RuPaul: Anteriormente en RuPaul's Drag Race...
Tienes que liderar los paneles DragCon.
Tienes... privilegio masculino.
Hablando de cosas feas, ¿no? ¿quieres conocer a nuestros panelistas?
[todos ríen]
Sabía lo de los masculinos tóxicos...
masculinidad tóxica a una edad muy temprana.
Jazmín Kennedie.
Fuiste muy carismático,
pero simplemente no lo hice tengo suficiente de ti.
Jorgeous.
Me sentí como tú eran conscientes de sí mismos.
Bosco.
Fuiste jodidamente gracioso.
Con-dragulaciones. Eres el ganador del desafío de esta semana.
[vítores y aplausos]
Jazmín, Jorgeous...
Shantay, quedaos los dos.
¡Sí!
¡Oh, Dios mío!
[risas]
¡Oh, perra, lo logramos! ¡Carajo, lo logramos, perra!
Oh, señorita chica.
En secreto, creo todos hemos estado queriendo
para ver el Jazmín/Jorgeous sincronización de labios,
y definitivamente tenemos el show que hemos estado esperando.
Pero, no eliminaron a nadie.
Y aún quedaban ocho.
No pongas un vaso en mi polvo, ahora.
Miau, vamos a dar un saludo ¡a esa sincronización de labios, sin embargo!
¡Oh, Dios mío! [vítores y aplausos]
Eso me hizo bien.
Como que estábamos gritando.
Sí, gritábamos.
Honestamente me siento tan orgulloso de mí mismo.
Jasmine era la única chica
que fui, como, muy amable de nervios a labios sincronizados en contra,
porque la perra podría seguirme el ritmo.
Estoy muy contenta de estar aquí,
porque, chica, Estuve nervioso durante un tiempo.
Yo también me estaba atragantando, porque Ya he sincronizado los labios dos veces.
Yo estaba como, «Ella no va a sálvame de Jorgeous ahora mismo.
No va a hacer eso».
Uf. ¿Me irrita que haya ¿Ocho de nosotros todavía estamos aquí?
Absolutamente. Lo entiendo.
No puedo enojarme con eso, pero estoy irritado. [risas]
Más vale que tengan cuidado, perras.
si estás en la parte inferior con nosotros, ¿vale?
Lo que sea. No estuvo tan bien.
Chica, lo sé todos ellos están locos,
¿y sabes qué? Así está bien.
Deja que esos sentimientos broten.
Deja que esos sentimientos te afecten y realmente te emociona.
Porque si estás sincronización de labios en mi contra,
va a ser muy, muy difícil para enviarme a casa, cariño.
¿Podemos hacerlo?
¡Felicidades, Bosco!
[vitoreando]
Se siente tan jodidamente lindo,
y, definitivamente un saludo a la señorita DeJa.
[vitoreando]
Seguramente lo pensé
que, como, tal vez esto era el momento para ti.
Sé que has estado en la cima las últimas semanas.
-Sí. - ¿Te está afectando en absoluto?
Es, como, estás justo ahí.
Y solo alguien simplemente pasó a hacer
un poquito mejor.
No estoy desacreditando a Bosco.
Lo hizo increíble.
Pero me siento como Lo hice todo bien,
y me siento como Los he escuchado
y les he dado lo que querían,
y sigo no pude conseguir la victoria.
Si me va increíble,
como, ¿por qué no puedo consigue la victoria, ¿sabes?
Realmente les va a mostrar a todos
que, como, este top ocho es de primer nivel.
Lo mejor de lo mejor.
Hemos estado literalmente mostrando a RuPaul y a los jueces
estamos demasiado bien para ir a casa.
Honestamente.
¿Y sabes lo que significa eso?
¡Vámonos al carajo! fuera de arrastre.
Sí, gracias a Dios.
¿Y sabes qué significa eso?
Tenemos que escuchar a Jasmine durante una semana más.
Sí, tenéis que escucharme ¡una semana más!
Drag Race es la vida personificación
del dicho «Eres tan solo tan buena como tu última actuación».
Uf.
Y estas chicas son muy buenas.
Siento que Ru espera el mundo de este grupo,
porque en este punto tenemos puso el listón bastante alto.
Y, como, simplemente entregar ya no es suficiente.
¡Aah! Tienes que, como, trascender el desafío.
¡Aah!
Y voy a mostrar los jueces
por qué me trajeron aquí,
por qué me ha ido tan bien en este concurso...
Y no voy a joderlo todo.
♪ Carrera de arrastre de RuPaul ♪
RuPaul: El ganador de RuPaul's Drag Race
recibe un suministro de un año
de Anastasia Beverly Hills cosméticos
y un gran premio de 100.000 dólares, impulsado por Cash App.
Con juez invitado extra especial Paloma Cameron.
♪ Carrera de arrastre de RuPaul ♪
♪ Que gane la mejor drag queen ♪
♪ Mejor drag queen gana ♪
¡Sigo aquí!
¡Oh, sí!
Así que es un nuevo día en el taller,
y nadie se ha ido a casa.
Lo quería ser menos competencia,
pero aquí estamos, y está bien.
Simplemente significa que tenemos que seguir luchando más duro.
Me siento como Tengo más que demostrar
porque he estado en la parte inferior de la mayoría.
Así que, no tengo nada que hacer aparte de, como, tener éxito.
Así que, definitivamente tengo que estar en mi juego A,
porque, al igual, cuando se me cayó el zapato
y la sincronización de labios... [alarma]
Gracias. ¡Córtame!
RuPaul: ¡Oh, chica!
Ya lo ha hecho hecho tenía herses!
Gracias a Jasmine.
Ahora, no me refiero para ser precioso,
pero es mejor que estés preparado para compartir tu sabor,
porque, oops, lo estamos haciendo de nuevo.
Y, sí, esta perra está grabando.
Whoo-hoo. ¡Cállate!
¿Qué significa eso?
¡Hola, hola, hola!
-Hola. ¡Oh, sí!
¡Vamos, 24 quilates!
Ladykins.
¡Oye! ¡Sí!
Bueno, ya sabes, Estados Unidos próxima superestrella de arrastre
necesita reventar sin importar lo que lleva puesto.
Así que para el mini-desafío de hoy,
necesitas crear arte pop portátil
usando nada más que plástico de burbujas.
[todos ríen]
Ahora, para obtener tu jugos creativos que fluyen,
siéntete libre de usar plástico de burbujas
inspirado en Bubly sabores de agua con gas.
¡Oh! ¡Oh!
Como el coco y la piña
y blackberry.
¡Oye! - [risas]
Queens, tienes 30 minutos para entrar en un arrastre rápido
antes de caminar la alfombra roja de burbujas.
¡Listos, listos, ya!
¡Sí!
[crepitando y reventando]
Esto es, como, el más infernal ASMR del que has oído hablar.
[reventando]
De solo cinta adhesiva y reventar burbujas
llenando la habitación.
Whoo, esboza una sonrisa,
porque el pop-arazzi viene por ti.
Primero, Jorgeous.
Me gustaría conocerte aquí.
Oh, sí, las burbujas han llegado.
Además de tener una personalidad resplandeciente,
está tan efervescente.
Ella lo hace pop. [pop]
¡Oh, está reventando!
¡Ooh, hoo, hoo, hoo!
Lo tienes reventando, chica.
[estallidos de lengua]
¡Oh, papi chulo!
Cierra los ojos y piensa en Inglaterra.
Es Lady Camden.
[Acento británico] Es una mujer de verdad.
Sí, mírate, mirando como Camilla Parker Bowles.
Sus inspiraciones de moda son Versace
y el culo gordo de tu padre.
Déjame verlo, chica. Oh, sí, niña.
Eso son panqueques y puré en esta perra.
Ahora apareciendo hacia abajo la alfombra roja, es Angeria.
Está sirviendo el final de kabuki.
¡Vamos, Angeria!
Tenemos un caso grave de Angeria.
Oh, miren a todos parecida a Exposé.
¿Sabes quién es Exposé?
No. No, no tengo...
Tengo que retirarme, carajo.
[todos ríen]
Porque no saben un carajo
de lo que hablo.
A continuación, Willow Pill disfruta largos paseos por la autopista
y enemas de café.
Oh, pop, pop. Oh, ella está reventando. Ella reventando.
¿Puedes hacer tu chocho pop? ¡Sí!
Una vez que aparezca esta reina, no puede parar.
Aquí está Daya Betty.
La inspiración de Daya Betty para esta noche
son depresión y ansiedad.
Perra, señorita Daya Betty,
ella me está dando Rugrat bebe la casa abajo.
Siempre digo eso todos los pecados de moda son perdonados
con coleta lateral.
Es Deja Skye,
pero el pop-arazzi llámala Thunderella.
Oh, está haciendo el gusano, va a hacer la serpiente.
Oh, se está escapando.
Ahora, Deja Skye está lanzando su nuevo single,
Pop It Like Es temperatura ambiente.
[pop, todos ríen]
Algo en la leche No está limpio.
¡Es Bosco!
Sí, es rock and roll.
Bosco me regala Aquaria Look de entrada de la temporada 10
Quiero decir, obviamente no es tan agradable.
Es un poco como Aspecto de entrada de Aquaria
si ha estado en la secadora demasiadas veces.
[risas]
Ella haciendo estallar, cherry pop, cherry pop.
Vale, ¿quién quiere sorber? ¿un poco de esta paleta de cerezas?
Junte las manos de Jasmine Kennedie.
Sí, mira. Mueve las tetas, sacude las tetas.
Hey, sacúdelos. ¡Oh!
¡Oh, sí, sácalos las tetas!
Sí, hazlo, hazlo, ¡reventarlo, reventarlo!
Sí, sácalo. No te agotes.
[todos ríen]
¡Te lo estás quitando, mamá!
¡Señoras!
Ahora, todos saltaron en diferentes sabores,
pero uno de ustedes hizo mucho ruido.
El ganador de la edición de hoy mini-challenge es...
[susurra] Bosco.
[vitoreando]
Con-dragulaciones. Has ganado $2.500
cortesía de Bubly agua con gas.
Gracias.
Señoras, ahora eso has trabajado en la alfombra roja,
es hora del evento principal.
Sujétate a tus bordes,
porque estamos jugando ¡el juego Snatch!
[vitoreando]
Oh, Dios mío. Vale, ya está aquí.
Ha llegado el juego Snatch.
Tú eliges una celebridad suplantar,
y nos haces reír a carcajadas.
Quiero decir, ¿qué puede salir mal?
[todos ríen]
Este es el desafío de Drag Race.
Es el desafío
que demuestra quién va a ser en lo más alto de la temporada
y quién no es realmente va a llegar demasiado lejos.
Y si estás no estoy preparado para ello,
perra, es mejor que lo sepas tu canción de sincronización de labios.
Muy bien, zorras, ¡Juego de arrebatar!
¡Arrebatamiento!
¡Llegamos a Snatch Game!
[susurros] Está aquí.
El momento, el peligro, la muerte existencial.
Maxi-desafío de hoy es el juego Snatch.
La ilusión de las celebridades es realmente parte importante de la historia del arrastre.
Era el tipo más popular de resistencia durante mucho tiempo,
y sigue siendo tal un conjunto de habilidades geniales para tener.
Tu cuello es repugnante.
¿Vas a hacer Prince?
¿Príncipe?
¿No? ¿Príncipe?
¿Estás haciendo algo de reina?
No, William Shakespeare.
-Lo estás haciendo... oh. -La escritora.
Sauce.
Sí, señora.
¿Cómo te sientes sobre el juego Snatch?
Creo que voy a hacer Drew Barrymore.
Eso me encanta.
Ella es, como, una de mis actores favoritos.
Siento que esto es una muy buena elección,
porque es muy conocida,
es divertida, y todos la quieren.
Así que me siento como esto va a salir bastante bien.
Voy a vender a Gwyneth Paltrow.
Tengo un plan para Snatch Game, y me gusta mi plan.
Es, como, menos sobre ella como actriz
y más sobre ella como, un vendedor de aceite de serpiente de la Nueva Era.
Como, ¿alguna vez has estado a su sitio web?
No, pero conozco a la gente se burlan de ella todo el tiempo.
Es jodidamente sano.
Como, hay velas perfumada como su vagina
que vende por 75 dólares.
Bosco y sauce siempre nos sorprendes,
así que definitivamente estoy pensando
las chicas lo van a convertir algún tipo de forma.
Hola, ladykins.
[vitoreando]
Estoy aquí para examinar tus arrebatos.
[todos ríen]
¡Oh, Jorgeous!
¡Hola, teous!
Ahora, veo algunos pantalones cortos cortados,
-Veo un poco de top sin mangas. -Sí.
¿Eres Gallagher? -No.
¿Trabajaste un poco con ella? programa llamado Broad City.
Estoy haciendo Ilana Glazer.
Oh, Dios mío.
Veo su programa Broad City todo el tiempo.
Me encanta ese programa.
Como, este es el personaje Me siento muy confiado.
Oh, bien.
¿Quiénes fueron tus otras opciones?
Selena y Aubrey Plaza.
Oh, puedo oír un poco de tu Aubrey Plaza?
Oh, Dios mío.
Entonces, Aubrey, ¿qué hiciste para desayunar?
Oh, Dios mío. Chica, señorita Mama Ru,
no me pongas en el acto de esa manera.
[risas]
Está bien, está bien.
Ahora, Jorgeous, Te he estado hablando
durante semanas y semanas y semanas, y mi corazón se dirige a ti,
porque puedo sentir
debajo de toda esa bravuconería lo que haces,
eres un niño inocente,
y tus emociones son justo debajo de la superficie.
Honestamente, lo he intentado para hacerlo juntos,
porque, como, cuando Estaba haciendo la sincronización de labios...
¿La semana pasada? La semana pasada, sí.
Yo estaba en ello.
Lo he intentado de verdad para descifrar, como,
cómo voy a llevar esa energía para esto,
ya sabes, porque Quiero que te sientas orgulloso.
Ya sabes lo que es.
No te veas a ti mismo desde fuera de ti mismo.
Ve a ti mismo desde dentro de ti mismo.
Porque cuando sales de ti mismo,
no estás en el momento, ¿sabes?
Sí, y creo que definitivamente Hago mucho eso.
Bueno, no puedo esperar a verlo.
Soy un gran fan de Broad City.
¡Sí! Sí.
-Sólo diviértete. -Lo haré. Te tengo.
Está bien. Gracias, Jorgeous.
¡Gracias, Ru!
¡Daya Betty! [risas]
Las gafas realmente lo delatan.
Ajá.
-Es Ozzy Osbourne. -Es Ozzy Osbourne.
Sabes, ¿Es un hombre encantador, encantador?
Es un amor, y le encanta este programa.
¿Lo vas a avergonzar?
Espero que no, pero estoy un poco nervioso por esto.
Muy bien, ¿por qué?
No me considero
un imitador de celebridades lo que sea.
Ozzy tiene una personalidad en la que tropieza con sus palabras,
a veces la gente dice:
«¿Qué demonios incluso estás diciendo».
Y por eso espero
que si puedes decir Me siento un poco incómodo,
todavía encaja el personaje.
Sabes, no lo sabes tengo que ponerme nervioso.
-Tienes una opción. -Sí.
Y la mayoría de la gente piensa que que los impulsará hacia adelante
hasta que no lo haga te impulsan más hacia adelante.
Ahora, si amas a Ozzy, tendrás a Ozzy.
A lo largo de esta competencia,
la gente ha dicho que eres muy parecido a Crystal Methyd.
Sí.
La razón por la que recoges su manierismo
es porque la amas.
Sí, es mi familia, así que...
Ahora, lo que sea que hayas hecho con Crystal Methyd,
hazlo con maldito Ozzy Osbourne.
-Está bien. -Está bien.
Bueno, te veré en el panel Snatch Game.
-Está bien, estaré ahí. -Está bien.
Gracias, Ru. - [risas]
Prepárense para Angeria.
Prepárame un plato, Angeria.
-Sí, henny. -Sí, henny.
Muy bien, así que esa peluca me está desconcertando.
Estoy haciendo Tammie Brown.
¿Tammie Brown? -Sí.
La chica que ha estado en este programa?
Ha estado en este programa.
Oh, Dios mío, Tammie Brown.
Para todos ustedes, bebés travestis viendo Drag Race
que tal vez no lo sepan quién es Tammie Brown...
No te veo por ahí pasear a los niños en la naturaleza.
Tammie Brown es la verdadera esencia del chiflado.
Estoy muy entusiasmado con ello.
Sí. ¿Cuál es tu favorito ¿El brownismo de Tammie?
Ajá. [risas]
Es una gran idea si puedes llevarlo a cabo.
Así que desde el principio, ganaste dos desafíos.
- No has ganado nada desde entonces. -No.
Lo he estado intentando muy, muy duro,
y me pongo, como, hasta el borde a veces,
y es como, eh, no del todo.
Escucha, disfruta en Tammie Brown.
No creo que nadie he dicho esas palabras antes,
pero quiero que lo hagas.
Está bien, bueno, muchísimas gracias.
Gracias, mamá.
[risas]
Está bien, chica.
Sí, soy Tammie Brown,
y estoy girando tu cabeza vueltas y vueltas.
Ooh, sí.
Jazmín Kennedie.
¡Hola!
-Hola, señora. Hola, mamá Ru.
La semana pasada decían:
«Ooh, ella va a salir como mujer de 40 años».
Sí, y voy a salir como mujer de 50 años hoy.
[risas] ¿Es usted Joan Rivers?
No lo soy.
En realidad me voy para ser Betsy DeVos.
Oh, Dios mío.
Ajá. Sí.
Betsy DeVos es el exsecretario
del Departamento de Educación
en virtud de la frase «no deberán ser nombrado» administración.
Y ella lo es una vieja y desdichada bruja
quién no sabe nada acerca de la educación.
Ahora, nadie ha venido nunca para Betsy DeVos antes.
No, y lo haré,
porque escucha, si es la verdad, no es difamación.
Sí, así es.
Y, ya sabes, estás de suerte,
porque nadie sabe cómo actúa.
Tienes carta blanca para actuar como quieras actuar.
Exacto, sí.
¿A quién vas en realidad? estar canalizando en esto,
tu madre, tu abuela, ¿Satanás?
Algo así como un conglomerado
de, como, un super evangélica, como, mujer
mezclado con Kellyanne Conway, si tiene sentido.
No tiene sentido, pero permíteme decirte esto.
Cuando haces esto improvisar cosas como esta,
se trata de comportamiento.
Definitivamente estoy añadiéndole un acento,
pero lo dejaré para tu sorpresa,
porque creo que va a ser algo así como mi acento sureño,
donde no cabe, pero va a estar ahí.
[risas]
[acento sureño] ¡Maxine!
-Ahora, eso ha sido divertido. -Sí.
Porque estaba muy mal, estuvo bien.
Y sincronizaste los labios para tu vida la semana pasada,
y no te enviaron a casa.
Gracias, gracias.
No, es todo tuyo, nena.
La tercera vez, y, ya sabes, Me siento bien.
No me asustó.
Yo estaba más, como, nervioso que, como,
Realmente no pude hacerlo
algo que quería hacer, así.
Como el hecho de que este es el episodio de esta semana
solo me da más confianza
en el hecho de que me salvaste por una razón.
Ajá.
Rollo de ojos, rollo de ojos.
Ojos rodando en la parte posterior de mi cabeza.
Jasmine ha estado en el fondo ya tres veces.
Aún no he visto nada que El jazmín puede hacerlo fantásticamente,
que no sea sincronización de labios cuando está en el fondo.
Está bien, bueno, ve a prepararte.
No puedo esperar a verte en Snatch Game.
Gracias. Sí, te veré pronto.
¡Co-coo! [ambos se ríen]
Está bien, Deja Skye.
-Hola, Deja. ¡Hola!
-Ahora veo un sombrero de hip-hop. -Ajá.
-Temores. -Ajá.
-Y una chaqueta universitaria. -Sí.
No tengo ni idea de quién es.
Lil Jon.
-Lil—oh! -Sí. [risas]
Eres tan estúpido.
[risas]
Lil Jon es rapero de la ATL.
Es conocido por sus absurdos,
y Lil Jon está completamente en mi callejón.
Me encanta Lil Jon. Yo también lo sé.
¿Ya has hecho Lil Jon antes?
No, pero siempre digo «¡yay-ya!» todo el tiempo, así que...
Es una idea estupenda.
Ya sabes, si puedes hacerlo fuera, va a estar muy bien.
Cruza los dedos.
Sí. Quiénes eran tus otras opciones?
Tenía a Abby Lee Miller.
Sí, también funciona. pero me encanta Lil Jon.
Ahora, ¿Lil Jon tienen otros ismos
que sabríamos que son graciosos,
¿o te vas a inventar un poco?
Sí, definitivamente estoy voy a inventarme un poco,
porque, en esencia, solo quieres reír.
Sí, me quiero reír.
Ahora, casi ganaste la semana pasada.
¡Lo hice! -Estuviste muy cerca.
-Así que es Snatch Game. -Sí.
Esta es una oportunidad para que te lleves una victoria.
Nunca se ha hecho una suplantación de identidad antes.
Incluso cuando actúo o algo así,
Siempre hago deja. No quiero...
Escucha, eso es todo lo que necesitas saber.
Descubra qué es lo que la frecuencia es y hazlo.
-Aplícalo a todo. -Correcto.
Sabes, lo hiciste la semana pasada en el panel DragCon.
Correcto.
Aplícalo a Lil Jon.
Vale, lo haré absolutamente.
Muy bien, no puedo esperar para conocer a Lil Jon.
Gracias, Ru.
Soy Susan Lucci,
porque me acerco tanto y nunca ganes, carajo.
Pero necesito ganar.
¡Sí, ya! - [risas]
Señora Camden. ¡Hola!
Ahora veo una peluca. ¿Con quién te lo estás haciendo?
Lo voy a hacer William Shakespeare.
-Ah, William Shakespeare. -Sí.
¿Eres un gran admirador?
No en particular, pero me siento
como podría ser una forma divertida
para burlarme de quién soy, porque me siento como
Puedo ser muy elegante y refinado y lo que sea.
Así que quiero intentarlo para usar eso.
Creo que es una buena idea.
Y por supuesto, hacer las paces tantas cosas como puedas.
-Sí. -Porque todos sabemos quién es,
pero no sabemos cómo actúa.
Así que tienes rienda suelta.
¿Quiénes eran tus refuerzos?
Me encanta hacer un poco de Joanna Lumley.
Me encanta un poco de, ya sabes, descarado,
un poco burbujeante, una pequeña fiesta.
¿Quién sabe? Quizás William Shakespeare
actuó de manera a Joanna Lumley.
Sí.
Gracias, señor.
Así que ahora estoy pensando por qué no hacer Shakespeare
un poco más de un fiestero, ¿sabes?
Los comentarios que he recibido obtener de los jueces
es solo para, como, amplificar más locura en lo que hago.
Sí.
Y espero esto podría hacer que mi voz
un poco más fuerte para Michelle, ya sabes, con el...
Puede que sea capaz de oírme de los asientos baratos, quizás.
¡Sí! Bueno, quiero que te conviertas El azúcar de Shakespeare se apaga.
Vale.
Porque mucha gente congelarse, ¿sabes?
Y no te quiero para congelarse.
-Gracias, Ru. -Gracias.
Me encanta tener instrucciones y coreografía.
Juego de arrebatar es una oportunidad perfecta
para que piense en mis pies,
hacer algo que no me resulta cómodo,
y tomar algún medicamento.
Eso no tiene ningún sentido. Déjame hacerlo de nuevo.
Creo que Snatch Game es la medicina perfecta
para que solo piense en mis pies,
vivir en el cómodo...
vivir en un área incómoda.
Oh, Dios, lo siento, Estoy jodido.
Lo tenía. Déjame solo haz algo diferente...
Sí. [risas]
Muy bien, escuchen, reinas. En unos minutos,
vamos a ir al set Snatch Game.
Y mañana en la pasarela, categoría es Holy Couture.
[vitoreando]
Realidad espiritual, cariño.
¡Sí, avisa a la iglesia!
¿Vale? - [risas]
Así que buena suerte, y no lo arruines.
-Vamos a hacerlo. Está bien, voy a hacer Lil Jon.
Quizá pueda salvar a Abby Lee para All Stars.
Sí, porque definitivamente estás voy a tener que volver.
[todos ríen] ¡Aah!
Michelle dice: En vivo desde Hollywood,
¡es el juego Snatch!
Aquí está su anfitrión, RuPaul.
Hola, hola, hola, ¡y bienvenidos, todos!
Ahora, los concursantes de esta noche
son pájaros del mismo plumaje que arrebatan juntos.
En primer lugar, es Raven.
Ahora, Raven, ¿cuál es tu secreto? para verte tan fabuloso?
Seis horas y mucha cinta adhesiva.
[todos ríen]
Y lo maravilloso Dove Cameron está aquí.
Ahora, ¿cuál es tu secreto para verte tan guapísima?
Bueno, ya sabes, me quedo la mitad del tiempo que Raven,
pero aproximadamente el doble de cinta adhesiva.
[todos ríen]
Concursantes, ¿están listos? para conocer a nuestras estrellas?
¡Sí! ¡Sí!
Es el mismísimo bardo.
Di hola a William Shakespeare.
Buenos días, Sir Lady RuPaul. ¿Cómo estás hoy?
Uh, te sientes bien.
Ahora, serlo o no serlo.
¿Es esa la pregunta?
Eso espero, cariño, porque tengo tengo una respuesta para ti, cariño,
y está colgando bajo, sí.
[todos ríen]
Oh, Dios mío, chico travieso.
Ella es la deshonrada exsecretario de educación.
¡Betsy DeVos, hola!
Hola, senador Booker.
Bueno, ya sabes, es gracioso deberías decir eso,
porque, en realidad, Cory Booker es mi primo.
Ahora, Betsy, ¿crees que ¿la lectura es fundamental?
Oh, leer es importante, y, uh,
elección de la escuela.
Ya sabes, necesitas poder
elegir cualquier escuela a la que quieres ir.
Verás, no sabría nada de eso. Abandoné el instituto.
- ¡Bien por ti! ¡Gracias!
¡Gracias por eso!
Muy bien, uno de las chicas originales de Drag Race.
¡Hola, Tammie Brown!
Oh, mamá Ru... [galimatías hablando]
[todos ríen]
Ahora, Tammie Brown, ¿cómo se siente? volver a Drag Race?
Oh, se siente maravilloso.
Casi gané esta cosa, ya sabes.
En realidad, no lo hiciste.
Oh, bueno, seguiré giró la cabeza
vueltas y vueltas y vueltas.
[risas]
Vale.
Puso el «amplio» en Broad City.
La hilarante Ilana Glazer está aquí. Hola, Ilana.
Hola, Ru.
No estoy seguro de si quiero ser tú o quiero estar dentro de ti.
[risas] Bueno, puedes ser las dos cosas.
Sí, reina, sí, reina, sí, reina.
Ahora, eres de Brooklyn.
¿Cuál es tu cosa favorita? sobre Brooklyn?
Bueno, Ru, soy un básico Perra de Nueva York
así que me encanta la hierba y me encanta el culo.
Oh, una chica según mi propio corazón.
Parece un martes por la noche. Y el miércoles.
[todos ríen]
Vale, en primera fila tenemos una estrella de cine
con su propio programa de entrevistas.
Drew Barrymore está aquí. Hola, Drew.
RuPaul, estoy muy emocionado para conocerte
de un presentador a otro.
Te ves increíble en este elegante traje pequeño.
Vaya, gracias, Drew. Eso es precioso.
Supongo que lo olvidaste que trabajamos juntos
durante todo un verano en otro programa.
Pero está bien.
Quiero decir, probablemente conozcas mucha gente, ¿no?
Me encuentro con todos, pero Estoy muy emocionado de estar aquí,
Me desperté a las 6:60, que también se conoce como 7:00,
e hice un saludo al sol a mi estatua de Steven Spielberg.
Así que estoy listo.
Ahora, siempre he querido para preguntarte esto.
¿Lo harías alguna vez? una secuela de E.T.?
Lo haría, pero creo sería de clasificación R.
¿Cómo se llamaría?
E.T., llama a mi casa.
Vale.
Los East Side Boyz están en la casa. Soy Lil Jon, todos.
¡Yay-ya!
[todos ríen]
¡Vale!
Jugo borracho en la casa, ¡desgraciado!
[todos ríen]
¿Qué significa el jugo crunk sabor?
¿Me lo puedes describir?
Sabe como Mi zorra está aquí.
¡Oh!
¡Yay-ya!
[todos ríen]
A continuación, ganador del Oscar Gwyneth Paltrow.
Hola, Gwyneth. Hola, Ru.
¿Dónde guardas tu Oscar?
Me gusta conservar mi Oscar en mi baño,
pero estoy un poco tomarse un descanso de la actuación
y me estoy enfocando más en mi negocio, Droop.
¿Cómo lo llamas?
Caída. Es lo que podemos decir en televisión
sin ser demandado por mencionando mi empresa actual.
Ahora, he oído que tienes sale otra vela.
Oh, Dios mío, ¿eres un fan de mis portadores de luz iónicos?
Sí. ¿Qué significa este ¿cómo huele?
[olfatea] Yonic.
Me gustan mis velas para oler a hierba y culo.
[todos ríen]
Vamos a pasar a una verdadera leyenda del rock and roll.
Hombre de frente de Black Sabbath Ozzy Osbourne está aquí. Hola, Ozzy.
¡Ozzy, Ozzy, oye, oye, oye!
¡Sí!
Ahora, Ozzy, tengo que preguntar.
¿Has comido ¿alguna paloma últimamente?
Cuando me comí esa paloma, Le pregunté cómo estaba su cabeza.
¿Sabes lo que me dijo?
¿Qué decía?
Nada. Estaba muerto, carajo.
[todos ríen]
No, no puedes tener una buena cabeza de una paloma muerta, ¿puedes?
Es lo que dicen.
Oh. Oh, paloma, sin ofender, Dove.
Sigo aquí.
[todos ríen]
Muy bien, ¿quién está listo? para jugar el juego?
¡Sí, ya! -Está bien.
Ahora estamos cocinando, perra.
Es hora de jugar el juego Snatch, cariño.
¡Ooh!
Michelle: Bienvenido de nuevo al juego Snatch.
Ahora, he aquí cómo el juego Snatch funciona.
Hago una pregunta, y das una respuesta
que crees que coincidirán nuestras celebridades.
Vale, aquí vamos.
Raven, el príncipe Harry se ha convertido verdadera realeza de Hollywood.
Incluso su fogueo tiene una alfombra roja.
Las celebridades trabajan duro para escribir sus respuestas.
Muy bien, ¿qué dices, Raven?
Bueno, me gustaría decir entrepierna.
Sí, porque es el príncipe Harry, ¿verdad?
Sí, pero eso sería antimeridional.
[todos ríen]
Así que voy a ir al baño.
Así que incluso su baño tiene alfombra roja.
Es una respuesta muy elegante.
Muy bien, vamos a nuestras celebridades
y escucha lo que tienen que decir,
empezando por Tammie Brown, ¿quién es qué? En la ciudad.
Dije su viejo chiflado. Ooh, sí.
Su nuez.
Oh, ¿sabes quién es, Ru? -Sí.
Es Tinta Turnter. Ooh, sí.
Sé que Tina Turner es una gran influencia en ti, ¿no?
Ooh, sí, y soy grande influencia en ella, oh, sí.
No tengo ni idea de lo que dijiste,
pero eso no coincide, lamentablemente.
Vamos a bajar a Drew Barrymore.
Ahora, ¿has tenido ¿El príncipe Harry está en tu programa?
Aún no lo he tenido en mi programa.
Sí, aún no, pero está...
Aún no, pero lo estará. Se lo prometo.
Vale. Está bien.
Ahora, estamos buscando para ir al baño, Drew.
¿Qué dices?
Dije que su salchicha vegana con aguacate machacado.
-Está bien. Me encantan los aguacates.
Cuando muera, quiero que me entierren debajo de un árbol de aguacate.
De esa manera, la gente pueden comerme en su brindis.
Está bien. Bien, estamos buscando baño.
No es un retrete.
Avanzando hacia abajo, Bill Shakespeare.
Príncipe Harry, otro inglés,
incluso su espacio en blanco tiene una alfombra roja.
Bueno, dije travieso como un disco de medianoche.
Príncipe Harry le encantan los buenos cuentos de hadas.
[todos ríen]
Señorita Lady Camden, es...
Beethoven, ¿verdad?
[risas]
Ves, así es como lo sabes Abandoné.
Betsy De-Vose. Estoy diciendo ¿verdad, Betsy?
«Devas».
- «Devas». - «Devas».
¿Qué dices?
Bueno, dije su Biblia.
Su Biblia tiene un rojo—
Sí, se merece una alfombra roja.
¿Lees la Biblia con regularidad?
Oh, todos los días, porque la palabra de Dios
se merece una alfombra roja.
Vale. Está bien.
Muy bien, vamos a movernos hacia abajo a Lil Jon.
Hola, sí.
[todos ríen]
Ehh.
[todos ríen]
- ¿Qué dices? -Dije su parrilla.
¡Oh! ¡Oh!
Maldita sea, necesito un reembolso en estos desgraciados.
[todos ríen]
¡Dije su parrilla!
Incluso su parrilla tiene alfombra roja?
Lo siento, Raven, estamos buscando baño.
Muy bien, Dove, ¿estás lista? para jugar el juego?
Estoy listo. -Aquí vamos.
A Bianca Del Rio le encanta viviendo en Palm Springs.
Hace calor y está seco y llena de ancianos,
al igual que ella en blanco.
Celebridades, ponte a trabajar al escribir tu respuesta.
Dove, ¿qué dices?
Conciertos agotados.
Ooh, buena respuesta.
Sí, soy fan. La amamos.
Muy bien, veamos si tienes cerillas.
Crucemos los dedos, Dove.
Vamos a Gwyneth Paltrow.
Estamos buscando para conciertos con entradas agotadas.
¿Qué dices, Gwyneth?
Fuimos con conocer y saludar líneas, que es adyacente.
-Es adyacente. -Adyacente.
[golpes de campana] ¡Tenemos una coincidencia! ¡Es un partido!
¡Tenemos una coincidencia!
Bueno, hace calor y está seco,
y tenemos algo en proceso en Droop
para ayudar con el calor y la sequedad.
Te traemos el nuevo cum-bucha.
Esto está muy fertilizado.
Oh.
Algunos chistes de Bosco, Estoy pensando,
Creo que debería entenderme.
Eso no lo entiendo.
¿Debería cogerme eso?
Oh, sí.
Tu taza se derramó.
Ozzy, déjame repetir la pregunta, ¿vale?
A Bianca Del Rio le encanta viviendo en Palm Springs.
Hace calor, está seco y lleno con ancianos, igual que ella...
Ru, también dije «conoce y saluda».
¿Dijiste «conocer y saludar»? ¡Guau!
¡Sí!
Guau.
Vamos a pasar a Ilana.
¿Tenemos una coincidencia con Dove?
Bueno, me fui a bucear en su monstruo coochie
antes de venir aquí.
Espera, ¿de quién es el monstruo peludo?
Sí, su monstruo peludo.
Así que tengo que decir...
Uf. ¡Uf!
Di su vagina vieja.
Su vagina vieja.
Su pudenda es horrible, Ru.
Oh, vale.
Está tranquilo en el set.
La mayoría de nuestros chistes en realidad no van a aterrizar.
Es como el chiste no se está uniendo del todo.
Es un montaje curioso,
y luego el remate es simplemente una especie de meh.
Vale, sigamos bajando a Lil Jon.
¡Oye!
Estamos buscando para conciertos con entradas agotadas.
Ahora, se agotan los conciertos, ¿no?
Todo el tiempo, Ru, especialmente en la ATL.
Tenemos nuestras tazas de chulo en la ATL.
Porque recuerda, borracho no está muerto.
No. [todos ríen]
¡Yay-ya!
La señorita DeJa lo está mojando fuera del maldito parque.
♪ Haces el pisotón de la ciudad A ♪
¡Uh-huh, sí!
♪ Aléjate, eh, a pie, huh ♪
El resto de nosotros son estrellas invitadas
en el show de Lil Jon.
¡Yay-ya! Voy a volver a sentarme.
¡Maravilloso!
Ahora, Dove, ¿puedes hacer Lil Jon?
¡Yay-ya!
[todos ríen]
Muy bien, aquí vamos.
Carson Kressley tiene un poco de fobia a los gérmenes.
No te dará la mano, pero él sacudirá tu...
Él sacudirá tu cosa de ritmo.
¡Ay! Sí.
¡Sí, ya! - [risas]
Vamos a ver a las celebridades y escucha lo que tienen que decir,
empezando por Betsy DeVos. ¿De Betsy?
Mi equipo no me preparó para esta pregunta específica.
Ya sabes, por lo general prepárenme para las audiencias.
Así que mi respuesta es que haré un seguimiento con una respuesta en la próxima semana.
Oh.
Vamos al bardo, William Shakespeare.
Carson Kressley tiene un poco de fobia a los gérmenes.
No te dará la mano, pero él sacudirá tu...
Sin duda lo hará sacude tu globo.
Ojalá las dos, querida.
Me encanta un globo colgante o dos.
Globe no es la respuesta correcta.
Vamos a seguir hacia abajo a Gwyneth Paltrow.
No te dará la mano, pero él sacudirá tu qué?
He oído algunos rumores sobre Carson,
y he oído que sacude a los niños.
¡Oh! Sacude a tus hijos.
Gwen y yo debe haber sido muy seminal...
técnicas de crianza similares,
porque también dije niños.
[suspiros]
Supongo que la señorita Daya está mirando por encima de mi hombro
mientras escribo las respuestas a las preguntas.
¿Has estado copiando ¿todas sus respuestas?
Bueno, no sé leer, carajo, así que, no, Ru, no lo he hecho.
Basado en cómo me va a ir, esa es una elección.
Ahora, no creo que lo haga sacude a tus hijos,
pero él podría pasearlos en la naturaleza.
¿Verdad, Tammie Brown? -Ooh, sí.
Porque lo vi caminar a sus hijos en la naturaleza.
[risas] ¿Qué es ese acento?
Gracias, Wanda Sykes.
No sé qué está pasando,
pero todas las chicas están luchando en este momento.
Fumé con ese bish. el otro día.
¿Uh-huh? -Así que tengo que decir conjunta.
Vale.
Siento que me va muy bien, pero no me he reído ni una vez,
y esto es extraño, porque esto es un grupo de chicas muy fuerte.
Dije que movería tus maracas.
Sacude tus maracas.
Es muy importante ser mundano
y ambientalmente «conciencia».
Hay muy pocos chistes saliendo.
Como, como, como, no hay nada gracioso.
Bueno, ese es nuestro programa.
Eso significa que el ganador de Snatch Game es...
¡Paloma Cameron!
Sí, cariño, eres el ganador
porque te vas a casa después de esto.
Muy bien, todos,
hasta la próxima, sigue arrebatando a las estrellas.
[risas]
¡Por ee!
-ba-basurero, ba-basurero, ba-dow! -Bblblbl.
Dios mio, Ni siquiera alabo a Jesús,
pero ahora mismo Le estoy dando las gracias a alguien
por ayudarme a salir adelante Juego de arrebatar.
Me siento completamente aliviado.
Este es el único desafío que me aterrorizaba.
Y el hecho de que Lo hice muy bien,
jodidamente alucinante.
Definitivamente voy a estar uno de los últimos de esta semana.
¿Lo crees? Sí, sin duda.
Porque Yo era uno de los más débiles.
Cuando terminamos con esto,
Estaba como, carajo, como que, estaba amargado por las botas.
No a nadie más, pero solo, como, a mí mismo.
Sinceramente, me da vergüenza.
Perra, Juego de arrebatar Era una serie de abucheos.
No me siento como si fuera mi momento brillante por cualquier medio.
Snatch Game es un desafío muy importante
que, como, los fans recuerda por siempre,
y tenía muchas ganas de entregarlo.
Y no entregar es horrible.
Dijiste que podías ver aterrizas en los dos últimos.
Oh, sí.
¿En quién estás pensando? ¿también podría estar ahí?
Um, definitivamente creo que Willow.
Creo que iba a entrar. y, como joderlo,
básicamente, ya sabes,
porque ha estado haciendo muy bien, y, como...
Ha estado en la cima, como, prácticamente todos los desafíos.
Supongo, pero en cierto modo, como, se desvaneció en la parte de atrás.
Y creo que definitivamente Jazmín también,
-probablemente vaya a estar conmigo. -Probablemente ya esté ahí.
Bueno, no lo entiendas en tu cabeza,
porque no lo sabes seguro, ¿sabes?
Yo solo, como, voy, como,
todos conoce mejor sus palabras.
Willow, ¿cómo te sientes?
Decepcionado.
La presión simplemente se siente así sucesivamente para este,
porque la gente sabe que soy cómico, supongo.
No, pero lo eres.
Snatch Game es de todos cosa favorita del mundo,
y no lo hice quiero decepcionarte.
Definitivamente lo entiendo.
Snatch Game es mucho más difícil
de lo que piensas va a serlo alguna vez.
Tu cerebro está, como, uh... como, algo divertido ahora.
Y luego, como las palabras sal de tu boca,
estás, como, oh, carajo conmigo.
El resquicio de esperanza es que
Estoy intentando estar muy emocionado sobre esta pista,
porque es uno que es, como, muy divertido e importante para mí.
Para mi look Holy Couture, Soy hongo.
Adoro a las setas
porque creo que son solo los el organismo más guay del planeta.
No sé, pasé esta fase cuando tenía, como, 21 años
donde estaba absolutamente aterrorizado de morir.
Y afortunadamente, a lo largo de los años
He podido, como, llegar a un acuerdo con ello.
Pero, como, la cosa lo que más me ayudó
en relación con la muerte son hongos psicodélicos.
-Pasando por esa experiencia. -Los hongos, cariño.
Eso significa que esta pista
hace realmente, como, significa algo.
Sí. Quiero decir, me encantan las setas más allá de las cosas divertidas.
El hongo es muy interesante, porque es el ciclo de la vida.
El hongo lo descompone todo una vez que esté listo para morir,
y luego lo hace en algo nuevo.
Creo que Willow es tal una persona increíble y única.
Oye, si adoras las setas, chica, más poder para ti.
Creo que miramos hongo como si fuera realmente desagradable.
-Correcto. - Es algo asqueroso y extraño.
Pero también lo es mi arrastre. [risas]
Conozco a los jueces. como mi estilo,
y espero que mi mirada es mi redención de Snatch Game.
Creo que esto va a ser
Jazmín contra Jorgeous segunda parte, el ajuste de cuentas.
Y, ya sabes, no lo haría se opone a ver eso.
[risas]
Simplemente no quiero estar que aparecen en él.
Me siento muy guapa.
Oh. No, me siento muy guapa.
Me siento guapa de verdad.
La mejor característica de una drag queen es un engaño.
[todos ríen]
[RuPaul se ríe]
♪ Chica de portada, pon el bajo en tu paseo ♪
♪ De pies a cabeza, deja que todo tu cuerpo hable ♪
Carson: Sí, jefe. [aplausos]
¿Y qué?
Bienvenido al escenario principal de RuPaul's Drag Race.
No hay vergüenza en su juego. Michelle Visage.
Es cierto, pero hay ánimo en mi paso,
y culpo al enema de café.
[risas]
Ahora, siempre se va una buena impresión.
La superestrella del estilo Carson Kressley.
Oh, y también me voy un 20 en la mesita de noche.
Sabes, ¿qué puedo decir, Ru? Me criaron bien.
¡Todos digan Dove!
Es la fabulosa Dove Cameron.
Ahora, ¿cómo se siente ganar Snatch Game?
Uh, como venir primero en un concurso de perros feos.
[todos ríen]
Eso te convierte en una zorra con suerte.
¡Arf!
Esta semana desafiamos a nuestras reinas
para captar nuestra atención
con sus mejores imitaciones de celebridades,
y esta noche en la pasarela, categoría es Holy Couture.
Corredores, enciendan los motores,
y que gane la mejor drag queen.
♪ El mundo es tu pasarela ♪
Ya es hora para un diseño divino.
La categoría es Holy Couture.
Primero, Deja Skye.
Paloma: Aspecto real de día a caballero.
Deja: Me topé con esa pista vestida de Juana de Arco.
Bueno, Joan Jett de Arc, digamos eso.
No soy religioso ni nada parecido,
pero puedo mirar hacia arriba y adorar a una perra mala,
y la perra mala de OG es Juana de Arco.
RuPaul: ¡Hola, Joan van Arkansas!
[todos ríen]
Jazmín Kennedie.
Carson dice: Bueno, halo, halo, halo.
Jasmine: Estoy tomando mi inspiración de la astrología.
Aplicación This sun aplicación y luna
mostrar los lados divididos de un Géminis.
Llego al final y boom,
Tengo esta Iris van Herpen vestido inspirado en galaxias.
He mirado mi horóscopo
para muchas decisiones importantes en mi vida,
así que por qué no mostrar algo
eso es muy significativo para mí?
Carson dice: ¿Cómo está tu tocado?
Dove: realmente poniendo la «zorra» en «horóscopo».
[RuPaul se ríe]
RuPaul: Que la iglesia di «amén» por Angeria.
No está en la congregación, es la maldita diácono.
[todos ríen]
Angeria: Yo soy la personificación
de los negros del sur madre de iglesia.
Llámame hermana Angie Mae.
Esta pista significa mucho para mí,
porque estas son las señoras con la que crecí.
Algo me dice que RuPaul
ha visto a esta señora de la iglesia antes.
Mm-hmm, te veo.
Solo sé que Dios está observando.
Hola.
Dove: Creo que ha estado sumergiendo en el plato de recogida.
[todos ríen]
RuPaul: Nos vemos en el almuerzo del plato cubierto.
[todos ríen]
Píldora de sauce.
Dove: ¡Vaya! Hay un hongo entre nosotros.
Willow: Solo estoy un pequeño hada de setas,
sensación de alegría y diversión.
Este look se inspira específicamente
por hongos de dientes sangrantes,
un hongo blanco difuso que rezuma sangre roja.
Esto es lo más divertido Lo he tenido en la pasarela,
y creo que es porque soy solo yo.
Michelle dice: Sabes, Ru, salgo con ella
porque es una chica divertida.
RuPaul: Oh, por supuesto que sí.
Daya Betty. No quieres cruza a esta novia.
Daya: Estoy personificando a Gaga del video de Judas.
Tengo a Frankenstein juntos
un montón de diferentes vestidos de novia,
y veo a Ru sonriendo, lo cual está muy bien, pero...
¡Oh, Dios mío! Me caigo, carajo...
Pero hago que funcione.
Voy a ser teatral.
¿Por qué no? No puedo cambiarlo ahora, ¿sabes?
Solo estoy sirviendo esta energía
de, como, No soy una novia pura.
Sabes, hay un poco de un lado sucio de Daya.
Carson: Uno de esos Sujetadores Cross Your Heart.
RuPaul: Eso es lo que es.
Dove: Ahora, ¿es esto uno de esos travestis
de la que me han hablado?
Sí, lo es. [todos ríen]
Directamente de seis calientes semanas agotadas en la Ciudad del Vaticano,
¡es Jorgeous!
Carson: ¡El Papa tonto!
[RuPaul se ríe]
Jorgeous: Mi interpretación de santa costura
es la lechuga del diablo, porque es todo el día, todos los días.
Llevo este sombrero de papa,
y tengo esto precioso body verde
con un abrigo de peplum.
Mi cabello está mojado y resbaladizo en los lugares correctos.
Y, perra, tengo esta porquería enorme.
Chica, no hay razón para que lo apague, perra.
Hoy somos santos.
RuPaul: Creo que está emparentado a los Doobie Brothers.
[todos ríen]
Michelle: Te THC más tarde.
[RuPaul se ríe]
RuPaul: Señora Camden. ¿Estás bien, nena?
Carson: ¿Chupete? ¡Apenas la conozco!
Señora Camden: ¿Qué adora Lady Camden?
Las Spice Girls, ¡obviamente, perra!
Te estoy dando
Nunca te rindas Sobre la realidad de The Good Times,
Quiero ser para siempre, nena.
Este look es el pelo de Baby Spice, Capa de Scary Spice,
Union Jack de Ginger Spice, Patada alta de Sporty Spice,
y la actitud de Posh Spice.
Los jueces miran un poco confuso,
pero está bien.
Esa es mi iglesia,
Así que cómetelo, jueces.
¡Zigga-zigga, perra!
[todos ríen]
RuPaul: Bosco.
Ooh, de la iglesia de Notre Damn, chica.
Carson dice: No es virgen, Mary.
Bosco: Esto es la primera revelación del hábito
en la historia de Drag Race
Estoy remezclando mi pasado de crecer católico
pero ya no siendo católico,
y Bosco es un personaje demoníaco.
En realidad tiene un dedo de camello. ¡Dos de ellos!
Así que vamos con sexpot, súcubo, monja blasfema.
RuPaul: María, la pasarela no debe usarse como santuario.
¿Qué es lo que no puedes afrontar?
[todos ríen]
Bienvenidas, señoras.
Ya es hora para las críticas de los jueces.
Antes de entrar en esto,
Solo quiero decir a lo largo de esta competencia,
chicas habéis actuado increíblemente bien,
y sé personalmente lo que puedes hacer.
Y me quedo sin palabras con este juego Snatch.
No lo sé adonde iban todos.
Así que no estoy aquí para avergonzarme, Estoy aquí para investigar
y averigüe qué había sucedido.
Está bien, Deja Skye.
¡Sí, ya! ¡Sí, ya!
Deja, te fuiste con Lil Jon,
que en realidad era la que eso fue muy divertido.
Fuiste a por ello.
¡Yay-ya! Voy a volver a sentarme.
Tenías respuestas para todo,
pero no lo hiciste tómalo demasiado en serio,
y por eso pensé en realidad era la buena.
Tiene una gran personalidad.
Hola, sí.
Y es una elección inteligente.
Quieres ser grande, quieres hacer pop, quieres destacarte,
y creo que eso es lo que Michelle se refería a.
Mucha gente como que retrocedió.
Esta noche, cuando escuché qué la categoría iba a ser,
uno de mis primeros pensamientos fue el domingo en la Met Gala.
Creo que lo hiciste un trabajo maravilloso.
Estás brillando. Eres toda una estrella.
Gracias.
A continuación, Jasmine Kennedie.
Hola a todos.
La investigación continúa.
- [risas] Está bien, Jazzie.
Betsy DeVos estaba una elección muy divertida.
En papel.
Creo que literalmente pensaste
que tenías que, saber cosas sobre educación.
Sí.
Aceptaste el trabajo de Betsy DeVos
más en serio que Betsy DeVos.
[todos ríen]
Como dijo Trinity the Tuck, «¿Dónde están los chistes?»
Pero honestamente, pensé que entregaba chistes que eran buenos.
Pero no lo entendiste Muchas risas, cariño.
Lo sé. En mi cabeza, me reía.
Creo que tu look esta noche es hermoso,
y me encanta esto Lo de Géminis en el set.
Tienes todos los tatuajes, ¿verdad?
Sí, son mi madre y a mi hermana.
Son preciosas. Puedo decir que la astrología
significa mucho para ti.
-Gracias. Muy bien, a continuación,
del Jubilation Congregación, es Angeria.
Estoy viviendo para el mes de junio El punterismo de esta mirada, cazador.
El ajuste es perfecto, los accesorios son preciosos.
Es una revelación.
La investigación continúa.
Oh, señor.
Oh, esto es en ocho partes ¿investigación?
¡Sí! Angeria,
elegiste uno de los más entretenidas reinas, ¿verdad?
-Tammie Brown. -Ooh, sí.
Tiene mucho que ofrecer,
y me sentí como si solo como que lo mantuvo en una nota.
¿Era mi favorito? ¿rendimiento? No.
Pero sí creo que Me enamoré de ti
porque me parecías como te divertías mucho.
Pero aun así no era lo suficientemente bueno,
porque todos sabemos Tammie Brown,
y Tammie Brown tiene todos estos ismos.
Intentaste hacerlo, pero simplemente no funcionó.
Se sentía confinado. Se sentía confinado.
Nuestra investigación continúa con Willow Pill.
Willow Pill, ¿dónde estabas? la noche de?
[todos ríen]
Escogiste a Drew Barrymore.
Cuando empezaste, Me emocioné mucho
porque tenías ceceo, la forma en que se mueve la boca,
sus gestos, y creí que eras ella,
pero era muy aburrida.
Queríamos arrastrar a Drew.
Me sentí como con energía,
Pude sentir tu inseguridad al respecto,
y pude sentirte mirando a Ru
para que aprueben tus chistes.
Este look es muy divertido.
Así es como los Wiggles explicaría los psicodélicos.
No hay detalles sobre esto que podía hacer.
Creo que está muy bien hecho.
¿Quién hizo este conjunto?
Ida Birthing lo logró.
¿Quién? - Nacimiento de Ida.
Uma Thurman.
¡Ah, Uma Thurman! -Uma Thurman lo hizo.
Genial, me encanta su trabajo.
-Tiene mucho talento. -Sí.
Debiste hacerlo con ella en el juego Snatch.
Sí. [todos ríen]
En setas.
Como Drew Barrymore.
Creo que lo entiendo ahora.
[todos ríen]
A continuación, tenemos a Daya Betty.
Tanto el rendimiento y este look,
fueron muy literales interpretaciones
de algo que como que has visto antes.
-Está bien. -Danos el toque de arrastre.
[imitando a Ozzy Osborne] Ozzy es, en realidad, como,
Sharon, cierra la puerta.
[voz normal] Y luego... inconsciente.
Como, danos esa locura.
Este tipo de matrimonio el momento nocturno,
Lady Gaga es divertida, pero la longitud de ese vestido
está cayendo en ese horrible lugar
de las que hablamos a menudo aquí.
Así que me habría ido muy corto,
porque tienes un don, y ese regalo es la altura.
Deberías aprovecharte de eso.
A continuación, Jorgeous.
¡Hola, teous!
Si abren un casino en el Vaticano,
te van a contratar totalmente.
-Oh, sí. -Es muy bonito.
Me encanta eso tiene incrustaciones de cristal.
Me gustaría, como, el porro era un poco más fabuloso.
De nuevo, péguenos en la cabeza. Haz que sea súper campy.
Esta noche a las 11:00 en Pacoima News Live,
hay una alerta de personas desaparecidas buscando a Ilana Glazer.
[todos ríen]
Porque no la encontramos.
El pelo estaba bien.
El final.
[todos ríen]
Ilana Glazer es muy carismática,
y creo que se divierte mucho,
y no pensé te estabas divirtiendo.
Y creo que esa fue la alegría
falta detrás de tus ojos.
No lo sé. Yo realmente me metes mucho en la cabeza,
y una vez que empiezo a hacerlo, estoy está bien, esto no es divertido,
y, como, yo, como, cerrar de inmediato.
Jorgeous, no te quiero para que te desanimes,
porque sé que te gusta para hacerlo, pero no lo hagas.
-Está bien. -Fueron igual de malos.
[todos ríen]
No está mintiendo.
La investigación continúa con Lady Camden.
Este look esta noche no es mi favorito.
Creo que no se acumula
contra el resto de looks en la pasarela.
Se ve un poco Disfraz de Halloween para mí.
Sí, creo que se lee un poco casero.
Eras William Shakespeare. Eras el bardo.
Era muy teatral, muy escalonado,
pero no creo que fuera el mejor rendimiento de la historia.
Shakespeare era divertido.
Es que... no era... no era divertido.
Algo en la leche No está limpio.
Es Bosco.
Realmente te estás haciendo un hábito
de impresionarme en la pasarela.
Es un poco diabólico y malvado.
Esto es muy elevado e inteligentes,
y no sabía cuál era mi tipo
hasta que te fuiste en la pista,
y este es exactamente mi tipo, pezuñas y todo eso.
El capítulo final de mi investigación.
Has elegido hacer otro
eso no se sabe para una personalidad,
que es Gwyneth Paltrow, y lo digo con amor.
Me compro todas las porquerías que vende,
así que lo aprecié.
Pero tiene una especie de,
un tipo de alegría relajada detrás de los ojos
que hace que la ames.
Creo que estabas bastante, como, ágora.
Se sentía arrastrado hacia abajo.
La cosa es que eres gracioso. Lo vimos la semana pasada.
Así que creo que a veces te has metido en tu propio camino.
Creo que lo intenté pensar más que hacer un personaje,
y veo que no funcionó.
Esto concluye nuestra investigación.
Ya sabes, cuando tu madre dice:
como, «No estoy enojado, ¿Estoy decepcionado?»
Eso es lo que se siente, y creo que todos en este momento
es solo tratar de no ir a llorar en el baño.
Muy bien, ahora, justo entre nosotros amigos ardilla,
este episodio se llama
¿Quién mató a Snatch Game?
[todos ríen]
Empezando por Deja Skye.
Dejá fue lo mejor acerca de ello.
Su actuación era tan ridículo,
me conquistó absolutamente.
Jazmín Kennedie.
Jazmín como Betsy DeVos.
Gran idea, mucho forraje ahí para la comedia.
En realidad no pasó.
Creo que siempre aparece muy nervioso por todo,
y creo que eso la metió en problemas.
Y no era divertido,
y al final del día,
eso es lo que Snatch Game se trata de.
No hubo risas.
Angeria.
Ya sabes, como cuando tu coche no arranca
y lo sigues iniciando
y tratando de darle la vuelta y darle la vuelta?
-Sí. -Eso es lo que me apetece
con Angeria esta noche como Tammie Brown.
Vamos, voy a girar la llave, ya casi está ahí,
y luego simplemente no girará.
No va a hacer clic, no empezará.
Nos estaba dando fisicalidad,
pero no nos estaba dando
el chiflado es Tammie Brown.
Sauce. -En el juego Snatch,
ella simplemente no lo hizo llévalo lo suficientemente lejos.
Absolutamente, muchas de las chicas
están ahí arriba dedicándose
a la credibilidad del personaje,
pero en realidad no es un desafío de actuación,
es un desafío cómico.
Conceptualmente, era una idea interesante.
Simplemente no era divertido.
Daya Betty.
Ozzy es todo un personaje.
Pudo haber ido. mucho más lejos con él.
Esto no es RuPaul's Carrera de suplantación.
Es RuPaul's Drag Race.
Queremos ver quién eres a través de tu actuación.
Jorgeous.
Sabes, creo con Snatch Game,
ya sabes, si piensas no puedes, tienes razón.
No había ninguna Ilana real en él porque Ilana está tan liberada,
y Jorgeous es exactamente lo contrario.
Tienes toda la razón.
Hay mucho enfoque ponte la belleza,
pero no lo ha hecho conectó los puntos
a esas otras áreas de su personalidad
que la hacen aún más interesante.
Mm-hmm. Señora Camden.
Tenía un personaje y tuvo una entrega
y sabía lo que quería decir.
¿Fue lo más divertido ¿Lo he visto alguna vez? No.
Solo tenía que ser se ha desarrollado un poco más.
El look de pasarela, No era fan de esto.
Fue un poco fuera de la parrilla para mí.
¿En qué estantería vas a comprar?
Frederick's de Spice World.
-Oh, vale. - [risas]
La última reina, Bosco.
Bosco como Gwyneth Paltrow,
eso debería ser suficiente para decir «No».
[todos ríen]
Pero pensé que se veía hermosa como Gwyneth,
pero la voz distraía tanto.
Hola, Ru.
Era tan dependiente en la venta de los productos.
Ya sabes, una vez, dos veces,
es demasiado, y el chiste no está ahí.
Ya sabes, estas reinas son mucho mejores
que las actuaciones que dieron.
Esa es la verdadera tragedia de esto.
Hemos visto lo que pueden hacer.
Sabemos son mejores que eso.
Por eso este juego Snatch fue tan impactante.
¡Silencio! He tomado mi decisión.
Devuélveme a mis hijas.
Bienvenidas, señoras.
Basado en tu Actuaciones de Snatch Game
y tu Holy Couture presentaciones en pasarela,
He tomado algunas decisiones.
Deja Skye.
Como Lil Jon, tomaste un gran golpe,
y anotaste.
Con-dragulaciones. Eres el ganador del desafío de esta semana.
[vítores y aplausos]
Oh, Dios mío.
Has ganado un premio en efectivo de $5.000.
Ya no soy Susan Lucci.
Puede recuperar ese título.
Tengo mi propio título. Un ganador, nena.
Puede dar un paso al fondo del escenario.
Muchísimas gracias.
Me alegro mucho por Deja.
Sé que ha estado cabalgando en la cima
durante las últimas semanas, y finalmente lo consiguió.
Sé lo que se siente, así que felicitaciones, nena.
Esta semana, el resto de ustedes nos arrebató la atención,
pero por razones equivocadas.
Realmente lo esperaba más de ti.
Lo siento, queridos míos...
Pero todos sois listo para su eliminación.
Cierra el—
¿Qué diablos?
Estoy igual de mal como lo fue Jasmine esta semana?
Para tomar mi decisión final,
Necesito verlos a todos
sincronización de labios para tu vidas de cogiendo madres.
Um, ¿vuelves?
¡Uf!
Muy bien, vamos.
No voy a caer sin luchar.
Pero no ahora.
-Jazmín. -Sí.
Angeria.
Sauce.
Daya.
Jorgeous.
Señora Camden.
Bosco.
La semana que viene, estás cordialmente invitado
a una sincronización de labios Enfrentamiento de Lollapa-Ru-Za
para determinar cuál de ustedes se alejará.
Never in Snatch Historia del juego ha sido este el resultado.
Esto es más que la grieta del siglo.
Esta es la grieta de todo el cuerpo, como, hacer una curva hacia atrás
y, como, tus invertebrados cayendo.
Deja, la semana que viene, estás a salvo de la eliminación.
Soy un buen sincronizador de labios,
pero esto es jodidamente aterrador.
¡Uf!
Oh, sí, cariño, esta porquería se hizo pesada.
RuPaul: La próxima vez en RuPaul's Drag Race...
Si alguna vez hubo un momento para dejarlo todo en la pista,
esta noche es la noche.
Tráelo en marcha.
Como que estoy listo para luchar.
Estas perras Será mejor que me tengas miedo.
Esto va a ser una pelea hasta el final.
Ahora deja que Lip Sync ¡Comienza el enfrentamiento de Lollapa-Ru-Za!
♪ Oh, bebé ♪
♪ Oh, ganador, bebé ♪
♪ Oh, jugando con el juego del amor ♪
♪ Oh, ganador, bebé ♪
♪ Oh, nena, jugando con el juego del amor ♪
♪ Ganador ♪
♪ MTV ♪