RuPaul: in precedenza su RuPaul's Drag Race...
È una specie di pazzia sentire RuPaul dire
quanto siamo tutti bravi.
Ci sarà una sfida bombarderemo tutti.
Sì, andiamo tutti a casa.
[ridono tutti]
Stiamo giocando il gioco Snatch.
[tifo]
Ho detto che si scuoterà le tue maracas.
La sua pudenda è terribile, Ru.
Ok.
È silenzioso sul set.
Ho detto anche bambini.
Le nostre battute non stanno davvero atterrando.
Deja Skye.
Evviva!
Pensavo fosse davvero quella buona.
Con-drag-ulations.
Sei il vincitore della sfida di questa settimana.
Mi dispiace, miei cari,
ma il resto di voi
sono tutti pronti per l'eliminazione.
Che diavolo succede?
Per prendere la mia decisione finale,
siete cordialmente invitati
a un Lip Sync Lalaparuza Smackdown
per determinare chi di voi...
sashay via.
Oh.
Che cazzone sta succedendo?
Che cosa è letterale sta succedendo?
Questa è la gag più grande.
Non solo abbiamo avvitare Snatch Game,
ma ora dobbiamo farlo lip sync per le nostre vite
per salvare i nostri posti in questa competizione.
Whoo, ragazza. È stato molto.
Siamo tutti più o meno incredulo in questo momento.
Semplicemente... è... non ha senso per me.
Stiamo tutti soffrendo il fallout nucleare
quello era Snatch Game Stagione 14.
Uffa.
Sono imbarazzata.
Gesù Cristo,
siamo terribili a fare lo Snatch Game.
Non so cosa diavolo sta succedendo proprio ora.
Qualcun altro hai un'idea di cosa sta succedendo?
Siete in procinto di sincronizzare le labbra.
Quindi, tipo, come stanno andando fallo, perché sono sette.
Saranno due, due, e tre?
Beh, DeJa non deve, ricordi?
Beh, no, sono le sette senza di lei.
Oh.
Non lo sappiamo
come sta il tutto sarà giocato fuori.
Potrebbe essere 2V2V3.
Può essere tutto insieme.
E mi fa pensare, tipo una persona andrà a casa?
Probabilmente no.
Probabilmente lo sarà, tipo, due persone.
-Due. -Credo.
O forse sette.
Dobbiamo trovare l'umorismo in esso,
perché nessun altro ha trovato l'umorismo in Snatch Game, ok?
[ride]
Sono infastidito da morire, ed è irri—ugh.
È solo fottutamente fastidioso a questo punto.
Ho fatto quello che considererei
per essere al sicuro nello Snatch Game.
Perché sono in fondo e le due persone
che hanno costantemente fatto piuttosto povero
nelle ultime sfide
stanno diventando non solo un'altra occasione,
ma una possibilità in qualcosa sono entrambi davvero bravi?
Senza offesa, Jasmine, senza offesa, Jorgeous,
ma tu sei stato molto in basso.
E sono solo, tipo, infastidito.
E niente rancore verso tutti voi.
Sto, tipo, ricevendo davvero sopraffatto,
e sta iniziando davvero mi fai incazzare.
Oh, mio Dio, ragazza.
Non mettere «senza offesa» davanti a qualcosa
quando hai intenzione di dire qualcosa di maleducato
Significa che lo pensi davvero.
So che guardo fottutamente stronza come l'inferno,
ma mi sento Ho un motivo valido
sul perché sentirsi in questo modo.
Sì che ce l'hai, ma solo perché tu lo sappia,
qualcuno sta tornando a casa, quindi non devi essere ancora arrabbiato.
Sono l'unica persona che si sente così?
Voglio dire, seriamente, siamo onesti.
Lo so per certo dagli sguardi sui volti di alcune di queste ragazze...
Bosco—che sei solo infelice quanto lo sono io.
Devi essere pronto per qualsiasi cosa. Periodo.
Daya è così arrabbiata che sono ancora qui,
e lasciala stare.
Perché ora è preoccupata
che potrebbe avere per sincronizzare le labbra contro di me
per la sua partecipazione in questo posto, e va bene così.
Perché se lo siamo sincronizzazione labiale l'uno contro l'altro,
ragazza, stai andando a casa, nemmeno una domanda.
Su una scala da 10 a 10, quanto pensi che sia arrabbiata Daya?
Oh, un 15.
Queste sette ragazze hanno alla sincronizzazione labiale per la loro vita,
e uno se ne andrà a casa. [ride]
Uffa!
Sono pronto per uno spettacolo,
perché questo sarà una lotta fino al traguardo.
Se la uccidiamo, non lo faremo devo sincronizzare le labbra domani.
[ride]
♪ Drag Race di RuPaul ♪
RuPaul: Il vincitore di RuPaul's Drag Race
riceve una fornitura di un anno
di Anastasia Beverly Hills cosmetica
e un primo premio di $100.000, alimentato da Cash App.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
♪ Che vinca la migliore drag queen ♪
♪ La migliore drag queen vince ♪
Ah! Sono ancora qui.
[ride]
The Snatch Game è andato, è finita.
Abbiamo tutti fallito. oltre a DeJa.
[ride]
Forse è meglio così
per accendere davvero un fuoco sotto i nostri culi.
Dobbiamo fare una specie di smackdown di sincronizzazione labiale.
non lo sappiamo come andrà a finire,
e siamo tutti spaventati stronzata adesso.
È molto.
[ride]
Oggi sembra molto diverso, non è vero?
Puttana, mi sento benissimo. - [ride]
Mi dispiace che dobbiate stressarvi oggi, ma mi sento bene.
[ride]
Crogiolatevi, cagna, crogiolatevi.
Crogiolarsi in esso, perché non succederà più.
Tutte queste femmine stanno cagando nei pantaloni e io no.
[ride]
Sono entusiasta per oggi.
Questo sembra un po'
come puoi lascia andare tutto ed esibirti.
Sì. -Penso che molte persone
stavamo cercando di andare sul sicuro in Snatch Game,
e penso che Ru voglia vederci combattere per i nostri spot
e non andare sul sicuro.
Il tipo di imbarazzo su Snatch Game non sta andando bene
è, tipo, carburante per me adesso.
Qual è il tuo principale, tipo, tipo di canzone da eseguire?
Mi piace fare i miei mix e fare, tipo, una storia.
-Ok. O qualcosa di teatrale.
Quindi a volte Mi spaventa un po'
se è solo una canzone normale da solo.
Spero di poter avere una canzone
che riesco a sentire e fai uno shtick a.
Semplicemente non voglio nessuna canzone
questo è solo, tipo, musica da club unz-unz-unz-unz.
Sono decisamente di più di una ballata,
più di un abito in mostra tipo di ragazza.
Oh, sì, Park & Bark.
Il «Park & Bark»
dove basta parcheggiarlo proprio lì in quel punto
e tu lo dai tutto quello che hai.
Sai, mi sento come come animatori, tesoro,
devi essere, tipo, a tutto tondo,
tipo, di quello che potresti fare,
ma abbiamo ancora i nostri preferiti, ragazza.
Questo è il momento
dove tutti si sta ridimensionando a vicenda.
Tutti ha diversi punti di forza
quando si tratta di sincronizzazione labiale,
ma sto facendo qualunque cosa Devo fare per rimanere qui,
che si tratti di danza, ballata la casa giù stivali cattivi,
non importa, sono pronto.
Bosco, ti si capiva in faccia solo un po'
che non eri troppo felice, ma non hai detto niente.
Non mi ha fatto piacere.
Stavi decisamente esprimendo molti sentimenti di tutti.
Ma ero anche principalmente dispiaciuto con me stesso.
Sono irritato da me stesso Mi sono messo in questa posizione.
L'ho preso sul personale per me fallire durante Snatch Game.
Sono imbarazzato con la mia performance,
molto interiorizzato, tipo, il mio fallimento.
Sono proprio in un posto simile di, tipo, intensa concentrazione,
come, posso mostrare ai giudici, tipo, quello che faccio.
Ma, tipo, credimi quando ti dico
Stasera non torno a casa. Giusto.
L'idea di entrare per la sincronizzazione labiale non preparata
mi riempie di un tale livello di terrore.
Tutti in questa stanza
eccelle in un genere diverso di performance.
Non voglio andare contro Jorgeous
in qualsiasi tipo di numero di danza,
e non voglio andare contro Willow in qualcosa di super campy.
Tipo, in questo momento, solo, tipo, tutto il mio essere
è solo dedicato a, tipo,
hai intenzione di indossare un fottutissimo spettacolo.
Sì.
Sento che Bosco è uno dei più nervosa per questa sincronizzazione labiale,
perché lo so può entrare molto nella sua testa,
e lei va a volte in un buco.
È come puoi vedere le crepe iniziano a venire.
Sarà una sincronizzazione labiale,
e lo facciamo tutti su base giornaliera.
Cioe', non dovrebbero esserci nervi.
Ragazzi, lo trasformerete. fuori dai cazzoni.
Dirò l'unica cosa Sono nervoso
non sono un ballerino come Jorgeous o Jasmine.
Tipo, è qualcosa Penso a,
e se devo essere onesto, quello è qualcosa che ho in testa,
perché non lo sono una ballerina pazza come quella.
Quindi farò quello che posso fare, certo, e faccio del mio meglio.
[ridacchia]
Mi sento sicuro nelle mie capacità di sincronizzazione labiale.
Tuttavia, di sicuro non voglio andare contro Jorgeous,
e sinceramente non voglio andare contro Jasmine.
[ride]
Allora, come lo pensate? andrà davvero giù?
Tipo, pensi
ti sincronizzerai con le labbra l'uno contro l'altro o da soli?
Oh, mio Dio.
Non ho nemmeno pensato all'assolo.
Stronza, se fosse così?
O un'altra persona?
Puttana, e se ha riportato indietro le altre ragazze?
[sussulta]
Fermati, DeJa!
-Sta' zitto! Oh, mio Dio!
Non ci avevo nemmeno pensato.
Sto silenziando DeJa.
[ride]
Sto silenziando.
Ho una domanda per te, però.
Perché dici «senza offesa» quando stai solo dicendo la tua opinione?
Senza offesa, Jasmine, senza offesa, Jorgeous,
ma tu sei stato molto in basso.
Perché non voglio che voi ragazzi pensare che sono io
essere, tipo, cunty o maleducato o altro.
Voglio solo che tu lo sappia
è così che mi sento in questo particolare momento.
Fondamentalmente, con il suo dire «senza offesa»
sta a lei non capirlo una confutazione.
Sta a lei dire semplicemente: «Questa è la mia dichiarazione.
Non voglio che tu risponda, e questa è solo la mia opinione».
Vai shoo-fly con quella roba, ok?
Invece dicendo senza offesa, che è una specie di buffer,
perché non lo fai basta dirlo ad alta voce?
Non sapevo di parlare a un consulente in questo momento.
-Oh! -Oh!
Beh, no, è solo una domanda.
Beh, ti ho detto la mia risposta.
Dico solo questo
perché non ti voglio pensando che sia personale.
Ma è un po' personale,
perché sei venuto per me e Jorgeous prima in passato,
e poi ci raggruppa di nuovo l'ultima volta
per le stesse ragioni.
Perché voi ragazzi ha ricevuto aspre critiche,
che abbiamo tutti ricevuto critiche negative,
ma voi ragazzi avete capito critiche davvero aspre.
Ecco perché.
Senza offesa.
Jasmine ci sta provando per entrare nella mia testa
perché lei lo sa Sono stressato da morire
riguardo a questo stravaganza di sincronizzazione labiale.
In futuro,
se dico qualcosa che ti sfrega nel modo sbagliato,
Sono più che felice di avere un conversazione su di esso uno contro uno
piuttosto che te, tipo, venendo per me
mentre stiamo cercando di concentrarci sull'incarico a portata di mano.
Quindi essenzialmente cosa stai dicendo
è che voi ragazzi vi amate.
- [ride] -Sì.
È come la sorella minore
che voglio lanciare nel terreno.
[ridacchia]
Chi è pronto e chi non è pronto per questo?
Ho una bella combinazione di eccitazione
e cagarmi addosso, capisci?
Sì, è dura, ma è quello che è, tesoro.
Faresti meglio a mettere i pantaloni da ragazza grande, ragazza,
e basta andare a fare cosa devi fare.
Stile smackdown WWE.
Eravate pronti a farlo.
Oh, cagna, sono sempre pronta alla sincronizzazione labiale.
Oh, oh, è sempre pronta.
Finché non abbiamo per recitare o altro.
Queste sfide mi sto solo logorando il sedere,
ma il fatto che sia adesso
stiamo facendo una battaglia di sincronizzazione labiale l'uno contro l'altro,
la dinamica è cambiata immensamente, cagna.
Sono conosciuto come la persona
che nessuno vuole per sincronizzare le labbra contro,
e onestamente, ci si sente bene.
Queste femmine meglio aver paura di me.
Jorgeous, puoi promettermelo? che fai la tua mossa distintiva?
-Un pugno al fantasma? Sì!
Un pugno al fantasma. [ride]
Un pugno al fantasma.
Certo!
Ah! Ah-ah!
- [ride] Siete tutte stronze.
Prendiamo solo l'elefante fuori dalla stanza.
Se fossi nei panni di queste regine,
Non vorrei andare contro Jorgeous.
È una fantastica sincronizzatrice per le labbra,
e sarei spaventato se fossi uno di loro.
Sono pronta per uno spettacolo.
Dammi un po' di popcorn, perché sono pronto.
Senza offesa.
[ride]
[RuPaul ride]
♪ Cover ragazza, metti il basso nella tua camminata ♪
♪ Dalla testa ai piedi, lascia parlare tutto il tuo corpo ♪
[applausi]
Davvero, però.
Benvenuto sul palco principale
per un episodio speciale di RuPaul's Drag Race.
La scorsa settimana, sette delle nostre regine pareggiato per l'ultimo posto.
Questa settimana, la sfida è iniziata per riscattarsi
in una sincronizzazione labiale Lalaparuza Smackdown.
Racers, accendete i motori, e che vinca la migliore drag queen.
È finalmente arrivato il momento per Lip Sync Lalaparuza.
Prepariamoci a rimbombare!
La maggior parte di noi è tipo in body e costumi da ballo.
Ragazza, tutte queste stronze sono pronti per la sincronizzazione labiale.
Sono davvero emozionato
solo per avere questo spettacolo sulla strada ora.
Benvenute, signore.
La settimana scorsa, il tuo carisma, unicità, coraggio e talento
ha fallito il test.
Quindi stasera stiamo lanciando
a) Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Una serie di sei sincronizzazioni labiali.
Se vinci la sincronizzazione labiale, tu sarà al sicuro dall'eliminazione.
Se perdi, continuerai a confrontarti
finché non rimangono due regine.
Alla fine, uno di voi sashay via...
Per sempre.
Deja Skye, tu sei l'eccezione.
Come vincitore dello Snatch Game della scorsa settimana,
sei al sicuro dall'eliminazione stasera.
Puoi lasciare il palco.
Grazie. Buona fortuna, signore.
Ti amo. Grazie, sorellina.
Mentre queste femmine devo sudare sul palco
sincronizzazione labiale per loro vita da bastardo,
Posso guardare tutto
e lussureggiare in ufficio, tesoro.
Ciao!
È così bello! [ride]
Per quanto riguarda il resto di voi,
se ci fosse mai stato un tempo per lasciare tutto in passerella,
stasera è la notte.
Ora, lascia che il Lip Sync Inizia lo Smackdown di Lalaparuza!
♪ Oh, Pit Crew ♪
Signore, in questa tramoggia dorata
sono sette palline con le tue iniziali su di esse,
una palla per ognuno di voi.
Ora, per determinare la prima regina a sincronizzare le labbra,
Calix sarà casuale scegli una palla.
Calix, farai gli onori di casa?
Per favore, scegli una palla.
Ora mostraci di chi è la palla che stai trattenendo.
JK.
Ehi, signorina Thing.
Oh, schiocco!
Il gelsomino è molto forte Sincronizzatore labbra.
Ehi. Sono emozionata.
Quindi è come Certo che è lei.
Jasmine, sarai in competizione
nel primo di stasera smackdown sulla sincronizzazione labiale.
Ora puoi scegliere il tuo avversario.
Mi chiedo chi Ho intenzione di scegliere?
[ride]
Quale regina scegli?
Jasmine, quale regina scegli tu?
Sceglierò mia sorella maggiore Daya Betty.
Ooh, dannazione!
Questo è losco.
Ho intenzione di prendere un sorso di questo, cagna.
Non sono molto contento di esserlo dover andare contro Jasmine,
perché sorellina sa ballare e capovolgere.
Quindi sto cagando segretamente i miei pantaloni, ma è acceso.
Maledetta troietta.
[ride] Daya Betty è, mm, tutti i tipi di pazzi,
che sono una specie di vivere per low key.
[ride]
Daya Betty, ora tocca a te.
Puoi scegliere la canzone.
Non lo sapevo quello che stava accadendo.
Ooh.
Grazie a Dio.
Sarà Respect di Aretha Franklin,
Mai troppo di Luther Vandross,
-Non lasciarti andare di En Vogue. -Ooh.
L'amore non costa nulla di JLo,
o Radio di Beyoncé?
Sto pensando a Respect di Aretha Franklin.
Sta scegliendo Aretha Franklin una strategia?
Assolutamente pazzamente.
Non si tratta solo calci mortali e drop mortali.
Si tratta di esprimere l'emozione della canzone.
Va bene, Jasmine e Daya Betty,
Non vedo l'ora di vedere come va a finire.
Oh.
[ridono tutti]
Sono figo come un cetriolo con quella canzone.
Il rispetto è un classico del drag, quindi andiamo.
Ora, il resto di voi può fare un passo sul retro del palco.
Oh, R-E-S-P-E-C-T!
Due regine stanno davanti a me.
Jasmine, Daya Betty, questo è la tua occasione per impressionarmi
e salva te stesso dall'eliminazione.
Chi perde lo farà devo sincronizzare nuovamente le labbra.
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita.
Speriamo di poterlo fare battaglia di sincronizzazione labiale uno e fatto.
Sono pronto a shablam-gela su tutto il palco.
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
[riproduzioni musicali]
♪ Cosa vuoi ♪
♪ Baby, ho capito ♪
♪ Cosa ti serve ♪
♪ Sai che ho capito? ♪
♪ Tutto quello che chiedo ♪
-Spegni, cagna. - ♪ È per un po' di rispetto ♪
♪ Solo un po' ♪
♪ Ehi, baby, quando arrivi a casa ♪
♪ Solo un po' ♪
♪ Signor ♪
♪ Solo un po' ♪
♪ Non lo sono ti farò male... ♪
Mi sto assicurando i giudici possono vedere
Capisco il significato della canzone.
Sorellina, devi guardarmi.
Hai bisogno un po' di rispetto, tesoro.
♪ È per un po' di rispetto ♪
♪ Solo un po' ♪
♪ Baby, quando torni a casa ♪
♪ Solo un po' ♪
Vedo che Daya sta riprendendo
la maggioranza della parte anteriore del palco.
Ok, capisco cosa stai facendo.
Questa Daya ha bisogno di imparare qualcosa R-E-S-P-E-C-T in questa cagna.
Ok? TCB.
♪ È darmi i miei beni quando arrivi a casa ♪
♪ Solo un, solo un, solo un, solo un ♪
♪ Sì, baby ♪
♪ Solo un, solo un, solo un, solo un ♪
♪ Quando torni a casa ♪
♪ Solo un po' ♪
♪ Ooh, i tuoi baci, più dolce del miele ♪
♪ E indovina un po'? ♪
♪ Così sono i miei soldi ♪
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪
♪ Scopri cosa significa per me ♪
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪
♪ Stammi bene, TCB ♪
♪ Sock it to me, calzare a me, me lo calza ♪
♪ Un po' di rispetto ♪
♪ Sock it to me, calzare a me, me lo calza ♪
♪ Whoa, piccola, solo un po' ♪
♪ Un po' di rispetto, solo un po' ♪
- ♪ Mi stanco ♪ - ♪ Solo un po' ♪
- ♪ Continuo a provare ♪ - ♪ Solo un po' ♪
♪ Stai finendo di pazzi ♪
- ♪ E non sto mentendo ♪ - ♪ Solo un po' ♪
♪ Rispetto quando torni a casa ♪
♪ Re, re, re ♪
♪ Oppure potresti entrare ♪
[applausi e applausi]
DeJa: Non lo so.
Dang.
Signore, ho preso la mia decisione.
[sussulta]
Ah!
Signore, ho preso la mia decisione.
Daya Betty.
Shantay tu resta.
Ah! Grazie!
Oh, mio Dio.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
Puoi lasciare il palco.
Grazie, grazie, grazie.
Capiscilo, ragazza.
-Ti amo. Ti amo.
Oggetti di scena per te, sorellona. Mi hai beccato, ragazza.
Ehi, signorina Thing!
Puttana, Jasmine
stava facendo la furba, ragazza, scegliendo Daya.
Daya ha detto, no, signora, niente Pam, niente prosciutto, niente tacchino, cagna.
Non in questo giorno.
Jasmine Kennedie, Mi dispiace, mia cara,
ma tu sei ancora sveglio per l'eliminazione.
Per favore, vai sul retro di il palcoscenico per attendere il tuo destino.
Non vedo l'ora di vedere contro chi mi troverò dopo.
Grazie.
Ho parlato di una partita importante, dicendo Stavo per mandarla a casa,
e mi metto il piede in bocca. Ehm...
[ride]
Ma lasciala andare, perché lei non sarebbe stata in grado
alla sincronizzazione labiale qualsiasi altra canzone.
Non ne ho idea chi è il vincitore.
La TV si spegne,
quindi sto solo aspettando in previsione.
[ride]
Ah!
Lo sapevo!
Oh, mio Dio, hai visto cos'è successo?
Sì, cagna!
Ero così spaventata.
Oh, mio Dio!
Mi sento una tosta perché ho appena battuto Jasmine.
Mi sento come se avessi ho appena ucciso un gigante.
Sono pronto a bere.
Sono davvero fottutamente orgoglioso di me stesso.
Dovresti esserlo, stronzetta.
Era, tipo, più spaventoso che lo Snatch Game,
ad essere onesti, per me.
Come ci si sente, cagna? Sei stato il primo a essere sicuro.
Possiamo guardare il resto di queste femmine si suda.
Lo so. Posso bere un po' e rilassati.
-Uh-huh. -Sarà così bello.
-Sì. -Ooh. Oh, ok.
Fammi mettere comodo.
Saranno le restanti cinque regine? per favore fatti avanti.
È il nostro Super Bowl?
Credo di sì, sì. È così che ci si sente.
Mi sento come se fossimo... come guardare il calcio.
Vediamo chi sta sincronizzando le labbra
nel secondo round del nostro Smackdown.
Calix, ci faresti l'onore?
Mostraci chi è la palla che stai trattenendo.
Chi è, chi è, chi è?
WP. Pillola di salice.
Salice!
Ooh!
Willow, sarai in competizione
nella seconda sincronizzazione labiale di stasera.
Oh, merda.
Non volevo questo.
Volevo che qualcuno mi scegliesse,
perché volevo sapere che canzone sto facendo.
Willow, quale regina scegli tu come avversario?
Willow sta giocando le sue carte.
molto vicino al petto, sai,
ha una faccia da poker 24/7,
quindi non lo so davvero chi sceglierà.
Sto scegliendo la ragazza
che penso che sceglierà la canzone che voglio.
Scelgo Bosco.
Sì!
Oh, andrà bene così.
Penso che Bosco's un po' appiccicato.
[espira]
Ti vedo, Willow. Faresti meglio a werk.
Bosco, ora tocca a te.
Che canzone scegli?
Mai troppo, non lasciarti andare,
L'amore non costa nulla, o Radio?
Non facciamo mai troppo di Luther Vandross.
Ehi!
Bene, ora.
Faremo questa festa. è iniziato!
Sono così felice. [ride]
Questa è l'unica canzone che volevo.
Ha giocato nelle mie mani.
Il resto di voi può fare un passo sul retro del palco.
Oh, mio Dio.
Dove sono i popcorn? Mi servono i popcorn.
Due regine stanno davanti a me.
Willow Pillola, Bosco,
questa è la tua occasione per impressionarmi
e salva te stesso dall'eliminazione.
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita!
Questa è la mia prima volta sincronizzarsi davanti ai giudici.
La canzone di Luther è uno dei miei karaoke jam,
quindi sono entusiasta di farlo.
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
[riproduzioni musicali]
Sì, Willow!
Andiamo, gambe. Guarda le gambe di Bosco!
♪ Non posso ingannarmi ♪
♪ Non voglio nessun altro amarmi mai ♪
♪ Sei la mia stella splendente ♪
♪ La mia luce guida, la mia fantasia d'amore ♪
♪ Non c'è un minuto, ora, giorno o notte ♪
♪ Che non ti amo ♪
♪ Sei al in cima alla mia lista ♪
♪ Perché sono sempre pensando a te ♪
♪ Ricordo ancora nei giorni... ♪
Stanno prendendo due approcci diversi.
Penso che Willow stia facendo di più, come una nota seria.
Sì, qual è la canzone tipo di incarna.
Penso che Bosco sia un po' giusto, tipo, sii sexy e muoviti.
Capisci cosa intendo? Sì.
♪ Per nuotare ♪
♪ Ecco quando hai aperto il tuo cuore ♪
♪ E mi hai detto di entrare ♪
♪ Oh, amore mio ♪
♪ Mille baci da te ♪
♪ Non è mai troppo ♪
♪ Non voglio fermarmi ♪
♪ Oh, amore mio ♪
Sì!
♪ Un milione di giorni tra le tue braccia... ♪
Sono completamente nella zona in questo momento.
Sto pensando cosa significa la canzone.
Voglio solo i giudici solo guardarmi.
♪ Troppo, mai troppo ♪
♪ Mai troppo... ♪
Sono l'unica cagna nella stanza.
Andiamo, sorellina!
Andiamo, Willow!
[ride]
♪ Beh, chi ha bisogno andare a lavorare ♪
♪ Affrettarsi per un altro dollaro? ♪
♪ Preferisco stare con te ♪
♪ Perché mi fai il cuore urla e urla... ♪
Conosco queste parole. Adoro questa canzone.
Sto cercando di essere molto, molto fiducioso.
Questa non è una sincronizzazione labiale
che richiede le campane e i fischietti.
♪ Oh, amore mio ♪
♪ Un milione di giorni tra le tue braccia ♪
♪ Non è mai troppo ♪
♪ Mai troppo, mai troppo, mai troppo ♪
♪ E non voglio fermarmi ♪
♪ Oh, amore mio ♪
♪ Mille baci da te ♪
♪ Non è mai troppo ♪
♪ Mai, mai ♪
♪ Mai troppo, mai troppo, mai troppo ♪
♪ Non voglio fermarmi ♪
[ride]
[applausi e applausi]
È stato molto divertente.
Oh, Luther!
Whoo!
Oh, mio Dio. -Sì.
Ansia.
Signore, ho preso la mia decisione.
Sì. Sì. -Oh!
Signore, ho preso la mia decisione.
Willow Pill, shantay tu resta.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
Grazie.
In questa competizione,
Non lo dico alle persone quali sono le mie capacità.
Non abbaio, non sibilo, Lo faccio e basta.
Bosco, mi dispiace, mia cara,
ma tu sei ancora sveglio per l'eliminazione.
Per favore passo in fondo al palco
per aspettare il tuo destino.
Mentre Bosco sta tornando,
la sua faccia è appiccicata, imbavagliata, e, tipo, un po' incazzato.
Penso che sia sicuramente scuotendo gli stivali,
ma, ragazza, non lo sei vincerò una sincronizzazione labiale
se sei nella tua testa.
-Evviva. -Salute.
Alle belle donne. [ridono entrambi]
Amen.
-Brindiamo a essere al sicuro. -Salute, salute, salute.
E non vedo l'ora di vedere che varca questa porta.
Mm-hmm.
Ciao, cari!
Oh, mio Dio. Sì!
Grazie al cielo. Sì, sì, sì, sì, sì!
Puttana, troietta!
Te la sei mangiata!
Mi sento benissimo di essere sopravvissuto
il Lip Sync Lalaparuza banana stravaganza.
Congratulazioni, babydoll. -Sì.
Sembra abbastanza riscatto per Snatch Game.
-Mm-hmm. Sì, di sicuro.
Sono così felice Posso guardare e sedermi.
È molto meglio così,
ed è come guardare lo sport, Immagino.
Oh, ci siamo.
Oh, cavolo, mettiamoci comodi.
Saranno le regine rimanenti un passo verso la parte anteriore del palco?
Tutti e tre sono ottimi sincronizzatori labiali.
Oh, mio Dio.
Signore, come vi sentite? su una cosa a tre?
Il mio preferito. -Stesso.
Perché il dito volubile del destino
ha scelto voi tre
alla sincronizzazione labiale nel nostro prossimo smackdown.
Voglio vomitare.
Facciamolo.
Mi piace fare sesso a tre.
Questa sarà la mia prima volta fare una cosa a tre sul palco,
ma, mm, ok.
Ora scopriamo quale regina sceglierà la canzone.
Oh, cagna!
Calix, ti prego di farci l'onore.
Ora, mostraci di chi è la palla che stai trattenendo.
J.
J sta per Jorgeous.
Sara' divertente.
Angeria e Lady Camden,
sono probabilmente gooped, ha afferrato e ha tradito
capire che Jorgeous sceglie la canzone.
Jorgeous, che canzone scegli tu?
Sarà Don't Let Go,
L'amore non costa nulla,
o Radio?
Vuole che JLo abbassi le mani.
Assomiglia a JLo, cagna, tipo...
Onestamente, hai ragione.
[ridono tutti]
Se Jorgeous ottiene L'amore non costa nulla,
buona fortuna a chiunque altro.
Mi limiterei a saltare giù dal palco su una punta
e porre fine a tutto.
Jorgeous, che canzone scegli tu?
Ooh, questo è molte buone opzioni.
L'amore non costa nulla.
Che ne dici di fare Radio di Beyoncé?
-Cosa? -Oh, merda!
Oh, mio Dio, non l'ho fatto vedere che roba sta arrivando.
Radio di Beyoncé.
Oh, sarà divertente.
Tre regine stanno davanti a me.
Signore, questa è la tua occasione che uno di voi mi colpisca
e salva te stesso dall'eliminazione.
Le altre due regine dovrà eseguire nuovamente la sincronizzazione labiale.
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita.
Sai, sono pronto solo andare a prenderlo.
Nella mia mente, riesco a sentire il motore della mia moto
essere, tipo, vroom, vroom, vrr-vrr-vroom.
Andiamo.
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
♪ Sono sulla hotline, piace, ogni giorno ♪
♪ Assicurandosi che il DJ so cosa voglio che giochi ♪
♪ Sai che ho riavuto il top e il mio beat low ♪
♪ A dondolo le mie sfumature storditore e accendo la radio ♪
♪ Accendi la radio ♪
Oh, sì, Jorgeous!
♪ Penso di essere innamorato con la mia radio ♪
♪ Perché non è mai mi delude... ♪
Appena fuori dal cancello,
stanno facendo passi di danza e imbrogli.
È una rissa a tutto campo.
♪ Ogni volta che sento quel suono, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Sei l'unico ♪
♪ Quel papà ha permesso uscire nella mia stanza ♪
♪ Con la porta chiusa, saremmo soli ♪
♪ Tienilo tra le braccia e guarda fuori dalla mia finestra ♪
♪ Al chiaro di luna ♪
♪ E mi avrebbe tenuto calmo, quindi non lo lascerei mai andare ♪
♪ Ha un posto nel mio cuore ♪
Lo stanno tutti uccidendo. Letteralmente!
È un full-on recital di danza. [ride]
♪ Sali in macchina, Lo alzo ♪
♪ Poi sento le vibrazioni tutto nel mio bagagliaio ♪
♪ E la linea di basso essere sferragliando tra i miei sedili ♪
♪ Allora quella sensazione pazzesca inizia a succedere ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Sto dando Jorgeous un po' di contatto fisico.
Mi dispiace!
♪ Perché non è mai mi delude ♪
♪ No, no, no ♪
♪ E mi innamoro con il mio stereo ♪
♪ Con il mio stereo ♪
♪ Sono sulla hotline, piace, ogni giorno ♪
♪ Assicurarsi che il DJ lo sappia cosa voglio che giochi ♪
♪ Accendi la radio, radio, radio ♪
♪ Sono innamorato della mia radio ♪
Devo prenderne tre! Aw.
♪ Perché non è mai mi delude ♪
♪ E mi innamoro con il mio stereo ♪
♪ Ogni volta che sento quel suono ♪
♪ Oh, oh, ehi, ehi ♪
♪ Ogni volta che sento quel suono ♪
[applausi e applausi]
-Caspita. -Whew.
Sono stanco solo di guardarlo.
È come un figo gruppo di ragazze.
Questa è letteralmente seduzione lassù.
Se solo Seduction potesse farlo.
[ride]
Signore, ho preso la mia decisione.
Jorgeous.
Shantay tu resta.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
Sì! [ride]
Onestamente, non sono sorpreso dal risultato.
Sei sorpresa, America?
Puoi lasciare il palco.
Grazie mille a tutti, Lo apprezzo.
Grazie a tutti. Owl.
Ottimo lavoro, torte per bambini. Grazie, piccola.
Angeria.
Signora Camden.
Mi dispiace, miei cari, ma tu sono ancora in lizza per l'eliminazione.
[sospira]
Ok.
Jorgeous è meglio che torni qui.
Oh, sarà Jorgeous. -E se non è Jorgeous,
Sarò fottutamente scosso.
Rimarrò scioccato. Rimarrò scioccato.
Onestamente, Mi comporterò come, cosa?
Ehi, stronze del mondo! [tutti urlano]
Sei imbavagliata? Però sei imbavagliata?
Ho visto Jorgeous in un altro paio di sincronizzazioni labiali,
ma era da dietro.
E ora che ho visto la sua faccia, sembra senza sforzo.
L'ossessione che Ru ha per te,
Sono sempre stato tipo un po' geloso,
ma lo capisco.
Lo stavo guardando, tipo, oh, mio Dio,
Sono un Jorgeous Stan, capisci?
Puttana, ora mi sono ricaricato dopo quel concerto, quindi...
Bene, torniamo indietro a questa dannata sincronizzazione labiale.
Sì.
Gelsomino, Bosco,
per favore fatti avanti
e unisciti ad Angeria e Lady Camden.
Questo è un battle royale completo,
e devi continuare e fare un'altra sincronizzazione labiale.
Se ne perdi tre di fila, sei fuori.
Penso che siamo tutti collettivamente ci stiamo cagando addosso adesso.
Le mie regine, è ora per il quarto round
del nostro Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Qualcuno torna a casa oggi.
Cioè, che la realtà si instaura
quando mi guardo intorno e vedo che ci sono altre tre ragazze
che devo combattere contro.
Tutti e quattro sono tecnicamente ballerini.
Sono un po' preoccupato riguardo a Bosco,
solo perché fuori quei quattro che sono rimasti,
si mette più in testa.
Scopriamo chi sarà Sincronizzazione labiale successiva.
Calix, ti prego di farci l'onore.
Per favore, scegli una palla.
Mostraci chi è la palla che stai trattenendo.
CL.
Camden, quale regina scegli tu come avversario?
Pensaci a lungo e intensamente.
Questa decisione ti seguirà per il resto della tua vita.
Scelgo Bosco.
- [sussulta] Oh, mio Dio.
Che cavolo succede?
Beh, cavolo, ragazzi.
Sono subito, tipo, oh, merda,
lei è probabilmente arrabbiata con me in questo momento.
[ride]
È una dannata competizione.
Angeria e Jasmine,
puoi fare un passo sul retro del palco.
Sono infastidito dal fatto che Lady Camden non ho scelto me,
perché ora devo sincronizzare le labbra contro Angeria.
[espira]
Oh, perché sta piangendo? Sta piangendo?
Perché sta piangendo? Perché ama Angie.
Lo so, ma, ragazza, andiamo, metti la testa in gioco.
Bosco, ora tocca a te.
Che canzone scegli?
Pensaci bene e a lungo, Bosco.
Il tuo futuro in questa competizione può dipendere dalla tua scelta.
Lady Camden è una favolosa performer e ballerina.
È una reginetta delle acrobazie,
quindi non è quello che che faremo oggi.
Bosco, che canzone scegli?
Non lasciarti andare.
Non lasciarti andare di En Vogue.
-Lo sapevo. Bosco, è meglio che tu venga fuori.
Don't Let Go di En Vogue.
Penso che sia una scelta intelligente,
perché abbiamo visto solo Camden fai un milione di divisioni diverse
e un milione diverse varianti.
Non è quello che parla di questa canzone
quindi penso che sia ben suonato di Bosco.
Due regine stanno davanti a me.
Signore, questa è la tua occasione per impressionarmi
e salva te stesso dall'eliminazione.
I nervi si sono messi in gioco,
perché sembro un gigante, skunk rosa neon adesso.
Sembro Sonic the Hedgehog ragazza cagna.
Tipo, come farò? questa canzone soulful?
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita!
Questa è la mia seconda volta sincronizzazione labiale,
quindi sono un po' stanco.
Ma torniamo nei club,
dobbiamo fare, tipo, tre o quattro numeri in ogni momento,
quindi posso sicuramente gestire questo.
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
[riproduzioni musicali]
♪ Ooh-ooh ♪
♪ Oh ♪
♪ Ehi ♪
♪ Cosa sarà, perché non posso fingere ♪
♪ Non vuoi esserlo più che amici? ♪
♪ Mi dico spesso ♪
♪ Che potremmo essere di più non solo amici ♪
♪ So che pensi che se ci muoviamo troppo presto ♪
♪ Finirebbe tutto ♪
♪ Vivo nella miseria ♪
♪ Quando non ci sei ♪
♪ E non sarò soddisfatto finché non prenderemo quei voti ♪
♪ Ci sarà fare l'amore... ♪
Oh, mio Dio, Camden mi sta mandando dentro.
-Sì. Oh, mio Dio.
♪ Cosa sarà? ♪
♪ Perché non posso fingere ♪
♪ Non posso fingere, no ♪
♪ Non vuoi esserlo ♪
♪ Non vuoi esserlo più che amici? ♪
Mi sento lesbica per Camden adesso.
Sì. Anch'io.
Sono tipo, se torna Ecco, mi siederò sulle sue ginocchia.
Forse il suo viso se sei cattivo.
♪ Possiamo farcela se ci proviamo ♪
♪ Per il bene di te e io ♪
♪ Insieme possiamo farlo bene ♪
♪ Cosa sarà? ♪
Camden sta usando le sue abilità di danza nel modo giusto,
e sta semplicemente scorrendo come il burro.
Il burro scorre? Non lo so.
Creme da spalmare Si sta spalmando come il burro.
♪ Oh, oh ♪
♪ Sì ♪
♪ Hai il diritto, hai ragione ♪
♪ Non lasciarti andare, perché non posso fingere ♪
♪ Cosa sarà? ♪
[applausi e applausi]
Signore, ho preso la mia decisione.
Lady Camden, restate qui.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
[ride]
Sì, cagna, ancora qui!
Prestazioni meravigliose.
Puoi lasciare il palco.
Grazie.
Mentre lascio il palco, Sto solo pensando di volere un abbraccio.
Bosco, mi dispiace, mia cara,
ma tu sei ancora sveglio per l'eliminazione.
Non arrenderti.
Hai ancora una possibilità.
Ora per favore passo sul retro del palco.
Non è ancora chiaro.
Ho ancora una possibilità di mantenere il mio posto in questa competizione,
ma davvero non lo volevo per arrivare così vicino.
Oh, guarda, c'è una mosca sulla mia cannuccia.
Salve.
-Mangia. -Mangia.
Ti darò un dollaro.
Oh, non farlo!
L'hanno quasi fatto.
Mi sono solo imbavagliata.
Non siamo riusciti a vedere chi vince la sincronizzazione labiale,
quindi stiamo solo aspettando
per vedere chi sarà entrando da quelle porte.
Mi sentivo come se volessi esserlo all'interno di Lady...
-...» s mente. -Oh!
Sarei scosso se è Bosco,
ma è possibile, non si sa mai.
[tifo]
Stronza, sì!
Prendi il tuo drink, ragazza, prendi il tuo drink.
Posso avere un abbraccio, per favore?
A Camden!
Vieni qui, sorella!
-Camden! -Sei stato fantastico!
Mi emoziono così tanto,
perché mi rendo conto di quanto Voglio questo, sai,
e quanto Voglio stare qui.
L'hai ammazzato.
I nostri soldi erano su di te, ragazza.
Whew, è molto, amico.
Non so cosa sia appena successo, ma mi sento molto emozionata.
Ho la pelle d'oca.
Mi è stato eccitato, ad essere onesti.
- [ride] -Ero tipo, oh, cavolo.
Voleva superarti.
Ero tipo, mm-hmm, ok, signora!
Brindiamo a Camden. Salute, Camden!
Evviva. Ti amo, Cam.
Vi amo così tanto.
L'hai trasformato, stronzetta. -Mm-hmm.
Oh, mio Dio, che paura lo schifo di me.
Angeria, gelsomino, per favore fatti avanti.
Questo momento sembra davvero, davvero strano in questo momento per me,
perché non volevo per sincronizzare le labbra contro Jasmine.
Ti amo.
Io e Jasmine abbiamo capito, piace, molto vicino.
Ma a questo punto, è una competizione,
e lo farò devo fare quello che faccio.
Accidenti.
Sara' fottutamente feroce.
Cioe', so che Jasmine e' tipo... il bucker e il ballerino,
ma Angie ha, tipo, qualcosa-qualcosa
che mi sento porterà a questo.
Il dito volubile del destino ha scelto il tuo abbinamento
e la tua canzone:
L'amore non costa nulla di Jennifer Lopez.
Non mi sono mai esibito questa canzone prima,
ma lo farò devo eseguire questa canzone
come se lo eseguissi ogni Venerdì sera al club.
Signore, assumete le posizioni.
Amo così tanto Angeria.
Ci sto provando per trattenere le lacrime,
ma questa è una competizione, e ci siamo iscritti per questo,
e se dobbiamo sincronizzare le labbra l'uno contro l'altro,
dobbiamo sincronizzare le labbra l'uno contro l'altro.
Ho così tanto in gioco che devo farlo.
Due regine stanno davanti a me.
Signore, questo è il tuo seconda occasione per impressionarmi
e salva te stesso dall'eliminazione.
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita!
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
[riproduzioni musicali]
♪ Penso che tu debba tenermi ghiacciato? Non lo fai ♪
♪ Penso che ho intenzione di spendere i tuoi contanti? Non lo farò ♪
♪ Anche se tu fossi al verde, il mio amore non costa niente ♪
♪ Quando ti sei arrotolato nella Escalade ♪
♪ Ho visto quel camion hai dato al parcheggiatore ♪
♪ Ma il tuo cuore è un casino, penso che tu lo sappia ♪
♪ Non importa se stai perdendo il controllo ♪
♪ Tutto ciò che conta è che mi tratti bene ♪
♪ Dammi tutte le cose di cui ho bisogno che i soldi non possono comprare, sì ♪
♪ Penso che tu debba tenermi ghiacciato? Non lo fai ♪
♪ Penso che lo farò spendere i soldi? Non lo farò ♪
♪ Anche se tu fossi al verde, il mio amore non costa niente ♪
♪ Penso di voler guidare la tua Benz? Non lo so, ooh ♪
♪ Se voglio usare il filo interdentale, Ho il mio... ♪
Angie è presente.
Tipo, ha, tipo, quello vecchia scuola, tipo drag presence.
♪ Ho visto un lato di te che sento davvero ♪
♪ Facendo troppo, non tenerlo mai reale ♪
♪ Se non cambia, devo mettermi in viaggio ♪
♪ Ora me ne vado, dov'è le mie chiavi, devo andare ♪
Ah, controlla. -tutti ridono]
♪ Tutto ciò che conta è che mi tratti bene ♪
♪ Dammi tutte le cose di cui ho bisogno che i soldi non possono comprare, sì ♪
♪ Penso che tu debba tenermi ghiacciato? Non lo fai ♪
♪ Penso che lo farò spendere i soldi? Non lo farò ♪
♪ Anche se tu fossi al verde ♪
♪ Il mio amore non costa nulla, cosa, cosa, cosa ♪
♪ Pensi che i soldi che fai ♪
♪ Può sostituire il tempo che impieghi ♪
♪ C'è dell'altro che i simboli del dollaro in te ♪
♪ Allora puoi conquistare il mio cuore, e prendi quello che c'è nel mio cuore ♪
Questo è vicino, sai.
Ooh, ok. Il corpo di Jasmine sembra così bello lì.
♪ Non lo farò ♪
♪ Anche se tu fossi al verde, il mio amore non costa niente ♪
♪ Penso di voler guidare la tua Benz? Non lo faccio ♪
♪ Se voglio usare il filo interdentale, Ho il mio ♪
♪ Anche se tu fossi al verde, il mio amore non costa niente ♪
[risate e applausi]
Sì, ragazza!
-È stato bello. È stato disgustoso.
Non ne ho letteralmente idea chi vincerebbe.
Non lo so. credo Jasmine è stata davvero brava.
Onestamente, Angie conoscevo davvero le parole,
e non stava facendo molto, stava incarnando la canzone.
Conosceva le parole.
Le piccole parti veloci che il nostro occhio va
per vedere se lo sai, perché sappiamo che è la parte più difficile,
è come, e se non lo fai lo so, non lo sai.
C'è una parte di me volevo davvero che fosse Angie,
ma c'è anche una parte di me
che è, tipo, Jasmine l'ha tenuta per conto suo.
Angie non può andarsene. competizione in questo momento.
Ho bisogno di Angeria attraversare quella porta.
E non solo la voglio per entrare dalla porta,
ma credo se lo merita davvero.
Devo dare oggetti di scena dove è dovuto,
e Jasmine, tipo, ne ha dato il sesso.
C'è stato un momento dove Jasmine,
tipo, ho fatto questa cosa con il suo corpo
dove le sue gambe erano perfettamente così,
e poi la schiena è andata...
ed è stato bello.
Alcune delle ragazze pensa alla performance di Angie
Jasmine ha superato,
ma se devo essere sincero,
Jasmine ha lo stesso colpo entrare dalla porta in questo momento,
perché Jasmine me l'ha dato.
Non lo so. Non lo so.
È vicino. È vicino.
Signore, ho preso la mia decisione.
Angeria, shantay tu resta.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
Grazie.
Ti amo, baby.
Ti amo.
Whew. Whew. Whew.
Oh, oh!
Va bene, stronzetta.
[tifo] Whew, ragazza!
E vive per uccidere un altro giorno.
Oh, mio Dio.
L'hai trasformato, cagna.
E sembravi così fottutamente bello là fuori, cagna.
Oh, mia Angie!
Ottimo lavoro, sorella.
Ti amo, Jasmine,
ma mi sento bene in questo momento in cui sono qui.
Sono così felice che sono ancora qui.
Tipo, io...
Sono così felice sei ancora qui.
Sì. -Sono così felice che sia al sicuro
e può raggiungermi sul divano
e possiamo coccolarci mentre guardiamo l'unica sincronizzazione labiale rimasta.
Chi pensi dovrà sincronizzare le labbra?
[ridono tutti]
Quindi arriva il round finale a Jasmine e Bosco.
So che amiamo per stuzzicare Jasmine.
Dirò che è la prima persona
essere, beh, sono qui,
Sto per fare il massimo.
Quindi mi sento come ha davvero un ottimo,
quasi inesorabilmente atteggiamento positivo,
che penso sia fantastico.
Pensi che Bosco's, tipo, cagare adesso?
Penso che Bosco's cagare adesso.
Beh, non lo so, amico.
Bosco ha, tipo, un incendio, sai.
Penso che sia fottutamente pronta per farlo avere a Jasmine.
Ha un focus,
e sono sicuro che sia pronta per fare quello che deve fare.
Chi perde questo
sarà quello giusto che verrà rimandato a casa.
Questa è, tipo, la finale, lo è ora o mai più.
Bene, ci siamo.
-Così inizia. Oh, mio Dio.
Bentornati al round finale
del nostro Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Signore, avete ancora ancora una possibilità
per salvarti dall'eliminazione.
Bosco, gelsomino, Voglio che tu lo sappia
che chi ci lascia stanotte, fara' male.
Questo è quello per tutte le biglie.
Non c'è tempo per aver paura, c'è solo tempo per essere feroci.
Due regine stanno davanti a me.
È la prima serata.
Questo è fare o morire, e sono pronto a farlo.
Prima di stasera,
ti è stato chiesto di prepararti una performance di sincronizzazione labiale
di Swept Away della grande Diana Ross.
Non ho intenzione di tornare a casa.
Sto per prendere a calci Jasmine.
Questa è la tua ultima possibilità per impressionarmi
e salva te stesso dall'eliminazione.
È giunto il momento... [tuono]
per la sincronizzazione labiale...
[echeggiando] per la tua vita.
Ci siamo. Spegnetelo, sorelle.
Questa è letteralmente lotta fino alla morte, con i denti e le unghie.
L'ho vista capacità di sincronizzazione labiale oggi,
e non mi fanno paura.
Sono pronta.
Buona fortuna, e non rovinare tutto.
[riproduzioni musicali]
Sì, andiamo, lavori sul pavimento!
Ero sdraiato lì, sdraiato sulla spiaggia.
[ride]
Ho sognato che tu fossi lì.
Sento il caldo,
il sole e le onde.
Quando mi hai toccato la mano,
eravamo su un'isola deserta.
E ho fatto un sogno.
Sono stato spazzato via.
- ♪ No, non importa ♪ - ♪ Sì ♪
♪ Non importa, perché niente dura per sempre ♪
♪ Perché niente dura per sempre ♪
♪ No, non importa ♪
- ♪ No ♪ - ♪ Non importa ♪
Ho fatto affidamento sui miei trucchi,
quindi sto facendo qualcosa un po' più campy e divertente,
e non credo che lo siano me lo aspetterò.
♪ Sono stato spazzato via ♪
♪ Spazzato via ♪
♪ Sono stato travolto da te ♪
♪ Spazzato via ♪
♪ Sono stato spazzato via ♪
Te lo dirò, cagna.
Per farlo tre volte, Jasmine ho molta energia, cagna.
Ok, stronzetta?
♪ Per un giorno o forse per tutta la vita ♪
♪ Staccati, è lui gettandomi un'ancora di salvezza? ♪
♪ Se dico questo sarà l'ultima volta ♪
♪ spazzato via, finirà con te? ♪
[tifo]
Fanculo, cagna, sì!
Sto evadendo tutte le mie mosse da spogliarellista,
spargendo la mia macchia che RuPaul giudichi.
-Whoo! -Ehi!
So che lo adora.
♪ Ooh, spazzato via ♪
♪ Ooh, ooh, spazzato via ♪
♪ No, non lo farà, no, non lo farà ♪
♪ No, non importa ♪
Potrei guardarlo per ore, cagna.
♪ Spazzato via ♪
♪ Niente dura per sempre ♪
♪ Niente dura, niente dura ♪
♪ Niente dura per sempre ♪
♪ Spazzato via ♪
[applausi e applausi]
Era fottutamente caldo, amico!
È stato disgustoso, cagna.
Chi pensi che stia andando? entrare da quella porta?
♪ Bosco ♪
Potrebbe succedere di tutto. Semplicemente non si sa mai.
-I nervi. -Signore...
Ho preso la mia decisione.
Bosco, baraccopoli tu resta.
Sei al sicuro per uccidere un altro giorno.
Grazie.
Evviva, baby, congratulazioni.
Diventa un vincitore Gemini per noi, ok?
Ho appena fatto la cosa contro Jasmine.
Posso restare.
So che, tipo, tutti vogliono essere qui,
ma sembra Devo stare qui.
Jasmine, il tuo destino ora riposa nelle mani degli dei del drag.
Se hai il lingotto d'oro, sarai salvato.
Ora vediamo cos'ha ottenuto.
È cioccolato.
Jasmine Kennedie, hai appena iniziato
vivere la vita che dovevi vivere.
Ora sashay via.
Grazie mille ragazzi.
[applausi]
Oh, siete voi? È solo il look dell'uscita.
[ride]
Mi sento bene.
Ho davvero ucciso tutte le sincronizzazioni labiali che pensavo.
Sono stata la regina di questo la sincronizzazione labiale più prima di questo,
quindi non sono arrabbiato.
Anche se non ho vinto una sfida o altro,
Ho vinto amici, Ho vinto relazioni,
e non potevo esserlo più felice di così.
Il mondo è la mia ostrica,
e sono pronto per fermare tutto. [ride]
Maxine!
È lo stesso giorno in ufficio!
[applausi e risate]
Non lo sapevo davvero voglio essere nella posizione
di dover sincronizzare di più le labbra, ma sono ancora qui.
Oh, mio Dio. No, non... non tu.
No, sto solo scherzando.
«Non tu!» Puttana! [ride]
Neanche tu. Oh, vieni qui.
Ti amo.
Mi sento pieno di energia e sento come se avessi molto da dimostrare ora.
Un singhiozzo non mi butterà fuori,
e ora è il momento lottare davvero per essere visti.
Ho solo fame.
Non c'è posto per essere più al sicuro.
Cioè, o vinci o torni a casa.
Signore, ho una cosa da dire.
- [sussulta] Oh, mio Dio.
Se non riesci ad amare te stesso,
come diavolo farai amare qualcun altro?
Posso avere un «amen» qui dentro?
-Amen! -Amen!
Lascia suonare la musica!
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
Fai il Jorgeous. Fai il Jorgeous.
Fai il Jorgeous, Fai il Jorgeous.
Whoo!
[ridono tutti]
Lo adoro!
RuPaul: La prossima volta su RuPaul's Drag Race...
Sarai protagonista a Moulin Ru!
[tifo]
Caspita! [tifo]
Oh, mio Dio, Leslie Jordan.
Sarò il tuo regista.
[tifo] Questo è selvaggio.
♪ Moulin Ru ♪
Non ne ho mai abbastanza.
Non ho parole. È perfetto.
Potevi andartene. molto più avanti con esso.
Sto ottenendo il ruolo di maledetta Saltine,
e dovranno trascinare il mio dannato corpo fuori di qui
prima di andarmene senza.
Saltine ha un sacco di linee,
e sento che avrò nessun problema con questo.
Di sicuro non lo sei, perché non li avrai.
ragazza.
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
♪ Oh, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
♪ Oh, baby, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Vincitore ♪
♪ MTV ♪