは本当に私たち二人を作った
リップシンクを三回やってくれ

52
00:02:23,210 --> 00:02:25,012
そして、彼女はすでに
三つにいた？

53
00:02:25,045 --> 00:02:27,381
だから彼女は一番
すべての時間のリップシンク歌姫。

54
00:02:27,414 --> 00:02:29,316
ドラッグレースの歴史, うん.

55
00:02:29,349 --> 00:02:30,918
Werk。
[みんな笑う]

56
00:02:30,951 --> 00:02:32,486
しかし、それが来るとき
コンペティションに

57
00:02:32,519 --> 00:02:35,923
巨大なホーであるかのように
お前は俺を倒すつもりはない。

58
00:02:35,956 --> 00:02:37,591
[みんな笑う]

59
00:02:37,624 --> 00:02:38,725
Toodles！

60
00:02:38,759 --> 00:02:40,661
リップシンクしなければならなかったかもしれない

61
00:02:40,694 --> 00:02:42,329
先週最も多かったのは

62
00:02:42,362 --> 00:02:45,032
でもそうは思わない
それは示唆的だ

63
00:02:45,065 --> 00:02:47,968
私がより低いパフォーマーであることのうち
他の女の子よりも

64
00:02:48,001 --> 00:02:51,071
今でも勝てるのは私一多い
アンジーと結ばれ

65
00:02:51,104 --> 00:02:53,307
そしてどちらかといえば
一番下にいる

66
00:02:53,340 --> 00:02:55,242
怒りが残るだけだ

67
00:02:55,275 --> 00:02:57,845
私はちょうど、
私に燃料を供給するために使っている。

68
00:02:57,878 --> 00:03:01,014
お前らが何かあったか
本当にそこから奪われた

69
00:03:01,048 --> 00:03:03,450
除いて私は決して
またスナッチゲームをやりたい？

70
00:03:03,483 --> 00:03:05,886
るって学んだと思うよ
もっと君に会いたがっている

71
00:03:05,919 --> 00:03:08,422
その人よりも
お前はなりたがっている

72
00:03:08,455 --> 00:03:09,590
うん。

73
00:03:09,623 --> 00:03:10,958
俺はクソを学んでいなかった

74
00:03:10,991 --> 00:03:12,426
[みんな笑う]

75
00:03:12,459 --> 00:03:13,427
[アラーム]

76
00:03:13,460 --> 00:03:14,728
RuPaul：ああ、女の子！

77
00:03:14,761 --> 00:03:17,197
彼女はもうやった
HERSESがやった！

78
00:03:17,231 --> 00:03:18,765
次は何だ？

79
00:03:18,799 --> 00:03:20,501
やあショーガール

80
00:03:20,534 --> 00:03:21,835
こんにちは！
-やあ！

81
00:03:21,869 --> 00:03:23,837
パリが見える、フランスが見える、

82
00:03:23,871 --> 00:03:26,974
おれは女王が見える
歌って踊るのは誰ですか。

83
00:03:27,007 --> 00:03:30,277
しかし、最も素晴らしいのは
お前は学んだことある

84
00:03:30,310 --> 00:03:32,880
ただ守ること
お前のカンカンターン。

85
00:03:32,913 --> 00:03:34,648
ああ！

86
00:03:34,681 --> 00:03:37,017
パリに行くの？

87
00:03:37,050 --> 00:03:38,452
こんにちは、こんにちは、こんにちは！

88
00:03:38,485 --> 00:03:41,221
こんにちは、猫弓！

89
00:03:42,789 --> 00:03:44,791
みんなラムールって言って！

90
00:03:44,825 --> 00:03:46,793
ラモア！
ラモア！

91
00:03:46,827 --> 00:03:48,929
今週のマキシチャレンジでは、

92
00:03:48,962 --> 00:03:52,232
おれたちを連れて行って
ゲイPareeに！

93
00:03:52,266 --> 00:03:53,400
-はい！
おお！

94
00:03:53,433 --> 00:03:54,701
お前が主演するように

95
00:03:54,735 --> 00:03:58,772
最もロマンチックな
すべての時間のルーシカル:

96
00:03:58,805 --> 00:04:00,207
ムーラン・ルー！

97
00:04:00,240 --> 00:04:02,743
[応援]

98
00:04:02,776 --> 00:04:07,147
ムーランルージュにインスパイアされた！
ブロードウェイのミュージカル.

99
00:04:07,181 --> 00:04:10,184
わーい！ホントにワクワクしてる
ルーシカルな挑戦のために。

100
00:04:10,217 --> 00:04:12,186
ルシカルは私のお気に入り
見るべき挑戦。

101
00:04:12,219 --> 00:04:13,887
これはチャンスになるだろう

102
00:04:13,921 --> 00:04:18,458
審査員に見せるために
あれ ♪ 彼女はパフォーマーだ ♪

103
00:04:18,492 --> 00:04:21,028
アイコニックを舞台に
パリドラッグクラブ、

104
00:04:21,061 --> 00:04:24,865
ルシカルの特徴
いくつかの象徴的な役割。

105
00:04:24,898 --> 00:04:26,233
おお。

106
00:04:26,266 --> 00:04:28,502
ソルトインがいる
悲劇的なショーガール

107
00:04:28,535 --> 00:04:32,306
愛とお金の間で引き裂かれた

108
00:04:32,339 --> 00:04:36,376
あごひげを生やした女王、ママZがいる
そしてムーラン・ルーの所有者。

109
00:04:36,410 --> 00:04:37,911
緑の妖精がいる

110
00:04:37,945 --> 00:04:40,514
彼女を魔神だと考えて
瓶の中に...

111
00:04:40,547 --> 00:04:42,282
-... アブサンの
-ああ、いい。

112
00:04:42,316 --> 00:04:43,684
そして最後になりましたが、

113
00:04:43,717 --> 00:04:47,921
シーンスティーリングは4つあります
ムーラン・ルー・ガールズ:

114
00:04:47,955 --> 00:04:52,192
カリスマ、ユニークさ、
神経、そして才能。

115
00:04:52,226 --> 00:04:53,393
はい！

116
00:04:53,427 --> 00:04:56,129
さあ、お前に決めさせよう
誰がどの役を演じているのか。

117
00:04:58,599 --> 00:04:59,600
ああ、なんてこった、行こう。

118
00:04:59,633 --> 00:05:01,935
わからない
これがどうなるか、

119
00:05:01,969 --> 00:05:04,438
しかし、私は私が得たほうがいいことを知っている
私が望むクソ部分。

120
00:05:04,471 --> 00:05:05,439
私が知っているのはそれだけだ。

121
00:05:05,472 --> 00:05:08,075
さて、今日遅く
リハーサルをするよ

122
00:05:08,108 --> 00:05:10,777
ムーラン・ルーの作曲家リーランドと。

123
00:05:10,811 --> 00:05:12,446
おお！
おお！

124
00:05:12,479 --> 00:05:14,815
振付家ミゲル・サラテ。

125
00:05:14,848 --> 00:05:16,650
[応援]

126
00:05:16,683 --> 00:05:20,687
-プラスミステリーゲストディレクター。
-[あえぎ]

127
00:05:20,721 --> 00:05:25,559
じゃあ明日お前はデビューする
メインステージのムーラン・ルー。

128
00:05:25,592 --> 00:05:27,227
大丈夫。

129
00:05:27,261 --> 00:05:30,564
だからやめて、私のフランス語を許して。
くそっちだ

130
00:05:30,597 --> 00:05:31,565
オーケー！

131
00:05:31,598 --> 00:05:32,900
ああ、そう、私はフランス語が話せる。

132
00:05:32,933 --> 00:05:34,268
[みんな笑う]

133
00:05:34,301 --> 00:05:36,036
私は有頂天です。

134
00:05:36,069 --> 00:05:38,205
これみたいな感じ
それはとても一致しています

135
00:05:38,238 --> 00:05:39,606
ボスコとは誰ですか
パフォーマーとして

136
00:05:39,640 --> 00:05:43,644
そして私にはチャンスがある
本当に靴下を吹き飛ばすために

137
00:05:43,677 --> 00:05:44,811
次の週と。

138
00:05:44,845 --> 00:05:47,047
レーサー、エンジンを始動して、

139
00:05:47,080 --> 00:05:50,851
そして最高のドラッグクイーンが勝てますように。

140
00:05:50,884 --> 00:05:52,286
俺たちは何してる？

141
00:05:52,319 --> 00:05:54,388
ああ！

142
00:05:54,421 --> 00:05:55,822
今頃みたいな気がするけど、

143
00:05:55,856 --> 00:05:58,926
役割を選ぶことは
もうちょっと難しいな。

144
00:05:58,959 --> 00:06:00,260
-聞いてみよう
-これ聞いてみよう

145
00:06:00,294 --> 00:06:02,162
なぜなら私達は
コンペのポイント

146
00:06:02,196 --> 00:06:04,398
審査員たちは
お前に気づかないといけない

147
00:06:04,431 --> 00:06:06,300
おお！[笑]

148
00:06:06,333 --> 00:06:07,401
私はこれをやりたいです。

149
00:06:07,434 --> 00:06:09,536
タレントの役が欲しいんだけど

150
00:06:09,570 --> 00:06:13,207
だって、女の子、
ショーストップ、非常にXtinaの雰囲気、

151
00:06:13,240 --> 00:06:16,543
それはまさに私です
だって、女の子、ショーストップ。

152
00:06:16,577 --> 00:06:18,946
ああ、これ欲しいと思う。

153
00:06:18,979 --> 00:06:20,314
-暑かった。
ああ。

154
00:06:20,347 --> 00:06:22,082
塩辛い塩味！

155
00:06:22,115 --> 00:06:24,318
すごく可愛い！

156
00:06:24,351 --> 00:06:25,652
うん。

157
00:06:25,686 --> 00:06:28,021
ソルティンの役割
が主役です。

158
00:06:28,055 --> 00:06:33,927
彼女はキャバレーバーレスクです
遊女スーパースター。

159
00:06:33,961 --> 00:06:36,196
あれがボスコだ

160
00:06:36,230 --> 00:06:38,565
私が注目していることはわかっている。

161
00:06:38,599 --> 00:06:41,068
私の心は決まっている
塩味の取得について。

162
00:06:41,101 --> 00:06:43,504
ミシェルからのフィードバックの後

163
00:06:43,537 --> 00:06:45,639
静かになることについて
そっと話して...。

164
00:06:45,672 --> 00:06:47,908
あなたの柔らかさと恥ずかしさ

165
00:06:47,941 --> 00:06:49,543
お前に影響する
このコンペティションで。

166
00:06:49,576 --> 00:06:53,146
これは一種のような気がする
それをするチャンス。

167
00:06:53,180 --> 00:06:57,251
[応援]

168
00:06:57,284 --> 00:06:58,485
欲しいものはわかってる

169
00:06:58,519 --> 00:07:00,020
自分が誰になりたいのかわかってる

170
00:07:00,053 --> 00:07:02,322
私は一意性、期間が欲しいです。

171
00:07:02,356 --> 00:07:06,159
私は確立したと思う
その妥協は敗者のためだ。

172
00:07:06,193 --> 00:07:08,529
勝ったのはおれだ
先週の挑戦の

173
00:07:08,562 --> 00:07:11,231
そして最後の
六十年代の挑戦、

174
00:07:11,265 --> 00:07:13,267
おれは何でも諦めた
お前たちにしたかったんだよね？

175
00:07:13,300 --> 00:07:14,735
正しい。

176
00:07:14,768 --> 00:07:16,170
Nerveを持たせて。

177
00:07:17,571 --> 00:07:19,373
誰か神経を欲しがる？

178
00:07:19,406 --> 00:07:21,208
Perf！

179
00:07:21,241 --> 00:07:22,543
DeJaさんへの称賛

180
00:07:22,576 --> 00:07:23,911
でもそうは思わない
優勝したスナッチゲーム

181
00:07:23,944 --> 00:07:26,480
決定する良い理由なのですか
お前が役割を持てるってこと。

182
00:07:26,513 --> 00:07:29,516
でも、私は欲しくなかった
その役だから、おれっけ。

183
00:07:29,550 --> 00:07:31,785
タレントとグリーン・フェアリーが好き。

184
00:07:31,818 --> 00:07:33,453
緑の妖精が好き
なぜなら私のような気がするから

185
00:07:33,487 --> 00:07:37,391
ちょっと考えてみたら
グリーン・アブサンフェアリーおれだ

186
00:07:37,424 --> 00:07:38,592
私はウィローのことを思い浮かべる。

187
00:07:38,625 --> 00:07:40,027
そして私は本当に欲しいです
その瞬間。

188
00:07:40,060 --> 00:07:43,230
ウィローは緑の妖精を持つことができます。
大丈夫。

189
00:07:43,263 --> 00:07:45,933
しかし、私は足を得た
このタレントの役割について。

190
00:07:45,966 --> 00:07:49,369
タレントが欲しいのは、ビッチ、
私はショーストップだと思う、

191
00:07:49,403 --> 00:07:51,471
そして私はそれを絶対に見せました
前回のリップシンクで。

192
00:07:51,505 --> 00:07:54,942
そして、私はチームプレーヤーでした
ほとんどすべての課題に対して

193
00:07:54,975 --> 00:07:56,710
そして今、私は入れている
俺のクソ足を下ろせ

194
00:07:56,743 --> 00:07:58,278
つまり、私たちはたくさんいました

195
00:07:58,312 --> 00:08:01,715
誰が今すごい
他の人への礼儀正しさ

196
00:08:01,748 --> 00:08:06,186
このコンペティション全体なので
今こことだよ

197
00:08:06,220 --> 00:08:07,454
カリスマが欲しい人はいますか？

198
00:08:07,487 --> 00:08:09,523
誰もいないと思う
カリスマについてはまだ話されています。

199
00:08:09,556 --> 00:08:11,692
それはゴールドディガーだ
シュガーダディが好きな人.

200
00:08:11,725 --> 00:08:14,027
いや、その役職
私には良くないだろうが、

201
00:08:14,061 --> 00:08:16,463
そして、それはしません
なんでも私に合って。

202
00:08:16,496 --> 00:08:18,899
ガール。

203
00:08:18,932 --> 00:08:21,702
何を知ってるの？おれがやるよ
さっそくカリスマに電話して。

204
00:08:21,735 --> 00:08:24,071
私は芸能人ですが、

205
00:08:24,104 --> 00:08:28,175
そしてアンジーがやるよ
アンジーが何をしているのか、それで...

206
00:08:28,208 --> 00:08:29,476
これはイライラする。

207
00:08:29,510 --> 00:08:32,713
迷子になりたくない
この数字の群衆の中で、

208
00:08:32,746 --> 00:08:36,149
でも誰かが食べないといけなかった
この瞬間のブーブー。

209
00:08:37,484 --> 00:08:39,019
ソルティンが欲しい。

210
00:08:39,052 --> 00:08:40,621
塩味も欲しい。

211
00:08:40,654 --> 00:08:43,423
それはとても私の雰囲気のように感じます。

212
00:08:43,457 --> 00:08:47,327
私はSaltineを体現しています、そして私も
彼女のために足を下ろして

213
00:08:47,361 --> 00:08:49,630
オーケー、はい、あります
それにセクシーさ、

214
00:08:49,663 --> 00:08:52,299
でも見せたような気がする
ソルティンの向こう側、

215
00:08:52,332 --> 00:08:54,168
ロマンスはどれですか
そしてラブストーリー。

216
00:08:54,201 --> 00:08:55,802
それを証明したような気がする
審査員の方へ

217
00:08:55,836 --> 00:08:58,205
リップシンクでお前を倒したように。

218
00:08:58,238 --> 00:08:59,773
それはいい点だ。

219
00:08:59,806 --> 00:09:02,776
あなたが持っていると思いますか
スイープ・アウェイで殴られた？

220
00:09:02,809 --> 00:09:04,044
はい、わかりました。

221
00:09:04,077 --> 00:09:06,713
うーん、それは大胆な意見だ。

222
00:09:06,747 --> 00:09:07,881
うん。

223
00:09:07,915 --> 00:09:10,784
時々間違っても大丈夫です。

224
00:09:10,817 --> 00:09:13,420
彼女が私を欲しがっているのはわかっている
ペグを倒される

225
00:09:13,453 --> 00:09:15,822
私が崩れるように
そして彼女にその役を与えなさい、

226
00:09:15,856 --> 00:09:16,924
そんなことは起きていない

227
00:09:16,957 --> 00:09:20,160
だから今すぐ
おれたちには誰もいない

228
00:09:20,194 --> 00:09:21,995
ママZを見てる
-ママZのためだよ

229
00:09:22,029 --> 00:09:25,566
つまり、公正だと思う
お前のうちの１人がママ・Zを連れ去り

230
00:09:25,599 --> 00:09:27,901
お前が両方ともそうだとしたら
塩味の取得について。

231
00:09:27,935 --> 00:09:29,403
塩味にはたくさんの線があり

232
00:09:29,436 --> 00:09:30,971
そして、私はつもりだような気がする
それなら問題ないよ

233
00:09:31,004 --> 00:09:32,940
お前はそうじゃないんだから
お前は持ってないよ

234
00:09:35,108 --> 00:09:36,343
私たちはただ持っているでしょう
見たり見たりする。

235
00:09:36,376 --> 00:09:39,813
一体どうしたボスコ？
正直なところ、それは失礼です。

236
00:09:39,847 --> 00:09:45,018
カムデン夫人はもっと多用途です
SaltineまたはママZを引き離すために。

237
00:09:45,052 --> 00:09:47,721
できるかどうかわからない
ママZを働かせて。

238
00:09:47,754 --> 00:09:48,789
両方できるって言って

239
00:09:48,822 --> 00:09:49,890
ただ感じないだけ
フェアみたいに

240
00:09:49,923 --> 00:09:51,825
あんなふうに私を揺さぶるように
知ってる？

241
00:09:51,859 --> 00:09:54,494
おれは役を引き受ける
クソソルティンの、

242
00:09:54,528 --> 00:09:57,231
そして、彼らは引きずる必要があるだろう
おれのくそったれここから出て

243
00:09:57,264 --> 00:09:58,732
私がそれなしで去る前に。

244
00:10:02,135 --> 00:10:04,271
私たちは文字通り
時間の無駄だよ、みんな。

245
00:10:04,304 --> 00:10:05,405
うん。

246
00:10:12,379 --> 00:10:13,881
私たち二人とも出芽していないので

247
00:10:13,914 --> 00:10:15,516
だから俺たちはそういう気がする
そのためにはコインを投げる必要があります。

248
00:10:15,549 --> 00:10:17,317
-うん。
-うーん。

249
00:10:17,351 --> 00:10:19,686
見てみたい
部屋がどう思っているか

250
00:10:19,720 --> 00:10:21,088
投票できたら。

251
00:10:21,121 --> 00:10:22,456
オーケー。

252
00:10:22,489 --> 00:10:25,559
そして、どのような人々を参照してください
役割のために言うだろう。

253
00:10:25,592 --> 00:10:27,528
それとも目を閉じても
手を挙げて

254
00:10:27,561 --> 00:10:28,962
いや、知りたい

255
00:10:28,996 --> 00:10:31,665
なんて感じない
投票は公正だ

256
00:10:31,698 --> 00:10:34,468
それは他の女王次第ではない
これをキャストする。

257
00:10:34,501 --> 00:10:36,069
おれが先に行く。

258
00:10:36,103 --> 00:10:39,173
ソルティン、ボスコを見ている

259
00:10:39,206 --> 00:10:41,441
なぜならそれは何かだから
ママZについて

260
00:10:41,475 --> 00:10:45,679
私が本当に思っているのは
お前は本当によくやるだろう

261
00:10:45,712 --> 00:10:47,347
タリーを続ける

262
00:10:47,381 --> 00:10:49,850
ジョジョアス？

263
00:10:49,883 --> 00:10:51,418
うーん、私は完全に見えるだろう
カムデン夫人

264
00:10:51,451 --> 00:10:54,521
一対一、女性。

265
00:10:54,555 --> 00:10:56,490
カムデンはソルティンだと思う

266
00:10:56,523 --> 00:10:57,491
オーケー。

267
00:10:57,524 --> 00:10:58,659
ウィロー。

268
00:10:58,692 --> 00:11:01,094
わからない。

269
00:11:01,128 --> 00:11:03,163
おれが思うことは話せる
そしてお前は...

270
00:11:03,197 --> 00:11:04,164
どう思う？

271
00:11:04,198 --> 00:11:06,166
ボスコだと思う
それで結ばれる。

272
00:11:06,200 --> 00:11:09,336
ああくそったれクソ女
[笑]

273
00:11:09,369 --> 00:11:11,205
つまり、見ることに基づいている
昨日リップシンク

274
00:11:11,238 --> 00:11:12,306
カムデンと言わないといけない

275
00:11:12,339 --> 00:11:15,442
しかし、ボスコは多くのセックスをしました。

276
00:11:15,475 --> 00:11:18,245
それで、あなたの最終的な答えは？

277
00:11:19,513 --> 00:11:21,481
だから突然
全部私の肩にかかっている

278
00:11:21,515 --> 00:11:22,783
この役割を担うのは誰ですか。

279
00:11:22,816 --> 00:11:25,185
ああ、おれのうちの一人
おれを憎むつもりだ

280
00:11:25,219 --> 00:11:26,186
お前はRuPaulだ
じゃあお茶って何ですか、女の子？

281
00:11:26,220 --> 00:11:27,888
欲しくない
その責任、

282
00:11:27,921 --> 00:11:30,557
なぜなら彼らはどうにかして
彼らが失敗したら私のせいにして。

283
00:11:33,493 --> 00:11:34,561
それで、あなたの最終的な答えは？

284
00:11:34,595 --> 00:11:36,530
[笑]

285
00:11:36,563 --> 00:11:37,664
ウィロー？

286
00:11:39,333 --> 00:11:40,834
オーケー、私はそれらを等しく見る
塩分については、

287
00:11:40,868 --> 00:11:44,705
でもママZにとっては
カムデンがもっと見える

288
00:11:46,340 --> 00:11:49,209
あなたの答えはBoscoです
塩味のために？

289
00:11:49,243 --> 00:11:51,778
だから私の答えは
塩味のボスコ。

290
00:11:53,480 --> 00:11:55,649
うーん、これすごく嫌いだ。

291
00:11:55,682 --> 00:11:57,317
本当にボスコとだけ言ったと思う

292
00:11:57,351 --> 00:11:58,852
ボスコを知っていたから
もっと難しくなるだろう

293
00:11:58,886 --> 00:12:00,053
彼女が役に就かなかったら。

294
00:12:00,087 --> 00:12:03,557
じゃあボスコのソルティン
最後の答え？

295
00:12:03,590 --> 00:12:07,861
欲しくない
お前をくそったれに

296
00:12:07,895 --> 00:12:10,931
しかし同時に
私は自分の立場に立っています、

297
00:12:10,964 --> 00:12:12,399
そして、私は多数決を得ました。

298
00:12:12,432 --> 00:12:14,301
何を知ってるの？

299
00:12:14,334 --> 00:12:15,903
みんなくそったれ。

300
00:12:15,936 --> 00:12:17,504
お前より良いクソ
クソを出して

301
00:12:17,538 --> 00:12:19,039
もしそうしなければ
おれは腹が立つ

302
00:12:19,072 --> 00:12:20,440
その部分が欲しかったから。

303
00:12:20,474 --> 00:12:25,913
それが私の機会でした
私の立場に立って強くなりなさい、

304
00:12:25,946 --> 00:12:29,917
しかし、私はただ本当に感じる
自分にがっかりした

305
00:12:29,950 --> 00:12:31,885
私は自分自身を聞かせて
押しのけろ

306
00:12:31,919 --> 00:12:33,687
あなたは私に5000ドルでVenmoできます。

307
00:12:33,720 --> 00:12:35,088
何？

308
00:12:35,122 --> 00:12:37,090
みんな、欲しくない
このエネルギーはどれも

309
00:12:37,124 --> 00:12:38,859
通り抜ける
リハーサルに。

310
00:12:38,892 --> 00:12:41,028
のように、なぜなら
それは私たちをめちゃくちゃにするだろう。

311
00:12:41,061 --> 00:12:45,132
みたいに、個人的には
さっそく時間をとって。

312
00:12:45,165 --> 00:12:47,568
それは強烈でした。

313
00:12:47,601 --> 00:12:49,403
[ため息]

314
00:12:52,272 --> 00:12:57,144
私は好きではない、のように、
友達の邪魔をして

315
00:12:57,177 --> 00:12:58,912
でも私の優先事項は
このコンクールでは私です。

316
00:12:58,946 --> 00:13:00,948
全部お前のせいだ。

317
00:13:00,981 --> 00:13:03,116
[みんな笑う]
冗談だよ。

318
00:13:03,150 --> 00:13:04,918
誰もこれを私につけさせない

319
00:13:06,320 --> 00:13:07,387
カムデンは怒ってる

320
00:13:07,421 --> 00:13:09,389
それはいつのようだ
お前は戦いに参加する

321
00:13:09,423 --> 00:13:10,591
お前の兄弟姉妹と

322
00:13:10,624 --> 00:13:11,892
そしてお前はただ
もうひとつの部屋に入って。

323
00:13:11,925 --> 00:13:14,528
カムデンは、
俺は自分の隅に入る

324
00:13:14,561 --> 00:13:16,363
誰も私に触れない

325
00:13:16,396 --> 00:13:18,932
みんなに知らせてやる
出てくる時だよ

326
00:13:18,966 --> 00:13:22,603
ホントに好きじゃない
今やったことをやって

327
00:13:22,636 --> 00:13:25,973
なぜなら本来、私はとても
収容し、冷静な人。

328
00:13:26,006 --> 00:13:27,674
[ため息]

329
00:13:27,708 --> 00:13:29,843
ああ、やらないといけない
クソダメージコントロール

330
00:13:29,877 --> 00:13:30,944
この後レディと。

331
00:13:30,978 --> 00:13:32,746
彼女は大丈夫

332
00:13:32,779 --> 00:13:34,114
お前はやるべきことをしなきゃ
競争を乗り切るために。

333
00:13:34,147 --> 00:13:36,116
私が言ってきたのはそれだ
クソ時間中、

334
00:13:36,149 --> 00:13:38,585
人々はこう考えていました
私はそれについてビッチだった。

335
00:13:38,619 --> 00:13:40,420
でもそれが私が言った理由だ
最初から。

336
00:13:40,454 --> 00:13:42,022
だからお前がやるべきことをしろ

337
00:13:42,055 --> 00:13:43,590
ちょっと時間をとって

338
00:13:43,624 --> 00:13:47,194
不愉快さで座れ
友人と戦うことの、

339
00:13:47,227 --> 00:13:49,763
自分を嫌いな人のように感じさせて、

340
00:13:49,796 --> 00:13:51,131
そして、私は性交を動かします。

341
00:13:54,034 --> 00:13:55,669
気分はどう？

342
00:13:55,702 --> 00:13:56,904
おれは大丈夫お元気ですか？

343
00:13:56,937 --> 00:13:59,173
おれは元気だ。

344
00:13:59,206 --> 00:14:03,410
ただ言いたいんだけど
私は本当に、好き、思う

345
00:14:03,443 --> 00:14:06,380
この部分が
お前は気分が悪くなるだろう

346
00:14:06,413 --> 00:14:08,382
ただ難しいです
人々から慰めを奪うために

347
00:14:08,415 --> 00:14:10,651
みんなが本当に気持ちがいい時
彼らが得たもので、

348
00:14:10,684 --> 00:14:13,020
そして、彼らは皆、
ああ、そうだな、これはお前だ。

349
00:14:13,053 --> 00:14:14,354
あなたはこれでとても素晴らしいことができます。

350
00:14:14,388 --> 00:14:16,089
それは、いや、そうは思わない
お前もそう思ってる

351
00:14:16,123 --> 00:14:18,725
みんながそうだな気がする
彼らが得たものには本当に満足している。

352
00:14:18,759 --> 00:14:21,995
私が持っている部分
私が欲しかった部分ではありません。

353
00:14:22,029 --> 00:14:25,666
カムデン夫人が何かわかる
この瞬間を乗り越えていくのですが

354
00:14:25,699 --> 00:14:29,002
いつも気分がいいとは限らない
難しい決断を下すために

355
00:14:29,036 --> 00:14:31,705
それとももっと大きい人になるか
または何でも。

356
00:14:31,738 --> 00:14:33,173
しかし、それは意味しません

357
00:14:33,207 --> 00:14:36,944
お前が役をノックしないってこと
お前が公園から出たってこと

358
00:14:36,977 --> 00:14:38,412
そして、それは難しいですが、
なぜなら私のような気がするから

359
00:14:38,445 --> 00:14:41,481
私はそんなにもっといいことをするだろう
正直言って仕事だけど...

360
00:14:41,515 --> 00:14:43,083
うん、私も同じように感じる。
-うん。

361
00:14:43,116 --> 00:14:44,117
私も同じように感じる。

362
00:14:44,151 --> 00:14:45,919
おれは殺すことができた
この部分、私はします。

363
00:14:45,953 --> 00:14:49,456
おれが多いような気がするけど
これも私かもしれない

364
00:14:49,489 --> 00:14:54,728
さて今ゲームの名前は
私たちが持っているものを作っていることです

365
00:14:54,761 --> 00:14:55,729
うん。

366
00:14:55,762 --> 00:14:57,164
そしてお前を見た
とても面白くなりなさい。

367
00:14:57,197 --> 00:15:00,400
そういうわけで私はそう思う
この部分は、お前が扱うことができる。

368
00:15:00,434 --> 00:15:02,269
アンジェリアみたいな気がする
私の中に何か見える

369
00:15:02,302 --> 00:15:04,538
いつも見るとは限らない
正直なところ、私自身の中では。

370
00:15:04,571 --> 00:15:06,640
そして彼女が言う時、
ビッチ、お前はできる、

371
00:15:06,673 --> 00:15:09,810
ちょっと行くよ...

372
00:15:09,843 --> 00:15:11,144
お前が正しいと思うよ、できる。

373
00:15:11,178 --> 00:15:15,749
変な感じがする
クレイジーなエネルギーみたいな

374
00:15:15,782 --> 00:15:17,150
私が持っていた
フレディをやっていた時だ

375
00:15:17,184 --> 00:15:20,754
持ってくるような気がする
その変な奇妙さのいくつか

376
00:15:20,787 --> 00:15:22,422
-ママZ.
-そうすべきだと思う、うん。

377
00:15:22,456 --> 00:15:24,358
ほら、ある
私の心の中のスイッチ

378
00:15:24,391 --> 00:15:28,428
私が行くところでは、できた
決してありえない—ああ。

379
00:15:28,462 --> 00:15:30,464
くそっちだ、やるよ。
[笑]

380
00:15:30,497 --> 00:15:32,266
小さな役割のようなものはありません。

381
00:15:32,299 --> 00:15:34,034
小さなおっぱいだけ。

382
00:15:34,067 --> 00:15:36,069
[両方笑う]

383
00:15:36,103 --> 00:15:38,772
いい感じだよボスコ

384
00:15:38,805 --> 00:15:41,408
あなたは幸せになれる
お前が手に入れた部分で

385
00:15:41,441 --> 00:15:42,543
お前はのために懸命に戦った。

386
00:15:42,576 --> 00:15:44,845
応援してくれてありがとう。

387
00:15:44,878 --> 00:15:47,848
しかし、私はとても有能です
お前の後ろに追いつくのだ

388
00:15:47,881 --> 00:15:51,251
ただ... 気を付けて。

389
00:15:56,823 --> 00:15:58,458
うわー。

390
00:15:58,492 --> 00:16:00,961
おっ！
-ようこそ、レディース。

391
00:16:00,994 --> 00:16:02,462
こんにちは！

392
00:16:02,496 --> 00:16:05,032
ああクソ神様

393
00:16:05,065 --> 00:16:06,834
レスリー・ジョーダン

394
00:16:06,867 --> 00:16:08,101
これはワイルドだ。

395
00:16:08,135 --> 00:16:10,003
おれの祖母は巨人だ
ウィル・アンド・グレースのファン、

396
00:16:10,037 --> 00:16:13,006
そして私はウィルをよく見ていました
そしてグレースは育った彼女と、

397
00:16:13,040 --> 00:16:14,474
そして彼はとても面白い。

398
00:16:14,508 --> 00:16:16,944
四、五、六、七。

399
00:16:16,977 --> 00:16:18,712
レスリー・ジョーダンのビデオを

400
00:16:18,745 --> 00:16:21,849
私のお気に入りの一つでした
検疫を通過する。

401
00:16:21,882 --> 00:16:23,784
まだ3月です。

402
00:16:23,817 --> 00:16:27,154
三月は何日ですか。

403
00:16:27,187 --> 00:16:28,455
彼女はただ言う
彼女の気になることは何ですか。

404
00:16:28,488 --> 00:16:29,723
彼女はくそったれない。

405
00:16:29,756 --> 00:16:31,458
みんな何してる？

406
00:16:31,491 --> 00:16:33,961
ねじ込み？[笑]

407
00:16:33,994 --> 00:16:36,597
お前の監督になるよ

408
00:16:36,630 --> 00:16:39,233
-今週。
-[応援]

409
00:16:39,266 --> 00:16:41,835
リーランドに挨拶して
私たちの作曲家、

410
00:16:41,869 --> 00:16:45,339
そしてミゲル・サラテ、
うちの振付家。

411
00:16:45,372 --> 00:16:46,907
-やあ、お嬢さん。
-やあ！

412
00:16:46,940 --> 00:16:49,910
さて、聞いて、ここに秘密がある
お前は知らないかもしれない

413
00:16:49,943 --> 00:16:54,314
俺はドラッグしてた
RuPaulの前にアトランタで。

414
00:16:54,348 --> 00:16:55,516
ああ！ああビッチ！

415
00:16:55,549 --> 00:16:57,584
お姉さん！

416
00:16:57,618 --> 00:17:01,855
私は甘くて小柄だった
ミス・ベイビー・ワイプ。

417
00:17:01,889 --> 00:17:04,124
[みんな笑う]

418
00:17:04,157 --> 00:17:08,195
リーランド、女の子たちは何をしますか
ムーラン・ルーについて知りたいですか？

419
00:17:08,228 --> 00:17:12,299
大多数の皆さんがステージに上がっています
ほとんどのロシア人にとって、

420
00:17:12,332 --> 00:17:15,402
だからあなたは留まらないといけない
お前のキャラクターに

421
00:17:15,435 --> 00:17:18,572
二番目からルシカル
始まって二番目に終わる。

422
00:17:18,605 --> 00:17:21,208
おしっこをしておいた方がいい。

423
00:17:21,241 --> 00:17:22,943
[みんな笑う]
とても重要。

424
00:17:22,976 --> 00:17:25,379
さっそく始めよう。

425
00:17:25,412 --> 00:17:27,981
-かっこいい。
-塩味。

426
00:17:28,015 --> 00:17:30,551
大きなプレッシャー
印象づけるために私に乗っている

427
00:17:30,584 --> 00:17:33,987
なぜなら私はただのように戦ったから
この役のクソ動物、

428
00:17:34,021 --> 00:17:35,355
おれは届けなきゃ

429
00:17:35,389 --> 00:17:37,891
ソルティン、彼女は一人だ
みんなが望んでいること

430
00:17:37,925 --> 00:17:39,193
誰も余裕はない

431
00:17:39,226 --> 00:17:40,761
あのクソ野郎を連れ出そう

432
00:17:40,794 --> 00:17:44,698
そして、あなたは一人と二人で行くつもりです
そして三つと四つ、

433
00:17:44,731 --> 00:17:48,402
五と六と七
そして八つ。美しい。

434
00:17:48,435 --> 00:17:50,037
方向性をよく取る
-ありがとう。

435
00:17:50,070 --> 00:17:53,073
ボスコが持ち直しているように
振り付け、

436
00:17:53,106 --> 00:17:55,943
ボスコのことを思い出してる
才能あふれるダンサーです。

437
00:17:55,976 --> 00:17:58,212
ファイブアンドシックス
そしてプッシュ、プッシュ。

438
00:17:58,245 --> 00:18:00,214
いいね！
うわー。

439
00:18:00,247 --> 00:18:03,150
ボスコに悪いことをさせたくない。

440
00:18:03,183 --> 00:18:04,985
ただしたいだけだ
ボスコより上手くやれ

441
00:18:05,018 --> 00:18:06,887
カリスマとしてのアンジェリア。

442
00:18:06,920 --> 00:18:08,255
そのとおりだ。

443
00:18:08,288 --> 00:18:11,291
そっちに行け！
お前の番だ！

444
00:18:11,325 --> 00:18:14,394
可愛いところから始めよう。
一人と二人。

445
00:18:14,428 --> 00:18:16,263
じゃあお前は行くよ
三と四だ

446
00:18:16,296 --> 00:18:18,699
よし、待って。

447
00:18:18,732 --> 00:18:20,601
三と四だ
二つ。

448
00:18:20,634 --> 00:18:23,403
右。
[みんな笑う]

449
00:18:23,437 --> 00:18:26,540
あなたがする必要があることを忘れないでください
リップシンクに焦点をあて

450
00:18:26,573 --> 00:18:29,710
そして振り付けをして
そしてキャラクターを演じる。

451
00:18:29,743 --> 00:18:31,645
ほら、たくさんある
これでバランスを取るために。

452
00:18:31,678 --> 00:18:36,316
では、どんなアドバイスをしますか
アンジェリアはそれらの動きを学ぶために？

453
00:18:36,350 --> 00:18:39,453
ムーブに何かを付ける
伯爵の外だ

454
00:18:39,486 --> 00:18:42,823
サイコロを振って、
なめろ。

455
00:18:42,856 --> 00:18:45,259
サイコロを振って舐める。

456
00:18:45,292 --> 00:18:47,828
すべて:サイコロを振る
それを舐め上げて。

457
00:18:47,861 --> 00:18:51,899
おれと振り付けって知ってる
最高の友達じゃないけど

458
00:18:51,932 --> 00:18:53,367
しかし、私はただ期待している

459
00:18:53,400 --> 00:18:56,436
サイコロを振れるよ
それを舐め上げて。

460
00:18:56,470 --> 00:18:58,405
どうもありがとうございます。

461
00:18:58,438 --> 00:18:59,806
ウィロー！
おい。

462
00:18:59,840 --> 00:19:01,074
私の緑の妖精。

463
00:19:01,108 --> 00:19:02,743
ここにギャグがあります。

464
00:19:02,776 --> 00:19:06,146
それは完全なシーケンスで、それから
すごく速くなって面白い。

465
00:19:06,180 --> 00:19:07,781
しかし、あなたは実際に
それについていかないといけない。

466
00:19:07,814 --> 00:19:08,782
オーケー、ここに行く。

467
00:19:08,815 --> 00:19:11,118
パンチ&パンチ
そしてヒットアンドヘッド。

468
00:19:11,151 --> 00:19:13,620
パンチ&パンチ
そしてヒットアンドヘッド。

469
00:19:13,654 --> 00:19:16,290
可愛い。五、六、七、
もう少し早く。

470
00:19:16,323 --> 00:19:18,025
一つ、二つ
そして三つと四五つ・・・

471
00:19:18,058 --> 00:19:20,360
[みんな笑う]

472
00:19:20,394 --> 00:19:21,361
彼女は、ホールドアップ、ホールドアップみたいだ。

473
00:19:21,395 --> 00:19:23,497
もう一度やってみよう、ウィロー。

474
00:19:23,530 --> 00:19:26,667
ああ、くそ、私は何を持っていますか
自分の中に入った？

475
00:19:26,700 --> 00:19:28,836
タレントさん！

476
00:19:28,869 --> 00:19:30,204
はい。

477
00:19:30,237 --> 00:19:32,339
-身長はどれくらいですか？
おれは5時2分だ

478
00:19:32,372 --> 00:19:33,574
お前は違う、嘘つき。

479
00:19:33,607 --> 00:19:35,342
おれは！
[みんな笑う]

480
00:19:35,375 --> 00:19:37,744
方法は一つしかない
真実を見つけるために。

481
00:19:37,778 --> 00:19:40,814
おれは四十一だ
おお、なんてこった！

482
00:19:40,848 --> 00:19:42,683
お前は５時２分だ

483
00:19:42,716 --> 00:19:44,718
[みんな笑う]

484
00:19:44,751 --> 00:19:45,752
私の前でも
何でも教えて。

485
00:19:45,786 --> 00:19:48,021
（美しく）見せてほしい...
-オーケー。

486
00:19:48,055 --> 00:19:51,225
どう思うかタレント
与えるだろう。

487
00:19:51,258 --> 00:19:53,160
一。おい、おい、おい。

488
00:19:53,193 --> 00:19:54,761
スパイスを効かせて！
スパイスを効かせて！

489
00:19:54,795 --> 00:19:56,230
はい！

490
00:19:56,263 --> 00:19:57,931
ゴーストを殴って、
お化けを殴れ！

491
00:19:57,965 --> 00:19:59,666
[歓声と笑い]

492
00:19:59,700 --> 00:20:00,667
そして彼女も
まだ暖かい、いい？

493
00:20:00,701 --> 00:20:03,003
ああ、はい、奥様。

494
00:20:03,036 --> 00:20:04,438
だからお前が仕事をしている時
グループでは、

495
00:20:04,471 --> 00:20:06,907
もちろん撮りたい
注目とスポットライトと同じくらい

496
00:20:06,940 --> 00:20:09,476
お前の番になったら

497
00:20:09,510 --> 00:20:12,513
しかし、それも同様に重要です
グループに溶け込むために

498
00:20:12,546 --> 00:20:14,381
そして支援の仕方を知っている
他のキャストメンバー。

499
00:20:14,414 --> 00:20:15,616
絶対に。

500
00:20:15,649 --> 00:20:18,685
ジョジョウスは本当にうまい
ジャスト・ランダム・ダンシングでは

501
00:20:18,719 --> 00:20:19,987
振り付けじゃないわ

502
00:20:20,020 --> 00:20:21,788
二、三、ポップ。

503
00:20:21,822 --> 00:20:23,557
ああ、くそ、ちょっと待って。

504
00:20:23,590 --> 00:20:24,625
見ることにすごく興味がある

505
00:20:24,658 --> 00:20:26,527
それが来るとき
たくさんの振り付けに

506
00:20:26,560 --> 00:20:27,594
次々と歌って

507
00:20:27,628 --> 00:20:29,696
それがどう保たれるか
彼女の頭の中だ

508
00:20:29,730 --> 00:20:31,365
一、二、三、キック、四、

509
00:20:31,398 --> 00:20:33,567
ステップ、パス、ヒット、パス、ヒット。

510
00:20:33,600 --> 00:20:35,068
いいね！

511
00:20:35,102 --> 00:20:38,005
ゴージャス、
お前のパスが燃えている

512
00:20:38,038 --> 00:20:40,174
[みんな笑う]

513
00:20:40,207 --> 00:20:41,775
ママZ。

514
00:20:41,808 --> 00:20:44,344
お前を投げるだけだ
エイトのカップル、

515
00:20:44,378 --> 00:20:46,613
そして、私たちはただ見るつもりです
お前が持って行くところ

516
00:20:46,647 --> 00:20:49,149
すごい。私の目標は本当に
これをひっくり返して

517
00:20:49,183 --> 00:20:52,386
そして何か方法を探して
このキャラクターをポップにするために。

518
00:20:52,419 --> 00:20:54,454
そして8つと—素晴らしい.

519
00:20:54,488 --> 00:20:55,455
そして、お前にあげるよ
もう少し

520
00:20:55,489 --> 00:20:56,590
お前が対処できるから。

521
00:20:56,623 --> 00:20:58,859
カムデンさん、彼女は
そのバレエの背景

522
00:20:58,892 --> 00:21:01,495
そして、ビッチ、カムデン
アリーナを食べている。

523
00:21:01,528 --> 00:21:02,896
うわー。
おっ。

524
00:21:02,930 --> 00:21:04,198
うーん！

525
00:21:04,231 --> 00:21:07,167
ママ・Zもみたいな
本当にざらざらしていて荒い。

526
00:21:07,201 --> 00:21:08,635
彼女は実際にはあごひげを生やしています。

527
00:21:08,669 --> 00:21:10,037
ああ大丈夫

528
00:21:10,070 --> 00:21:12,272
お前はとても自然な態勢だ
すべてのバレエのトレーニングから

529
00:21:12,306 --> 00:21:14,041
もう少し砂利が出るよ

530
00:21:14,074 --> 00:21:16,343
そしてもう少し男らしさ
女性らしさの中で。

531
00:21:16,376 --> 00:21:17,945
だからそれをもっと持ってきて
テーブルに。

532
00:21:17,978 --> 00:21:21,615
オーケー。持ってくるよ
俺の新たに発見された肉屋だ

533
00:21:21,648 --> 00:21:23,116
持ってくるよ
シェイクスピアの少し

534
00:21:23,150 --> 00:21:24,751
フレディの少し
[笑]

535
00:21:24,785 --> 00:21:27,120
私に何が起きているの？
おれは男になりつつある！

536
00:21:27,154 --> 00:21:28,088
[笑]

537
00:21:28,121 --> 00:21:29,423
外に出て移動する。

538
00:21:29,456 --> 00:21:33,260
♪ ムーラン・ルー、
最高の人が勝てますように ♪

539
00:21:33,293 --> 00:21:35,095
[応援]

540
00:21:35,128 --> 00:21:37,164
すごい！

541
00:21:37,197 --> 00:21:39,032
みんなクソしてるの？

542
00:21:39,066 --> 00:21:40,234
私はそうなるだろう。

543
00:21:40,267 --> 00:21:41,835
お前は素晴らしい
お前は驚異的だ

544
00:21:41,869 --> 00:21:43,070
カムデン夫人はそれを釘付けにし、

545
00:21:43,103 --> 00:21:46,206
だからそれは私次第だ
本当に届けるために

546
00:21:46,240 --> 00:21:48,108
唯一の方法ですか
この時点で勝つために。

547
00:21:48,141 --> 00:21:50,911
オーケー、レディース、だから5つ取って、
お前が戻ってきたら

548
00:21:50,944 --> 00:21:53,347
教えてやるよ
スクエアダンスの動きをいくつか挙げて

549
00:21:53,380 --> 00:21:56,550
私が学んだのは
グランド・オール・オプリにいた

550
00:21:56,583 --> 00:21:58,452
おお。
おお。

551
00:21:58,485 --> 00:22:00,754
イーホー。
[みんな笑う]

552
00:22:00,787 --> 00:22:05,425
私がとてもいる唯一の女王、
RuPaulがとても心配です。

553
00:22:05,459 --> 00:22:10,364
だって、ハニー、
彼女は決断しないといけない

554
00:22:10,397 --> 00:22:12,466
これらすべての女王の中でも

555
00:22:12,499 --> 00:22:14,067
どうしたらいいかわからない
それは起こりそうだ

556
00:22:18,105 --> 00:22:21,208
[応援]

557
00:22:21,241 --> 00:22:25,078
今日はムーラン・ルーをデビューさせて
ルーシカル。

558
00:22:25,112 --> 00:22:28,148
アメリカ、準備しろ。
これは叙事詩になるだろう。

559
00:22:29,283 --> 00:22:31,818
それで君たちはリハーサルをしましたか
昨日の夜？

560
00:22:31,852 --> 00:22:32,920
ヘック、うん。

561
00:22:32,953 --> 00:22:35,055
はい、それは絶対必要でした。

562
00:22:35,088 --> 00:22:38,158
ベイビー、リハーサルしたよ
この振り付けは

563
00:22:38,192 --> 00:22:41,428
何回も何度も繰り返してね

564
00:22:41,461 --> 00:22:44,398
デビー・アレンにたどり着いた
私自身の自分

565
00:22:44,431 --> 00:22:47,134
名声の費用を自分に言い聞かせてる

566
00:22:47,167 --> 00:22:52,005
そしてここが君の居場所だ
支払い始めて... 汗だくで！

567
00:22:54,408 --> 00:22:56,910
気分はどうですか
すべての後、以下のような-

568
00:22:56,944 --> 00:22:59,379
正直なところ、すべての後、
ちょっと恥ずかしい気がする

569
00:22:59,413 --> 00:23:01,782
私も、好きな、遠くまで行ったこと

570
00:23:01,815 --> 00:23:04,651
議論を始めるのと同じように
その上に誰かと。

571
00:23:04,685 --> 00:23:07,054
散らかりたくない
そしてくそ、

572
00:23:07,087 --> 00:23:09,623
なぜなら私は結局そのものだから
クソお嬢さん知ってる？

573
00:23:09,656 --> 00:23:11,024
[笑]

574
00:23:11,058 --> 00:23:14,494
頑固なのか分からない
私にとって、それだけの価値はありますか

575
00:23:14,528 --> 00:23:17,364
なるべき、みたいに—
議論に勝つために。

576
00:23:17,397 --> 00:23:19,600
好きなだけ、好き、

577
00:23:19,633 --> 00:23:20,767
大声であれ
足を下ろして

578
00:23:20,801 --> 00:23:22,236
それは私の本性ではない
次のようになるには

579
00:23:22,269 --> 00:23:24,571
みたいな意味だ
アグレッシブなクソ野郎

580
00:23:24,605 --> 00:23:25,706
どういう意味かわかるかい？

581
00:23:25,739 --> 00:23:27,875
これはあったかもしれない
変装した祝福、

582
00:23:27,908 --> 00:23:30,844
なぜなら私は本当に
ママZに入るようなもの。

583
00:23:30,878 --> 00:23:34,281
想像するのはちょっと楽しい
私がこのクラブを所有しているって知ってる？

584
00:23:34,314 --> 00:23:35,549
おれのクラブに来て！

585
00:23:35,582 --> 00:23:39,086
お金を払って見てくれ
おれのクソが踊る！[笑]

586
00:23:39,119 --> 00:23:40,921
ただやる方法がある
ちょっと行け、オーケー、

587
00:23:40,954 --> 00:23:44,625
レモネードはどうやって作れますか
ジュース切れか何かある？

588
00:23:44,658 --> 00:23:45,893
レモネードでレモンを作る。

589
00:23:45,926 --> 00:23:47,327
何？

590
00:23:47,361 --> 00:23:49,363
いや！あれは何なの？

591
00:23:49,396 --> 00:23:50,464
レモネードでお茶を作る。

592
00:23:50,497 --> 00:23:52,666
うん。
[みんな笑う]

593
00:23:52,699 --> 00:23:53,901
わくわくしてる。

594
00:23:53,934 --> 00:23:55,402
私も、私の愛。

595
00:23:55,435 --> 00:23:57,871
俺は育ったみたいな
ミュージカルや演劇とか。

596
00:23:57,905 --> 00:24:00,107
それは本当にあるようなものです
私が一番気持ちよく感じた

597
00:24:00,140 --> 00:24:01,208
私が学校にいた時。

598
00:24:01,241 --> 00:24:02,643
私は本当に入ったことはない

599
00:24:02,676 --> 00:24:04,678
そのミュージカルシアター全体が
ある種のもの

600
00:24:04,711 --> 00:24:06,613
なぜなら私はただ思うから
すごく迷惑だな

601
00:24:06,647 --> 00:24:07,881
うそをつくつもりはない

602
00:24:07,915 --> 00:24:09,983
ジョジョアスさん、あれは何でしたか？

603
00:24:10,017 --> 00:24:11,985
それは、のような、そう、のような、
私に迷惑をかける、みたいな-

604
00:24:12,019 --> 00:24:13,620
何がいらいらしていますか？

605
00:24:13,654 --> 00:24:16,757
ちょうど、まるで、歌全体
そして、♪ ああはは ♪ みたいに

606
00:24:16,790 --> 00:24:18,959
すべて、好き、
幸せでくそ。

607
00:24:18,992 --> 00:24:20,494
それはちょうど、いや。

608
00:24:20,527 --> 00:24:23,430
ミュージカルはどれも欲しくない
シアターゲイが私の後に来る、

609
00:24:23,463 --> 00:24:26,667
でも正直言って
私はファンじゃないよ。

610
00:24:26,700 --> 00:24:28,535
ずっと歌って、
私はただ、いや。

611
00:24:28,569 --> 00:24:31,271
そのクラブのラチェットが好き。

612
00:24:32,506 --> 00:24:34,174
ボスコ！
-うん！

613
00:24:34,208 --> 00:24:37,411
ムーランRuの星。

614
00:24:37,444 --> 00:24:38,846
全然緊張してる？

615
00:24:38,879 --> 00:24:40,914
いいえ。わからない。

616
00:24:40,948 --> 00:24:44,952
これって何みたいに感じる
私は、やることに取り組んできました。

617
00:24:44,985 --> 00:24:46,787
踊って育ったんじゃないですか？

618
00:24:46,820 --> 00:24:48,188
おれがやった
だから私は育った

619
00:24:48,222 --> 00:24:51,058
タップダンスみたいにやってる
私が若かった頃

620
00:24:51,091 --> 00:24:53,794
そして、私のおばあちゃんは
私の初めてのダンス教師でもある

621
00:24:53,827 --> 00:24:55,229
ああ、それが好き！

622
00:24:55,262 --> 00:24:58,932
彼女はラジオになるための訓練を受けた
都市ロケットタイプのもの。

623
00:24:58,966 --> 00:25:00,501
-それで、彼女はキックみたいだった？
-彼女は、キックみたいだった

624
00:25:00,534 --> 00:25:02,669
そしてフォッセみたいに
そして、そのすべての良いもの。

625
00:25:02,703 --> 00:25:04,238
ああ、これはお前にとってすごいね。

626
00:25:04,271 --> 00:25:05,806
おばあちゃんはこれを気に入るよ

627
00:25:05,839 --> 00:25:07,341
分かってる！

628
00:25:07,374 --> 00:25:10,177
おばあちゃんは大変投資された
あのダンスシーンでは

629
00:25:10,210 --> 00:25:11,979
だから私はダンサーを見て育った。

630
00:25:12,012 --> 00:25:13,914
ジンジャー・ロジャースが

631
00:25:13,947 --> 00:25:16,383
全力を尽くさなければならなかった
フレッド・アステアがやったこと

632
00:25:16,416 --> 00:25:18,819
しかし、後ろ向きとかかとに。

633
00:25:18,852 --> 00:25:21,288
いつもそう思ってた
ずっと印象的でした

634
00:25:21,321 --> 00:25:23,724
私は一度も持っていなかった、
ダンスの背景。

635
00:25:23,757 --> 00:25:25,626
やったばかり
私の居間みたいにね

636
00:25:25,659 --> 00:25:26,793
それは私にはとてもワイルドです、

637
00:25:26,827 --> 00:25:28,829
お前はそんな人だから
クソいいダンサーだ

638
00:25:28,862 --> 00:25:31,298
しゃがむ虎を知っていますか
隠しドラゴン？

639
00:25:31,331 --> 00:25:32,833
-うん。
-いや。

640
00:25:32,866 --> 00:25:34,001
-いや、分からないの？
おれは知らない

641
00:25:34,034 --> 00:25:35,302
分からないの？

642
00:25:35,335 --> 00:25:36,637
しゃがむドラゴン—

643
00:25:36,670 --> 00:25:37,838
しゃがむ虎、
隠されたドラゴン。

644
00:25:37,871 --> 00:25:38,839
-うん。
何なの？

645
00:25:38,872 --> 00:25:40,407
それは中国映画だ。

646
00:25:40,440 --> 00:25:41,608
はい、そして、のように、
彼らはスプリットみたいにやる

647
00:25:41,642 --> 00:25:42,910
そして、それはちょうど、

648
00:25:42,943 --> 00:25:44,211
彼らはいつも動いているみたいに
それとくそと...

649
00:25:44,244 --> 00:25:45,345
あなたはそれを見るだろう、
百万回みたいにね

650
00:25:45,379 --> 00:25:46,747
はい、私が若かった頃。

651
00:25:46,780 --> 00:25:50,317
母は私のビデオを持ってる
剣でやるみたいな。

652
00:25:50,350 --> 00:25:52,019
だから、それはかなり
私が始めたきっかけ

653
00:25:52,052 --> 00:25:53,954
好きに学ぶために
私の体の使い方。

654
00:25:53,987 --> 00:25:56,190
私は同性愛者として、

655
00:25:56,223 --> 00:25:58,358
自分たちで教える
沢山の才能が

656
00:25:58,392 --> 00:26:02,996
なぜなら怖すぎるから
を選択して、グループ設定で学習します。

657
00:26:03,030 --> 00:26:06,767
時々私達は本当に
物事を自覚し、

658
00:26:06,800 --> 00:26:08,001
だからすごくかっこいいと思う

659
00:26:08,035 --> 00:26:10,604
そのジョジョアスが
すごく得意ですか

660
00:26:10,637 --> 00:26:11,772
彼女は独学で教えた。

661
00:26:11,805 --> 00:26:12,940
私も似たような話があります。

662
00:26:12,973 --> 00:26:14,474
私は実際に取ったことがない
ダンスクラス。

663
00:26:14,508 --> 00:26:15,475
私は言うことができた。

664
00:26:15,509 --> 00:26:17,444
おお！
[みんな笑う]

665
00:26:17,477 --> 00:26:18,912
覚えておいて、
あなたはそれらのうちの1つを手に入れます、

666
00:26:18,946 --> 00:26:20,581
そしてお前は現金化した
クソ野郎、クソ女。

667
00:26:20,614 --> 00:26:21,982
ああ、なんてこった。[笑]

668
00:26:23,851 --> 00:26:25,786
持っていないのはとても変な感じがする
ジャスミンはここで戦う。

669
00:26:25,819 --> 00:26:28,288
[みんな笑う]

670
00:26:36,430 --> 00:26:38,732
[RuPaul 笑]

671
00:26:41,869 --> 00:26:45,539
♪ カバーガール、
お散歩に低音を入れて ♪

672
00:26:45,572 --> 00:26:48,909
♪ 頭からつま先まで、
全身で話させて ♪

673
00:26:48,942 --> 00:26:50,410
さあ、ウエスト。

674
00:26:50,444 --> 00:26:51,745
そして何？

675
00:26:51,778 --> 00:26:53,080
ああ、なんてこった。

676
00:26:53,113 --> 00:26:55,849
ようこそメインステージへ
RuPaulのドラッグレースの。

677
00:26:55,883 --> 00:26:59,987
おい、シスター、ソウルシスター、
ミシェル・ヴィサージュだ

678
00:27:00,020 --> 00:27:02,422
さて、「ヴィサージュ」、それはフランス人ですか？

679
00:27:02,456 --> 00:27:04,925
ええ、それは、ええと、

680
00:27:04,958 --> 00:27:06,860
「ヒョウ柄が大好きな彼女」

681
00:27:06,894 --> 00:27:08,729
[みんな笑う]
うーん。

682
00:27:08,762 --> 00:27:12,199
そうだと思ってた
「ヒョウ柄が大好きな痴女」

683
00:27:12,232 --> 00:27:13,300
[みんな笑う]

684
00:27:13,333 --> 00:27:17,671
そして陽気な
ロス・マシューズやあロス

685
00:27:17,704 --> 00:27:21,074
ルーレヴー・クーシェル・アヴェック・モイ、
セスト・ソワール？

686
00:27:21,108 --> 00:27:23,043
待って、おれを何て呼んだの？

687
00:27:23,076 --> 00:27:24,611
わからない。

688
00:27:24,645 --> 00:27:26,713
[みんな笑う]

689
00:27:26,747 --> 00:27:30,350
そしてそれは
素晴らしいアンドラの日。

690
00:27:30,384 --> 00:27:31,985
ショーへようこそ。

691
00:27:32,019 --> 00:27:33,587
おれを迎えてくださって本当にありがとう。

692
00:27:33,620 --> 00:27:35,889
私はここにいることにとても興奮しています。

693
00:27:35,923 --> 00:27:37,591
Rusicalの準備はできていますか？

694
00:27:37,624 --> 00:27:39,092
ABSO-RU-TLY。

695
00:27:39,126 --> 00:27:40,460
よく分からない。

696
00:27:40,494 --> 00:27:43,130
[みんな笑う]

697
00:27:43,163 --> 00:27:44,264
さて、今週
私たちは女王に挑戦した

698
00:27:44,298 --> 00:27:45,399
ショーをするために

699
00:27:45,432 --> 00:27:49,403
オール・ダンシングでは、
オールリップ同期ルーシカル

700
00:27:49,436 --> 00:27:50,737
ムーラン・ルー

701
00:27:52,206 --> 00:27:55,876
レーサー、エンジンを始動して、
そして最高のドラッグクイーンが勝てますように。

702
00:27:57,244 --> 00:28:00,480
ミシェル、言わないといけない、
すごい席だ

703
00:28:00,514 --> 00:28:01,882
彼らはあなたに犠牲を払ったに違いない
フォーチュン。

704
00:28:01,915 --> 00:28:05,152
ああ、ええと、ロスは私たちを治療してる。
[「オーケストラ」チューンアップ]

705
00:28:05,185 --> 00:28:07,321
ああ、シーッ、シーッ。
始まってる

706
00:28:07,354 --> 00:28:09,189
["拍手"]

707
00:28:09,223 --> 00:28:12,292
♪ ムーラン・ルー ♪

708
00:28:13,660 --> 00:28:15,596
♪ ムーラン・ルー ♪

709
00:28:18,065 --> 00:28:19,366
♪ そして大好きな人たちへ ♪

710
00:28:19,399 --> 00:28:22,236
♪ 自分がいることを知って
その理由 ♪

711
00:28:22,269 --> 00:28:26,139
♪ 私はあえて自分の人生を生きて、
あえて私の心を解き放て ♪

712
00:28:26,173 --> 00:28:27,908
♪ お前は走っている
私の静脈を通って ♪

713
00:28:27,941 --> 00:28:30,644
♪ おれを作ってくれないか
生きて来た？♪

714
00:28:30,677 --> 00:28:35,215
♪ 一発、一発ください。
ああ、アドレナリンの ♪

715
00:28:35,249 --> 00:28:37,317
♪ ムーラン・ルー ♪

716
00:28:37,351 --> 00:28:39,086
♪ エンジンを始動する ♪

717
00:28:39,119 --> 00:28:41,221
♪ ムーラン・ルー ♪

718
00:28:41,255 --> 00:28:43,624
♪ もうすぐ始まる ♪

719
00:28:43,657 --> 00:28:46,426
ムーラン・ルーにようこそ

720
00:28:46,460 --> 00:28:49,796
ドラッグルール
キング、クイーン、

721
00:28:49,830 --> 00:28:52,199
そしてその間のすべて。

722
00:28:54,501 --> 00:28:56,036
♪ ムーラン・ルー ♪

723
00:28:56,069 --> 00:28:58,038
♪ エンジンを始動する ♪

724
00:28:58,071 --> 00:29:00,073
♪ ムーラン・ルー ♪

725
00:29:00,107 --> 00:29:02,009
♪ そろそろそろそろ・・・
なるべき— ♪

726
00:29:02,042 --> 00:29:05,946
♪ 'バウト・トゥ・ビー—
始めよう ♪

727
00:29:05,979 --> 00:29:07,548
♪ ラカタティティタタ ♪

728
00:29:07,581 --> 00:29:11,218
♪ ムーラン・ルー ♪

729
00:29:11,251 --> 00:29:14,288
[乾杯と拍手]

730
00:29:14,321 --> 00:29:16,557
これは愛についての話ですが、

731
00:29:16,590 --> 00:29:20,928
おれの女王様への愛
ソルティンという名前だ

732
00:29:20,961 --> 00:29:23,697
おお！
哀れな、無一文バカ。

733
00:29:23,730 --> 00:29:26,333
人は来ない
ムーラン・ルーは愛を求めて.

734
00:29:26,366 --> 00:29:32,406
彼らはカリスマのために来る、
独自性、神経、

735
00:29:32,439 --> 00:29:33,907
それと... ライン？

736
00:29:35,142 --> 00:29:36,143
タレント！

737
00:29:36,176 --> 00:29:37,644
タレント。

738
00:29:37,678 --> 00:29:39,580
今、彼らのヒットシングルを演奏し、

739
00:29:39,613 --> 00:29:41,682
「ジャルー・ド・マ・ジュレ」

740
00:29:41,715 --> 00:29:43,817
またはアメリカ人が言うように、

741
00:29:43,851 --> 00:29:46,420
私のゼリーに嫉妬するな。

742
00:29:50,524 --> 00:29:54,695
♪ みんなが好き
あれは甘い、うーん ♪

743
00:29:54,728 --> 00:29:57,664
♪ それによって、
砂糖のお父さんってこと ♪

744
00:29:57,698 --> 00:29:59,566
今夜はここにいる？

745
00:29:59,600 --> 00:30:03,136
♪ こっちは現金だ
空へ ♪

746
00:30:03,170 --> 00:30:05,606
♪ そして、私はそれを手に入れよう
彼が死んだら ♪

747
00:30:05,639 --> 00:30:09,176
♪ トリックは要らない
お前が若い時 ♪

748
00:30:09,209 --> 00:30:13,747
♪ でもお前が俺みたいな時は
一つか二つ必要だな ♪

749
00:30:13,780 --> 00:30:17,117
♪ 袖を少し上げた ♪

750
00:30:17,150 --> 00:30:20,387
♪ ねえ、誰か見たい？♪

751
00:30:20,420 --> 00:30:22,422
♪ ジャルー・ド・マジュレにならないでください ♪

752
00:30:22,456 --> 00:30:24,491
♪ ジャルー・ド・マ・ジュレ ♪

753
00:30:24,525 --> 00:30:29,963
♪ それは嫉妬しないという意味です
おれのゼリーの、ああ ♪

754
00:30:31,465 --> 00:30:33,233
[ラップ]
♪ うん、うん、うん ♪

755
00:30:33,267 --> 00:30:34,701
♪ おれは男性を扱う
犬みたいに彼らはいる ♪

756
00:30:34,735 --> 00:30:36,103
♪ そして、彼らが私を噛もうとしたら ♪

757
00:30:36,136 --> 00:30:37,571
♪ 庭で縛って ♪

758
00:30:37,604 --> 00:30:39,606
♪ クソは取らない
おれはノーゲームをしない ♪

759
00:30:39,640 --> 00:30:41,875
♪ モノポリーボードなし、
ムチとチェーンが欲しい ♪

760
00:30:41,909 --> 00:30:43,911
♪ みたいな、うん、やれ、
まさしくそのように ♪

761
00:30:43,944 --> 00:30:46,680
♪ あぁ、あんな風に動かして ♪

762
00:30:46,713 --> 00:30:48,615
♪ 背中に歩いて
私の名前みたいにクリッククラック ♪

763
00:30:48,649 --> 00:30:51,251
♪ カリスマ、おお ♪

764
00:30:51,285 --> 00:30:53,287
♪ ユニークさ、うん、うん ♪

765
00:30:53,320 --> 00:30:54,922
♪ 神経と才能 ♪

766
00:30:54,955 --> 00:30:57,124
♪ ああああああ ♪

767
00:30:57,157 --> 00:30:59,526
♪ トリックはしないけど
痛みはしないで ♪

768
00:30:59,560 --> 00:31:01,528
♪ おれは彼らに愛を捧げる ♪

769
00:31:01,562 --> 00:31:05,866
♪ 彼らの母親は決して与えなかった、ああ ♪

770
00:31:05,899 --> 00:31:08,902
♪ 2つの快適な枕。
寝る ♪

771
00:31:08,936 --> 00:31:11,972
♪ まあ、もしそうなら
彼らに必要なもの ♪

772
00:31:12,005 --> 00:31:14,007
♪ ジャルー・ド・マジュレにならないでください ♪

773
00:31:14,041 --> 00:31:15,809
♪ ジャルー・ド・マ・ジュレ ♪

774
00:31:15,843 --> 00:31:20,380
♪ それはあってはいけないという意味です
おれのゼリーにうらやましい ♪

775
00:31:20,414 --> 00:31:23,884
♪ うん、うん、うん ♪

776
00:31:23,917 --> 00:31:25,285
[乾杯と拍手]

777
00:31:25,319 --> 00:31:27,721
[バーレスクミュージックプレイオン]

778
00:31:31,325 --> 00:31:35,128
そして今、ムーラン・ルー
誇り高きプレゼント

779
00:31:35,162 --> 00:31:39,633
私たちのショーのスター、ソルティン。

780
00:31:39,666 --> 00:31:42,803
♪ LU-C-K-Y ♪

781
00:31:42,836 --> 00:31:44,972
♪ ハニー、ハニー ♪

782
00:31:45,005 --> 00:31:48,742
♪ 少しひねって滑らせて ♪

783
00:31:48,775 --> 00:31:50,310
♪ うーん、うん ♪

784
00:31:50,344 --> 00:31:53,113
♪ 今夜はラッキーだね ♪

785
00:31:53,146 --> 00:31:58,018
♪ 'おれがあげるから
お前が望む番組を ♪

786
00:32:01,488 --> 00:32:03,991
♪ あなたが私を恋しく思うように私にキスして ♪

787
00:32:04,024 --> 00:32:05,926
♪ お前が私を憎むようにこぶして ♪

788
00:32:05,959 --> 00:32:08,729
♪ おれの顔で映画を撮って ♪

789
00:32:10,364 --> 00:32:12,065
♪ もう一枚写真を撮って ♪

790
00:32:12,099 --> 00:32:14,468
♪ おれのインスタに付けて ♪

791
00:32:14,501 --> 00:32:17,404
♪ また味をよこせ ♪

792
00:32:17,437 --> 00:32:18,472
♪ ねえ、キティガール ♪

793
00:32:18,505 --> 00:32:19,706
♪ おれはキティガールだ ♪

794
00:32:19,740 --> 00:32:21,975
-♪ そしてそれはあなたの世界だ ♪
-♪ そして、それが私の世界だ ♪

795
00:32:22,009 --> 00:32:24,511
♪ おれはキティガールだ ♪

796
00:32:24,545 --> 00:32:27,714
♪ そしてお金が欲しい、
お金、お金、お金 ♪

797
00:32:27,748 --> 00:32:30,050
♪ お金、お金、お金、
お金、お金、お金、うん ♪

798
00:32:30,083 --> 00:32:33,320
♪ LU-C-K-Y、L-U-C-K-Y ♪

799
00:32:33,353 --> 00:32:34,855
♪ そしてお金が欲しい ♪

800
00:32:34,888 --> 00:32:35,956
♪ お金 ♪

801
00:32:35,989 --> 00:32:37,024
♪ お金 ♪

802
00:32:37,057 --> 00:32:38,892
♪ お金 ♪

803
00:32:40,661 --> 00:32:43,130
♪ お金 ♪

804
00:32:43,163 --> 00:32:46,700
金持ちの公爵ソルティン
聴衆の中にいました、

805
00:32:46,733 --> 00:32:48,769
お前に会いたがってる

806
00:32:48,802 --> 00:32:51,371
彼のお金とあなたの美しさで、

807
00:32:51,405 --> 00:32:53,540
ムーラン・ルーは救われる

808
00:32:53,574 --> 00:32:54,975
ここで待て！

809
00:32:55,008 --> 00:32:56,944
塩味、

810
00:32:56,977 --> 00:32:59,746
お前が一番美しい
今まで見たことない女。

811
00:32:59,780 --> 00:33:02,449
私といっしょに来て、
そして私はあなたを永遠に愛します。

812
00:33:02,482 --> 00:33:05,085
うわー。これだけだ
こんなに早く起きてる！

813
00:33:05,118 --> 00:33:06,253
何が悪くなる可能性がありますか？

814
00:33:06,286 --> 00:33:08,355
あっチュー！

815
00:33:08,388 --> 00:33:09,723
[ドラマティックな音楽]

816
00:33:09,756 --> 00:33:11,291
大丈夫？

817
00:33:11,325 --> 00:33:14,161
うーん、ただ...
アレルギー？

818
00:33:20,767 --> 00:33:25,706
♪ ちょっとした愛
長く長い道のりを行く ♪

819
00:33:25,739 --> 00:33:28,675
♪ お前を持ち上げる
もっと明るい日へ ♪

820
00:33:28,709 --> 00:33:33,847
♪ ちょっとした愛
長く長い道のりを行く ♪

821
00:33:33,881 --> 00:33:37,117
♪ 振り向いて
立ち上がって ♪ と言ったら

822
00:33:37,150 --> 00:33:40,854
♪ ありのままお前を愛してる ♪

823
00:33:40,888 --> 00:33:46,126
♪ お前を愛してる
お前はスーパースターだ ♪

824
00:33:46,159 --> 00:33:49,329
♪ へ、へ、へ、月へ ♪

825
00:33:49,363 --> 00:33:51,064
♪ 月へ ♪

826
00:33:51,098 --> 00:33:53,300
♪ 月へ ♪

827
00:33:53,333 --> 00:33:56,036
♪ 月へ ♪

828
00:33:56,069 --> 00:33:57,237
♪ おれ恋してる ♪

829
00:33:57,271 --> 00:33:59,907
♪ おれ恋してる ♪

830
00:33:59,940 --> 00:34:01,008
♪ おれ恋してる ♪

831
00:34:01,041 --> 00:34:03,944
♪ おれ恋してる ♪

832
00:34:03,977 --> 00:34:05,012
♪ おれ恋してる ♪

833
00:34:05,045 --> 00:34:06,113
♪ おれ恋してる ♪

834
00:34:06,146 --> 00:34:07,114
♪ おれ恋してる ♪

835
00:34:07,147 --> 00:34:08,115
♪ おれ恋してる ♪

836
00:34:08,148 --> 00:34:09,883
♪ 大好きだよ— ♪

837
00:34:09,917 --> 00:34:11,451
ジェイソン・モモア！

838
00:34:11,485 --> 00:34:14,488
おお、待て。いや、お前だごめん。
-大丈夫

839
00:34:14,521 --> 00:34:16,123
-♪ 恋してる ♪
-♪ 恋してる ♪

840
00:34:16,156 --> 00:34:18,225
-♪ 恋してる ♪
-♪ 恋してる ♪

841
00:34:18,258 --> 00:34:28,535
♪ おれは君に恋してる ♪

842
00:34:29,736 --> 00:34:31,205
Saltine、あなたにプレゼントしてもいいですか

843
00:34:31,238 --> 00:34:35,642
裕福で寛大な
ディキントン公爵？

844
00:34:35,676 --> 00:34:39,279
エンチャンテ。おい！

845
00:34:39,313 --> 00:34:40,647
お前が言ったかと思った
彼女は独身だった

846
00:34:40,681 --> 00:34:43,283
交流しよう!

847
00:34:43,317 --> 00:34:46,954
塩辛い、あなたが持っている
選択するもの、

848
00:34:46,987 --> 00:34:49,556
それとめちゃくちゃにしないで

849
00:34:58,999 --> 00:35:03,103
♪ カバーガール、
お散歩に低音を入れて ♪

850
00:35:03,136 --> 00:35:06,974
♪ お前にとって何が最善か分かっている、
そしてお前はしない ♪

851
00:35:07,007 --> 00:35:11,011
♪ カバーガール、
金持ちになりたくない？♪

852
00:35:11,044 --> 00:35:15,115
♪ さて、ここにいます
彼らのピッチをあげるために、ねえ ♪

853
00:35:15,148 --> 00:35:17,217
♪ 滑走路をあげるよ ♪

854
00:35:17,251 --> 00:35:19,786
♪ 給料日あげる ♪

855
00:35:19,820 --> 00:35:22,055
♪ 雑誌の表紙 ♪

856
00:35:22,089 --> 00:35:26,994
♪ 彼はお前を愛していない
私のやり方 ♪

857
00:35:27,027 --> 00:35:30,764
♪ 俺たちは家族になる ♪

858
00:35:30,797 --> 00:35:33,000
♪ ビング、バン、ボン、
歌って、歌って、歌って ♪

859
00:35:33,033 --> 00:35:34,168
♪ ディン、ダン、ドン ♪

860
00:35:35,402 --> 00:35:36,370
♪ カバーガール ♪

861
00:35:36,403 --> 00:35:39,072
♪ お散歩に低音を入れて ♪

862
00:35:39,106 --> 00:35:42,910
♪ お前はスターになる
それがお前の望みじゃないか？♪

863
00:35:42,943 --> 00:35:46,914
♪ 恋人の女の子、一緒に行く
あなたの心の中には何がありますか ♪

864
00:35:46,947 --> 00:35:51,018
♪ 私といっしょに去って
そして私達は離れない ♪

865
00:35:51,051 --> 00:35:53,153
-♪ カバーガール ♪
-♪ 恋人ガール ♪

866
00:35:53,187 --> 00:35:54,755
-♪ カバーガール ♪
-♪ 恋人ガール ♪

867
00:35:54,788 --> 00:35:57,157
-♪ カバーガール ♪
-♪ 恋人ガール ♪

868
00:35:57,191 --> 00:35:58,825
♪ ビング、バン、ボン、
歌って、歌って、歌って ♪

869
00:35:58,859 --> 00:36:00,827
♪ ディン、ダン、ドン ♪

870
00:36:00,861 --> 00:36:03,063
♪ 何が正しいか決められない ♪

871
00:36:03,096 --> 00:36:05,165
♪ どうしたの、おお ♪

872
00:36:05,199 --> 00:36:07,034
-♪ 恋人ガール ♪
-♪ カバーガール ♪

873
00:36:07,067 --> 00:36:09,336
♪ カバーガール ♪

874
00:36:09,369 --> 00:36:12,272
[乾杯と拍手]

875
00:36:12,306 --> 00:36:15,709
なぜ人生は
そんなに二元的でないといけない？

876
00:36:15,742 --> 00:36:17,077
両方持てない？

877
00:36:17,110 --> 00:36:19,012
あっチュー！

878
00:36:20,714 --> 00:36:21,682
あなたは本当にすべきだ
それをチェックアウトして。

879
00:36:21,715 --> 00:36:24,151
ただのアレルギーだよ！

880
00:36:24,184 --> 00:36:26,787
ソルティン、答え
お前の問題に

881
00:36:26,820 --> 00:36:29,857
この小さな瓶に入っているのか
アブサンの。

882
00:36:29,890 --> 00:36:31,258
ボトルアップしろビッチ！
ボトルアップしろビッチ！

883
00:36:33,627 --> 00:36:36,797
お前は私の内なる破壊工作員か？

884
00:36:36,830 --> 00:36:40,868
いや、親愛なる、
お前のハレルなんだよ

885
00:36:40,901 --> 00:36:43,504
♪ 一つ、二つ、三つ ♪

886
00:36:43,537 --> 00:36:45,539
♪ そしてこれが始まりです ♪

887
00:36:45,572 --> 00:36:47,307
♪ はじまり ♪

888
00:36:47,341 --> 00:36:50,210
♪ これが始まりだ
残りの人生の ♪

889
00:36:50,244 --> 00:36:52,079
♪ お前はチャンピオンだ ♪

890
00:36:52,112 --> 00:36:53,814
♪ それらすべての中で最高 ♪

891
00:36:53,847 --> 00:36:55,949
♪ お前はチャンピオンだ ♪

892
00:36:55,983 --> 00:37:00,521
♪ 絶対落ちない ♪

893
00:37:00,554 --> 00:37:03,790
♪ 夢を見たら、
なりたいものすべて ♪

894
00:37:03,824 --> 00:37:08,729
♪ 夢を見たら、
すべての可能性 ♪

895
00:37:08,762 --> 00:37:11,765
♪ お前を選んで
お前は奇跡だ ♪

896
00:37:11,798 --> 00:37:17,304
♪ あなたと誰を選ぶ
お前はビーイーイーイーになりたい ♪

897
00:37:17,337 --> 00:37:18,438
今、あなたはそれを手に入れましたか？

898
00:37:18,472 --> 00:37:20,274
いいえ。また聞こえますか？

899
00:37:20,307 --> 00:37:21,275
大丈夫。

900
00:37:21,308 --> 00:37:22,643
♪ 一、二、三 ♪

901
00:37:22,676 --> 00:37:24,178
♪ そしてこれが始まりです ♪

902
00:37:24,211 --> 00:37:25,712
♪ はじまり ♪

903
00:37:25,746 --> 00:37:28,148
♪ これが始まりだ
残りの人生の ♪

904
00:37:28,182 --> 00:37:29,483
♪ お前はチャンピオンだ ♪

905
00:37:29,516 --> 00:37:31,585
♪ それらすべての中で最高 ♪

906
00:37:31,618 --> 00:37:36,156
♪ 夢を見たら、すべて
お前はビーイーイーイーになりたい ♪

907
00:37:36,190 --> 00:37:38,759
♪ お前を選んで
お前は奇跡だ ♪

908
00:37:38,792 --> 00:37:42,963
♪ あなたと誰を選ぶ
お前はビーイーイーイーになりたい ♪

909
00:37:42,996 --> 00:37:44,898
今、あなたはそれを手に入れなければなりません。

910
00:37:44,932 --> 00:37:46,433
ごめんなさい、

911
00:37:46,466 --> 00:37:47,601
聞いてなかった

912
00:37:47,634 --> 00:37:49,670
ああ、神様！
一、二、三、四。

913
00:37:49,703 --> 00:37:51,705
♪ これが始まりですが、
はじまり ♪

914
00:37:51,738 --> 00:37:54,408
♪ お前はチャンピオンだ
それらすべての中で最高 ♪

915
00:37:54,441 --> 00:37:56,610
♪ 夢を見たら、お前を選ぶ ♪

916
00:37:56,643 --> 00:37:57,611
♪ 私を選んで ♪

917
00:37:57,644 --> 00:37:58,612
♪ お前を選ぶ ♪

918
00:37:58,645 --> 00:37:59,913
♪ 私を選んで ♪

919
00:37:59,947 --> 00:38:06,220
-♪ お前を選ぶ ♪
-♪ 私を選んで ♪

920
00:38:06,253 --> 00:38:08,856
要点は分かる？

921
00:38:08,889 --> 00:38:10,224
はぁ？まだ話してる？

922
00:38:10,257 --> 00:38:11,692
ああ、神様！

923
00:38:11,725 --> 00:38:13,827
[笑って拍手]

924
00:38:13,861 --> 00:38:16,697
ソルティーヌが相談した
緑の妖精と一緒に、

925
00:38:16,730 --> 00:38:19,333
しかし最終決定は
作るのは彼女ですか.

926
00:38:19,366 --> 00:38:21,235
私が選ぶ...

927
00:38:21,268 --> 00:38:22,369
私自身！

928
00:38:22,402 --> 00:38:24,171
[すべてあえぎ]
あっチュー！

929
00:38:24,204 --> 00:38:25,405
塩辛い！

930
00:38:25,439 --> 00:38:28,842
誓うよもし彼女が死んだら
おれはここから離れている。

931
00:38:28,876 --> 00:38:30,511
彼女は死んだ！

932
00:38:30,544 --> 00:38:32,713
おれはここから離れている。

933
00:38:32,746 --> 00:38:37,684
♪ ちょっとした愛
長く長い道のりを行く ♪

934
00:38:37,718 --> 00:38:41,655
♪ お前を持ち上げる
もっと明るい日へ ♪

935
00:38:41,688 --> 00:38:42,756
生きてる！

936
00:38:42,789 --> 00:38:44,992
言ったでしょ
あれはただのアレルギーだった

937
00:38:46,894 --> 00:38:48,662
♪ ナナナナ、
ナナナナナナナ ♪

938
00:38:48,695 --> 00:38:50,898
♪ ナナナナ、
ナナナナナナナ ♪

939
00:38:50,931 --> 00:38:52,966
♪ Giggity-giggity-hah-hah ♪

940
00:38:53,000 --> 00:38:54,801
♪ Giggity-giggity-hah-hah ♪

941
00:38:54,835 --> 00:38:56,570
♪ 変なハニー、
カニーハニー、ああ ♪

942
00:38:56,603 --> 00:38:58,772
♪ 変なハニー、
カニーハニー、ああ ♪

943
00:38:58,805 --> 00:39:00,307
♪ ニック・ト・ザ・ニック
ちょっとしたコツに ♪

944
00:39:00,340 --> 00:39:02,576
♪ おれは気紛れに帰ってきた
お金、
クリッククラック、ああ ♪

945
00:39:02,609 --> 00:39:06,213
♪ ムーラン・ルー、
エンジンを始動して ♪

946
00:39:06,246 --> 00:39:09,483
♪ ムーラン・ルー、もうすぐだよ ♪

947
00:39:09,516 --> 00:39:11,218
♪ 'Bouttobe、'Boout to be ♪

948
00:39:11,251 --> 00:39:14,321
♪ '試合を始めよう ♪

949
00:39:14,354 --> 00:39:16,190
♪ ラカタティティタタ ♪

950
00:39:16,223 --> 00:39:20,327
♪ ムーラン・ルー ♪

951
00:39:20,360 --> 00:39:23,130
[乾杯と拍手]

952
00:39:23,864 --> 00:39:27,134
♪ 世界は君の滑走路だ ♪

953
00:39:28,235 --> 00:39:30,804
カテゴリはミラー、ミラーです。

954
00:39:30,838 --> 00:39:33,841
まずはカムデン夫人

955
00:39:33,874 --> 00:39:34,842
ロス:知ってるでしょ
鏡を壊せば

956
00:39:34,875 --> 00:39:36,243
七年もらえる
悪いタックの。

957
00:39:36,276 --> 00:39:38,011
[みんな笑う]

958
00:39:38,045 --> 00:39:41,648
カムデン夫人:おれは君に仕えている
シューティングスター。

959
00:39:41,682 --> 00:39:42,983
絵を描いてるよ
今夜のインスピレーション

960
00:39:43,016 --> 00:39:45,018
星の王子さまから。

961
00:39:45,052 --> 00:39:47,621
私は性交のようにキラキラしています.

962
00:39:47,654 --> 00:39:49,690
女神みたいに感じる
宇宙から

963
00:39:49,723 --> 00:39:52,392
完全にガスでできています

964
00:39:52,426 --> 00:39:55,395
RuPaul: こちらはジャック・フロストの
シスター、ジャッキー・フロスト。

965
00:39:55,429 --> 00:39:57,030
うわー、ジャッキー・フロスト。

966
00:39:57,064 --> 00:39:58,031
RuPaul：ああ、ジャッキー。

967
00:39:58,065 --> 00:39:59,967
ミシェル：ああ、メアリー。

968
00:40:00,000 --> 00:40:01,201
RuPaul：ボスコ。

969
00:40:01,235 --> 00:40:05,005
彼女はお前が呼ぶものだ
クロモセクシャル。

970
00:40:05,038 --> 00:40:08,141
Bosco: おれの見た目はミュグラー

971
00:40:08,175 --> 00:40:11,311
空山と出会う
ティンマンのスラムピースと出会う。

972
00:40:11,345 --> 00:40:14,681
私は彼らにたくさんあげています
リンダ・エヴァンジェリスタ

973
00:40:14,715 --> 00:40:17,251
最もセクシーな人のようにちょうど出会う
リトルトースターオーブン

974
00:40:17,284 --> 00:40:18,719
見たことある

975
00:40:18,752 --> 00:40:22,623
私は要点まで油を塗っている
私は自分自身のスリップ・アンド・スライドだと

976
00:40:22,656 --> 00:40:25,058
物事は動いている。
ここには泡がない。

977
00:40:25,092 --> 00:40:27,661
ロス:お前は売春婦だって知ってるだろ
ミラーリングされたニーパッドがあれば。

978
00:40:27,694 --> 00:40:29,997
[RuPaul 笑]

979
00:40:30,030 --> 00:40:32,099
RuPaul：ウィローピル。

980
00:40:32,132 --> 00:40:33,934
ロス：さて、この女王
本物の爆竹です。

981
00:40:33,967 --> 00:40:36,270
ウィロー:インスピレーション
このルックでは

982
00:40:36,303 --> 00:40:39,239
エルトン・ジョンみたいな感じでした
ジョーン・ジェット、エベル・クニーベル

983
00:40:39,273 --> 00:40:41,041
入る
花火の束。

984
00:40:41,074 --> 00:40:43,577
それはとても、
70年代後半のロック。

985
00:40:43,610 --> 00:40:46,046
これを毎日履きたい

986
00:40:46,079 --> 00:40:48,815
朝食、昼食、
夕食、そしてデザート。

987
00:40:48,849 --> 00:40:51,218
アンドラ:
彼女は14の州で違法です。

988
00:40:51,251 --> 00:40:52,653
RuPaul:
このクソ女に火をつけよう

989
00:40:52,686 --> 00:40:54,321
ミシェル：オーケー！

990
00:40:54,354 --> 00:40:55,756
RuPaul：アンジェリア。

991
00:40:55,789 --> 00:40:58,158
ロス：ホーサイックみたいだ。

992
00:40:58,192 --> 00:41:00,127
[みんな笑う]

993
00:41:00,160 --> 00:41:04,965
アンジェリア：ベイビー、私はあなたにあげる
銀河のマーメイドクイーン

994
00:41:04,998 --> 00:41:09,536
これらすべてで飾られています
反射スケール。

995
00:41:09,570 --> 00:41:12,873
だから私は確かめている
全てが光を捉える。

996
00:41:12,906 --> 00:41:15,943
彼女はあんたに与えている
美しいサイドカットアウト、

997
00:41:15,976 --> 00:41:17,244
だからお前はできる
形を見て、はちみつ、

998
00:41:17,277 --> 00:41:18,645
すべての女の子が怒ってる。

999
00:41:18,679 --> 00:41:20,981
俺が目を引く
アンドラ・デイから、ビッチ、

1000
00:41:21,014 --> 00:41:23,350
そして私は、
はい、女の子、あなたはそれを見ます。

1001
00:41:23,383 --> 00:41:26,220
アンドラ：ああ、彼女は粉々になってる
ケツの天井。

1002
00:41:26,253 --> 00:41:27,955
[みんな笑う]

1003
00:41:27,988 --> 00:41:29,323
RuPaul: ダヤ・ベティ.

1004
00:41:29,356 --> 00:41:33,026
ああ、彼女は望んでいる
一晩中ロックンロールする。

1005
00:41:33,060 --> 00:41:35,028
ミシェル:
そして毎日パーティー。

1006
00:41:35,062 --> 00:41:39,266
Daya: 私はそうすることを選んだ
キスにインスパイアされた滑走路。

1007
00:41:39,299 --> 00:41:42,836
ピカピカみたいな感じがするけど
メタリックポーキュパイン今すぐ

1008
00:41:42,870 --> 00:41:44,204
この衣装の基本

1009
00:41:44,238 --> 00:41:46,773
実際に作られているのですか
反射ビニールから、

1010
00:41:46,807 --> 00:41:50,677
だから私はただ目がくらんでいるといいな
この時点での審査員は

1011
00:41:50,711 --> 00:41:52,045
もちろんいい意味でね

1012
00:41:52,079 --> 00:41:53,847
ロス:彼女は女王だ
ハグしたくなる

1013
00:41:53,881 --> 00:41:55,749
[みんな笑う]

1014
00:41:55,782 --> 00:41:57,184
RuPaul：デジャスカイ。

1015
00:41:57,217 --> 00:42:01,188
ミシェル：誰かの
内省している。

1016
00:42:01,221 --> 00:42:03,857
RuPaul: はい、ハニー、お前の方がいい
ナルシ・シッシーそのウォーク。

1017
00:42:03,891 --> 00:42:05,192
[みんな笑う]

1018
00:42:05,225 --> 00:42:08,195
DeJa：私は美しいですか？
はい、私です。

1019
00:42:08,228 --> 00:42:11,832
私は堂々と歩いていますが、
自信をもって。

1020
00:42:11,865 --> 00:42:15,602
私はホログラフィックなものを持っています
大きな肩を持つケージモーメント。

1021
00:42:15,636 --> 00:42:17,738
おれはビッグショルダーが大好きだよ。

1022
00:42:17,771 --> 00:42:22,576
私は邪悪な女王に仕えています
未来的なグラマゾニアの

1023
00:42:22,609 --> 00:42:25,279
DeJa、あなたは少し持っている
あんたの歯の中だ

1024
00:42:25,312 --> 00:42:27,447
[みんな笑う]

1025
00:42:27,481 --> 00:42:30,751
RuPaul: ゴージャス
ライザ・ミレッリとして。

1026
00:42:30,784 --> 00:42:32,686
[みんな笑う]

1027
00:42:32,719 --> 00:42:34,988
ジョジョアス:このルック
ミス・カルディ・Bにインスパイアされたものです

1028
00:42:35,022 --> 00:42:38,592
本当に短いのですが
ハサミみたいな見た目。

1029
00:42:38,625 --> 00:42:40,561
それは私の胸郭のドレスみたいだ。

1030
00:42:40,594 --> 00:42:45,065
ラテックスブーツを履いてるけど
ラテックス手袋、濡れた髪。

1031
00:42:45,098 --> 00:42:46,533
審査員に贈りたかった

1032
00:42:46,567 --> 00:42:50,170
とてもエッジの効いた何か
暗くて神秘的だ

1033
00:42:50,204 --> 00:42:52,005
ビッチ、踏み鳴らしてる

1034
00:42:52,039 --> 00:42:54,575
ロス：ああ、なんてこった、
お前ら彼女はシャルトした

1035
00:42:54,608 --> 00:42:56,577
ミシェル：ロス！

1036
00:42:56,610 --> 00:42:58,946
アンドラ：ああ、チェックアウト
彼女のバックミラーだ

1037
00:42:58,979 --> 00:43:01,582
RuPaul: はい、ハニー、
鏡の中の物体

1038
00:43:01,615 --> 00:43:04,084
小さく見えるかもしれません
実際よりもね

1039
00:43:04,117 --> 00:43:06,386
[みんな笑う]

1040
00:43:07,321 --> 00:43:09,489
まあ、お嬢さん、
レビューが入っています。

1041
00:43:09,523 --> 00:43:12,292
ムーラン・ルーは大ヒットです。

1042
00:43:12,326 --> 00:43:14,261
[乾杯と拍手]

1043
00:43:14,294 --> 00:43:19,266
お前が全員だということを証明した
明るい未来を持つ星。

1044
00:43:19,299 --> 00:43:21,034
しかし、これはコンペティションです。

1045
00:43:21,068 --> 00:43:24,304
だから私たちは
ここでいくつかの毛を割るには

1046
00:43:24,338 --> 00:43:28,709
本当に決める
トップは誰ですか、そしてボトムは誰ですか。

1047
00:43:30,744 --> 00:43:33,213
まずはカムデン夫人

1048
00:43:33,247 --> 00:43:34,348
お嬢さん、お前は司会役だった、

1049
00:43:34,381 --> 00:43:37,651
どちらになり得るか
使い捨ての役割みたいなものですが

1050
00:43:37,684 --> 00:43:40,087
そしてキャラクターを確立する
難しいかもしれません。

1051
00:43:40,120 --> 00:43:42,689
どういうわけかお前がやった

1052
00:43:42,723 --> 00:43:45,859
だってスリザリングしてたから
そのステージを越えて

1053
00:43:45,893 --> 00:43:48,795
そういう意味で
お前が誰か知ってた

1054
00:43:48,829 --> 00:43:50,797
待ってた
このコンクール全体

1055
00:43:50,831 --> 00:43:52,733
お前ができるように
バレエを見せて

1056
00:43:52,766 --> 00:43:55,969
お前がやるべきことを我々に与えてくれた
お前がうまくやっていること。

1057
00:43:56,003 --> 00:44:00,407
私は実際に踊った、
22年なので、私は認識できます。

1058
00:44:00,440 --> 00:44:02,409
私は、ああ、姿勢が見える、みたいだ
ポワントが見えますが

1059
00:44:02,442 --> 00:44:04,945
ベベルが見えますが、
そして私はこの外観が大好きです。

1060
00:44:04,978 --> 00:44:07,414
私はトップが大好きです。

1061
00:44:07,447 --> 00:44:08,415
いつもそう言ってるでしょ

1062
00:44:08,448 --> 00:44:10,684
[みんな笑う]

1063
00:44:10,717 --> 00:44:13,353
ここにいるよロス
[みんな笑う]

1064
00:44:13,387 --> 00:44:16,523
こういうふうに行くと、
ああ、大好きだよ。

1065
00:44:16,557 --> 00:44:17,724
どうもありがとうございます。

1066
00:44:17,758 --> 00:44:19,960
次はボスコだ

1067
00:44:19,993 --> 00:44:21,195
見たことある？
ムーランルージュ？

1068
00:44:21,228 --> 00:44:22,396
-mm-うーん。
-オーケー。

1069
00:44:22,429 --> 00:44:24,131
まず、
お前はキャラクターを演じてた

1070
00:44:24,164 --> 00:44:25,933
だから私は一種の願いを込めて

1071
00:44:25,966 --> 00:44:27,434
お前がやらなかったこと
ボスコのアイブロウは

1072
00:44:27,467 --> 00:44:30,170
お前はボスコじゃなかったから
お前はソルティンだった

1073
00:44:30,204 --> 00:44:31,572
それはすでに私を連れ出した

1074
00:44:31,605 --> 00:44:32,973
完全なコミットメントの
キャラクターに。

1075
00:44:33,006 --> 00:44:35,642
お前は行ってもよかった
それでずっと遠くに。

1076
00:44:35,676 --> 00:44:39,346
くしゃみも、あなたのやり方
くしゃみはデリケートすぎた。

1077
00:44:39,379 --> 00:44:40,347
大きさが足りなかった。

1078
00:44:40,380 --> 00:44:42,616
塩味の役割についてのこと

1079
00:44:42,649 --> 00:44:47,321
物語がかかっているということですか
彼女はその余計なものを与えている。

1080
00:44:47,354 --> 00:44:48,822
それはほとんどそこにあった。

1081
00:44:48,856 --> 00:44:51,425
ただそうじゃなかった
そこはるばる

1082
00:44:51,458 --> 00:44:55,095
これは美しい
ミュグラーみたいなやり方で

1083
00:44:55,128 --> 00:44:56,496
それは素晴らしい、ゴージャス、

1084
00:44:56,530 --> 00:44:58,465
でもお前は知っていると思う
私が言おうとしていること。

1085
00:44:58,498 --> 00:45:02,636
これが第四だと思う
コルセット/パンティー/サイハイルック。

1086
00:45:02,669 --> 00:45:04,071
それは汎用性についてです。

1087
00:45:04,104 --> 00:45:06,373
うん、オーケー、コルセットを見たよ
そして前のあなたからのパンティー、

1088
00:45:06,406 --> 00:45:09,076
でもあー、はぁ...
[みんな笑う]

1089
00:45:09,109 --> 00:45:12,379
つまり、これは完璧です。

1090
00:45:12,412 --> 00:45:14,081
ありがとう。

1091
00:45:14,114 --> 00:45:15,482
彼女にあげようとしないで
大きなピルはない

1092
00:45:15,516 --> 00:45:17,384
彼女はウィローピルが欲しい。

1093
00:45:17,417 --> 00:45:19,353
教えてもらえますか
おれがどれだけお前を愛していたか

1094
00:45:19,386 --> 00:45:20,521
お願い！

1095
00:45:20,554 --> 00:45:23,090
ミシェル・ヴィサージュみたいだった
初デートで.

1096
00:45:23,123 --> 00:45:24,858
お前は続けただけだ
何回も何度も繰り返してね

1097
00:45:24,892 --> 00:45:27,661
[みんな笑う]
十分に手に入れられなかった。

1098
00:45:27,694 --> 00:45:31,098
キャラクターを弾くには
エネルギーが減少しているのは誰ですか

1099
00:45:31,131 --> 00:45:33,600
エネルギーを保ちながら
同時に上昇する

1100
00:45:33,634 --> 00:45:36,970
簡単なことではありませんが
とても感動しました。

1101
00:45:37,004 --> 00:45:38,105
ありがとう。

1102
00:45:38,138 --> 00:45:39,139
今夜、私は思う
これは愛らしい

1103
00:45:39,173 --> 00:45:41,608
ホントにね
ロッカーシックな七十年代、

1104
00:45:41,642 --> 00:45:44,311
7月4日のお祝い。

1105
00:45:44,344 --> 00:45:46,446
でもミラー、ミラー...

1106
00:45:46,480 --> 00:45:48,749
鏡は取れますよね？
反射パンツを着てる

1107
00:45:48,782 --> 00:45:52,286
君はいつも管理する
あなたならではのやり方をする。

1108
00:45:52,319 --> 00:45:53,520
それは贈り物だ。

1109
00:45:53,554 --> 00:45:54,521
ありがとう。

1110
00:45:54,555 --> 00:45:56,256
次はアンジェリア

1111
00:45:56,290 --> 00:45:59,760
ルシカルでのあなたの役目は
大きな部分ではありませんでしたが

1112
00:45:59,793 --> 00:46:01,161
最も派手な部分ではなく、

1113
00:46:01,195 --> 00:46:03,430
お前が守ってるのを見た
お前の頭は水面上にある

1114
00:46:03,463 --> 00:46:06,200
同様に、私に気づいて、
気づいてくれ、気づいてくれ

1115
00:46:06,233 --> 00:46:07,467
そして、私はそれを感謝します。

1116
00:46:07,501 --> 00:46:09,636
もっとスムーズだったかもしれないけど
でもホントに良かったです。

1117
00:46:11,004 --> 00:46:13,006
そしてこの見た目は、ほら、
言葉がない。

1118
00:46:13,040 --> 00:46:15,142
完璧です。

1119
00:46:15,175 --> 00:46:17,044
あなたと一緒に、言葉
いつも「堂々とした」

1120
00:46:17,077 --> 00:46:18,745
そして私は思う
あれはページェントリーのことだ

1121
00:46:18,779 --> 00:46:21,148
王冠をかぶっているとき
お前は栄光の中にいる

1122
00:46:21,181 --> 00:46:23,717
それが私がこれから得たものです
そしてそれはただ豪華だ。

1123
00:46:23,750 --> 00:46:26,253
クイーンをドラッグして、メモを取れ。
家では、これはあなたが着るものです。

1124
00:46:26,286 --> 00:46:28,088
これはあなたにとって象徴的な外観です。

1125
00:46:28,121 --> 00:46:29,823
ああ、ありがとう。

1126
00:46:29,857 --> 00:46:31,825
次はダヤ・ベティ

1127
00:46:31,859 --> 00:46:33,927
ルシカルでは、
お前はすごかった

1128
00:46:33,961 --> 00:46:36,296
それは一つのことだ
技術的に完璧であるためには

1129
00:46:36,330 --> 00:46:37,397
そして、それはもう一つです

1130
00:46:37,431 --> 00:46:39,066
パーフェクトなものを手に入れるために
エネルギー量、

1131
00:46:39,099 --> 00:46:42,636
そしてお前は本当に合体した
ふたりは壮麗な意味で

1132
00:46:42,669 --> 00:46:44,571
小さな部品は大きなリスクですが、

1133
00:46:44,605 --> 00:46:47,841
なぜならあなたはただ迷子になるかもしれないから
釘付けしなければ

1134
00:46:47,875 --> 00:46:50,878
お前は見つけることができた
ザ・リトル・モーメント

1135
00:46:50,911 --> 00:46:53,380
それはちょうどそれを取った
追加レベル。

1136
00:46:53,413 --> 00:46:55,382
そして私はこの服が大好きです。

1137
00:46:55,415 --> 00:46:57,584
私はそれがどれほど光沢があるかが大好きです。

1138
00:46:57,618 --> 00:47:00,187
もちろん、私はキスの大ファンです。

1139
00:47:00,220 --> 00:47:02,055
私はあなたと全く同感です。

1140
00:47:02,089 --> 00:47:03,423
お前見てると思う
今夜はすごく鋭い

1141
00:47:03,457 --> 00:47:06,293
おお、やめなきゃ！

1142
00:47:06,326 --> 00:47:10,197
次はデジャ・スカイ

1143
00:47:10,230 --> 00:47:12,299
この種の
アンサンブルプロダクション、

1144
00:47:12,332 --> 00:47:15,936
お前は本当に戦わないといけない
こういったものに見られるように

1145
00:47:15,969 --> 00:47:17,237
お前を失ったみたいだった

1146
00:47:17,271 --> 00:47:18,772
-オーケー。
-そしてラップがやってきた

1147
00:47:18,805 --> 00:47:20,374
お前は生き返った

1148
00:47:20,407 --> 00:47:22,109
ダンサーを散歩させて
ひもにつないで

1149
00:47:22,142 --> 00:47:23,610
ただ中をとても幸せにしてくれた

1150
00:47:23,644 --> 00:47:25,979
私はたぶん
家で練習しろ

1151
00:47:26,013 --> 00:47:27,681
[みんな笑う]

1152
00:47:27,714 --> 00:47:28,782
話そう
あなたの滑走路の外観。

1153
00:47:28,815 --> 00:47:30,951
ミラーはあまり手に入らない。

1154
00:47:30,984 --> 00:47:32,819
-オーケー。
（美人）可愛いね

1155
00:47:32,853 --> 00:47:35,255
お前のところに行きたかった
何度か行って、うーん。

1156
00:47:35,289 --> 00:47:37,090
そうだね、ドレス。
-はい。

1157
00:47:37,124 --> 00:47:39,459
そして、私の目は続く
それが束ねられているところまで。

1158
00:47:39,493 --> 00:47:41,061
鏡はあまり見えない。

1159
00:47:41,094 --> 00:47:42,296
それは反射的だと思う。

1160
00:47:42,329 --> 00:47:44,064
シェール、サンクチュアリ

1161
00:47:44,097 --> 00:47:45,199
[シェールの真似だ] おお！

1162
00:47:45,232 --> 00:47:46,600
しかし、私はそう思う
すべてのことだ

1163
00:47:46,633 --> 00:47:49,603
[みんな笑う]

1164
00:47:49,636 --> 00:47:52,005
次はジョジョアス

1165
00:47:52,039 --> 00:47:53,640
こんにちは。

1166
00:47:53,674 --> 00:47:55,075
お前はタレントだった
-はい。

1167
00:47:55,108 --> 00:47:57,945
それは強いスタートを切った。お前がいた
おもしろい小さなブームブーム。

1168
00:47:57,978 --> 00:47:59,213
それはとても面白かった。

1169
00:47:59,246 --> 00:48:02,449
あんたにはその瞬間があった
それから「バイバイ」みたいだった

1170
00:48:02,482 --> 00:48:04,151
お前は消えていった。

1171
00:48:04,184 --> 00:48:06,854
そして、それは奇妙です、なぜなら
お前がここに来たら

1172
00:48:06,887 --> 00:48:09,423
誰もできない
お前から目を離せ

1173
00:48:09,456 --> 00:48:10,724
みんな言ってた
何週間も何週間も

1174
00:48:10,757 --> 00:48:13,026
他の女の子はおそらく
「オーケー、わかった」みたいな

1175
00:48:13,060 --> 00:48:16,363
でもお前だけじゃない時は
お前は消えていく

1176
00:48:16,396 --> 00:48:19,533
切断があった
お前の体がしていたことから

1177
00:48:19,566 --> 00:48:21,835
お前の顔には何があった

1178
00:48:21,869 --> 00:48:23,904
わからない
あなたのキャラクターは誰ですか。

1179
00:48:23,937 --> 00:48:27,174
この見た目は美しく、
体は美しい。

1180
00:48:27,207 --> 00:48:29,877
お前をとても誇りに思う
ブラジャーとパンティーは履いてない

1181
00:48:29,910 --> 00:48:34,748
お前にとってはとても違う
そして、私はあなたに、すべて-

1182
00:48:34,781 --> 00:48:36,049
自分に挑戦し続けるために

1183
00:48:36,083 --> 00:48:38,785
何か違うものをもたらすために
毎週スタイル的に。

1184
00:48:38,819 --> 00:48:40,888
どうもありがとうございます。

1185
00:48:40,921 --> 00:48:43,857
よし、レディース、
お前から聞きたい

1186
00:48:45,259 --> 00:48:47,494
今夜は誰が帰るべきか...

1187
00:48:47,528 --> 00:48:48,529
ああ、神様。

1188
00:48:48,562 --> 00:48:49,796
そして、なぜ？

1189
00:48:52,132 --> 00:48:54,301
カムデン夫人から始まる。

1190
00:48:54,334 --> 00:48:56,403
みんなみたいな気がする
本当にクソ強い

1191
00:48:56,436 --> 00:48:59,173
どっちがいい。
[笑] うーん...

1192
00:48:59,206 --> 00:49:02,643
純粋に今夜オフに拠点を置いて
ボスコと言わないといけない。

1193
00:49:04,111 --> 00:49:05,345
Bosco。

1194
00:49:05,379 --> 00:49:08,482
今夜の批評をもとに
そして実績、

1195
00:49:08,515 --> 00:49:10,117
私はジョジョアスと言うでしょう、

1196
00:49:10,150 --> 00:49:13,687
なぜなら彼女は底にいたから
ここの女の子の中で一番多いのはね

1197
00:49:14,721 --> 00:49:15,722
ウィロー。

1198
00:49:15,756 --> 00:49:17,958
ボスコは一生懸命戦った
この役職では

1199
00:49:17,991 --> 00:49:20,827
そして、それはそうだったはずです
何が期待されたのですか。

1200
00:49:20,861 --> 00:49:23,363
アンジェリア、同じ質問です。

1201
00:49:23,397 --> 00:49:24,598
ボスコって言うよ

1202
00:49:26,033 --> 00:49:28,569
ダヤ・ベティ、同じ質問。

1203
00:49:28,602 --> 00:49:31,638
残念ながらやる
ボスコも言わないといけない。

1204
00:49:31,672 --> 00:49:33,807
デジャ・スカイ。

1205
00:49:33,841 --> 00:49:35,409
ボスコと言わないといけない。

1206
00:49:36,810 --> 00:49:38,979
（美人）ジョージ？
-ボスコって言わないといけない

1207
00:49:39,012 --> 00:49:40,848
彼女は本当に、本当に
この役が欲しかったのですが

1208
00:49:40,881 --> 00:49:42,749
そして、彼女がしようとしていたように、

1209
00:49:42,783 --> 00:49:44,484
なぜ彼女はすべきなのか、
「この役を勝ち取って」

1210
00:49:44,518 --> 00:49:48,288
彼女はやってみた
カムデン夫人を倒すために

1211
00:49:48,322 --> 00:49:50,324
とても悪い味がしました
おれの口の中だ

1212
00:49:50,357 --> 00:49:53,393
そしてまた、もし私たちが望むなら
実績について話し、

1213
00:49:53,427 --> 00:49:55,696
彼女は一番下にいた
一回のエピソードで三回。

1214
00:49:59,266 --> 00:50:01,668
よし、レディース、
もう十分聞いていると思います。

1215
00:50:01,702 --> 00:50:04,505
お前がアンタックする間
ワークルームでは、

1216
00:50:04,538 --> 00:50:07,140
審査員と私
審議する。

1217
00:50:08,509 --> 00:50:10,544
よし、今、ちょうどその間に
おれたちリスの友達、

1218
00:50:10,577 --> 00:50:14,815
お前がどう思っているか知りたい
カムデン夫人から始まる。

1219
00:50:14,848 --> 00:50:19,152
レディ・カムデン・イン・ザ・ルシカル
ダイナミックで謎めいたものでした

1220
00:50:19,186 --> 00:50:20,153
目が取れなかった-

1221
00:50:20,187 --> 00:50:21,321
待って、おれを何て呼んだの？

1222
00:50:21,355 --> 00:50:22,990
ごめん。それは言わなければならなかった。

1223
00:50:23,023 --> 00:50:25,559
俺の目が取れなかった
カムデン夫人から

1224
00:50:25,592 --> 00:50:28,529
ストーリー全体を一緒に編み上げた
マスター裁縫師みたいだ

1225
00:50:28,562 --> 00:50:29,997
彼女は演じる
こんなに高いレベルで、

1226
00:50:30,030 --> 00:50:32,633
彼女はたぶん
Saltineで素晴らしかった

1227
00:50:32,666 --> 00:50:33,934
または任意のキャラクター
彼女は遊んでいただろう

1228
00:50:33,967 --> 00:50:37,104
カムデン夫人はそれができた
ブロードウェイで

1229
00:50:37,137 --> 00:50:39,039
ムーランルージュで！ミュージカル.

1230
00:50:39,072 --> 00:50:41,341
（美人）良かった
-うん。

1231
00:50:41,375 --> 00:50:43,043
Bosco。

1232
00:50:43,076 --> 00:50:44,044
彼女は番組の主役だった

1233
00:50:44,077 --> 00:50:45,579
そしてすべての目

1234
00:50:45,612 --> 00:50:47,948
彼女の上に乗っているはず
いつも

1235
00:50:47,981 --> 00:50:50,017
そして私は目をそらし続けた。

1236
00:50:50,050 --> 00:50:51,885
問題だと思う
ボスコを塩味として

1237
00:50:51,919 --> 00:50:54,688
彼女はおそらくグルテンフリーでしたか.

1238
00:50:54,721 --> 00:50:56,690
[RuPaul 笑]

1239
00:50:56,723 --> 00:51:00,093
今夜、滑走路で、
はい、みんな、彼女はすごいね、

1240
00:51:00,127 --> 00:51:03,130
しかし、私はこれを見たことがある
驚くべきことに、もう4倍だ。

1241
00:51:03,163 --> 00:51:05,699
明らかに、私はしていません
ずっとここにいて

1242
00:51:05,732 --> 00:51:07,668
でもその間ずっと
彼女は滑走路を歩いていた

1243
00:51:07,701 --> 00:51:09,837
ただ考え続けた
「私をビームアップして、いたずら。

1244
00:51:09,870 --> 00:51:11,638
ビーム・ミー・アップ、いたずら。」
私はただそれが大好きです。

1245
00:51:11,672 --> 00:51:13,073
ウィローピル。

1246
00:51:13,106 --> 00:51:14,808
ウィローが出てきた
番組の途中

1247
00:51:14,842 --> 00:51:18,378
本当に長い数字を持っていた
それは機能する必要があったが、

1248
00:51:18,412 --> 00:51:19,947
もしくは
涙に飽きてしまった

1249
00:51:19,980 --> 00:51:21,648
そして、それはうまくいきませんでした、

1250
00:51:21,682 --> 00:51:25,185
成功した
驚異的なレベルで。

1251
00:51:25,219 --> 00:51:27,187
アンジェリア。

1252
00:51:27,221 --> 00:51:28,889
このチャレンジでは、
この小さな部品は

1253
00:51:28,922 --> 00:51:31,692
同じくらいになり得ます
あなたが作るように。

1254
00:51:31,725 --> 00:51:34,294
-うん。
（美人）彼女はいい仕事をしたと思うけど

1255
00:51:34,328 --> 00:51:36,430
でも思わなかった
彼女は驚異的だった

1256
00:51:36,463 --> 00:51:38,732
そして私は慣れています
彼女が驚異的であることに。

1257
00:51:38,765 --> 00:51:41,001
でも滑走路では
ハニー、彼女はそれを殺した。

1258
00:51:41,034 --> 00:51:43,270
-mm-うーん。
-私はただそれを愛し、愛し、愛した。

1259
00:51:43,303 --> 00:51:44,438
ダヤ・ベティ

1260
00:51:44,471 --> 00:51:46,840
彼女はできた、
この小さな部分では

1261
00:51:46,874 --> 00:51:49,743
存在していたものだけを見つけるために

1262
00:51:49,776 --> 00:51:50,744
なぜなら彼女が持ってきたから
命に。

1263
00:51:50,777 --> 00:51:53,013
-mm-うーん。
-文脈はすごく大きいと思うけど

1264
00:51:53,046 --> 00:51:55,883
それが本当にの役目なのです
これらのサイドキャラクターのようなものです

1265
00:51:55,916 --> 00:51:57,918
お前を本当に配置することだ
世界では

1266
00:51:57,951 --> 00:51:59,386
彼女は本当に私のためにそれをしてくれました。

1267
00:51:59,419 --> 00:52:01,488
デジャ・スカイ。

1268
00:52:01,522 --> 00:52:02,523
DeJaは神経でした。

1269
00:52:02,556 --> 00:52:05,158
私は好きだった, ガールパワー!

1270
00:52:05,192 --> 00:52:07,027
はい、ビッチ！すごかったです。

1271
00:52:07,060 --> 00:52:08,428
DeJaがラップしていた時

1272
00:52:08,462 --> 00:52:09,663
私は独り言を言ってた
彼女はこの一週間勝つことができた

1273
00:52:09,696 --> 00:52:12,666
そして、彼女はその中に出てくる
滑走路では、

1274
00:52:12,699 --> 00:52:14,968
そう思ったんだけど
彼女はその計画を失敗させた。

1275
00:52:15,002 --> 00:52:16,603
[みんな笑う]

1276
00:52:16,637 --> 00:52:19,706
彼女は鏡を持っていたと思う
挑戦すると彼女はパニックになった

1277
00:52:19,740 --> 00:52:21,842
彼女は何かをかぶせた
すごく可愛い黒のドレスだ

1278
00:52:21,875 --> 00:52:23,076
知ってるでしょ
それを鏡で売るんだ

1279
00:52:23,110 --> 00:52:24,912
ああ、そうだね。

1280
00:52:24,945 --> 00:52:26,980
[みんな笑う]

1281
00:52:27,014 --> 00:52:29,249
-ゴージャス。
爆竹だ

1282
00:52:29,283 --> 00:52:30,517
しばしば、
背の低い人には

1283
00:52:30,551 --> 00:52:32,753
もっと難しいよ
注意を喚起する。

1284
00:52:32,786 --> 00:52:36,223
お前に伝えないといけない
私は絶対に、あごを落としました。

1285
00:52:36,256 --> 00:52:38,892
彼女は魅惑的だった
彼女の番になったとき

1286
00:52:38,926 --> 00:52:42,095
でも分からなかった
彼女の性格は何ですか

1287
00:52:42,129 --> 00:52:43,964
彼女が焦点にならなかったとき。

1288
00:52:43,997 --> 00:52:46,934
ジョジョウスは私のために失われた
このショー全体で。

1289
00:52:46,967 --> 00:52:49,803
彼女が人の中にいるとき
それは良くないにしても、同じくらい良いですが、

1290
00:52:49,837 --> 00:52:52,105
彼女は彼女の中に入ると思う
頭、それが起きたことだ。

1291
00:52:52,139 --> 00:52:53,941
よし、沈黙。

1292
00:52:53,974 --> 00:52:56,210
私は決心した。

1293
00:52:56,243 --> 00:52:57,978
娘たちを連れ戻せ

1294
00:52:59,079 --> 00:53:00,981
おかえりなさい、女性。

1295
00:53:01,014 --> 00:53:02,382
私はいくつか決断した。

1296
00:53:05,185 --> 00:53:06,220
ダヤ・ベティ

1297
00:53:06,253 --> 00:53:08,789
お前は笑い声で酔わせた

1298
00:53:08,822 --> 00:53:10,324
お前は安全だ。

1299
00:53:10,357 --> 00:53:12,559
皆さん、ありがとう。
ありがとう。

1300
00:53:15,963 --> 00:53:17,164
ウィローピル。

1301
00:53:17,197 --> 00:53:21,602
今週は君がいた
完全にハレル化している。

1302
00:53:22,936 --> 00:53:24,338
お前は安全だ。

1303
00:53:24,371 --> 00:53:25,806
ありがとう。

1304
00:53:30,344 --> 00:53:31,578
カムデン夫人

1305
00:53:31,612 --> 00:53:34,181
今週
レースはきついものでしたが、

1306
00:53:34,214 --> 00:53:36,984
でもお前は先に進んだ

1307
00:53:37,017 --> 00:53:40,420
髪の毛で
あごチンチンチンの

1308
00:53:40,454 --> 00:53:43,090
コン・ドラッグ・キュレーション。お前は
今週のチャレンジの優勝者。

1309
00:53:43,123 --> 00:53:45,392
イェーイ！
-はい、ビッチ。

1310
00:53:45,425 --> 00:53:46,927
[拍手]

1311
00:53:46,960 --> 00:53:48,495
俺が勝った！

1312
00:53:48,529 --> 00:53:49,863
はい、ビッチ！

1313
00:53:49,897 --> 00:53:52,866
賞金を獲得した
5000ドルのうち

1314
00:53:52,900 --> 00:53:55,569
そしてニューヨーク市への旅行

1315
00:53:55,602 --> 00:53:59,206
ムーランルージュを見に！
ブロードウェイのミュージカル.

1316
00:53:59,239 --> 00:54:00,574
皆さん、どうもありがとう。

1317
00:54:00,607 --> 00:54:02,643
勝ったなんて信じられない！

1318
00:54:02,676 --> 00:54:04,711
これについて何が気持ちいいのですか

1319
00:54:04,745 --> 00:54:07,481
勝てなかったということですか
ボスコとの戦い、

1320
00:54:07,514 --> 00:54:09,683
私は行っていなかったかもしれない
部屋で一番大きな声、

1321
00:54:09,716 --> 00:54:11,585
しかし、私は回った
クソ野郎、ビッチ。

1322
00:54:11,618 --> 00:54:13,253
[笑]

1323
00:54:13,287 --> 00:54:15,255
[ささやき]
ニューヨークに行く！

1324
00:54:15,289 --> 00:54:19,226
アンジェリア、お前は安全だ

1325
00:54:19,259 --> 00:54:22,129
-ありがとう。
-他の女の子たちと合流してもいい

1326
00:54:22,162 --> 00:54:23,864
ありがとう。

1327
00:54:25,799 --> 00:54:27,868
Bosco。

1328
00:54:27,901 --> 00:54:30,604
あなたのパフォーマンス
くしゃみをするものは何もありませんでしたが、

1329
00:54:30,637 --> 00:54:34,308
でも審査員たちは
星の質がさらに高まる。

1330
00:54:34,341 --> 00:54:36,844
デジャ・スカイ。

1331
00:54:36,877 --> 00:54:40,047
ラッパーとして、あなたは支配し、

1332
00:54:40,080 --> 00:54:44,251
でもお前の鏡、鏡のように見える
おまえにはよく反映されなかった。

1333
00:54:44,284 --> 00:54:46,053
華やかな。

1334
00:54:46,086 --> 00:54:50,724
お前は真の才能だ
でもお前は合唱で迷ってしまった

1335
00:54:55,429 --> 00:54:57,798
DeJa Skye、お前は安全だ

1336
00:54:57,831 --> 00:54:59,433
ああ！

1337
00:55:00,567 --> 00:55:02,269
あなたは他の女の子に加わるかもしれません.

1338
00:55:02,302 --> 00:55:03,937
ありがとう。

1339
00:55:03,971 --> 00:55:05,806
お前を愛してる
お前を愛してる

1340
00:55:07,608 --> 00:55:10,611
ボスコ、ゴージャス、

1341
00:55:10,644 --> 00:55:14,548
すみません、親愛なる皆さん、
でもお前は排除の用意がある

1342
00:55:15,782 --> 00:55:17,784
特に欲しくない

1343
00:55:17,818 --> 00:55:19,152
Jorgeousに対するリップシンクに

1344
00:55:19,186 --> 00:55:22,089
そして、私はRuPaulがかなり確信している
自分を落とした

1345
00:55:22,122 --> 00:55:24,091
Jorgeousの臓器提供者として。

1346
00:55:24,124 --> 00:55:25,826
みたいに、彼女は取りつかれている
ジョルジョスと一緒に、

1347
00:55:25,859 --> 00:55:29,596
でも続けないといけない
このコンペティションでフォワード

1348
00:55:29,630 --> 00:55:33,133
二人の女王が私の前に立っている。

1349
00:55:33,166 --> 00:55:37,404
お嬢さん、これが最後のチャンスです
私に感銘を与えるために

1350
00:55:37,437 --> 00:55:42,676
そして自分を救え
エリミネーションから。

1351
00:55:44,878 --> 00:55:46,947
時が来た...
[サンダー]

1352
00:55:46,980 --> 00:55:50,417
お前がリップシンクして...

1353
00:55:50,450 --> 00:55:53,587
お前の命のために！

1354
00:55:56,490 --> 00:55:58,759
オーケー、今回が初めてじゃない
ロデオで

1355
00:55:58,792 --> 00:56:01,895
リップシンクは私がやっていることですが
それを回す準備はできた

1356
00:56:01,929 --> 00:56:07,267
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

1357
00:56:07,301 --> 00:56:10,904
これは
ザハートブレイクホテル.

1358
00:56:10,938 --> 00:56:15,275
これは
ザハートブレイクホテル.

1359
00:56:15,309 --> 00:56:20,347
♪ お前が言った
お前は九時までにここに来る ♪

1360
00:56:20,380 --> 00:56:24,618
♪ 代わりに、お前は時間をかけた ♪

1361
00:56:24,651 --> 00:56:28,088
♪ 思わなかった
おれを呼んで、少年 ♪

1362
00:56:29,590 --> 00:56:31,291
♪ 周りにいないから ♪

1363
00:56:31,325 --> 00:56:35,329
♪ おれが言いたいのは、ベイビー、
向かい合って...。♪

1364
00:56:35,362 --> 00:56:38,799
私は欲求不満を感じています、
反抗的な感覚、

1365
00:56:38,832 --> 00:56:41,101
そしてただ彼らにあげて
この歌詞

1366
00:56:41,134 --> 00:56:42,803
あたかも私がその一人であるかのように
それは私自身で書いた。

1367
00:56:44,972 --> 00:56:48,242
♪ 本当に欲しかったのは全て
お前の時間の一部だった ♪

1368
00:56:48,275 --> 00:56:49,576
♪ 代わりに嘘をついたって言ったでしょ ♪

1369
00:56:49,610 --> 00:56:50,944
♪ 他の誰かが
お前の心にあった ♪

1370
00:56:50,978 --> 00:56:56,083
♪ やったことすべて
私に嘘だった、ベイビー、うん ♪

1371
00:56:56,116 --> 00:56:59,453
♪ 何が信じられない
おれにやったよベイビー、うん ♪

1372
00:56:59,486 --> 00:57:00,754
♪ 思った
お前が誰かだったってこと ♪

1373
00:57:00,787 --> 00:57:02,456
♪ 誰が私を正しくしてくれますか、
おお、おお ♪

1374
00:57:02,489 --> 00:57:04,358
♪ プレイするまで
私の感情で ♪

1375
00:57:04,391 --> 00:57:06,326
♪ そしてお前は俺を泣かせた ♪

1376
00:57:06,360 --> 00:57:07,661
♪ 私に何をしたの？♪

1377
00:57:07,694 --> 00:57:09,696
♪ なんでそんなことをしたの？♪

1378
00:57:09,730 --> 00:57:11,498
♪ 取れない
お前が私にしたこと ♪

1379
00:57:11,532 --> 00:57:14,468
♪ 持っていなかった
おれにそれをしなきゃ、ベイビー ♪

1380
00:57:14,501 --> 00:57:17,905
♪ これが失恋だ ♪

1381
00:57:17,938 --> 00:57:20,741
♪ あぁ、これ
失恋は...♪

1382
00:57:20,774 --> 00:57:22,809
弱い瞬間はない
このリップシンクで。

1383
00:57:22,843 --> 00:57:24,344
Jorgeousがポップロックしてる

1384
00:57:24,378 --> 00:57:27,147
そしてボスコがくれた
必要なエネルギー。

1385
00:57:27,181 --> 00:57:28,749
それはショーです。

1386
00:57:28,782 --> 00:57:31,485
♪ 本当に欲しかったのは
お前の時間の何時か、おお、ベイビー ♪

1387
00:57:31,518 --> 00:57:33,020
♪ 代わりに嘘をついたって言ったでしょ ♪

1388
00:57:33,053 --> 00:57:35,656
♪ 他の誰かが
お前の心にあった ♪

1389
00:57:35,689 --> 00:57:37,958
♪ 本当に欲しかったのは全て ♪

1390
00:57:37,991 --> 00:57:39,593
♪ うん ♪

1391
00:57:39,626 --> 00:57:43,263
♪ ホントに欲しかったのはそれだけ
ベイビー ♪

1392
00:57:43,297 --> 00:57:46,533
♪ お前はそうだと思ってた
私を正しくしてくれる人 ♪

1393
00:57:46,567 --> 00:57:50,470
♪ お前が俺と遊ぶまで
感情とあなたは私を泣かせた ♪

1394
00:57:50,504 --> 00:57:51,939
♪ もう取れない ♪

1395
00:57:51,972 --> 00:57:56,343
♪ もういや、
取るつもりはない ♪

1396
00:57:56,376 --> 00:57:59,179
♪ 取るつもりはない
もういや ♪

1397
00:57:59,213 --> 00:58:02,916
[乾杯と拍手]

1398
00:58:02,950 --> 00:58:04,585
ああ、なんてこった。

1399
00:58:04,618 --> 00:58:06,854
おれえ！

1400
00:58:06,887 --> 00:58:10,123
レディース、私は決定しました。

1401
00:58:17,698 --> 00:58:21,001
ゴージャス, シャンタイあなたはとどまる.

1402
00:58:25,539 --> 00:58:26,507
あなたは他の女の子に加わるかもしれません.

1403
00:58:26,540 --> 00:58:28,542
皆さん、どうもありがとう。

1404
00:58:28,575 --> 00:58:29,776
皆さん、ありがとう。

1405
00:58:34,648 --> 00:58:35,616
Bosco。

1406
00:58:38,485 --> 00:58:42,356
お前の運命は今かかっている
ドラッグ・ゴッドの手に。

1407
00:58:43,590 --> 00:58:48,061
金の延べ棒があれば
お前は安全だ

1408
00:58:50,430 --> 00:58:52,266
今度は何があるか見てみましょう。

1409
00:59:05,078 --> 00:59:06,813
ああ、良かった！

1410
00:59:06,847 --> 00:59:09,583
[乾杯と拍手]

1411
00:59:15,088 --> 00:59:17,691
金の延べ棒がある！

1412
00:59:17,724 --> 00:59:20,961
[応援]

1413
00:59:20,994 --> 00:59:24,198
ドラッグの神々が語りかけた！

1414
00:59:26,033 --> 00:59:28,168
ボスコ、ドラッグ。

1415
00:59:28,202 --> 00:59:31,738
お前は安全だ
別の日に殺すために！

1416
00:59:31,772 --> 00:59:34,508
[応援]

1417
00:59:34,541 --> 00:59:39,213
ああ、なんてこった、与えられる
二度目のチャンスはワイルドだ

1418
00:59:39,246 --> 00:59:42,549
そして二度目のチャンスが与えられる
それはRuPaulからでもなかったけど

1419
00:59:42,583 --> 00:59:45,619
それは宇宙からのものでしたが
狂ってる。

1420
00:59:45,652 --> 00:59:48,522
コンドラッグ-おめでとう、女性。

1421
00:59:48,555 --> 00:59:50,991
そして覚えておいて、
自分を愛せないなら

1422
00:59:51,024 --> 00:59:53,227
いったいどうだ
他の誰かを愛するつもり？

1423
00:59:53,260 --> 00:59:54,995
ここで「アーメン」をもらえますか？

1424
00:59:55,028 --> 00:59:56,029
アーメン！
アーメン！

1425
00:59:56,063 --> 00:59:59,733
大丈夫。
さあ、音楽を再生させて！

1426
00:59:59,766 --> 01:00:01,802
♪ おお、ベイビー ♪

1427
01:00:01,835 --> 01:00:04,471
♪ ああ、遊んで
愛のゲームで ♪

1428
01:00:04,505 --> 01:00:07,107
♪ ああ、ベイビー、一緒に遊んで
ザ・ゲーム・オブ・ラブ ♪

1429
01:00:07,140 --> 01:00:08,575
♪ 勝者 ♪

1430
01:00:11,912 --> 01:00:13,247
RuPaul: 次回は
RuPaulのドラッグレースで...

1431
01:00:13,280 --> 01:00:16,517
私たちは良いことをしている、
昔ながらのロースト、

1432
01:00:16,550 --> 01:00:22,222
そしてゲスト・オブ・オナー
私たち自身のロス・マシューズなのです

1433
01:00:22,256 --> 01:00:23,290
[応援]

1434
01:00:23,323 --> 01:00:25,325
名前を思い浮かべるとき
ロス・マシューズ

1435
01:00:25,359 --> 01:00:26,660
モーテルを思い浮かべる：

1436
01:00:26,693 --> 01:00:28,862
常に開いている
そしてくそったれとして汚い。

1437
01:00:28,896 --> 01:00:30,597
[両方笑う]

1438
01:00:30,631 --> 01:00:32,199
先週
私は怪しげな名誉を得た

1439
01:00:32,232 --> 01:00:34,835
言われることの
家に帰るべきだと

1440
01:00:34,868 --> 01:00:36,370
かっこいい。

1441
01:00:38,472 --> 01:00:39,940
パンチラインはない
その冗談に。

1442
01:00:39,973 --> 01:00:42,042
それは関係ない
お前が勝っただけなら

1443
01:00:42,075 --> 01:00:43,043
それとももうすぐ家に帰った

1444
01:00:45,579 --> 01:00:47,781
集中しなきゃならない
その王冠に

1445
01:00:49,950 --> 01:00:51,385
♪ おお、ベイビー ♪

1446
01:00:51,418 --> 01:00:55,155
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1447
01:00:55,189 --> 01:00:59,059
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1448
01:00:59,092 --> 01:01:02,663
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1449
01:01:02,696 --> 01:01:08,068
♪ ああ、一緒に遊んで
ザ・ゲーム・オブ・ラブ ♪

1450
01:01:08,101 --> 01:01:11,104
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1451
01:01:11,138 --> 01:01:13,540
♪ ああ、ベイビー、遊んで
愛のゲームで ♪

1452
01:01:13,574 --> 01:01:15,309
♪ 勝者 ♪

1453
01:01:16,977 --> 01:01:19,913
♪ MTV ♪