RuPaul : Précédemment sur RuPaul's Drag Race...
C'est un peu fou pour entendre RuPaul dire
comme nous sommes tous vraiment bons.
Il va y avoir un défi On va tous bombarder.
Oui, nous rentrons tous chez nous.
[Tout le monde rit]
Nous jouons le jeu Snatch.
[Acclamations]
J'ai dit qu'il allait trembler tes maracas.
Sa pudenda est horrible, Ru.
OK.
C'est calme sur le plateau.
J'ai également dit « enfants ».
Nos blagues n'atterrissent pas vraiment.
Eja Skye.
Yay-ya !
Je pensais que c'était en fait Le bon.
Con-Drag.
Tu es le gagnant du défi de cette semaine.
Je suis désolé, mes chers amis,
mais le reste d'entre vous
sont tous prêts à être éliminés.
C'est quoi ce bordel ?
Pour prendre ma décision finale,
vous êtes cordialement invités
à une synchronisation labiale Smackdown
pour déterminer Lequel d'entre vous...
va s'évanouir.
Oh.
Qu'est-ce que c'est Est-ce qu'il se passe ?
Qu'est-ce que le littéral Putain, il se passe ?
C'est le plus gros gag.
Non seulement nous jeu de Snatch Up Snatch,
mais maintenant, nous devons tous une synchronisation labiale pour nos vies
pour sauver nos places dans cette compétition.
Ouah, ma fille. C'était beaucoup.
Nous sommes tous en quelque sorte dans l'incrédulité en ce moment.
C'est juste... c'est... Cela n'a aucun sens pour moi.
Nous souffrons tous les retombées nucléaires
c'était Snatch Game Saison 14.
Ugh.
Je suis embarrassé.
Jésus Christ,
nous sommes terribles à faire le Snatch Game.
Je ne sais pas ce qui se passe se passe en ce moment.
Quelqu'un d'autre Vous avez une idée de ce qui se passe ?
Vous allez faire de la synchronisation labiale.
Alors, comment vont-ils fais-le, parce que c'est sept.
Est-ce que ça va être deux, deux, Et trois ?
Eh bien, DeJa n'a pas à le faire, Tu te souviens ?
Eh bien, non, il est sept sans elle.
Oh.
Nous ne savons pas
comment est le tout ça va être joué.
Cela pourrait être 2V2V3.
Cela peut être tous ensemble.
Et ça me fait penser, Est-ce qu'une personne va rentrer chez elle ?
Probablement pas.
Ça va probablement être, Genre, deux personnes.
-Deux. -Je pense.
Ou peut-être sept.
Il faut y trouver de l'humour,
parce que personne d'autre n'a trouvé l'humour dans Snatch Game, OK ?
[rires]
Je suis ennuyé comme l'enfer, et c'est irri—ugh.
Putain, c'est juste ennuyeux à ce stade.
J'ai fait ce que je considérais
pour être en sécurité dans le Snatch Game.
Pourquoi suis-je en bas et les deux personnes
qui ont toujours fait assez médiocre
dans les derniers défis
ne sont pas seulement une autre chance,
mais une chance de quelque chose Ils sont vraiment bons tous les deux ?
Ne le prends pas mal, Jasmine Sans vouloir vous offenser, Jorgeous,
mais tu as été dans le fond, beaucoup.
Et je suis juste, comme, ennuyé.
Et pas de rancune envers vous tous.
Je suis, genre, en train de recevoir vraiment débordé,
et ça commence vraiment à Putain, emmerde-moi.
Oh, mon Dieu, ma fille.
Ne mettez pas « sans offense » devant quelque chose
quand tu vas dire quelque chose d'impoli
Cela signifie que vous le pensez vraiment.
Je sais que je regarde Putain de garce comme l'enfer,
mais j'ai l'impression que J'ai une raison valable
quant à savoir pourquoi ressentir cela.
Oui, tu le sais, mais juste pour que tu saches,
quelqu'un va rentrer chez lui, pour que tu n'aies pas encore à te fâcher.
Suis-je la seule personne ? ça se sent comme ça ?
Je veux dire, sérieusement, soyons honnêtes.
Je sais pertinemment par les apparences sur le visage de certaines de ces filles...
Bosco, que tu es juste aussi malheureux que je le sois.
Il faut être prêt pour n'importe quoi. Période.
Daya est tellement en colère que je suis toujours là,
et qu'elle soit.
Parce que maintenant elle s'inquiète
qu'elle a peut-être à la synchronisation labiale contre moi
pour sa participation dans cet endroit, et c'est très bien.
Parce que si nous sommes synchronisation labiale les unes contre les autres,
fille, tu rentres chez toi, Pas même une question.
Sur une échelle de 10 à 10, À quel point penses-tu que Daya est en colère ?
Oh, un 15.
Ces sept filles ont à la synchronisation labiale pour leur vie,
et l'un d'eux va rentrer chez lui. [rires]
Ugh !
Je suis prêt pour un spectacle,
parce que ça va être un combat jusqu'au bout.
Si nous la tuons, nous ne le ferons pas Je dois faire une synchronisation labiale demain.
[rires]
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
RuPaul : Le gagnant de RuPaul's Drag Race
reçoit un approvisionnement d'un an
d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques
et un grand prix de 100 000 dollars, propulsé par Cash App.
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪
♪ Meilleure victoire de drag queen ♪
Ah ! Je suis toujours là à nouveau.
[rires]
Le Snatch Game est parti, C'est fini.
Putain, on a tous échoué Outre DeJa.
[rires]
C'est peut-être pour le mieux
pour vraiment juste allumer un feu sous nos fesses.
Nous devons faire une sorte de de Smackdown de la synchronisation labiale.
nous ne savons pas comment ça va se passer,
et nous avons tous peur Merde en ce moment.
C'est beaucoup.
[rires]
Aujourd'hui, c'est très différent, N'est-ce pas ?
- Je me sens super bien, salope. - [rires]
Je suis désolé, vous devez tous stresser aujourd'hui, mais je me sens bien.
[rires]
Se prélasser dedans, salope, se prélasser dedans.
Se prélasser dedans, parce que ça ne se reproduira plus.
Toutes ces garces sont en train de chier dans leur pantalon, et je ne le suis pas.
[rires]
Je suis impatient pour aujourd'hui.
Cela semble un peu
comme vous pouvez en quelque sorte Il suffit de tout laisser aller et de jouer.
-Ouais. -Je pense que beaucoup de monde
nous essayions de jouer la sécurité dans Snatch Game,
et je pense que Ru veut pour nous voir nous battre pour nos places
et ne pas jouer la sécurité.
Le genre d'embarras sur Snatch Game ne va pas bien
c'est, comme, du carburant pour moi en ce moment.
Quel est votre principal, type de chanson à interpréter ?
J'aime faire mes propres mix et faire, genre, une histoire.
-OK. - Ou quelque chose de théâtral.
Alors parfois Je suis un peu effrayé
si c'est juste une chanson ordinaire par lui-même.
J'espère pouvoir obtenir une chanson
que je peux sentir et jouez un shtick pour.
Je ne veux juste pas de chanson
c'est juste, comme, musique de club unz-unz-unz-unz.
Je suis définitivement plus d'une ballade,
plus d'une robe sur le spectacle genre de fille.
Ah oui, Park & Bark.
Le « Park & Bark »,
où vous venez de le garer juste là, à cet endroit
et vous venez de le donner Tout ce que tu as.
Tu sais, j'ai l'impression en tant qu'artistes, chérie,
tu dois être, genre, bien arrondi,
comme, de ce que tu pouvais faire,
mais nous avons toujours Nos préférés, ma fille.
C'est le moment
où tout le monde est en train de se dimensionner mutuellement.
Tous a des points forts différents
quand il s'agit de synchronisation labiale,
mais je fais n'importe quoi Je dois le faire pour rester ici,
que ce soit la danse, ballade la maison en bas de mauvaises bottes,
Peu importe, je suis prêt.
Bosco, je pouvais le voir dans ton visage juste un petit peu
que tu n'étais pas trop content, Mais tu n'as rien dit.
Je n'étais pas content.
Tu étais vraiment en train de parler beaucoup de sentiments de chacun.
Mais aussi, j'étais surtout Je suis mécontent de moi-même.
Je suis irrité par le fait que Je me suis mis dans cette position.
Je l'ai pris personnellement pour moi. pour échouer pendant Snatch Game.
Je suis embarrassé avec mes performances,
très intériorisés, Comme, mon propre échec.
Je suis juste dans un tel endroit de, comme, une concentration intense,
Par exemple, je peux montrer aux juges, Comme ce que je fais.
Mais, crois-moi quand je te dis
Je ne vais pas rentrer chez moi ce soir. -Bon.
L'idée de venir pour la synchronisation labiale non préparée
me remplit de un tel niveau d'effroi.
Tout le monde dans cette pièce
excelle dans un autre genre de performance.
Je ne veux pas y aller contre Jorgeous
dans n'importe quel numéro de danse,
et je ne veux pas m'opposer Willow dans tout ce qui est super campy.
Comme, en ce moment, juste, comme, tout mon être
est juste dédié à, par exemple,
tu vas mettre Putain de spectacle.
Ouais.
J'ai l'impression que Bosco est l'un des le plus nerveux pour cette synchronisation labiale,
parce que je sais elle peut beaucoup se mettre dans sa tête,
et elle va en quelque sorte parfois dans un trou.
C'est comme si tu pouvais voir les fissures commencent à apparaître.
Ce sera une synchronisation labiale,
et nous le faisons tous sur une base quotidienne.
Comme, il ne devrait pas y avoir de nerfs.
Vous allez le transformer. Putain, bordel !
Je vais dire la seule chose Je suis nerveux à propos de
c'est que je ne suis pas danseur comme l'est Jorgeous ou Jasmine.
Comme si c'était quelque chose J'y pense,
et si je suis honnête, c'est quelque chose qui est dans ma tête,
parce que je ne suis pas une danseuse folle comme ça.
Je vais donc faire ce que je peux faire, Bien sûr, et fais de mon mieux.
[gloussements]
Je me sens confiant dans mes compétences en synchronisation labiale.
Cependant, je ne suis pas sûr Je veux aller contre Jorgeous,
et je ne veux vraiment pas Allez contre Jasmine.
[rires]
Alors, comment pensez-vous que Ça va vraiment baisser ?
Est-ce que tu crois
tu vas être en train de synchroniser les lèvres les uns contre les autres ou en solo ?
Oh, mon Dieu.
Je n'ai même pas pensé au solo.
Salope, si c'était ça ?
Ou quelqu'un d'autre ?
Salope, et s'ils Tu as ramené les autres filles ?
[Halètements]
Arrête, Deja !
-Tais-toi ! -Oh, mon Dieu !
Je n'y avais même pas pensé.
Je suis en train de muter DeJa.
[rires]
Je suis muet.
J'ai une question pour toi, cependant.
Pourquoi dites-vous « sans vouloir vous offenser » alors que Tu ne fais que donner ton avis ?
Ne le prends pas mal, Jasmine Sans vouloir vous offenser, Jorgeous,
mais tu as été dans le fond, beaucoup.
Parce que je ne veux pas que vous pour penser que c'est moi
étant, genre, cunty ou impoli ou n'importe quoi.
Je veux juste que tu saches
que c'est ce que je ressens en ce moment précis.
Fondamentalement, en disant « Sans vouloir te vexer »
c'est pour elle de ne pas avoir une réfutation.
C'est à elle de simplement dire, « C'est ma déclaration.
Je ne veux pas que tu répondes, et ce n'est que mon avis. »
Allez shoo-fly avec ça, OK ?
Au lieu de dire sans vouloir vous offen qui est en quelque sorte un simple tampon,
pourquoi ne le ferais-tu pas Il suffit de le dire à haute voix ?
Je ne savais pas que je parlais à un conseiller dès maintenant.
-Oh ! -Oh !
Eh bien, non, c'est juste une question.
Eh bien, je t'ai donné ma réponse.
C'est ce que je dis
parce que je ne veux pas de toi pensant que c'est personnel.
Mais c'est un peu personnel,
parce que tu es venu me chercher et Jorgeous dans le passé,
puis vous nous regroupez encore la dernière fois
pour les mêmes raisons.
Parce que vous les gars a reçu des critiques sévères,
dont nous avons tous reçu de mauvaises critiques,
mais vous avez des critiques vraiment sévères.
C'est pourquoi.
Sans vouloir t'offenser
Jasmine essaie pour entrer dans ma tête
parce qu'elle le sait Putain, je suis stressé.
à propos de ça Extravagance de synchronisation des lèvres.
À l'avenir,
si je dis quelque chose qui vous frotte dans le mauvais sens,
Je suis plus qu'heureux d'avoir un conversation à ce sujet en tête-à-tête
plutôt que toi, comme, venir me chercher
pendant que nous essayons de nous concentrer sur la mission en cours.
Donc, essentiellement ce que tu dis
c'est que vous vous aimez.
- [rires] -Je le sais.
Elle est comme la sœur cadette
que je veux lancer dans le sol.
[gloussements]
Qui est prêt et qui n'est pas prêt pour ça ?
J'ai une belle combinaison d'excitation
et en train de chier dans mon pantalon, tu sais ?
Oui, c'est difficile, Mais c'est ce que c'est, chérie.
Tu ferais mieux de le pantalon de la grande fille, fille,
et il suffit de faire ce que tu dois faire.
Style WWE Smackdown.
Vous y êtes tous prêts.
Oh, salope, je suis toujours prêt à la synchronisation labiale.
Oh, oh, elle est toujours prête.
Tant que nous n'avons pas pour agir ou quoi que ce soit d'autre.
Ces défis Je vais juste m'épuiser le cul,
mais le fait que c'est maintenant
nous menons une bataille de synchronisation labiale les uns contre les autres,
la dynamique a changé immensément, salope.
Je suis connu comme la personne
dont personne ne veut à la synchronisation labiale,
et honnêtement, ça fait du bien.
Ces garces J'ai intérêt à avoir peur de moi.
Jorgeous, tu peux me promettre que tu fais ton geste de signature ?
- Tu frappes le fantôme ? -Oui !
Un coup de poing au fantôme. [rires]
Un coup de poing au fantôme.
Bien sûr !
Ah ! Ah, ha !
- [rires] Vous êtes toutes des garces.
Allons chercher l'éléphant en dehors de la pièce.
Si j'étais dans la peau de ces reines,
Je ne voudrais pas affrontez Jorgeous.
Elle est une incroyable syncer les lèvres,
et j'aurais peur si j'étais l'un d'entre eux.
Je suis juste prêt pour un spectacle.
Donne-moi du pop-corn, parce que je suis prêt.
Sans vouloir t'offenser
[rires]
[RuPaul rit]
♪ Fille de couverture, mets la basse dans ta marche ♪
♪ De la tête aux pieds, Laissez parler tout votre corps ♪
[Applaudissements]
Mais pour de vrai.
Bienvenue sur la scène principale
pour un épisode spécial de RuPaul's Drag Race.
La semaine dernière, sept de nos reines à égalité pour la dernière place.
Cette semaine, le défi est lancé pour se racheter
dans une synchronisation labiale Lalaparuza Smackdown.
Racers, démarrez vos moteurs, et que la meilleure drag queen gagne.
Il est enfin temps pour le Lip Sync Lalaparuza.
Préparons-nous à gronder !
La plupart d'entre nous sont, en justaucorps et costumes de danse.
Fille, toutes ces salopes sont prêts pour la synchronisation labiale.
Je suis vraiment excité
pour obtenir ce spectacle sur la route maintenant.
Bienvenue, mesdames.
La semaine dernière, ton charisme, l'unicité, le courage et le talent
a échoué au test.
Ce soir, nous lançons
une synchronisation labiale Lalaparuza Smackdown.
Une série de six synchronisations labiales.
Si vous gagnez votre synchronisation labiale, vous seront à l'abri de l'élimination.
Si tu perds, tu continueras à affronter
jusqu'à ce que deux reines restent
Au final, l'un de vous va sashay loin...
Pour toujours.
Eja Skye, vous êtes l'exception.
En tant que gagnant du Snatch Game de la semaine dernière,
tu es en sécurité de l'élimination ce soir.
Vous pouvez quitter la scène.
Merci. Bonne chance, mesdames.
Je t'aime. Merci, sœurette.
Alors que ces garces Je dois transpirer sur scène
synchronisation labiale pour leur Putain de vie,
J'ai le droit de regarder le film en entier
et prélassez-vous Dans la salle de travail, chérie.
Salut !
C'est tellement bon ! [rires]
Quant au reste d'entre vous,
s'il y avait jamais eu un moment pour tout laisser sur la piste,
ce soir c'est le grand soir.
Maintenant, laissez la synchronisation labiale Lalaparuza Smackdown commence !
♪ Oh, Pit Crew ♪
Mesdames, dans cette trémie dorée
sont sept balles avec vos initiales dessus,
une balle pour chacun d'entre vous.
Maintenant, pour déterminer la première reine à la synchronisation labiale,
Calix va aléatoirement choisissez une balle.
Calix, tu veux bien me faire les honneurs ?
Choisissez une balle, s'il vous plaît
Montre-nous à qui appartient la balle tu te tiens.
JK.
Hey, Miss Thing.
Oh, Snap !
Le jasmin est très fort Synchro labiale.
Hé ! Je suis très excité.
C'est comme si Bien sûr que c'est elle.
Jasmine, tu seras en compétition
dans le premier de ce soir Smackdown de synchronisation labiale.
Maintenant, vous pouvez choisir votre adversaire.
Je me demande qui Je vais choisir ?
[rires]
Quelle reine choisissez-vous ?
Jasmine, quelle reine est-ce que tu choisis ?
Je vais choisir ma grande sœur Daya Betty.
Ooh, Dang !
C'est louche.
Je vais prendre Une gorgée de ça, salope.
Pas très content que je sois devoir aller contre Jasmine,
parce que ma petite sœur Peut se balancer, danser et se retourner.
Alors je suis secrètement en train de chier mon pantalon, mais il est en place.
Putain de prostituée.
[rires] Daya Betty est, mm, tous les types de fous,
ce que je suis en quelque sorte vivre pour discret.
[rires]
Daya Betty, maintenant c'est ton tour.
Vous pouvez choisir la chanson.
Je ne savais pas c'était ce qui se passait.
Ooh.
Merci mon Dieu.
Est-ce que ce sera du respect par Aretha Franklin,
Jamais trop par Luther Vandross,
-Don't Let Go par En Vogue. -Ooh.
L'amour ne coûte rien par JLo,
ou Radio by Beyoncé ?
Je pense au respect par Aretha Franklin.
C'est choisir Aretha Franklin Une stratégie ?
Abso-Freaking-Lutely.
Il ne s'agit pas uniquement des coups de pied et des gouttes de mort.
Il s'agit d'exprimer l'émotion de la chanson.
C'est bon, Jasmine et Daya Betty,
J'ai hâte de voir comment cela se passe.
Oh.
[Tout le monde rit]
Je suis cool comme un concombre avec cette chanson.
Le respect est un classique du drag, Allons-y.
Maintenant, le reste d'entre vous peut faire un pas au fond de la scène.
Oh, R-E-S-P-E-C-T !
Deux reines se tiennent devant moi.
Jasmine, Daya Betty, voici c'est l'occasion de m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Celui qui perd sa volonté Je dois à nouveau synchroniser les lèvres.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie.
Espérons que je peux le faire Lip Sync Battle One et terminé.
Je suis prêt pour le shablam-gela sur toute la scène.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
♪ Ce que tu veux ♪
♪ Bébé, j'ai compris ♪
♪ Ce dont tu as besoin ♪
♪ Tu sais que je l'ai ? ♪
♪ Tout ce que je demande ♪
- Éteins ça, salope. - ♪ C'est pour un peu de respect ♪
♪ Juste un petit peu ♪
♪ Hey, bébé, quand tu rentres à la maison ♪
♪ Juste un petit peu ♪
♪ Monsieur ♪
♪ Juste un petit peu ♪
♪ Je ne suis pas Je vais te faire mal... ♪
Je m'assure les juges peuvent voir
Je comprends le sens de la chanson.
Petite sœur, Il faut que tu me regardes.
Vous avez besoin Un peu de respect, chérie.
♪ C'est pour un peu de respect ♪
♪ Juste un petit peu ♪
♪ Bébé, quand tu rentres à la maison ♪
♪ Juste un petit peu ♪
Je vois que Daya prend en quelque sorte
la majorité de l'avant de la scène.
OK, je vois ce que tu fais.
Cette Daya a besoin d'en apprendre R-E-S-P-E-C-T dans cette salope.
OK ? TCB.
♪ C'est pour me donner mes biens quand tu rentres à la maison ♪
♪ Juste un, juste un, juste un, juste un ♪
♪ Ouais, bébé ♪
♪ Juste un, juste un, juste un, juste un ♪
♪ Quand tu rentres à la maison ♪
♪ Juste un petit peu ♪
♪ Ooh, tes bisous, plus doux que le miel ♪
♪ Et devinez quoi ? ♪
♪ Mon argent l'est aussi ♪
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪
♪ Découvrez ce que cela signifie pour moi ♪
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪
♪ Prends soin de toi, TCB ♪
♪ Chausse-le moi, chausse-le moi, chausse-le moi ♪
♪ Un peu de respect ♪
♪ Chausse-le moi, chausse-le moi, chausse-le moi ♪
♪ Whoa, bébé, juste un tout petit peu ♪
♪ Un peu de respect, juste un tout petit peu ♪
- ♪ Je suis fatigué ♪ - ♪ Juste un petit peu ♪
- ♪ Je continue d'essayer ♪ - ♪ Juste un petit peu ♪
♪ Tu es en train de manquer des imbéciles ♪
- ♪ Et je ne mens pas ♪ - ♪ Juste un petit peu ♪
♪ Respect quand tu rentres à la maison ♪
♪ Ré, Ré, Ré, Ré ♪
♪ Ou tu pourrais entrer ♪
[acclamations et applaudissements]
DeJa : Je ne sais pas.
Dang.
Mesdames, j'ai pris ma décision.
[Halètements]
Ah !
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Daya Betty.
Shantay, tu restes.
Ah ! Merci !
Oh, mon Dieu.
Tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
Vous pouvez quitter la scène.
Merci, merci, Je vous remercie.
Prends ça, ma fille.
-Je t'adore. Je t'aime.
Des accessoires pour toi, grande sœur. Tu m'as eu, ma fille.
Ouf, Miss Thing !
Salope, pensait Jasmine.
elle était habile, ma fille, en choisissant Daya.
Daya a dit, non, madame, non Pam, Pas de jambon, pas de dinde, salope.
Pas ce jour là.
Jasmine Kennedie, Je suis désolé, ma chère,
mais tu es toujours debout pour l'élimination.
S'il vous plaît, passez à l'arrière de la scène pour attendre votre destin.
J'ai hâte de voir qui je vais affronter la prochaine fois.
Merci.
J'ai parlé d'un gros match en disant J'allais la renvoyer chez elle,
et mets mon pied dans ma bouche. Euh...
[rires]
Mais laisse-la partir, parce que elle n'aurait pas pu
synchronisation labiale aucune de ces autres chansons.
Je n'en ai aucune idée qui est le gagnant.
Le téléviseur s'éteint,
donc j'attends juste en prévision.
[rires]
Ah !
Je le savais, bordel !
Oh, mon Dieu, Tu as vu ce qui s'est passé ?
Oui, salope !
J'ai eu tellement peur.
Oh, mon Dieu !
J'ai l'impression d'être un dur à cuire parce que je viens de battre Jasmine.
J'ai l'impression d'avoir Je viens de tuer un géant.
Je suis prêt à boire.
Je suis vraiment fier de moi-même.
Tu devrais l'être, salope.
C'était, comme, plus effrayant que le jeu Snatch Game,
pour être honnête, pour moi.
Qu'est-ce que ça fait, salope ? Tu as été le premier à être en sécurité.
Nous pouvons regarder le reste de ces salopes transpirent.
Je sais. Je peux boire un peu et détends-toi.
-Euh, hein. Ça va être super.
-Oui. -Ooh. Oh, OK.
Laissez-moi me mettre à l'aise.
Est-ce que les cinq reines restantes s'il te plaît, avance.
Est-ce que c'est, comme, notre Super Bowl ?
Oui, j'imagine. C'est ce que l'on ressent.
J'ai l'impression que nous sommes, Comme regarder le football.
Voyons qui synchronise les lèvres
dans le deuxième round de notre Smackdown.
Calix, tu veux bien nous faire cet honneur ?
Montrez-nous à qui est la balle vous êtes en train de tenir.
Qui est-ce, qui est-ce, C'est qui ?
WP. Pilule Willow.
Willow !
Oh !
Willow, tu seras en compétition
dans la seconde synchronisation labiale de ce soir.
Merde.
Je ne voulais pas ça.
Je voulais que quelqu'un me choisisse,
parce que je voulais savoir quelle chanson je suis en train de faire.
Willow, quelle reine choisissez-vous comme adversaire ?
Willow a joué ses cartes.
très près de sa poitrine, tu sais,
a en quelque sorte un visage de poker 24/7,
donc je ne sais vraiment pas qui elle va choisir.
Je choisis la fille
que je pense qu'il va choisir la chanson que je veux.
J'ai choisi Bosco.
Oui !
Oh, ça va être bon.
Je pense que Bosco C'est un peu bavard.
[exhale]
Je te vois, Willow. Tu ferais mieux de travailler.
Bosco, c'est à ton tour.
Quelle chanson choisissez-vous ?
Jamais trop, ne lâche pas,
L'amour ne coûte rien, ou Radio ?
N'en faisons jamais trop par Luther Vandross.
Hé !
C'est bon, maintenant.
On va organiser cette fête Putain, ça a commencé !
Je suis tellement content. [rires]
C'est la seule chanson que je voulais.
Elle a joué directement entre mes mains.
Le reste d'entre vous peut marcher au fond de la scène.
Oh, mon Dieu.
Où est le pop-corn ? J'ai besoin de popcorn.
Deux reines se tiennent devant moi.
Pilule de saule, Bosco,
c'est votre chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie !
C'est ma première lèvre synchronisation devant les juges.
La chanson de Luther c'est un de mes confitures karaoké,
je suis donc très heureux de le faire.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
Oui, Willow !
Allez, les jambes. Regardez les jambes de Bosco !
♪ Je ne peux pas me leurrer ♪
♪ Je ne veux personne d'autre pour m'aimer toujours ♪
♪ Tu es mon étoile brillante ♪
♪ Ma lumière directrice, mon fantasme d'amour ♪
♪ Il n'y a pas une minute, heure, jour ou nuit ♪
♪ Que je ne t'aime pas ♪
♪ Tu es au le haut de ma liste ♪
♪ Parce que je suis toujours Je pense à toi ♪
♪ Je me souviens encore Au fil des jours... ♪
Ils ont pris deux approches différentes.
Je pense que Willow en fait plus, Comme une note sérieuse.
Oui, c'est quoi cette chanson ? type d'incarnation.
Je pense que Bosco est un peu juste, Sois sexy et bouge.
Tu vois ce que je veux dire ? -Ouais.
♪ Pour nager ♪
♪ C'est à ce moment tu as ouvert ton cœur ♪
♪ Et tu m'as dit d'entrer ♪
♪ Oh, mon amour ♪
♪ Un millier de baisers de ta part ♪
♪ Ce n'est jamais trop ♪
♪ Je ne veux pas m'arrêter ♪
♪ Oh, mon amour ♪
Oui !
♪ Un million de jours dans tes bras... ♪
Je suis complètement dans la zone en ce moment.
Je pense à ce que signifie la chanson.
Je veux juste que les juges pour ne regarder que moi.
♪ Trop, jamais trop ♪
♪ Jamais trop... ♪
Je suis la seule garce dans la pièce.
Allez, sœurette !
Allez, Willow !
[rires]
♪ Eh bien, qui a besoin pour aller au travail ♪
♪ Pour se bousculer pour un autre dollar ? ♪
♪ Je préfère être avec toi ♪
♪ Parce que tu fais mon cœur crie et crie... ♪
Je connais ces mots. J'adore cette chanson.
J'essaie d'être très, très confiant.
Ce n'est pas une synchronisation labiale
qui nécessite les cloches et les sifflets.
♪ Oh, mon amour ♪
♪ Un million de jours dans tes bras ♪
♪ Ce n'est jamais trop ♪
♪ Jamais trop, jamais trop, jamais trop ♪
♪ Et je ne veux pas m'arrêter ♪
♪ Oh, mon amour ♪
♪ Un millier de baisers de ta part ♪
♪ Ce n'est jamais trop ♪
♪ Jamais, jamais ♪
♪ Jamais trop, jamais trop, jamais trop ♪
♪ Je ne veux pas m'arrêter ♪
[rires]
[acclamations et applaudissements]
C'était tellement amusant.
Luther !
Ouah !
-Oh, mon Dieu. -Oui.
Anxiété.
Mesdames, j'ai pris ma décision.
-Ouais. Ouaip. -Oh !
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Willow Pill, Shantay, tu restes.
Tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
Merci.
Dans ce concours,
Je ne dis rien aux gens quelles sont mes capacités.
Je n'aboie pas, je ne siffle pas, C'est ce que je veux.
Bosco, je suis désolé, ma chère,
mais tu es toujours debout pour l'élimination.
Veuillez faire un pas au fond de la scène
pour attendre ton destin.
Alors que Bosco revenait à pied,
son visage est goopé, bâillonné, et, comme, un peu énervé.
Je pense qu'elle est définitivement tremblant dans ses bottes,
mais, ma fille, tu n'es pas Je vais gagner une synchronisation labiale
si tu es dans ta tête.
-Allons à la santé. -Santé.
Aux belles femmes. [Les deux rient]
Amen.
Bravo à la sécurité. -Santé, santé, santé.
Et j'ai hâte de voir qui franchit cette porte.
Mm-hmm.
Bonjour, mes chéries !
-Oh, mon Dieu. -Oui !
Merci mon Dieu. -Oui, oui, oui, oui !
Salope, salope, salope !
Tu as mangé ça !
Je me sens bien d'avoir survécu
le Lip Sync Lalaparuza banane extravaganza.
-Félicitations, nuisette. -Oui.
Cela semble suffisant échange pour Snatch Game.
-Mm-hmm. - Oui, c'est sûr.
Je suis tellement content que Je peux regarder et m'asseoir.
C'est tellement mieux comme ça,
et c'est comme regarder du sport, J'imagine.
Oh, allons-y.
Oh, mon garçon, mettons-nous à l'aise.
Est-ce que les reines restantes monter sur le devant de la scène ?
Tous les trois sont d'excellents synthétiseurs pour les lèvres.
Putain, mon Dieu.
Mesdames, comment vous sentez-vous ? à propos d'un trio ?
C'est mon préféré. -Pareil.
Parce que le doigt capricieux du destin
vous avez choisi tous les trois
synchronisation labiale lors de notre prochain smackdown.
J'ai envie de vomir.
Allons-y.
J'aime bien les trios.
Ce sera ma première fois faire un trio sur scène,
mais, mm, OK.
Découvrons maintenant quelle reine choisira la chanson.
Oh, salope !
Calix, s'il te plaît, fais-nous cet honneur.
Maintenant, montre-nous qui est la balle tu te tiens.
J.
J est pour Jorgeous.
Ça va être amusant.
Angeria et Lady Camden,
ils sont probablement pervers, gabbed, et betribbled
découvrir que Jorgeous a le droit de choisir la chanson.
Jorgeous, quelle chanson est-ce que tu choisis ?
Est-ce que ce sera Don't Let Go,
L'amour ne coûte rien,
ou Radio ?
Elle veut JLo haut la main.
Elle ressemble à JLo, Salope, comme...
Franchement, tu as raison.
[Tout le monde rit]
Si Jorgeous obtient L'amour ne coûte rien,
bonne chance à tous les autres.
Je sauterais juste de la scène sur un pic
et mets-fin à tout ça.
Jorgeous, quelle chanson est-ce que tu choisis ?
Ooh, c'est un grand nombre de bonnes options.
L'amour ne coûte rien.
Que diriez-vous de faire Radio ? par Beyoncé ?
-Quoi ? Merde !
Oh, mon Dieu, je n'ai pas Je vois ça venir.
Radio de Beyoncé.
Oh, ça va être amusant.
Trois reines se tiennent devant moi.
Mesdames, c'est votre chance pour que l'un de vous m'impressionne
et sauve-toi de l'élimination.
Les deux autres reines devra à nouveau synchroniser les lèvres.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie.
Tu sais, je suis prêt pour y aller, bordel.
Dans mon esprit, j'entends mon moteur de moto
étant, comme, vroom, vroom, vrr-vrr-vroom.
Allons-y.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
♪ Je suis sur la hotline, comme, tous les jours ♪
♪ S'assurer que le DJ sais à quoi je veux qu'il joue ♪
♪ Tu sais que j'ai récupéré mon haut et mon beat low ♪
♪ Balancer mes nuances étonnantes et j'allume ma radio ♪
♪ Allume ma radio ♪
Oh, oui, magnifique !
♪ Je crois que je suis amoureux avec ma radio ♪
♪ Parce que ce n'est jamais Laisse-moi tomber... ♪
Juste à la porte,
ils ont fait des mouvements de danse et des manigances.
C'est une bagarre totale.
♪ Chaque fois que j'entends ce son, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Tu es le seul ♪
♪ Ce papa a permis pour traîner dans ma chambre ♪
♪ Avec la porte fermée, nous serions seuls ♪
♪ Tiens-le dans mes bras et regarde par la fenêtre ♪
♪ Au clair de lune ♪
♪ Et il me calmerait, donc je ne le laisserais jamais partir ♪
♪ Il a une place dans mon cœur ♪
- Ils sont tous en train de le tuer. Littéralement !
C'est un jeu complet récital de danse. [rires]
♪ Montez dans ma voiture, Je l'allume ♪
♪ Puis j'entends des vibrations tout dans mon coffre ♪
♪ Et la ligne de basse être en train de cliqueter à travers mes sièges ♪
♪ Alors ce sentiment de folie commence à se produire ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
Je donne à Jorgeous un petit contact physique.
Je suis désolé !
♪ Parce que ce n'est jamais laisse-moi tomber ♪
♪ Non, non, non ♪
♪ Et je tombe amoureux avec ma chaîne stéréo ♪
♪ Avec ma chaîne stéréo ♪
♪ Je suis sur la hotline, comme, tous les jours ♪
♪ S'assurer que le DJ sait ce que je veux qu'il joue ♪
♪ Allume ma radio, radio, radio ♪
♪ Je suis amoureux de ma radio ♪
Je dois en prendre trois ! Oh.
♪ Parce que ce n'est jamais laisse-moi tomber ♪
♪ Et je tombe amoureux avec ma chaîne stéréo ♪
♪ Chaque fois que j'entends ce son ♪
♪ Oh, oh, whoa, whoa ♪
♪ Chaque fois que j'entends ce son ♪
[acclamations et applaudissements]
Ouah ! -Ouf.
Je suis fatigué rien que de regarder ça.
C'est comme un cul sexy Putain de groupe de filles.
C'est littéralement Séduction Là-haut.
Si seulement Seduction pouvait le faire.
[rires]
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Gorgeous (jeu).
Shantay, tu restes.
Tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
Oui ! [rires]
Franchement, je ne suis pas surpris par le résultat.
Êtes-vous surpris, l'Amérique ?
Vous pouvez quitter la scène.
Merci beaucoup, Je vous en suis reconnaissante.
Merci à tous. Aïe.
- Bien joué, babycakes. Merci, bébé.
L'Angeria.
Lady Camden.
Je suis désolé, mes chers amis, mais vous sont toujours prêts à être éliminés.
[Soupirs]
OK.
Jorgeous ferait mieux de revenir ici.
-Oh, ça va être magnifique. - Et si ce n'est pas magnifique,
Je vais être secoué.
Je vais être choqué. Je vais être choqué.
Comme, honnêtement, Je vais me dire : « Quoi ?
Hé, les salopes du monde ! [tous crient]
Tu es bâillonnée ? Mais tu es bâillonnée ?
J'ai vu Jorgeous. dans quelques autres synchronisations labiales,
mais c'était par derrière.
Et maintenant que j'ai vu son visage, ça a l'air sans effort.
L'obsession que Ru a pour toi,
J'ai toujours été un peu jaloux de,
Mais je le comprends, bordel.
Je regardais ça, comme, oh, mon Dieu,
Je suis un Jorgeous Stan, tu sais ?
Salope, je suis rechargée maintenant après ce concert, donc...
Eh bien, revenons en arrière à cette synchronisation labiale.
Ouais.
Jasmine, Bosco,
s'il te plaît avance
et rejoignez Angeria et Lady Camden.
C'est une bataille royale complète,
et vous devez continuer et effectuez une autre synchronisation labiale.
Si tu perds trois d'affilée, tu es sorti.
Je pense que nous sommes tous collectivement en train de chier dans notre pantalon maintenant.
Mes reines, c'est l'heure pour le quatrième tour
de notre Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Quelqu'un va rentrer chez lui aujourd'hui.
Comme si cette réalité s'installe
quand je regarde autour de moi et que je vois qu'il y a trois autres filles
que je dois se battre contre.
Les quatre sont techniquement des danseurs.
Je suis un peu inquiet à propos de Bosco,
simplement parce que hors de les quatre qui restent,
c'est elle qui se met le plus dans la tête.
Découvrons qui sera Ensuite, la synchronisation labiale.
Calix, s'il te plaît, fais-nous cet honneur.
Choisissez une balle, s'il vous plaît
Montrez-nous à qui est la balle vous êtes en train de tenir.
LC.
Camden, quelle reine choisissez-vous comme adversaire ?
Réfléchissez bien et longuement.
Cette décision vous suivra pour le reste de ta vie.
J'ai choisi Bosco.
- [Halètements] -Oh, mon Dieu.
C'est quoi ce bordel ?
Merde, les gars.
Je suis immédiatement, comme, oh, Merde,
elle est probablement Fâchée contre moi en ce moment.
[rires]
C'est une compétition, bordel.
Angeria et Jasmine,
tu peux marcher au fond de la scène.
Je suis ennuyé que Lady Camden ne m'a pas choisi,
parce que maintenant je dois synchroniser les lèvres contre l'Angeria.
[exhale]
Pourquoi pleure-t-elle ? - Elle pleure ?
Pourquoi pleure-t-elle ? Parce qu'elle adore Angie.
Je sais, mais, ma fille, allez, Mets ta tête dans le jeu.
Bosco, c'est à ton tour.
Quelle chanson choisissez-vous ?
Réfléchis bien et longuement, Bosco.
Votre avenir dans cette compétition peut dépendre de votre choix.
Lady Camden est une interprète et danseur.
C'est une reine cascadeuse,
ce n'est donc pas ce que c'est ce que nous allons faire aujourd'hui.
Bosco, quelle chanson choisis-tu ?
Ne lâche pas.
Ne lâchez pas par En Vogue.
Je le savais. Bosco, tu ferais mieux d'y aller.
Don't Let Go par En Vogue.
Je pense que c'est un choix judicieux,
parce que nous n'avons vu que Camden faire un million de divisions différentes
et un million différentes variantes.
Ce n'est pas ce que cette chanson parle,
donc je pense que c'est bien joué par Bosco.
Deux reines se tiennent devant moi.
Mesdames, c'est votre chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Les nerfs se sont mis en place,
parce que j'ai l'air d'un géant, Skunk rose fluo en ce moment.
J'ai l'air de Sonic the Hedgehog petite amie salope.
Comme, comment vais-je m'en sortir ? Cette chanson émouvante ?
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie !
C'est la deuxième fois synchronisation labiale,
Je suis donc un peu fatigué.
Mais de retour dans les clubs,
nous devons faire, genre, trois ou quatre chiffres en tout temps,
pour que je puisse définitivement gère ça.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
♪ Ooh-ooh ♪
♪ Oh ♪
♪ Hé ♪
♪ Qu'est-ce que ça va être, Parce que je ne peux pas faire semblant ♪
♪ Tu ne veux pas être Plus que des amis ? ♪
♪ Je me dis souvent ♪
♪ Que nous pourrions être plus que de simples amis ♪
♪ Je sais que tu penses que si nous déménageons trop tôt ♪
♪ Tout se terminerait ♪
♪ Je vis dans la misère ♪
♪ Quand tu n'es pas là ♪
♪ Et je ne serai pas satisfait jusqu'à ce que nous prenions ces vœux ♪
♪ Il y aura certains aiment faire... ♪
Oh, mon Dieu, Camden m'envoie ici.
-Oui. -Oh, mon Dieu.
♪ Qu'est-ce que ça va être ? ♪
♪ Parce que je ne peux pas faire semblant ♪
♪ Je ne peux pas faire semblant, non ♪
♪ Tu ne veux pas l'être ♪
♪ Tu ne veux pas être Plus que des amis ? ♪
J'ai l'impression d'être lesbienne pour Camden en ce moment.
Oui. Moi aussi.
Je suis comme si elle revenait Je vais m'asseoir sur ses genoux.
Peut-être son visage si tu es méchant.
♪ On peut y arriver si on essaie ♪
♪ Pour le bien de toi et moi ♪
♪ Ensemble nous pouvons faire les choses correctement ♪
♪ Qu'est-ce que ça va être ? ♪
Camden utilise ses talents de danseuse de la bonne façon,
et c'est juste fluide Comme du beurre.
Est-ce que le beurre coule ? Je ne sais pas.
Tartinades au beurre Elle se répand comme du beurre.
♪ Oh, oh ♪
♪ Ouais ♪
♪ Tu as le droit, tu as le bon ♪
♪ Ne me lâche pas, Parce que je ne peux pas faire semblant ♪
♪ Qu'est-ce que ça va être ? ♪
[acclamations et applaudissements]
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Lady Camden, Shantay, tu restes.
Tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
[rires]
Oui, salope, toujours là !
Des performances merveilleuses.
Vous pouvez quitter la scène.
Merci.
Alors que je quitte la scène, Je pense juste que j'ai envie d'un câlin.
Bosco, je suis désolé, ma chère,
mais tu es toujours debout pour l'élimination.
N'abandonnez pas.
Tu as encore une chance.
Maintenant s'il vous plaît au fond de la scène.
Ce n'est pas encore clair.
J'ai encore une chance de garder ma place dans cette compétition,
mais je n'en voulais vraiment pas pour s'approcher de ça.
Oh, regarde, il y a une mouche sur ma paille.
Bonjour.
-Mange ça. -Mange ça.
Je vais te donner un dollar.
Oh, ne fais pas ça !
Ils l'ont presque complètement fait.
J'ai juste bâillonné.
Nous n'avons pas pu voir qui gagne la synchronisation labiale,
donc nous attendons tous simplement
pour voir qui va être franchissant ces portes.
J'ai senti que je voulais être à l'intérieur de Lady...
-... » de l'esprit. -Oh !
Je serais secoué si c'est Bosco,
mais c'est possible, On ne sait jamais.
[Acclamations]
Salope, oui !
Prends ton verre, ma fille, Prends ton verre.
Je peux avoir un câlin, s'il te plaît ?
Ah, Camden !
Viens ici, ma sœur !
À Camden ! - Tu as été géniale !
Je suis tellement émue,
parce que je me rends compte combien Je veux ça, tu sais,
et combien Je veux être là.
Tu l'as tué, bordel.
Notre argent était sur toi, ma fille.
Ouf, c'est beaucoup, mec.
Je ne sais pas ce qui vient de se passer, Mais je suis très ému.
J'ai la chair de poule.
J'ai été allumé, bordel, pour être honnête.
- [rires] -J'étais, genre, oh, bordel.
Elle voulait te surpasser.
J'étais genre, mm-hmm, OK, Lady !
Bravo à Camden. -Santé, Camden !
Bravo. Je t'aime, Cam.
Je vous aime tellement.
Tu l'as tourné, salope. -Mm-hmm.
Oh, mon Dieu, cette peur Putain, sors-moi.
Angeria, Jasmin, s'il te plaît, avance.
Ce moment me semble vraiment, vraiment bizarre en ce moment pour moi,
parce que je ne voulais pas à la synchronisation labiale contre Jasmine.
Je t'adore.
Jasmine et moi avons obtenu, Comme, vraiment proche.
Mais à ce stade, c'est une compétition,
et je vais Je dois faire ce que je fais.
Mince !
Ça va être féroce.
Comme, je sais que Jasmine est, genre, le boucleur et la danseuse,
mais Angie a, genre, un petit quelque chose
que j'ai l'impression elle va y mettre un terme.
Le doigt capricieux du destin a choisi votre appariement
et ta chanson :
L'amour ne coûte rien par Jennifer Lopez.
Je n'ai jamais joué cette chanson d'avant,
mais je vais Je dois interpréter cette chanson
comme si je l'exécutais tous les Vendredi soir au club.
Mesdames, prenez les positions.
J'aime tellement Angeria.
J'essaie pour retenir mes larmes,
mais c'est une compétition, et nous nous sommes engagés pour cela,
et si nous devons synchroniser les lèvres les uns contre les autres,
nous devons synchroniser labiale les uns contre les autres.
J'ai tellement de choses en jeu que je dois le faire.
Deux reines se tiennent devant moi.
Mesdames, c'est votre deuxième chance de m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie !
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
♪ Je pense que tu dois gardez-moi glacé ? Tu n'as pas ♪
♪ Je pense que je vais dépenser ton argent ? Je ne vais pas ♪
♪ Même si tu étais fauché, mon amour ne coûte rien ♪
♪ Quand tu t'es enroulé dans l'Escalade ♪
♪ J'ai vu ce camion tu as donné au valet ♪
♪ Mais ton cœur est en désordre, Je pense que tu ne sais pas ♪
♪ Peu importe si tu es hors de contrôle ♪
♪ Tout ce qui compte c'est que tu me traites bien ♪
♪ Donne-moi tout ce dont j'ai besoin que l'argent ne peut pas acheter, ouais ♪
♪ Je pense que tu dois gardez-moi glacé ? Tu n'as pas ♪
♪ Je pense que je vais Dépensez votre argent ? Je ne vais pas ♪
♪ Même si tu étais fauché, mon amour ne coûte rien ♪
♪ Je crois que je veux conduire votre Benz ? Je ne sais pas, ooh ♪
♪ Si je veux utiliser du fil dentaire, J'ai mon propre... ♪
Angie est présente.
Comme, elle a, comme, ça vieille école, genre, présence de traînée.
♪ J'ai vu un côté de toi que je ressens vraiment ♪
♪ En faire beaucoup trop, ne le garde jamais réel ♪
♪ Si cela ne change pas, Je dois prendre la route ♪
♪ Maintenant je pars, où est mes clés, il faut que j'y aille ♪
Ah, vérifiez. -tout le monde rit]
♪ Tout ce qui compte c'est que tu me traites bien ♪
♪ Donne-moi tout ce dont j'ai besoin que l'argent ne peut pas acheter, ouais ♪
♪ Je pense que tu dois gardez-moi glacé ? Tu n'as pas ♪
♪ Je pense que je vais Dépensez votre argent ? Je ne vais pas ♪
♪ Même si tu étais fauché ♪
♪ Mon amour ne coûte rien, chose, chose, chose ♪
♪ Tu crois que l'argent que tu fais ♪
♪ Peut se substituer le temps que tu prends ♪
♪ Il y a plus que les signes du dollar en toi ♪
♪ Alors tu peux gagner mon cœur, et obtiens ce qu'il y a dans mon cœur ♪
C'est proche, tu sais.
Ooh, OK. Le corps de Jasmine Ça a l'air bien là-bas.
♪ Je ne vais pas ♪
♪ Même si tu étais fauché, mon amour ne coûte rien ♪
♪ Je crois que je veux conduire votre Benz ? Je ne le fais pas ♪
♪ Si je veux utiliser du fil dentaire, J'ai le mien ♪
♪ Même si tu étais fauché, mon amour ne coûte rien ♪
[rires et applaudissements]
Oui, ma fille !
- C'était bien. - C'était écœurant.
Je n'en ai littéralement aucune idée qui gagnerait.
Je ne sais pas. Je pense Jasmine a vraiment bien fait.
Franchement, Angie Je connaissais vraiment les mots,
et elle ne faisait pas grand-chose, elle incarnait la chanson.
Elle connaissait les mots.
Les petites pièces rapides vers lequel se dirige notre œil
pour voir si vous le savez, parce que nous savons que c'est la partie la plus difficile,
c'est comme, et si tu ne le fais pas Tu le sais, tu ne le sais pas.
Il y a une partie de moi qui est Je voulais vraiment que ce soit Angie,
mais il y a aussi une partie de moi
c'est, comme, Jasmine Elle s'en est prise, bordel.
Angie ne peut pas laisser ça concurrence en ce moment.
J'ai besoin d'Angeria pour franchir cette porte.
Et non seulement je la veux pour franchir la porte,
mais je pense elle le mérite vraiment.
Je dois donner des accessoires où c'est dû,
et Jasmine, comme, J'en ai donné le sexe.
Il y a eu un moment où Jasmine,
comme, est-ce que ce truc avec son corps
où ses jambes étaient parfaitement comme ça,
Et puis son dos est parti...
et c'était bon.
Certaines filles pense à la performance d'Angie
a surpassé Jasmine,
mais si je suis honnête,
Jasmine a une chance égale pour entrer dans la porte en ce moment,
parce que Jasmine Je l'ai donné à moi.
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
C'est tout près. C'est tout près.
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Angeria, Shantay, tu restes.
Tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
Merci.
Je t'aime, bébé.
Je t'adore.
Ouf. Ouf. Ouf.
Oh, oh !
C'est bon, salope.
[Acclamations] Ouf, ma fille !
Et elle vit pour tuer un autre jour.
Oh, mon Dieu.
Putain, tu l'as transformé, salope.
Et tu avais l'air tellement C'est beau dehors, salope.
Oh, mon Angie !
Bien joué, ma sœur.
Je t'aime, Jasmine,
mais je me sens bien en ce moment où je suis là.
Je suis tellement content que je suis toujours là.
Comme si je...
Je suis tellement content tu es toujours là.
-Ouais. Je suis tellement contente qu'elle soit en sécurité
et elle pourra me rejoindre sur le canapé
et nous pouvons nous câliner pendant que nous regardons la synchronisation labiale qui reste.
Qui penses-tu Il va falloir synchroniser les lèvres ?
[Tout le monde rit]
Donc, le dernier round se termine à Jasmine et Bosco.
Je sais que nous adorons pour taquiner Jasmine.
Je dirai qu'elle est la première personne
pour être, comme, eh bien, je suis là,
Je vais faire le plus possible.
Donc j'ai l'impression que elle a vraiment un super,
presque sans relâche attitude positive,
ce qui, je pense, est génial.
Pensez-vous que Bosco, Comme, chier en ce moment ?
Je pense que Bosco Je suis en train de chier.
Eh bien, je ne sais pas, mec.
Bosco a en quelque sorte, Un incendie, tu sais.
Je crois qu'elle est prête. pour laisser Jasmine l'avoir.
Elle a une concentration,
et je suis sûr qu'elle est prête pour faire ce qu'elle doit faire.
Celui qui perd celui-ci
ça va être le seul ça va être renvoyé chez lui.
C'est, comme, la finale, C'est comme si c'était le cas maintenant ou jamais.
C'est bon, on y va.
-Alors ça commence. -Oh, mon Dieu.
Bienvenue à nouveau dans la phase finale
de notre Lip Sync Lalaparuza Smackdown.
Mesdames, vous avez toujours encore une chance
pour te sauver de l'élimination.
Bosco, Jasmin, Je veux que tu saches
que celui qui nous quitte ce soir, Ça va faire mal.
C'est celui-là pour tous les marbres.
Il n'y a pas de temps pour avoir peur, Il n'y a que le temps d'être féroce.
Deux reines se tiennent devant moi.
C'est une heure de grande écoute.
C'est à faire ou à mourir, et je suis prêt à le faire.
Avant ce soir,
on vous a demandé de préparer une performance de synchronisation labiale
de Swept Away par la grande Diana Ross.
Je ne vais pas rentrer chez moi.
Je vais botter le cul à Jasmine.
C'est votre dernière chance pour m'impressionner
et sauve-toi de l'élimination.
Le moment est venu... [Tonnerre]
pour une synchronisation labiale...
[écho] pour votre vie.
Allons-y. Éteignez-le, mes sœurs.
C'est littéralement un combat jusqu'à la mort, dents et ongles.
Je l'ai vue compétences de synchronisation labiale aujourd'hui,
et ils ne me font pas peur.
Je suis prêt.
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
[pièces de musique]
Oui, allez, le travail au sol !
J'étais allongé là, allongé sur la plage.
[rires]
J'ai rêvé que tu étais là.
Je ressens la chaleur,
le soleil et les vagues.
Quand tu m'as touché la main,
nous étions sur une île déserte.
Et j'ai fait un rêve.
J'ai été emporté.
- ♪ Non, ce n'est pas grave ♪ - ♪ Ouais ♪
♪ Ce n'est pas grave, parce que rien ne dure éternellement ♪
♪ Parce que rien ne dure éternellement ♪
♪ Non, ce n'est pas grave ♪
- ♪ Non ♪ - ♪ Ça n'a pas d'importance ♪
Je me suis fié à mes astuces,
donc je fais quelque chose un peu plus campy et fun,
et je ne pense pas qu'ils soient Je vais m'y attendre de moi.
♪ J'ai été emporté ♪
♪ Balayé ♪
♪ J'ai été emporté avec toi ♪
♪ Balayé ♪
♪ J'ai été emporté ♪
Je vais dire ça, salope.
Pour ce faire trois fois, Jasmine J'ai beaucoup d'énergie, salope.
Ça va, salope ?
♪ Pendant un jour ou peut-être pour toute une vie ♪
♪ Break away, est-ce qu'il Vous me lancez une bouée de sauvetage ? ♪
♪ Si je dis que c'est Ce sera la dernière fois ♪
♪ Balayé, Est-ce que ça va se terminer avec toi ? ♪
[Acclamations]
Putain, salope, oui !
je me suis évadé tous mes mouvements de strip-teaseuse,
J'écarte ma souillure pour que RuPaul puisse en juger.
-Ouah ! -Ouah !
Je sais qu'elle adore ça.
♪ Ooh, emporté ♪
♪ Ooh, ooh, emporté ♪
♪ Non, ça ne va pas, non, ça ne le fera pas ♪
♪ Non, ce n'est pas grave ♪
Je pourrais regarder ça pendant des heures, salope.
♪ Balayé ♪
♪ Rien ne dure éternellement ♪
♪ Rien ne dure, rien ne dure ♪
♪ Rien ne dure éternellement ♪
♪ Balayé ♪
[acclamations et applaudissements]
Putain, c'était chaud, mec !
C'était écœurant, salope.
Qui penses-tu qu'il s'en va ? pour franchir cette porte ?
♪ Bosco ♪
Tout peut arriver. Mais on ne sait jamais.
Les nerfs. -Mesdames...
J'ai pris ma décision.
Bosco, Shantay, tu restes.
Tu es en sécurité pour tuer un autre jour.
Merci.
Ouais, bébé, félicitations.
Devenez un gagnant Gemini pour nous, OK ?
J'ai juste fait le truc contre Jasmine.
Je dois rester.
Je sais que, tout le monde veut être là,
mais on dirait J'ai besoin d'être là.
Jasmine, ton destin se repose entre les mains des dieux de la traînée.
Si tu as le lingot d'or, tu seras sauvé.
Voyons ce que tu as.
C'est du chocolat.
Jasmine Kennedie, tu viens juste de commencer
pour vivre la vie tu étais censé vivre.
Maintenant, éloignez-vous.
Merci beaucoup, les gars.
[Applaudissements]
Oh, c'est vous tous ? C'est juste le look de sortie.
[rires]
Je me sens bien.
J'ai vraiment tué toutes les synchronisations labiales je pensais.
J'ai été la reine de tout ça. la synchronisation labiale le plus avant cela,
donc je ne suis pas fâché.
Même si je n'ai pas gagné un défi ou quoi que ce soit,
J'ai gagné des amis, J'ai gagné des relations,
et je ne pouvais pas être Je suis plus heureuse que ça.
Le monde est mon huître,
et je suis prêt pour arrêter tout ça. [rires]
Ah, Maxine !
C'est le même jour dans la salle de travail !
[acclamations et rires]
Je n'ai pas vraiment Je veux être dans cette position
d'avoir le plus besoin de synchronisation labiale, mais je suis toujours là.
Oh, mon Dieu. Non, ne... pas toi.
Non, je plaisante.
« Pas toi ! » Salope ! [rires]
Pas toi non plus. Oh, venez ici.
Je t'adore.
Je me sens plein d'énergie et je me sens comme si j'avais beaucoup à prouver maintenant.
Un hoquet ça ne va pas me déstabiliser,
et c'est le moment pour vraiment se battre pour être vu.
J'ai juste faim.
Il n'y a pas de place pour être plus en sécurité.
Comme, soit tu gagnes ou tu rentres chez toi.
Mesdames, j'ai il y a une chose à dire.
- [Halètements] -Oh, mon Dieu.
Si tu ne peux pas t'aimer toi-même,
comment diable vas-tu Vous aimez quelqu'un d'autre ?
Je peux avoir un « amen » là-haut ?
-Amen ! -Amen !
Laisse jouer la musique !
♪ Oh, bébé ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
Fais le Jorgeous. Fais le Jorgeous.
Fais le Jorgeous, Fais le Jorgeous.
Ouah !
[Tout le monde rit]
J'adore ça !
RuPaul : La prochaine fois sur RuPaul's Drag Race...
Tu seras en vedette à Moulin Ru !
[Acclamations]
Ouah ! [Acclamations]
Oh, mon Dieu, Leslie Jordan.
Je vais être ton réalisateur.
[Acclamations] C'est sauvage.
♪ Moulin Ru ♪
Je n'en ai pas assez.
Je n'ai pas de mots. C'est parfait.
Tu aurais pu y aller bien plus loin avec ça.
J'obtiens le rôle Putain de Saltine,
et ils vont devoir faire glisser mon corps est sorti d'ici
avant de partir sans ça.
Saltine a plein de lignes,
et j'ai l'impression que je vais avoir cela ne pose aucun problème.
Tu ne l'es certainement pas, parce que Tu ne vas pas les avoir.
Une fille.
♪ Oh, bébé ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
♪ Oh, jouer avec Le jeu de l'amour ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪
♪ Gagnant ♪
♪ MTV ♪