1
00:00:01,068 --> 00:00:03,437
RuPaul: 以前
RuPaulのドラッグレースで...

2
00:00:03,470 --> 00:00:06,173
それは一種の狂気だ
RuPaulが言うのを聞く

3
00:00:06,206 --> 00:00:09,076
おれたちみんななんてすごいね。

4
00:00:09,109 --> 00:00:11,011
挑戦が1つある
みんな爆撃するよ

5
00:00:11,044 --> 00:00:12,579
ええ、みんな家に帰る。

6
00:00:12,613 --> 00:00:14,348
[みんな笑う]

7
00:00:14,381 --> 00:00:16,316
遊んでるよ
スナッチゲーム。

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,085
[応援]

9
00:00:18,118 --> 00:00:20,287
彼は振るって言ったよ
お前のマラカス

10
00:00:20,320 --> 00:00:23,090
彼女のプデンダはひどい、ルー。

11
00:00:23,123 --> 00:00:25,259
オーケー。

12
00:00:25,292 --> 00:00:26,693
セットでは静かです。

13
00:00:26,727 --> 00:00:29,496
私も子供と言いました。

14
00:00:29,530 --> 00:00:33,200
私たちのジョーク
本当に着陸してない。

15
00:00:33,233 --> 00:00:35,536
デジャ・スカイ。

16
00:00:35,569 --> 00:00:36,670
やれや！

17
00:00:36,703 --> 00:00:38,972
実はそうだと思った
いいやつだ

18
00:00:39,006 --> 00:00:40,541
コン・ドラッグ・キュレーション。

19
00:00:40,574 --> 00:00:43,410
お前が勝者だ
今週のチャレンジ。

20
00:00:45,145 --> 00:00:46,380
すみません、親愛なる皆さん、

21
00:00:46,413 --> 00:00:48,515
でも残りの君たちは

22
00:00:48,549 --> 00:00:51,018
全員、排除の準備をしています。

23
00:00:53,053 --> 00:00:55,856
一体何なの？

24
00:00:55,889 --> 00:00:58,091
私の最終決定を下すために、

25
00:00:58,125 --> 00:00:59,993
お前は心から招かれている

26
00:01:00,027 --> 00:01:05,732
リップシンクに
ララパルザスマックダウン

27
00:01:05,766 --> 00:01:08,101
決定する
お前のどっちが・・・

28
00:01:09,937 --> 00:01:11,839
サシェイは離れますか。

29
00:01:18,912 --> 00:01:20,314
ああ。

30
00:01:20,347 --> 00:01:22,583
何てこったい
続いてる？

31
00:01:22,616 --> 00:01:25,118
リテラルって何ですか
おれが続いてる？

32
00:01:25,152 --> 00:01:27,788
これは最大のギャグです。

33
00:01:27,821 --> 00:01:29,790
私たちだけでなく
スナッチゲームを台無しにする,

34
00:01:29,823 --> 00:01:33,393
しかし今、私たちは皆そうしなければなりません
リップシンクフォーアワライフ

35
00:01:33,427 --> 00:01:36,363
私たちの場所を救うために
このコンペティションで。

36
00:01:36,396 --> 00:01:38,866
おお、女の子。
それはたくさんありました。

37
00:01:38,899 --> 00:01:41,869
私たちは皆一種の公正な人だ
今は信じられない

38
00:01:41,902 --> 00:01:44,638
ただ... それは...
私には意味がない。

39
00:01:44,671 --> 00:01:47,441
私たちは皆苦しんでいる
核兵器の放射性降下物

40
00:01:47,474 --> 00:01:50,477
あれはスナッチ・ゲームだった
シーズン14。

41
00:01:50,511 --> 00:01:51,478
うーん。

42
00:01:51,512 --> 00:01:52,980
恥ずかしいよ。

43
00:01:53,013 --> 00:01:54,548
イエス・キリスト、

44
00:01:54,581 --> 00:01:58,018
おれたちはひどい
スナッチゲームをやって。

45
00:01:58,051 --> 00:02:00,053
一体何なのかわからない
が今起きています。

46
00:02:00,087 --> 00:02:02,122
他に誰かいますか
何が起きてるか分かる？

47
00:02:02,155 --> 00:02:05,526
お前はリップシンクしようとしてる

48
00:02:05,559 --> 00:02:09,363
それで、彼らはどうするつもりですか
やれ、七時だから。

49
00:02:09,396 --> 00:02:10,731
それは二つ、二つ、
そして三つ？

50
00:02:10,764 --> 00:02:11,732
まあ、DeJaはそうする必要はありませんが、
覚えてる？

51
00:02:11,765 --> 00:02:12,733
いや、いや、七時だ
彼女なしで。

52
00:02:12,766 --> 00:02:13,901
ああ。

53
00:02:13,934 --> 00:02:15,469
わからない

54
00:02:15,502 --> 00:02:17,237
全体の調子はどう
プレイアウトされるよ

55
00:02:17,271 --> 00:02:19,473
それは2V2V3かもしれません。

56
00:02:19,506 --> 00:02:20,874
それはすべて一緒になることができます。

57
00:02:20,908 --> 00:02:22,876
そして、それは私に、
一人は帰るの？

58
00:02:22,910 --> 00:02:23,977
おそらくない。

59
00:02:24,011 --> 00:02:24,978
おそらくそうなるだろう、
二人みたいに

60
00:02:25,012 --> 00:02:26,246
二つ。
おれは思う。

61
00:02:26,280 --> 00:02:28,048
または多分7。

62
00:02:30,651 --> 00:02:32,019
その中にユーモアを見出さなくては

63
00:02:32,052 --> 00:02:33,720
なぜなら誰もユーモアを見つけられなかったから
スナッチゲームではいい？

64
00:02:33,754 --> 00:02:35,122
[笑]

65
00:02:35,155 --> 00:02:37,858
私は地獄のように悩まされている、
そしてそれはイリだな-うーん。

66
00:02:37,891 --> 00:02:39,193
それはただクソだ
この時点では迷惑です。

67
00:02:39,226 --> 00:02:42,663
私は自分が考えることをやった

68
00:02:42,696 --> 00:02:43,931
スナッチゲームで安全を期すために。

69
00:02:43,964 --> 00:02:46,099
なぜ私は一番下にいるのですか
そして二人は

70
00:02:46,133 --> 00:02:49,203
それは一貫して
やったかなり貧しい

71
00:02:49,236 --> 00:02:51,405
過去数回の挑戦で

72
00:02:51,438 --> 00:02:54,074
得ているだけでなく
もう一度のチャンス

73
00:02:54,107 --> 00:02:56,677
でも何かのチャンスはある
二人ともホントに得意なの？

74
00:02:56,710 --> 00:02:58,946
悪気はない、ジャスミン、
悪気はない、ゴージャス、

75
00:02:58,979 --> 00:03:02,316
でもお前はやってきた
底にはたくさんある。

76
00:03:05,686 --> 00:03:06,820
そして、私はただ、イライラしているだけです。

77
00:03:06,854 --> 00:03:09,556
そしてつらい気持ちはない
全然お前らに向かって。

78
00:03:09,590 --> 00:03:11,725
私は、のように、取得している
本当に圧倒され

79
00:03:11,758 --> 00:03:15,162
そして、それは本当になり始めています
おれを怒らせてくれ

80
00:03:15,195 --> 00:03:17,598
ああ、なんてこった、女の子。

81
00:03:17,631 --> 00:03:21,235
「悪気はない」と入れないで
何かの前で

82
00:03:21,268 --> 00:03:22,669
お前が言う時
失礼なことだ

83
00:03:22,703 --> 00:03:24,338
それはあなたがそれを意味することを意味します。

84
00:03:24,371 --> 00:03:27,341
おれはわかってる
クソ地獄みたいにビッチー

85
00:03:27,374 --> 00:03:28,642
しかし、私は感じる
正当な理由がある

86
00:03:28,675 --> 00:03:30,511
なぜこんな風に感じるのか

87
00:03:30,544 --> 00:03:31,845
はい、あなたはそうします、
しかし、ちょうどあなたが知っているように、

88
00:03:31,879 --> 00:03:33,814
誰かが家に帰る
だからまだ怒る必要はない

89
00:03:33,847 --> 00:03:35,449
私一人ですか
あれはこう感じる？

90
00:03:35,482 --> 00:03:37,484
マジで言いたいのは
正直に言いましょう。

91
00:03:37,518 --> 00:03:42,389
見た目で事実はわかる
この少女の顔の一部に

92
00:03:42,422 --> 00:03:45,926
ボスコ-お前はただ
私と同じくらい不幸です。

93
00:03:45,959 --> 00:03:51,098
お前は準備しなくてはならない
どんなクソでもねピリオド。

94
00:03:51,131 --> 00:03:55,569
ダヤはとても怒っている
私がまだここにいること、

95
00:03:55,602 --> 00:03:56,703
そして彼女になれよ。

96
00:03:56,737 --> 00:03:58,172
なぜなら今彼女は心配しているから

97
00:03:58,205 --> 00:04:00,107
彼女が持つかもしれないこと
私に対してリップシンクする

98
00:04:00,140 --> 00:04:03,343
この場所での彼女のステークに対して
それでいい

99
00:04:03,377 --> 00:04:05,445
なぜなら私たちが
お互いにリップシンク、

100
00:04:05,479 --> 00:04:07,347
女の子、あなたは家に帰るよ、
質問すらしない

101
00:04:07,381 --> 00:04:10,517
10から10までのスケールで、
ダヤはどれくらい怒ってると思う？

102
00:04:10,551 --> 00:04:13,020
ああ、15。

103
00:04:13,053 --> 00:04:18,258
この七人の女の子は
彼らの人生のリップシンクに

104
00:04:18,292 --> 00:04:20,093
そしてもう一人は家に帰る
[笑]

105
00:04:20,127 --> 00:04:21,361
うーん！

106
00:04:21,395 --> 00:04:22,529
ショーの準備はできてる

107
00:04:22,563 --> 00:04:23,864
なぜならこれは
フィニッシュまでの戦いだ

108
00:04:25,866 --> 00:04:28,302
私たちが彼女を殺せば、私たちはしない
明日リップシンクしなきゃ。

109
00:04:28,335 --> 00:04:29,636
[笑]

110
00:04:29,670 --> 00:04:31,338
♪ RuPaulのドラァグレース ♪

111
00:04:31,371 --> 00:04:33,273
RuPaul: 勝者
ルポールのドラッグレースの

112
00:04:33,307 --> 00:04:34,842
1年分の供給を受ける

113
00:04:34,875 --> 00:04:37,044
アナスタシア・ビバリーヒルズ
化粧品

114
00:04:37,077 --> 00:04:42,850
そして10万ドルの大賞金が贈られ
キャッシュアプリを搭載。

115
00:04:42,883 --> 00:04:43,951
♪ RuPaulのドラァグレース ♪

116
00:04:43,984 --> 00:04:45,252
♪ 最高のドラッグクイーンが勝てますように ♪

117
00:04:45,285 --> 00:04:48,922
♪ 最高のドラッグクイーンの勝利 ♪

118
00:04:52,092 --> 00:04:54,761
ああ！
私はまたここにいる。

119
00:04:54,795 --> 00:04:56,096
[笑]

120
00:04:56,129 --> 00:04:58,665
スナッチ・ゲームは消えた
おれは終わりだ

121
00:04:58,699 --> 00:05:01,335
みんな失敗した
DeJaのほかに。

122
00:05:01,368 --> 00:05:02,569
[笑]

123
00:05:02,603 --> 00:05:04,805
多分それは最高だ

124
00:05:04,838 --> 00:05:06,940
本当に火を灯すためだけに
俺達のロバの下だ

125
00:05:06,974 --> 00:05:10,210
何かしなきゃならない
リップシンクのスマックダウンの

126
00:05:10,244 --> 00:05:12,045
わからない
それがどうなるか、

127
00:05:12,079 --> 00:05:14,982
そしてみんな怖い
今クソ野郎だ

128
00:05:15,015 --> 00:05:16,250
たくさんある。

129
00:05:16,283 --> 00:05:17,918
[笑]

130
00:05:19,686 --> 00:05:21,488
今日はとても違った感じがしますが
そうじゃないですか？

131
00:05:21,522 --> 00:05:24,224
ビッチ、すごい気分だ
-[笑]

132
00:05:24,258 --> 00:05:25,726
ごめん、お前はストレスを感じなきゃ
今日、でも気持ちいい。

133
00:05:25,759 --> 00:05:26,760
[笑]

134
00:05:26,793 --> 00:05:28,462
それを浴びて、雌犬、それを浴びて。

135
00:05:28,495 --> 00:05:31,431
それを浴びて、なぜなら
二度と起こらない

136
00:05:31,465 --> 00:05:35,769
これらの愚痴は全部クソだ
彼らのズボンの中、そして私は違います。

137
00:05:35,802 --> 00:05:39,706
[笑]

138
00:05:39,740 --> 00:05:40,974
今日はわくわくしています。

139
00:05:41,008 --> 00:05:42,476
これはちょっと感じる

140
00:05:42,509 --> 00:05:45,445
お前ができるようにね
全部行かせて実行させて。

141
00:05:45,479 --> 00:05:47,414
-うん。
-たくさんの人がいると思います

142
00:05:47,447 --> 00:05:49,049
安全にプレイしようとしてた
スナッチゲームでは、

143
00:05:49,082 --> 00:05:51,818
そして私はるが望んでいると思う
私たちがスポットのために戦うのを見るために

144
00:05:51,852 --> 00:05:53,320
安全にプレイしないで

145
00:05:53,353 --> 00:05:56,490
恥ずかしさのソート
on スナッチゲームがうまくいっていない

146
00:05:56,523 --> 00:05:58,659
みたいなものですか
今の私のための燃料。

147
00:06:01,061 --> 00:06:04,898
あなたのメインは何ですか、
演奏する曲の種類は？

148
00:06:04,932 --> 00:06:08,035
自分でミックスを作るのが好き
物語みたいに作ってみたいな

149
00:06:08,068 --> 00:06:10,804
-オーケー。
-それか、演劇的なものみたいな。

150
00:06:10,838 --> 00:06:12,873
だから時々
ちょっと怖くなる

151
00:06:12,906 --> 00:06:15,709
普通の曲だけなら
単独で。

152
00:06:15,742 --> 00:06:17,177
歌が取れることを願ってる

153
00:06:17,211 --> 00:06:22,316
私が感じることのできること
とshtickを再生します。

154
00:06:22,349 --> 00:06:23,884
ただ歌なんて欲しくない

155
00:06:23,917 --> 00:06:27,154
それはちょうど、
unz-unz unz unz クラブミュージック。

156
00:06:27,187 --> 00:06:30,891
私は間違いなくもっと
バラードガールの、

157
00:06:30,924 --> 00:06:34,828
ショーのガウンのようなもの
女の子みたいな

158
00:06:34,862 --> 00:06:36,296
ああ、そう、パーク＆バーク。

159
00:06:36,330 --> 00:06:37,598
「パーク＆バーク」

160
00:06:37,631 --> 00:06:39,867
駐車したところ
その一箇所にすぐそこに

161
00:06:39,900 --> 00:06:42,536
そしてお前はただ与えるだけだ
お前が全部手に入れた

162
00:06:42,569 --> 00:06:44,505
知ってるでしょ
芸能人として、ハニー、

163
00:06:44,538 --> 00:06:46,573
お前はこんな風にならなくてはならない
バランスのとれた、

164
00:06:46,607 --> 00:06:47,674
おまえに何ができるかというと

165
00:06:47,708 --> 00:06:49,443
しかし、我々はまだ持っている
私たちのお気に入り、女の子。

166
00:06:49,476 --> 00:06:51,011
今がその瞬間だ

167
00:06:51,044 --> 00:06:53,747
みんな
お互いのサイズを大きくしています。

168
00:06:53,780 --> 00:06:56,183
みんな
強みは違う

169
00:06:56,216 --> 00:06:57,417
リップシンクに関しては

170
00:06:57,451 --> 00:07:00,888
でも私は何でもやっている
ここに居るにはやる必要がある

171
00:07:00,921 --> 00:07:04,224
それがダンスであろうと
悪いブーツを下にして家をバラードし、

172
00:07:04,258 --> 00:07:06,093
それは問題ではない、準備はできている。

173
00:07:08,128 --> 00:07:10,597
ボスコ、お前の顔でわかるよ
ちょっとだけ

174
00:07:10,631 --> 00:07:13,734
お前はあまり幸せじゃなかったとか
でもお前は何も言わなかった

175
00:07:13,767 --> 00:07:15,235
私は喜んでいませんでした。

176
00:07:15,269 --> 00:07:18,939
あなたは間違いなく声を出していた
みんなの気持ちがいっぱい。

177
00:07:18,972 --> 00:07:20,908
しかし、また、私は主に
自分に不満。

178
00:07:20,941 --> 00:07:24,545
私自身にイライラしてる
私はこの立場に身を置いた。

179
00:07:24,578 --> 00:07:28,815
個人で撮ったんだけど
スナッチゲーム中に失敗する。

180
00:07:28,849 --> 00:07:30,350
恥ずかしい
私の演奏では

181
00:07:30,384 --> 00:07:32,953
非常に内面化され、
私自身の失敗みたいに

182
00:07:32,986 --> 00:07:36,623
私はちょうどそんなところにいる
集中力のような

183
00:07:36,657 --> 00:07:38,992
例えば、私は審査員に見せて、
私がやること、みたいな。

184
00:07:39,026 --> 00:07:41,195
しかし、のように、私を信じて
おれが言う時

185
00:07:41,228 --> 00:07:44,531
-今夜は帰らない
-右。

186
00:07:44,565 --> 00:07:48,435
入ってくるというアイディア
リップシンクの準備はできていないから

187
00:07:48,468 --> 00:07:51,238
おれをいっぱいにしてくれる
あんなレベルの恐怖。

188
00:07:51,271 --> 00:07:52,906
この部屋の全員

189
00:07:52,940 --> 00:07:56,977
違うジャンルで優れている
パフォーマンスの。

190
00:07:57,010 --> 00:07:58,612
行きたくない
Jorgeousに対して

191
00:07:58,645 --> 00:08:00,247
どんなダンスナンバーでも

192
00:08:00,280 --> 00:08:04,418
それに逆らいたくない
何でもスーパーキャンピーの柳.

193
00:08:04,451 --> 00:08:06,753
今みたいに
ただ、私の全存在みたいに

194
00:08:06,787 --> 00:08:08,488
ただ、以下のようなことに専念しています

195
00:08:08,522 --> 00:08:11,558
お前は着るつもりだ
くそったれショーだ

196
00:08:11,592 --> 00:08:13,994
うん。

197
00:08:14,027 --> 00:08:18,065
ボスコは
このリップシンクで一番神経質になって

198
00:08:18,098 --> 00:08:21,235
なぜならそれがわかっているから
彼女は頭の中にたくさん入ることができますが、

199
00:08:21,268 --> 00:08:25,239
そして彼女はある種行きます
ときどき穴を落としてる

200
00:08:25,272 --> 00:08:29,076
お前が見えるみたいだ
ひび割れが始まった。

201
00:08:29,109 --> 00:08:31,178
リップシンクになりそうだな

202
00:08:31,211 --> 00:08:33,981
そして私たちは皆それをやっています
日常的に。

203
00:08:34,014 --> 00:08:35,249
同様に、神経はないはずです。

204
00:08:35,282 --> 00:08:36,917
お前らはそれを回すつもりだ
クソ出て。

205
00:08:36,950 --> 00:08:39,453
おれが唯一言おう
おれは緊張してる

206
00:08:39,486 --> 00:08:42,589
私はダンサーじゃないのですか
ジョルジョアスやジャスミンのように。

207
00:08:42,623 --> 00:08:44,157
みたいに、それは何か
について考えてみると、

208
00:08:44,191 --> 00:08:46,827
正直に言うとあれは
私の頭の中にあるものですか

209
00:08:46,860 --> 00:08:49,496
なぜなら私はそうではないから
あんなに狂ったダンサーだ

210
00:08:49,530 --> 00:08:53,600
だから私は自分にできることをやるつもりだ、
もちろん、頑張って。

211
00:08:53,634 --> 00:08:54,935
[くすくす笑う]

212
00:08:54,968 --> 00:08:58,305
自信が持てる
私のリップシンクのスキルで。

213
00:08:58,338 --> 00:09:02,276
しかし、私は確かにはいけません
ジョジョウスに逆らいたい

214
00:09:02,309 --> 00:09:04,311
正直言ってやりたくない
ジャスミンと対戦しろ

215
00:09:04,344 --> 00:09:06,813
[笑]

216
00:09:08,582 --> 00:09:10,884
じゃあみんなどう思う？
実際に下がるの？

217
00:09:10,918 --> 00:09:12,286
みたいに、あなたは思いますか

218
00:09:12,319 --> 00:09:14,488
お前はリップシンクするよ
お互いに対して、それともソロに対して？

219
00:09:14,521 --> 00:09:15,656
ああ、なんてこった。

220
00:09:15,689 --> 00:09:17,724
ソロのことすら考えなかった。

221
00:09:17,758 --> 00:09:19,059
ビッチそれだったら？

222
00:09:19,092 --> 00:09:21,228
それとも別の人？

223
00:09:21,261 --> 00:09:23,363
ビッチ、もし彼らが
他の女の子を連れ戻したの？

224
00:09:23,397 --> 00:09:24,932
[あえぎ]

225
00:09:24,965 --> 00:09:26,533
やめろ、デジャ！

226
00:09:26,567 --> 00:09:28,368
-黙れ！
おお、なんてこった！

227
00:09:28,402 --> 00:09:29,536
そんなことすら考えなかった

228
00:09:29,570 --> 00:09:31,171
DeJaをミュートしています。

229
00:09:31,205 --> 00:09:32,539
[笑]

230
00:09:32,573 --> 00:09:33,574
ミュートしてる

231
00:09:33,607 --> 00:09:36,443
質問がある
でもお前のためだ

232
00:09:36,476 --> 00:09:39,146
なぜ「悪気はない」と言うのですか
自分の意見を言ってるだけですか？

233
00:09:41,148 --> 00:09:43,617
悪気はない、ジャスミン、
悪気はない、ゴージャス、

234
00:09:43,650 --> 00:09:45,519
でもお前はやってきた
底にはたくさんある。

235
00:09:45,552 --> 00:09:47,955
お前らが欲しくないから
私だと思って

236
00:09:47,988 --> 00:09:50,057
郡みたいにいる
または失礼か何か。

237
00:09:50,090 --> 00:09:51,425
ただ知ってほしい

238
00:09:51,458 --> 00:09:54,695
これが私の気持ちだと
この特定の瞬間に。

239
00:09:54,728 --> 00:09:57,064
基本的に、彼女の言うことで
「悪気はない」

240
00:09:57,097 --> 00:09:59,299
彼女が手に入れないのは彼女のためだ
反論だ

241
00:09:59,333 --> 00:10:01,468
彼女はただこう言うんだ
「これは私の発言だ。

242
00:10:01,502 --> 00:10:05,038
返答してほしくない
これは私の意見です。」

243
00:10:05,072 --> 00:10:06,740
ゴー・シュー・フライ
そのクソでいい？

244
00:10:06,773 --> 00:10:09,376
代わりに悪気はないと言って、
これは単なるバッファのようなものですが

245
00:10:09,409 --> 00:10:10,811
どうしてしないの
大声で言って？

246
00:10:10,844 --> 00:10:12,312
話してるなんて知らなかった
今カウンセラーに

247
00:10:12,346 --> 00:10:13,847
おお！
おお！

248
00:10:13,881 --> 00:10:15,649
まあ、いや、それはただの質問です。

249
00:10:15,682 --> 00:10:17,784
さて、私の答えを言ったでしょ。

250
00:10:17,818 --> 00:10:19,152
そんなことだけ言ってる

251
00:10:19,186 --> 00:10:21,054
お前が欲しくないから
個人的なことだと思ってる。

252
00:10:21,088 --> 00:10:22,456
しかし、それは少し個人的なことですが、

253
00:10:22,489 --> 00:10:24,424
なぜならお前は俺のために来たから
昔はジョルジェウス

254
00:10:24,458 --> 00:10:26,727
そしてお前は我々をグループ化して
また前回

255
00:10:26,760 --> 00:10:27,728
同じ理由でね

256
00:10:27,761 --> 00:10:28,729
なぜならお前ら
厳しい批判を受け

257
00:10:28,762 --> 00:10:29,997
私たちは皆悪い批評を受けましたが

258
00:10:30,030 --> 00:10:31,965
でもお前らはわかった
本当に厳しい批判。

259
00:10:31,999 --> 00:10:33,634
それが理由です。

260
00:10:33,667 --> 00:10:36,003
悪気はない。

261
00:10:36,036 --> 00:10:38,038
ジャスミンがやってる
私の頭の中に入るために

262
00:10:38,071 --> 00:10:40,340
なぜなら彼女はそれを知っているから
俺はクソが強調されてる

263
00:10:40,374 --> 00:10:43,577
これについて
リップシンクの祭典。

264
00:10:43,610 --> 00:10:44,878
将来的には、

265
00:10:44,912 --> 00:10:48,048
もし私が何か言ったら
それはあなたを間違った方法でこすります、

266
00:10:48,081 --> 00:10:51,451
私は持っていることをとても嬉しく思います
それについて一対一で会話

267
00:10:51,485 --> 00:10:53,654
お前よりもむしろ
「私のために来る」とか

268
00:10:53,687 --> 00:10:57,324
集中しようとしている間
手元の課題について。

269
00:10:57,357 --> 00:10:58,892
だから本質的に
何を言ってるの

270
00:10:58,926 --> 00:11:00,227
お前たちはお互いに愛し合ってるのか。

271
00:11:00,260 --> 00:11:01,995
-[笑]
おれがやる

272
00:11:02,029 --> 00:11:03,230
彼女は妹みたいだ

273
00:11:03,263 --> 00:11:04,665
投げたいってこと
地面に。

274
00:11:04,698 --> 00:11:05,799
[くすくす笑う]

275
00:11:08,535 --> 00:11:10,270
準備はできている人
準備が出来ていないのは誰ですか？

276
00:11:10,304 --> 00:11:12,406
すてきな組み合わせがある
の興奮

277
00:11:12,439 --> 00:11:13,640
それと私のズボンをクソするって知ってる？

278
00:11:13,674 --> 00:11:16,210
ええ、大変ですが、
でもそういうものだよハニー

279
00:11:16,243 --> 00:11:17,978
置いたほうがいい
大きな女の子のズボン、女の子、

280
00:11:18,011 --> 00:11:19,947
そしてただ行って
なにをしなきゃ。

281
00:11:19,980 --> 00:11:21,915
WWEスマックダウンスタイル.

282
00:11:21,949 --> 00:11:23,483
お前らはそうする準備ができていた。

283
00:11:23,517 --> 00:11:24,885
ああ、ビッチ、いつでも準備はできてる
リップシンクに。

284
00:11:24,918 --> 00:11:27,287
ああ、ああ、彼女はいつも準備ができている。

285
00:11:27,321 --> 00:11:30,123
私たちが持っていない限り
クソ行為か何かに

286
00:11:30,157 --> 00:11:32,326
これらの課題
俺のケツを脱ぎ捨てるだけだ

287
00:11:32,359 --> 00:11:33,627
でもそれが今だということは

288
00:11:33,660 --> 00:11:36,430
俺たちはリップシンクバトルをやっている
互いに対して、

289
00:11:36,463 --> 00:11:40,734
ダイナミクスは変わった
とてつもなくビッチ。

290
00:11:40,767 --> 00:11:42,236
おれは人として知られている

291
00:11:42,269 --> 00:11:44,538
誰も望んでいない
リップシンクするには、

292
00:11:44,571 --> 00:11:47,140
正直言って
いい感じだ

293
00:11:47,174 --> 00:11:48,976
これらの愚痴
おれを怖がったほうがいい

294
00:11:49,009 --> 00:11:52,012
ジョジョス、約束してくれる？
お前がサインムーブするってこと？

295
00:11:52,045 --> 00:11:53,413
お化けを殴る？
-はい！

296
00:11:53,447 --> 00:11:54,848
お化けを殴る。
[笑]

297
00:11:54,882 --> 00:11:56,717
お化けを殴る。

298
00:11:56,750 --> 00:11:58,886
もちろん！

299
00:11:58,919 --> 00:12:01,321
ああ！あはは！

300
00:12:01,355 --> 00:12:04,024
-[笑]
お前らみんなビッチだ

301
00:12:05,192 --> 00:12:06,760
象を捕まえよう
部屋から出て行け

302
00:12:06,793 --> 00:12:08,562
もし私がこの女王の立場だったら、

303
00:12:08,595 --> 00:12:10,497
私はしたくない
ジョジョウスに立ち向かえ

304
00:12:10,531 --> 00:12:13,233
彼女は素晴らしいリップシンサーですが、

305
00:12:13,267 --> 00:12:15,536
そして私は怖がるだろう
もし私がその中にいたら。

306
00:12:15,569 --> 00:12:18,472
ショーの準備はできてる

307
00:12:18,505 --> 00:12:20,908
ポップコーンをくれ、
準備はできてるから

308
00:12:20,941 --> 00:12:22,776
悪気はない。

309
00:12:22,809 --> 00:12:23,844
[笑]

310
00:12:33,253 --> 00:12:36,490
[RuPaul 笑]

311
00:12:38,725 --> 00:12:42,262
♪ カバーガール、
お散歩に低音を入れて ♪

312
00:12:42,296 --> 00:12:45,799
♪ 頭からつま先まで、
全身で話させて ♪

313
00:12:45,832 --> 00:12:48,702
[拍手]

314
00:12:48,735 --> 00:12:50,470
しかし、実際に。

315
00:12:50,504 --> 00:12:51,905
ようこそメインステージへ

316
00:12:51,939 --> 00:12:56,243
特別なエピソードのために
RuPaulのドラッグレースの。

317
00:12:56,276 --> 00:13:00,681
先週、うちの七人の女王
最後の場所で結ばれた。

318
00:13:00,714 --> 00:13:05,219
今週、挑戦は始まっています
自分自身を引き換えるために

319
00:13:05,252 --> 00:13:10,224
リップシンクで
ララパルザスマックダウン。

320
00:13:10,257 --> 00:13:14,494
レーサー、エンジンを始動して、
そして最高のドラッグクイーンが勝てますように。

321
00:13:19,032 --> 00:13:23,770
いよいよ時間だ
リップシンク・ララパルザのために。

322
00:13:23,804 --> 00:13:26,940
ランブルする準備をしよう！

323
00:13:26,974 --> 00:13:30,911
私たちのほとんどは、
レオタードとダンスコスチュームを着て。

324
00:13:30,944 --> 00:13:32,546
女の子、これらすべての愚痴
リップシンクの準備ができました。

325
00:13:32,579 --> 00:13:34,615
ホントにワクワクしてる

326
00:13:34,648 --> 00:13:37,518
この番組を観るためだけに
今道路にいる。

327
00:13:39,019 --> 00:13:40,554
ようこそ、女性。

328
00:13:42,923 --> 00:13:47,861
先週、あなたのカリスマ性、
独自性、神経、才能

329
00:13:47,895 --> 00:13:49,897
テストに不合格だ。

330
00:13:51,164 --> 00:13:54,835
だから今夜は投げる

331
00:13:54,868 --> 00:13:58,672
リップシンク
ララパルザスマックダウン。

332
00:14:00,007 --> 00:14:02,843
六つのリップシンクのシリーズ。

333
00:14:02,876 --> 00:14:07,247
リップシンクに勝てば
排除から安全になります。

334
00:14:07,281 --> 00:14:11,485
負けたら
お前は対決し続けるだろう

335
00:14:11,518 --> 00:14:13,120
クイーンが二人残るまで

336
00:14:14,421 --> 00:14:19,193
最後にはお前のうちの一人
サシェイは離れますか...

337
00:14:20,427 --> 00:14:21,428
永遠に。

338
00:14:24,665 --> 00:14:27,801
デジャ・スカイ
お前は例外だ

339
00:14:27,835 --> 00:14:32,105
優勝者として
先週のスナッチゲームの

340
00:14:32,139 --> 00:14:35,042
お前は安全だ
今夜のエリミネーションから

341
00:14:36,076 --> 00:14:38,378
ステージを離れてもよい。

342
00:14:38,412 --> 00:14:39,913
ありがとう。
頑張って、婦人。

343
00:14:39,947 --> 00:14:41,582
お前を愛してる
ありがとう、シス

344
00:14:41,615 --> 00:14:44,551
これらの愚痴が
ステージで汗を流さないといけない

345
00:14:44,585 --> 00:14:46,453
彼らのためにリップシンク
くそったれ人生、

346
00:14:46,486 --> 00:14:50,490
全部見てるよ

347
00:14:50,524 --> 00:14:52,292
そして贅沢に
仕事場で、はちみつ。

348
00:14:52,326 --> 00:14:53,594
やあ！

349
00:14:53,627 --> 00:14:56,797
すごく気持ちいい！
[笑]

350
00:14:56,830 --> 00:14:58,866
残りのお前たちは

351
00:14:58,899 --> 00:15:03,971
もし時間があったら
滑走路に全部置いておくために

352
00:15:04,004 --> 00:15:06,773
今夜は夜だ

353
00:15:08,175 --> 00:15:18,318
さあ、リップシンクをさせて
ララパルザスマックダウン開始！

354
00:15:18,352 --> 00:15:20,888
♪ ああ、ピットクルー ♪

355
00:15:22,456 --> 00:15:26,727
レディース、このゴールデンホッパーで

356
00:15:26,760 --> 00:15:30,864
セブンボールは
あなたのイニシャルが書いてあります

357
00:15:30,898 --> 00:15:33,267
お前一人一人に一個のボール。

358
00:15:33,300 --> 00:15:37,070
さて、決定する
リップシンクした最初のクイーン

359
00:15:37,104 --> 00:15:40,607
Calixはランダムに
ボールを一つ選んで。

360
00:15:41,708 --> 00:15:44,278
カリックス、優等生をやってくれる？

361
00:15:48,282 --> 00:15:50,751
ボールを一つ選んでください。

362
00:15:54,254 --> 00:15:58,192
じゃあ誰のボールを見せて
お前は握ってる

363
00:15:59,693 --> 00:16:01,028
JK。

364
00:16:01,061 --> 00:16:03,730
やあミス・シング

365
00:16:03,764 --> 00:16:05,432
ああ、スナップ！

366
00:16:05,465 --> 00:16:08,035
ジャスミンはとても強い
リップシンサー。

367
00:16:08,068 --> 00:16:10,204
おい。わくわくしてる。

368
00:16:10,237 --> 00:16:12,272
だから、まるで
もちろん彼女だ

369
00:16:13,574 --> 00:16:15,642
ジャスミン、お前は競争するだろう

370
00:16:15,676 --> 00:16:19,580
今夜の第1回
リップシンクのスマックダウン。

371
00:16:19,613 --> 00:16:25,519
今、あなたは選ぶようになる
お前の相手。

372
00:16:28,021 --> 00:16:31,758
誰なんだろう
選ぶつもり？

373
00:16:31,792 --> 00:16:33,393
[笑]

374
00:16:36,797 --> 00:16:40,801
どの女王を選ぶ？

375
00:16:45,472 --> 00:16:51,378
ジャスミン、どの女王
お前は選ぶ？

376
00:16:52,579 --> 00:16:54,882
お姉ちゃんを選んでやるよ
ダヤ・ベティ

377
00:16:54,915 --> 00:16:59,386
ああ、ダング！

378
00:16:59,419 --> 00:17:01,889
それは怪しげだ。

379
00:17:01,922 --> 00:17:03,657
おれが取るよ
これ一口飲んだよビッチ

380
00:17:03,690 --> 00:17:06,960
私がいることをあまり嬉しくない
ジャスミンに逆らわなければ、

381
00:17:06,994 --> 00:17:09,830
なぜならリトルシスター
降圧して踊ってフリップできる

382
00:17:09,863 --> 00:17:14,034
だからこっそりクソしてる
私のズボン、でも着てる。

383
00:17:14,067 --> 00:17:15,802
お前クソ売春婦

384
00:17:15,836 --> 00:17:18,739
[笑] ダヤ・ベティは、うーん、
あらゆる種類の狂牛病、

385
00:17:18,772 --> 00:17:21,842
私はそういうものだ
ローキーのために生きてる

386
00:17:21,875 --> 00:17:23,443
[笑]

387
00:17:23,477 --> 00:17:26,914
ダヤ・ベティ、今度はお前の番だ。

388
00:17:26,947 --> 00:17:31,451
その曲を選んでもよい。

389
00:17:34,121 --> 00:17:35,689
知らなかった
そういうことが起こってた

390
00:17:35,722 --> 00:17:37,357
おお。

391
00:17:37,391 --> 00:17:39,493
神に感謝。

392
00:17:40,928 --> 00:17:45,666
リスペクトになりますか
アレサ・フランクリン

393
00:17:45,699 --> 00:17:48,936
決して多すぎない
ルーサー・ヴァンドロス

394
00:17:48,969 --> 00:17:52,272
-EnVogueで手放すな。
おお。

395
00:17:52,306 --> 00:17:55,475
愛はコストをかけないで
JLoによって、

396
00:17:55,509 --> 00:17:59,680
それともビヨンセのラジオ？

397
00:18:03,450 --> 00:18:07,654
リスペクトを考えてる
アレサ・フランクリン

398
00:18:09,256 --> 00:18:11,658
アレサ・フランクリンを選んでるの
戦略？

399
00:18:11,692 --> 00:18:12,893
絶対おかしくなりそうな。

400
00:18:12,926 --> 00:18:15,929
それがすべてではない
キックフリップとデスドロップ。

401
00:18:15,963 --> 00:18:19,299
それは表現についてです
歌の感情。

402
00:18:19,333 --> 00:18:23,070
よし、
ジャスミンとダヤ・ベティ、

403
00:18:23,103 --> 00:18:26,640
見るのが待ちきれない
これがどうなるか。

404
00:18:26,673 --> 00:18:27,941
ああ。

405
00:18:27,975 --> 00:18:29,209
[みんな笑う]

406
00:18:29,243 --> 00:18:31,912
きゅうりのようにかっこいい
その歌で。

407
00:18:31,945 --> 00:18:35,549
リスペクトはドラッグクラシックですが、
じゃあ行こう。

408
00:18:37,050 --> 00:18:40,187
さて、あなたの残りは踏み出すかもしれません
ステージの後ろに。

409
00:18:41,755 --> 00:18:44,758
ああ、R-E-S-P-E-CT！

410
00:18:44,791 --> 00:18:48,495
二人の女王が私の前に立っている。

411
00:18:48,529 --> 00:18:52,966
ジャスミン、ダヤ・ベティ、これ
私に感銘を与えるチャンスはありますか

412
00:18:53,000 --> 00:18:56,203
そして自分を救え
エリミネーションから。

413
00:18:56,236 --> 00:18:59,606
負けた者は誰でも
もう一度リップシンクしなきゃ。

414
00:19:01,775 --> 00:19:03,911
時が来た...
[サンダー]

415
00:19:03,944 --> 00:19:06,413
お前がリップシンクして...

416
00:19:06,446 --> 00:19:09,249
お前の命のためだ

417
00:19:11,985 --> 00:19:15,055
これだけできることを願おう
リップシンクバトルワン。

418
00:19:15,088 --> 00:19:18,592
私はシャブラムゲラする準備ができている
ステージのいたるところに

419
00:19:20,160 --> 00:19:24,531
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

420
00:19:24,565 --> 00:19:26,800
[音楽が再生される]

421
00:19:33,173 --> 00:19:35,342
♪ 欲しいもの ♪

422
00:19:35,375 --> 00:19:37,477
♪ ベイビー、わかった ♪

423
00:19:37,511 --> 00:19:39,813
♪ 必要なもの ♪

424
00:19:39,847 --> 00:19:42,115
♪ おれが手に入れたって知ってる？♪

425
00:19:42,149 --> 00:19:44,017
♪ おれは全部アスキン ♪

426
00:19:44,051 --> 00:19:46,053
-出てくれ、クソ女。
-♪ ちょっと敬意を表して ♪

427
00:19:46,086 --> 00:19:47,287
♪ ちょっとだけ ♪

428
00:19:47,321 --> 00:19:50,023
♪ やあ、ベイビー、
おれが帰ったら ♪

429
00:19:50,057 --> 00:19:51,325
♪ ちょっとだけ ♪

430
00:19:51,358 --> 00:19:52,326
♪ ミスター ♪

431
00:19:52,359 --> 00:19:54,394
♪ ちょっとだけ ♪

432
00:19:54,428 --> 00:19:56,296
♪ おれは違う
間違ってるかい...♪

433
00:19:56,330 --> 00:19:59,299
確かめてるよ
審査員は見ることができる

434
00:19:59,333 --> 00:20:01,435
分かるよ
歌の意味。

435
00:20:01,468 --> 00:20:03,203
リトルシス、
おれを見なきゃ

436
00:20:03,237 --> 00:20:04,538
お前が必要だ
敬意を払え、ハニー

437
00:20:04,571 --> 00:20:06,974
♪ ちょっとしたリスペクトです ♪

438
00:20:07,007 --> 00:20:08,609
♪ ちょっとだけ ♪

439
00:20:08,642 --> 00:20:11,345
♪ 赤ちゃん、帰宅したら ♪

440
00:20:11,378 --> 00:20:13,013
♪ ちょっとだけ ♪

441
00:20:13,046 --> 00:20:14,882
♪ ちょっとだけ ♪

442
00:20:14,915 --> 00:20:16,783
ダヤが取り上げてるみたい

443
00:20:16,817 --> 00:20:17,951
過半数
ステージの正面の。

444
00:20:17,985 --> 00:20:20,487
わかった、何をしてるかわかる。

445
00:20:20,521 --> 00:20:23,524
このDayaはいくつか学ぶ必要がある
このクソ野郎にいる

446
00:20:23,557 --> 00:20:25,192
いいか？TCB。

447
00:20:25,225 --> 00:20:27,694
♪ 私の小道具をくれることですか
おれが帰ったら ♪

448
00:20:27,728 --> 00:20:28,662
♪ ちょうど、ちょうど、
ちょうど、ちょうど ♪

449
00:20:28,695 --> 00:20:29,930
♪ うん、ベイビー ♪

450
00:20:29,963 --> 00:20:30,898
♪ ちょうど、ちょうど、
ちょうど、ちょうど ♪

451
00:20:30,931 --> 00:20:32,132
♪ 帰宅したら ♪

452
00:20:32,165 --> 00:20:33,867
♪ ちょっとだけ ♪

453
00:20:33,901 --> 00:20:35,869
♪ ちょっとだけ ♪

454
00:20:44,945 --> 00:20:48,215
♪ おお、お前のキス、
はちみつより甘い ♪

455
00:20:48,248 --> 00:20:50,450
♪ そして何だと思う？♪

456
00:20:50,484 --> 00:20:52,319
♪ 私のお金もそうだ ♪

457
00:20:52,352 --> 00:20:54,454
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

458
00:20:54,488 --> 00:20:56,590
♪ 調べて
私にとってそれが何を意味するのか ♪

459
00:20:56,623 --> 00:20:58,926
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

460
00:20:58,959 --> 00:21:00,627
♪ お気をつけて、TCB ♪

461
00:21:00,661 --> 00:21:01,929
♪ それを私に靴下して、私に靴下を履いて、
靴下を履いてくれ ♪

462
00:21:01,962 --> 00:21:03,430
♪ ちょっとリスペクト ♪

463
00:21:03,463 --> 00:21:04,765
♪ それを私に靴下して、私に靴下を履いて、
靴下を履いてくれ ♪

464
00:21:04,798 --> 00:21:06,533
♪ おっ、ベイビー、
ちょっとだけ ♪

465
00:21:06,567 --> 00:21:08,735
♪ 少し敬意を払って、
ちょっとだけ ♪

466
00:21:08,769 --> 00:21:10,571
-♪ 疲れる ♪
-♪ ちょっとだけ ♪

467
00:21:10,604 --> 00:21:12,973
-♪ やってみるよ ♪
-♪ ちょっとだけ ♪

468
00:21:13,006 --> 00:21:14,942
♪ お前は逃げてる
愚か者の ♪

469
00:21:14,975 --> 00:21:16,910
-♪ おれは嘘じゃないよ ♪
-♪ ちょっとだけ ♪

470
00:21:16,944 --> 00:21:19,580
♪ 帰ってきた時はリスペクトして ♪

471
00:21:19,613 --> 00:21:20,647
♪ 再、再、再、再 ♪

472
00:21:20,681 --> 00:21:22,583
♪ それとも中に入ってくるかも ♪

473
00:21:22,616 --> 00:21:26,420
[乾杯と拍手]

474
00:21:27,688 --> 00:21:28,722
DeJa：わからない。

475
00:21:29,756 --> 00:21:31,525
ダン。

476
00:21:31,558 --> 00:21:35,028
レディース、私は決定しました。

477
00:21:46,373 --> 00:21:47,975
[あえぎ]

478
00:21:48,008 --> 00:21:49,476
ああ！

479
00:21:51,278 --> 00:21:53,881
レディース、私は決定しました。

480
00:21:58,051 --> 00:21:59,920
ダヤ・ベティ

481
00:21:59,953 --> 00:22:02,089
シャンタイお前は泊まる。

482
00:22:02,122 --> 00:22:04,925
ああ！ありがとう！

483
00:22:04,958 --> 00:22:05,959
ああ、なんてこった。

484
00:22:05,993 --> 00:22:08,962
お前は安全だ
別の日に殺すために

485
00:22:08,996 --> 00:22:11,331
ステージを離れてもよい。

486
00:22:11,365 --> 00:22:12,332
ありがとう、ありがとう、
ありがとう。

487
00:22:12,366 --> 00:22:13,667
それを手に入れろ、女の子。

488
00:22:13,700 --> 00:22:15,602
お前を愛してる
お前を愛してる

489
00:22:15,636 --> 00:22:18,472
あなたに小道具、ビッグシス。
おれを捕まえた、ギャル

490
00:22:18,505 --> 00:22:22,042
やれミス・シング！

491
00:22:22,075 --> 00:22:23,610
ビッチ、ジャスミンは思った

492
00:22:23,644 --> 00:22:25,679
彼女はなめらかだった、女の子、
ダヤを選ぶ。

493
00:22:25,712 --> 00:22:28,415
ダヤは言った、「いや、奥様、パムじゃない」
ハムも七面鳥もいない、ビッチ

494
00:22:28,448 --> 00:22:29,516
この日はダメだ

495
00:22:29,550 --> 00:22:33,253
ジャスミン・ケネディ、
すみません、私の愛する人、

496
00:22:33,287 --> 00:22:36,690
でもお前はまだ起きてる
排除のため。

497
00:22:36,723 --> 00:22:41,995
の奥に足を踏み入れてください
お前の運命を待つ舞台。

498
00:22:42,029 --> 00:22:43,830
見るのが待ちきれない
次は誰と対戦するのか

499
00:22:43,864 --> 00:22:45,299
ありがとう。

500
00:22:45,332 --> 00:22:48,502
おれはビッグゲームを話して言った
私は彼女を家に送るつもりだったが、

501
00:22:48,535 --> 00:22:50,771
足を口にいれさせて。
うーん...

502
00:22:50,804 --> 00:22:52,039
[笑]

503
00:22:52,072 --> 00:22:55,008
しかし、彼女を行かせてください、なぜなら
彼女はできなかった

504
00:22:55,042 --> 00:22:56,176
リップシンクに
他の曲のどれでもね

505
00:22:59,446 --> 00:23:00,547
分からんよ
優勝者は誰ですか。

506
00:23:00,581 --> 00:23:02,716
テレビが真っ白になり、

507
00:23:02,749 --> 00:23:04,051
だから待ってるだけだ
見越して。

508
00:23:05,352 --> 00:23:07,154
[笑]

509
00:23:07,187 --> 00:23:09,122
ああ！

510
00:23:09,156 --> 00:23:10,791
知ってた！

511
00:23:10,824 --> 00:23:12,693
ああ、なんてこった、
何が起きたか見た？

512
00:23:12,726 --> 00:23:13,694
はい、ビッチ！

513
00:23:13,727 --> 00:23:14,695
すごく怖かった

514
00:23:14,728 --> 00:23:17,798
すごく怖かった
ああ、なんてこった！

515
00:23:17,831 --> 00:23:23,270
ワルみたいに感じる
ジャスミンを倒しただけだから

516
00:23:23,303 --> 00:23:26,640
私が持っているような気がする
巨人を殺した

517
00:23:26,673 --> 00:23:28,308
飲む準備はできてる

518
00:23:28,342 --> 00:23:29,843
ホントに誇りに思ってるよ
自分の。

519
00:23:29,877 --> 00:23:31,178
お前はそうあるべきだよビッチ

520
00:23:31,211 --> 00:23:33,680
それはもっと怖かった
クソスナッチゲームよりも

521
00:23:33,714 --> 00:23:34,948
正直、私にとって。

522
00:23:34,982 --> 00:23:36,517
どう感じる？
お前が最初の金庫だった

523
00:23:36,550 --> 00:23:39,453
残りは見に行こう
この愚痴のうち、汗をかきます。

524
00:23:39,486 --> 00:23:41,588
分かってる飲めますよ
ちょっとのんびりして。

525
00:23:41,622 --> 00:23:42,656
-うーん-ハァッ。
（美人）すごくいいよ

526
00:23:42,689 --> 00:23:44,224
-はい。
おお。ああ、大丈夫。

527
00:23:44,258 --> 00:23:45,526
気持ちよくさせて。

528
00:23:45,559 --> 00:23:49,363
残りの5人の女王は
どうか前に出てください。

529
00:23:51,064 --> 00:23:53,700
これは私たちのスーパーボウルのようなものですか？

530
00:23:53,734 --> 00:23:55,169
そうだね、うん。
-そういう感じだ

531
00:23:55,202 --> 00:23:56,470
俺たちみたいな気がする
フットボール観戦みたいな

532
00:23:56,503 --> 00:23:59,173
リップシンクしているのは誰か見てみよう

533
00:23:59,206 --> 00:24:02,075
スマックダウンの第2ラウンドで

534
00:24:03,410 --> 00:24:05,479
カリックス、おれたちに名誉を与えてもらえますか？

535
00:24:16,356 --> 00:24:19,326
誰のボールを見せて
お前は握っている。

536
00:24:19,359 --> 00:24:20,694
それは誰ですか、誰ですか、
誰なの？

537
00:24:20,727 --> 00:24:24,431
WP。ウィローピル。

538
00:24:24,464 --> 00:24:25,666
ウィロー！

539
00:24:25,699 --> 00:24:26,934
おお！

540
00:24:26,967 --> 00:24:29,203
ウィロー、お前は競争するだろう

541
00:24:29,236 --> 00:24:31,905
今夜の2回目のリップシンク

542
00:24:31,939 --> 00:24:35,209
ああくそ

543
00:24:36,376 --> 00:24:37,477
これは欲しくなかった

544
00:24:37,511 --> 00:24:38,612
誰かに選んでもらいたかったのですが、

545
00:24:38,645 --> 00:24:41,682
知りたかったから
どんな曲やってるんだ。

546
00:24:41,715 --> 00:24:46,787
ウィロー、どの女王
お前は相手を選ぶ？

547
00:24:46,820 --> 00:24:48,288
ウィローは自分のカードをプレイしてた

548
00:24:48,322 --> 00:24:50,290
彼女の胸にとても近い
知ってるでしょ

549
00:24:50,324 --> 00:24:52,292
24時間年中無休でポーカーフェイスを持っている

550
00:24:52,326 --> 00:24:54,461
だからホントにわからない
彼女は誰を選ぶんだ

551
00:24:54,494 --> 00:24:55,729
おれは女の子を選ぶ

552
00:24:55,762 --> 00:24:58,899
おれが選ぶと思う
私が欲しい曲。

553
00:24:58,932 --> 00:25:00,601
私はボスコを選ぶ。

554
00:25:02,870 --> 00:25:04,004
はい！

555
00:25:04,037 --> 00:25:05,639
ああ、これは良いことだ。

556
00:25:05,672 --> 00:25:07,941
ボスコの
ちょっとガタガタした。

557
00:25:07,975 --> 00:25:10,711
[吐き出す]

558
00:25:10,744 --> 00:25:12,312
見えてるよウィロー
お前は働いたほうがいい

559
00:25:14,114 --> 00:25:18,318
ボスコ、今度はお前の番だ

560
00:25:18,352 --> 00:25:20,821
どの曲を選ぶ？

561
00:25:20,854 --> 00:25:23,023
決して多すぎない、手放さないで、

562
00:25:23,056 --> 00:25:26,793
愛は物を要さない、
それともラジオ？

563
00:25:30,097 --> 00:25:32,799
絶対やりすぎないようにしよう
ルーサー・ヴァンドロス

564
00:25:32,833 --> 00:25:35,569
おい！

565
00:25:35,602 --> 00:25:37,070
よし、今すぐ。

566
00:25:37,104 --> 00:25:40,541
このパーティーを開こう
クソ始まった！

567
00:25:40,574 --> 00:25:44,545
私はとても幸せです。
[笑]

568
00:25:45,646 --> 00:25:48,015
それが唯一の歌だ
私が欲しかったこと。

569
00:25:48,048 --> 00:25:52,286
彼女は演奏した
私の手の中に

570
00:25:52,319 --> 00:25:56,390
お前の残りは踏むかもしれない
ステージの後ろに。

571
00:25:57,424 --> 00:25:58,725
ああ、なんてこった。

572
00:25:58,759 --> 00:26:01,328
ポップコーンはどこ？
ポップコーンが要る

573
00:26:01,361 --> 00:26:03,363
二人の女王が私の前に立っている。

574
00:26:03,397 --> 00:26:07,234
ウィローピル、ボスコ、

575
00:26:07,267 --> 00:26:09,336
お前のチャンスだ
私に感銘を与えるために

576
00:26:09,369 --> 00:26:12,973
そして自分を救え
エリミネーションから。

577
00:26:15,142 --> 00:26:17,277
時が来た...
[サンダー]

578
00:26:17,311 --> 00:26:19,713
お前がリップシンクして...

579
00:26:19,746 --> 00:26:22,616
お前の命のために！

580
00:26:25,352 --> 00:26:28,422
これは初めてのリップです
審査員の前で同期する。

581
00:26:28,455 --> 00:26:31,225
ルーサー・ソング
私のカラオケジャムのひとつですが、

582
00:26:31,258 --> 00:26:32,993
だからそれをやることにワクワクしています。

583
00:26:33,026 --> 00:26:38,332
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

584
00:26:38,365 --> 00:26:40,200
[音楽が再生される]

585
00:26:43,670 --> 00:26:45,239
はい、ウィロー！

586
00:26:45,272 --> 00:26:47,341
さあ、脚。
ボスコの足を見ろ！

587
00:26:48,909 --> 00:26:50,878
♪ 自分をだますことはできない ♪

588
00:26:50,911 --> 00:26:54,081
♪ 他には誰も欲しくない
私を愛して ♪

589
00:26:54,114 --> 00:26:55,883
♪ お前は俺の輝く星だ ♪

590
00:26:55,916 --> 00:26:58,986
♪ 私の導きの光、
ぼくのラブファンタジー ♪

591
00:26:59,019 --> 00:27:01,255
♪ 一分もない、
時間、昼、夜 ♪

592
00:27:01,288 --> 00:27:02,556
♪ お前を愛してないってこと ♪

593
00:27:02,589 --> 00:27:04,858
♪ お前は
私のリストの一番上 ♪

594
00:27:04,892 --> 00:27:07,227
♪ だって私はいつも
おれのことを思ってる ♪

595
00:27:07,261 --> 00:27:08,962
♪ 今でも覚えてる
あの日には...♪

596
00:27:08,996 --> 00:27:11,031
彼らは取っている
2つの異なるアプローチがあります。

597
00:27:11,064 --> 00:27:13,800
ウィローはもっとやっていると思うけど
真剣なメモみたいに

598
00:27:13,834 --> 00:27:15,936
うん、何の歌だ
一種の体現。

599
00:27:15,969 --> 00:27:18,472
ボスコはちょっぴりジャストだと思う
セクシーになって、動いてみて。

600
00:27:18,505 --> 00:27:19,473
-どういう意味かわかるかい？
-うん。

601
00:27:19,506 --> 00:27:20,841
♪ 泳ぐには ♪

602
00:27:20,874 --> 00:27:22,776
♪ その時
お前は心を開いた ♪

603
00:27:22,809 --> 00:27:24,711
♪ そして、おれに中に入るように言われた ♪

604
00:27:24,745 --> 00:27:28,549
♪ おお、私の愛 ♪

605
00:27:30,017 --> 00:27:32,719
♪ お前からの千のキス ♪

606
00:27:32,753 --> 00:27:38,592
♪ 決して多すぎない ♪

607
00:27:38,625 --> 00:27:42,296
♪ ただ止まりたくない ♪

608
00:27:42,329 --> 00:27:45,132
♪ おお、私の愛 ♪

609
00:27:45,165 --> 00:27:46,667
はい！

610
00:27:46,700 --> 00:27:49,770
♪ 百万日
お前の腕の中に...♪

611
00:27:49,803 --> 00:27:51,905
私は完全に
今ゾーンにいる

612
00:27:51,939 --> 00:27:54,608
考えてるんだけど
その歌の意味は何ですか。

613
00:27:54,641 --> 00:27:59,146
審査員が欲しいだけ
おれだけ見てるなんて。

614
00:27:59,179 --> 00:28:00,280
♪ 多すぎる、決して多すぎない ♪

615
00:28:00,314 --> 00:28:01,281
♪ 決して多すぎない...♪

616
00:28:01,315 --> 00:28:02,416
部屋にいるのは私だけだ

617
00:28:07,087 --> 00:28:08,188
さあ、シス！

618
00:28:08,222 --> 00:28:09,289
おいウィロー！

619
00:28:10,324 --> 00:28:12,726
[笑]

620
00:28:14,628 --> 00:28:15,963
♪ まあ、誰が必要ですか
仕事に行く ♪

621
00:28:15,996 --> 00:28:18,699
♪ ハッスルする
もう一ドルで？♪

622
00:28:18,732 --> 00:28:20,334
♪ お前と一緒にいたい ♪

623
00:28:20,367 --> 00:28:23,036
♪ 'お前が俺の心を作るから
スクリームとホラー...♪

624
00:28:23,070 --> 00:28:25,506
私はこれらの言葉を知っている。
この曲大好き。

625
00:28:25,539 --> 00:28:27,741
おれはなりたい
とても、とても自信があります。

626
00:28:27,774 --> 00:28:29,042
これはリップシンクじゃない

627
00:28:29,076 --> 00:28:31,311
それには鐘が必要だ
そしてホイッスル。

628
00:28:31,345 --> 00:28:37,351
♪ おお、私の愛 ♪

629
00:28:37,384 --> 00:28:40,120
♪ 百万日
君の腕の中に ♪

630
00:28:40,153 --> 00:28:41,722
♪ 決して多すぎない ♪

631
00:28:41,755 --> 00:28:45,325
♪ 決して多すぎない、決して
多すぎる、決して多すぎない ♪

632
00:28:45,359 --> 00:28:48,929
♪ そして、やめたくない ♪

633
00:28:48,962 --> 00:28:54,568
♪ おお、私の愛 ♪

634
00:28:54,601 --> 00:28:57,771
♪ お前からの千のキス ♪

635
00:28:57,804 --> 00:28:59,006
♪ 決して多すぎない ♪

636
00:28:59,039 --> 00:29:01,642
♪ 決して、決して ♪

637
00:29:01,675 --> 00:29:03,377
♪ 決して多すぎない、決して
多すぎる、決して多すぎない ♪

638
00:29:03,410 --> 00:29:06,480
♪ ただ止まりたくない ♪

639
00:29:06,513 --> 00:29:07,614
[笑]

640
00:29:07,648 --> 00:29:10,584
[乾杯と拍手]

641
00:29:10,617 --> 00:29:12,052
それはとても楽しかったです。

642
00:29:12,085 --> 00:29:13,420
おお、ルーサー！

643
00:29:13,453 --> 00:29:15,022
おお！

644
00:29:15,055 --> 00:29:16,390
ああ、なんてこった。
-はい。

645
00:29:16,423 --> 00:29:17,691
不安。

646
00:29:17,724 --> 00:29:20,694
レディース、私は決定しました。

647
00:29:30,504 --> 00:29:33,040
-うん。うん。
おお！

648
00:29:34,374 --> 00:29:37,711
レディース、私は決定しました。

649
00:29:40,347 --> 00:29:43,050
ウィローピル、お前が居るシャンタイ。

650
00:29:44,618 --> 00:29:47,788
お前は安全だ
別の日に殺すために

651
00:29:47,821 --> 00:29:49,223
ありがとう。

652
00:29:49,256 --> 00:29:51,191
このコンペティションでは、

653
00:29:51,225 --> 00:29:54,194
人には言わない
私の能力は何ですか。

654
00:29:54,228 --> 00:29:56,430
私は吠えない、ヒスもしない、
おれはただだ

655
00:29:58,198 --> 00:30:00,801
ボスコ、すみません、親愛なる皆さん、

656
00:30:00,834 --> 00:30:03,904
でもお前はまだ起きてる
排除のため。

657
00:30:03,937 --> 00:30:06,907
踏み込んでください
ステージの後ろに

658
00:30:06,940 --> 00:30:09,142
お前の運命を待つためだ

659
00:30:11,545 --> 00:30:12,913
ボスコが歩いて戻ると

660
00:30:12,946 --> 00:30:16,083
彼女の顔はグープされ、猿轡かませられ、
それと、ちょっと腹が立ったみたいに。

661
00:30:16,116 --> 00:30:18,151
彼女は間違いないと思う
彼女のブーツで震え、

662
00:30:18,185 --> 00:30:19,953
でも、女の子、お前は違う
リップシンクで勝てるよ

663
00:30:19,987 --> 00:30:21,355
お前が頭の中にいるなら

664
00:30:22,623 --> 00:30:24,925
-乾杯しよう。
-乾杯。

665
00:30:24,958 --> 00:30:26,560
ハンサムな女性に。
[両方笑う]

666
00:30:26,593 --> 00:30:28,495
アーメン。

667
00:30:28,529 --> 00:30:29,863
安全のために乾杯
-乾杯、乾杯、乾杯。

668
00:30:29,897 --> 00:30:31,465
そして、私は見るのが待ちきれません
このドアを通り抜けるのは誰ですか

669
00:30:31,498 --> 00:30:32,633
うーん、うーん。

670
00:30:33,934 --> 00:30:35,202
こんにちは、ダーリン！

671
00:30:35,235 --> 00:30:36,303
ああ、なんてこった。
-はい！

672
00:30:36,336 --> 00:30:38,839
よかった
-はい、はい、はい、はい、はい！

673
00:30:38,872 --> 00:30:40,174
ビッチ、ビッチ、ビッチ！

674
00:30:40,207 --> 00:30:42,976
あんなクソ食べた！

675
00:30:43,010 --> 00:30:45,078
生き延びて良かった

676
00:30:45,112 --> 00:30:49,082
ザ・リップシンク・ララパルザ
豪華なバナナ。

677
00:30:49,116 --> 00:30:51,552
おめでとう、ベビードール
-はい。

678
00:30:51,585 --> 00:30:53,187
これで十分だな
スナッチゲームの引き換え。

679
00:30:53,220 --> 00:30:54,454
-mm-うーん。
-うん、確かだ。

680
00:30:54,488 --> 00:30:58,492
私はとても幸せです
私は見て座る。

681
00:30:58,525 --> 00:31:00,827
この方がずいぶん良く、

682
00:31:00,861 --> 00:31:03,497
スポーツ観戦みたいな感じです
私は想像する。

683
00:31:03,530 --> 00:31:04,665
ああ、ここに行く。

684
00:31:04,698 --> 00:31:06,900
ああ、少年、快適になりましょう。

685
00:31:06,934 --> 00:31:10,370
残りの女王はウィル
ステージの前に足を踏み入れる？

686
00:31:12,039 --> 00:31:14,441
3人全員
素晴らしいリップシンサーです。

687
00:31:14,474 --> 00:31:15,542
ああクソ神様

688
00:31:15,576 --> 00:31:18,946
レディース、気分はどうですか
スリーウェイについて？

689
00:31:20,147 --> 00:31:21,915
おれのお気に入りだ
-同じ。

690
00:31:21,949 --> 00:31:24,718
気まぐれな指だから
運命の

691
00:31:24,751 --> 00:31:27,087
お前たち三人を選んだ

692
00:31:27,120 --> 00:31:30,524
リップシンクに
次のスマックダウンで。

693
00:31:31,725 --> 00:31:33,527
投げてみたい

694
00:31:33,560 --> 00:31:35,062
やってみよう。

695
00:31:35,095 --> 00:31:36,363
私は三人組が好き。

696
00:31:36,396 --> 00:31:39,266
今回が初めてだ
ステージで三人組をやって、

697
00:31:39,299 --> 00:31:42,536
でも、うーん、いい。

698
00:31:42,569 --> 00:31:47,207
さあ、どの女王を見つけよう
が曲を選ぶ。

699
00:31:48,308 --> 00:31:50,744
ああビッチ！

700
00:31:50,777 --> 00:31:54,448
カリックス、私たちに名誉を与えてください。

701
00:32:04,758 --> 00:32:08,295
さあ、誰のボールを見せて
お前は握ってる

702
00:32:09,863 --> 00:32:11,198
J。

703
00:32:11,231 --> 00:32:13,200
Jはジョジョアスの為だ

704
00:32:14,234 --> 00:32:16,737
これは楽しいよ

705
00:32:18,272 --> 00:32:19,506
アンジェリアとカムデン夫人、

706
00:32:19,540 --> 00:32:22,075
彼らは恐らく馬鹿げている、
つかまって、そして乱暴にされた

707
00:32:22,109 --> 00:32:24,211
そのジョジョウスを考え出す
曲を選べるようになる。

708
00:32:24,244 --> 00:32:27,748
ジョジョアス、何の歌
お前は選ぶ？

709
00:32:27,781 --> 00:32:30,717
それは手放さないでくれますか、

710
00:32:30,751 --> 00:32:32,953
愛は物を要さない、

711
00:32:32,986 --> 00:32:34,521
それともラジオ？

712
00:32:34,555 --> 00:32:35,656
彼女はJLoの手を下げて欲しい。

713
00:32:35,689 --> 00:32:38,058
彼女はJLoみたいに見える
ビッチみたいに...

714
00:32:38,091 --> 00:32:39,693
正直なところ、君は正しい。

715
00:32:39,726 --> 00:32:40,928
[みんな笑う]

716
00:32:40,961 --> 00:32:42,162
ジョジョスが手に入れたら
愛は物を要さない、

717
00:32:42,196 --> 00:32:43,530
他の誰にでも頑張って。

718
00:32:43,564 --> 00:32:45,632
私はただステージから飛び降りるだろう
スパイクに

719
00:32:45,666 --> 00:32:48,101
そして全部終わらせて。

720
00:32:48,135 --> 00:32:50,871
ジョジョアス、何の歌
お前は選ぶ？

721
00:32:50,904 --> 00:32:54,007
おおおこれは
良い選択肢がたくさん。

722
00:32:54,041 --> 00:32:56,343
愛はコストをかけない.

723
00:32:56,376 --> 00:32:59,513
ラジオはどう
ビヨンセ？

724
00:32:59,546 --> 00:33:02,082
-何？
おお、くそ！

725
00:33:02,115 --> 00:33:05,419
ああ、なんてこった、私はしなかった
クソが来るのを見てくれ

726
00:33:05,452 --> 00:33:07,821
ビヨンセのラジオ。

727
00:33:07,855 --> 00:33:09,690
ああ、これは楽しいよ。

728
00:33:09,723 --> 00:33:13,060
三人の女王が私の前に立っている。

729
00:33:14,761 --> 00:33:17,898
レディース、これはあなたのチャンスです
あなたの一人が私に感銘を与えるために

730
00:33:17,931 --> 00:33:21,268
そして自分を救え
エリミネーションから。

731
00:33:21,301 --> 00:33:24,838
他の二人の女王
リップシンクを再度行う必要があります。

732
00:33:27,007 --> 00:33:28,976
時が来た...
[サンダー]

733
00:33:29,009 --> 00:33:32,246
お前がリップシンクして...

734
00:33:32,279 --> 00:33:34,915
お前の命のためだ

735
00:33:37,518 --> 00:33:40,287
ほら、準備はできてる
ただクソそれのために行く。

736
00:33:40,320 --> 00:33:42,489
私の心の中で、私は聞こえる
私のバイクのエンジン

737
00:33:42,523 --> 00:33:45,959
ヴルーム、ヴルーム、ヴルームのように、
vrr-vrr-vroom。

738
00:33:45,993 --> 00:33:47,227
行こう。

739
00:33:47,261 --> 00:33:53,166
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

740
00:33:53,200 --> 00:33:56,436
♪ ホットラインにいる、
みたいな、毎日 ♪

741
00:33:56,470 --> 00:33:59,740
♪ DJを確認する
彼に何をプレーしてほしいか知ってる ♪

742
00:33:59,773 --> 00:34:03,477
♪ おれがトップを取り戻したって知ってるだろ
そして私のビートは低 ♪

743
00:34:03,510 --> 00:34:06,914
♪ 私の素晴らしいシェードを揺さぶる
そして私のラジオを上げて ♪

744
00:34:06,947 --> 00:34:09,082
♪ ラジオを上げて ♪

745
00:34:09,116 --> 00:34:10,784
ああ、はい、ジョジョアス！

746
00:34:10,817 --> 00:34:13,187
♪ おれは恋してると思う
私のラジオで ♪

747
00:34:13,220 --> 00:34:15,422
♪ だってそれは決して
がっかりさせて...♪

748
00:34:15,455 --> 00:34:16,557
ゲートのすぐ外に

749
00:34:16,590 --> 00:34:20,294
彼らはダンスの動きを引き出している
そして悪ふざけ。

750
00:34:20,327 --> 00:34:22,029
それは全面的な乱闘です。

751
00:34:22,062 --> 00:34:24,031
♪ 聞くたびに
その音、ああ、ああ、ああ、ああ ♪

752
00:34:24,064 --> 00:34:27,100
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ♪

753
00:34:27,134 --> 00:34:29,603
♪ お前だけだ ♪

754
00:34:29,636 --> 00:34:33,941
♪ パパが許したこと
私の部屋でたむろして ♪

755
00:34:33,974 --> 00:34:36,543
♪ ドアを閉めた状態で、
おれたちは一人になるだろう ♪

756
00:34:36,577 --> 00:34:41,715
♪ 彼を私の腕に抱きしめて
そして私の窓の外を眺めて ♪

757
00:34:41,748 --> 00:34:43,483
♪ 月明かりの下で ♪

758
00:34:43,517 --> 00:34:48,555
♪ そして、彼は私を落ち着かせてくれるだろう、
だから彼を行かせなかった ♪

759
00:34:48,589 --> 00:34:50,791
♪ 彼には場所がある
心の中に ♪

760
00:34:50,824 --> 00:34:54,261
-みんな殺してる
文字通り！

761
00:34:54,294 --> 00:34:56,697
それはフルオンです
ダンスリサイタル。[笑]

762
00:34:56,730 --> 00:34:59,900
♪ 私の車に乗って、
上げてみる ♪

763
00:34:59,933 --> 00:35:03,537
♪ すると振動が聞こえる
全部私のトランクに ♪

764
00:35:03,570 --> 00:35:06,807
♪ そしてベースライン
私の席をガタガタ鳴らして ♪

765
00:35:06,840 --> 00:35:10,344
♪ じゃああのクレイジーな感じ
起き始める ♪

766
00:35:10,377 --> 00:35:12,212
♪ ああああああ ♪

767
00:35:12,246 --> 00:35:15,249
私はジョジョウスをあげる
少し物理的に接触

768
00:35:15,282 --> 00:35:16,483
ごめん！

769
00:35:16,517 --> 00:35:17,784
♪ だってそれは決して
おれがっかりさせて ♪

770
00:35:17,818 --> 00:35:19,386
♪ いや、いや、いや ♪

771
00:35:19,419 --> 00:35:21,388
♪ そして私は恋に落ちる
私のステレオ ♪

772
00:35:21,421 --> 00:35:23,991
♪ 僕のステレオで ♪

773
00:35:24,024 --> 00:35:27,628
♪ ホットラインにいる、
みたいな、毎日 ♪

774
00:35:27,661 --> 00:35:30,964
♪ DJが知っていることを確認する
彼にプレーして欲しいもの ♪

775
00:35:30,998 --> 00:35:33,734
♪ ラジオを上げて、
ラジオ、ラジオ ♪

776
00:35:33,767 --> 00:35:36,236
♪ 自分のラジオが大好きだよ ♪

777
00:35:36,270 --> 00:35:38,739
三つ手に入れなきゃ！おおう。

778
00:35:38,772 --> 00:35:40,174
♪ だってそれは決して
おれがっかりさせて ♪

779
00:35:40,207 --> 00:35:43,877
♪ そして私は恋に落ちる
私のステレオ ♪

780
00:35:43,911 --> 00:35:47,948
♪ その音が聞こえるたびに ♪

781
00:35:47,981 --> 00:35:51,285
♪ あああおっおっおっ ♪

782
00:35:51,318 --> 00:35:54,955
♪ その音が聞こえるたびに ♪

783
00:35:54,988 --> 00:35:59,092
[乾杯と拍手]

784
00:35:59,126 --> 00:36:00,260
うわー。
-やれやれ。

785
00:36:00,294 --> 00:36:01,962
あれを見ているだけで疲れた。

786
00:36:01,995 --> 00:36:03,797
それは熱いお尻のようだ
クソガールグループ。

787
00:36:03,830 --> 00:36:05,732
それは文字通り誘惑だ
あそこだ

788
00:36:05,766 --> 00:36:09,002
セダクションだけがそれをすることができれば。

789
00:36:09,036 --> 00:36:10,437
[笑]

790
00:36:10,470 --> 00:36:12,773
レディース、私は決定しました。

791
00:36:17,945 --> 00:36:19,146
華やかな。

792
00:36:21,481 --> 00:36:22,850
シャンタイお前は泊まる。

793
00:36:25,252 --> 00:36:28,655
お前は安全だ
別の日に殺すために

794
00:36:29,923 --> 00:36:31,859
はい！[笑]

795
00:36:31,892 --> 00:36:34,561
正直なところ、私は驚かない
結果によって。

796
00:36:34,595 --> 00:36:36,697
びっくりしたかアメリカ？

797
00:36:36,730 --> 00:36:38,832
ステージを離れてもよい。

798
00:36:38,866 --> 00:36:40,234
皆さん、どうもありがとう、
感謝します。

799
00:36:40,267 --> 00:36:42,336
皆さん、ありがとう。おおう。

800
00:36:42,369 --> 00:36:44,304
お疲れさまでした、ベイビーケーキ
ありがとう、ベイビー。

801
00:36:46,807 --> 00:36:48,242
アンジェリア。

802
00:36:48,275 --> 00:36:49,910
カムデン夫人

803
00:36:49,943 --> 00:36:54,381
すみません、私の愛する人たち、でもあなたは
まだ排除の余地がある。

804
00:36:55,749 --> 00:36:59,052
[ため息]

805
00:36:59,086 --> 00:37:00,387
オーケー。

806
00:37:01,488 --> 00:37:03,056
ジョジョスはここに戻ったほうがいい

807
00:37:03,090 --> 00:37:05,626
ああ、ジョジョアスよ
そしてそれがジョルジェウスでなければ

808
00:37:05,659 --> 00:37:06,627
おれは震えそうだ

809
00:37:06,660 --> 00:37:07,694
びっくりするよ。
びっくりするよ。

810
00:37:07,728 --> 00:37:09,429
正直言って
おれは、何のようになりそうだ？

811
00:37:09,463 --> 00:37:11,798
おい、世界の愚痴！
[オールスクリーム]

812
00:37:11,832 --> 00:37:15,102
猿轡かませてる？
でも猿轡かませてる？

813
00:37:15,135 --> 00:37:16,570
ジョジョアスを見た
他のリップシンクでは

814
00:37:16,603 --> 00:37:17,871
でもそれは後ろからだった

815
00:37:17,905 --> 00:37:20,941
彼女の顔を見た今
楽に見える。

816
00:37:20,974 --> 00:37:22,576
Ruがあなたに対して抱いている強迫観念は

817
00:37:22,609 --> 00:37:24,711
私はいつもある種の
ちょっとうらやましい、

818
00:37:24,745 --> 00:37:26,780
でも分かるよ

819
00:37:26,813 --> 00:37:28,682
あれを見てたけど
「ああ、なんてこった」みたいに

820
00:37:28,715 --> 00:37:31,285
おれはジョジョス・スタンだよね？

821
00:37:31,318 --> 00:37:34,521
ビッチおれはリチャージされてる
あのギグの後だから...

822
00:37:34,555 --> 00:37:36,657
じゃあ、戻ろう
このクソリップシンクに

823
00:37:36,690 --> 00:37:37,658
うん。

824
00:37:37,691 --> 00:37:40,394
ジャスミン、ボスコ、

825
00:37:40,427 --> 00:37:41,662
どうか前に出てください

826
00:37:41,695 --> 00:37:44,898
アンジェリアに加わりましょう
そしてカムデン夫人。

827
00:37:45,966 --> 00:37:48,635
これは完全なバトルロワイヤルです。

828
00:37:48,669 --> 00:37:52,472
続けないといけません
そしてまたリップシンクをして。

829
00:37:52,506 --> 00:37:54,975
3つ連続で負けたら
お前は外だ

830
00:37:55,008 --> 00:37:57,945
私たちは皆集合的だと思う
今ズボンをクソしてる

831
00:38:02,049 --> 00:38:05,886
女王様、そろそろ時間です
第4ラウンドに向けて

832
00:38:05,919 --> 00:38:10,657
当社のリップシンクの
ララパルザスマックダウン。

833
00:38:11,692 --> 00:38:13,627
今日は誰かが帰るよ。

834
00:38:13,660 --> 00:38:15,028
同様に、その現実が始まる

835
00:38:15,062 --> 00:38:17,197
周りを見回して見ると
他に三人の女の子がいるってこと

836
00:38:17,231 --> 00:38:18,866
私がしなければならないこと
戦おれと戦え。

837
00:38:18,899 --> 00:38:22,069
4人全員
技術的にはダンサーです。

838
00:38:22,102 --> 00:38:24,037
ちょっと心配だ
ボスコについて

839
00:38:24,071 --> 00:38:26,773
なぜなら外の
残っている4人、

840
00:38:26,807 --> 00:38:28,342
彼女は一番頭の中に入る。

841
00:38:28,375 --> 00:38:31,979
誰になるか調べてみよう
次はリップシンク

842
00:38:33,413 --> 00:38:35,849
カリックス、私たちに名誉を与えてください。

843
00:38:40,420 --> 00:38:41,555
ボールを一つ選んでください。

844
00:38:46,226 --> 00:38:49,496
誰のボールを見せて
お前は握っている。

845
00:38:49,530 --> 00:38:50,831
LC。

846
00:38:54,434 --> 00:39:02,309
カムデン、どの女王
お前は相手を選ぶ？

847
00:39:03,644 --> 00:39:06,213
長く懸命に考えて。

848
00:39:06,246 --> 00:39:10,284
この決定はあなたに従う
お前の残りの人生だ

849
00:39:14,521 --> 00:39:15,989
私はボスコを選ぶ。

850
00:39:16,023 --> 00:39:19,293
-[あえぎ]
ああ、なんてこった。

851
00:39:19,326 --> 00:39:20,894
一体何だ？

852
00:39:20,928 --> 00:39:24,097
まあ、くそ、みんな。

853
00:39:24,131 --> 00:39:26,266
私はすぐに、
みたいな、ああ、くそ、

854
00:39:26,300 --> 00:39:27,668
彼女はたぶん
今怒ってる

855
00:39:27,701 --> 00:39:30,370
[笑]

856
00:39:30,404 --> 00:39:32,005
それはクソ競争だ

857
00:39:34,007 --> 00:39:36,743
アンジェリアとジャスミン、

858
00:39:36,777 --> 00:39:38,812
君は踏むかもしれない
ステージの後ろに。

859
00:39:38,846 --> 00:39:42,816
カムデン夫人に腹が立つ
私を選ばなかった、

860
00:39:42,850 --> 00:39:46,053
今はリップシンクしなきゃ
アンジェリアに対して。

861
00:39:46,086 --> 00:39:48,021
[吐き出す]

862
00:39:48,055 --> 00:39:50,123
おお、どうして泣いてるの？
泣いてる？

863
00:39:50,157 --> 00:39:52,259
-なぜ泣いてるの？
アンジーが大好きだから

864
00:39:52,292 --> 00:39:54,828
分かってる、でも、女の子、さあ、
試合に頭を下げて。

865
00:39:56,230 --> 00:39:59,066
ボスコ、今度はお前の番だ

866
00:39:59,099 --> 00:40:02,302
どの曲を選ぶ？

867
00:40:02,336 --> 00:40:04,304
長く考えろ、ボスコ。

868
00:40:04,338 --> 00:40:10,177
このコンペティションでのあなたの将来
あなたの選択によります。

869
00:40:10,210 --> 00:40:14,314
カムデン夫人は素晴らしい
パフォーマーとダンサー。

870
00:40:14,348 --> 00:40:17,150
彼女はスタントクイーン

871
00:40:17,184 --> 00:40:20,053
じゃあそういうことじゃないですか
今日はやるよ

872
00:40:20,087 --> 00:40:24,558
Bosco、あなたはどの曲を選びますか？

873
00:40:24,591 --> 00:40:27,127
行かせないで。

874
00:40:27,160 --> 00:40:30,697
行かせないで
エンヴォーグによって。

875
00:40:30,731 --> 00:40:33,100
知ってた
-ボスコ、判明した方がいい。

876
00:40:33,133 --> 00:40:34,835
エンヴォーグで行かせてはいけない。

877
00:40:34,868 --> 00:40:36,336
賢い選択だと思いますが

878
00:40:36,370 --> 00:40:39,306
なぜなら私たちはカムデンしか見たことがないから
100万の異なるスプリットを行う

879
00:40:39,339 --> 00:40:40,674
そして百万
さまざまなバリエーション。

880
00:40:40,707 --> 00:40:42,442
そういうことじゃないですか
この曲は、

881
00:40:42,476 --> 00:40:44,411
だから上手く演奏されたと思う
ボスコによって。

882
00:40:46,013 --> 00:40:50,117
二人の女王が私の前に立っている。

883
00:40:50,150 --> 00:40:53,020
レディース、これはあなたのチャンスです
私に感銘を与えるために

884
00:40:53,053 --> 00:40:57,024
そして自分を救え
エリミネーションから。

885
00:40:57,057 --> 00:40:58,992
神経が入り込み、

886
00:40:59,026 --> 00:41:03,030
おれは巨人に見えるから
ネオンピンクスカンク今すぐ。

887
00:41:03,063 --> 00:41:06,200
ソニック・ザ・ヘッジホッグみたいだな
ビッチガールフレンド。

888
00:41:06,233 --> 00:41:09,837
みたいに、私はどうやるの
このソウルフルな歌？

889
00:41:12,172 --> 00:41:14,308
時が来た...
[サンダー]

890
00:41:14,341 --> 00:41:16,610
お前がリップシンクして...

891
00:41:16,643 --> 00:41:19,012
お前の命のために！

892
00:41:21,849 --> 00:41:23,650
今回は2回目です
リップシンク、

893
00:41:23,684 --> 00:41:25,385
だからちょっと疲れた。

894
00:41:25,419 --> 00:41:26,954
でもクラブに戻ると

895
00:41:26,987 --> 00:41:28,455
私たちは三つのようにしなくてはならない
または常に4つの数字、

896
00:41:28,488 --> 00:41:30,924
だから絶対できる
これを処理しろ

897
00:41:30,958 --> 00:41:36,997
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

898
00:41:37,030 --> 00:41:40,467
[音楽が再生される]

899
00:41:40,501 --> 00:41:43,504
♪ おおおおお ♪

900
00:41:46,540 --> 00:41:48,509
♪ おお ♪

901
00:41:48,542 --> 00:41:54,615
♪ おい ♪

902
00:41:54,648 --> 00:42:00,420
♪ これからどうなるか
ふりはできないから ♪

903
00:42:00,454 --> 00:42:06,393
♪ なりたくない
友達以上？♪

904
00:42:08,328 --> 00:42:10,764
♪ よく自分に言い聞かせる ♪

905
00:42:10,797 --> 00:42:14,735
♪ 私たちがもっとできること
ただの友達よりも ♪

906
00:42:14,768 --> 00:42:18,972
♪ お前が思うのはわかる
動きが早すぎると ♪

907
00:42:19,006 --> 00:42:21,041
♪ 全部終わってしまう ♪

908
00:42:21,074 --> 00:42:23,210
♪ 私は惨めに生きている ♪

909
00:42:23,243 --> 00:42:26,780
♪ 周りにいないとき ♪

910
00:42:26,813 --> 00:42:31,185
♪ そして、私は満足しない
その誓いを立てるまで ♪

911
00:42:31,218 --> 00:42:33,020
♪ あるよ
いくつか愛作り...♪

912
00:42:33,053 --> 00:42:35,589
ああ、なんてこった、
カムデンが送ってくる

913
00:42:35,622 --> 00:42:37,324
-はい。
ああ、なんてこった。

914
00:42:37,357 --> 00:42:39,426
♪ どうなるの？♪

915
00:42:39,459 --> 00:42:41,495
♪ 'ふりはできないから ♪

916
00:42:41,528 --> 00:42:43,931
♪ ふりはできない、いや ♪

917
00:42:43,964 --> 00:42:45,432
♪ なりたくない ♪

918
00:42:45,465 --> 00:42:49,236
♪ なりたくない
友達以上？♪

919
00:42:49,269 --> 00:42:51,471
レズビアンみたいな感じ
今カムデンのために。

920
00:42:51,505 --> 00:42:52,973
はい。おれもだ

921
00:42:53,006 --> 00:42:55,008
彼女が戻ってきたら
ほら、彼女の膝の上に座るよ。

922
00:42:55,042 --> 00:42:58,145
たぶん彼女の顔
嫌な人なら

923
00:42:58,178 --> 00:43:01,481
♪ やってみれば作れる ♪

924
00:43:01,515 --> 00:43:04,718
♪ あなたと私のために ♪

925
00:43:04,751 --> 00:43:07,721
♪ 一緒
私たちはそれを正しくすることができます ♪

926
00:43:07,754 --> 00:43:10,224
♪ どうなるの？♪

927
00:43:10,257 --> 00:43:13,527
カムデンはダンススキルを使っている
ちょうどいい意味で、

928
00:43:13,560 --> 00:43:15,829
そしてそれはただ流れているだけです
バターみたいだ

929
00:43:15,863 --> 00:43:17,698
バターは流れますか？
わからない。

930
00:43:17,731 --> 00:43:20,267
バターが広がる。
彼女はバターのように広がっている。

931
00:43:20,300 --> 00:43:22,269
♪ おお、おお ♪

932
00:43:22,302 --> 00:43:28,008
♪ うん ♪

933
00:43:28,041 --> 00:43:32,713
♪ お前は正解した
お前は正解した ♪

934
00:43:32,746 --> 00:43:35,215
♪ 放さないで
ふりはできないから ♪

935
00:43:35,249 --> 00:43:37,384
♪ どうなるの？♪

936
00:43:37,417 --> 00:43:40,287
[乾杯と拍手]

937
00:43:45,292 --> 00:43:48,295
レディース、私は決定しました。

938
00:43:53,500 --> 00:43:56,303
カムデン夫人お前はここに居ろ

939
00:43:58,605 --> 00:44:03,010
お前は安全だ
別の日に殺すために

940
00:44:03,043 --> 00:44:05,345
[笑]

941
00:44:05,379 --> 00:44:07,881
はい、クソ女、まだここに！

942
00:44:07,915 --> 00:44:08,882
素晴らしいパフォーマンス。

943
00:44:08,916 --> 00:44:11,251
ステージを離れてもよい。

944
00:44:11,285 --> 00:44:13,053
ありがとう。

945
00:44:13,086 --> 00:44:16,823
ステージを離れる時、
ハグしたいんだと思ってる

946
00:44:19,092 --> 00:44:21,361
ボスコ、すみません、親愛なる皆さん、

947
00:44:21,395 --> 00:44:23,997
でもお前はまだ起きてる
排除のため。

948
00:44:24,031 --> 00:44:26,300
あきらめないで。

949
00:44:26,333 --> 00:44:27,935
まだチャンスはある

950
00:44:27,968 --> 00:44:32,306
さあ、踏んでください
ステージの後ろに。

951
00:44:36,009 --> 00:44:37,444
まだはっきりしていません。

952
00:44:37,477 --> 00:44:41,748
まだ続けるチャンスは1つある
このコンペティションでの私の位置は

953
00:44:41,782 --> 00:44:45,652
でもホントに欲しくなかった
この近くに来て。

954
00:44:49,623 --> 00:44:52,226
ああ、ほら、ハエがいる
わしのストローに

955
00:44:52,259 --> 00:44:54,027
こんにちは。

956
00:44:54,061 --> 00:44:55,028
食べて。
食べて。

957
00:44:55,062 --> 00:44:56,029
一ドルあげるよ。

958
00:44:56,063 --> 00:44:57,965
ああ、やめて！

959
00:44:57,998 --> 00:44:59,433
彼らは完全にそれをやった。

960
00:44:59,466 --> 00:45:01,502
私はただ猿轡かませた。

961
00:45:01,535 --> 00:45:04,204
我々は見ることができなかった
リップシンクの勝者は誰ですか

962
00:45:04,238 --> 00:45:06,139
だからみんな待ってるだけだ

963
00:45:06,173 --> 00:45:09,510
誰になるか見るために
あのドアから入って来た

964
00:45:09,543 --> 00:45:14,214
なりたかった気がした
レディーの中...

965
00:45:15,649 --> 00:45:16,750
-... 'の心。
おお！

966
00:45:16,783 --> 00:45:19,720
私は震えるだろう
それがボスコなら

967
00:45:19,753 --> 00:45:21,989
でもそれは可能ですが
お前は決して知らない

968
00:45:22,022 --> 00:45:24,892
[応援]

969
00:45:24,925 --> 00:45:26,493
ビッチ、はい！

970
00:45:26,527 --> 00:45:27,794
お酒を飲みなさい、女の子、
お酒を飲みなさい。

971
00:45:27,828 --> 00:45:29,930
ハグしてもらえますか？

972
00:45:29,963 --> 00:45:31,164
カムデン！

973
00:45:31,198 --> 00:45:33,000
こっちへお姉さん！

974
00:45:33,033 --> 00:45:36,336
カムデン！
-すごいね！

975
00:45:36,370 --> 00:45:37,604
私はとても感情的になり、

976
00:45:37,638 --> 00:45:39,673
なぜなら私はどれだけ気づいているから
これが欲しい、分かるでしょ、

977
00:45:39,706 --> 00:45:41,175
そしてどのくらい
ここにいたい

978
00:45:41,208 --> 00:45:42,342
お前が殺したんだ

979
00:45:42,376 --> 00:45:44,044
俺たちの金はあんたにかかってた

980
00:45:44,077 --> 00:45:45,846
ふう、それはたくさんある、男。

981
00:45:45,879 --> 00:45:49,049
何が起きたのか分からないけど
でも私はとても感情的だ。

982
00:45:49,082 --> 00:45:50,884
鳥肌が立つ。

983
00:45:50,918 --> 00:45:52,853
おれはオンにされた
正直言って。

984
00:45:52,886 --> 00:45:55,789
-[笑]
-私は、ああ、くそ、みたいだった。

985
00:45:55,822 --> 00:45:57,124
彼女はあなたを上回りたかった。

986
00:45:57,157 --> 00:45:58,992
私は、うーん、みたいだった
オーケー、レディ！

987
00:45:59,026 --> 00:46:02,029
カムデンに乾杯
-乾杯、カムデン！

988
00:46:02,062 --> 00:46:03,530
乾杯。愛してるよカム

989
00:46:03,564 --> 00:46:04,965
君たちとても愛してる。

990
00:46:04,998 --> 00:46:07,868
お前が回したんだよビッチ
-mm-うーん。

991
00:46:07,901 --> 00:46:11,572
ああ、なんてこった、怖い
クソは私から離れている。

992
00:46:11,605 --> 00:46:16,810
アンジェリア、ジャスミン、
どうか前に出てください。

993
00:46:16,844 --> 00:46:20,280
この瞬間は本当に感じますが、
今すごく変な感じがするけど

994
00:46:20,314 --> 00:46:24,084
なぜなら私はしたくなかったから
ジャスミンに対してリップシンクする。

995
00:46:24,117 --> 00:46:25,319
愛してる

996
00:46:25,352 --> 00:46:28,388
ジャスミンと私は、
みたいな、本当に近い。

997
00:46:28,422 --> 00:46:31,658
しかし、この時点では
コンペティションなんだが

998
00:46:31,692 --> 00:46:34,761
そしておれは
私のやるべきことをしないといけない。

999
00:46:34,795 --> 00:46:36,396
おやおや。

1000
00:46:36,430 --> 00:46:38,332
これはすごく激しいだろう。

1001
00:46:38,365 --> 00:46:42,803
ジャスミンって知ってるみたいな
バッカーとダンサー、

1002
00:46:42,836 --> 00:46:45,706
でもアンジーは
ちょっと何か-何か

1003
00:46:45,739 --> 00:46:47,207
そんな感じがする
彼女はこれを持ってくるわ

1004
00:46:47,241 --> 00:46:51,845
運命の気まぐれな指
ペアリングを選択しました

1005
00:46:51,879 --> 00:46:54,281
そして君の歌:

1006
00:46:54,314 --> 00:46:59,152
愛はコストをかけないで
ジェニファー・ロペス。

1007
00:46:59,186 --> 00:47:02,523
私は一度も演奏したことがない
前のこの曲、

1008
00:47:02,556 --> 00:47:04,925
でもおれは
この曲を演奏しないといけない

1009
00:47:04,958 --> 00:47:07,895
私が毎回やるように
金曜の夜にクラブで。

1010
00:47:08,996 --> 00:47:12,266
レディース、ポジションを引き受けます。

1011
00:47:13,901 --> 00:47:16,003
私はアンジェリアが大好きです。

1012
00:47:16,036 --> 00:47:17,571
やってみるよ
私の涙を抑えるために、

1013
00:47:17,604 --> 00:47:20,941
でもこれはコンペティションですが
そして私たちはこれに申し込みました、

1014
00:47:20,974 --> 00:47:22,876
リップシンクが必要なら
互いに対して、

1015
00:47:22,910 --> 00:47:24,945
リップシンクしなきゃならない
互いに対して。

1016
00:47:24,978 --> 00:47:26,747
私はとても危機に瀕している
私がしなければならないこと。

1017
00:47:26,780 --> 00:47:30,450
二人の女王が私の前に立っている。

1018
00:47:30,484 --> 00:47:35,522
レディース、これはお前の
私を感動させる二度目のチャンス

1019
00:47:35,556 --> 00:47:39,459
そして自分を救え
エリミネーションから。

1020
00:47:41,628 --> 00:47:43,764
時が来た...
[サンダー]

1021
00:47:43,797 --> 00:47:46,567
お前がリップシンクして...

1022
00:47:46,600 --> 00:47:49,102
お前の命のために！

1023
00:47:51,839 --> 00:47:56,977
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

1024
00:47:57,010 --> 00:47:59,079
[音楽が再生される]

1025
00:47:59,112 --> 00:48:02,282
♪ おれがやらなきゃ
氷にしておいてくれ？お前はしない ♪

1026
00:48:02,316 --> 00:48:04,451
♪ 私は過ごすつもりだと思う
お前の現金？おれはしない ♪

1027
00:48:04,484 --> 00:48:09,256
♪ 壊れたとしても、
私の愛は何もかかりません ♪

1028
00:48:09,289 --> 00:48:11,792
♪ ロールアップした時
エスカレード ♪ で

1029
00:48:11,825 --> 00:48:14,528
♪ あのトラックを見た
お前は係員にあげた ♪

1030
00:48:14,561 --> 00:48:16,697
♪ でもお前の心はめちゃくちゃだ
お前は知っていると思う ♪

1031
00:48:16,730 --> 00:48:19,099
♪ もしあれば関係ない
お前は制御不能になってる ♪

1032
00:48:19,132 --> 00:48:23,704
♪ 重要なことすべて
おれを正しく扱っているということですか ♪

1033
00:48:23,737 --> 00:48:29,276
♪ 必要なものを全部くれ
そのお金は買えない、うん ♪

1034
00:48:29,309 --> 00:48:31,778
♪ おれがやらなきゃ
氷にしておいてくれ？お前はしない ♪

1035
00:48:31,812 --> 00:48:34,748
♪ おれがやると思う
現金を使う？おれはしない ♪

1036
00:48:34,781 --> 00:48:39,219
♪ 壊れたとしても、
私の愛は何もかかりません ♪

1037
00:48:39,253 --> 00:48:42,055
♪ 運転したいと思うよ
お前のベンツ？いや、おお ♪

1038
00:48:42,089 --> 00:48:43,891
♪ フロスしたいなら
私は自分で手に入れた...♪

1039
00:48:43,924 --> 00:48:45,259
アンジーには存在感があります。

1040
00:48:45,292 --> 00:48:49,429
みたいに、彼女はそれを持っている
オールドスクール、ドラッグプレゼンスのように。

1041
00:48:49,463 --> 00:48:51,198
♪ お前の一面を見た
ホントに感じること ♪

1042
00:48:51,231 --> 00:48:53,767
♪ やりすぎ、
決して現実にしないで ♪

1043
00:48:53,800 --> 00:48:56,003
♪ 変わらなければ
道に行かなきゃ ♪

1044
00:48:56,036 --> 00:48:58,405
♪ 今おれは出発する、どこだ
俺の鍵、行かなきゃ ♪

1045
00:48:58,438 --> 00:49:00,107
ああ、確認して。
-みんな笑う]

1046
00:49:00,140 --> 00:49:02,876
♪ 重要なことすべて
おれを正しく扱っているということですか ♪

1047
00:49:02,910 --> 00:49:08,215
♪ 必要なものを全部くれ
そのお金は買えない、うん ♪

1048
00:49:08,248 --> 00:49:10,684
♪ おれがやらなきゃ
氷にしておいてくれ？お前はしない ♪

1049
00:49:10,717 --> 00:49:13,554
♪ おれがやると思う
現金を使う？おれはしない ♪

1050
00:49:13,587 --> 00:49:15,255
♪ おれが壊れても ♪

1051
00:49:15,289 --> 00:49:20,327
♪ 私の愛には何の費用もかかりません、
モノ、モノ、モノ ♪

1052
00:49:20,360 --> 00:49:22,963
♪ お前は金を考える
お前が作るもの ♪

1053
00:49:22,996 --> 00:49:25,332
♪ 代用できる
あなたが取る時間 ♪

1054
00:49:25,365 --> 00:49:27,167
♪ もっとある
あなたの中のドル記号より ♪

1055
00:49:27,201 --> 00:49:29,303
♪ じゃあお前は俺の心を勝ち取れる
そして私の心の中にあるものを手に入れよう ♪

1056
00:49:29,336 --> 00:49:31,638
ここは近い、分かるでしょ。

1057
00:49:31,672 --> 00:49:34,441
おおおおおいいな。ジャスミンの身体
そっちはとてもよさそうだ

1058
00:49:34,474 --> 00:49:36,276
♪ おれはしない ♪

1059
00:49:36,310 --> 00:49:40,881
♪ 壊れたとしても、
私の愛は何もかかりません ♪

1060
00:49:40,914 --> 00:49:43,150
♪ 運転したいと思うよ
お前のベンツ？おれはしない ♪

1061
00:49:43,183 --> 00:49:45,853
♪ フロスしたいなら
自分で手に入れた ♪

1062
00:49:45,886 --> 00:49:50,057
♪ 壊れたとしても、
私の愛は何もかかりません ♪

1063
00:49:50,090 --> 00:49:52,860
[笑って拍手]

1064
00:49:52,893 --> 00:49:55,028
はい、女の子！

1065
00:49:55,062 --> 00:49:56,597
（美人）良かった
-それは不快だった。

1066
00:49:56,630 --> 00:50:01,001
私は文字通り全く考えていない
誰が勝つだろう。

1067
00:50:01,034 --> 00:50:05,272
わからない。おもう
ジャスミンは本当に良かった。

1068
00:50:05,305 --> 00:50:07,508
正直なところ、アンジー
その言葉は本当に知っていましたが、

1069
00:50:07,541 --> 00:50:09,843
彼女はあまりやっていなかったけど
彼女はその歌を体現していた。

1070
00:50:09,877 --> 00:50:11,178
彼女はその言葉を知っていた。

1071
00:50:11,211 --> 00:50:13,780
速い小さな部品
私たちの目が向いていること

1072
00:50:13,814 --> 00:50:16,049
お前がそれを知っているか確かめるためだ
それが一番難しいのはわかっていますが

1073
00:50:16,083 --> 00:50:18,151
それはまるで、もしそうでなければ
知ってる、お前は知らない

1074
00:50:18,185 --> 00:50:19,987
私の中にはある部分があります
本当にアンジーになりたがっている

1075
00:50:20,020 --> 00:50:21,255
でも私の一部もある

1076
00:50:21,288 --> 00:50:24,024
あれは、ジャスミンのように
彼女自身のクソを握ったのか

1077
00:50:24,057 --> 00:50:26,593
アンジーはこれから離れられない
今コンペティション。

1078
00:50:26,627 --> 00:50:28,929
アンジェリアが要る
そのドアをくぐり抜けて。

1079
00:50:28,962 --> 00:50:29,997
そして、私は彼女が欲しいだけではありません
ドアをくぐり抜けて

1080
00:50:30,030 --> 00:50:32,299
でも私は思う
彼女は本当にそれに値する。

1081
00:50:32,332 --> 00:50:34,268
小道具をあげなきゃ
期限が到来したところ、

1082
00:50:34,301 --> 00:50:37,204
そしてジャスミンは
その性別を挙げた。

1083
00:50:37,237 --> 00:50:38,305
一瞬あった
ここで、ジャスミン、

1084
00:50:38,338 --> 00:50:39,840
こんなことしたみたいに
彼女の体で

1085
00:50:39,873 --> 00:50:41,275
彼女の足はどこ
完全にこのようでした、

1086
00:50:41,308 --> 00:50:43,277
そして彼女の背中が消えた...

1087
00:50:43,310 --> 00:50:45,712
それはよかった

1088
00:50:45,746 --> 00:50:47,881
女の子の何人か
アンジーの演技を考えて

1089
00:50:47,915 --> 00:50:50,517
ジャスミンを上回り、

1090
00:50:50,551 --> 00:50:52,152
でも正直に言うと

1091
00:50:52,186 --> 00:50:55,556
ジャスミンは同等のショットを持っている
今すぐドアの中を歩いて、

1092
00:50:55,589 --> 00:50:58,091
なぜならジャスミン
それを私にくれた。

1093
00:50:58,125 --> 00:50:59,359
わからない。わからない。

1094
00:50:59,393 --> 00:51:01,528
近いです。近いです。

1095
00:51:03,030 --> 00:51:05,532
レディース、私は決定しました。

1096
00:51:10,470 --> 00:51:13,807
アンジェリア、あなたが滞在するシャンタイ。

1097
00:51:16,610 --> 00:51:20,747
お前は安全だ
別の日に殺すために

1098
00:51:20,781 --> 00:51:21,882
ありがとう。

1099
00:51:21,915 --> 00:51:24,017
愛してる、ベイビー。

1100
00:51:24,051 --> 00:51:25,285
愛してる

1101
00:51:25,319 --> 00:51:29,156
やれやれ。やれやれ。やれやれ。

1102
00:51:29,189 --> 00:51:31,325
ああ、ああ！

1103
00:51:35,262 --> 00:51:36,730
よし、クソ女

1104
00:51:36,763 --> 00:51:39,266
[応援]
やれやれ、女の子！

1105
00:51:39,299 --> 00:51:42,069
そして彼女は生きている
別の日に殺すために

1106
00:51:42,102 --> 00:51:43,704
ああ、なんてこった。

1107
00:51:43,737 --> 00:51:45,239
お前が回したんだよクソ女

1108
00:51:45,272 --> 00:51:46,840
そして、あなたはとてもクソに見えた
外は美しい、ビッチ。

1109
00:51:46,874 --> 00:51:48,308
ああ、アンジー！

1110
00:51:48,342 --> 00:51:50,010
お疲れさまでした、シスター

1111
00:51:50,043 --> 00:51:51,311
愛してるよジャスミン

1112
00:51:51,345 --> 00:51:53,647
しかし、私はちょうどいい感じ
私がここにいるこの瞬間に。

1113
00:51:53,680 --> 00:51:58,118
私はただとても幸せだ
おれがまだここにいるってこと。

1114
00:51:58,151 --> 00:51:59,152
みたいに、私は...

1115
00:51:59,186 --> 00:52:00,287
すごく嬉しいよ
お前はまだここにいる

1116
00:52:00,320 --> 00:52:02,155
-うん。
-彼女が無事で本当に嬉しい

1117
00:52:02,189 --> 00:52:03,957
彼女は私と一緒にソファに座ってもいい

1118
00:52:03,991 --> 00:52:07,628
見ながら寄り添うこともできる
残っているリップシンク

1119
00:52:07,661 --> 00:52:08,829
お前は誰だと思う
リップシンクしなきゃならないの？

1120
00:52:08,862 --> 00:52:11,164
[みんな笑う]

1121
00:52:11,198 --> 00:52:16,303
それで最終ラウンドが降りてくる
ジャスミンとボスコに

1122
00:52:16,336 --> 00:52:19,139
私たちが大好きだということを知っている
ジャスミンをいじめるために。

1123
00:52:19,173 --> 00:52:21,141
彼女って言うよ
最初の人物

1124
00:52:21,175 --> 00:52:22,743
私はここにいるみたいに

1125
00:52:22,776 --> 00:52:24,077
おれが作るよ
その中で一番大活用。

1126
00:52:24,111 --> 00:52:27,181
だから私は
彼女は本当に素晴らしい、

1127
00:52:27,214 --> 00:52:29,750
ほとんど執拗に
前向きな姿勢、

1128
00:52:29,783 --> 00:52:31,685
これは素晴らしいと思います。

1129
00:52:31,718 --> 00:52:33,153
ボスコのものだと思いますか
今クソみたいに？

1130
00:52:33,187 --> 00:52:34,922
ボスコの
クソ今すごい。

1131
00:52:34,955 --> 00:52:36,323
まあ、わからない、おい。

1132
00:52:36,356 --> 00:52:38,425
ボスコは、
火事だよ

1133
00:52:38,458 --> 00:52:41,295
彼女はクソ準備ができていると思う
ジャスミンに任せて。

1134
00:52:41,328 --> 00:52:42,729
彼女は集中してる

1135
00:52:42,763 --> 00:52:44,898
そして、彼女は準備ができていると確信している
彼女がやるべきことをするんだ

1136
00:52:44,932 --> 00:52:46,900
これを失った人は誰でも

1137
00:52:46,934 --> 00:52:49,636
その人になりそうですか
おれは家に送られる

1138
00:52:49,670 --> 00:52:55,576
これは、ファイナルみたいに、
今でもない、というか。

1139
00:52:56,944 --> 00:52:59,546
よし、ここに行く。

1140
00:52:59,580 --> 00:53:01,248
-それで始まる
ああ、なんてこった。

1141
00:53:01,281 --> 00:53:03,317
おかえりなさい最終ラウンドへ

1142
00:53:03,350 --> 00:53:07,187
当社のリップシンクの
ララパルザスマックダウン。

1143
00:53:07,221 --> 00:53:10,858
レディース、あなたはまだ持っています
もう一回チャンス

1144
00:53:10,891 --> 00:53:14,161
自分を救うために
エリミネーションから。

1145
00:53:14,194 --> 00:53:17,931
ボスコ、ジャスミン、
知ってほしい

1146
00:53:17,965 --> 00:53:22,569
今夜私たちを去る者は誰でも
痛くなりそうだ

1147
00:53:23,804 --> 00:53:25,939
これがその一つ
すべてのビー玉に。

1148
00:53:25,973 --> 00:53:29,510
怖がる時間はない、
激しさを増す時しかない

1149
00:53:31,912 --> 00:53:35,482
二人の女王が私の前に立っている。

1150
00:53:35,516 --> 00:53:37,150
プライムタイムだ

1151
00:53:37,184 --> 00:53:38,952
これはやるか死ぬかだ
それをする準備はできてる

1152
00:53:38,986 --> 00:53:40,854
今夜の前に

1153
00:53:40,888 --> 00:53:43,624
準備するように頼まれた
リップシンクのパフォーマンス

1154
00:53:43,657 --> 00:53:48,128
スイープ・アウェイの
偉大なダイアナ・ロスによって。

1155
00:53:48,161 --> 00:53:50,797
帰るつもりはない。

1156
00:53:50,831 --> 00:53:53,433
ジャスミンのケツを蹴るよ

1157
00:53:53,467 --> 00:53:56,803
これが最後のチャンスだ
私に感銘を与えるために

1158
00:53:56,837 --> 00:54:00,541
そして自分を救え
エリミネーションから。

1159
00:54:03,043 --> 00:54:04,978
時が来た...
[サンダー]

1160
00:54:05,012 --> 00:54:07,114
お前がリップシンクして...

1161
00:54:07,147 --> 00:54:09,917
お前の命のためだ

1162
00:54:11,585 --> 00:54:14,087
さあ行こう。
それを出して、姉妹。

1163
00:54:14,121 --> 00:54:17,891
これは文字通りファイトだ
死に至るまで、歯と爪。

1164
00:54:17,925 --> 00:54:20,160
彼女を見たことがある
今日のリップシンクのスキル、

1165
00:54:20,194 --> 00:54:21,562
そして、彼らは私を怖がらせない。

1166
00:54:21,595 --> 00:54:22,663
準備はできてる

1167
00:54:22,696 --> 00:54:28,735
頑張って、
それとめちゃくちゃにしないで

1168
00:54:28,769 --> 00:54:33,507
[音楽が再生される]

1169
00:54:33,540 --> 00:54:35,375
はい、さあ、フロアワーク！

1170
00:54:35,409 --> 00:54:38,612
私はそこに横たわっていた
浜辺に横たわってる

1171
00:54:38,645 --> 00:54:39,613
[笑]

1172
00:54:39,646 --> 00:54:42,916
お前がそこにいるのを夢見ていた。

1173
00:54:42,950 --> 00:54:45,652
暑さを感じますが、

1174
00:54:45,686 --> 00:54:48,188
太陽、そして波。

1175
00:54:52,893 --> 00:54:56,396
お前が俺の手に触れた時

1176
00:54:56,430 --> 00:54:59,366
おれたち無人島にいた

1177
00:55:01,168 --> 00:55:02,803
そして、私は夢を見ました。

1178
00:55:02,836 --> 00:55:04,705
私は流されてしまった。

1179
00:55:04,738 --> 00:55:06,940
-♪ いや、関係ない ♪
-♪ うん ♪

1180
00:55:06,974 --> 00:55:10,577
♪ 関係ないけど
永遠に続くものは何もないから ♪

1181
00:55:10,611 --> 00:55:12,379
♪ '永遠に続くものは何もないから ♪

1182
00:55:12,412 --> 00:55:14,214
♪ いや、関係ない ♪

1183
00:55:14,248 --> 00:55:15,983
-♪ いいえ ♪
-♪ 関係ない ♪

1184
00:55:16,016 --> 00:55:17,417
俺はトリックに頼ってきた

1185
00:55:17,451 --> 00:55:20,387
だから俺は何かやってる
もう少しキャンピーで楽しく、

1186
00:55:20,420 --> 00:55:22,523
そして私は彼らがそうだとは思わない
私から期待してる

1187
00:55:22,556 --> 00:55:24,525
♪ 流されてしまった ♪

1188
00:55:24,558 --> 00:55:26,693
♪ 一掃された ♪

1189
00:55:26,727 --> 00:55:28,762
♪ おれはお前と流された ♪

1190
00:55:28,795 --> 00:55:30,430
♪ 一掃された ♪

1191
00:55:30,464 --> 00:55:31,598
♪ 流されてしまった ♪

1192
00:55:31,632 --> 00:55:33,267
これ言おう、クソ女。

1193
00:55:33,300 --> 00:55:36,069
これを3回やるには、ジャスミン
沢山のエネルギーを得た、クソ女

1194
00:55:36,103 --> 00:55:37,671
いいかビッチ？

1195
00:55:37,704 --> 00:55:41,909
♪ 一日
それとも一生の間かも ♪

1196
00:55:41,942 --> 00:55:45,846
♪ 離れろ、彼ですか
命綱を投げるの？♪

1197
00:55:45,879 --> 00:55:49,816
♪ これって言うなら
最後になります ♪

1198
00:55:49,850 --> 00:55:52,920
♪ 一掃され、
おまえで終わりますか？♪

1199
00:55:52,953 --> 00:55:55,656
[応援]

1200
00:55:55,689 --> 00:55:58,625
くそ、ビッチ、はい！

1201
00:56:00,227 --> 00:56:03,297
おれは抜け出している
私のストリッパーの動きは全て

1202
00:56:03,330 --> 00:56:07,134
ぼくのテイントをスプレイする
RuPaulが判断するために。

1203
00:56:07,167 --> 00:56:08,535
おお！
おっ！

1204
00:56:08,569 --> 00:56:09,770
私は彼女がそれを愛していることを知っています。

1205
00:56:09,803 --> 00:56:10,771
♪ おお、流された ♪

1206
00:56:10,804 --> 00:56:13,340
♪ おおおおおお一掃された ♪

1207
00:56:14,741 --> 00:56:16,410
♪ いや、しない、いや、しない ♪

1208
00:56:16,443 --> 00:56:17,644
♪ いや、関係ない ♪

1209
00:56:17,678 --> 00:56:19,012
私はこれを見ることができた
何時間も、ビッチ

1210
00:56:19,046 --> 00:56:20,781
♪ 一掃された ♪

1211
00:56:20,814 --> 00:56:22,549
♪ 永遠に続くものは何もない ♪

1212
00:56:22,583 --> 00:56:24,551
♪ 何も続かない、
何も続かない ♪

1213
00:56:24,585 --> 00:56:26,920
♪ 永遠に続くものは何もない ♪

1214
00:56:26,954 --> 00:56:29,056
♪ 一掃された ♪

1215
00:56:29,089 --> 00:56:32,526
[乾杯と拍手]

1216
00:56:32,559 --> 00:56:34,728
それはクソ暑かった、男！

1217
00:56:34,761 --> 00:56:37,297
それは不快だった、ビッチ。

1218
00:56:37,331 --> 00:56:42,035
誰が行くと思いますか
そのドアを通り抜けるために？

1219
00:56:42,069 --> 00:56:43,437
♪ ボスコ ♪

1220
00:56:43,470 --> 00:56:46,039
何でも起こりうる
お前は決して知らない。

1221
00:56:46,073 --> 00:56:47,774
-神経。
（美人）

1222
00:56:50,110 --> 00:56:51,278
私は決心した。

1223
00:56:58,986 --> 00:57:03,156
ボスコ、お前がここにいてくれ

1224
00:57:03,190 --> 00:57:06,460
お前は安全だ
別の日に殺すために

1225
00:57:06,493 --> 00:57:08,395
ありがとう。

1226
00:57:08,428 --> 00:57:09,730
イェーイ、ベイビー、おめでとう。

1227
00:57:09,763 --> 00:57:12,099
ジェミニの勝者になろう
俺たちにとっては、いい？

1228
00:57:12,132 --> 00:57:15,402
おれがやっただけだ
ジャスミンに対して。

1229
00:57:15,435 --> 00:57:18,405
私はとどまる。

1230
00:57:19,773 --> 00:57:22,709
分かってる、みたいな
みんながここにいたい

1231
00:57:22,743 --> 00:57:25,546
でもそれは感じる
ここにいなきゃ

1232
00:57:32,052 --> 00:57:37,558
ジャスミン、お前の運命は今かかっている
ドラッグ・ゴッドの手に。

1233
00:57:39,393 --> 00:57:42,796
金の延べ棒があれば
お前は救われる

1234
00:57:45,165 --> 00:57:46,533
今度は何を得たか見てみましょう。

1235
00:57:59,746 --> 00:58:01,014
チョコレートだよ。

1236
00:58:01,048 --> 00:58:02,616
チョコレートだよ。

1237
00:58:03,984 --> 00:58:07,454
ジャスミン・ケネディ、
まだ始まったばかり

1238
00:58:07,487 --> 00:58:09,957
人生を生きるために
お前は生きるつもりだった

1239
00:58:09,990 --> 00:58:13,260
さあサシャイ離れろ

1240
00:58:13,293 --> 00:58:16,730
皆さん、どうもありがとう。

1241
00:58:16,763 --> 00:58:20,000
[拍手]

1242
00:58:20,033 --> 00:58:22,536
おお、これみんな？
それは出口の外観だけです。

1243
00:58:22,569 --> 00:58:24,037
[笑]

1244
00:58:24,071 --> 00:58:27,407
気分はいいよ。

1245
00:58:27,441 --> 00:58:28,976
ホントに殺した
リップシンク全部思ってた

1246
00:58:29,009 --> 00:58:31,979
私はこれの女王だった
これより前に一番リップシンク

1247
00:58:32,012 --> 00:58:34,882
だから怒ってないよ。

1248
00:58:34,915 --> 00:58:36,850
勝てなかったのに
挑戦か何か、

1249
00:58:36,884 --> 00:58:39,620
おれは友達に勝った
私は関係を勝ち取りました、

1250
00:58:39,653 --> 00:58:42,456
そして私はできなかった
それより幸せだ

1251
00:58:42,489 --> 00:58:44,324
世界は私のカキですが、

1252
00:58:44,358 --> 00:58:48,495
準備はできてる
全部止めて。[笑]

1253
00:58:48,529 --> 00:58:51,031
マキシン！

1254
00:58:55,536 --> 00:58:56,837
同じ日だ
仕事室で！

1255
00:58:56,870 --> 00:58:59,072
[歓声と笑い]

1256
00:58:59,106 --> 00:59:01,475
ホントにやってなかった
そのポジションにいたい

1257
00:59:01,508 --> 00:59:04,444
リップシンクを最も多くしなければならないのは
でも俺はまだここにいる。

1258
00:59:04,478 --> 00:59:06,847
ああ、なんてこった。
いや、いや、お前じゃない。

1259
00:59:06,880 --> 00:59:08,448
いや、冗談だよ。

1260
00:59:08,482 --> 00:59:09,816
「お前じゃない！」ビッチ！[笑]

1261
00:59:09,850 --> 00:59:10,884
お前でもない
ああ、こっちに来て。

1262
00:59:10,918 --> 00:59:12,386
愛してる

1263
00:59:12,419 --> 00:59:15,055
私は元気を感じる、そして私は感じる
今証明しなければいけないことがたくさんあるみたいだ

1264
00:59:15,088 --> 00:59:17,824
ひとつのしゃっくり
おれを捨てるつもりはない

1265
00:59:17,858 --> 00:59:21,595
そして今がその時だ
見られるために本当に戦う。

1266
00:59:21,628 --> 00:59:23,197
ただお腹がすいただけだ。

1267
00:59:23,230 --> 00:59:25,165
場所がない
もう安全のためだ

1268
00:59:25,199 --> 00:59:28,202
同様に、あなたはどちらかが勝つ
それともお前は家に帰る。

1269
00:59:30,037 --> 00:59:33,874
レディース、私は持っています
一つ言いたいことがある。

1270
00:59:33,907 --> 00:59:36,143
-[あえぎ]
ああ、なんてこった。

1271
00:59:36,176 --> 00:59:38,679
自分を愛せないなら

1272
00:59:38,712 --> 00:59:40,747
一体どうするつもり
他の誰かを愛してる？

1273
00:59:40,781 --> 00:59:42,850
ここで「アーメン」をもらえますか？

1274
00:59:42,883 --> 00:59:44,318
アーメン！
アーメン！

1275
00:59:44,351 --> 00:59:47,187
音楽を再生させて！

1276
00:59:47,221 --> 00:59:49,556
♪ おお、ベイビー ♪

1277
00:59:49,590 --> 00:59:52,326
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1278
00:59:52,359 --> 00:59:53,894
ジョジョアスをしろ
ジョジョアスをしろ

1279
00:59:53,927 --> 00:59:55,395
ジョジョアスをしろ、
ジョジョアスをしろ

1280
00:59:55,429 --> 00:59:56,730
おお！

1281
00:59:56,763 --> 00:59:58,799
[みんな笑う]

1282
00:59:58,832 --> 01:00:00,267
大好き！

1283
01:00:03,403 --> 01:00:04,972
RuPaul: 次回
RuPaulのドラッグレースで...

1284
01:00:05,005 --> 01:00:07,841
お前が主演する
ムーラン・ルー！

1285
01:00:07,875 --> 01:00:10,444
[応援]

1286
01:00:10,477 --> 01:00:12,579
うわー！
[応援]

1287
01:00:12,613 --> 01:00:15,449
ああ、何てこと、レスリー・ジョーダン。

1288
01:00:15,482 --> 01:00:18,051
お前の監督になるよ

1289
01:00:18,085 --> 01:00:20,020
[応援]
これはワイルドだ。

1290
01:00:21,088 --> 01:00:23,524
♪ ムーラン・ルー ♪

1291
01:00:23,557 --> 01:00:25,325
十分に手に入れられなかった。

1292
01:00:25,359 --> 01:00:28,428
言葉がない。
完璧です。

1293
01:00:28,462 --> 01:00:30,964
お前は行ってもよかった
それでずっと遠くに。

1294
01:00:32,499 --> 01:00:35,035
おれは役を引き受ける
クソソルティンの、

1295
01:00:35,068 --> 01:00:37,704
そして、彼らは引きずり出さなければならない
おれのくそったれここから出て

1296
01:00:37,738 --> 01:00:39,306
私がそれなしで去る前に。

1297
01:00:39,339 --> 01:00:40,841
塩味にはたくさんの線があり

1298
01:00:40,874 --> 01:00:42,676
そして、私は自分が持っているような気がします
問題ないよ

1299
01:00:42,709 --> 01:00:44,478
お前はそうじゃないんだから
お前は持ってないよ

1300
01:00:46,613 --> 01:00:48,549
ガール。

1301
01:00:51,451 --> 01:00:52,886
♪ おお、ベイビー ♪

1302
01:00:52,920 --> 01:00:56,657
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1303
01:00:56,690 --> 01:01:00,561
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1304
01:01:00,594 --> 01:01:04,164
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1305
01:01:04,198 --> 01:01:09,570
♪ ああ、一緒に遊んで
ザ・ゲーム・オブ・ラブ ♪

1306
01:01:09,603 --> 01:01:12,606
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1307
01:01:12,639 --> 01:01:15,042
♪ ああ、ベイビー、遊んで
愛のゲームで ♪

1308
01:01:15,075 --> 01:01:16,810
♪ 勝者 ♪

1309
01:01:18,478 --> 01:01:21,415
♪ MTV ♪