RuPaul: in precedenza su RuPaul's Drag Race...
Basato sul tuo gioco Snatch spettacoli,
siete tutti pronti per l'eliminazione.
Quindi stasera, stiamo lanciando un Lip Sync Sincronizzazione Smackdown,
una serie di sei sincronizzazioni labiali.
Se vinci la sincronizzazione labiale,
sarai al sicuro dall'eliminazione.
Daya Betty. Pillola di salice.
Jorgeous. Signora Camden.
Angeria.
Shantay tu resta.
Se perdi, continuerai a confrontarti
finché non rimangono due regine.
Bosco, gelsomino, Ho preso la mia decisione.
Bosco, baraccopoli tu resta.
Grazie.
Jasmine, sashay via.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
RuPaul: Il vincitore di RuPaul's Drag Race
riceve una fornitura di un anno
di Anastasia Beverly Hills cosmetici,
e un primo premio di $100.000, alimentato da Cash App.
Con giudice ospite speciale Giornata Andra.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
♪ Che vinca la migliore drag queen ♪
♪ La migliore drag queen vince ♪
Ooh.
Oh, mio Dio!
Sono esausto,
ma sono così felice
che ho superato il Lalaparuza,
perché era molto.
Conoscevo solo il messaggio di Jasmine. sarebbe stato lungo come una schifezza.
- [ride] -Diavolo, sì.
Miss Jasmine in qualche modo
continuare a parlare con noi dall'aldilà della tomba.
«Care signore, sono così felice
aver trovato nuove sorelle e tutti voi».
Non so se c'è anche abbastanza pulito
per ottenere questa roba fuori dallo specchio.
«Spero che siate tutti i migliori».
Mi fa solo amare di più.
«P.S.: Angie, DeJa, Jorgeous,
«vai fino in fondo, le mie sorelle per sempre.
Con affetto, Jasmine Kennedie».
Oh!
Angie, Deja, Splendida, faresti meglio ad andare fino in fondo.
Mi sentirei più offeso se tu fossi qui a dirlo,
ma te ne sei andato,
quindi credo di non poter essere che ha offeso.
Ci hanno davvero creato entrambi fare tre sincronizzazioni labiali.
E lo aveva già fatto stato a cosa, tre?
Quindi è la più Diva sincronizzata con le labbra di tutti i tempi.
Nella storia della Drag Race, sì.
Werk. [ridono tutti]
Ma quando arriva a un concorso
tra, tipo, essere un gigante ho, non mi batterai.
[ridono tutti]
Toodles!
Potrei aver dovuto sincronizzare le labbra
la maggior parte delle volte la scorsa settimana,
ma non credo questo è indicativo
di me che sono un interprete minore rispetto alle altre ragazze.
Ho ancora il maggior numero di vittorie legato con Angie,
e semmai, essere in fondo
mi dà solo rabbia residua
che sto solo, tipo, usando per alimentarmi.
C'era qualcosa che voi ragazzi? davvero portato via da esso
tranne che non lo farò mai vuoi fare di nuovo Snatch Game?
Penso di aver imparato che Ru vuole vedere di più di te
rispetto alla persona stai cercando di esserlo.
Sì.
Non ho imparato niente.
[ridono tutti]
[sveglia]
RuPaul: Ooh, ragazza!
L'ha già fatto fatto aveva herses!
Cosa c'è dopo?
Ehi, showgirls.
-Ciao! -Ciao!
Vedo Parigi, vedo la Francia,
Vedo regine che cantano e ballano.
Ma la cosa più bella che tu abbia mai imparato
è solo per mantenere il tuo turno can-can.
Ah!
Stiamo andando a Parigi?
Ciao, ciao, ciao!
Ciao, fighetta!
Tutti dicono l'amour!
-L'amour! -L'amour!
Per la maxi-sfida di questa settimana,
devi portarci al gay Paree!
Sì! -Whoo!
Come protagonista
nella zona più romantica Rusical di tutti i tempi:
Moulin Ru!
[tifo]
Ispirato al Moulin Rouge! Il musical di Broadway.
Evviva! Sono davvero emozionato per una sfida Rusical.
I Rusicals sono i miei preferiti sfide da guardare.
Questa sarà un'opportunità
per mostrare ai giudici che ♪ è una performer ♪
Ambientato in un iconico Drag club di Parigi,
le caratteristiche di Rusical molti ruoli iconici.
Ooh.
C'è Saltine, la tragica showgirl
combattuta tra amore e denaro.
C'è Mama Z, una regina barbuta e il proprietario del Moulin Ru.
C'è la Fata Verde.
Pensa a lei come a un genio in bottiglia...
-... di assenzio. Oh, ok.
E ultimo ma non meno importante,
ci sono quattro scene che rubano Ragazze del Moulin Ru:
Carisma, unicità, Nervo e talento.
Sì!
Ora ti lascio decidere chi interpreta quale parte.
Oh, mio Dio, ci siamo.
Non lo so come andrà a finire,
ma so che è meglio che lo ottenga la dannata parte che voglio.
È tutto quello che so.
Ora, più tardi oggi proverai
con il compositore del Moulin Ru Leland.
-Oh! -Oh!
Il coreografo Miguel Zarate.
[tifo]
In più un misterioso regista ospite. - [sussulta]
Allora domani debutterai Moulin Ru sul palco principale.
Va bene.
Quindi non farlo, perdonate il mio francese, fottiti tutto.
Ok!
Oh, sì, parlo francese.
[ridono tutti]
Sono estasiato.
Sembra si allinea molto
con chi è Bosco come performer,
e ne ho l'opportunità per soffiarsi davvero i calzini
con la settimana successiva.
Racers, accendete i motori,
e che vinca la migliore drag queen.
Cosa stiamo facendo?
Oh!
Mi sento come se questa volta,
la scelta dei ruoli sarà un po' più difficile.
Ascoltiamo. Ascoltiamo questo.
Perché stiamo arrivando il punto della competizione
dove i giudici devo accorgermi di te.
Ooh! [ride]
Mi piacerebbe fare questo.
Voglio davvero il ruolo di Talent,
perché, ragazza, spettacolo, molto Xtina vibes,
e sono proprio io, perché, ragazza, show-stop.
Oh, credo di volere questo.
Faceva caldo. Ahh.
Il salato saltino!
Così carino!
Sì.
Il ruolo di Saltine è il ruolo principale.
Lei è un cabaret burlesque superstar cortigiana.
Questo è Bosco.
So cosa tengo d'occhio.
Ho il cuore a posto su come ottenere Saltine.
Dopo il feedback di Michelle
sull'essere tranquilli e a bassa voce...
La tua morbidezza e la tua timidezza
ti interesserà in questa competizione.
Sento che è una specie di l'opportunità di farlo in.
[tifo]
So cosa voglio.
So chi voglio essere.
Voglio l'unicità, punto.
Penso di aver stabilito quel compromesso è per i perdenti.
Sono stato il vincitore della sfida della scorsa settimana,
e l'ultimo sfida anni sessanta,
Ho rinunciato a qualunque cosa Volevo voi ragazzi, giusto?
Corretto.
Fammi avere Nerve.
Qualcuno vuole Nerve?
Perf!
Complimenti alla signorina DeJa,
ma non credo Snatch Game vincente
è un buon motivo per decidere che tu possa avere un ruolo.
Ma, tipo, non volevo quel ruolo, quindi werk.
Mi piacciono Talent e Green Fairy.
Mi piace Green Fairy perché ho voglia
se ci pensi un po' fata dell'assenzio verde, sono io.
Penso a Willow.
E voglio davvero in quel momento.
Willow può avere la Fata Verde. Va bene così.
Ma ho preso il piede in questo ruolo di Talent.
Voglio Talent perché, cagna, Penso di essere uno spettacolo,
e l'ho sicuramente dimostrato nell'ultima sincronizzazione labiale.
E sono stato il giocatore di squadra per quasi tutte le sfide,
e ora sto mettendo il mio piede verso il basso.
Voglio dire, ci sono stati molti di noi
chi è stato molto cortese da parte di altre persone
tutta questa competizione, quindi è qui e adesso.
Qualcuno vuole il carisma?
Non credo che nessuno parlato ancora su Charisma.
È il cercatore d'oro a cui piacciono i papà dello zucchero.
No, quel ruolo non mi farebbe bene,
e non è così mi sta bene qualunque cosa.
ragazza.
Sai cosa? Sto andando vai avanti e chiama Charisma.
Sono un intrattenitore,
e Angie lo farà cosa fa Angie, quindi...
Questo è frustrante.
Non voglio perdermi in mezzo alla folla in questo numero,
ma qualcuno doveva mangiare il boo-boo in questo momento.
Voglio Saltine.
Voglio anche Saltine.
Sembra proprio la mia atmosfera.
Incarno Saltine, e lo sono anche mettere il piede per lei.
Ok, sì, c'è una sensualità ad esso,
ma mi sento come se lo mostrassi dall'altra parte di Saltine,
qual è la storia d'amore e la storia d'amore.
E sento di averlo dimostrato ai giudici
mentre ti picchiavo nella sincronizzazione labiale.
Questo è un buon punto.
Pensi che avresti mi ha battuto in Swept Away?
Sì, lo so.
Mm, è un'opinione audace.
Sì.
A volte va bene sbagliarsi.
So che mi vuole essere abbattuto un piolo
così mi sbriciolerò e poi darle la parte,
e questo non sta accadendo.
Quindi adesso non abbiamo nessuno
-guardando Mama Z. Sì, per Mama Z.
Voglio dire, penso che sia giusto che uno di voi prende Mama Z,
se siete entrambi così impostati su come ottenere Saltine.
Saltine ha un sacco di linee,
e mi sento come se lo farò non ho problemi con questo.
Di sicuro non lo sei, perché non li avrai.
Avremo solo da guardare e vedere.
Che cavolo fai, Bosco? Tipo, è maleducato, onestamente.
Lady Camden è più versatile per tirare fuori Saltine o Mama Z.
Non so se potrei far funzionare Mama Z.
Dicendomi che potevo fare entrambe le cose,
Semplicemente non sento come se fosse giusto,
per farmi influenzare in quel modo, lo sai?
Sto ottenendo il ruolo di maledetta Saltine,
e dovranno trascinare il mio dannato corpo fuori di qui
prima di andarmene senza.
Siamo letteralmente sto solo perdendo tempo, ragazzi.
Sì.
Dal momento che nessuno di noi si sta muovendo,
quindi mi sento come se lo faremo devo lanciare una moneta per questo.
Sì. -Mm.
Vorrei vedere cosa pensa la stanza,
se potessimo fare una votazione.
Ok.
E guarda cosa sono le persone direi per un ruolo.
Oppure potresti chiudere gli occhi, alza la mano...
No, voglio saperlo.
Non ho voglia un voto è giusto.
Non spetta alle altre regine per lanciare questo.
Andrò per primo.
Saltine, vedo Bosco,
perché è qualcosa su Mama Z
che penso davvero faresti davvero bene.
Terrò il conto.
Splendido?
Um, vedrei assolutamente Signora Camden.
Uno per uno, signore.
Credo che Camden sia Saltine.
Ok.
Salice.
Non lo so.
Posso dirti cosa penso, e poi tu...
Cosa ne pensi?
Penso che Bosco, in modo che lo leghi.
Oh, vaffanculo, cagna. [ride]
Voglio dire, basato sul guardare Sincronizzazione labiale ieri,
Direi Camden.
Ma Bosco ha fatto molto sesso.
Quindi la tua risposta finale?
Così all'improvviso è tutto sulle mie spalle
chi ottiene questo ruolo.
Oh, mio Dio, uno di voi mi odierà.
Tu sei il RuPaul, allora qual è il tè, ragazza?
Non voglio tale responsabilità,
perché in qualche modo lo faranno dare la colpa a me se falliscono.
Quindi la tua risposta finale?
[ride]
Il salice?
Ok, li vedo allo stesso modo per Saltine,
ma per Mama Z, Vedo di più Camden.
Quindi la tua risposta è Bosco per Saltine?
E quindi la mia risposta sarebbe Bosco per Saltine.
Ugh, lo odio così tanto.
Penso davvero di aver detto solo Bosco
perché conoscevo Bosco lo prenderei più difficile
se non avesse ottenuto il ruolo.
Quindi il Saltino di Bosco, risposta finale?
Non voglio per fotterti,
ma allo stesso tempo, Sono in piedi,
e ho ottenuto il voto a maggioranza.
Sai cosa?
Che si fotta tutti.
Faresti meglio a scopare spegni quella schifezza,
e se non lo fai, Mi arrabbierò,
perché volevo quella parte.
Questa è stata la mia occasione per sostieni la mia posizione e sii forte,
ma mi sento davvero deluso da me stesso
che mi sono lasciato vengono spinti.
Puoi venmo me $5.000.
Cosa?
Ragazzi, non voglio nessuna di questa energia
passando attraverso durante le prove.
Piace, perché ci rovinerà.
Ad esempio, personalmente vorrei per prenderci un attimo.
È stato intenso.
[sospira]
Non mi piace, tipo, in piedi sulla strada del mio amico,
ma la mia priorità in questa competizione ci sono io.
È tutta colpa tua.
[ridono tutti] Sto solo scherzando.
Nessuno me lo mettera' addosso.
Camden sembra arrabbiato.
È come quando ti ritrovi in una rissa
con tuo fratello o tua sorella
e poi basta, tipo, vai nell'altra stanza.
Camden è tipo Sto entrando nel mio angolo,
nessuno mi tocca,
e farò sapere a tutti voi quando uscirò.
Non mi piace davvero fare quello che ho appena fatto,
perché per natura sono molto persona accomodante e rilassata.
[sospira]
Oh, devo farlo qualche dannato controllo
con Lady dopo questo.
Starà bene.
Devi fare quello che devi per superare la competizione.
Questo è quello che ho detto per tutto il tempo,
e la gente stava pensando Mi stavo comportando da stronza.
Ma è per questo che l'ho detto fin dall'inizio.
Quindi fai quello che devi fare.
Mi prendo un momento,
siediti con la sgradevolezza di combattere con un amico,
lasciami sentire uno stronzo,
e poi vado avanti.
Come ti senti?
Sto bene. Come stai?
Sto bene.
Voglio solo dire questo Davvero, penso
che questa parte sarà disgustoso per te.
È solo difficile per trarre conforto dalle persone
quando tutti sono davvero comodi con quello che hanno ottenuto,
e sono tutti come, Oh, sì, sei proprio tu.
Potresti fare così bene.
È, tipo, no, non credo lo pensi anche tu.
Mi sento come se tutti lo fossero davvero contenti di quello che hanno ottenuto.
La parte che ho non è una parte che volevo.
So cos'è Lady Camden. sta attraversando in questo momento,
e non sempre fa sentire bene prendere una decisione difficile
o essere la persona più grande o qualsiasi altra cosa.
Ma questo non significa
che non batterai il ruolo che sei uscito dal parco.
Ed è difficile, perché ho voglia
Vorrei solo fare di meglio lavoro, ad essere onesti, ma...
Sì, mi sento la stessa cosa. Sì.
Provo la stessa cosa.
Avrei potuto uccidere questa parte, lo faccio.
Sento che sono più io, ma potrei essere anche io.
Quindi ora il nome del gioco sta facendo funzionare ciò che abbiamo.
Sì.
E ti abbiamo visto essere molto divertente.
Ecco perché penso che questa parte, puoi gestirla.
Mi sento come Angeria vede qualcosa in me
che non vedo sempre in me stesso, onestamente.
E quando dice: cagna, puoi farlo,
Sto tipo andando...
Penso che tu abbia ragione, posso.
Mi sento così strano tipo di energia pazzesca
che ho avuto quando facevo Freddie.
Sento che sto per portare alcune di quelle stravaganti stranezze
-a Mama Z. Sento che dovresti, sì.
Sai, c'è un interruttore nella mia mente
dove vado, potrei mai possibilmente... oh.
Fanculo, ci penso io. [ride]
Non esistono piccoli ruoli.
Solo piccole tettine.
[ridono entrambi]
Mi sento bene, Bosco.
Puoi essere felice con la parte che hai
e per cui hai combattuto così duramente.
Grazie per avermi incoraggiato.
Ma sono molto capace di recuperare dietro di te.
Solo... stai attento.
Caspita.
-Ehi! -Benvenute, signore.
Ciao!
Oh, mio Dio.
Leslie Jordan.
Questo è selvaggio.
Mia nonna è un gigante Fan di Will e Grace,
e guardavo Will e Grace con la sua crescita,
ed è così divertente.
Quattro, cinque, sei, sette.
I video di Leslie Jordan
erano uno dei miei preferiti superare la quarantena.
È ancora marzo.
Quanti giorni a marzo?
Lei dice solo cosa le passa per la testa.
A lei non frega niente.
Cosa state facendo?
Che si fotte? [ride]
Sarò il tuo regista
-questa settimana. - [tifo]
Saluta Leland, il nostro compositore,
e Miguel Zarate, il nostro coreografo.
-Salve, signore. -Ciao!
Ora ascolta, ecco un segreto forse non lo sai.
Stavo facendo drag ad Atlanta prima di RuPaul.
Oh! Oh, cagna!
Sorella!
Ero dolce e minuta Salviette Miss Baby.
[ridono tutti]
Leland, cosa fanno le ragazze devi sapere di Moulin Ru?
La maggior parte di voi è sul palco per la maggior parte dei Rusical,
quindi devi rimanere nel tuo personaggio
dal secondo il Rusical inizia nel momento in cui finisce.
Faresti meglio a fare pipì prima.
[ridono tutti] Molto importante.
Cominciamo subito.
-Freddo. -Saltino.
Molta pressione mi sta cavalcando per impressionare,
perché ho appena combattuto un dannato animale per questo ruolo,
e devo consegnare.
Saltine, è lei che tutti vogliono
e nessuno può permetterselo.
Portiamo fuori quella cagna.
E tu andrai uno e due e tre e quattro,
cinque e sei e sette e otto. Bellissimo.
Prendi bene la direzione. -Grazie.
Mentre Bosco sta riprendendo la coreografia,
Sto ricordando che Bosco è una ballerina di talento.
Cinque e sei e spingi, spingi.
-Bello! -Caspita.
Non voglio che Bosco faccia male.
Voglio solo fare meglio di Bosco.
Angeria come Charisma.
Giusto.
Sali lassù! Tocca a te!
Inizieremo in modo carino. Uno e due.
Allora te ne andrai tre e quattro.
Ok, resisti.
Tre e quattro. -Due.
Giusto. [ridono tutti]
Ricorda che devi esserlo concentrandosi sulla sincronizzazione labiale
e fare la coreografia e interpretare il personaggio.
Sai, c'è molto per bilanciarsi in questo.
Allora, che consiglio daresti? Angeria per imparare quelle mosse?
Attaccare qualcosa al trasloco al di fuori del conteggio.
Tipo, scuoti i dadi, leccalo.
Scuoti i dadi e leccalo.
Tutto: scuoti i dadi e leccalo.
So che io e la coreografia non sono i migliori amici,
ma spero solo
Sono in grado di scuotere i dadi e leccalo.
Grazie mille.
-Salice! -Ehi.
La mia fata verde.
Ecco il bavaglio.
È una sequenza completa e poi diventa così veloce che è divertente.
Ma tu in realtà devo stare al passo con esso.
Ok, ci siamo.
Punch e punch e colpisci e testa.
Carino. Cinque, sei, sette, un po' più veloce.
Uno e due e tre e quattro, cinque...
[ridono tutti]
Lei è tipo, aspetta, reggi.
Ci riproviamo, Willow.
Oh, cavolo, cosa ho mi sono cacciato dentro?
Signorina Talent!
Sì.
-Quanto sei alta? Sono 5'2.
Non lo sei, bugiarda.
lo sono! [ridono tutti]
C'è solo un modo per trovare la verità.
Ho 4-11 anni. Oh, mio Dio!
Sei 5'2.
[ridono tutti]
Prima ancora insegnarti qualsiasi cosa,
Voglio solo che mi mostri... -Ok.
cosa ne pensi Talent darebbe.
Uno. Ehi, ehi, ehi.
Ravvivalo! Ravvivalo!
Sì!
Dai un pugno al fantasma colpisci il fantasma!
[applausi e risate]
E non è nemmeno ancora caldo, ok?
Oh, sì, signora.
Quindi quando lavori in un gruppo,
certo che vuoi prendere tanta attenzione e riflettori
quando è il tuo turno.
Ma è anche altrettanto importante per mimetizzarsi con il gruppo
e saper supportare gli altri membri del cast.
Assolutamente.
Jorgeous è davvero bravo a ballare a caso,
non coreografia.
Due, tre, pop.
Merda, aspetta un attimo.
Sono molto interessato a vedere
quando arriva a tante coreografie,
una canzone dopo l'altra,
come manterrà nella sua testa.
Uno, due, tre, calcio, quattro,
passo, passé, hit, passé, hit.
Bello!
Splendido, il tuo passé è in fiamme.
[ridono tutti]
Mamma Z.
Sto solo andando a buttarti un paio di otto,
e stiamo solo andando a vedere dove vai con esso.
Ottimo. Il mio obiettivo è davvero capovolgi questo
e trovare un modo per far risaltare questo personaggio.
E otto e... fantastico.
E ti darò ancora un po',
perché puoi gestirlo.
Signorina Camden, l'ha fatto quel balletto sullo sfondo,
e, cagna, Camden sta mangiando l'arena.
-Caspita. -Ehi.
Rrr!
Anche Mama Z dice: davvero grintoso e ruvido.
In realtà ha la barba.
Sì, ok.
Sei così naturalmente in bilico da tutti gli allenamenti di danza classica,
avrà ancora un po' di grinta
e ancora mascolinità all'interno della femminilità.
Quindi portane di più al tavolo.
Ok. Porterò la mia ritrovata macellanza.
Porterò un po' di Shakespeare,
un po' di Freddie. [ride]
Cosa mi sta succedendo? Sto diventando un uomo!
[ride]
Fuori e muoviti.
♪ Moulin Ru, che vinca la persona migliore ♪
[tifo]
Incredibile!
Vi state cagando addosso?
Lo sarei.
Sei fantastica. Sei fenomenale.
Lady Camden lo inchioda,
quindi tocca a me per consegnare davvero
è l'unico modo vincere a questo punto.
Ok, signore, prendetevi cinque minuti, e quando torni,
Ti insegnerò alcune mosse di danza quadrate
che ho imparato quando Ero al Grand Ole Opry.
-Oh. -Oh.
Yee-haw. [ridono tutti]
L'unica regina che sono molto, molto preoccupato è RuPaul.
Perché, tesoro, deve prendere una decisione
tra tutte queste regine,
e non so come succederà.
[tifo]
Oggi debuttiamo Moulin Ru, il Rusical.
America, preparati. Sarà epico.
Così avete fatto le prove? ieri sera?
Diamine, sì.
Sì, era un must.
Baby, ho provato questa coreografia
ancora e ancora e ancora.
Sono arrivato a Debbie Allen. me stesso.
Mi sto dicendo che la fama costa,
ed è qui che inizia a pagare... con il sudore!
Come ti senti dopo tutto, tipo...
Onestamente, dopo tutto, Mi sento un po' imbarazzata.
che mi sono persino spinto fino in fondo
come iniziare una discussione con qualcuno sopra.
Non mi piace fare casino e schifo,
perché sono, dopo tutto, una dannata signora, capisci?
[ride]
Non so se essere testardo vale la pena per me,
essere, tipo... per vincere una discussione.
Per quanto io voglia, tipo,
essere una voce alta e metti il piede in basso,
non è nella mia natura essere, tipo,
un mezzo, tipo, una cagna aggressiva a riguardo.
Capisci cosa intendo?
Potrebbe essere stato una benedizione sotto mentite spoglie,
perché sono davvero tipo di entrare in Mama Z.
È divertente da immaginare che possiedo questo club, capisci?
Vieni nel mio club!
Pagami e guarda le mie femmine ballano! [ride]
C'è un modo per tipo di andare, ok,
come si fa la limonata senza succo o qualunque cosa sia?
Prepara i limoni con la limonata.
Cosa?
No! Qual è la cosa?
Prepara il tè con la limonata.
Sì. [ridono tutti]
Sono emozionata.
Anch'io, amore mio.
Sono cresciuto facendo, tipo, musical e opere teatrali e cose del genere.
Questo è davvero dove Mi sono sentito il più comodo
quando andavo a scuola.
Non sono mai entrato davvero
tutto quel teatro musicale tipo di cose
perché penso solo è così fastidioso per me.
Non mentirò.
Cos'era, signorina Jorgeous?
È, tipo, così, tipo, fastidioso per me, tipo...
Cosa c'è di fastidioso?
Solo, tipo, tutto il canto e, tipo, ♪ ah ah ah ♪
Tutto, tipo, felice e schifo.
È proprio come, no.
Non voglio niente del musical i gay del teatro vengono dopo di me,
ma onestamente, Non sono affatto un fan.
Cantando tutto il tempo, Sto solo dicendo, no.
Mi piace quella roba da cricchetto da mazza.
Bosco! Sì!
Stella del Moulin Ru.
Sei nervosa?
No. Non lo so.
Sembra proprio quello che Ho, tipo, lavorato per farlo.
Non sei cresciuto ballando?
L'ho fatto. Quindi sono cresciuto
fare, tipo, tip tap quando ero più giovane,
e mia nonna lo era anche la mia prima insegnante di danza.
Oh, mi piace!
È stata addestrata per essere una radio Tipo di cose da City Rockette.
Quindi era, tipo, spaccata? Era, tipo, i calci
e, tipo, le Fosse e tutte quelle cose buone.
Oh, è semplicemente fantastico per te.
La nonna adorerà tutto questo.
Lo so!
Mia nonna era molto investita in quella scena di danza,
così sono cresciuto guardando i ballerini.
Mi è stato insegnato che Ginger Rogers
dovevo fare tutto che Fred Astaire ha fatto,
ma al contrario e con i tacchi.
Ho sempre pensato che era molto più impressionante.
Non ho mai avuto, tipo, uno sfondo di danza.
L'ho appena fatto nel mio salotto.
È così selvaggio per me,
perché sei così una ballerina fottutamente brava.
Conosci Crouching Tiger, Drago nascosto?
Sì. -No.
-No, non ce l'hai? -Non lo so.
Non ce l'hai?
Drago accovacciato...
Tigre accovacciata, Drago nascosto.
Sì. -Che c'è?
È un film cinese.
Sì, e, tipo, fanno, piace, si divide
ed è solo, tipo,
sono sempre, tipo, in movimento e schifo e, tipo...
Lo guarderesti, tipo, un milione di volte.
Sì, quando ero giovane.
Mia madre ha un video di me, come farlo con la spada.
Quindi è praticamente come ho iniziato
imparare come usare il mio corpo.
Penso che come persone gay,
insegniamo a noi stessi molti talenti
perché abbiamo troppa paura per imparare nelle impostazioni di gruppo.
A volte siamo davvero autocosciente delle cose,
quindi penso che sia davvero bello
che la cosa che Jorgeous è così bravo a
ha insegnato da sola.
Ho una storia simile.
In realtà non ho mai preso una lezione di danza.
Lo capivo.
Ooh! [ridono tutti]
Ricorda, si ottiene uno di quelli,
e hai appena incassato quella cagata dentro, cagna.
Oh, mio Dio. [ride]
È così strano non averlo Jasmine è qui per combattere.
[ridono tutti]
[RuPaul ride]
♪ Cover ragazza, metti il basso nella tua camminata ♪
♪ Dalla testa ai piedi, lascia parlare tutto il tuo corpo ♪
Andiamo, vita.
E cosa?
Oh, mio Dio.
Benvenuto sul palco principale di RuPaul's Drag Race.
Ehi, sorella, anima gemella, sono Michelle Visage.
Ora, «Visage» è francese?
Sì, significa, uh,
«Lei che ama le stampe leopardate.»
[ridono tutti] Hmm.
Pensavo fosse «Puttana che ama le stampe leopardate».
[ridono tutti]
E l'esilarante Ross Mathews. Ciao Ross.
Ru-lez-vous coucher con moi, c'est soir?
Aspetta, come mi hai appena chiamato?
Non lo so.
[ridono tutti]
Ed è il fantastico Andra Day.
Benvenuto allo spettacolo.
Grazie mille per avermi invitato.
Sono così felice di essere qui.
Sei pronto per un Rusical?
Abso-ru-Tely.
Non ne sono sicuro.
[ridono tutti]
Ora, questa settimana sfidammo le nostre regine
mettere su uno spettacolo
nel all-dancing, Sincronizzazione a tutte le clip
Moulin Ru.
Racers, accendete i motori, e che vinca la migliore drag queen.
Michelle, devo dirti, sono posti fantastici.
Ti devono essere costati una fortuna.
Oh, um, Ross ci sta curando. ["orchestra» messa a punto]
Oh, shh, shh. Sta iniziando.
["applausi"]
♪ Moulin Ru ♪
♪ E alle persone che amo ♪
♪ Sappi che sei il motivo per cui ♪
♪ Oso vivere la mia vita, osa liberare la mia mente ♪
♪ Stai correndo attraverso le mie vene ♪
♪ Non mi costringerai prendere vita? ♪
♪ Dammi un colpo, un colpo, ooh, di adrenalina ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Avvia i motori ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Sta per iniziare ♪
Benvenuti al Moulin Ru,
dove regole di trascinamento come re, regina,
e tutto il resto.
♪ Moulin Ru ♪
♪ Avvia i motori ♪
♪ Moulin Ru ♪
♪ Sta per essere... 'sta per essere— ♪
♪ Sta per essere... 'sto per iniziare ♪
♪ Ra-ka-ta titi-ta-ta ♪
♪ Moulin Ru ♪
[applausi e applausi]
Questa è una storia d'amore,
il mio amore per una regina chiamato Saltine.
Oh! Povero, sciocco squattrinato.
Le persone non vengono a il Moulin Ru in cerca di amore.
Vengono per Charisma, Unicità, nervo,
e... line?
Talento!
Talento.
Ora stanno eseguendo il loro singolo di successo,
«Jaloux de ma Gelee»
o come direste voi americani,
Non essere geloso della mia gelatina.
♪ Mi piacciono i ragazzi che sono dolci, mm-hmm ♪
♪ Con questo, Voglio dire Sugar Daddies ♪
C'è qualcuno qui stasera, ragazzi?
♪ Questo ha contanti verso i cieli ♪
♪ E lo prenderò quando muore ♪
♪ Non servono trucchi quando sei giovane ♪
♪ Ma quando sei come me, ne hai bisogno, uno o due ♪
♪ Ne ho un po' nella manica ♪
♪ Ehi, qualcuno vuole vedere? ♪
♪ Non essere jaloux de ma gelee ♪
♪ Jaloux de ma gelee ♪
♪ Ciò significa non essere geloso della mia gelatina, ah ♪
[rappando] ♪ Unh, unh, unh ♪
♪ Tratto gli uomini come i cani sono ♪
♪ E se provano a mordermi ♪
♪ Legali in cortile ♪
♪ Non prendo niente, Non gioco nessun gioco ♪
♪ Nessun consiglio di monopolio, Voglio fruste e catene ♪
♪ Tipo, unh, fallo, proprio così ♪
♪ Ah, muoviti, proprio così ♪
♪ Cammina sulla schiena come il mio nome click-clack ♪
♪ Carisma, ooh ♪
♪ Unicità, sì, sì ♪
♪ Nervo e talento ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Non faccio trucchi, non fare dolore ♪
♪ Gli do l'amore ♪
♪ Le loro madri non hanno mai dato, oh ♪
♪ E due comodi cuscini dormire ♪
♪ Beh, se è così di cosa hanno bisogno ♪
♪ Non essere jaloux de ma gelee ♪
♪ Jaloux de ma gelee ♪
♪ Ciò significa che non essere geloso della mia gelatina ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
[applausi e applausi]
[musica burlesque play-on]
E ora, il Moulin Ru presenta con orgoglio
la star del nostro spettacolo, Saltine.
♪ L-U-C-K-Y ♪
♪ Hunny, hunny ♪
♪ Un po 'di torsione e scorrimento ♪
♪ Unh, unh ♪
♪ Sei così fortunato stasera ♪
♪ Perché ti sto dando lo spettacolo che vuoi ♪
♪ Baciami come ti manco ♪
♪ Mi gobba come se mi odiassi ♪
♪ Girami un film in faccia ♪
♪ Scatta un'altra foto ♪
♪ Mettilo sul mio Insta ♪
♪ Vieni a darmi un altro assaggio ♪
♪ Ehi, gattina ♪
♪ Sono la gattina ♪
- ♪ Ed è il tuo mondo ♪ - ♪ Ed è il mio mondo ♪
♪ Sono una gattina ♪
♪ E voglio soldi, soldi, soldi, soldi ♪
♪ Denaro, denaro, denaro, soldi, soldi, soldi, sì ♪
♪ L-U-C-K-Y, L-U-C-K-Y ♪
♪ E voglio soldi ♪
♪ Denaro ♪
Saltine, il ricco duca era tra il pubblico,
e vuole conoscerti.
Con i suoi soldi e la tua bellezza,
il Moulin Ru sarà salvato.
Aspetti qui!
Saltino,
sei la più bella una donna che abbia mai visto.
Vieni via con me, e ti amerò per sempre.
Caspita. Questo è tutto succede così velocemente!
Cosa potrebbe andare storto?
Ah-choo!
[musica drammatica]
Stai bene?
Um, è solo che... allergie?
♪ Un po' d'amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Sollevarti per una giornata più luminosa ♪
♪ Un po' d'amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Giralo quando ti alzi e dici ♪
♪ Ti amerò così come sei ♪
♪ Ti amerò, sei una superstar ♪
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Sono innamorato ♪
♪ Sono innamorato di— ♪
Jason Momoa!
Oh, aspetta. No, tu. Mi dispiace. -Va bene così.
- ♪ Sono innamorato ♪ - ♪ Sono innamorato ♪
♪ Sono innamorato di te ♪
Saltine, posso presentarti
i ricchi e generosi Duca di Dickington?
Enchanté. Ehi!
Pensavo avessi detto era single
e cercando di socializzare!
Saltine, hai una scelta da fare,
e non rovinare tutto.
♪ Cover ragazza, metti il basso nella tua camminata ♪
♪ So cosa è meglio per te, e non lo fai ♪
♪ Cover ragazza, non vuoi essere ricco? ♪
♪ Beh, eccoli qui per darti la loro proposta, ehi ♪
♪ Ti darò delle passerelle ♪
♪ Ti darò giorni di paga ♪
♪ Copertine di riviste ♪
♪ Lui non ti ama il modo in cui lo faccio ♪
♪ Saremo una famiglia ♪
♪ Bing, botto, bong, cantare, cantare, cantare ♪
♪ Ding, dang, dong ♪
♪ Cover girl ♪
♪ Metti il basso nella tua camminata ♪
♪ Sarai una star, non è quello che vuoi? ♪
♪ Ragazza amante, vai con cosa c'è nel tuo cuore ♪
♪ Parti con me, e non saremo separati ♪
- ♪ Cover ragazza ♪ - ♪ Ragazza amante ♪
♪ Bing, botto, bong, cantare, cantare, cantare ♪
♪ Ding, dang, dong ♪
♪ Non riesco a decidere cosa sia giusto ♪
♪ Cosa c'è che non va, oh ♪
- ♪ Ragazza amante ♪ - ♪ Cover ragazza ♪
♪ Cover girl ♪
[applausi e applausi]
Perché la vita devono essere così binari?
Non posso avere entrambi?
Ah-choo!
Dovresti davvero fai controllare.
Sono solo allergie!
Saltine, la risposta ai tuoi problemi
è in questa bottiglietta di assenzio.
-Bottiglie, stronze! -Bottiglie, stronze!
Sei il mio sabotatore interiore?
No, mia cara, Sono la tua allelucinazione.
♪ A-uno, due, tre ♪
♪ E questo è l'inizio ♪
♪ L'inizio ♪
♪ Questo è l'inizio del resto della tua vita ♪
♪ Sei un campione ♪
♪ Il più grande di tutti ♪
♪ Sei un campione ♪
♪ Non cadrà mai ♪
♪ Se sogni, tutto quello che vuoi essere ♪
♪ Se sogni, tutte le possibilità ♪
♪ Scegli te, sei un miracolo ♪
♪ Scegli te e chi vuoi essere ee-ee-ee ♪
Ora lo capisci?
No. Posso sentirlo ancora?
Bene.
♪ Uno, due, tre ♪
♪ E questo è l'inizio ♪
♪ L'inizio ♪
♪ Questo è l'inizio del resto della tua vita ♪
♪ Sei un campione ♪
♪ Il più grande di tutti ♪
♪ Se sogni, tutto vuoi essere ee-ee-ee ♪
♪ Scegli te, sei un miracolo ♪
♪ Scegli te e chi vuoi essere ee-ee-ee ♪
Ora devi prenderlo.
Mi dispiace tanto,
Non stavo ascoltando.
Oh, Dio! Uno, due, tre, quattro.
♪ Questo è l'inizio, l'inizio ♪
♪ Sei un campione, il più grande di tutti ♪
♪ Se sogni, scegli te ♪
♪ Scegli me ♪
♪ Scegli te ♪
♪ Scegli me ♪
- ♪ Scegli te ♪ - ♪ Scegli me ♪
Hai capito il punto?
Eh? Parli ancora con me?
Oh, Dio!
[risate e applausi]
Saltine è stato consultato con la Fata Verde,
ma la decisione finale è suo da fare.
Ho scelto...
me stesso!
[tutti sussultano] Ah-choo!
Saltino!
Lo giuro, se muore, Sono fuori di qui.
È morta!
Sono fuori di qui.
♪ Un po' d'amore fa una lunga, lunga strada ♪
♪ Sollevarti per una giornata più luminosa ♪
Sei vivo!
Te l'ho detto, erano solo allergie.
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na ♪
♪ Giggity-giggity-ah-hah ♪
♪ Un cunny-hunny, un cunny-hunny, ah ♪
♪ Knick al knick al knick-knack ♪
♪ Sono tornato con il freaky denaro, click-clack, ah ♪
♪ Moulin Ru, avvia i motori ♪
♪ Moulin Ru, sta per essere ♪
♪ 'Sta per essere, 'sta per essere ♪
♪ 'Sto per iniziare ♪
♪ Ra-ka-ta titi-ta-ta ♪
♪ Moulin Ru ♪
[applausi e applausi]
♪ Il mondo è la tua passerella ♪
La categoria è Mirror, Mirror.
Prima di tutto, Lady Camden.
Ross: Sai, se rompi uno specchio,
hai sette anni di bad tuck.
[ridono tutti]
Lady Camden: Ti sto servendo stella cadente.
Sto disegnando qualche ispirazione stasera
da Il piccolo principe.
Sono scintillante da morire.
Mi sento una dea dallo spazio
completamente senza gas.
RuPaul: Questo è quello di Jack Frost sorella, Jackie Frost.
Eh, Jackie Frost.
RuPaul: Oh, Jackie.
Michelle: Ooh, Maria.
RuPaul: Bosco.
Lei è quello che chiami cromosessuale.
Bosco: Il mio look è Mugler
incontra Sorayama incontra il pezzo dello slam Tin Man.
Sto dando loro molto di Linda Evangelista
incontra solo, tipo, il più sexy piccolo forno tostapane
che tu abbia mai visto.
Sono oliato fino al punto che sono la mia Slip-n-Slide.
Le cose si stanno muovendo. Niente schiuma qui.
Ross: Sai di essere una prostituta se hai delle ginocchiere a specchio.
[RuPaul ride]
RuPaul: pillola di salice.
Ross: Ora, questa regina è un vero petardo.
Willow: L'ispirazione per questo look
era un po' come Elton John, Joan Jett e Evel Knievel
entrare un mucchio di fuochi d'artificio.
È molto, tipo, rock fine anni settanta.
Voglio indossarlo tutti i giorni
per colazione, pranzo, cena e dessert.
Andrea: È illegale in 14 stati.
RuPaul: Accendiamo questa cagna.
Michelle: Ok!
RuPaul: Algeria.
Ross: Più simile a ho-saic.
[ridono tutti]
Angeria: Baby, ti sto dando una regina sirene galattica,
adornato in tutte queste scale riflettenti.
Quindi mi sto assicurando tutto cattura la luce.
Ti sta dando un bellissimo ritaglio laterale,
così potresti guarda la forma, tesoro,
con cui tutte le ragazze sono arrabbiate.
Sto catturando l'attenzione da Andra Day, cagna,
e io sono tipo, sì, ragazza, lo vedi.
Andra: Oh, sta andando in frantumi il soffitto del sedere.
[ridono tutti]
RuPaul: Daya Betty.
Ah, lei vuole al rock and roll tutta la notte.
Michelle: E fai festa tutti i giorni.
Daya: Ho scelto di fare una passerella ispirata ai Kiss.
Mi sento come un luccicante, porcospino metallico adesso.
La base di questo outfit
è effettivamente realizzato da un vinile riflettente,
quindi spero di essere solo accecante i giudici a questo punto,
in senso positivo, ovviamente.
Ross: È una regina ti fa venire voglia di abbracciarla.
[ridono tutti]
RuPaul: Deja Skye.
Michelle: Qualcuno stato autoriflettente.
RuPaul: Sì, tesoro, è meglio narci-sissy che cammina.
[ridono tutti]
DeJa: Sono bella? Sì, lo sono.
Sto uscendo con regalità, con fiducia.
Ho un tipo olografico di momento in gabbia con spalle larghe.
Sai che amo le spalle grandi.
Sto servendo la regina cattiva della futuristica Glamazonia.
DeJa, hai un po' proprio lì tra i denti.
[ridono tutti]
RuPaul: Splendido come Liza Mirrelli.
[ridono tutti]
Jorgeous: Questo look si ispira a Miss Cardi B,
ed è davvero breve, tipo di look forbice.
È come il mio vestito a cassa toracica.
Indosso stivali in lattice, guanti in lattice, capelli bagnati.
Volevo dare ai giudici
qualcosa di molto tagliente, oscuro e misterioso.
Stronza, lo sto calpestando.
Ross: Oh, mio Dio, voi ragazzi, ha fatto a pezzi.
Michelle: Ross!
Andra: Ooh, guarda fuori i suoi specchietti retrovisori.
RuPaul: Sì, tesoro, oggetti allo specchio
potrebbe apparire più piccolo di quanto non siano in realtà.
[ridono tutti]
Bene, signore, le recensioni sono in.
Moulin Ru è un grande successo.
[applausi e applausi]
Hai dimostrato di essere tutto stelle con un futuro luminoso.
Ma questa è una competizione,
quindi avremo per spaccare qualche pelo qui
decidere davvero chi è in alto e chi è in basso.
Prima di tutto, Lady Camden.
Signora, hai avuto il ruolo di presentatore,
che può essere una specie di ruolo usa e getta,
e stabilire un personaggio può essere difficile.
In qualche modo l'hai fatto,
perché stavi strisciando attraverso quel palco
in un modo che Sapevo perfettamente chi fossi.
Stavamo aspettando tutta questa competizione
perché tu sia in grado per mostrarci un po' di danza classica,
e ci hai dato quello che fai e cosa fai così bene.
In realtà ho ballato per, tipo, 22 anni, quindi posso riconoscerlo.
Sono tipo, oh, vedo la postura, Vedo la punta,
Vedo la smussatura, e adoro questo look.
Adoro il top.
Sai che lo dico sempre.
[ridono tutti]
Sono qui, Ross. [ridono tutti]
Quando vado così, oh, lo adoro.
Grazie mille.
Il prossimo, è Bosco.
Hai mai visto Il Moulin Rouge?
-Mm-hmm. -Ok.
Prima di tutto, stavi interpretando un personaggio,
quindi stavo tipo desiderando
che non hai fatto le sopracciglia Bosco,
perché tu non eri Bosco, tu eri Saltine.
Questo mi ha già fatto uscire
di un impegno totale al personaggio.
Potevi andartene. molto più avanti con esso.
Anche gli starnuti, il modo in cui starnutire era troppo delicato.
Non era abbastanza grande.
La cosa sul ruolo di Saltine
è che la storia è imperniata lei che dava quel qualcosa in più.
C'era quasi.
Semplicemente non lo era fino a lì.
Questo è bellissimo in un modo tipo Mugler.
È incredibile, è stupendo,
ma penso che tu lo sappia quello che sto per dire.
Penso che questo sia il quarto look corsetto/panty/coscia.
Si tratta di versatilità.
Sì, ok, abbiamo visto corsetto e mutandine da te prima,
ma uh, eh... [ridono tutti]
Voglio dire, questa è la perfezione.
Grazie.
Non cercare di darle nessuna pillola grande.
Vuole una Willow Pill.
Te lo posso dire quanto ti ho amato?
Per favore fallo!
Eri come Michelle Visage al primo appuntamento.
hai appena continuato a farlo ancora e ancora e ancora.
[ridono tutti] Non ne ho mai abbastanza.
Per interpretare un personaggio la cui energia sta diminuendo
pur mantenendo la tua energia ascendente allo stesso tempo
non è una cosa facile da fare, quindi sono rimasto molto colpito.
Grazie.
Stasera, credo questo è adorabile.
È davvero rocker chic anni settanta,
Celebrazione del 4 luglio.
Ma specchio, specchio...
Ho lo specchio, giusto? Indossi pantaloni riflettenti.
Tu gestisci sempre per farlo in modo unico.
Questo è un regalo.
Grazie.
La prossima, Angeria.
La tua parte nel Rusical non era la parte più importante,
non la parte più appariscente,
e ho visto che continuavi la testa sopra l'acqua.
Tipo, notami, notami, notami.
E lo apprezzo.
Avrebbe potuto essere più agevole, ma è stato davvero buono.
E questo look è, sai, Non ho parole.
È perfetto.
Con te, la parola è sempre «regale»
e penso è una cosa sfarzosa.
Quando indossi la corona e tu sei nella tua gloria,
ed è quello che ho ottenuto da questo, ed è semplicemente stupendo.
Drag queen, prendete nota. A casa, questo è quello che indossi.
Questo è un look iconico per te.
Oh, grazie.
La prossima, Daya Betty.
Nel Rusical, sei stato fantastico.
È una cosa per essere tecnicamente perfetti,
e poi è un'altra cosa
per avere il perfetto quantità di energia,
e tu hai davvero combinato i due in un modo magnifico.
Le parti piccole sono un grosso rischio,
perché potresti semplicemente perderti se non lo inchiodi,
e tu sei riuscito a trovare i piccoli momenti
che l'ha appena presa il livello extra.
E adoro questo outfit.
Adoro quanto sia brillante.
Certo, sono un grande fan dei Kiss.
Sono totalmente d'accordo con te.
Penso che tu sembri davvero forte stasera.
Oh, devi fermarlo!
La prossima, DeJa Skye.
Con questo tipo di produzioni d'ensemble,
devi davvero combattere per essere visti in queste cose,
e stavamo tipo perdendo te.
-Ok. -E poi è arrivato il rap,
e tu hai preso vita.
A spasso i ballerini al guinzaglio
mi ha reso così felice dentro.
Probabilmente lo farò praticarlo a casa.
[ridono tutti]
Parliamo di il tuo look da passerella.
Non ho molto lo specchio.
-Ok. È carino.
Volevo venire da te un paio di volte e basta andare, unh.
Giusto, il vestito. -Sì.
E il mio occhio continua fino al punto in cui è ammucchiata.
Non vedo molto lo specchio.
È riflettente, credo.
Sto chiamando Cher, Sanctuary.
[imita Cher] Oh!
Ma penso che su tutto.
[ridono tutti]
Il prossimo, Jorgeous.
Elloteo.
Eri Talent. -Sì.
È iniziato forte. Avevi quel buffo boom-boom.
È stato così divertente.
Hai avuto quel momento, e poi è stato tipo, ciao.
Sei svanita.
Ed è strano, perché quando vieni qui,
nessuno può togli gli occhi di dosso da te.
Lo abbiamo detto tutti settimana dopo settimana.
Probabilmente le altre ragazze lo sono piace, ok, abbiamo capito.
Ma quando non sei solo tu, svanisci.
C'è stata una disconnessione da quello che stava facendo il tuo corpo
e cosa c'era sul tuo viso.
Non lo so chi era il tuo personaggio.
Questo look è bellissimo, il corpo è bello.
Sono così orgoglioso di te non indossare reggiseno e mutandine.
È così diverso per te, e ti incoraggio a...
continuare a sfidare te stesso
portare qualcosa di diverso stile ogni settimana.
Grazie mille.
Bene, signore, Voglio sentire la tua opinione.
Chi dovrebbe tornare a casa stasera...
Oh, Dio.
E perché?
A cominciare da Lady Camden.
Mi sento come se fossero tutti davvero fottutamente forte,
il che è fastidioso. [ride] Um...
Basata esclusivamente su stasera, Direi Bosco.
Bosco.
Sulla base delle critiche di stasera e track record,
Direi Jorgeous,
perché è stata in fondo il massimo tra le ragazze qui.
Salice.
Bosco ha combattuto così duramente per questo ruolo,
e avrebbe dovuto esserlo cosa ci si aspettava.
Angeria, stessa domanda.
Sto per dire Bosco.
Daya Betty, stessa domanda.
Purtroppo lo faccio devo dire anche Bosco.
Deja Skye.
Direi Bosco.
Splendido? -Direi Bosco.
Lei davvero, davvero volevo questo ruolo,
e mentre cercava di
perché dovrebbe, come vincere questo ruolo,
ci stava provando per abbattere Lady Camden,
e ha messo un pessimo sapore in bocca.
E inoltre, se vogliamo parlare di track record,
era in fondo tre volte in un episodio.
Bene, signore, Penso che abbiamo sentito abbastanza.
Mentre ti togli le coperte in sala operatoria,
io e i giudici delibererà.
Va bene, ora, solo tra noi amici scoiattoli,
Voglio sapere cosa ne pensi, a cominciare da Lady Camden.
Lady Camden nel Rusical era dinamico, enigmatico.
Non riuscivi a distogliere lo sguardo...
Aspetta, come mi hai appena chiamato?
Mi dispiace. C'era da dire.
Non riuscivo a togliermi lo al largo di Lady Camden.
Hai intrecciato tutta la storia come una maestra sarta.
Si esibisce ad un livello così alto,
probabilmente lo avrebbe fatto è stato fantastico a Saltine
o qualsiasi personaggio avrebbe giocato.
Lady Camden potrebbe farlo. a Broadway
nel Moulin Rouge! Il musical.
Era così brava. Sì.
Bosco.
Era la star dello spettacolo,
e tutti gli occhi
dovrebbe essere su di lei in ogni momento,
e continuavo a distogliere lo sguardo.
Penso che il problema con Bosco come Saltino
è che probabilmente era senza glutine.
[RuPaul ride]
Stasera in passerella, Sì, voi, ha un aspetto fantastico,
ma ho visto questo look sorprendentemente già quattro volte.
Ovviamente, non ho sono stato qui tutto il tempo,
ma per tutto il tempo stava camminando lungo la pista,
Continuavo a pensare: «Teletrasportami, birichina
Teletrasportami, birichina» Semplicemente lo adoro.
Pillola di salice.
Willow è uscito metà dello spettacolo
e aveva un numero molto lungo che aveva bisogno di funzionare,
o saremmo stati annoiato fino alle lacrime.
E non ha funzionato solo,
ci è riuscito a un livello fenomenale.
Angeria.
Nella sfida, quelle parti più piccole
può essere tanto come li crei tu.
Sì. -E penso che abbia fatto un buon lavoro,
ma non pensavo era fenomenale,
e mi sono abituato al suo essere fenomenale.
Ma sulla passerella, tesoro, l'ha uccisa.
-Mm-hmm. -Mi piace, amo, mi è piaciuto molto.
Daya Betty.
Era in grado, in questa piccolissima parte,
trovare cose che esistevano solo
perché li ha portati alla vita.
-Mm-hmm. -Penso che il contesto sia così grande,
e questo è davvero il lavoro di una specie di questi personaggi secondari,
è quello di posizionarti davvero nel mondo,
e lo ha fatto davvero per me.
Deja Skye.
DeJa era Nerve.
Ero tipo, girl power!
Sì, cagna! È stato fantastico.
Quando DeJa stava rappando,
Stavo pensando tra me e me: potrebbe vincere tutta la settimana.
E poi lei esce in quello sulla pista,
e ho pensato, beh, ha sventato quel piano.
[ridono tutti]
Penso che avesse uno specchio sfida e lei è andata nel panico
e ha messo qualcosa sopra un abito nero davvero carino.
Sai, e ci provi per venderlo con lo specchio.
Oh, beh, ok.
[ridono tutti]
-Splendido. È un petardo.
Spesso, per le persone più basse,
è più difficile per attirare l'attenzione.
Devo dirti, Sono rimasto a bocca aperta, assolutamente.
Era accattivante quando toccava a lei,
ma non ho capito qual era il suo personaggio
quando non era lei il punto focale.
Jorgeous è stato perso per me in tutto questo spettacolo.
Quando è tra le persone che sono altrettanto buoni, se non migliori,
Penso che entri dentro di lei testa, ed è quello che è successo.
Bene, silenzio.
Ho preso la mia decisione.
Riporta indietro le mie ragazze.
Bentornate, signore.
Ho preso alcune decisioni.
Daya Betty.
Ci hai fatto ubriacare dalle risate.
Sei al sicuro.
Grazie ragazzi. Grazie.
Pillola di salice.
Questa settimana sei stato completamente allelucinante.
Sei al sicuro.
Grazie.
Signora Camden.
Questa settimana la gara è stata serrata,
ma hai tirato avanti
da un capello del tuo mento chinny-chin-chin.
Con-drag-ulations. Tu sei il vincitore della sfida di questa settimana.
Evviva! Sì, cagna.
[applausi]
Ho vinto!
Sì, cagna!
Hai vinto un premio in denaro di $5.000
e un viaggio a New York
vedere il Moulin Rouge! Il musical di Broadway.
Grazie mille ragazzi.
Non riesco a credere di aver vinto!
Cosa c'è di buono in questo
è che non ho vinto la lotta con Bosco,
Potrei non essere stato la voce più alta della stanza,
ma mi sono voltato che schifo, cagna.
[ride]
[sussurra] Sto andando a New York!
Angeria, sei al sicuro.
-Grazie. -Puoi unirti alle altre ragazze.
Grazie.
Bosco.
La tua performance non c'era niente da starnutire,
ma i giudici volevano vedere ancora più qualità da star.
Deja Skye.
Come rapper, hai dominato,
ma il tuo specchio, lo specchio non ha riflettuto bene su di te.
Jorgeous.
Sei un vero talento, ma ti sei perso nel ritornello.
DeJa Skye, sei al sicuro.
Oh!
Puoi unirti alle altre ragazze.
Grazie.
-Ti amo. -Ti amo.
Bosco, stupendo,
Mi dispiace, miei cari, ma sei pronto per l'eliminazione.
Non voglio particolarmente
per sincronizzare le labbra contro Jorgeous,
e sono abbastanza sicuro che RuPaul si è messa giù
come donatore di organi per Jorgeous.
Tipo, è ossessionata con Jorgeous,
ma devo continuare ad andare avanti in questa competizione.
Due regine stanno davanti a me.
Signore, questa è la tua ultima possibilità per impressionarmi
e salva te stesso dall'eliminazione.
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita!
Ok, non è la mia prima volta al rodeo.
La sincronizzazione labiale è quello che faccio, e sono pronto a trasformarlo.
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
Questo è l'Heartbreak Hotel.
♪ Hai detto saresti qui per le 9:00 ♪
♪ Invece, ti sei preso il tuo tempo ♪
♪ Non pensavi per chiamarmi, ragazzo ♪
♪ Dal momento che non ci sei ♪
♪ Per te lo dico, baby, faccia a faccia... ♪
Sento frustrazione, un senso di sfida,
e solo dando loro questi testi
come se fossi io che li ho scritti io stesso.
♪ Tutto quello che volevo davvero è stato un po' del tuo tempo ♪
♪ Invece mi hai detto bugie ♪
♪ Quando qualcun altro era nella tua mente ♪
♪ Tutto quello che hai fatto era una bugia per me, baby, yeah ♪
♪ Non riesco a credere a cosa l'hai fatto a me, baby, yeah ♪
♪ Pensavo che tu fossi qualcuno ♪
♪ Chi mi farebbe bene, ooh, ooh ♪
♪ Finché non hai giocato con le mie emozioni ♪
♪ E mi hai fatto piangere ♪
♪ Cosa mi hai fatto? ♪
♪ Perché l'hai fatto? ♪
♪ Non posso sopportare cosa mi hai fatto ♪
♪ Non avevi farlo a me, baby ♪
♪ Questo è il crepacuore ♪
♪ Oh, questo è il crepacuore... ♪
Non ci sono momenti deboli in questa sincronizzazione labiale.
Jorgeous lo sta bloccando,
e Bosco mi sta dando l'energia di cui ho bisogno.
È uno spettacolo.
♪ Tutto quello che volevo era un po' del tuo tempo, oh, baby ♪
♪ Invece mi hai detto bugie ♪
♪ Quando qualcun altro era nella tua mente ♪
♪ Tutto quello che volevo davvero ♪
♪ Sì ♪
♪ È tutto quello che volevo davvero, bambino ♪
♪ Pensavo che tu fossi qualcuno che mi farebbe bene ♪
♪ Finché non hai giocato con il mio emozioni e mi hai fatto piangere ♪
♪ Non ce la faccio più ♪
♪ Non più, Non lo prenderò ♪
♪ Non lo accetterò non più ♪
[applausi e applausi]
Oh, mio Dio.
Werk!
Signore, ho preso la mia decisione.
Jorgeous, shantay tu resta.
Puoi unirti alle altre ragazze.
Grazie mille a tutti.
Grazie a tutti.
Bosco.
Il tuo destino ora riposa nelle mani degli dei del drag.
Se hai il lingotto d'oro, sarai al sicuro.
Ora vediamo cosa hai.
Oh, mio Dio!
[applausi e applausi]
Hai il lingotto d'oro!
[tifo]
Gli dei drag hanno parlato!
Bosco, con-drag-ulations.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno!
[tifo]
Oh, mio Dio, per essere dato una seconda possibilità è pazzesca.
E avere una seconda possibilità che non era nemmeno di RuPaul,
era solo dall'universo, è folle.
Con-drag-ulations, signore.
E ricordati: se non riesci ad amare te stesso,
come diavolo amerai qualcun altro?
Posso avere un «amen» qui dentro?
-Amen! -Amen!
Va bene. Ora lascia suonare la musica!
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Oh, baby, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Vincitore ♪
RuPaul: La prossima volta, su RuPaul's Drag Race...
Ci stiamo divertendo, arrosto vecchio stile,
e l'ospite d'onore è il nostro Ross Mathews.
[tifo]
Quando penso al nome Ross Mathews,
Penso ai motel:
sempre aperto e sudicio da morire.
[ridono entrambi]
La scorsa settimana Ho avuto il dubbio onore
di essere detto che dovrei andare a casa.
Freddo.
Non c'è una battuta finale a quella battuta.
Non importa se hai appena vinto
o sei quasi andato a casa.
Devi concentrarti su quella corona.
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
♪ Oh, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
♪ Oh, baby, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Vincitore ♪
♪ MTV ♪