RuPaul: in precedenza su RuPaul's Drag Race...
Devi guidare i pannelli DragCon.
Hai un... privilegio maschile.
A proposito di cose brutte, vero? vuoi conoscere i nostri relatori?
[ridono tutti]
Sapevo di masculini tossici...
mascolinità tossico in giovane età.
Jasmine Kennedie.
Eri molto carismatico,
ma non l'ho fatto ne ho abbastanza di te.
Jorgeous.
Mi sentivo come te erano autocoscienti.
Bosco.
Eri fottutamente esilarante.
Con-drag-ulations. Tu sei il vincitore della sfida di questa settimana.
[applausi e applausi]
Gelsomino, Jorgeous...
Shantay, restate entrambi.
Sì!
Oh, mio Dio!
[ride]
Oh, cagna, ce l'abbiamo fatta! -Fanculo, ce l'abbiamo fatta, cagna!
Oh, signorina Girl.
Segretamente, credo abbiamo tutti voluto
per vedere il Jasmine/Jorgeous sincronizzazione labiale,
e abbiamo sicuramente ottenuto lo spettacolo che stavamo aspettando.
Ma nessuno è stato eliminato.
E ce n'erano ancora otto.
Non mettere un po' di bicchiere nella mia polvere, ora.
Meow, facciamo un grido a quella sincronizzazione labiale, però!
Oh, mio Dio! [applausi e applausi]
Lo ha fatto davvero per me.
Tipo, stavamo urlando.
Sì, stavamo urlando.
Onestamente sento così orgoglioso di me stesso.
Jasmine era l'unica ragazza
che sono stato, tipo, molto gentile di sincronizzazione nervosa a labiale contro,
perché la cagna potrebbe stare al passo con me.
Sono così felice di essere qui,
perché, ragazza, Sono stato nervoso per un po'.
Anch'io stavo imbavagliando, perché Ho sincronizzato le labbra già due volte.
E io: «Lei non lo farà salvami su Jorgeous adesso.
Lei non lo farà».
Uffa. Sono irritato che ci sia otto di noi sono ancora qui?
Assolutamente. Lo capisco.
Non posso arrabbiarmi, ma sono irritato. [ride]
È meglio che siate tutte attente
se sei in fondo con noi, ok?
Qualunque cosa. Non era così bello.
Ragazza, lo so sono tutti pazzi,
e sai cosa? Va bene così.
Lascia che questi sentimenti esplodano.
Lascia che questi sentimenti ti colpiscano e davvero eccitarti.
Perché se lo sei sincronizzazione labiale contro di me,
sarà molto, molto difficile per mandarmi a casa, cara.
Possiamo farlo?
Congratulazioni, Bosco!
[tifo]
È così fottutamente carino,
e, tipo, sicuramente un grido alla signorina DeJa.
[tifo]
Sicuramente ho pensato
che, tipo, forse questo è stato il momento giusto per te.
So che sei stato tra i migliori nelle ultime settimane.
Sì. -Ti sta arrivando?
È, tipo, sei proprio lì.
E solo qualcuno è successo a fare
un po' meglio.
Non sto screditando Bosco.
È stata fantastica.
Ma ho voglia Ho fatto tutto bene,
e mi sento come Li ho ascoltati
e li ho dati quello che volevano,
e io ancora non riuscivo a vincere.
Se sto andando alla grande,
come, perché non posso solo ottenere la vittoria, capisci?
Va davvero a dimostrare a tutti voi
che, tipo, questa top eight è di alto livello.
Il meglio del meglio.
Siamo stati letteralmente mostrando RuPaul e i giudici
siamo troppo belli per tornare a casa.
Onestamente.
E sai cosa significa?
Andiamo a scopare fuori trascinamento.
Sì, grazie a Dio.
E sai cosa significa?
Dobbiamo ascoltare Jasmine per un'altra settimana.
Sì, dovete ascoltarmi per un'altra settimana!
Drag Race è la vita personificazione
del detto «Tu sei solo come ottima come la tua ultima esibizione.»
Uffa.
E queste ragazze sono bravissime.
Sento che Ru si aspetta il mondo di questo gruppo,
perché a questo punto abbiamo metti l'asticella piuttosto in alto.
E, tipo, solo per consegnare non basta più.
Ah! Devi, tipo, trascendere la sfida.
Ah!
E ho intenzione di mostrare i giudici
perché mi hanno portato qui,
perché sto andando così bene in questa competizione...
E non ho intenzione di rovinare tutto.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
RuPaul: Il vincitore di RuPaul's Drag Race
riceve una fornitura di un anno
di Anastasia Beverly Hills cosmetica
e un primo premio di $100.000, alimentato da Cash App.
Con giudice ospite speciale Colomba Cameron.
♪ Drag Race di RuPaul ♪
♪ Che vinca la migliore drag queen ♪
♪ La migliore drag queen vince ♪
Sono ancora qui!
Oh, evviva!
Quindi è un nuovo giorno in sala operatoria,
e nessuno è andato a casa.
Lo volevo essere meno concorrenza,
ma eccoci qui, e va bene così.
Significa solo che dobbiamo continuare a combattere più duramente.
Mi sento come Ho il massimo da dimostrare
perché sono stato più in basso.
Quindi non ho niente da fare altro che, tipo, avere successo.
Quindi, tipo, sicuramente devo essere nel mio gioco A,
perché, tipo, quando mi è caduta la scarpa
e la sincronizzazione labiale... [sveglia]
Grazie. Tagliatemi la strada!
RuPaul: Ooh, ragazza!
L'ha già fatto fatto aveva herses!
Grazie a Jasmine.
Ora, non voglio dire per diventare preziosi,
ma è meglio che tu sia preparato per condividere il tuo gusto,
perché, oops, lo stiamo facendo di nuovo.
E sì, questa cagna sta registrando.
Whoo-hoo. Sta' zitto!
Cosa significa?
Ciao, ciao, ciao!
-Ciao. Oh, sì!
Andiamo, 24 carati!
Ladykins.
-Ehi! Sì!
Beh, sai, l'America prossimo drag superstar
deve scoppiare, non importa quello che indossa.
Quindi per la mini-sfida di oggi,
devi creare pop art indossabile
usando nient'altro che pluriball.
[ridono tutti]
Ora, per ottenere il tuo succhi creativi che scorrono,
sentiti libero di usare il pluriball
ispirato da Bubly sapori di acqua frizzante.
-Ooh! -Ooh!
Come l'ananas al cocco
e blackberry.
-Ehi! - [ride]
Queens, hai 30 minuti per entrare in quick drag
prima di camminare il tappeto rosso a bolle d'aria.
Pronto, pronto, via!
Sì!
[scoppiettante e scoppiettante]
Questo è, tipo, il più infernale ASMR di cui hai mai sentito parlare.
[popping]
Di solo nastro adesivo e bubble popping
riempiendo la stanza.
Whoo, fai un sorriso,
perché i pop-arazzi Sta arrivando per te.
Prima di tutto, Jorgeous.
Che piacere incontrarti qui.
Oh, sì, le bolle sono arrivati.
Oltre ad avere una personalità frizzante,
è così frizzante.
Lo fa scoppiare. [pop]
Ooh, sta scoppiando!
Ooh, hoo, hoo, hoo!
Te la sei fatta scoppiare, ragazza.
[la lingua si apre]
Oh, papi chulo!
Chiudi gli occhi e pensa all'Inghilterra.
Sono Lady Camden.
[Accento britannico] È una vera signora.
Sì, guardati, guardando come Camilla Parker Bowles.
Le sue ispirazioni fashion sono Versace
e il culetto di tuo padre.
Fammelo vedere, ragazza. Ooh, sì, bambina.
Sono bangers e mash in questa cagna.
Ora poppin' down il red carpet, è Angeria.
Sta scontando il finale di kabuki.
Andiamo, Angeria!
Abbiamo un brutto caso di Angeria.
Oh, guardate tutti assomigliando a Exposé.
Sai chi è Exposé?
No. No, non ho...
Devo andare in pensione.
[ridono tutti]
Perché non sanno niente
di cosa sto parlando.
Il prossimo, Willow Pill gode lunghe passeggiate in autostrada
e clisteri al caffè.
Oh, pop, pop. Oh, sta scoppiando. Lei poppin'.
Puoi fare la tua fighetta pop? Sì!
Una volta spuntata questa regina, non riesce a fermarsi.
Ecco Daya Betty.
L'ispirazione di Daya Betty per stasera
sono depressione e ansia.
Puttana, signorina Daya Betty,
mi sta dando Rugrat baby la casa giù.
Lo dico sempre tutti i peccati di moda sono perdonati
con una coda di cavallo laterale.
È DeJa Skye,
ma i pop-arazzi chiamala Thunderella.
Oh, sta facendo il verme, fara' il serpente.
Oh, sta saltando fuori.
Ora, DeJa Skye sta pubblicando il suo nuovo singolo,
Pop It Like È a temperatura ambiente.
[pop, ridono tutti]
Qualcosa nel latte non è pulito.
È Bosco!
Sì, è rock and roll.
Bosco mi sta regalando Aquaria Look ingresso stagione 10.
Voglio dire, ovviamente non proprio così bello.
È un po' come Look ingresso Aquaria
se è stato nell'asciugatrice troppe volte.
[ride]
Lei poppin', ciliegia pop, ciliegia pop.
Ok, chi vuole sorseggiare un po' di questo cherry pop?
Unisci le mani per Jasmine Kennedie.
Sì, guarda. Far oscillare le tettine, scuotere loro le tettine.
Ehi, scuotili. Oh!
Oh, sì, fai scoppiare le tettine!
Sì, pop it, pop it, pop it, pop it!
Sì, pop it. Non logorarti.
[ridono tutti]
Lo stai facendo fuori, mamma!
Signore!
Ora, siete tutti spuntati in diversi gusti,
ma uno di voi ha fatto davvero rumore.
Il vincitore di oggi mini-challenge è...
[sussurra] Bosco.
[tifo]
Con-drag-ulations. Hai vinto $2.500
per gentile concessione di Bubly acqua frizzante.
Grazie.
Signore, ora che hai lavorato sul tappeto rosso,
è tempo per l'evento principale.
Aggrappati ai bordi,
perché stiamo giocando lo Snatch Game!
[tifo]
Oh, mio Dio. Ok, è qui.
The Snatch Game è arrivato.
Scegli una celebrità impersonare,
e ci fai ridere a crepapelle.
Voglio dire, cosa potrebbe andare storto?
[ridono tutti]
Questa è la sfida di Drag Race.
È la sfida
che mostra chi sarà nel top della stagione
e chi non lo è davvero arriverò troppo lontano.
E se lo sei non preparato per questo,
cagna, meglio che tu lo sappia la tua canzone di sincronizzazione labiale.
Bene, stronze, Gioco Snatch!
Snatchy-strappare!
Siamo arrivati a Snatch Game!
[sussurra] È qui.
Il momento, il pericolo, la morte esistenziale.
La maxi-sfida di oggi è lo Snatch Game.
L'illusione delle celebrità è davvero parte importante della storia della resistenza.
Era il tipo più popolare di resistenza per molto tempo,
ed è ancora così un fantastico set di abilità da avere.
Il tuo colletto fa schifo.
Ti occupi di Prince?
Principe?
-No? -Principe?
Stai facendo qualcosa da regina?
No, William Shakespeare.
Stai facendo... oh. -La scrittrice.
Salice.
Sì, signora.
Come ti senti sullo Snatch Game?
Penso che lo farò Drew Barrymore.
Mi piace.
Lei è, tipo, una dei miei attori preferiti di sempre.
Sento che è così un'ottima scelta,
perché è molto conosciuta,
è divertente, e tutti la amano.
Quindi mi sento come andrà abbastanza bene.
Venderò Gwyneth Paltrow.
Ho un piano per Snatch Game, e mi piace il mio piano.
È, tipo, meno su di lei come attrice
e di più su di lei come, tipo, un venditore di olio di serpente New Age.
Tipo, sei mai stato al suo sito web?
No, ma conosco persone prenderla in giro tutto il tempo.
È fottutamente sano.
Ad esempio, ci sono delle candele profumata come la sua vagina
che vende per 75 dollari.
Bosco e Willow ci sorprendono sempre,
quindi sto sicuramente pensando
le ragazze lo risolveranno in qualche modo.
Ehi, ladykins.
[tifo]
Sono qui per esaminare i tuoi strappi.
[ridono tutti]
Oh, Jorgeous!
Ciao-teous!
Ora, vedo dei pantaloncini tagliati,
-Vedo un po' di capestro. -Sì.
Sei Gallagher? -No.
Hai lavorato un po' con lei spettacolo chiamato Broad City.
Sto facendo Ilana Glazer.
Oh, mio Dio.
Guardo il suo spettacolo Broad City tutto il tempo.
Adoro quel programma.
Cioè, questo è il personaggio Mi sento davvero fiducioso.
Oh, bene.
Quali sono state le tue altre scelte?
Selena e Aubrey Plaza.
Oh, posso sentire un po' del tuo Aubrey Plaza?
Oh, mio Dio.
Allora, Aubrey, cosa hai mangiare per colazione?
Oh, mio Dio. Ragazza, Miss Mama Ru,
non mettermi sul posto in quel modo.
[ride]
Va bene così, va bene così.
Ora, Jorgeous, Ho parlato con te
per settimane e settimane e settimane, e il mio cuore si rivolge a te,
perché riesco a sentire
sotto tutta quella spavalderia cosa che fai,
sei un bambino innocente,
e le tue emozioni sono proprio sotto la superficie.
Onestamente, ci ho provato per rimetterlo insieme,
perché, tipo, quando Stavo facendo la sincronizzazione labiale...
La settimana scorsa? Sì, la settimana scorsa.
Ci sono appena stato io.
Ci ho provato davvero per capire, tipo,
come ho intenzione di portare quell'energia per questo,
sai, perché Voglio davvero renderti orgoglioso.
Sai cos'è.
Non vedere te stesso dall'esterno di te stesso.
Vedi te stesso dall'interno di te stesso.
Perché quando esci di te stesso,
non sei in questo momento, lo sai?
Sì, e penso sicuramente Lo faccio molto.
Beh, non vedo l'ora di vederlo.
Sono un grande fan di Broad City.
Sì! Sì.
-Basta divertirsi. -Lo farò. Ti ho beccato.
Va bene. Grazie, Jorgeous.
Grazie, Ru!
Daya Betty! [ride]
Gli occhiali lo regalano davvero.
Uh-huh.
Quello è Ozzy Osbourne. Sono Ozzy Osbourne.
Lo sai, è un uomo adorabile?
È un tesoro, e adora questo spettacolo.
Hai intenzione di metterlo in imbarazzo?
Spero di no, ma lo sono un po' nervosa per questo.
Bene, perché?
Non mi considero
un imitatore di celebrità qualunque cosa.
Ozzy ha questa personalità dove inciampa nelle sue parole,
a volte le persone dicono:
«Che diavolo stai anche dicendo».
E quindi spero
che se riesci a dirlo Mi sento un po' a disagio,
è ancora un po' adatto il personaggio.
Sai, non lo fai devo innervosirmi.
-Hai una scelta. Sì.
E la maggior parte della gente pensa che che li spingerà avanti
finché non lo fa spingerti più avanti.
Ora, se ami Ozzy, otterrai Ozzy.
Nel corso di questa competizione,
la gente ha detto che lo sei molto simile a Crystal Methyd.
Sì.
Il motivo per cui rispondi il suo manierismo
è perché la ami.
Sì, è la mia famiglia, quindi...
Ora, qualunque cosa tu abbia fatto con Crystal Methyd,
fallo con quel maledetto Ozzy Osbourne.
-Ok. -Va bene.
Beh, ci vediamo nel pannello Snatch Game.
Va bene, ci sarò. -Ok.
Grazie, Ru. - [ride]
Preparatevi per Angeria.
Oh, preparami un piatto, Angeria.
Sì, Henny. Sì, Henny.
Va bene, quindi quella parrucca mi sta buttando fuori.
Sto facendo Tammie Brown.
Tammie Brown? -Sì.
La ragazza che è stata in questo show?
È stato in questo programma.
Oh, mio Dio, Tammie Brown.
Per tutti voi piccoli drag baby guardando Drag Race
chi forse non lo sa chi è Tammie Brown...
Non ti vedo là fuori camminare con i bambini nella natura.
Tammie Brown è la vera essenza del kookiness.
Ne sono così entusiasta.
Sì. Qual è il tuo preferito Tammie Brownism?
Uh-huh. [ride]
È un'ottima idea se riesci a farcela.
Così presto, hai vinto due sfide.
Da allora non ne hai più vinto. -No.
Ci ho provato davvero, davvero difficile,
e ottengo, tipo, a volte fino al limite,
ed è come, eh, non proprio.
Ascolta, goditi a Tammie Brown.
Non credo che nessuno mai detto quelle parole prima,
ma voglio che tu lo faccia.
Bene, beh... grazie mille.
Grazie, mamma.
[ride]
Va bene, ragazza.
Sì, sono Tammie Brown,
e ti sto girando la testa in giro e in giro.
Ooh, sì.
Jasmine Kennedie.
Ciao!
-Salve, signora. Ciao, mamma Ru.
Quindi la settimana scorsa hanno detto:
«Ooh, sta uscendo come una donna di 40 anni».
Sì, e sto per uscire come una donna di 50 anni oggi.
[ride] Sei Joan Rivers?
Non lo sono.
In realtà sto andando essere Betsy DeVos.
Oh, mio Dio.
Uh-huh. Sì.
Betsy DeVos è l'ex segretario
del Dipartimento della Pubblica Istruzione
sotto il «non devono essere chiamato» amministrazione.
E lei lo è una semplice vecchia strega disgraziata
chi non sa niente sull'istruzione.
Ora nessuno è mai venuto per Betsy DeVos prima.
No, e lo farò,
perché ascolta, se è la verità, non è diffamazione.
Sì, giusto.
E, sai, sei fortunato,
perché nessuno lo sa come si comporta.
Hai carta bianca agire come vuoi.
Esatto, sì.
Chi stai effettivamente andando essere canalizzati in questo,
tua madre, tua nonna, Satana?
Un po' come un conglomerato
di, tipo, un super evangelica, come, donna
mescolato con Kellyanne Conway, se questo ha senso.
Non ha senso, ma lascia che ti dica questo.
Quando stai facendo queste improvvisare cose come questa,
si tratta di comportamento.
Sono decisamente aggiungendo un accento,
ma lo lascerò per la tua sorpresa,
perché penso che lo sarà un po' come il mio accento del sud,
dove non si adatta, ma ci sarà.
[ride]
[accento del sud] Maxine!
-Ora, è stato divertente. Sì.
Perché era così brutto, è stato bello.
E tu sei sincronizzato per la tua vita la scorsa settimana,
e non sei stato rimandato a casa.
Grazie, grazie.
No, sei tutto tu, piccola.
Terza volta e, sai, Mi sento bene.
Non mi ha spaventato.
Ero solo di più, tipo, nervoso che, tipo,
Non ho davvero avuto modo di farlo
qualcosa che volevo fare, così.
Tipo, il fatto che questa è la puntata di questa settimana
mi dà solo più fiducia
nel fatto che mi hai salvato per un motivo.
Uh-huh.
Alza gli occhi, alza gli occhi.
Occhi rotol nella parte posteriore della testa.
Jasmine è stata in fondo tre volte adesso.
Non ho ancora visto niente del genere Jasmine sa fare in modo fantastico,
diverso dalla sincronizzazione labiale quando è in fondo.
Ok, beh, vai a prepararti.
Non vedo l'ora di vederti in Snatch Game.
Grazie. Sì, ci vediamo presto.
Coo-coo! [ridono entrambi]
Bene, Deja Skye.
Ciao, DeJa. -Ciao!
Ora vedo un cappello hip-hop. -Uh-huh.
-Dreads. -Uh-huh.
E una giacca da college. -Sì.
Non ho idea di chi sia.
Lil Jon.
Lil... oh! -Sì. [ride]
Sei così stupido.
[ride]
Lil Jon è un rapper dall'ATL.
È noto per i suoi assurdismi,
e Lil Jon è completamente nel mio vicolo.
Adoro Lil Jon. Anch'io.
Hai mai fatto Lil Jon prima?
No, ma continuo a dire «yay-ya!» tutto il tempo, quindi...
È un'ottima idea.
Sai, se riesci a tirarlo fuori, sarà davvero bello.
Incrociamo le dita
Sì. Chi sono stati le altre tue scelte?
Avevo Abby Lee Miller.
Sì, funziona anche così ma amo Lil Jon.
Ora, fa Lil Jon avere altri ismi
che sapremmo che sono divertenti,
o hai intenzione di inventarti un po'?
Sì, lo sono sicuramente inventerò un po',
perché essenzialmente, vuoi solo ridere.
Sì, voglio ridere.
Hai quasi vinto la settimana scorsa.
L'ho fatto! Ci sei andato molto vicino.
Quindi è Snatch Game. -Sì.
Questa è un'opportunità per farti conquistare una vittoria.
Mai fatto un'imitazione prima.
Anche quando mi esibisco o altro,
Faccio sempre solo DeJa. Non lo faccio...
Ascolta, è tutto devi sapere.
Scopri qual è il tuo la frequenza è e fallo.
-Applicalo a tutto. Giusto.
Sai, l'hai fatto la settimana scorsa nel pannello DragCon.
Giusto.
Applicalo a Lil Jon.
Ok, lo farò assolutamente.
Va bene, non vedo l'ora per incontrare Lil Jon.
Grazie, Ru.
Sono Susan Lucci,
perché mi avvicino così e non vincere mai.
Ma quella vittoria mi serve.
Evviva! - [ride]
Signora Camden. -Ciao!
Ora vedo una parrucca. Chi stai facendo?
Ho intenzione di fare William Shakespeare.
Oh, William Shakespeare. -Sì.
Sei un grande fan?
Non particolarmente, ma sento
come potrebbe essere un modo divertente
solo per prendere in giro chi sono, perché ho voglia
Posso essere molto elegante e raffinata e quant'altro.
Quindi voglio provare per usarlo.
Penso sia una buona idea.
E, naturalmente, make up quante più cose puoi.
Sì. -Perché sappiamo tutti chi è,
ma non lo sappiamo come si comporta.
Quindi hai libero sfogo.
Chi erano i tuoi rinforzi?
Amo fare un po' di Joanna Lumley.
Mi piace un po' di, sai, sfacciato,
un po' frizzante, una festicciola.
Chi lo sa? Forse William Shakespeare
agito in modo simile a Joanna Lumley.
Sì.
Grazie, signore.
Quindi ora sto pensando perché non fare Shakespeare
ancora un po' di un festaiolo, capisci?
Il feedback che ho ricevuto arrivare dai giudici
è solo quello di amplificare di più follia in quello che sto facendo.
Sì.
E spero questo potrebbe far sentire la mia voce
un po' più forte per Michelle, sai, con il...
Potrebbe essere in grado di sentirmi. forse dai posti economici.
Sì! Beh, voglio che tu ti trasformi Lo zucchero di Shakespeare si spegne.
Ok.
Perché molte persone congelarsi, capisci?
E non voglio che tu congelarsi.
Grazie, Ru. -Grazie.
Adoro avere istruzioni e coreografia.
Gioco Snatch è un'opportunità perfetta
per me pensare in piedi,
fare qualcosa non è comodo per me,
e prendere delle medicine.
Non ha alcun senso. Fatemi rifare.
Penso che Snatch Game è la medicina perfetta
per me solo pensare in piedi,
vivere nel comodo—
vivere in un'area scomoda.
Oh, Dio, mi dispiace, Sono incasinato.
Ce l'avevo. Lasciami basta fare un altro...
Sì. [ride]
Ok, ascoltate, regine. In pochi minuti,
andremo avanti al set Snatch Game.
E domani in passerella, è Holy Couture.
[tifo]
Whoo, realtà spirituale, tesoro.
Sì, fallo sapere alla chiesa!
-Ok? - [ride]
Quindi buona fortuna, e non rovinare tutto.
-Facciamolo. Ok, sto facendo Lil Jon.
Forse posso salvare Abby Lee. per All Stars.
Sì, perché sei sicuramente dovrò tornare.
[ridono tutti] Ah!
Michelle: In diretta da Hollywood,
è lo Snatch Game!
Ecco il tuo presentatore, RuPaul.
Ciao, ciao, e benvenuti a tutti!
Ora, i concorrenti di stasera
sono uccelli di una piuma che strappano insieme.
Prima di tutto, è Raven.
Ora, Raven, qual è il tuo segreto a sembrare così favolosa?
Sei ore e molto nastro adesivo.
[ridono tutti]
E il meraviglioso Dove Cameron è qui.
Ora, qual è il tuo segreto a sembrare così bella?
Beh, sai, prendo circa metà delle volte come Raven,
ma circa il doppio del nastro adesivo.
[ridono tutti]
Concorrenti, siete pronti? per incontrare le nostre stelle?
Sì! Sì!
È il bardo in persona.
Saluta a William Shakespeare.
Buongiorno, Sir Lady RuPaul. Come stai oggi?
Uh, ti senti bene.
Ora, essere o non essere.
È davvero questa la domanda?
Lo spero, cara, perché ho ho una risposta per te, cara,
ed è basso, sì.
[ridono tutti]
Oh, mio Dio, ragazzaccio.
Lei è la disonorata ex segretario all'istruzione.
Betsy DeVos, ciao!
Salve, senatore Booker.
Beh, sai, è divertente dovresti dire così,
perché in realtà, Cory Booker è mio cugino.
Ora, Betsy, pensi che la lettura è fondamentale?
Oh, leggere è importante, e, uh,
uh, scelta della scuola.
Sai, hai bisogno essere in grado
scegliere qualsiasi scuola a cui vuoi andare.
Vedi, non lo saprei. Sono un abbandono scolastico.
-Buon per te! -Grazie!
Grazie per questo!
Va bene, uno dei le ragazze originali Drag Race.
Ciao, Tammie Brown!
Oh, mamma Ru... [parla senza senso]
[ridono tutti]
Ora, Tammie Brown, come ci si sente per tornare qui alla Drag Race?
Oh, è meraviglioso.
Ho quasi vinto questa cosa, lo sai.
In realtà, non l'hai fatto.
Oh, beh, lo farò ancora ti ha fatto girare la testa
in giro e in giro.
[ride]
Ok.
Ha messo il «largo» a Broad City.
L'esilarante Ilana Glazer è qui. Ciao, Ilana.
Ciao, Ru.
Non sono sicuro di voler essere te o voglio essere dentro di te.
[ride] Beh, potete essere entrambe le cose.
Sì, regina, sì, regina, sì, regina.
Ora, tu vieni da Brooklyn.
Qual è la tua cosa preferita? riguardo a Brooklyn?
Beh, Ru, sono un basico cagna NYC,
quindi amo l'erba e adoro il sedere.
Oh, una ragazza secondo il mio cuore.
Sembra martedì sera. E mercoledì.
[ridono tutti]
Ok, in prima fila abbiamo una star del cinema
con il suo talk show.
Drew Barrymore è qui. Ciao Drew.
RuPaul, sono così eccitato per conoscerti
da un presentatore all'altro.
Hai un aspetto fantastico in questo elegante abitino.
Grazie, Drew. Che bella.
Immagino che tu abbia dimenticato che abbiamo lavorato insieme
per tutta l'estate in un altro spettacolo.
Ma va bene così.
Voglio dire, probabilmente incontrerai un sacco di gente, non è vero?
Incontro tutti, ma Sono così felice di essere qui,
Mi sono svegliato alle 6:60, che è anche conosciuta come 7:00,
e ho fatto un saluto al sole la mia statua di Steven Spielberg.
Quindi sono pronto.
Ora, ho sempre voluto per chiederti questo.
Lo faresti mai? un sequel di E.T.?
Lo farei, ma credo sarebbe classificato R.
Come si chiamerebbe?
E.T., Telefona a casa mia.
Ok.
Gli East Side Boyz sono in casa. Sono Lil Jon, ragazzi.
Evviva!
[ridono tutti]
Ok!
Succo di crunk in casa, bastardo!
[ridono tutti]
Cosa significa il succo di crunk sapore come?
Puoi descriverlo per me?
Ha il sapore Il mio ho è proprio qui.
Oh!
Evviva!
[ridono tutti]
Il prossimo, premio Oscar Gwyneth Paltrow.
Ciao, Gwyneth. Ciao, Ru.
Dove tieni il tuo Oscar?
Mi piace tenere il mio Oscar nel mio bagno,
ma sono una specie di prendersi una pausa dalla recitazione
e mi sto concentrando di più per i miei affari, Droop.
Come si chiama?
Abbassare. È quello che possiamo dire in televisione
senza essere citato in giudizio menzionando la mia attuale azienda.
Ora, ho sentito che hai un'altra candela che esce.
Oh, mio Dio, sei un fan dei miei yonic light bearers?
Sì. Che cosa significa questo puzza come?
[annusa] Yonic.
Mi piacciono le mie candele puzzare di erba e di asino.
[ridono tutti]
Passiamo a una vera leggenda del rock and roll.
Black Sabbath front uomo Ozzy Osbourne è qui. Ciao, Ozzy.
Ozzy, Ozzy, Ozzy, oi, oi, oi!
Sì!
Ora, Ozzy, devo chiedertelo.
Hai mangiato? qualche piccione ultimamente?
Quando ho mangiato quella colomba, Gli ho chiesto come sta la testa.
Lo sai cosa mi ha detto?
Cosa c'era scritto?
Niente. Era fottutamente morto.
[ridono tutti]
No, non puoi avere una buona testa da una colomba morta, puoi?
È quello che dicono.
Oh. Oh, colomba, senza offesa, Dove.
Sono ancora qui.
[ridono tutti]
Bene, chi è pronto? per giocare?
Evviva! -Ok.
Ora stiamo cucinando, cagna.
È ora di giocare lo Snatch Game, tesoro.
Ooh!
Michelle: Bentornata allo Snatch Game.
Ora, ecco come lo Snatch Game funziona.
Faccio una domanda, e tu dai una risposta
che pensi che corrisponderà le nostre celebrità.
Ok, ci siamo.
Raven, il principe Harry è diventato veri reali di Hollywood.
Anche il suo bianco ha un tappeto rosso.
Le celebrità sono al lavoro per scrivere le loro risposte.
Va bene, che ne dici, Raven?
Beh, vorrei dire inguine.
Sì, perché è il principe Harry, giusto?
Sì, ma quello sarebbe non-Southern.
[ridono tutti]
Quindi vado con il bagno.
Quindi anche il suo gabinetto ha un tappeto rosso.
È una risposta molto elegante.
Va bene, andiamo alle nostre celebrità
e sentire cosa hanno da dire,
a cominciare da Tammie Brown, chi è cosa? In città.
Ho detto il suo vecchio idiota. Ooh, sì.
Il suo svitato.
Oh, sai chi è, Ru? Sì.
È Tinta Turnter. Ooh, sì.
So che Tina Turner è una grande influenza su di te, vero?
Ooh, sì, e sono grande influenza su di lei, oh, sì.
Non ho idea di cosa tu abbia detto,
ma non è una partita, sfortunatamente.
Andiamo giù a Drew Barrymore.
Ora, hai avuto Il principe Harry nel tuo programma?
Non l'ho ancora visto nel mio programma.
Sì, non ancora, ma lui...
Non ancora, ma lo sarà, Te lo prometto.
Ok. Va bene.
Ora stiamo cercando per il bagno, Drew.
Che ne dici?
Ho detto la sua salsiccia vegana con avocado schiacciato.
-Ok. Adoro gli avocado.
Quando morirò, voglio essere sepolto sotto un albero di avocado.
In questo modo, le persone possono avermi sul loro toast.
Va bene. Bene, stiamo cercando un bagno.
Quella non è una toilette.
Passando verso il basso, Bill Shakespeare.
Principe Harry, un altro inglese,
anche il suo vuoto ha un tappeto rosso.
Beh, ho detto malizioso come un disco di mezzanotte.
Il principe Harry ama una bella favola.
[ridono tutti]
Signorina Lady Camden, lei è...
Beethoven, giusto?
[ride]
Vedi, è così che lo sai Mi sono ritirato.
Betsy De-Vose. Sto dicendo giusto, Betsy?
«DeVas».
-"Deva». -"Deva».
Che ne dici?
Beh, ho detto la sua Bibbia.
La sua Bibbia ha un...
Sì, merita un tappeto rosso.
Leggete regolarmente la Bibbia?
Oh, ogni giorno, perché la parola di Dio
merita un tappeto rosso.
Ok. Va bene.
Va bene, andiamo giù a Lil Jon.
Ciao, sì.
[ridono tutti]
Ehh.
[ridono tutti]
Che ne dici? Ho detto la sua griglia.
Oh! Oh!
Dannazione, ho bisogno di un rimborso su questi bastardi.
[ridono tutti]
Ho detto la sua griglia!
Anche la sua griglia ha un tappeto rosso?
Mi dispiace, Raven. stiamo cercando un bagno.
Bene, Dove, sei pronta? per giocare?
-Sono così pronta. -Ci siamo.
Bianca Del Rio ama vive a Palm Springs.
È caldo e secco e pieno di vecchi,
proprio come il suo vuoto.
Celebrità, ti metti al lavoro scrivendo la tua risposta.
Dove, che ne dici?
Concerti sold-out.
Ooh, bella risposta.
Sì, sono un fan. La amiamo.
Va bene, vediamo se hai dei fiammiferi.
Incrociamo le dita, Dove.
Andiamo da Gwyneth Paltrow.
Stiamo cercando per concerti sold-out.
Che ne dici, Gwyneth?
Siamo andati con meet-and-greet linee, che è adiacente.
È adiacente. -Adiacente.
[campana suona] Abbiamo un riscontro! È una partita!
Abbiamo un riscontro!
Beh, è caldo e secco,
e abbiamo qualcosa nei lavori di Droop
per aiutare con il caldo e l'asciutto.
Ti stiamo portando il nuovissimo cum-bucha.
Questo è molto fertilizzato.
Oh.
Alcune battute di Bosco, Sto pensando:
Penso che dovrei capirlo.
Non capisco.
Dovrei capirlo?
Oh, sì.
La tua tazza si rovescia.
Ozzy, fammi ripetere la domanda, ok?
Bianca Del Rio ama vive a Palm Springs.
È caldo, asciutto e pieno con vecchi, proprio come lei...
Ru, ho anche detto meet-and-greets.
Hai detto «meet-and-greets «? Caspita!
Sì!
Caspita.
Passiamo a Ilana.
Abbiamo un riscontro per Dove?
Beh, sono andato a fare immersioni nel suo mostro coochie
prima di venire qui.
Aspetta, di chi è il mostro coochie?
Sì, il suo mostro coochie.
Quindi devo dire...
Whew. Whew!
Di' la sua vecchia fighetta.
La sua vecchia fighetta.
La sua pudenda è terribile, Ru.
Oh, ok.
È silenzioso sul set.
La maggior parte delle nostre battute non stanno davvero atterrando.
È come la barzelletta non si sta riunendo completamente.
È una messa a punto divertente,
e poi la battuta finale è solo una specie di meh.
Ok, andiamo verso il basso a Lil Jon.
Ehi!
Stiamo cercando per concerti sold-out.
Ora, fai il tutto esaurito ai concerti, non è vero?
Tutto il tempo, Ru, soprattutto nell'ATL.
Abbiamo preso le nostre tazze da pappone nell'ATL.
Perché ricorda, Crunk non è morto.
No. [ridono tutti]
Evviva!
La signorina DeJa lo sta schiacciando fuori dal maledetto parco.
♪ Tu fai il calpestio A-town ♪
Uh-huh, sì!
♪ Vattene, eh, andare via, eh ♪
Il resto di noi sono guest star
nello show di Lil Jon.
Evviva! Mi siedo di nuovo.
Meraviglioso!
Ora, Dove, puoi fare Lil Jon?
Evviva!
[ridono tutti]
Bene, ci siamo.
Carson Kressley è un po' un germofobo.
Non ti stringerà la mano, ma lui scuoterà il tuo...
Scuoterà la tua cosa del groove.
Owl. Sì.
Evviva! - [ride]
Andiamo dalle celebrità e sentire cosa hanno da dire,
a partire da Betsy DeVos. A Betsy?
Il mio team non mi ha preparato per questa domanda specifica.
Sai, di solito preparami per le audizioni.
Quindi la mia risposta è che seguirò con una risposta la settimana successiva.
Oh.
Andiamo al Bardo, William Shakespeare.
Carson Kressley Citazioni su persone è un po' un germofobo.
Non ti stringerà la mano, ma lui scuoterà il tuo...
Lo farà sicuramente scuoti il tuo globo.
Si spera entrambi, cara.
Adoro un globo pendolo o due.
Globe non lo è la risposta corretta.
Andiamo avanti verso il basso a Gwyneth Paltrow.
Non ti stringerà la mano, ma lui ti scuoterà cosa?
Ho sentito alcune voci su Carson,
e ho sentito che scuote i bambini.
Oh! Scuote i tuoi bambini.
Io e Gwen deve avere qualcosa di molto importante...
tecniche genitoriali simili,
perché ho detto anche bambini.
[sospira]
Credo che la signorina Daya mi sta guardando alle spalle
mentre scrivo le risposte alle domande.
Hai copiato tutte le sue risposte?
Beh, non so leggere, quindi no, Ru, non l'ho fatto.
In base a come sta andando per me, questa è una scelta.
Ora, non credo che lo farà scuoti i tuoi figli,
ma potrebbe portarli a spasso in natura.
Dico bene, Tammie Brown? Oh, sì.
Perché l'ho visto camminare i suoi figli nella natura.
[ride] Cos'è questo accento?
Grazie, Wanda Sykes.
Non so cosa stia succedendo,
ma tutte le ragazze stanno lottando in questo momento.
Ho fumato con quel bish l'altro giorno.
-Uh-huh? -Quindi devo dire joint.
Ok.
Mi sento come se la stessi cavando alla grande, ma non ho riso nemmeno una volta,
e questo è strano, perché questo è un gruppo di ragazze così forte.
Ho detto che scuoterà le tue maracas.
Scuoti le maracas.
È così importante essere mondani
ed ecologico «coscienza».
Ci sono pochissime battute uscire.
Tipo... tipo... non c'è niente di divertente.
Beh, questo è il nostro spettacolo.
Ciò significa che il vincitore di Snatch Game è...
Colomba Cameron!
Sì, cara, sei il vincitore
perché torni a casa dopo questo.
Bene, gente,
fino alla prossima volta, continua a rapire per le stelle.
[ride]
By-ee!
-Ba-discarica, ba-dump, ba-dow! -Blblblbl.
Dios mio, Non lodo nemmeno Gesù,
ma adesso Sto ringraziando qualcuno
per avermi fatto passare Gioco Snatch.
Mi sento completamente sollevato.
Questa è l'unica sfida di cui ero terrorizzata.
E il fatto che L'ho fatto così bene,
fottutamente sbalorditivo.
Lo sarò sicuramente uno dei pantaloni questa settimana.
Credi? Sì, decisamente.
Perché Ero uno dei più deboli.
Dopo che abbiamo finito,
Ero tipo, fanculo, tipo, ero degli stivali amari.
Non a nessun altro, ma solo, tipo, con me stesso.
Onestamente, sono imbarazzato.
Cagna, Snatch Game era una serie di fischi.
Non mi sembra che lo fosse il mio momento splendente con ogni mezzo.
Snatch Game è una sfida davvero importante
che, piace, i tifosi ricordati per sempre,
e volevo davvero consegnare.
E non consegnare fa schifo.
Hai detto che potevi vedere atterri negli ultimi due.
Oh, sì.
A chi stai pensando? potrebbe esserci anche?
Penso sicuramente a Willow.
Penso che stesse per entrare e, come rovinare tutto,
fondamentalmente, sai, tipo,
perché ha fatto così bene, e, tipo...
È stata tra i migliori, tipo, praticamente ogni sfida.
Credo, ma lei tipo... come, sbiadita nella parte posteriore.
E penso sicuramente Anche Jasmine
-probabilmente starà con me. Probabilmente ci sono già.
Beh, non capirlo nella tua testa,
perché non lo sai di sicuro, capisci?
Sto solo, tipo, dicendo, tipo,
tutti conoscere meglio le loro parole.
Willow, come ti senti?
Delusa.
La pressione appena sentita così via per questo,
perché la gente lo sa che sono comico, credo.
No, ma tu sì.
Snatch Game è di tutti cosa preferita al mondo,
e non l'ho fatto voglio deludere.
Lo capisco sicuramente.
Snatch Game è molto più difficile
di quanto pensi lo sarà mai.
Il tuo cervello è solo, uh... qualcosa di divertente ora.
E poi come le parole esci dalla bocca,
sei solo, tipo, oh, fottimi.
Il rivestimento d'argento è quello
Sto cercando di essere davvero eccitato su questa passerella,
perché è uno che è, tipo, davvero divertente e importante per me.
Per il mio look Holy Couture Sono un fungo.
Adoro i funghi
perché penso che siano solo i l'organismo più cool del pianeta.
Non lo so, ho passato in questa fase quando avevo, tipo, 21 anni
dove stavo solo assolutamente terrorizzata all'idea di morire.
E per fortuna, nel corso degli anni
Sono stato in grado di, tipo, venire a patti con esso.
Ma, tipo, la cosa questo mi ha aiutato di più
nell'affrontare la morte sono funghi psichedelici.
-Sto attraversando quell'esperienza. -I funghi, tesoro.
Ciò significa che questa pista
fa davvero, piace, significa qualcosa.
Sì. Voglio dire, adoro i funghi al di là delle cose divertenti.
Il fungo è così interessante, perché è il ciclo della vita.
Il fungo scompone tutto una volta che è pronto a morire,
e poi lo fa in qualcosa di nuovo.
Penso che Willow sia così una persona straordinaria e unica.
Ehi, se adori i funghi, ragazza, più potere per te.
Penso che diamo un'occhiata fungo come se fosse davvero brutto.
Giusto. È un po' disgustoso e strano.
Ma anche la mia resistenza. [ridacchia]
Conosco i giudici come il mio stile,
e spero che il mio look è la mia redenzione di Snatch Game.
Penso che questo sarà
Jasmine contro Jorgeous seconda parte, la resa dei conti.
E, sai, non lo farei essere contrario a vederlo.
[ride]
Semplicemente non voglio esserlo presente in esso.
Mi sento così carina.
Oh. No, mi sento carina.
Mi sento davvero carina.
Il meglio di una drag queen è un'illusione.
[ridono tutti]
[RuPaul ride]
♪ Cover ragazza, metti il basso nella tua camminata ♪
♪ Dalla testa ai piedi, lascia parlare tutto il tuo corpo ♪
Carson: Sì, capo. [applausi]
E cosa?
Benvenuto sul palco principale di RuPaul's Drag Race.
Non c'è da vergognarsi nel suo gioco. Michelle Visage.
È vero, ma c'è pep nel mio passo,
e do la colpa al clistere al caffè.
[ride]
Ora se ne va sempre una buona impressione.
La superstar dello stile Carson Kressley.
Oh, e me ne vado anch'io un 20 sul comodino.
Sai, cosa posso dire, Ru? Sono cresciuto bene.
Tutti dicono Dove!
È la favolosa Dove Cameron.
Ora, come ci si sente vincere Snatch Game?
Uh, come arrivare prima in un brutto concorso di cani.
[ridono tutti]
Questo fa di te una cagna fortunata.
Arf!
Questa settimana sfidammo le nostre regine
per catturare la nostra attenzione
con i loro migliori imitazioni di celebrità,
e stasera in passerella, è Holy Couture.
Racers, accendete i motori,
e che vinca la migliore drag queen.
♪ Il mondo è la tua passerella ♪
È ora per qualche disegno divino.
La categoria è Santa Couture.
Prima di tutto, DeJa Skye.
Colomba: Un vero look da cavaliere.
DeJa: Ho colpito quella pista vestita da Giovanna d'Arco.
Beh, Joan Jett di Arc, diciamo così.
Non sono religioso o altro,
ma posso cercare e adora una cattiva cagna,
e la cattiva cagna OG è Giovanna d'Arco.
RuPaul: Ehi, Joan van Arkansas!
[ridono tutti]
Jasmine Kennedie.
Carson: Beh, aureola, aureola.
Jasmine: Sto prendendo la mia ispirazione dall'astrologia.
Questa applicazione solare appliqué e luna
mostra i lati divisi di un Gemelli.
Arriva alla fine e boom,
Ho questa Iris van Herpen abito ispirato alla galassia.
Ho guardato il mio oroscopo
per molte grandi decisioni nella mia vita,
quindi perché non mostrare qualcosa
è molto significativo per me?
Carson: Com'è il tuo copricapo?
Dove: Davvero mettere la «prostituta» in «oroscopo».
[RuPaul ride]
RuPaul: Lascia che la chiesa dire «amen» per Angeria.
Non è nella congregazione, Lei è la maledetta diacono.
[ridono tutti]
Angeria: Sono l'epitome
del Southern Black madre della chiesa.
Chiamami sorella Angie Mae.
Questa passerella significa molto per me,
perché queste sono le signore con cui sono cresciuto.
Qualcosa mi dice che RuPaul
ha visto questa signora della chiesa prima.
Mm-hmm, ti vedo.
Basta sapere che Dio sta guardando.
Ehi.
Dove: Penso che si stia immergendo nella piastra di raccolta.
[ridono tutti]
RuPaul: Ci vediamo al pranzo con piatti coperti.
[ridono tutti]
Pillola di salice.
Dove: Whoo! C'è un fungo in mezzo a noi.
Willow: Sono solo una piccola fata dei funghi,
sensazione di rimbalzo e divertimento.
Questo look è specificamente ispirato
sanguinando il fungo del dente,
un fungo bianco sfocato che trasuda sangue rosso.
Questa è la cosa più divertente Ho avuto sulla passerella,
e penso è perché sono solo io.
Michelle: Sai, Ru, sto con lei
perché è una fun-gi.
RuPaul: Oh, certo che ce l'hai.
Daya Betty. Non vuoi attraversare questa sposa.
Daya: Sto incarnando Gaga dal video di Judas.
Ho Frankensteined insieme
un sacco di abiti da sposa diversi,
e vedo Ru che sorride, che è così buono, ma...
Oh, mio Dio! -Io sono caduta...
Ma lo faccio funzionare.
Sarò teatrale.
Perché no? Non posso cambiarlo ora, lo sai?
Sto solo servendo questa energia
di, tipo, Non sono una sposa pura.
Sai, c'è un po' di un lato sporco per Daya.
Carson: Uno di quelli Reggiseni Cross Your Heart.
RuPaul: Ecco cos'è.
Dove: Ora, è questo uno di quei travestiti
di cui mi è stato detto?
Sì che lo è. [ridono tutti]
Direttamente da sei hot settimane sold-out alla Città del Vaticano,
è Jorgeous!
Carson: Il dope Pope!
[RuPaul ride]
Jorgeous: La mia interpretazione di holy couture
è la lattuga del diavolo, perché è tutto il giorno, tutti i giorni.
Indosso questo cappello da papa,
e ho questo splendido body verde
con un soprabito di peplo.
I miei capelli sono bagnati e lisci nei posti giusti.
E, cagna, ho questo big-ass blunt.
Ragazza, non c'è motivo per me di farlo fuori, cagna.
Oggi siamo santi.
RuPaul: Penso che sia imparentata ai Doobie Brothers.
[ridono tutti]
Michelle: THC dopo.
[RuPaul ride]
RuPaul: Lady Camden. Tutto bene, bambine?
Carson: Ciuccio? Difficilmente la conosco!
Signora Camden: Cosa adora Lady Camden?
Le Spice Girls, ovviamente, cagna!
Ti sto dando
Non mollare mai Sulla realtà di The Good Times,
Aspirante per sempre, baby.
Questo look sono i capelli di Baby Spice, Il mantello di Spice spaventoso,
Union Jack di Ginger Spice, Il calcio alto di Sporty Spice,
e l'atteggiamento di Posh Spice.
Il look dei giudici un po' confuso,
ma va bene così.
Questa è la mia chiesa,
quindi mangiatela, giudici.
Colomba: Zigga-zigga, cagna!
[ridono tutti]
RuPaul: Bosco.
Ooh, dalla chiesa di Notre Damn, ragazza.
Carson: Non è vergine, Mary.
Bosco: Questo è la prima abitudine in assoluto rivela
nella storia della Drag Race.
Sto remixando il mio passato di crescere cattolici
ma non essendo più cattolica,
e Bosco è molto personaggio demoniaco.
In realtà ha una punta di cammello. Due di loro!
Quindi andiamo con sexpot, succube, suora blasfema.
RuPaul: Maria, la passerella non deve essere usato come santuario.
Cos'è che non riesci ad affrontare?
[ridono tutti]
Benvenute, signore.
È ora per le critiche dei giudici.
Prima di entrare in questa faccenda,
Voglio solo dire durante questa competizione,
voi ragazze vi siete esibite incredibilmente bene,
e lo so personalmente cosa puoi vivere fino a.
E sono solo un po' senza parole con questo Snatch Game.
Non lo so dove sono andati tutti.
Quindi non sono qui per vergognarmi, Sono qui per indagare
e scoprire cosa è successo.
Bene, Deja Skye.
Evviva! Evviva!
DeJa, sei andato con Lil Jon,
che in realtà era quello è stato davvero divertente.
Ci sei andato.
Evviva! Mi siedo di nuovo.
Avevi risposte per tutto,
ma non l'hai fatto prenderla troppo sul serio,
ed è per questo che ho pensato in realtà era quello buono.
Ha una grande personalità.
Ciao, sì.
E questa è una scelta intelligente.
Vuoi essere grande, vuoi scoppiare, vuoi distinguerti,
e penso che sia quello che Michelle stava alludendo.
Molta gente tipo di ritirato.
Stasera, quando ho sentito cosa la categoria sarebbe stata,
uno dei miei primi pensieri era domenica al Met Gala.
Penso che tu l'abbia fatto un lavoro meraviglioso.
Stai brillando. Sei una vera star.
Grazie.
La prossima, Jasmine Kennedie.
Ciao a tutti.
L'indagine continua.
- [ride] Bene, Jazzie.
Betsy DeVos era in realtà una scelta davvero divertente.
Sulla carta.
Penso che tu abbia pensato letteralmente
che dovevi, tipo, conoscere cose sull'istruzione.
Sì.
Hai accettato il lavoro di Betsy DeVos.
più seriamente rispetto a Betsy DeVos.
[ridono tutti]
Come ha detto Trinity the Tuck, «Dove sono le battute?»
Ma onestamente, pensavo di ha fatto battute che erano buone.
Ma non hai capito qualsiasi risata, tesoro.
Lo so. Nella mia testa ridevo.
Penso che il tuo look stasera è bello,
e mi piace questo Cosa Gemini nel set.
Hai tutti i tatuaggi, vero?
Sì, sono mia madre e mia sorella.
Sono bellissime. Posso dire che l'astrologia
significa davvero molto per te.
-Grazie. -Va bene, il prossimo,
dal giubilo Congregazione, sono Angeria.
Sto vivendo per giugno Pointerismo di questo look, hunty.
La vestibilità è perfetta, gli accessori sono stupendi.
È una rivelazione.
L'indagine continua.
Oh, Signore.
Oh, questo è un otto parti indagine?
Sì! Angeria,
hai scelto uno dei più regine divertenti, giusto?
Tammie Brown. Oh, sì.
Ha così tanto da offrire,
e mi sentivo come te lo teneva una nota.
Era il mio preferito? performance? No.
Ma penso che Mi sono innamorata di te
perché mi è sembrato ti stavi divertendo così tanto.
Ma non era ancora abbastanza,
perché lo sappiamo tutti Tammie Brown,
e Tammie Brown ha tutti questi ismi.
Hai provato a farlo, ma semplicemente non ha funzionato.
Sembrava solo confinato. Sembrava solo confinato.
La nostra indagine continua con Willow Pill.
Willow Pill, dove eravate la notte del?
[ridono tutti]
Hai scelto Drew Barrymore.
Quando hai iniziato, Mi sono davvero emozionato
perché avevi la lisp, il modo in cui si muove la bocca,
i suoi modi di fare, e credevo che tu fossi lei,
ma era davvero noiosa.
Volevamo trascinare Drew.
Mi sentivo energicamente,
Potevo sentire il tuo insicurezza a riguardo,
e ti sentivo cercando di Ru
per l'approvazione delle tue battute.
Questo look è davvero divertente.
È come il Wiggles spiegherebbe gli psichedelici.
Non ci sono dettagli su questo che avrei potuto fare.
Penso che sia stato fatto molto bene.
Chi ha realizzato questo outfit?
Ida Birthing ce l'ha fatta.
-Chi? -Ida Parto.
Uma Thurman.
Oh, Uma Thurman! L'ha fatta Uma Thurman.
Oh, fantastico, adoro il suo lavoro.
Ha molto talento. Sì.
Avresti dovuto farla nel gioco Snatch.
Sì. [ridono tutti]
Sui funghi.
Come Drew Barrymore.
Credo di averlo capito adesso.
[ridono tutti]
Il prossimo, abbiamo Daya Betty.
Entrambe le prestazioni e questo look,
erano molto letterali interpretazioni
di qualcosa che che hai visto prima.
-Ok. -Dacci il drag twist.
[imitando Ozzy Osborne] Ozzy, tipo, in realtà, tipo,
Sharon, chiudi la porta.
[voce normale] E poi... incosciente.
Tipo, regalaci quella follia.
Questo tipo di matrimonio il momento notturno,
Lady Gaga è divertente, ma la lunghezza di quel vestito
sta cadendo in quel posto orribile
di cui parliamo spesso qui.
Quindi sarei andato davvero breve,
perché hai un regalo, e quel dono è l'altezza.
Dovresti sfruttarlo.
Il prossimo, Jorgeous.
Ciao-teous!
Se aprono un casinò in Vaticano,
ti stanno assumendo totalmente.
Oh, sì. È davvero bello.
Mi piace questo è tempestato di cristalli.
Vorrei, tipo, il giunto era un po' più favoloso.
Ancora una volta, colpiscici in testa. Rendilo super campy.
Stasera alle 11:00 sul Pacoima News Live,
c'è un avviso di persone scomparse cercando Ilana Glazer.
[ridono tutti]
Perché non l'abbiamo trovata.
I capelli erano a posto.
Alla fine.
[ridono tutti]
Ilana Glazer è così carismatica,
e penso che si diverte così tanto,
e non pensavo ti stavi divertendo.
E penso che questa è stata la gioia
manca dietro i tuoi occhi.
Non lo so. Davvero mi viene in testa molto,
e una volta che comincio a farlo, lo sono va bene, non è divertente,
e, tipo, io, tipo, spegnersi immediatamente.
Jorgeous, non ti voglio per abbassarti su te stesso,
perché so che ti piace per farlo, ma non farlo.
-Ok. Eravate tutti ugualmente cattivi.
[ridono tutti]
Non sta mentendo.
L'indagine continua con Lady Camden.
Questo look stasera non è il mio preferito.
Penso che non si accumuli
contro il resto dei look sulla pista.
Sembra un po' Per me un costume di Halloween.
Sì, penso che legga un po' fatto in casa.
Eri William Shakespeare. Eri il Bardo.
È stato molto teatrale, molto scenica,
ma non credo che lo fosse la migliore performance di sempre.
Shakespeare è stato divertente.
Semplicemente... non era... non era divertente.
Qualcosa nel latte non è pulito.
È Bosco.
Stai davvero prendendo un'abitudine
di impressionarmi sulla passerella.
È un po' diabolico e malvagio.
Questo è davvero elevato e intelligente,
e non lo sapevo qual era il mio tipo
finché non sei uscito sulla pista,
e questo è esattamente il mio tipo, zoccoli e tutto il resto.
Il capitolo finale della mia indagine.
Hai scelto di farne un altro
questo non è noto per una personalità,
che è Gwyneth Paltrow, e lo dico con amore.
Compro in tutta la roba che vende,
quindi l'ho apprezzato.
Ma ha una specie di, tipo,
un tipo di gioia rilassata dietro gli occhi
che ti fa amare lei.
Penso che tu lo fossi carino, tipo, quattro.
Sembrava semplicemente trascinato verso il basso.
Il fatto è che sei divertente. L'abbiamo visto la scorsa settimana.
Quindi penso che a volte sei appena arrivato a modo tuo.
Penso di aver provato a farlo pensare a fare un personaggio,
e vedo che non ha funzionato.
Questo conclude la nostra indagine.
Sai quando tua madre dice:
tipo: «Non sono arrabbiato, Sono deluso?»
Ecco come ci si sente, e penso che tutti adesso
sta solo cercando di non piangere in bagno.
Va bene, ora, solo tra noi amici scoiattoli,
questo episodio si chiama
Chi ha ucciso Snatch Game?
[ridono tutti]
A partire da DeJa Skye.
DeJa è stata la cosa migliore su di esso.
La sua performance era così ridicolo,
mi ha assolutamente conquistato.
Jasmine Kennedie.
Jasmine come Betsy DeVos.
Ottima idea, molto foraggio lì per la commedia.
Non è successo davvero.
Penso che appaia sempre molto nervoso per tutto,
e penso che l'ha messa nei guai.
E non è stato divertente,
e alla fine della giornata,
ecco cosa Snatch Game è tutto basato su.
Non ci sono state risate.
Angeria.
Sai come quando la tua auto non si avvia
e continui ad avviarlo
e cercando di capovolgerlo e capovolgerlo?
-Sì. È quello che sento
con Angeria stasera come Tammie Brown.
Andiamo, sto girando la chiave, è quasi arrivata,
e poi semplicemente non girerà.
Non farà clic su, non si avvia.
Ci stava dando fisicità,
ma lei non ci stava dando
il kookiness che è Tammie Brown.
-Salice. -Nel gioco Snatch,
lei semplicemente non l'ha fatto portalo abbastanza lontano.
Assolutamente, molte ragazze
sono lassù dedicandosi
alla credibilità del personaggio,
ma in realtà non lo è una sfida di recitazione,
è una sfida comica.
Concettualmente, lo era un'idea interessante.
Semplicemente non era divertente.
Daya Betty.
Ozzy è un personaggio del genere.
Avrebbe potuto andarsene molto più avanti con esso.
Questo non è di RuPaul Impersonazione Race.
È la Drag Race di RuPaul.
Vogliamo vedere chi sei attraverso la tua performance.
Jorgeous.
Sai, credo con lo Snatch Game,
sai, se pensi non puoi, hai ragione.
Non c'era nessuna vera Ilana. perché Ilana è così liberata,
e Jorgeous è l'esatto contrario.
Hai assolutamente ragione.
C'è così tanta attenzione indossa la bellezza,
ma lei no collegato i puntini
a quelle altre aree della sua personalità
che la fanno ancora più interessante.
-Mm-hmm. Signora Camden.
Aveva un personaggio e ha avuto una consegna
e lei lo sapeva quello che voleva dire.
È stata la cosa più esilarante? L'ho mai visto? No.
Doveva solo esserlo si è sviluppato un po' di più.
Il look da passerella, Non ero un fan di tutto questo.
Era un po' fuori dal rack per me.
In che scaffale stai acquistando?
Frederick"s di Spice World.
Oh, ok. - [ride]
Ultima regina, Bosco.
Bosco nel ruolo di Gwyneth Paltrow,
dovrebbe bastare per dire «no».
[ridono tutti]
Ma pensavo che guardasse bella come Gwyneth,
ma la voce era così fonte di distrazione.
Ciao, Ru.
Era così dipendente su di lei che vende i prodotti.
Sai, una volta, due volte,
è troppo, e la battuta non c'è.
Sai, queste regine sono molto meglio
rispetto alle esibizioni che hanno dato.
Questa è la vera tragedia di tutto questo.
Abbiamo visto cosa possono fare.
Sappiamo sono meglio di così.
Ecco perché questo gioco Snatch è stato così scioccante.
Silenzio! Ho preso la mia decisione.
Riporta indietro le mie ragazze.
Bentornate, signore.
In base al tuo Esibizioni Snatch Game
e la tua Sacra Moda presentazioni in passerella,
Ho preso alcune decisioni.
Deja Skye.
Come Lil Jon, hai fatto una grande altalena,
e hai segnato.
Con-drag-ulations. Tu sei il vincitore della sfida di questa settimana.
[applausi e applausi]
Oh, mio Dio.
Hai vinto un premio in denaro di $5.000.
Non sono più Susan Lucci.
Può riavere quel titolo.
Ho un titolo tutto mio. Una vincitrice, baby.
Puoi fare un passo sul retro del palco.
Grazie mille.
Sono così felice per DeJa.
So che è stata cavalcando lassù in alto
nelle ultime due settimane, e finalmente ce l'ha fatta.
So cosa si prova, quindi congratulazioni, piccola.
Questa settimana, il resto di voi ha attirato la nostra attenzione,
ma per tutte le ragioni sbagliate.
Mi aspettavo davvero più da te.
Mi dispiace, miei cari...
Ma siete tutti pronto per l'eliminazione.
Chiudi il...
Che diavolo succede?
Sono altrettanto cattivo com'era Jasmine questa settimana?
Per prendere la mia decisione finale,
Ho bisogno di vedervi tutti.
sincronizzazione labiale per il tuo vite che si rimboccano la madre.
Um, torni di nuovo?
Uffa!
Bene, andiamo.
Non sto scendendo senza combattere.
Ma non ora.
-Gelsomino. -Sì.
Angeria.
Salice.
Daya.
Jorgeous.
Signora Camden.
Bosco.
La prossima settimana, siete cordialmente invitati
a un Lip Sync Lollapa-Ru-Za
per determinare chi di voi sashay via.
Never in Snatch Storia del gioco è stato questo il risultato.
Questo è più di la faccia crepa del secolo.
Questa è la crepa di tutto il corpo, come fare una curva all'indietro
e, tipo, i tuoi invertebri cadere.
DeJa, la prossima settimana, sei al sicuro dall'eliminazione.
Sono davvero bravo a sincronizzare le labbra,
ma è fottutamente terrificante.
Uffa!
Oh, sì, tesoro, questa roba è diventata pesante.
RuPaul: La prossima volta su RuPaul's Drag Race...
Se mai ci fosse un tempo per lasciare tutto in passerella,
stasera è la notte.
Portalo su.
Tipo, sono pronto a combattere.
Queste femmine meglio aver paura di me.
Questa sarà una lotta fino al traguardo.
Ora lascia che il Lip Sync Inizia lo smackdown di Lollapa-Ru-Za!
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
♪ Oh, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Oh, vincitore, baby ♪
♪ Oh, baby, giocando con il gioco dell'amore ♪
♪ Vincitore ♪
♪ MTV ♪