RuPaul : Précédemment sur RuPaul's Drag Race...
Vous devez diriger les panneaux DragCon.
Tu as un... privilège masculin.
En parlant de moche, est-ce que vous Vous voulez rencontrer nos panélistes ?
[Tout le monde rit]
Je connaissais les masculini toxiques...
masculinité toxique à un très jeune âge.
Jasmine Kennedie.
Tu étais très charismatique,
mais je n'ai tout simplement pas J'en ai assez de toi.
Gorgeous (jeu).
Je me suis senti comme toi étaient conscients de soi.
Bosco.
Tu étais vraiment hilarant.
Con-Drag. Tu es le vainqueur du défi de cette semaine.
[acclamations et applaudissements]
Jasmine, magnifique...
Shantay, vous restez tous les deux.
Oui !
Oh, mon Dieu !
[rires]
-Oh, salope, on a réussi ! Merde, on l'a fait, salope !
Oh, Miss Girl.
Secrètement, je pense nous avons tous voulu
pour voir le Jasmine/Jorgeous synchronisation labiale,
et nous avons vraiment eu le spectacle que nous attendions.
Mais, euh, personne n'a été éliminé.
Et il y en avait encore huit.
Ne mettez pas de verre dans ma poudre, maintenant.
Miaou, lançons un cri à cette synchronisation labiale, cependant !
Oh, mon Dieu ! [acclamations et applaudissements]
Ça l'a vraiment fait pour moi.
Comme si nous étions en train de crier.
Oui, on criait.
Je ressens honnêtement Je suis tellement fier de moi.
Jasmine était la seule fille
que j'étais, genre, vraiment gentil de synchronisation nerveuse à lèvre contre,
parce que la garce Je pourrais me suivre.
Je suis tellement content d'être ici,
parce que, fille, J'étais un peu nerveux.
Moi aussi, je bâillonnais, parce que J'ai déjà synchronisé les lèvres deux fois.
J'ai dit : « Elle ne va pas Sauve-moi sur Jorgeous en ce moment.
Elle ne va pas faire ça. »
Ugh. Suis-je irrité qu'il y ait Huit d'entre nous sont encore là ?
Absolument. J'ai compris.
Je ne peux pas être en colère contre ça, Mais je suis irrité. [rires]
Vous feriez mieux de vous méfier, garces.
si vous êtes en bas Avec nous, OK ?
Peu importe. Ce n'était pas si bon que ça.
Fille, je sais ils sont tous fous,
Et tu sais quoi ? C'est bon, ça.
Laissez ces sentiments bouillonner.
Laissez-vous envahir par ces sentiments et vraiment te psycho.
Parce que si tu es synchronisation labiale contre moi,
ça va être très, très difficile pour me renvoyer chez moi, ma chérie.
Pouvons-nous le faire ?
Félicitations, Bosco !
[Acclamations]
C'est tellement mignon,
et, comme, définitivement Un cri à Miss DeJa.
[Acclamations]
J'ai sûrement pensé
ça, peut-être que ça C'était le moment idéal pour toi.
Je sais que tu as été au top ces dernières semaines.
-Ouais. -Est-ce que ça te touche du tout ?
C'est, comme, Tu es juste là.
Et juste quelqu'un juste arrivé à faire
un peu mieux.
Je ne discrédite pas Bosco.
Elle a fait incroyable.
Mais j'ai l'impression que J'ai tout fait correctement,
et j'ai l'impression que Je les ai écoutés
et je leur ai donné ce qu'ils voulaient,
et j'ai toujours Je n'ai pas pu gagner.
Si je fais super bien,
comme, pourquoi je ne peux pas Il suffit de gagner, tu sais ?
Cela va vraiment vous montrer à tous
que, comme, ce top huit est le plus haut niveau.
Le meilleur des meilleurs.
Nous avons littéralement été montrant RuPaul et les juges
Nous sommes trop bons pour rentrer chez nous.
Franchement.
Savez-vous ce que cela signifie ?
Putain, allons-y. hors de la traînée.
Oui, merci mon Dieu.
Et tu sais ce que cela signifie ?
Il faut écouter Jasmine pour une semaine de plus.
Oui, il faut que vous m'écoutiez pour une semaine de plus !
Drag Race est le vivant personnification
du dicton « Tu es seulement aussi bon que ta dernière performance. »
Ugh.
Et ces filles sont tellement douées.
Je pense que Ru attend le monde de ce groupe,
car à ce stade, nous avons mets la barre assez haut.
Et, comme, pour simplement livrer ce n'est plus suffisant.
Ah ! Tu dois, comme, transcender le défi.
Ah !
Et je vais vous montrer les juges
pourquoi ils m'ont amené ici,
pourquoi je me débrouillais si bien dans cette compétition...
Et je ne vais pas tout gâcher.
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
RuPaul : Le gagnant de RuPaul's Drag Race
reçoit un approvisionnement d'un an
d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques
et un grand prix de 100 000 dollars, propulsé par Cash App.
Avec un juge invité extra spécial Dove Cameron.
♪ Course de dragsters de RuPaul ♪
♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪
♪ Meilleure victoire de drag queen ♪
Je suis toujours là !
Oh, ouais !
C'est donc un nouveau jour dans la salle de travail,
et personne n'est rentré chez lui.
Je le voulais pour avoir moins de concurrence,
mais nous y voilà, et ce n'est pas grave.
Cela signifie simplement que nous devons continuez à vous battre plus fort.
J'ai l'impression J'ai le plus à prouver
parce que j'ai été dans le bas le plus.
Donc, je n'ai rien à faire autre que, par exemple, réussir.
Donc, comme, j'ai définitivement je dois être sur mon jeu A,
parce que, comme, quand ma chaussure est tombée
et la synchronisation labiale... [Alarme]
Merci. Coupe-moi la parole !
RuPaul : Oh, ma fille !
Elle l'a déjà fait done avait des herses !
Merci à Jasmine.
Maintenant, je ne veux pas dire pour devenir précieux,
mais tu ferais mieux d'être prêt pour partager votre goût,
parce que, oups, nous le faisons encore une fois.
Et oui, cette garce enregistre.
Whoo-hoo. Tais-toi !
Qu'est-ce que cela signifie ?
Bonjour, bonjour, bonjour !
-Bonjour. -Oh, oui !
Allez, 24 carats !
Ladykins.
-Hé ! -Ouais !
Eh bien, vous savez, l'Amérique superstar du prochain drag
a besoin d'éclater peu importe ce qu'elle porte.
Par conséquent, pour le mini-défi d'aujourd'hui,
dont vous avez besoin pour créer pop art portable
n'utilisant rien d'autre que du papier bulle.
[Tout le monde rit]
Maintenant, pour obtenir votre jus créatifs coulant,
n'hésitez pas à utiliser du papier bulle
inspiré par Bubly arômes d'eau pétillante.
-Ooh ! -Ooh !
Comme la noix de coco et l'ananas
et Blackberry.
-Hé ! - [rires]
Queens, vous avez 30 minutes pour faire glisser rapidement
avant de marcher le tapis rouge à bulles.
À vos marques, prêts, partez !
Oui !
[crépitement et éclatement]
C'est, comme, le plus infernal L'ASMR dont vous avez déjà entendu parler.
[éclatement]
De juste du ruban adhésif et bulles à éclater
remplir la pièce.
Whoo, fais un sourire,
parce que les pop-arazzis C'est pour toi.
Tout d'abord, Jorgeous.
C'était sympa de vous rencontrer ici.
Oh, oui, les bulles sont arrivés.
En plus d'avoir une personnalité étincelante,
elle est tellement pétillante.
Elle le fait éclater. [pop]
Ooh, elle saute !
Ooh, hoo, hoo, hoo !
Tu l'as fait éclater, ma fille.
[La langue éclate]
Ooh, Papi Chulo !
Fermez les yeux et pensez à l'Angleterre.
C'est Lady Camden.
[Accent britannique] C'est une vraie dame.
Oui, regarde-toi, regarde comme Camilla Parker Bowles.
Ses inspirations mode sont Versace
et le gros cul de ton père.
Fais-moi voir ça, ma fille. Ooh, oui, mon enfant.
C'est des bangers et de la purée là-haut dans cette salope.
Maintenant, poppin' down le tapis rouge, c'est l'Angeria.
Elle sert la finale du kabuki.
Allez, Angeria !
Nous avons un mauvais cas d'Angeria.
Oh, regardez vous tous On dirait Exposé.
Tu sais qui est Exposé ?
Non. Non, je n'ai pas...
J'ai besoin de prendre ma retraite.
[Tout le monde rit]
Parce qu'ils ne savent rien
à propos de ce dont je parle.
Ensuite, Willow Pill aime longues promenades sur l'autoroute
et des lavements au café.
Oh, pop, pop. Oh, elle saute. Elle saute.
Peux-tu faire ton pop de chatte ? Oui !
Une fois cette reine surgit, elle ne peut pas s'arrêter.
Voici Daya Betty.
L'inspiration de Daya Betty pour ce soir
sont la dépression et l'anxiété.
Salope, Mlle Daya Betty,
elle m'a donné Rugrat Baby, la maison en bas.
Je dis toujours ça tous les péchés de mode sont pardonnés
avec une queue de cheval sur le côté.
C'est Deja Skye,
mais les pop-arazzis appelez-la Thunderella.
Oh, elle fait le ver, Elle va s'occuper du serpent.
Oh, elle s'en va.
Maintenant, Deja Skye sort son nouveau single,
Pop It Like C'est la température ambiante.
[Pop, tout le monde rit]
Quelque chose dans le lait C'est pas propre.
C'est Bosco !
Oui, elle est rock and roll.
Bosco me donne Aquaria Look d'entrée saison 10.
Je veux dire, évidemment Pas tout à fait aussi beau.
C'est un peu comme Look d'entrée d'Aquaria
s'il a été dans le sèche-linge un peu trop de fois.
[rires]
Elle poppin', Cherry Pop, Cherry Pop.
Okay, qui veux siroter un peu de ce cherry pop ?
Rassemblez vos mains pour Jasmine Kennedie.
Oui, écoutez. Jiggle les seins, secoue les seins.
Hé, secouez-les. Oh !
Oh, oui, éclatez ces seins !
Ouais, pop it, pop it, Éclatez-le, éclatez-le !
Oui, éclatez-le. Ne t'épuise pas.
[Tout le monde rit]
Tu es en train de l'enlever, maman !
Mesdames !
Maintenant, vous avez tous sauté en différentes saveurs,
Mais l'un de vous a vraiment fait du bruit.
Le gagnant du concours d'aujourd'hui le mini-challenge c'est...
[chuchotements] Bosco.
[Acclamations]
Con-Drag. Vous avez gagné 2 500$
gracieuseté de Bubly eau pétillante.
Merci.
Mesdames, maintenant que vous avez travaillé sur le tapis rouge,
c'est l'heure de l'événement principal.
Accrochez-vous à vos bords,
parce que nous jouons le jeu Snatch !
[Acclamations]
Oh, mon Dieu. C'est bon, c'est là.
Le Snatch Game est arrivé.
Vous choisissez une célébrité pour usurper l'identité,
et tu nous fais rire aux éclats.
Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
[Tout le monde rit]
C'est le défi de Drag Race.
C'est le défi
qui montre qui va être en haut de la saison
et qui n'est pas vraiment Je vais aller trop loin.
Et si vous êtes pas préparé pour cela,
salope, tu ferais mieux de savoir votre chanson de synchronisation labiale.
C'est bon, les salopes, Jeu Snatch !
Arraché !
Nous sommes arrivés à Snatch Game !
[chuchotements] C'est là.
Le moment, le péril, la mort existentielle.
Le grand défi d'aujourd'hui est le Snatch Game.
L"illusion des célébrités est vraiment un une partie importante de l'historique des traînées.
C'était le type le plus populaire de traînée pendant très longtemps,
et c'est toujours tel un ensemble de compétences cool à avoir.
Ton collier est tellement écœurant.
Tu joues Prince ?
Un prince ?
-Non ? Le Prince ?
Tu fais quelque chose à Queen ?
Non, William Shakespeare.
Tu es en train de... oh. L'écrivain.
Willow.
Oui, madame.
Comment te sens-tu ? à propos du Snatch Game ?
Je pense que je vais le faire Drew Barrymore.
J'adore ça.
Elle est, genre, une de mes acteurs préférés.
J'ai l'impression que c'est un très bon choix,
parce qu'elle est bien connue,
elle est drôle, et tout le monde l'aime.
Donc j'ai l'impression que Ça va très bien se passer.
Je vais vendre Gwyneth Paltrow.
J'ai un plan pour Snatch Game, et j'aime bien mon plan.
C'est, comme, moins à propos d'elle en tant qu'actrice
et plus sur elle comme, genre, un vendeur d'huile de serpent New-Age.
Est-ce que tu as déjà été sur son site Web ?
Non, mais je connais des gens se moque d'elle tout le temps.
Putain, c'est sensé.
Par exemple, il y a des bougies parfumé comme son vagin
qu'elle vend pour 75$.
Bosco et Willow nous surprend toujours,
donc je pense vraiment
les filles vont s'en sortir d'une façon ou d'une autre.
Hé, Ladykins.
[Acclamations]
Je suis là pour examiner vos bribes.
[Tout le monde rit]
Oh, magnifique !
Bonjour, Tous !
Maintenant, je vois des shorts coupés,
-Je vois un petit haut licou. -Oui.
C'est toi Gallagher ? -Non.
Vous avez travaillé avec elle sur un petit émission intitulée Broad City.
Je joue Ilana Glazer.
Oh, mon Dieu.
Je regarde son émission Broad City tout le temps.
J'adore cette émission.
Comme, c'est le personnage Je me sens vraiment en confiance.
Oh, c'est bien.
Quels étaient vos autres choix ?
Selena et Aubrey Plaza.
Oh, est-ce que je peux entendre un peu de votre Aubrey Plaza ?
Oh, mon Dieu.
Alors, Aubrey, qu'est-ce que tu J'ai pour le petit déjeuner ?
Oh, mon Dieu. Fille, Mlle Mama Ru,
ne me mets pas sur place, comme ça.
[rires]
C'est bon, C'est bon.
Maintenant, magnifique, Je t'ai parlé
pendant des semaines et des semaines, et mon cœur va vers toi,
parce que je peux sentir
sous toute cette bravade ce que tu fais,
tu es un enfant innocent,
et vos émotions sont juste là, sous la surface.
Franchement, j'ai essayé pour le réunir,
parce que, comme, quand Je faisais la synchronisation labiale...
La semaine dernière ? Oui, la semaine dernière.
J'étais juste dedans.
J'ai vraiment essayé pour comprendre, par exemple,
comment je vais apporter cette énergie à cela,
tu sais, parce que Je veux vraiment te rendre fier.
Tu sais ce que c'est.
Ne te vois pas toi-même de l'extérieur de vous-même.
Vois-toi de l'intérieur de vous-même.
Parce que quand tu vas dehors de toi,
tu n'es pas dans le moment présent, Tu sais ?
Oui, et je pense vraiment Je le fais souvent.
Eh bien, j'ai hâte de le voir.
Je suis un grand fan de Broad City.
Oui ! Oui.
- Amuse-toi bien. Je vais le faire. Je t'ai eu.
C'est bon. Merci, Jorgeous.
Merci, Ru !
Daya Betty ! [rires]
Les lunettes le donnent vraiment.
Euh, hein.
C'est Ozzy Osbourne. C'est Ozzy Osbourne.
Est-ce que tu sais, C'est un très bel homme ?
C'est un amour, et il adore cette émission.
Tu vas le mettre dans l'embarras ?
J'espère que non, mais je suis Je suis un peu nerveux à ce sujet.
Bon, pourquoi ?
Je ne me considère pas
un imitateur de célébrités que ce soit.
Ozzy a cette personnalité où il trébuche sur ses mots,
parfois, les gens se disent :
« C'est quoi ce bordel est-ce que tu dis même. »
Et donc j'espère
que si tu peux dire Je suis un peu mal à l'aise,
ça va toujours le personnage.
Tu sais, tu ne sais pas Je dois être nerveux.
-Tu as le choix. -Ouais.
Et la plupart des gens pensent que qui les propulseront vers l'avant
jusqu'à ce que ce ne soit vous propulsez plus en avant.
Maintenant, si tu aimes Ozzy, tu auras Ozzy.
Tout au long de cette compétition,
les gens ont dit que vous étiez très similaire à Crystal Methyd.
Ouais.
La raison pour laquelle tu décroches son maniérisme
c'est parce que tu l'aimes.
Oui, c'est ma famille, donc...
Maintenant, peu importe ce que tu as fait avec Crystal Methyd,
faire ça avec Putain d'Ozzy Osbourne.
-OK. Bon, c'est bon.
Eh bien, je vais te voir dans le panneau Snatch Game.
Très bien, je serai là. -OK.
Merci, Ru. - [rires]
Préparez-vous pour l'Angeria.
Ooh, prépare moi une assiette, Angeria.
Oui, Henny. Oui, Henny.
Très bien, donc cette perruque est en train de me déstabiliser.
Je joue Tammie Brown.
- Tammie Brown ? -Oui.
La fille qui a été dans cette émission ?
Cela a été dans cette émission.
Oh, mon Dieu, C'est Tammie Brown.
Pour tous les jeunes drag babies regarder Drag Race
qui ne savent peut-être pas qui est Tammie Brown...
Je ne te vois pas dehors enfants qui marchent dans la nature.
Tammie Brown est la vraie essence de la folie.
Je suis tellement excité à ce sujet.
Oui. Quel est ton préféré ? Tammie Brownism ?
Euh, hein. [rires]
C'est une excellente idée si tu peux y arriver.
Si tôt, vous avez remporté deux défis.
Tu n'as rien gagné depuis. -Non.
J'ai essayé vraiment, vraiment difficile,
et je reçois, genre, parfois jusqu'au bord,
et c'est comme si, euh, pas tout à fait.
Écoute, prélassez-vous dans Tammie Brown.
Je ne pense pas que quelqu'un Je n'ai jamais dit ces mots auparavant,
mais je veux que tu le fasses.
Très bien, eh bien, Merci beaucoup.
Merci, maman.
[rires]
C'est bon, ma fille.
Oui, je suis Tammie Brown,
et je te fais tourner la tête autour et autour.
Ooh, ouais.
Jasmine Kennedie.
Bonjour !
Bonjour, madame. Bonjour, Mama Ru.
La semaine dernière, ils disaient :
« Ooh, elle sort en tant que femme de 40 ans. »
Oui, et je vais sortir en tant que femme de 50 ans aujourd'hui.
[rires] Êtes-vous Joan Rivers ?
Je ne le suis pas.
Je vais vraiment y aller pour être Betsy DeVos.
Oh, mon Dieu.
Euh, hein. Ouais.
Betsy DeVos est l'ancien secrétaire
du ministère de l'Éducation
sous la rubrique « ils ne doivent pas être nommé « administration ».
Et elle l'est une vieille sorcière
qui ne sait rien sur l'éducation.
Maintenant, personne n'est jamais venu pour Betsy DeVos avant.
Non, et je vais le faire,
parce que, écoutez, si c'est La vérité, ce n'est pas de la diffamation.
Oui, c'est exact.
Et, tu sais, tu as de la chance,
parce que personne ne sait à quoi elle ressemble.
Vous avez carte blanche pour agir comme tu veux.
Exactement, oui.
Qui allez-vous réellement pour être en train de canaliser dans ce domaine,
votre mère, votre grand-mère, Satan ?
Un peu comme un conglomérat
d'un super évangélique, comme, femme
mélangé avec Kellyanne Conway, si cela est logique.
Cela n'a aucun sens, mais laissez-moi vous dire ceci.
Lorsque vous faites cela impro des choses comme ça,
c'est une question de comportement.
Je suis définitivement en y ajoutant un accent,
mais je vais le laisser pour votre surprise,
parce que je pense que ça va être un peu comme mon accent du sud,
où il ne convient pas, Mais ce sera là.
[rires]
[accent du sud] Maxine !
- C'était drôle. -Ouais.
Parce que c'était si mauvais, C'était bon.
Et tes lèvres synchronisées pour ta vie la semaine dernière,
et tu n'as pas été renvoyé chez toi.
Merci, merci.
Non, c'est tout ce que tu veux, bébé.
La troisième fois, et, tu sais, Je me sens bien.
Ça ne m'a pas fait peur.
J'étais juste plus, comme, nerveux que, genre,
Je n'ai pas vraiment eu à faire
quelque chose que je voulais faire, comme ça.
Par exemple, le fait que c'est l'épisode de cette semaine
me donne juste plus de confiance
dans le fait que tu m'as sauvé pour une raison.
Euh, hein.
Rouler les yeux, rouler les yeux.
Les yeux roulent à l'arrière de ma tête.
Jasmine a été au fond trois fois maintenant.
Je n'ai encore rien vu Jasmine peut faire fantastiquement,
autre que la synchronisation labiale quand elle est en bas.
Très bien, allez vous préparer.
J'ai hâte de te voir dans Snatch Game.
Merci. Oui, je te vois bientôt.
Coo-coo ! [Les deux rient]
C'est bon, Deja Skye.
Bonjour, Deja. -Bonjour !
-Maintenant, je vois un chapeau de hip-hop. -Euh, hein.
-Des dreads. -Euh, hein.
- Et une veste universitaire. -Oui.
Je n'ai aucune idée de qui c'est.
Lil Jon.
Lil... oh ! -Oui. [rires]
Tu es tellement stupide.
[rires]
Lil Jon est un rappeur de l'ATL.
Il est connu pour ses absurdités,
et Lil Jon est complètement dans ma ruelle.
J'adore Lil Jon. Moi aussi.
Tu as déjà fait Lil Jon ?
Non, mais je dis toujours « Ouais ! » Tout le temps, donc...
C'est une excellente idée.
Tu sais, si tu peux le tirer off, ça va vraiment être bon.
Croisons les doigts.
Ouais. Qui étaient vos autres choix ?
J'ai eu Abby Lee Miller.
Oui, ça marche aussi, mais j'adore Lil Jon.
Maintenant, est-ce que Lil Jon J'ai d'autres ismes
que nous sachions qui sont drôles,
Ou tu vas en inventer un peu ?
Oui, je suis définitivement Je vais en inventer,
parce que, essentiellement, Tu as juste envie de rire.
Oui, j'ai envie de rire.
Vous avez presque gagné la semaine dernière.
Je l'ai fait ! Tu t'es approché de très près.
C'est donc Snatch Game. -Oui.
C'est une opportunité pour que tu remportes une victoire.
Jamais fait une usurpation d'identité avant.
Même quand je joue ou quoi que ce soit,
Je fais toujours du DeJa. Je ne sais pas...
Écoutez, c'est tout tu dois savoir.
Découvrez ce que votre la fréquence est et faites-le.
-Appliquez-le à tout. -Bon.
Tu sais, tu l'as fait la semaine dernière dans le panneau DragCon.
Droite.
Appliquez ça à Lil Jon.
OK, je vais absolument le faire.
Très bien, j'ai hâte pour rencontrer Lil Jon.
Merci, Ru.
Je suis Susan Lucci,
parce que je suis proche de ça et ne gagne jamais.
Mais j'ai besoin de cette victoire.
-Yay-ya ! - [rires]
Lady Camden. -Salut !
Maintenant, je vois une perruque. Qui est-ce que tu fais ?
Je vais le faire William Shakespeare.
Oh, William Shakespeare. -Oui.
Vous êtes un grand fan ?
Pas particulièrement, mais j'ai l'impression
comme ça pourrait être une façon amusante
juste pour me moquer de qui je suis, parce que j'ai l'impression
Je peux être très chic et raffiné et peu importe.
Alors j'ai envie d'essayer pour l'utiliser.
Je pense que c'est une bonne idée.
Et bien sûr, maquillez autant de choses que possible.
-Ouais. Parce que nous savons tous qui c'est,
mais nous ne savons pas à quoi il se comporte.
Vous avez donc libre cours.
Qui étaient tes sauveteurs ?
J'adore faire un peu de Joanna Lumley.
J'adore un peu de, tu sais, effronté,
un peu pétillant, Une petite fête.
Qui sait ? Peut-être William Shakespeare
agi de manière similaire à Joanna Lumley.
Oui.
Merci, monsieur.
Alors maintenant je pense pourquoi ne pas créer Shakespeare
un peu plus d'un fêtard, tu sais ?
Les commentaires que j'ai reçus obtenir de la part des juges
c'est juste pour, comme, amplifier plus de la folie dans ce que je fais.
Ouais.
Et j'espère cela pourrait faire ma voix
un peu plus fort pour Michelle, tu sais, avec...
Elle pourrait peut-être m'entendre des places bon marché, peut-être.
Oui ! Eh bien, je veux que tu te tournes Les murs de sucre Shakespeare sont sortis.
OK.
Parce que beaucoup de personnes Geler, tu sais ?
Et je ne veux pas que tu pour geler.
Merci, Ru. Merci.
J'adore avoir des instructions et chorégraphie.
Jeu Snatch c'est une opportunité idéale
pour que je pense debout,
faire quelque chose qui n'est pas confortable pour moi,
et prenez des médicaments.
Cela n'a aucun sens. Permettez-moi de le refaire.
Je pense que Snatch Game est le médicament parfait
pour que je puisse juste penser debout,
vivez dans le confort...
vivre dans une zone inconfortable.
Oh, mon Dieu, je suis désolé, Je suis merdé.
Je l'ai eu. Laisse-moi Il suffit de faire un autre...
Ouais. [rires]
Bon, écoutez bien, Queens. Dans quelques minutes,
on va se diriger vers à l'ensemble Snatch Game.
Et demain, sur la piste, La catégorie est Holy Couture.
[Acclamations]
Whoo, la réalité spirituelle, chérie.
Oui, prévenez l'église !
-OK ? - [rires]
Bonne chance, et ne foutez pas en l'air.
- Allons-y. OK, je joue Lil Jon.
Je peux peut-être sauver Abby Lee. pour All Stars.
Oui, parce que tu es définitivement Il va falloir revenir.
[Tout le monde rit] Ah !
C'est Michelle : En direct d'Hollywood,
C'est le Snatch Game !
Voici votre hôte, RuPaul.
Bonjour, bonjour, bonjour, et bienvenue à tous !
Maintenant, les candidats de ce soir
sont des oiseaux de plumes cet arraché ensemble.
Tout d'abord, c'est Raven.
Maintenant, Raven, quel est ton secret à l'air si fabuleux ?
Six heures et beaucoup de ruban adhésif.
[Tout le monde rit]
Et le merveilleux Dove Cameron est là.
Maintenant, quel est ton secret pour avoir l'air si magnifique ?
Eh bien, tu sais, je prends environ la moitié du temps en tant que Raven,
mais environ deux fois plus de ruban adhésif.
[Tout le monde rit]
Concurrents, êtes-vous prêts pour rencontrer nos stars ?
-Oui ! -Oui !
C'est le Barde lui-même.
Dis bonjour à William Shakespeare.
Bonjour, Sir Lady RuPaul. Comment vas-tu aujourd'hui ?
Euh, tu te sens bien.
Maintenant, être ou ne pas être.
Est-ce vraiment la question ?
Je l'espère, chérie, parce que j'ai J'ai une réponse pour toi, chérie,
et il est bas, oui.
[Tout le monde rit]
Oh, mon Dieu, vilain garçon.
C'est elle la déshonorée ancien secrétaire à l'éducation.
Betsy DeVos, bonjour !
Bonjour, sénateur Booker.
Eh bien, tu sais, c'est drôle tu devrais dire ça,
parce qu'en fait, Cory Booker est mon cousin.
Maintenant, Betsy, est-ce que tu crois la lecture est fondamentale ?
Oh, la lecture est importante, et, euh,
Le choix de l'école.
Tu sais, tu as besoin pour pouvoir
pour choisir n'importe quelle école où tu veux te rendre.
Tu vois, je ne serais pas au courant de ça. Je suis un décrocheur du lycée.
-Tant mieux pour toi ! -Merci !
Merci pour ça !
Bon, l'un des les filles originales de Drag Race.
Bonjour, Tammie Brown !
Oh, Mama Ru... [Charabia parlant]
[Tout le monde rit]
Maintenant, Tammie Brown, qu'est-ce que ça fait pour être de retour ici à Drag Race ?
Oh, c'est merveilleux.
J'ai presque gagné ce truc, tu sais.
En fait, tu ne l'as pas fait.
Oh, eh bien, je vais toujours a fait tourner la tête
autour et autour.
[rires]
OK.
Elle a mis le « large » à Broad City.
L'hilarant Ilana Glazer est là. Bonjour, Ilana.
Bonjour, Ru.
Je ne sais pas si je veux être toi Ou je veux être en toi.
[rires] Eh bien, vous pouvez être les deux.
Oui, reine, oui, reine, Oui, Reine.
Maintenant, tu viens de Brooklyn.
Quel est ton truc préféré ? à propos de Brooklyn ?
Eh bien, Ru, je suis un basique Chienne NYC,
donc j'adore la beuh et j'adore le cul.
Ooh, une fille selon mon propre cœur.
On dirait mardi soir. Et mercredi.
[Tout le monde rit]
OK, au premier rang nous avons une star de cinéma
avec son propre talk-show.
Drew Barrymore est là. Bonjour, Drew.
RuPaul, je suis tellement excité pour vous rencontrer
d'un animateur à un autre.
Tu as l'air incroyable dans ce petit costume élégant.
Merci, Drew. C'est très beau.
Je suppose que tu as oublié que nous avons travaillé ensemble
pendant tout un été dans une autre émission.
Mais ce n'est pas grave.
Je veux dire, vous rencontrez probablement Beaucoup de monde, n'est-ce pas ?
Je rencontre tout le monde, mais Je suis tellement content d'être ici,
Je me suis réveillé à 6h60, qui est également connu sous le nom de 7:00,
et j'ai fait une salutation au soleil ma statue de Steven Spielberg.
Je suis donc prêt.
Maintenant, j'ai toujours voulu pour te demander ça.
Est-ce que tu ferais jamais une suite de E.T. ?
J'aimerais bien, mais je pense il serait coté R.
Comment s'appellerait-il ?
E.T., téléphone à mon domicile.
OK.
Les East Side Boyz sont dans la maison. C'est Lil Jon, vous tous.
Yay-ya !
[Tout le monde rit]
OK !
Jus de crunk dans la maison, Enfoiré !
[Tout le monde rit]
Qu'est-ce que le jus de crunk Ça a le goût ?
Pouvez-vous me le décrire ?
Ça a le goût Mon chef de famille est juste là.
Oh !
Yay-ya !
[Tout le monde rit]
Ensuite, lauréat d'un Oscar Gwyneth Paltrow.
Bonjour, Gwyneth. Bonjour, Ru.
Où rangez-vous votre Oscar ?
J'aime garder mon Oscar dans ma salle de bain,
mais je suis en quelque sorte prendre une pause dans le jeu
et je me concentre davantage pour mes affaires, Droop.
Comment ça s'appelle ?
The Droop. C'est ce que nous pouvons dire à la télévision
sans être poursuivi pour en mentionnant ma société actuelle.
Maintenant, j'ai entendu dire que vous avez une autre bougie qui sort.
Oh, mon Dieu, tu es un fan de mes porteurs de lumière yoniques ?
Oui. Qu'est-ce que celui-ci Ça sent ?
[renifle] Yonic.
J'aime bien mes bougies pour sentir l'herbe et le cul.
[Tout le monde rit]
Passons maintenant à une véritable légende du rock and roll.
Devant Black Sabbath Ozzy Osbourne est là. Bonjour, Ozzy.
Ozzy, Ozzy, Ozzy, Ozzy, oi, oi, oi !
Ouais !
Maintenant, Ozzy, je dois demander.
Tu as mangé ? Il y a des pigeons récemment ?
Quand j'ai mangé cette colombe, Je lui ai demandé comment allait sa tête.
Est-ce que tu sais Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
Qu'est-ce que c'est écrit ?
Rien. Putain, c'était mort.
[Tout le monde rit]
Non, tu ne peux pas avoir une bonne tête d'une colombe morte, peux-tu ?
C'est ce qu'ils disent.
Oh. Oh, Dove, Ne le prends pas mal, Dove.
Je suis toujours là.
[Tout le monde rit]
Bon, qui est prêt ? pour jouer au jeu ?
-Yay-ya ! -OK.
Maintenant, nous cuisinons, salope.
Il est temps de jouer Le Snatch Game, chérie.
Oh !
Michelle : Bon retour parmi nous au Snatch Game.
Maintenant, voici comment le Snatch Game fonctionne.
Je pose une question, et tu donnes une réponse
qui, selon vous, correspondra nos célébrités.
OK, allons-y.
Raven, le prince Harry est devenu véritable royauté hollywoodienne.
Même son blanc a un tapis rouge.
Les célébrités travaillent dur pour écrire leurs réponses.
C'est bon, Qu'en dis-tu, Raven ?
Eh bien, j'aimerais dire entrejambe.
Oui, parce que C'est le prince Harry, c'est ça ?
Oui, mais ça serait UN-Southern.
[Tout le monde rit]
Alors je vais aller aux toilettes.
Donc même ses toilettes dispose d'un tapis rouge.
C'est une réponse très classe.
Bon, allons-y. à nos célébrités
et écoutez ce qu'ils ont à dire,
à commencer par Tammie Brown, Qui est quoi ? En ville.
J'ai dit son vieux cinglé. Ooh, ouais.
Sa noisette.
Tu sais qui c'est, Ru ? -Ouais.
C'est Tinta Turnter. Ooh, ouais.
Je sais que Tina Turner est une grande Elle a une influence sur toi, n'est-ce pas ?
Ooh, oui, et je suis grand influence sur elle, oh, oui.
Je n'ai aucune idée de ce que tu as dit,
mais ça ne correspond pas, malheureusement.
Allons-y à Drew Barrymore.
Maintenant, avez-vous eu Le prince Harry dans votre émission ?
Je ne l'ai pas encore eu dans mon émission.
Oui, pas encore, mais est-ce qu'il...
Pas encore, mais il le sera, Je te le promets.
OK. C'est bon.
Maintenant, nous cherchons pour les toilettes, Drew.
Qu'en dis-tu ?
J'ai dit sa saucisse végétalien avec de l'avocat écrasé.
-OK. J'adore les avocats.
Quand je mourrai, je veux être enterré sous un avocatier.
De cette façon, les gens Ils peuvent m'avoir sur leur toast.
C'est bon. Eh bien, nous recherchons des toilettes.
Ce ne sont pas des toilettes.
Déplacement vers le bas, Bill Shakespeare.
Le prince Harry, un autre Anglais,
même son blanc a un tapis rouge.
Eh bien, j'ai dit espiègle comme palet de minuit.
Prince Harry aime les bons contes de fées.
[Tout le monde rit]
Mlle Lady Camden, elle est...
Beethoven, c'est ça ?
[rires]
Tu vois, c'est comme ça que tu sais J'ai abandonné.
Betsy De-Vose. Est-ce que je dis C'est ça, Betsy ?
« Devas ».
- « Dévas ». - « Dévas ».
Qu'en dis-tu ?
Eh bien, j'ai dit sa Bible.
Sa Bible a une couleur rouge...
Oui, ça mérite un tapis rouge.
Est-ce que tu lis la Bible régulièrement ?
Oh, tous les jours, parce que la parole de Dieu
mérite un tapis rouge.
OK. C'est bon.
Bon, allons-y vers le bas à Lil Jon.
Salut, ouais.
[Tout le monde rit]
Ehh.
[Tout le monde rit]
- Qu'en dis-tu ? J'ai dit sa calandre.
Oh ! Oh !
Bon sang, j'ai besoin d'un remboursement sur ces enculés.
[Tout le monde rit]
J'ai dit sa calandre !
Même sa calandre a un tapis rouge ?
Désolé, Raven, nous recherchons des toilettes.
Bon, Dove, tu es prête ? pour jouer au jeu ?
Je suis tellement prêt. -Allons-y.
Bianca Del Rio adore vivant à Palm Springs.
Il fait chaud et sec et rempli de vieux hommes,
tout comme son blanc.
Célébrités, tu te mets au travail en écrivant votre réponse.
Dove, qu'en dis-tu ?
Concerts à guichets fermés.
Ooh, bonne réponse.
Oui, je suis fan. On l'adore.
Bon, voyons voir si tu as des correspondances.
Croisons les doigts, Dove.
Allons voir Gwyneth Paltrow.
Nous sommes à la recherche pour des concerts à guichets fermés.
Qu'en dis-tu, Gwyneth ?
Nous y sommes allés avec Meet-and-Greet lignes, qui est adjacente.
- C'est juste à côté. -Adjacent.
[cloches] On a une correspondance ! C'est un match !
On a une correspondance !
Eh bien, il fait chaud et sec,
et nous avons quelque chose en préparation chez Droop
pour aider au chaud et au sec.
Nous vous apportons le tout nouveau cum-bucha.
C'est très fertilisé.
Oh.
Certaines des blagues de Bosco, Je pense,
Je pense que je devrais y arriver.
Je ne comprends pas ça.
Est-ce que je devrais obtenir ça ?
Oh, ouais.
Votre tasse déborde.
Ozzy, laisse-moi répéter la question, OK ?
Bianca Del Rio adore vivant à Palm Springs.
Il fait chaud, sec et rempli avec des vieillards, tout comme elle...
Ru, j'ai aussi dit « rencontres et salutations ».
Tu as dit « Meet-and-Greets » ? Ouah !
Ouais !
Ouah !
Passons à Ilana.
Avons-nous un match pour Dove ?
Eh bien, je suis allé plonger dans son monstre coochie
avant que je vienne ici.
Attends, à qui est le monstre Coochie ?
Oui, son monstre Coochie.
Je dois donc dire...
Ouf. Ouf !
Dis sa vieille chatte.
Sa vieille chatte.
Sa pudenda est horrible, Ru.
Oh, OK.
C'est calme sur le plateau.
La plupart de nos blagues n'atterrissent pas vraiment.
C'est comme la blague n'est pas complètement en train de se réunir.
C'est une installation amusante,
puis la punchline C'est juste une sorte de meh.
OK, allons-y vers le bas à Lil Jon.
Hé !
Nous cherchons pour des concerts à guichets fermés.
Maintenant, vous avez des concerts à guichets fermés, n'est-ce pas ?
Tout le temps, Ru, notamment dans l'ATL.
Nous avons eu nos tasses de proxénète dans l'ATL.
Parce que n'oubliez pas Crunk n'est pas mort.
Non. [Tout le monde rit]
Yay-ya !
Mlle DeJa est en train de le tremper en dehors de ce foutu parc.
♪ Tu fais le piétinement de la ville A ♪
Uh-huh, ouais !
♪ Partez, hein, à pied, hein ♪
Le reste d'entre nous sont des invités
dans l'émission Lil Jon.
Yay-ya ! Je vais m'asseoir.
Merveilleux !
Maintenant, Dove, peux-tu jouer Lil Jon ?
Yay-ya !
[Tout le monde rit]
C'est bon, on y va.
Carson Kressley Raven C'est un peu un germophobe.
Il ne te serrera pas la main, mais il va secouer votre...
Il va secouer ton truc de groove.
Aïe. Ouais.
-Yay-ya ! - [rires]
Allons voir les célébrités et écoutez ce qu'ils ont à dire,
à commencer par Betsy DeVos. C'est Betsy ?
Mon équipe ne m'a pas préparé pour cette question précise.
Tu sais, ils ont l'habitude Prépare-moi pour les audiences.
Ma réponse est donc que je vais faire un suivi avec une réponse la semaine prochaine.
Oh.
Allons voir le barde, William Shakespeare.
Carson Kressley C'est un peu un germophobe.
Il ne te serrera pas la main, mais il va secouer votre...
Il va certainement Secouez votre globe.
J'espère Les deux, ma chérie.
J'adore les globes qui pendent ou deux.
Globe n'est pas la bonne réponse.
Allons de l'avant vers le bas à Gwyneth Paltrow.
Il ne te serrera pas la main, Mais il va te secouer quoi ?
J'ai entendu des rumeurs à propos de Carson,
et j'ai entendu qu'il secoue les enfants.
Oh ! Secouez vos enfants.
Gwen et moi Ça doit être très séminal...
techniques parentales similaires,
parce que j'ai aussi parlé d'enfants.
[Soupirs]
Je suppose que Mlle Daya. regarde par-dessus mon épaule
pendant que j'écris les réponses aux questions.
Est-ce que vous avez copié toutes ses réponses ?
Eh bien, je ne sais pas lire, Donc, non, Ru, je ne l'ai pas fait.
Sur la base de la façon dont ça se passe pour moi, c'est un choix.
Maintenant, je ne pense pas qu'il le fera secouez vos enfants,
mais il pourrait les promener dans la nature.
J'ai raison, Tammie Brown ? -Ooh, ouais.
Parce que je l'ai vu marcher ses enfants dans la nature.
[rires] C'est quoi, cet accent ?
Merci, Wanda Sykes.
Je ne sais pas ce qui se passe,
mais toutes les filles sont en difficulté en ce moment.
J'ai fumé avec ce bish L'autre jour.
-Euh, hein ? - Je dois donc dire « joint ».
OK.
J'ai l'impression que je vais bien, mais je n'ai pas ri une seule fois,
et c'est bizarre, parce que c'est C'est un groupe de filles si fort.
J'ai dit qu'il allait secouer tes maracas.
Secouez vos maracas.
C'est tellement important d'être mondain
et écologiquement « conscience. »
Il y a très peu de blagues qui sort.
Comme—comme—comme, Il n'y a rien de drôle.
Eh bien, c'est notre émission.
Cela signifie que le gagnant de Snatch Game c'est...
Dove Cameron !
Oui, ma chérie, tu es le gagnant
parce que tu peux rentrer chez toi après ça.
C'est bon, tout le monde,
jusqu'à la prochaine fois, Continuez à arracher pour les étoiles.
[rires]
By-ee !
-Ba-dump, ba-dump, ba-dow ! -Blblblblbl.
Dios Mio, Je ne loue même pas Jésus,
mais en ce moment Je remercie quelqu'un
pour m'avoir fait passer Jeu Snatch.
Je ressens complètement soulagé.
C'est le seul défi dont j'étais terrifié.
Et le fait que Je l'ai si bien fait,
foutrement époustouflant.
Je vais certainement être l'un des plus bas cette semaine.
-Tu crois ? - Oui, très certainement.
Parce que J'étais l'un des plus faibles.
Une fois que nous en aurons fini avec ça,
J'étais genre, bordel, Comme si j'étais des bottes amères.
Pas chez quelqu'un d'autre, mais juste, comme, à moi-même.
Franchement, je suis embarrassé.
Chienne, Snatch Game C'était une série de huées.
Je n'ai pas l'impression que c'était mon moment brillant par tous les moyens.
Snatch Game est un défi vraiment important
que, comme, les fans souviens-toi toujours,
et je voulais vraiment livrer.
Et ne pas livrer ça craint.
Tu as dit que tu pouvais voir vous atterrissez dans les deux derniers.
Oh, oui.
À qui penses-tu ? pourrait également être là ?
Euh, je pense vraiment à Willow.
Je pense qu'elle allait y aller. et, comme « fuck it up »,
en gros, tu sais, comme,
parce qu'elle a fait Très bien, et, comme...
Elle a été au top, genre, à peu près tous les défis.
Je suppose, mais elle a en quelque sorte, comme, s'est évanoui dans le dos.
Et je pense vraiment Jasmine, elle aussi,
Il va probablement être avec moi. - Sûrement déjà là.
Eh bien, ne comprenez pas ça dans ta tête,
parce que tu ne le sais pas C'est sûr, tu sais ?
Je suis juste, genre, en train de dire,
tout le monde mieux connaître leurs paroles.
Willow, comment te sens-tu ?
Déçu.
La pression vient de se faire sentir ainsi de suite pour celui-ci,
parce que les gens savent que je suis comique, je suppose.
Non, mais tu l'es.
Snatch Game appartient à tout le monde chose préférée dans le monde,
et je n'ai pas Je veux te décevoir.
Je comprends vraiment cela.
Snatch Game est tellement plus difficile
que tu ne le crois Ce ne sera jamais le cas.
Ton cerveau est juste, euh... Quelque chose de drôle maintenant.
Et puis, comme les mots Sors de ta bouche,
tu es juste, genre, Oh, va me faire voir.
La doublure argentée est que
J'essaie d'être vraiment excité à propos de cette piste,
parce que c'est celui qui est, genre, C'est très amusant et important pour moi.
Pour mon look Holy Couture, Je suis un champignon.
J'adore les champignons
parce que je pense que ce ne sont que les organisme le plus cool de la planète.
Je ne sais pas, j'ai cette phase où j'avais, genre, 21 ans
où j'étais juste absolument terrifié à l'idée de mourir.
Et heureusement, au fil des ans
J'ai pu, par exemple, se réconcilier avec cela.
Mais, comme, le truc qui m'a le plus aidé
face à la mort ce sont des champignons psychédéliques.
Au cours de cette expérience. - Les champignons, chérie.
Cela signifie donc que cette piste
fait vraiment, comme, Je veux dire quelque chose
Ouais. Je veux dire, j'adore les champignons au-delà des choses amusantes.
Le champignon est tellement intéressant, parce que c'est le cycle de la vie.
Le champignon décompose tout une fois qu'il est prêt à mourir,
et le fait ensuite en quelque chose de nouveau.
Je pense que Willow est tel une personne incroyable et unique.
Hé, si tu adores les champignons, fille, plus de pouvoir pour toi.
Je pense que nous regardons en quelque sorte champignon comme si c'était vraiment méchant.
-Bon. -C'est un peu dégoûtant et bizarre.
Mais il en va de même pour mon frein. [gloussements]
Je sais que les juges comme mon style,
et j'espère que mon look est mon rachat de Snatch Game.
Je pense que ça va être
Jasmine contre Jorgeous la deuxième partie, les comptes.
Et, tu sais, je ne le ferais pas soyez opposé à ce que cela se produise.
[rires]
Je ne veux tout simplement pas être en vedette dedans.
Je me sens tellement jolie.
Oh. Non, je me sens vraiment jolie.
Je me sens vraiment jolie.
Le meilleur atout d'une drag queen c'est un délire.
[Tout le monde rit]
[RuPaul rit]
♪ Fille de couverture, mets la basse dans ta marche ♪
♪ De la tête aux pieds, Laissez parler tout votre corps ♪
Carson : Oui, patron. [Applaudissements]
Et quoi ?
Bienvenue sur la scène principale de RuPaul's Drag Race.
Il n'y a aucune honte dans son jeu. Michelle Visage.
C'est vrai, mais il y a du pep dans mon pas,
et je blâme le lavement au café.
[rires]
Maintenant, il part toujours une bonne impression.
La superstar du style Carson Kressley.
Oh, et je pars aussi un 20 sur la table de nuit.
Tu sais, que puis-je dire, Ru ? J'ai été bien élevé.
Tout le monde dit Dove !
C'est le fabuleux Dove Cameron.
Maintenant, qu'est-ce que ça fait ? Gagnant Snatch Game ?
Euh, comme venir en premier. dans un concours de chiens laids.
[Tout le monde rit]
Ça fait de toi une garce chanceuse.
L'Arf !
Cette semaine nous avons défié nos reines
pour attirer notre attention
avec leurs meilleurs usurpations d'identité de célébrités
et ce soir, sur la piste, La catégorie est Holy Couture.
Racers, démarrez vos moteurs,
et que la meilleure drag queen gagne.
♪ Le monde est ton défilé ♪
Il est temps maintenant pour un design divin.
La catégorie est Holy Couture.
Tout d'abord, Deja Skye.
Colombe : Un véritable look chevalier au quotidien.
DeJa : J'ai percuté cette piste habillée en Jeanne d'Arc.
Eh bien, Joan Jett d'Arc, Disons ça.
Je ne suis pas religieux ou quoi que ce soit,
mais je peux regarder vers le haut et vénérer une sale garce,
et la méchante salope OG c'est Jeanne d'Arc.
Vote pour RuPaul Hé, Joan van Arkansas !
[Tout le monde rit]
Jasmine Kennedie.
Carson : Eh bien, halo, halo, halo.
Jasmine : Je prends mon inspiration de l'astrologie.
Cet appliqué solaire appliqué et lune
montrer les côtés fendus d'un Gémeaux.
J'arrive au bout et boum,
J'ai cette Iris van Herpen robe inspirée de la galaxie.
J'ai regardé mon horoscope
pour de nombreuses décisions importantes dans ma vie,
alors pourquoi ne pas montrer quelque chose
c'est très important pour moi ?
Carson : Comment est ton casque ?
Dove : Vraiment la « prostituée » dans « horoscope ».
[RuPaul rit]
RuPaul : Laissons l'église dites « amen » pour l'Angeria.
Elle ne fait pas partie de la congrégation, C'est elle, la diacre.
[Tout le monde rit]
Angeria : Je suis la quintessence
des Noirs du Sud mère de l'église.
Appelez-moi Sœur Angie Mae.
Cette piste représente beaucoup pour moi,
parce que ce sont les femmes avec laquelle j'ai grandi.
Quelque chose me dit que RuPaul
a vu cette dame d'église avant.
Mm-hmm, je te vois.
Il suffit de savoir que Dieu regarde.
Hé !
Dove : Je pense qu'elle a plongé dans la plaque de collecte.
[Tout le monde rit]
RuPaul : Je te verrai au déjeuner couvert.
[Tout le monde rit]
Pilule Willow.
Dove : Ouah ! Il y a un champignon parmi nous.
Willow : Je suis juste une petite fée aux champignons,
se sentir rebondissant et amusant.
Ce look est spécifiquement inspiré
par saignement fongique des dents,
un champignon blanc flou qui suinte du sang rouge.
C'est le plus amusant J'ai eu sur la piste,
et je pense C'est parce que c'est juste moi.
C'est Michelle : Tu sais, Ru, je traîne avec elle
parce que c'est une drôle de gi.
Vote pour RuPaul Oh, bien sûr que tu le sais.
Daya Betty. Tu ne veux pas Traversez cette mariée.
Daya : J'incarne Gaga extrait de la vidéo de Judas.
J'ai Frankenstein ensemble
tout un tas de différentes robes de mariée,
et je vois Ru sourire, ce qui est tellement bon, mais...
-Oh, mon Dieu ! Je tombe, bordel...
Mais je fais en sorte que ça fonctionne.
Je vais être théâtral.
Pourquoi pas ? Je ne peux pas le changer maintenant, Tu sais ?
Je ne fais que servir cette énergie
de, comme, Je ne suis pas une pure mariée.
Tu sais, il y a un petit peu d'un côté sale pour Daya.
Carson : L'un de ces Soutien-gorge Cross Your Heart.
Vote pour RuPaul C'est ce que c'est.
Dove : Est-ce que c'est ça ? un de ces travestis
dont on m'a parlé ?
Oui, ça l'est. [Tout le monde rit]
Directement à partir de six hot semaines à guichets fermés à la Cité du Vatican,
C'est magnifique !
Carson : Le Dope Pope !
[RuPaul rit]
Jorgeous : Mon interprétation de la Sainte Couture
c'est la laitue du diable, parce que C'est toute la journée, tous les jours.
Je porte ce chapeau de pape,
et j'ai ça magnifique body vert
avec un pardessus de péplum.
Mes cheveux sont mouillés et lisses au bon endroit.
Et, salope, j'ai ce gros cul émoussé.
Ma fille, il n'y a aucune raison pour que je l'écrase, salope.
Nous sommes saints aujourd'hui.
RuPaul : Je pense qu'elle est liée aux Doobie Brothers.
[Tout le monde rit]
Michelle : THC toi plus tard.
[RuPaul rit]
RuPaul : Lady Camden. Ça va, les filles ?
Carson : Une sucette ? Je la connais à peine !
Votez pour Lady Camden : Qu'est-ce que Lady Camden adore ?
Les Spice Girls, Évidemment, salope !
Je te donne
N'abandonnez jamais Sur la réalité de The Good Times,
Je veux toujours, bébé.
Ce look, ce sont les cheveux de Baby Spice, La cape de Scary Spice,
Union Jack de Ginger Spice, Le coup de pied de Sporty Spice,
et l'attitude de Posh Spice.
Le regard des juges un peu confus,
mais ce n'est pas grave.
C'est mon église,
Alors, mangez-le, juges.
Colombe : Zigga-zigga, salope !
[Tout le monde rit]
RuPaul : Bosco.
Ooh, de l'église de Notre Damn, ma fille.
Carson : Elle n'est pas vierge, Mary.
Bosco : C'est la toute première habitude révélée
dans l'histoire Drag Race.
Je suis en train de remixer mon passé de grandir catholique
mais n'étant plus catholique,
et Bosco est un personnage démoniaque.
Elle a vraiment un orteil de chameau. Deux d'entre eux !
Nous allons donc avec sexpot, succube, nonne blasphématoire.
RuPaul : Maria, la piste n'est pas destiné à être utilisé comme sanctuaire.
Qu'est-ce que tu ne peux pas affronter ?
[Tout le monde rit]
Bienvenue, mesdames.
Il est temps pour les critiques des juges.
Avant d'entrer dans ce sujet,
Je veux juste dire tout au long de cette compétition,
vous avez joué étonnamment bien,
et je sais personnellement ce à quoi tu peux être à la hauteur.
Et je suis juste un peu sans voix avec ce Snatch Game.
Je ne sais pas où tout le monde est allé.
Je ne suis donc pas là pour avoir honte, Je suis là pour enquêter
et découvrez ce qui s'est passé.
C'est bon, Deja Skye.
-Yay-ya ! -Yay-ya !
DeJa, tu y es allé avec Lil Jon,
qui était en fait celui C'était vraiment drôle.
Tu y es allé.
Yay-ya ! Je vais m'asseoir.
Tu avais des réponses à tout,
mais tu ne l'as pas fait Prends ça trop au sérieux,
et c'est pourquoi j'ai pensé C'était en fait le bon.
Il a une grande personnalité.
Salut, ouais.
Et c'est un choix judicieux.
Tu veux être grand, tu veux éclater, tu veux te démarquer,
et je pense que c'est ce que Michelle y faisait allusion.
Beaucoup de monde en quelque sorte reculé.
Ce soir, quand j'ai entendu la catégorie devait être,
une de mes premières pensées était dimanche au gala du Met.
Je pense que tu l'as fait un travail formidable.
Tu es brillant. Tu es une vraie star.
Merci.
Ensuite, Jasmine Kennedie.
Bonjour, vous tous.
L'enquête se poursuit.
- [rires] C'est bon, Jazzie.
Betsy DeVos était en fait un choix vraiment amusant.
Sur papier.
Je pense que tu as littéralement pensé
que tu devais, par exemple, connaître des choses sur l'éducation.
Ouais.
Vous avez pris le travail de Betsy DeVos
plus sérieusement que Betsy DeVos ne l'a fait.
[Tout le monde rit]
Comme l'a dit Trinity the Tuck, « Où sont les blagues ? »
Mais honnêtement, je pensais que j'avais a livré des blagues qui étaient bonnes.
Mais tu n'as pas compris des rires, chérie.
Je sais. Dans ma tête, je riais.
Je pense que ton look ce soir c'est beau,
et j'adore ça Le truc des Gémeaux dans l'ensemble.
Tu as tous les tatouages, non ?
Oui, c'est ma mère et ma sœur.
Ils sont magnifiques. Je peux dire que l'astrologie
Cela signifie vraiment beaucoup pour toi.
Merci. - Bon, à côté,
de la Jubilation Congrégation, c'est Angeria.
Je vis pour le mois de juin Pointerisme de ce look, Hunty.
La coupe est parfaite, Les accessoires sont magnifiques.
C'est une révélation.
L'enquête se poursuit.
Oh, Seigneur.
Oh, c'est un jeu en huit parties enquête ?
Oui ! L'Angeria,
vous avez choisi l'un des Reines divertissantes, non ?
C'est Tammie Brown. -Ooh, ouais.
Elle a tellement à offrir,
et j'ai eu l'impression que tu J'ai en quelque sorte gardé une note.
Est-ce que c'était mon préféré ? performance ? Non.
Mais je pense que Je suis tombé amoureux de toi
parce que tu m'as semblé Tu t'amusais tellement.
Mais ce n'était toujours pas suffisant,
parce que nous savons tous Tammie Brown,
et Tammie Brown possède tous ces ismes.
Tu as essayé de le faire, mais cela n'a tout simplement pas fonctionné.
C'était juste confiné. C'était juste confiné.
Notre enquête se poursuit avec Willow Pill.
Willow Pill, où étiez-vous La nuit de ?
[Tout le monde rit]
Vous avez choisi Drew Barrymore.
Lorsque vous avez commencé, J'étais vraiment excité
parce que tu as eu le Lisp, la façon dont sa bouche bouge,
ses manières, et je croyais que tu étais elle,
Mais elle était vraiment ennuyeuse.
Nous voulions traîner Drew.
Je me suis juste senti énergiquement,
Je pouvais sentir ton l'insécurité à ce sujet,
et je pouvais te sentir cherche à Ru
pour l'approbation de vos blagues.
Ce look est vraiment amusant.
C'est comme si les Wiggles expliquerait les psychédéliques.
Il n'y a aucun détail là-dessus que je pouvais faire.
Je pense que c'est très bien fait.
Qui a créé cette tenue ?
Ida Birthing l'a fait.
-Qui ? L'accouchement d'Ida.
C'est Uma Thurman.
Oh, Uma Thurman ! C'est Uma Thurman qui l'a fait.
Super, j'adore son travail.
- Elle est très douée. -Ouais.
Tu aurais dû la faire. dans le Snatch Game.
Ouais. [Tout le monde rit]
Sur les champignons.
En tant que Drew Barrymore.
Je pense que j'ai compris maintenant.
[Tout le monde rit]
Ensuite, nous avons Daya Betty.
À la fois les performances et ce look,
ils étaient très littéraux interprétations
de quelque chose qui que tu as déjà vu.
-OK. Donnez-nous le twist.
[imitant Ozzy Osborne] Ozzy, comme, en fait, genre,
Sharon, ferme la porte.
[voix normale] Et puis... inconscient.
Donnez-nous cette folie.
Ce genre de mariage le moment de la nuit,
Lady Gaga est drôle, mais la longueur de cette robe
tombe dans cet endroit horrible
dont nous parlons souvent ici.
Donc je serais parti vraiment court,
parce que tu as un don, et ce cadeau est de la hauteur.
Vous devriez exploiter cela.
À côté, Jorgeous.
Bonjour, Tous !
S'ils ouvrent un casino au Vatican,
tu te fais totalement embaucher.
-Oh, ouais. -C'est vraiment magnifique.
J'adore ça Il est incrusté de cristal.
J'aimerais que le joint C'était un peu plus fabuleux.
Encore une fois, frappez-nous par-dessus la tête. Rends-le super campy.
Ce soir à 11h sur le Pacoima News Live,
il y a une alerte aux personnes disparues Je cherche Ilana Glazer.
[Tout le monde rit]
Parce que nous ne l'avons pas trouvée.
Les cheveux étaient corrects.
La fin.
[Tout le monde rit]
Ilana Glazer est tellement charismatique,
et je pense que elle s'amuse tellement,
et je ne pensais pas tu t'amusais bien.
Et je pense que c'était la joie
qui manquent derrière tes yeux.
Je ne sais pas. J'ai vraiment me rentre beaucoup dans la tête,
et une fois que j'ai commencé à le faire, je suis OK, ce n'est pas drôle,
et, comme, j'aime, arrêtez immédiatement.
Jorgeous, je ne veux pas de toi pour te rabaisser sur toi-même,
parce que je sais que tu aimes pour le faire, mais ne le faites pas.
-OK. Vous étiez tous aussi mauvais.
[Tout le monde rit]
Elle ne ment pas.
L'enquête se poursuit avec Lady Camden.
Ce look ce soir Ce n'est pas mon préféré.
Je pense qu'il ne s'empile pas
contre le reste des looks sur la piste.
Ça a l'air un peu Costume d'Halloween pour moi.
Oui, je pense qu'il se lit un peu fait maison.
Tu étais William Shakespeare. Tu étais le Barde.
C'était très théâtral, très scénophage,
mais je ne pense pas que c'était les meilleures performances de tous les temps.
Shakespeare était amusant.
C'est juste... ce n'était pas... Ce n'était pas drôle.
Quelque chose dans le lait C'est pas propre.
C'est Bosco.
Tu es vraiment en train de prendre une habitude
de m'impressionner sur le podium.
C'est un peu diabolique et méchant.
C'est juste vraiment élevé et intelligent,
et je ne savais pas ce que mon type était tout à fait
jusqu'à ce que tu partes sur la piste,
et c'est exactement mon type, sabots et tout.
Le dernier chapitre de mon enquête.
Vous avez choisi d'en faire un autre
ce n'est pas connu pour une personnalité,
qui est Gwyneth Paltrow, et je le dis avec amour.
J'adhère à tout ce bordel qu'elle vend,
j'ai donc apprécié cela.
Mais elle a une sorte de genre,
une sorte de joie détendue Derrière les yeux
ça fait que tu l'aimes.
Je pense que tu étais Joli, genre, dour.
Il s'est juste senti traîné vers le bas.
Le truc c'est que tu es drôle. Nous l'avons vu la semaine dernière.
Je pense donc que parfois tu viens de te mettre à ta façon.
Je pense que j'ai essayé penser à faire un personnage,
et je vois que cela n'a pas fonctionné.
Cela conclut notre enquête.
Tu sais quand ta mère dit :
genre, « Je ne suis pas fâché, Je suis déçu ? »
C'est ce que l'on ressent, et je pense que tout le monde en ce moment
essaie juste de ne pas pleurer dans la salle de bains.
Très bien, maintenant, juste entre nous, amis écureuils,
cet épisode s'intitule
Qui a tué Snatch Game ?
[Tout le monde rit]
À commencer par Deja Skye.
DeJa était la meilleure chose à ce sujet.
Sa performance C'était tellement ridicule,
cela m'a absolument conquis.
Jasmine Kennedie.
Jasmine en tant que Betsy DeVos.
Excellente idée, beaucoup de fourrage là pour la comédie.
Ça ne s'est pas vraiment produit.
Je pense qu'elle apparaît toujours très nerveux à propos de tout,
et je pense qui lui a causé des ennuis.
Et ce n'était tout simplement pas drôle,
et à la fin de la journée,
c'est ce que Snatch Game c'est tout à propos de.
Il n'y a pas eu de rires.
L'Angeria.
Tu sais, comme quand votre voiture ne démarre pas
et tu continues à le démarrer
et j'essaie de le retourner et retournez-le ?
-Oui. C'est ce que je ressens
avec Angeria ce soir dans le rôle de Tammie Brown.
Allez, je tourne la clé, elle y est presque,
et puis ça ne tournera pas.
Il ne s'enclenche pas, ça ne démarre pas.
Elle nous donnait de la physicalité,
mais elle ne nous donnait pas
le kookiness C'est Tammie Brown.
Du saule. -Dans le jeu Snatch,
elle n'a tout simplement pas Allez assez loin.
Absolument, beaucoup de filles
sont là-haut se dédiant
à la crédibilité du personnage,
mais ce n'est pas vraiment un défi d'acteur,
c'est un défi comique.
Conceptuellement, c'était c'est une idée intéressante.
Ce n'était tout simplement pas drôle.
Daya Betty.
Ozzy est un tel personnage.
Elle aurait pu y aller. bien plus loin avec ça.
Ce n'est pas celui de RuPaul Course d'usurpation d'identité.
C'est la course de dragsters de RuPaul.
Nous voulons voir qui tu es grâce à vos performances.
Gorgeous (jeu).
Tu sais, je pense avec le Snatch Game,
tu sais, si tu penses Tu ne peux pas, tu as raison.
Il n'y avait pas de véritable Ilana dedans parce qu'Ilana est tellement libérée,
et Jorgeous c'est exactement le contraire.
Tu as tout à fait raison.
Il y a tellement d'intérêt mets la beauté,
mais elle ne l'a pas fait Connecté les points
vers ces autres domaines de sa personnalité
qui font d'elle C'est encore plus intéressant.
-Mm-hmm. Lady Camden.
Elle avait un caractère et elle a eu une livraison
et elle savait ce qu'elle voulait dire.
C'était la chose la plus hilarante ? Je l'ai déjà vu ? Non.
Il fallait juste que ce soit s'étoffait un peu plus.
Le look du défilé, Je n'étais pas fan de cela.
C'était un peu sur le rack pour moi.
Dans quel rack faites-vous vos achats ?
Frederick's de Spice World.
-Oh, OK. - [rires]
La dernière reine, Bosco.
Bosco en tant que Gwyneth Paltrow,
ça devrait suffire pour dire « Non ».
[Tout le monde rit]
Mais je pensais qu'elle avait l'air aussi belle que Gwyneth,
mais la voix C'était tellement distrayant.
Bonjour, Ru.
C'était tellement dépendant sur sa vente des produits.
Tu sais, une fois, deux fois,
c'est trop, et la blague n'est pas là.
Tu sais, ces reines sont tellement meilleurs
que les performances qu'ils ont donné.
C'est la véritable tragédie de tout cela.
Nous avons vu ce qu'ils peuvent faire.
Nous savons ils sont meilleurs que ça.
C'est pourquoi ce jeu Snatch C'était tellement choquant.
Le silence ! J'ai pris ma décision.
Ramenez mes filles.
Bon retour, mesdames.
En fonction de votre Catégorie : Snatch Game
et votre Holy Couture présentations de défilés,
J'ai pris certaines décisions.
Eja Skye.
Comme Lil Jon, tu as pris une grande balançoire,
et tu as marqué.
Con-Drag. Tu es le vainqueur du défi de cette semaine.
[acclamations et applaudissements]
Oh, mon Dieu.
Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000 dollars.
Je ne suis plus Susan Lucci.
Elle peut récupérer ce titre.
J'ai obtenu mon propre titre. Un gagnant, bébé.
Vous pouvez faire un pas au fond de la scène.
Merci beaucoup.
Je suis tellement content pour DeJa.
Je sais qu'elle a été monter là-haut dans le haut
au cours des deux dernières semaines, et elle l'a finalement eu.
Je sais ce que ça fait, Félicitations, bébé.
Cette semaine, le reste d'entre vous a attiré notre attention,
mais pour toutes les mauvaises raisons.
Je m'attendais vraiment plus de votre part.
Je suis désolé, mes chers...
Mais vous êtes tous prêt à être éliminé.
Fermez le...
C'est quoi ce bordel ?
Je suis tout aussi mauvais comme Jasmine l'était cette semaine ?
Pour prendre ma décision finale,
J'ai besoin de tous vous voir
synchronisation labiale pour votre des vies de mères.
Euh, revenez encore ?
Ugh !
Bon, allons-y.
Je ne vais pas descendre sans se battre.
Mais pas maintenant.
Au jasmin. -Oui.
L'Angeria.
Willow.
Daya.
Gorgeous (jeu).
Lady Camden.
Bosco.
La semaine prochaine, vous êtes cordialement invités
à une synchronisation labiale Lollapa-Ru-Za
pour déterminer lequel d'entre vous va s'évanouir.
Never in Snatch Historique du jeu est-ce le résultat ?
Cela représente plus que la fissure faciale du siècle.
C'est la fissure du corps entier, comme, faire un virage en arrière
et, comme, tes invertébrés tomber.
DeJa, la semaine prochaine, vous êtes à l'abri de l'élimination.
Je suis vraiment un bon synthétiseur des lèvres,
Mais c'est vraiment terrifiant.
Ugh !
Oh, ouais, chérie, Ce truc est devenu lourd.
RuPaul : La prochaine fois sur RuPaul's Drag Race...
S'il y a jamais eu un moment pour tout laisser sur la piste,
ce soir c'est le grand soir.
Apportez-le.
Je suis prêt à me battre.
Ces garces J'ai intérêt à avoir peur de moi.
Ça va être un combat jusqu'à la fin.
Maintenant, laissez la synchronisation labiale Le smackdown de Lollapa-Ru-Za commence !
♪ Oh, bébé ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
♪ Oh, jouer avec Le jeu de l'amour ♪
♪ Oh, gagnant, bébé ♪
♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪
♪ Gagnant ♪
♪ MTV ♪