1
00:00:01,001 --> 00:00:02,636
RuPaul: Sebelumnya
pada RuPaul Drag Race...

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,507
Anda akan tampil
hit retro baru.

3
00:00:06,540 --> 00:00:07,774
[bersorak]

4
00:00:07,808 --> 00:00:09,977
♪ Dia anak nakal,
bayi, bayi ♪

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,378
♪ Tinggal jauh ♪

6
00:00:11,411 --> 00:00:12,579
Hati-hati, Johnny!

7
00:00:12,613 --> 00:00:15,349
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

8
00:00:15,382 --> 00:00:16,583
Melati.

9
00:00:16,617 --> 00:00:18,252
Aku bisa melihatmu berpikir
tentang langkah-langkah tari

10
00:00:18,285 --> 00:00:19,753
alih-alih menjadi karakter.

11
00:00:19,786 --> 00:00:22,155
Kerri.
Tubuh Anda luar biasa,

12
00:00:22,189 --> 00:00:25,759
tapi aku tidak ingin pergi
hanya mengingat tubuh Anda.

13
00:00:25,792 --> 00:00:27,160
Aku ingin pergi
mengingat Anda.

14
00:00:27,194 --> 00:00:28,428
Daya Betty.

15
00:00:28,462 --> 00:00:30,330
Hanya ketika Anda perlu,

16
00:00:30,364 --> 00:00:31,865
Anda telah memukul pedal
ke logam.

17
00:00:31,899 --> 00:00:33,166
Con-drag-ulations.

18
00:00:33,200 --> 00:00:34,968
Anda adalah pemenangnya
tantangan minggu ini.

19
00:00:35,002 --> 00:00:36,336
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

20
00:00:36,370 --> 00:00:39,740
Melati Kennedie,
Shantay kau tinggal.

21
00:00:39,773 --> 00:00:42,176
Kerri, sashay pergi.

22
00:00:50,751 --> 00:00:53,053
-Holy fuck.
Ugh.

23
00:00:53,086 --> 00:00:55,422
Oh, ya ampun.

24
00:00:55,455 --> 00:00:57,457
Aku merasa lega

25
00:00:57,491 --> 00:00:59,760
karena saya tidak
yang dieliminasi.

26
00:00:59,793 --> 00:01:01,528
Tapi pada saat yang sama,

27
00:01:01,562 --> 00:01:05,399
itu adalah momen pahit
hanya karena aku mengirim pulang Kerri.

28
00:01:05,432 --> 00:01:09,536
“Anda wanita
benar-benar berkat,

29
00:01:09,570 --> 00:01:12,239
dan Anda masing-masing adalah All Stars.”

30
00:01:12,272 --> 00:01:14,341
Kerri!

31
00:01:14,374 --> 00:01:16,109
Itu banyak.

32
00:01:16,143 --> 00:01:17,644
Dia membuatku sadar

33
00:01:17,678 --> 00:01:21,014
bahwa Anda harus menjalani hidup Anda
otentik 100% diri sendiri,

34
00:01:21,048 --> 00:01:23,250
dan tidak menahan apapun.

35
00:01:23,283 --> 00:01:27,688
Dia mewakili
segala sesuatu yang saya inginkan,

36
00:01:27,721 --> 00:01:31,458
dan saya adalah penggemar berat nya
sebelum datang ke sini,

37
00:01:31,491 --> 00:01:34,228
dan saya merasa mengerikan

38
00:01:34,261 --> 00:01:36,330
bahwa aku adalah salah satu
yang mengirimnya pulang.

39
00:01:36,363 --> 00:01:39,967
Ini hanya benar-benar, benar-benar sulit

40
00:01:40,000 --> 00:01:42,302
hanya karena aku ingin menjadi
dalam kompetisi ini sangat buruk,

41
00:01:42,336 --> 00:01:44,271
tapi aku punya ini,
seperti, menjulang perasaan

42
00:01:44,304 --> 00:01:48,375
itu, seperti,
Aku melakukan sesuatu, seperti, salah.

43
00:01:48,408 --> 00:01:52,846
Kerri adalah sangat langka,
jiwa yang indah.

44
00:01:52,880 --> 00:01:54,081
Kami mencintaimu, Kerri.

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,382
-Kami mencintaimu.
-Mencintaimu, kembar.

46
00:01:55,415 --> 00:01:56,783
Dan kau akan selalu
berada di dalam hati kita.

47
00:01:56,817 --> 00:01:58,752
Jasmine benar-benar kesal
menjadi salah satu

48
00:01:58,785 --> 00:02:00,087
yang mengetuk Kerri keluar.

49
00:02:00,120 --> 00:02:01,989
Tapi ini adalah kompetisi,

50
00:02:02,022 --> 00:02:04,725
jadi dia perlu fokus
pada gambar yang lebih besar

51
00:02:04,758 --> 00:02:07,728
dan benar-benar hanya mengatur pandangannya
pada hadiah.

52
00:02:07,761 --> 00:02:10,497
Con-drag-ulations, Nona Daya.

53
00:02:10,531 --> 00:02:12,032
[bersorak]

54
00:02:12,065 --> 00:02:13,534
Akhirnya, bangsat.

55
00:02:13,567 --> 00:02:14,768
Ya, gadis.

56
00:02:14,801 --> 00:02:16,003
Rasanya benar-benar baik.

57
00:02:16,036 --> 00:02:18,005
Rasanya begitu baik!

58
00:02:18,038 --> 00:02:21,108
Kau, seperti, bangsat,
Aku ingin memenangkan sesuatu, omong kosong.

59
00:02:21,141 --> 00:02:22,476
Dan untuk melihat Anda melakukannya,

60
00:02:22,509 --> 00:02:25,345
Saya pikir kita semua hanya,
seperti, memang pantas, ya.

61
00:02:25,379 --> 00:02:27,181
Yah, dan aku berharap
tidak ada, seperti, tersinggung

62
00:02:27,214 --> 00:02:29,716
jika aku sudah datang dari sedikit
bitchy atau, seperti, terserah.

63
00:02:29,750 --> 00:02:31,985
Beberapa minggu terakhir,
Aku hanya, seperti,

64
00:02:32,019 --> 00:02:34,121
benar-benar mencoba untuk menjaga kepala saya
dalam permainan sekarang, jadi...

65
00:02:34,154 --> 00:02:35,622
Gadis, kau di sini untuk menang.

66
00:02:35,656 --> 00:02:38,025
Aku tahu, dan kuharap
Kalian juga ada di sini,

67
00:02:38,058 --> 00:02:39,359
Anda tahu, karena jika Anda tidak,

68
00:02:39,393 --> 00:02:40,561
maka mengapa fuck
Apa kau di sini?

69
00:02:40,594 --> 00:02:43,063
Itu hanya bagaimana
Aku memikirkannya, jadi...

70
00:02:43,096 --> 00:02:45,532
Daya sangat terbuka tentang
betapa kompetitifnya dia,

71
00:02:45,566 --> 00:02:47,267
dan itu sesuatu
Saya menghargai,

72
00:02:47,301 --> 00:02:50,103
karena saya tidak terlalu terbuka
dengan betapa kompetitifnya saya.

73
00:02:50,137 --> 00:02:53,040
Tidak apa-apa untuk merasa
sedikit cutthroat di kali.

74
00:02:54,274 --> 00:02:55,676
Apakah ada yang terkejut atau bingung

75
00:02:55,709 --> 00:02:57,244
oleh salah satu penempatan
malam ini?

76
00:02:57,277 --> 00:02:59,513
Untuk sebagian besar
Aku benar-benar mengerti,

77
00:02:59,546 --> 00:03:01,648
seperti, bagian atas
dan bagian bawah minggu ini.

78
00:03:01,682 --> 00:03:04,117
Tapi gadis-gadis yang aman
jenis, seperti,

79
00:03:04,151 --> 00:03:06,653
kami mencoba untuk melakukan matematika
juga, dan mencari tahu,

80
00:03:06,687 --> 00:03:08,655
Karena, seperti, kita katakan

81
00:03:08,689 --> 00:03:10,290
bahwa Miss DeJA mungkin
telah di bawah.

82
00:03:11,792 --> 00:03:14,862
Pendapat ratu yang aman
tidak masalah.

83
00:03:14,895 --> 00:03:18,565
Aku bertemu tantangan ini secara langsung,
Jadi pendapat mereka?

84
00:03:18,599 --> 00:03:20,367
Itu tidak masalah.
Fuck mereka.

85
00:03:20,400 --> 00:03:23,403
Ini adalah perlombaan yang sangat ketat.

86
00:03:23,437 --> 00:03:26,340
Ada banyak kemenangan
di papan sekarang.

87
00:03:26,373 --> 00:03:29,209
Ada enam dari kita
yang memiliki kemenangan sekarang,

88
00:03:29,243 --> 00:03:30,477
dan Nona Angie punya dua.

89
00:03:30,511 --> 00:03:31,545
Aku satu-satunya
yang belum menang.

90
00:03:31,578 --> 00:03:32,646
Aku juga belum menang.

91
00:03:32,679 --> 00:03:34,281
Tidak, kau belum menang?

92
00:03:34,314 --> 00:03:37,017
Aku ingin menang.
Aku butuh kemenangan.

93
00:03:37,050 --> 00:03:38,886
Saya berharap bahwa saya bisa melempar

94
00:03:38,919 --> 00:03:40,954
beberapa, Anda tahu,
mutiara di atas panggung,

95
00:03:40,988 --> 00:03:42,556
Aku bisa melakukan perjalanan seseorang.

96
00:03:42,589 --> 00:03:47,528
Sesuatu yang sangat halus
Aku bisa lolos. [Tertawa]

97
00:03:47,561 --> 00:03:51,098
Saya tidak memiliki, seperti, strategi
pola pikir, aku benar-benar tidak.

98
00:03:51,131 --> 00:03:52,900
Mungkin aku harus.

99
00:03:53,967 --> 00:03:55,369
Oh! Oh.

100
00:03:55,402 --> 00:03:57,070
Aku mengetuk
bedak seseorang.

101
00:03:57,104 --> 00:03:58,939
Aku akan membelikanmu yang baru.

102
00:03:58,972 --> 00:04:00,707
Dengan apa, memenangkan uang?
Tidak.

103
00:04:00,741 --> 00:04:02,676
[Semua tertawa]

104
00:04:02,709 --> 00:04:04,578
- Anda sundal teduh!
-Kalian teduh!

105
00:04:04,611 --> 00:04:05,846
Aku sudah berantakan hari ini.

106
00:04:05,879 --> 00:04:07,381
Aku menjatuhkan glitter, bedak—

107
00:04:07,414 --> 00:04:09,082
Koreografi.

108
00:04:09,116 --> 00:04:11,685
[Semua tertawa]

109
00:04:11,718 --> 00:04:13,820
Kau bangsat!

110
00:04:13,854 --> 00:04:16,924
Saya pikir itu
ide yang sangat konyol

111
00:04:16,957 --> 00:04:18,325
untuk menghitung siapa pun keluar.

112
00:04:18,358 --> 00:04:21,061
Saat Anda mulai,
seperti, melihat masa lalu seseorang

113
00:04:21,094 --> 00:04:23,463
adalah saat Anda menetapkan
diri Anda sampai terbukti salah

114
00:04:23,497 --> 00:04:25,566
dan mengirim bokongmu pulang.

115
00:04:25,599 --> 00:04:27,267
Baca aku untuk kotoran.

116
00:04:27,301 --> 00:04:29,503
Yah, kita tahu DeJA tidak bisa,
Jadi bisa orang lain?

117
00:04:29,536 --> 00:04:33,373
Anda berwajah dua Gemini jalang!

118
00:04:33,407 --> 00:04:34,808
[Semua tertawa]

119
00:04:34,842 --> 00:04:36,643
♪ RuPaul Drag Ras ♪

120
00:04:36,677 --> 00:04:38,512
RuPaul: Pemenang
dari RuPaul's Drag Race

121
00:04:38,545 --> 00:04:40,080
menerima pasokan satu tahun

122
00:04:40,113 --> 00:04:42,649
dari Anastasia Beverly Hills
kosmetik

123
00:04:42,683 --> 00:04:48,155
dan hadiah utama $100.000,
didukung oleh Cash App.

124
00:04:48,188 --> 00:04:50,991
Dengan ekstra khusus
Hakim tamu Nicole Byer.

125
00:04:51,024 --> 00:04:51,992
♪ RuPaul Drag Ras ♪

126
00:04:52,025 --> 00:04:53,460
♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪

127
00:04:53,493 --> 00:04:55,863
♪ Terbaik tarik ratu menang ♪

128
00:04:58,465 --> 00:04:59,900
Aah!

129
00:04:59,933 --> 00:05:02,402
Yay!
-Ow!

130
00:05:02,436 --> 00:05:05,172
Ini adalah hari lain
di ruang kerja.

131
00:05:05,205 --> 00:05:09,443
Saya merasa begitu baik
datang dari kemenangan baru,

132
00:05:09,476 --> 00:05:12,880
tapi aku akan berpura-pura
bahwa itu tidak benar-benar terjadi.

133
00:05:12,913 --> 00:05:15,516
Dengan cara itu saya tidak
terlalu terjebak di dalamnya.

134
00:05:16,683 --> 00:05:17,951
Halo, halo, halo!

135
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
[bersorak]

136
00:05:20,020 --> 00:05:21,622
Baiklah!

137
00:05:21,655 --> 00:05:22,890
Dan kemudian ada delapan.

138
00:05:22,923 --> 00:05:24,591
-Ya.
-Ya.

139
00:05:24,625 --> 00:05:26,393
Mereka mengatakan itu adalah dunia manusia,

140
00:05:26,426 --> 00:05:29,496
tetapi ketika datang
untuk merebut perhatian,

141
00:05:29,530 --> 00:05:32,099
tidak ada yang melakukannya lebih baik
daripada ratu drag.

142
00:05:32,132 --> 00:05:33,867
Ya.

143
00:05:33,901 --> 00:05:35,035
Jadi untuk tantangan mini hari ini,

144
00:05:35,068 --> 00:05:36,870
Anda perlu photobomb

145
00:05:36,904 --> 00:05:39,473
beberapa dunia
pria yang paling terkenal.

146
00:05:39,506 --> 00:05:41,275
[Semua tertawa]

147
00:05:41,308 --> 00:05:44,278
Peringatan. Foto Anda
mungkin pergi virus,

148
00:05:44,311 --> 00:05:47,181
tapi perjalanan cepat ke klinik
akan jelas bahwa hak atas.

149
00:05:47,214 --> 00:05:49,183
Dan untuk membantu Anda menonjol,

150
00:05:49,216 --> 00:05:52,186
merasa bebas untuk menggunakan
aksesoris tebal

151
00:05:52,219 --> 00:05:54,655
milik Snag Tights.

152
00:05:54,688 --> 00:05:56,890
Oke, wanita,
Anda punya 15 menit

153
00:05:56,924 --> 00:05:58,926
untuk masuk ke drag cepat.

154
00:05:58,959 --> 00:06:00,460
Siap, set, pergi!

155
00:06:00,494 --> 00:06:02,029
[Menjerit]

156
00:06:02,062 --> 00:06:03,630
-Keluar dari jalan!
-Hati-hati kaki.

157
00:06:04,932 --> 00:06:07,568
Oh, Tuhan, aku terlihat konyol,
Aku terlihat gila-gilaan!

158
00:06:07,601 --> 00:06:11,004
Jadi hari ini, kita hanya akan
benar-benar merangkul keindahan alam.

159
00:06:11,038 --> 00:06:13,173
Baiklah, wanita, waktunya habis.

160
00:06:14,308 --> 00:06:15,809
Baiklah, pertama,

161
00:06:15,843 --> 00:06:19,179
itu Daya Betty
photobombing Lil Nas X

162
00:06:19,213 --> 00:06:22,049
di Tom Ford Fashion Show.

163
00:06:22,082 --> 00:06:23,550
Aku benar-benar ingin meremas
putingnya.

164
00:06:23,584 --> 00:06:25,719
Ooh, ya.

165
00:06:25,752 --> 00:06:27,254
Puting!

166
00:06:27,287 --> 00:06:30,224
Ooh, ya, dapatkan semuanya di sana.

167
00:06:30,257 --> 00:06:32,226
[Tertawa] Emote!

168
00:06:32,259 --> 00:06:33,861
Ugh!

169
00:06:33,894 --> 00:06:35,462
Melalui wajahmu,
bukan pantatmu.

170
00:06:35,495 --> 00:06:37,497
Ugh!
- [tertawa]

171
00:06:37,531 --> 00:06:40,133
Dia ingin beberapa Big Nas X.

172
00:06:40,167 --> 00:06:43,370
Angeria photobombing
David Beckham,

173
00:06:43,403 --> 00:06:46,473
Mr Posh Spice, jika ya jahat.

174
00:06:46,507 --> 00:06:49,042
Anda menyadari lubang apapun adalah tujuan?

175
00:06:49,076 --> 00:06:51,879
-Uh-huh.
Tekuk seperti Beckham.

176
00:06:51,912 --> 00:06:56,116
Nyonya Camden Photobombing
Sasha Baron Cohen.

177
00:06:56,149 --> 00:06:58,352
Dapatkah Anda menekuk kaki
di belakang kepala Anda?

178
00:06:59,419 --> 00:07:00,521
Aah!

179
00:07:00,554 --> 00:07:02,089
Rupanya aku bisa!

180
00:07:02,122 --> 00:07:03,857
[Semua tertawa]

181
00:07:03,891 --> 00:07:06,126
Borat yang buruk.
Menampar itu, ya!

182
00:07:06,159 --> 00:07:08,328
Kau nakal bangsat.

183
00:07:08,362 --> 00:07:11,598
Willow Pil
photobombing Jake Gyllenhaal

184
00:07:11,632 --> 00:07:13,934
berjalan anjingnya di L.A.

185
00:07:13,967 --> 00:07:15,269
Kau tahu apa yang akan kita lakukan?

186
00:07:15,302 --> 00:07:17,905
Kita akan melakukan mencuci-up
Mary Lou Retton untuk ini.

187
00:07:17,938 --> 00:07:20,440
Ini dari Olimpiade 1963.

188
00:07:20,474 --> 00:07:23,644
[Semua tertawa]

189
00:07:23,677 --> 00:07:25,979
Naik anjingnya
seperti Anda benar-benar berarti itu.

190
00:07:26,013 --> 00:07:27,614
Dan mengendus bokong anjingnya.

191
00:07:27,648 --> 00:07:29,850
Mengendus itu keras.

192
00:07:29,883 --> 00:07:32,819
[Semua tertawa]

193
00:07:32,853 --> 00:07:35,189
Photobombing Bosco
Kencing-wee Herman.

194
00:07:35,222 --> 00:07:37,057
Mata ke kamera.

195
00:07:37,090 --> 00:07:39,059
Sekarang mata coklat ke kamera.

196
00:07:39,092 --> 00:07:41,395
Kenapa kau tidak mengambil gambar?
Ini akan bertahan lebih lama.

197
00:07:41,428 --> 00:07:45,999
Photobombing jorgeous
Leonardo DiCaprio.

198
00:07:46,033 --> 00:07:47,601
Dia ratu dunia!

199
00:07:47,634 --> 00:07:49,369
[Semua tertawa]

200
00:07:49,403 --> 00:07:54,141
Melati Kennedie photobombing
Billy Porter di Met Gala.

201
00:07:54,174 --> 00:07:55,709
Menyerang pose, Sayang.

202
00:07:55,742 --> 00:07:57,010
Kau terlihat seperti pterodactyl.

203
00:07:57,044 --> 00:07:58,779
Rawk!
[Semua tertawa]

204
00:07:58,812 --> 00:08:02,182
Billy dan Jasmine,
sekarang dengan sayap.

205
00:08:02,216 --> 00:08:07,888
DeJA Skye fotobombing
Shawn Mendes di VMA MTV.

206
00:08:07,921 --> 00:08:09,256
Hai, nona.

207
00:08:09,289 --> 00:08:11,091
Halo.
[Semua tertawa]

208
00:08:11,124 --> 00:08:13,627
Ooh.
Oh, Tuhan, DeJA.

209
00:08:13,660 --> 00:08:15,229
Kenapa kau harus begitu seksi?

210
00:08:15,262 --> 00:08:16,396
Aku!

211
00:08:16,430 --> 00:08:18,131
[Semua tertawa]

212
00:08:18,165 --> 00:08:19,733
Pasangan baru waspada!

213
00:08:19,766 --> 00:08:21,235
Dapatkah Anda jari dia
seperti yang Anda flip dia off?

214
00:08:21,268 --> 00:08:22,836
Ya. Mm.

215
00:08:22,870 --> 00:08:24,238
Ya.
[Semua tertawa]

216
00:08:24,271 --> 00:08:27,474
DeJa, apakah Anda menyukainya
saat dia memanggilmu senorita?

217
00:08:27,508 --> 00:08:28,675
[Semua tertawa]

218
00:08:28,709 --> 00:08:31,745
Wow, kamera mencintai kalian semua,

219
00:08:31,778 --> 00:08:36,850
tapi salah satu dari kalian menetapkan
Interwebs terbakar.

220
00:08:36,884 --> 00:08:40,120
Pemenang hari ini
mini-tantangan adalah...

221
00:08:41,822 --> 00:08:43,824
Willow Pil.

222
00:08:43,857 --> 00:08:46,527
[Sorak-sorai dan tawa]

223
00:08:46,560 --> 00:08:48,128
Con-drag-ulations.

224
00:08:48,161 --> 00:08:49,863
Anda telah menang
hadiah uang tunai sebesar $2.500.

225
00:08:49,897 --> 00:08:52,232
-Werk!
-Oh, Tuhan!

226
00:08:52,266 --> 00:08:54,468
Ladykins, aku punya kabar baik.

227
00:08:54,501 --> 00:08:58,105
DragCon RuPaul sudah kembali
dan lebih baik dari sebelumnya.

228
00:08:58,138 --> 00:09:00,107
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

229
00:09:00,140 --> 00:09:03,310
Suku kita berkumpul secara pribadi

230
00:09:03,343 --> 00:09:06,213
untuk merayakan cinta,
cahaya, dan tawa.

231
00:09:06,246 --> 00:09:09,283
Selain eksklusif
pertunjukan,

232
00:09:09,316 --> 00:09:10,918
belanja memuakkan,

233
00:09:10,951 --> 00:09:13,654
dan bertabur bintang
bertemu-dan-menyapa,

234
00:09:13,687 --> 00:09:17,958
bagian favorit saya
adalah panel DragCon.

235
00:09:17,991 --> 00:09:21,228
Di sinilah hari ini
kepribadian yang paling mendesis

236
00:09:21,261 --> 00:09:23,797
mendiskusikan topik panas
bahwa kita semua bisa berhubungan dengan.

237
00:09:23,830 --> 00:09:26,400
Sekarang, untuk minggu ini
maxi-tantangan,

238
00:09:26,433 --> 00:09:30,470
Anda akan bekerja dalam dua kelompok
untuk mengatasi sangat menarik

239
00:09:30,504 --> 00:09:34,942
dan topik yang sangat kompleks
dari... menzes.

240
00:09:34,975 --> 00:09:36,777
-Oh!
-Ooh!

241
00:09:36,810 --> 00:09:38,879
-Uh-huh.
Mens.

242
00:09:38,912 --> 00:09:41,215
Apakah Anda ingin
berbicara tentang ayah gula Anda,

243
00:09:41,248 --> 00:09:44,218
Ayahmu yang sebenarnya,
saudara-saudara darahmu,

244
00:09:44,251 --> 00:09:46,620
atau saudaramu
dari ibu lain,

245
00:09:46,653 --> 00:09:50,123
Anda perlu memimpin
diskusi dinamis

246
00:09:50,157 --> 00:09:53,660
itu keduanya nyata
dan nyata menghibur-mencemari.

247
00:09:53,694 --> 00:09:55,495
Ya, oh, Tuhan.

248
00:09:55,529 --> 00:09:57,598
Sekarang, Willow, Anda menang
mini-tantangan,

249
00:09:57,631 --> 00:10:00,033
sehingga Anda bisa memilih tim Anda.

250
00:10:00,067 --> 00:10:01,034
Ooh!

251
00:10:01,068 --> 00:10:02,836
Aku benar-benar bahagia,

252
00:10:02,870 --> 00:10:04,738
karena
Aku tidak ingin terjebak

253
00:10:04,771 --> 00:10:07,474
dengan kelompok yang
Aku tidak ingin bekerja dengan.

254
00:10:07,508 --> 00:10:09,543
Tapi aku juga takut
bahwa siapa pun yang tersisa

255
00:10:09,576 --> 00:10:11,578
adalah, seperti, oh, aku hanya,
seperti, hati cincang.

256
00:10:11,612 --> 00:10:13,914
Tapi, kau tahu,

257
00:10:13,947 --> 00:10:15,916
mereka akan harus mendapatkan
lebih dari itu, jadi aku bahkan tidak peduli.

258
00:10:15,949 --> 00:10:18,285
Willow, siapa yang kau pilih dulu?

259
00:10:18,318 --> 00:10:22,523
Oke, aku tidak pernah mendapatkan
untuk bekerja dengan DeJA.

260
00:10:22,556 --> 00:10:23,857
Yay!

261
00:10:23,891 --> 00:10:26,026
Willow memilih saya pertama.

262
00:10:26,059 --> 00:10:27,995
B-B-B-B-B-Boom.

263
00:10:28,028 --> 00:10:30,664
Angie, ayolah, bangsat.

264
00:10:30,697 --> 00:10:33,066
Sial, Willow, apa yang Anda
Akan lakukan dengan semua keledai itu?

265
00:10:33,100 --> 00:10:35,068
[Semua tertawa]

266
00:10:35,102 --> 00:10:38,972
Orang terakhir yang saya inginkan
untuk bekerja dengan lebih adalah Camden.

267
00:10:39,006 --> 00:10:41,074
Yay!

268
00:10:41,108 --> 00:10:43,177
Tunggu, itu adalah pilihan Anda?

269
00:10:43,210 --> 00:10:45,078
Pikiranku persis.

270
00:10:45,112 --> 00:10:46,213
[Semua tertawa]

271
00:10:46,246 --> 00:10:48,749
Dan itu berarti
Daya Betty, Bosco,

272
00:10:48,782 --> 00:10:56,089
Jasmine Kennedie, dan Jorgeous,
Anda berada di tim lawan.

273
00:10:56,123 --> 00:10:59,660
Saya harus mengatakan saya memiliki
mengamati wajah Daya.

274
00:10:59,693 --> 00:11:05,265
Dia tidak tampak
yang paling bersemangat

275
00:11:05,299 --> 00:11:09,102
dengan orang-orang di timnya.

276
00:11:10,504 --> 00:11:13,974
Ladies, seperti yang Anda siapkan
panel Anda,

277
00:11:14,007 --> 00:11:16,276
setiap tim perlu memilih
satu ratu

278
00:11:16,310 --> 00:11:19,880
bertindak sebagai moderator
dari panel Anda.

279
00:11:19,913 --> 00:11:24,985
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.

280
00:11:25,018 --> 00:11:26,486
[bersorak]

281
00:11:26,520 --> 00:11:28,655
Saya sedikit gugup.

282
00:11:28,689 --> 00:11:32,426
Tim lain, mereka semua telah
bermain game super kuat.

283
00:11:32,459 --> 00:11:36,163
Namun, Willow menempatkan saya
dalam kelompok dengan Jasmine.

284
00:11:36,196 --> 00:11:37,631
Jasmine seperti
vampir energi,

285
00:11:37,664 --> 00:11:40,167
dan itu tidak baik.

286
00:11:40,200 --> 00:11:42,102
#TeamLeftovers.

287
00:11:44,071 --> 00:11:46,940
Aku sangat bersemangat.
Panel DragCon, bangsat!

288
00:11:46,974 --> 00:11:50,143
Hari ini maxi-challenge
adalah kita benar-benar akan melakukan

289
00:11:50,177 --> 00:11:54,915
panel DragCon kami sendiri
pada subjek menzeseseses.

290
00:11:54,948 --> 00:11:56,817
Aku tidak tahu tentang orang lain,
tapi aku suka pria.

291
00:11:56,850 --> 00:11:58,085
Bagaimana dengan Anda?

292
00:11:58,118 --> 00:12:00,487
Ada lebih banyak untuk pria
dari sekedar penis.

293
00:12:00,521 --> 00:12:03,590
-Bukan untuk saya, tapi untuk kebanyakan orang.
-Tapi untuk kebanyakan orang, ya.

294
00:12:03,624 --> 00:12:05,359
Jadi kita perlu menetapkan
moderator.

295
00:12:05,392 --> 00:12:06,894
Pernahkah Anda berpikir tentang itu?

296
00:12:06,927 --> 00:12:08,962
Saya berpikir

297
00:12:08,996 --> 00:12:11,431
Saya ingin
moderator untuk menjadi Anda.

298
00:12:11,465 --> 00:12:14,268
Aku memikirkan hal yang sama.

299
00:12:14,301 --> 00:12:15,636
Ya, aku turun.

300
00:12:15,669 --> 00:12:19,206
Saya pikir Anda adalah orang yang terbaik
untuk menjaga kita semua bersama-sama.

301
00:12:19,239 --> 00:12:22,643
Jadi kau akan menendang
setiap topik.

302
00:12:22,676 --> 00:12:24,711
DeJA moderator. [Tertawa]

303
00:12:24,745 --> 00:12:26,713
Apakah ini, seperti, datang dengan
jenis karakter hal,

304
00:12:26,747 --> 00:12:27,714
atau ini, seperti, a—

305
00:12:27,748 --> 00:12:29,249
Tidak, kita sendiri.

306
00:12:29,283 --> 00:12:30,584
Ya, diri kita sendiri.
Kita sendiri.

307
00:12:30,617 --> 00:12:31,919
Saya pikir cara terbaik
Aku bisa membayangkannya

308
00:12:31,952 --> 00:12:34,121
seolah-olah aku sedang berbicara di rumah

309
00:12:34,154 --> 00:12:35,389
-Dengan semua teman-teman saya.
-Ya.

310
00:12:35,422 --> 00:12:36,657
Karena aku benci kalian bertiga.

311
00:12:36,690 --> 00:12:38,258
[Semua tertawa]

312
00:12:38,292 --> 00:12:41,028
Aku merasa seperti kita punya
kimia yang baik bersama-sama.

313
00:12:41,061 --> 00:12:43,030
Aku tidak melihat tim lain

314
00:12:43,063 --> 00:12:46,200
sebagai anggota nongkrong
dalam kehidupan sehari-hari mereka bersama.

315
00:12:46,233 --> 00:12:48,535
Aku berpikir bahwa
mereka mungkin mengalami masalah

316
00:12:48,569 --> 00:12:51,471
hanya dengan kimia umum
dan mengalir.

317
00:12:51,505 --> 00:12:54,341
Jadi ide
dari, seperti, panel,

318
00:12:54,374 --> 00:12:56,109
di mana itu
membawa Anda segera?

319
00:12:56,143 --> 00:12:59,146
Aku berpikir, seperti,
instruksional, infomersiial,

320
00:12:59,179 --> 00:13:00,848
dan, seperti, Steve Jobs

321
00:13:00,881 --> 00:13:04,785
mengungkapkan, seperti, iPhone baru
jenis situasi.

322
00:13:04,818 --> 00:13:07,087
Aku belum pernah berada di panel,

323
00:13:07,120 --> 00:13:08,856
tapi aku tidak takut
untuk berbicara dengan orang.

324
00:13:08,889 --> 00:13:12,826
Saya bekerja di layanan pelanggan
sejak aku, seperti, 13.

325
00:13:12,860 --> 00:13:15,562
Ada bentuk seni
menjadi barista yang sangat asin,

326
00:13:15,596 --> 00:13:18,599
dan saya sangat
barista asin.

327
00:13:18,632 --> 00:13:21,101
“Pilih moderator
untuk mendorong percakapan.”

328
00:13:21,134 --> 00:13:23,537
Pertama-tama,
Apa itu moderator?

329
00:13:23,570 --> 00:13:26,573
Moderator adalah seseorang
yang pada dasarnya, seperti, delegasi

330
00:13:26,607 --> 00:13:29,510
dan menempatkan, seperti, arah
dari percakapan.

331
00:13:29,543 --> 00:13:31,111
Dan, seperti, memastikan
itu, seperti,

332
00:13:31,144 --> 00:13:33,180
kami terlibat
dengan satu sama lain.

333
00:13:33,213 --> 00:13:36,683
Jika memungkinkan, saya akan senang
untuk mengambil peran moderator.

334
00:13:43,290 --> 00:13:45,325
Tidak, tidak, tidak, tidak.

335
00:13:45,359 --> 00:13:46,827
Tidak hari ini.

336
00:13:47,961 --> 00:13:49,329
Tidak.

337
00:13:49,363 --> 00:13:52,232
Apakah Anda akan dapat memotong
kapanpun tidak, seperti...

338
00:13:52,266 --> 00:13:54,535
kau tahu, karena moderator
hanya harus sampai ke titik.

339
00:13:54,568 --> 00:13:56,603
Ya.
Dalam hal itu,

340
00:13:56,637 --> 00:13:58,805
Aku, seperti, mampu memberikan kalian
kamar dan hal-hal seperti itu,

341
00:13:58,839 --> 00:14:00,707
dan kemudian jika ada, seperti,
sedikit, seperti, ruang mati,

342
00:14:00,741 --> 00:14:03,644
Aku selalu bisa mengisi waktu
dengan hal-hal seperti itu.

343
00:14:03,677 --> 00:14:06,446
Berikut adalah hal.
Jasmine tahu bagaimana berbicara,

344
00:14:06,480 --> 00:14:10,017
tapi moderator juga membutuhkan
untuk mengetahui kapan harus berhenti berbicara.

345
00:14:10,050 --> 00:14:11,585
-Aku merasa seperti...
-Yah, rasanya seperti...

346
00:14:11,618 --> 00:14:14,354
Bosco, apa yang kau
berpikir tentang?

347
00:14:14,388 --> 00:14:18,458
Saat ini, saya jenis perasaan
peran moderator,

348
00:14:18,492 --> 00:14:21,028
jika itu tidak menginjak
jari kaki siapa pun

349
00:14:21,061 --> 00:14:22,696
-Untuk sebagian besar.
-Kerja.

350
00:14:22,729 --> 00:14:24,264
Dan Bosco, jika Anda
adalah untuk membuka,

351
00:14:24,298 --> 00:14:26,567
Aku merasa seperti itu akan
sangat kuat, sundal.

352
00:14:26,600 --> 00:14:29,603
Karena itulah yang akan
membawa kita pada catatan positif,

353
00:14:29,636 --> 00:14:32,072
atau kita akan flatline cepat.

354
00:14:32,105 --> 00:14:35,642
Dan aku merasa lebih nyaman
dengan Bosco.

355
00:14:35,676 --> 00:14:37,411
-Jangan tersinggung, Jasmine.
-Tidak, tidak apa-apa.

356
00:14:37,444 --> 00:14:39,880
Tidak, aku lebih suka bekerja
kolaboratif sebagai tim

357
00:14:39,913 --> 00:14:41,748
dan membuatnya lebih baik
daripada hanya mencoba untuk mengambilnya

358
00:14:41,782 --> 00:14:43,083
hanya karena aku berada di
bagian bawah dua minggu lalu

359
00:14:43,116 --> 00:14:44,985
-Dan mencoba untuk, seperti, menonjol.
-Bagus.

360
00:14:45,018 --> 00:14:47,287
Itu selalu
tantangan bagi saya

361
00:14:47,321 --> 00:14:49,823
tidak over-talk
atau menyerbu percakapan.

362
00:14:49,857 --> 00:14:52,426
Karena ini
tantangan berbicara,

363
00:14:52,459 --> 00:14:53,694
perjuangan terbesar saya dalam hal ini

364
00:14:53,727 --> 00:14:55,796
akan memastikan
bahwa saya berbicara cukup,

365
00:14:55,829 --> 00:14:59,833
tapi aku juga tidak
over-berbicara orang lain.

366
00:14:59,867 --> 00:15:01,435
Hei, mamikin.

367
00:15:01,468 --> 00:15:03,437
Hei, mama.

368
00:15:03,470 --> 00:15:05,639
Sekarang, apakah hujan menzes
di sini?

369
00:15:05,672 --> 00:15:07,574
-Up di sini!
-Oh, ya!

370
00:15:07,608 --> 00:15:09,610
[Semua tertawa]

371
00:15:09,643 --> 00:15:10,878
Eew!

372
00:15:10,911 --> 00:15:12,179
[Semua tertawa]

373
00:15:12,212 --> 00:15:14,181
Tim Willow, ayolah.

374
00:15:15,349 --> 00:15:18,285
Jadi kita berbicara tentang menzes.

375
00:15:18,318 --> 00:15:19,586
Ya.

376
00:15:19,620 --> 00:15:20,687
Ceritakan beberapa topik

377
00:15:20,721 --> 00:15:22,422
bahwa kamu akan menutupi
dengan panel ini.

378
00:15:22,456 --> 00:15:26,126
Yah, kami ingin melakukan campuran
memiliki banyak menyenangkan

379
00:15:26,159 --> 00:15:27,394
dan menyela
banyak komedi,

380
00:15:27,427 --> 00:15:29,196
tetapi juga beberapa hal yang serius.

381
00:15:29,229 --> 00:15:31,698
Jadi, seperti, ayah
adalah tempat yang bagus

382
00:15:31,732 --> 00:15:33,534
bagi kami untuk memberitahu
tentang cerita kami,

383
00:15:33,567 --> 00:15:38,238
dan jadi kami ingin memiliki besar
pasang surut dan aliran hiburan,

384
00:15:38,272 --> 00:15:40,174
tetapi juga realness.

385
00:15:40,207 --> 00:15:41,909
Pasang surut dan aliran. Dulu mereka
tinggal di jalan dariku.

386
00:15:41,942 --> 00:15:45,179
Ya, mereka pelacur.
Ya.

387
00:15:45,212 --> 00:15:48,982
Jadi apa tesis
dari ayahmu bicara?

388
00:15:49,016 --> 00:15:50,817
Apa hubungan Anda
Seperti dengan ayahmu?

389
00:15:50,851 --> 00:15:52,719
Aku tak bicara dengan ayahku.
-Mengapa tidak?

390
00:15:52,753 --> 00:15:56,156
Ketika kami 14,
Dia naik dan meninggalkan kita.

391
00:15:56,190 --> 00:16:00,627
Dan ibuku menderita dengan
bipolar dan skizofrenia,

392
00:16:00,661 --> 00:16:04,831
sehingga dia tidak bisa mengurus
dirinya sendiri, apalagi dua anak.

393
00:16:04,865 --> 00:16:07,334
Jadi, siapa yang merawat
dari keluarga setelah itu?

394
00:16:07,367 --> 00:16:09,503
Kami jenis dipisahkan.

395
00:16:09,536 --> 00:16:11,371
Ibuku dan saudaraku
pindah ke tempat lain,

396
00:16:11,405 --> 00:16:13,974
dan kemudian aku dibawa masuk
oleh wali.

397
00:16:14,007 --> 00:16:15,309
Dan dia benar-benar jenis memberiku

398
00:16:15,342 --> 00:16:16,977
ayah yang
Aku selalu merindukan.

399
00:16:17,010 --> 00:16:18,478
Ya. Wow.

400
00:16:18,512 --> 00:16:21,381
Jadi siapa yang pernah ke DragCon?
Angkat tanganmu.

401
00:16:21,415 --> 00:16:22,850
Jadi, Angeria, Anda belum pernah.

402
00:16:22,883 --> 00:16:24,117
Dapatkan fuck keluar.

403
00:16:24,151 --> 00:16:25,118
[Semua tertawa]

404
00:16:25,152 --> 00:16:27,221
Sekarang, siapa yang juga pernah ke panel?

405
00:16:27,254 --> 00:16:30,157
Aku sudah benar-benar melakukan
panel sebelumnya.

406
00:16:30,190 --> 00:16:32,492
Di Con lain?

407
00:16:32,526 --> 00:16:35,329
[Semua tertawa]
Beraninya kau!

408
00:16:35,362 --> 00:16:37,831
Tidak, tapi aku sudah melakukan panel
dalam kontes.

409
00:16:37,865 --> 00:16:39,433
Dan bagaimana itu pergi?

410
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
Saya tidak memenangkan kategori.

411
00:16:41,101 --> 00:16:42,603
Kenapa kau tidak menang?

412
00:16:42,636 --> 00:16:45,906
Strategi saya kemudian adalah untuk
jenis menunggu dan kemudian berbicara.

413
00:16:45,939 --> 00:16:48,242
Orang yang menang,

414
00:16:48,275 --> 00:16:50,310
mereka lebih lurus
Gerbangnya, inilah yang kupikirkan.

415
00:16:50,344 --> 00:16:52,079
Yah, saya pikir itu
titik yang baik Anda dibesarkan,

416
00:16:52,112 --> 00:16:54,314
karena banyak kali ketika
orang dalam situasi ini,

417
00:16:54,348 --> 00:16:56,783
dan ini muncul
bagi orang-orang yang mungkin malu,

418
00:16:56,817 --> 00:16:59,486
Kau pikir, oh, aku harus bertindak
semacam cara tertentu.

419
00:16:59,520 --> 00:17:00,787
Hanya menjadi diri sendiri.

420
00:17:00,821 --> 00:17:03,223
Bicara seperti Anda sedang berbicara
untuk teman-teman Anda.

421
00:17:03,257 --> 00:17:07,160
Ini harus cairan
dan percakapan.

422
00:17:08,462 --> 00:17:10,130
Camden, aku bisa melihat

423
00:17:10,163 --> 00:17:13,467
ada tentativeness
dalam sikap Anda.

424
00:17:13,500 --> 00:17:16,737
Apa yang kau takutkan
dari orang-orang mencari tahu tentang Anda?

425
00:17:16,770 --> 00:17:18,071
Aku tidak tahu.

426
00:17:18,105 --> 00:17:20,007
Seperti, aku takut, seperti,
kadang-kadang terlihat konyol.

427
00:17:20,040 --> 00:17:22,676
Oke, nomor satu, mari kita hanya
duduk di atas itu selama satu menit.

428
00:17:22,709 --> 00:17:24,278
Anda tidak punya waktu
untuk belajar orang lain,

429
00:17:24,311 --> 00:17:25,546
apa yang mereka pikirkan.

430
00:17:25,579 --> 00:17:27,814
Tapi kita membiarkan suara yang lain
mendapatkan di jalan.

431
00:17:27,848 --> 00:17:30,651
Hanya menjadi diri sendiri.

432
00:17:30,684 --> 00:17:32,452
Ketika Anda tampil
Salah satu cara atau yang lain,

433
00:17:32,486 --> 00:17:34,054
di mana Anda lakukan
Hal ini di mana Anda...

434
00:17:34,087 --> 00:17:36,523
dan kamu menafsirkan
dan semua hal itu,

435
00:17:36,557 --> 00:17:37,858
terhubung ke itu.

436
00:17:37,891 --> 00:17:40,027
Terapkan itu untuk segala sesuatu,

437
00:17:40,060 --> 00:17:42,129
dan Anda akan menang sendiri
beberapa tantangan yang lebih fucking.

438
00:17:42,162 --> 00:17:43,297
Ya.

439
00:17:43,330 --> 00:17:45,098
Ini adalah salah satu tantangan

440
00:17:45,132 --> 00:17:48,502
di mana saya hanya bisa mundur
dan tegang dan, seperti, bom.

441
00:17:48,535 --> 00:17:50,537
Aku tidak perlu melakukannya

442
00:17:50,571 --> 00:17:52,639
Homer Simpson
menghilang ke semak-semak.

443
00:17:52,673 --> 00:17:55,776
Ini adalah kesempatan
bagi kita untuk benar-benar masuk ke sana

444
00:17:55,809 --> 00:17:57,144
dan lihat di bawah tenda

445
00:17:57,177 --> 00:17:59,613
dan lihat bagaimana mesin ini
karya maskulinitas.

446
00:17:59,646 --> 00:18:01,215
Masih bersenang-senang dengan itu,

447
00:18:01,248 --> 00:18:03,817
tetapi pastikan bahwa orang
berjalan menjauh dari panel Anda

448
00:18:03,851 --> 00:18:06,453
dengan beberapa nyata,
informasi yang nyata.

449
00:18:06,486 --> 00:18:09,790
Aku merasa seperti Ru sedang menatapku,
pergi, bangsat.

450
00:18:09,823 --> 00:18:12,392
Dia sedang mencari
untuk kelonggaran yang sama

451
00:18:12,426 --> 00:18:13,760
dan, seperti, kebebasan

452
00:18:13,794 --> 00:18:16,196
bahwa saya merasa saya memiliki
sebagai Freddie Mercury.

453
00:18:16,230 --> 00:18:22,302
Oke, Bosco, Daya Betty,
Jorgeous, Jasmine.

454
00:18:22,336 --> 00:18:23,837
Jadi kita berbicara tentang menzes.

455
00:18:23,871 --> 00:18:26,206
Ya, subjek favorit kami.

456
00:18:26,240 --> 00:18:28,141
Aku tahu itu milikmu
subjek favorit.

457
00:18:28,175 --> 00:18:31,044
Bagaimana denganmu, Daya Betty?
Apakah Anda telah menjalin hubungan?

458
00:18:31,078 --> 00:18:33,580
Ya, aku sudah di
hubungan selama lima tahun.

459
00:18:33,614 --> 00:18:34,748
Dengan Setan?

460
00:18:34,781 --> 00:18:36,950
[Semua tertawa]
Dengan Setan, ya, ya.

461
00:18:36,984 --> 00:18:38,519
Uh-huh. Seperti apa Setan
di tempat tidur?

462
00:18:38,552 --> 00:18:40,754
Sebenarnya, tidak sebagus itu.
- [tertawa]

463
00:18:40,787 --> 00:18:43,757
Sangat mengecewakan,
Sejujurnya, Ru.

464
00:18:43,790 --> 00:18:45,726
Apakah Anda semua bergaul dengan baik?

465
00:18:45,759 --> 00:18:47,394
Bagaimana kalian berdua bergaul?

466
00:18:47,427 --> 00:18:48,629
Kami melakukan cukup baik.

467
00:18:48,662 --> 00:18:50,931
Aku tahu, kita selalu
berada di tenggorokan masing-masing,

468
00:18:50,964 --> 00:18:52,366
-bolak-balik, tapi...
-Mengapa itu?

469
00:18:52,399 --> 00:18:53,934
Kami tidak
di tenggorokan masing-masing.

470
00:18:53,967 --> 00:18:55,202
Tidak - Frenemy-ish.

471
00:18:55,235 --> 00:18:56,603
Kami tidak
di tenggorokan masing-masing.

472
00:18:56,637 --> 00:18:58,038
Apa yang kau?

473
00:18:58,071 --> 00:19:00,374
Kadang-kadang dia hanya tidak
tahu kapan harus menutup mulutnya.

474
00:19:00,407 --> 00:19:01,909
Ya, dan kadang-kadang dia suka

475
00:19:01,942 --> 00:19:03,477
mengomentari hal-hal yang
tidak perlu dikomentari.

476
00:19:03,510 --> 00:19:04,778
Dan terkadang dia suka
untuk berbicara atas orang.

477
00:19:04,811 --> 00:19:05,946
-Tepat.
-Uh-huh.

478
00:19:05,979 --> 00:19:07,748
Di satu sisi, dia seperti
adik perempuan...

479
00:19:07,781 --> 00:19:10,450
-Ya.
-Bahwa aku ingin bash kepalanya

480
00:19:10,484 --> 00:19:12,019
ke lantai beton.

481
00:19:12,052 --> 00:19:14,221
Tapi ada bagian dari diriku
yang mencintainya.

482
00:19:14,254 --> 00:19:15,989
Jadi sekarang ini menarik,

483
00:19:16,023 --> 00:19:18,091
karena ada panel di mana
Anda semua berbicara dan hal-hal.

484
00:19:18,125 --> 00:19:22,329
Bagaimana Anda akan dapat
untuk mengambil sepotong kue

485
00:19:22,362 --> 00:19:25,065
dan kemudian meninggalkan beberapa
untuk anak-anak lainnya?

486
00:19:25,098 --> 00:19:26,567
Saya pikir itu jujur

487
00:19:26,600 --> 00:19:28,969
dengan jenis bagaimana
Aku memformat situasiku.

488
00:19:29,002 --> 00:19:31,939
Aku tidak akan selalu
mendominasi percakapan,

489
00:19:31,972 --> 00:19:33,507
tapi lebih jenis makhluk, seperti,

490
00:19:33,540 --> 00:19:35,275
orang yang mereka datangi
dengan pertanyaan,

491
00:19:35,309 --> 00:19:36,343
jika itu masuk akal.

492
00:19:36,376 --> 00:19:39,646
Tidak masuk akal.
[Semua tertawa]

493
00:19:39,680 --> 00:19:42,916
Sekarang, telah Anda workshopped
topik ini cukup?

494
00:19:42,950 --> 00:19:45,719
Kau tahu, jika kau berada di
Ruang berita Lou Grant—

495
00:19:45,752 --> 00:19:48,322
jangan mempertanyakan referensi saya -

496
00:19:48,355 --> 00:19:50,457
Anda akan pergi, Anda tahu,
mari kita mendengar semua ide,

497
00:19:50,490 --> 00:19:52,059
menempatkan mereka semua di atas meja,
dan mari kita memilah-milah

498
00:19:52,092 --> 00:19:55,362
untuk mengetahui yang
yang mengemas kekuatan terbanyak.

499
00:19:55,395 --> 00:19:58,398
Sekarang, ini pasti menyenangkan,
karena ini DragCon.

500
00:19:58,432 --> 00:20:01,101
Tapi kau harus bisa
untuk memukul beberapa poin

501
00:20:01,134 --> 00:20:04,505
sehingga orang-orang mendengarkan
memiliki beberapa takeaway dari ini.

502
00:20:04,538 --> 00:20:07,207
Bahkan, Jorgeous, memiliki Anda
belajar sesuatu tentang laki-laki

503
00:20:07,241 --> 00:20:09,743
dalam lokakarya ini
bahwa Anda tidak tahu?

504
00:20:09,776 --> 00:20:11,912
Tidak, sejujurnya.
[Tertawa]

505
00:20:11,945 --> 00:20:12,980
Aku akan khawatir tentang itu.

506
00:20:13,013 --> 00:20:16,016
Hubungan Anda dengan feminitas,

507
00:20:16,049 --> 00:20:18,385
itu sangat jelas dipotong.

508
00:20:18,418 --> 00:20:19,887
Dari mana asalnya?

509
00:20:19,920 --> 00:20:23,390
Sejak aku berumur lima tahun
Aku selalu tumbuh menari,

510
00:20:23,423 --> 00:20:25,559
dan, seperti,
Aku menonton film ninja,

511
00:20:25,592 --> 00:20:29,296
dan saya selalu selaras dengan saya
Tubuh sejak aku masih muda.

512
00:20:29,329 --> 00:20:31,765
Ada foto bayi saya
berpose sebagai — seperti—

513
00:20:31,798 --> 00:20:33,000
Aku tahu ada.

514
00:20:33,033 --> 00:20:34,701
Dan aku hanya, seperti,
dengan pinggul saya keluar.

515
00:20:34,735 --> 00:20:37,871
Apakah ayahmu mengatakan,
“Boy, jangan lakukan itu”?

516
00:20:37,905 --> 00:20:40,040
Ya. Aku digunakan untuk berjalan-jalan
berjinjit saya,

517
00:20:40,073 --> 00:20:41,475
dan kakekku dan ayahku

518
00:20:41,508 --> 00:20:43,577
digunakan untuk mendapatkan begitu marah padaku
untuk melakukan itu.

519
00:20:43,610 --> 00:20:45,279
Sungguh?
Dan kenapa menurutmu itu?

520
00:20:45,312 --> 00:20:46,613
Aku merasa seperti karena

521
00:20:46,647 --> 00:20:48,448
mereka tidak menginginkanku
untuk menjadi feminin apa pun.

522
00:20:48,482 --> 00:20:50,717
-Karena?
-Aku tidak tahu mengapa.

523
00:20:50,751 --> 00:20:52,519
Seperti, aku hanya melakukan saya.

524
00:20:52,553 --> 00:20:53,921
Aku hanya bersenang-senang.

525
00:20:53,954 --> 00:20:55,289
Aku hanya merasa nyaman
dengan diriku sendiri.

526
00:20:55,322 --> 00:20:56,990
Sekarang, ini adalah omong kosong yang baik
di sini.

527
00:20:57,024 --> 00:20:59,393
Ini adalah jenis hal
Aku ingin kau lokakarya.

528
00:20:59,426 --> 00:21:00,794
Maksudku, ini sekarang

529
00:21:00,827 --> 00:21:02,496
adalah kesempatan
bagi Anda untuk menggali lebih dalam

530
00:21:02,529 --> 00:21:04,531
dan mengurutkan semuanya,
mendapatkannya di atas meja.

531
00:21:04,565 --> 00:21:06,066
Beri kami beberapa takeaway
dengan hal ini.

532
00:21:06,099 --> 00:21:08,869
Jika tidak, Anda mungkin
bibir sinkronisasi minggu ini.

533
00:21:10,003 --> 00:21:11,405
Ru pasti menekankan

534
00:21:11,438 --> 00:21:13,774
bahwa ini perlu pribadi,

535
00:21:13,807 --> 00:21:15,309
tetapi pada saat yang sama,

536
00:21:15,342 --> 00:21:18,879
dia juga benar-benar menekankan
bahwa ini perlu menyenangkan.

537
00:21:18,912 --> 00:21:20,881
Sulit untuk mengatakan
bagaimana ini akan pergi.

538
00:21:20,914 --> 00:21:23,550
Yah, terima kasih, wanita.
Kita akan bicara nanti.

539
00:21:23,584 --> 00:21:24,618
-Terima kasih.
-Mari kita lakukan.

540
00:21:24,651 --> 00:21:26,887
Terima kasih, Nona RuPaul.
Terima kasih, Ru.

541
00:21:26,920 --> 00:21:30,891
Aku akan pergi hari ini berpikir bahwa
ini bisa menjadi momen bagi saya.

542
00:21:30,924 --> 00:21:34,895
Namun, saya tidak tahu sampai
Saya melihat apa yang rekan tim saya lakukan.

543
00:21:34,928 --> 00:21:37,764
Seperti, apa itu moderator
tanpa konten untuk moderat?

544
00:21:37,798 --> 00:21:40,601
Jadi ini bisa sangat baik
meledakkan di wajahku

545
00:21:40,634 --> 00:21:42,436
atau menjadi anugerah penyelamatan saya.

546
00:21:47,741 --> 00:21:49,510
Maksin!

547
00:21:49,543 --> 00:21:50,711
[Tertawa]

548
00:21:50,744 --> 00:21:52,946
Hari ini kita bisa melakukan
panel DragCon kami

549
00:21:52,980 --> 00:21:54,147
di depan para hakim.

550
00:21:54,181 --> 00:21:57,017
Aku merasa sangat bersemangat,
super percaya diri.

551
00:21:57,050 --> 00:21:58,619
Tim kami akan
menjatuhkannya keluar dari taman.

552
00:21:58,652 --> 00:22:02,155
Maksin!
Maksin!

553
00:22:04,157 --> 00:22:06,493
Siapa yang bersemangat
bahwa kita bisa melakukan DragCon?

554
00:22:06,527 --> 00:22:09,363
-Ya!
-Aku sangat senang tentang hal itu.

555
00:22:09,396 --> 00:22:10,898
Bagaimana perasaanmu,
Nona Jasmine?

556
00:22:10,931 --> 00:22:12,533
Aku merasa sangat baik.

557
00:22:12,566 --> 00:22:16,603
Saya pikir kelompok kita lakukan
jauh lebih baik dari kita.

558
00:22:16,637 --> 00:22:18,338
Ya, aku sangat bingung
pada awalnya.

559
00:22:18,372 --> 00:22:20,541
Ya.
Sekarang kita punya ide

560
00:22:20,574 --> 00:22:22,442
tentang bagaimana itu berjalan
dan hal-hal seperti itu,

561
00:22:22,476 --> 00:22:24,011
jadi aku hanya harus memastikan

562
00:22:24,044 --> 00:22:25,879
Aku membiarkan ruang
untuk orang lain untuk berbicara.

563
00:22:25,913 --> 00:22:27,314
Dan saya pikir dengan
bagaimana kita berlatih itu,

564
00:22:27,347 --> 00:22:28,315
Aku melakukan pekerjaan dengan baik, jadi...

565
00:22:28,348 --> 00:22:30,017
Apakah Jasmine belajar sesuatu?

566
00:22:30,050 --> 00:22:31,818
Apakah saya tumbuh
dan berkembang?

567
00:22:31,852 --> 00:22:33,387
-Oh, Tuhan.
-Apa ini?

568
00:22:33,420 --> 00:22:35,088
Saya tidak berpikir tim saya

569
00:22:35,122 --> 00:22:37,891
memiliki keyakinan penuh dalam diriku
dalam tantangan ini,

570
00:22:37,925 --> 00:22:39,826
tapi saya sangat banyak untuk tim,

571
00:22:39,860 --> 00:22:43,931
dan saya akan mengambil
kritik dan dial kembali.

572
00:22:43,964 --> 00:22:46,333
Saya merasa seperti saya
di jalur yang benar.

573
00:22:46,366 --> 00:22:48,068
Sesuatu yang pasti,
seperti, belajar banyak

574
00:22:48,101 --> 00:22:49,603
dari, seperti, menciptakan,

575
00:22:49,636 --> 00:22:52,005
adalah untuk tidak terlampir
untuk apa pun.

576
00:22:52,039 --> 00:22:53,941
Jika ada sesuatu
tidak bekerja, menjatuhkannya.

577
00:22:53,974 --> 00:22:58,011
Otak Anda mampu
datang dengan ide-ide baru.

578
00:22:58,045 --> 00:23:00,380
Aku pasti mempelajarinya
berada di sini, sejujurnya.

579
00:23:00,414 --> 00:23:02,850
Karena, seperti, sundal,
kami berlatih sesuatu

580
00:23:02,883 --> 00:23:04,952
atau berlatih sesuatu,
itu tidak pernah...

581
00:23:04,985 --> 00:23:06,386
-Ternyata?
-Ya.

582
00:23:06,420 --> 00:23:09,056
Kadang-kadang ketika saya mendapatkan di depan
dari mic,

583
00:23:09,089 --> 00:23:11,158
Saya mendapatkan hella bingung,
Saya mendapatkan hella gugup.

584
00:23:11,191 --> 00:23:14,895
Tapi, sejujurnya,
kepala sundal adalah Bosco,

585
00:23:14,928 --> 00:23:17,197
dan, bangsat, kita punya Jasmine,
kita punya Daya,

586
00:23:17,231 --> 00:23:18,899
dan kami punya saya,
seluruh kelompok bitches buruk.

587
00:23:18,932 --> 00:23:20,567
Jadi kita punya ini.

588
00:23:22,803 --> 00:23:24,538
Jadi aku memakai, seperti,
wig merah gelap,

589
00:23:24,571 --> 00:23:26,507
dan aku merasa seperti aku akan
terlihat seperti ibuku hari ini.

590
00:23:26,540 --> 00:23:28,175
-Cinta itu untuk Anda.
Seperti ibuku yang sebenarnya.

591
00:23:28,208 --> 00:23:30,511
Apakah Anda merasa seperti Anda
terlihat seperti ibumu sama sekali

592
00:23:30,544 --> 00:23:31,912
ketika Anda berada di drag kadang-kadang?

593
00:23:31,945 --> 00:23:33,480
Ya, pertama kalinya
Aku punya di drag,

594
00:23:33,514 --> 00:23:34,915
banyak teman ibuku
itu, seperti,

595
00:23:34,948 --> 00:23:37,150
“Oh, Tuhan, Anda
ibumu.”

596
00:23:37,184 --> 00:23:38,886
“Kau ibumu.”

597
00:23:38,919 --> 00:23:40,954
-Anda adalah Anda -
- “Aku ayahmu!”

598
00:23:40,988 --> 00:23:42,689
Dan aku faja Anda!

599
00:23:42,723 --> 00:23:43,824
[Semua tertawa]

600
00:23:43,857 --> 00:23:45,425
Dan aku harus mengatakan, Willow,

601
00:23:45,459 --> 00:23:47,461
seperti, terima kasih banyak
untuk memilih kami.

602
00:23:47,494 --> 00:23:49,296
-Ya.
-Karena jujur, seperti,

603
00:23:49,329 --> 00:23:51,098
Aku sudah ingin bekerja
dengan Anda untuk sementara waktu.

604
00:23:51,131 --> 00:23:53,233
Anda melakukan pekerjaan yang besar, dan Anda tahu
Apa yang saya suka tentang Anda banyak?

605
00:23:53,267 --> 00:23:54,635
Ceritakan apa yang Anda suka tentang saya.

606
00:23:54,668 --> 00:23:56,336
Aku.
Aku akan memberitahumu.

607
00:23:56,370 --> 00:23:59,239
Aku sangat suka itu
kamu diam

608
00:23:59,273 --> 00:24:03,210
tapi Anda tidak, seperti,
bermain kembali, meskipun.

609
00:24:03,243 --> 00:24:04,278
Seperti, kau masih
Akan memiliki suara.

610
00:24:04,311 --> 00:24:05,679
-Ya.
-Saya pikir Anda menyadari

611
00:24:05,712 --> 00:24:08,215
Anda tidak harus
orang paling keras di dalam ruangan,

612
00:24:08,248 --> 00:24:10,484
Anda tahu, untuk tetap membuat titik.

613
00:24:10,517 --> 00:24:11,919
Aku merasa tidak perlu menggonggong.

614
00:24:11,952 --> 00:24:14,054
Ya.
Aku perhatikan itu tentangmu.

615
00:24:14,087 --> 00:24:18,258
Aku ingin kemenangan lain begitu buruk.

616
00:24:18,292 --> 00:24:20,694
Aku bahkan tidak bahagia,
seperti, aman minggu lalu.

617
00:24:20,727 --> 00:24:23,931
Aku ingin kembali ke atas,
dan saya merasa percaya diri minggu ini.

618
00:24:23,964 --> 00:24:25,599
Aku hanya... aku butuh
untuk tas yang lain.

619
00:24:31,038 --> 00:24:33,841
Lihat ratu drag
di habitat alami mereka,

620
00:24:33,874 --> 00:24:37,144
tidak terganggu, sepi seperti tikus.

621
00:24:37,177 --> 00:24:42,816
Sebagai eyeliner berlaku
dan bulu mata menempel,

622
00:24:42,850 --> 00:24:46,019
hati-hati, tidak mengganggunya.

623
00:24:47,421 --> 00:24:52,125
Aku tidak menyukaimu
karena kau terlihat begitu menyeramkan padaku.

624
00:24:52,159 --> 00:24:54,127
Tenang.

625
00:24:54,161 --> 00:24:55,762
Hati-hati untuk tidak mengganggu.

626
00:24:55,796 --> 00:24:58,031
- [bersendawa]
-Oh!

627
00:24:58,065 --> 00:24:59,566
-Wow.
-Apakah itu Lady?

628
00:24:59,600 --> 00:25:01,101
Itu Willow.

629
00:25:01,134 --> 00:25:02,336
Itu bukan wanita,
Itu Godzilla.

630
00:25:02,369 --> 00:25:04,738
- [tertawa]
Itu Godwillow.

631
00:25:04,771 --> 00:25:06,740
Kalian semua sangat gila-gilaan.

632
00:25:06,773 --> 00:25:08,375
Maksin!

633
00:25:08,408 --> 00:25:09,776
[Tertawa]

634
00:25:20,687 --> 00:25:22,990
[RuPaul tertawa]

635
00:25:26,159 --> 00:25:29,696
♪ Gadis penutup,
letakkan bass di jalan Anda ♪

636
00:25:29,730 --> 00:25:32,900
♪ Kepala sampai kaki,
biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪

637
00:25:32,933 --> 00:25:34,668
Ya, Dinasti.
-Ya!

638
00:25:34,701 --> 00:25:36,470
Dan apa?

639
00:25:36,503 --> 00:25:39,439
Selamat datang di panggung utama
dari RuPaul Drag Race.

640
00:25:39,473 --> 00:25:42,376
Dia tidak pernah bertemu seorang pria
dia tidak suka.

641
00:25:42,409 --> 00:25:43,777
Michelle Visage.

642
00:25:43,810 --> 00:25:48,115
Nah, ada satu orang ini
tahun yang lalu di New Jersey

643
00:25:48,148 --> 00:25:50,617
di taman di malam hari
di bawah gym hutan.

644
00:25:50,651 --> 00:25:55,355
Sekarang, aku tidak mendapatkan namanya,
Jadi mari kita panggil dia Floppy.

645
00:25:55,389 --> 00:25:56,657
[Tertawa]

646
00:25:56,690 --> 00:25:59,593
Gaya superstar Carson Kressley.

647
00:25:59,626 --> 00:26:02,696
Sekarang, Carson, apa yang Anda
hal favorit tentang pria?

648
00:26:02,729 --> 00:26:03,764
Ya.

649
00:26:03,797 --> 00:26:06,834
[Semua tertawa]

650
00:26:06,867 --> 00:26:08,635
Anda belajar bahwa
dari Zsa Zsa.

651
00:26:08,669 --> 00:26:09,770
Aku yakin melakukannya.

652
00:26:09,803 --> 00:26:13,607
Dan orang-orang semua berhenti
untuk Nicole Byer.

653
00:26:13,640 --> 00:26:16,243
Nicole, apa favoritmu
hal tentang laki-laki?

654
00:26:16,276 --> 00:26:18,178
-Dick.
- [tertawa]

655
00:26:18,212 --> 00:26:20,480
Nah, kualitas apa
Apakah Anda mencari dalam seorang pria?

656
00:26:20,514 --> 00:26:23,050
-Dick.
- [tertawa]

657
00:26:23,083 --> 00:26:25,118
Siapa Van Dyke favoritmu?

658
00:26:25,152 --> 00:26:26,720
-Oh.
-Dick.

659
00:26:26,753 --> 00:26:28,856
[Tertawa]

660
00:26:28,889 --> 00:26:30,357
Minggu ini
kami menantang ratu kami

661
00:26:30,390 --> 00:26:31,592
untuk info-taint kami

662
00:26:31,625 --> 00:26:35,162
dalam diskusi panel DragCon
tentang menzes.

663
00:26:35,195 --> 00:26:37,865
Pembalap, mulai mesin Anda,

664
00:26:37,898 --> 00:26:39,933
dan semoga ratu drag terbaik menang.

665
00:26:41,468 --> 00:26:45,305
DragCon RuPaul
menyajikan panel pertama kami.

666
00:26:45,339 --> 00:26:46,707
[Tepuk tangan]

667
00:26:46,740 --> 00:26:48,609
Nah, halo,
dan selamat datang di panel kami.

668
00:26:48,642 --> 00:26:51,078
Pria: Sebuah Pekerjaan dalam Kemajuan.

669
00:26:51,111 --> 00:26:52,246
Sekarang, kita akan berbicara

670
00:26:52,279 --> 00:26:55,449
tentang yang baik, yang buruk,
dan yang jelek.

671
00:26:55,482 --> 00:26:57,684
Berbicara tentang jelek, apakah Anda
ingin bertemu panelis kita?

672
00:26:57,718 --> 00:26:58,986
[Semua tertawa]

673
00:26:59,019 --> 00:27:00,787
Kita punya Nona Lady Camden.

674
00:27:00,821 --> 00:27:03,056
Halo, Anda bitches seksi.

675
00:27:03,090 --> 00:27:04,691
Kita punya Nona Wiwwow Piww.

676
00:27:04,725 --> 00:27:05,859
Halo, sayang.

677
00:27:05,893 --> 00:27:07,194
Dan tentu saja, Nona Angeria.

678
00:27:07,227 --> 00:27:09,263
Tapi kau bisa memanggilku Angie.

679
00:27:09,296 --> 00:27:10,330
[Semua tertawa]

680
00:27:10,364 --> 00:27:12,099
Sekarang, topik di tangan,

681
00:27:12,132 --> 00:27:13,934
kita akan bicara
tentang hot mens.

682
00:27:13,967 --> 00:27:19,039
Mm-hmm. Kebapaan,
dan hubungan dan seks.

683
00:27:19,072 --> 00:27:22,943
Jadi biarkan aku memberitahu Anda, wanita,
Apa yang membuat pria seksi?

684
00:27:22,976 --> 00:27:25,846
Sekarang, saya dapat mengatakan untuk saya,
Aku suka rambut tubuh.

685
00:27:25,879 --> 00:27:29,716
Saya suka dikelupas
saat aku memberinya...

686
00:27:29,750 --> 00:27:30,817
Pelukan?

687
00:27:30,851 --> 00:27:32,386
Pelukan, ya.
[Semua tertawa]

688
00:27:32,419 --> 00:27:33,587
Aku dengar kau memberikan pelukan yang hebat.

689
00:27:33,620 --> 00:27:35,656
Itu persis apa
Aku akan pergi untuk.

690
00:27:35,689 --> 00:27:37,558
Sekarang, Willow, apa yang membuat
seorang pria seksi untuk Anda?

691
00:27:37,591 --> 00:27:40,027
Yah, itu rumit bagi saya,
karena aku seorang anarkis

692
00:27:40,060 --> 00:27:41,295
yang percaya laki-laki
harus dihukum

693
00:27:41,328 --> 00:27:42,429
untuk kejahatan mereka
melawan dunia,

694
00:27:42,462 --> 00:27:44,131
tapi aku menemukan mereka
sangat menarik.

695
00:27:44,164 --> 00:27:45,766
Oke. Oke.
[Semua tertawa]

696
00:27:45,799 --> 00:27:47,835
Jadi aku sangat suka
seorang pria feminin.

697
00:27:47,868 --> 00:27:49,002
Dan di komunitas gay,

698
00:27:49,036 --> 00:27:50,571
ada seluruh ini
masc-untuk-masc hal,

699
00:27:50,604 --> 00:27:52,039
yang jika Anda tidak tahu,

700
00:27:52,072 --> 00:27:54,474
berarti pria maskulin mencari
untuk pria maskulin lain,

701
00:27:54,508 --> 00:27:55,576
seperti Ross dan Carson.

702
00:27:55,609 --> 00:27:57,044
Ya, ya.
[Semua tertawa]

703
00:27:57,077 --> 00:27:58,679
Tapi aku suka feminitas.

704
00:27:58,712 --> 00:28:01,815
Ada orang yang sebenarnya
suka memanggilku lesbian drag,

705
00:28:01,849 --> 00:28:04,084
karena saya benar-benar suka
sampai saat ini ratu drag lainnya.

706
00:28:04,117 --> 00:28:05,152
Oh, kiki ke Kaikai.

707
00:28:05,185 --> 00:28:06,553
Ya, itu sesuatu
yang saya pikir

708
00:28:06,587 --> 00:28:09,723
sangat seksi tentang seorang pria
bahwa saya bisa berbagi wig dengan.

709
00:28:09,756 --> 00:28:10,891
[Semua tertawa]
Itu benar-benar.

710
00:28:10,924 --> 00:28:12,392
Sekarang mari kita lakukan sesuatu yang menyenangkan.

711
00:28:12,426 --> 00:28:14,428
Siapa naksir selebriti Anda?

712
00:28:14,461 --> 00:28:15,996
Blake Hidup.

713
00:28:16,029 --> 00:28:18,332
Blake... itu...

714
00:28:18,365 --> 00:28:19,600
Maksudmu Blake Shelton?

715
00:28:19,633 --> 00:28:21,468
Oh. Blake Shelton.

716
00:28:21,502 --> 00:28:23,904
[Semua tertawa]

717
00:28:23,937 --> 00:28:26,073
Anda bahkan tidak mendapatkan
nama pria itu benar.

718
00:28:27,174 --> 00:28:28,609
Aah!

719
00:28:28,642 --> 00:28:30,310
Saya suka Dwayne
“Batu” Johnson.

720
00:28:30,344 --> 00:28:33,146
-Bayi!
-Ya!

721
00:28:33,180 --> 00:28:36,583
Aku butuh pria yang bisa menangani
tempat duduk atau futon atau dua,

722
00:28:36,617 --> 00:28:37,985
Jika Anda tahu apa yang saya maksud.

723
00:28:38,018 --> 00:28:39,586
Saya telah memperhatikan
dalam beberapa tahun terakhir, meskipun,

724
00:28:39,620 --> 00:28:44,525
ayah bod telah jenis menjadi
tubuh ideal klasik,

725
00:28:44,558 --> 00:28:47,427
dan itu akan menuntunku
untuk ayah.

726
00:28:47,461 --> 00:28:48,929
Sekarang, Nona Angeria,

727
00:28:48,962 --> 00:28:50,731
bagaimana hubungan Anda
dengan ayahmu?

728
00:28:50,764 --> 00:28:54,234
Yah, aku benar-benar memiliki yang luar biasa
hubungan dengan ayahku.

729
00:28:54,268 --> 00:28:57,938
Dia menerimaku menjadi gay
dan melakukan drag,

730
00:28:57,971 --> 00:29:01,508
dan itu banyak,
terutama dari mana saya berasal.

731
00:29:01,542 --> 00:29:03,110
Kau tahu, aku dari Sparta,
Georgia, bayi,

732
00:29:03,143 --> 00:29:04,645
dan itu sangat langka,

733
00:29:04,678 --> 00:29:06,914
dan aku hanya merasa seperti
ada orang di luar sana

734
00:29:06,947 --> 00:29:10,150
yang dituntun untuk percaya
yang mencintai anak gay Anda

735
00:29:10,184 --> 00:29:12,419
entah bagaimana membuat Anda
kurang maskulin.

736
00:29:12,452 --> 00:29:14,488
Yah, aku di sini untuk memberitahu Anda
bahwa itu tidak.

737
00:29:14,521 --> 00:29:16,690
Periode.
Bagaimana denganmu, Willow?

738
00:29:16,723 --> 00:29:18,492
Yah, ayahku meninggal
ketika aku masih 11 tahun.

739
00:29:18,525 --> 00:29:20,427
Oh, sayang.
-Dan itu sulit

740
00:29:20,460 --> 00:29:22,429
karena kita punya
hubungan berbatu.

741
00:29:22,462 --> 00:29:23,964
Aku bisa mengatakan bahwa
Dia tahu bahwa aku gay.

742
00:29:23,997 --> 00:29:26,366
Dan itu tidak sulit
ketika, Anda tahu,

743
00:29:26,400 --> 00:29:28,569
Aku akan berlari di sekitar memakai
ikat kepala berpayet sebagai bra.

744
00:29:28,602 --> 00:29:29,837
Apakah itu masih pas?

745
00:29:29,870 --> 00:29:31,939
Ya, aku memakainya
untuk pintu masukku.

746
00:29:31,972 --> 00:29:33,273
Sepenuhnya.

747
00:29:33,307 --> 00:29:35,142
Aku hanya ingin mengatakan kepada, seperti,
setiap orang tua di luar sana,

748
00:29:35,175 --> 00:29:37,277
jangan menunggu
untuk merangkul anak Anda

749
00:29:37,311 --> 00:29:39,213
atau cari tahu
apa yang terjadi dengan mereka.

750
00:29:39,246 --> 00:29:40,380
Lakukan saja sekarang.

751
00:29:40,414 --> 00:29:41,782
Karena mungkin tidak ada
menjadi nanti.

752
00:29:41,815 --> 00:29:43,417
Hidup mengambil yang pergi
dari saya dan ayah saya.

753
00:29:43,450 --> 00:29:44,685
Bagaimana denganmu, Camden?

754
00:29:44,718 --> 00:29:46,320
Kau tahu, aku akan mengakui

755
00:29:46,353 --> 00:29:49,356
Aku pasti bersembunyi
banyak dari siapa aku

756
00:29:49,389 --> 00:29:50,924
dari ayah saya sejak usia muda.

757
00:29:50,958 --> 00:29:52,960
Dan jadi aku selalu
hidup dalam ketakutan ini

758
00:29:52,993 --> 00:29:55,128
dari apa yang akan dia katakan,
apa yang dia pikirkan.

759
00:29:55,162 --> 00:29:58,866
Jadi saya hampir melatih diri
untuk berhati-hati.

760
00:29:58,899 --> 00:30:00,234
Banyak perasaan itu
datang kembali

761
00:30:00,267 --> 00:30:01,502
ketika saya mulai melakukan drag.

762
00:30:01,535 --> 00:30:02,936
Aku merasa sangat, seperti,

763
00:30:02,970 --> 00:30:05,305
Aku tidak ingin dia
untuk mengetahui siapa ini.

764
00:30:05,339 --> 00:30:06,940
Ketika dia tahu,
dia meneleponku

765
00:30:06,974 --> 00:30:09,943
dan dia berkata, “Aku mencintaimu,

766
00:30:09,977 --> 00:30:13,046
tapi aku sangat patah hati
bahwa Anda memegang ini dari saya.”

767
00:30:13,080 --> 00:30:15,649
Jadi saya pikir kadang-kadang
terserah anak

768
00:30:15,682 --> 00:30:19,453
untuk menjadi terbuka dan bersedia
dan siap menerima cinta itu,

769
00:30:19,486 --> 00:30:21,655
Karena terkadang ketakutanmu
menahan Anda kembali,

770
00:30:21,688 --> 00:30:23,390
yang itu untukku, jadi...

771
00:30:23,423 --> 00:30:24,725
Saya benar-benar tidak memiliki

772
00:30:24,758 --> 00:30:26,393
sebuah hubungan
dengan ayahku sama sekali.

773
00:30:26,426 --> 00:30:29,663
Saya ingat secara khusus
Saya berusia delapan tahun,

774
00:30:29,696 --> 00:30:31,965
dan aku ingat
memanggil anak laki-laki lucu.

775
00:30:31,999 --> 00:30:36,403
Ayahku mengejarku
sekitar halaman, memukul pantatku,

776
00:30:36,436 --> 00:30:38,939
dan mengatakan kepada saya, “Anda tidak
mengatakan bahwa tentang anak laki-laki,

777
00:30:38,972 --> 00:30:40,641
karena aku tidak akan membesarkan
vagina.”

778
00:30:40,674 --> 00:30:42,743
Dan itu terjebak dengan saya

779
00:30:42,776 --> 00:30:45,445
sampai mungkin
Aku berusia 18 tahun ketika aku keluar,

780
00:30:45,479 --> 00:30:48,582
meskipun dunia tahu,
halo, aku gay.

781
00:30:48,615 --> 00:30:50,217
Dan aku sangat senang kita
memiliki percakapan ini,

782
00:30:50,250 --> 00:30:52,819
karena tidak
tanggung jawab anak

783
00:30:52,853 --> 00:30:54,454
untuk membuat orang tua mereka
merasa nyaman.

784
00:30:54,488 --> 00:30:57,524
Juga, aku ingin melihat
lebih banyak ayah di drag.

785
00:30:57,558 --> 00:31:00,694
Ya, ya, lebih banyak ratu tarik
yang terlihat seperti DeJA.

786
00:31:00,727 --> 00:31:02,663
Ya.
[Semua tertawa]

787
00:31:02,696 --> 00:31:05,566
Sekarang, siapa yang lajang?

788
00:31:05,599 --> 00:31:08,168
Oh, oke, kita semua kesepian.
Punya.

789
00:31:08,202 --> 00:31:10,003
Sekarang, Willow,
Apakah ini dengan pilihan?

790
00:31:10,037 --> 00:31:12,639
Ya, maksudku, aku tidak pernah berhubungan seks
atau berada dalam suatu hubungan

791
00:31:12,673 --> 00:31:13,907
karena saya hanya melakukan anal.

792
00:31:13,941 --> 00:31:16,043
Oke.
[Semua tertawa]

793
00:31:16,076 --> 00:31:18,779
Tidak, pada catatan serius,
Saya menemukan kencan sulit,

794
00:31:18,812 --> 00:31:21,615
karena kehabisan drag, aku tidak
orang yang sangat percaya diri.

795
00:31:21,648 --> 00:31:23,150
Saya memiliki penyakit kronis,

796
00:31:23,183 --> 00:31:24,718
dan itu membuatku terlihat
benar-benar muda

797
00:31:24,751 --> 00:31:26,520
dan sedikit, seperti, sakit-sakitan.

798
00:31:26,553 --> 00:31:27,855
Jadi saya merasa seperti keluar dari drag,

799
00:31:27,888 --> 00:31:29,823
Aku terlihat seperti sedih
Boneka Victoria.

800
00:31:29,857 --> 00:31:32,159
Dan kemudian di drag, saya terlihat seperti
boneka Victoria yang menyedihkan,

801
00:31:32,192 --> 00:31:33,961
tapi dengan riasan pelacur.

802
00:31:33,994 --> 00:31:35,729
Dan kemudian saya juga memiliki
cacat

803
00:31:35,762 --> 00:31:37,164
di jari-jari saya dan pergelangan tangan saya,

804
00:31:37,197 --> 00:31:40,734
Jadi saya memberikan pekerjaan tangan yang sangat buruk,
yang tragis.

805
00:31:40,767 --> 00:31:42,069
Aku dengar itu tentangmu.
-Ya.

806
00:31:42,102 --> 00:31:44,204
Kau tahu sesuatu yang
Saya pikir begitu sulit

807
00:31:44,238 --> 00:31:45,706
tentang kencan hari ini?

808
00:31:45,739 --> 00:31:47,007
Mengaitkan.

809
00:31:47,040 --> 00:31:49,243
Dan saya pikir itu karena

810
00:31:49,276 --> 00:31:51,278
Anda tidak melihat banyak orang
bekerja untuk itu.

811
00:31:51,311 --> 00:31:53,914
Berhubungan seks akhir-akhir ini
seperti memesan pizza.

812
00:31:53,947 --> 00:31:55,048
Anda hanya menyebutnya di

813
00:31:55,082 --> 00:31:56,483
dan itu muncul
di pintu Anda 15 menit,

814
00:31:56,517 --> 00:31:58,652
panas dan siap.
[Semua tertawa]

815
00:31:58,685 --> 00:32:01,455
Baiklah, mari kita buka lantai
untuk beberapa pemikiran akhir.

816
00:32:01,488 --> 00:32:03,223
Yah, kami menyebutnya
Pria: Pekerjaan dalam Kemajuan

817
00:32:03,257 --> 00:32:04,558
karena memang benar.

818
00:32:04,591 --> 00:32:07,294
Maksudku, ini semua menyenangkan
untuk berbicara dan bercanda tentang,

819
00:32:07,327 --> 00:32:10,731
tapi ini akan berhasil
untuk generasi yang akan datang,

820
00:32:10,764 --> 00:32:13,100
sehingga orang-orang datang
tidak perlu merasa

821
00:32:13,133 --> 00:32:15,836
banyak rasa sakit ini
bahwa kita telah berbicara tentang hal itu.

822
00:32:15,869 --> 00:32:17,738
Dan kita membicarakannya
dengan cara yang menyenangkan dan lucu,

823
00:32:17,771 --> 00:32:19,173
tapi rasa sakitnya benar-benar ada,

824
00:32:19,206 --> 00:32:21,909
dan kami tidak menginginkan itu
untuk seluruh dunia.

825
00:32:21,942 --> 00:32:23,710
-Tidak sama sekali.
-Ini akan mengambil banyak pekerjaan.

826
00:32:23,744 --> 00:32:26,947
Dan untuk ayahku di luar sana
yang mendengarkan,

827
00:32:26,980 --> 00:32:30,984
manusia up, mengambil tanggung jawab,
dan mencintai anak Anda.

828
00:32:31,018 --> 00:32:32,819
Dan jika kau butuh kencan,
hubungi DeJA.

829
00:32:32,853 --> 00:32:34,588
[Semua tertawa]

830
00:32:34,621 --> 00:32:36,290
Dan jika kau Blake Lively,
Jangan panggil aku.

831
00:32:36,323 --> 00:32:38,592
Jangan panggil Camden.
[Semua tertawa]

832
00:32:38,625 --> 00:32:39,726
Yah, terima kasih banyak

833
00:32:39,760 --> 00:32:42,396
untuk bergabung dengan kami
untuk panel DragCon kami.

834
00:32:42,429 --> 00:32:43,730
Saya ingin berterima kasih kepada para panelis kami.

835
00:32:43,764 --> 00:32:46,934
Terima kasih, Camden,
Willow, dan Angeria,

836
00:32:46,967 --> 00:32:48,869
dan, tentu saja, aku adalah tuan rumah Anda,
Nona DeJa Skye.

837
00:32:48,902 --> 00:32:51,972
Selamat malam.
[Tepuk tangan]

838
00:32:52,005 --> 00:32:55,776
Saya berpikir bahwa tim saya
menjatuhkannya keluar dari taman.

839
00:32:55,809 --> 00:32:58,412
Aku tidak tahu apa tim lain
finna memberi,

840
00:32:58,445 --> 00:33:01,548
tapi mereka pasti punya
beberapa kompetisi yang satu ini.

841
00:33:03,417 --> 00:33:07,855
DragCon RuPaul
menyajikan panel berikutnya.

842
00:33:07,888 --> 00:33:10,257
Selamat datang di panel kedua
hari,

843
00:33:10,290 --> 00:33:13,093
Pria: Boogaloo listrik
Bagian II,

844
00:33:13,126 --> 00:33:15,229
sekarang dengan lebih banyak pria.

845
00:33:15,262 --> 00:33:16,864
[Semua tertawa]

846
00:33:16,897 --> 00:33:19,299
Ketika aku memikirkan pria,
begitu banyak pertanyaan datang ke pikiran.

847
00:33:19,333 --> 00:33:21,435
Pertanyaan seperti, mengapa?

848
00:33:21,468 --> 00:33:23,003
[Semua tertawa]

849
00:33:23,036 --> 00:33:25,105
Untuk apa?

850
00:33:25,138 --> 00:33:27,641
Dan sejujurnya?

851
00:33:27,674 --> 00:33:29,476
Jadi aku akan membutuhkan
sedikit bantuan.

852
00:33:29,510 --> 00:33:30,978
Mari kita bertemu panel kita.

853
00:33:31,011 --> 00:33:35,616
Kami memiliki multifaset belum
bakat kompleks Daya Betty.

854
00:33:35,649 --> 00:33:36,884
Terima kasih atas perkenalan itu.

855
00:33:36,917 --> 00:33:38,218
Kau sangat diterima.

856
00:33:38,252 --> 00:33:41,288
Yang sangat tenang
dan halus Jasmine Kennedie.

857
00:33:41,321 --> 00:33:43,490
Siapa, aku?
Hai, kalian.

858
00:33:43,524 --> 00:33:45,058
Dan mungkin dia lahir dengan itu,

859
00:33:45,092 --> 00:33:46,860
atau mungkin dia lahir untuk ini.

860
00:33:46,894 --> 00:33:48,161
Ini Jorgeous.
[Semua tertawa]

861
00:33:48,195 --> 00:33:49,630
Hello-membosankan!

862
00:33:49,663 --> 00:33:53,433
Dan aku akan menjadi milikmu
moderator hari ini, Bosco.

863
00:33:53,467 --> 00:33:56,603
Mari kita bicara tentang
bagaimana pria menavigasi dunia

864
00:33:56,637 --> 00:34:00,007
di bagian yang saya ingin menelepon
Anda punya laki-laki... hak istimewa.

865
00:34:00,040 --> 00:34:02,376
[Semua tertawa]

866
00:34:02,409 --> 00:34:04,578
Jasmine, menurutmu
lebih mudah bagi pria daripada...

867
00:34:04,611 --> 00:34:05,979
Oh, Tuhan, ya.

868
00:34:06,013 --> 00:34:09,716
Oh, Tuhan, pria memilikinya
jauh lebih mudah daripada wanita.

869
00:34:09,750 --> 00:34:11,084
Aku bisa pergi pada singgung,

870
00:34:11,118 --> 00:34:12,386
tapi aku akan menyimpannya
pendek dan manis untuk kalian.

871
00:34:12,419 --> 00:34:14,521
Terima kasih Tuhan.
- [tertawa]

872
00:34:14,555 --> 00:34:16,723
Tapi pada dasarnya, hak istimewa laki-laki
adalah jenis hal ini

873
00:34:16,757 --> 00:34:19,259
itu semacam fundamental
dalam masyarakat.

874
00:34:19,293 --> 00:34:21,562
Ini diajarkan kepada kita
pada usia yang sangat, sangat muda.

875
00:34:21,595 --> 00:34:23,497
Jika kau bisa mengambilnya kembali
untuk, seperti, sekolah menengah,

876
00:34:23,530 --> 00:34:25,532
pria memiliki hak istimewa
untuk jenis keausan

877
00:34:25,566 --> 00:34:27,067
dan bisa melakukan
Apapun yang ingin mereka lakukan.

878
00:34:27,100 --> 00:34:31,939
Tapi wanita, maksudku, Tuhan melarang
jika mereka mengenakan tali spaghetti

879
00:34:31,972 --> 00:34:33,941
atau rok sedikit terlalu rendah.

880
00:34:33,974 --> 00:34:36,243
Kau tahu, kurasa
sekarang di masyarakat

881
00:34:36,276 --> 00:34:37,811
kami menempatkan terlalu banyak tekanan
tentang bagaimana wanita—

882
00:34:37,845 --> 00:34:40,848
atau anak-anak atau wanita
seharusnya terlihat.

883
00:34:40,881 --> 00:34:43,150
Seperti, kode berpakaian
tidak ada secara teknis,

884
00:34:43,183 --> 00:34:45,085
jadi saya pikir
itu benar-benar harus diajarkan

885
00:34:45,118 --> 00:34:47,287
bahwa seorang wanita bisa memakai
apa pun yang dia inginkan,

886
00:34:47,321 --> 00:34:48,422
dan dia tidak seharusnya
dinilai untuk itu.

887
00:34:48,455 --> 00:34:50,958
Aku ingat berada di pesta,

888
00:34:50,991 --> 00:34:54,027
mendengar orang berbicara tentang,
Anda tahu, jumlah mereka,

889
00:34:54,061 --> 00:34:55,562
berapa banyak gadis yang mereka tidur dengan.

890
00:34:55,596 --> 00:34:57,064
Dan semua orang berkumpul
disekitar mereka

891
00:34:57,097 --> 00:34:59,566
menjadi seperti, “Ya, bro,”
Kau tahu, hal semacam itu.

892
00:34:59,600 --> 00:35:02,135
Dan jika seorang gadis
yang harus melakukan itu,

893
00:35:02,169 --> 00:35:04,004
dia segera dipermalukan.

894
00:35:04,037 --> 00:35:07,875
Dan itu semacam sesuatu
yang diajarkan di usia muda

895
00:35:07,908 --> 00:35:09,943
dan dibawa ke masa dewasa
sayangnya.

896
00:35:09,977 --> 00:35:11,345
Oh, jadi apa yang kita coba katakan

897
00:35:11,378 --> 00:35:14,081
ini adalah sesuatu yang
mengikuti mereka dari anak laki-laki ke pria.

898
00:35:14,114 --> 00:35:16,049
Sembilan puluhan mengoleskan.
[Semua tertawa]

899
00:35:16,083 --> 00:35:18,619
Saya tidak berpikir setiap orang
hanya, seperti, berjalan di sekitar,

900
00:35:18,652 --> 00:35:21,788
seperti, memanfaatkan mereka
hak istimewa laki-laki sebagai senjata.

901
00:35:21,822 --> 00:35:23,023
Aku merasa seperti banyak

902
00:35:23,056 --> 00:35:25,125
berasal dari, seperti,
harapan masyarakat,

903
00:35:25,158 --> 00:35:28,095
dan saya merasa seperti kadang-kadang
harapan diinternalisasi

904
00:35:28,128 --> 00:35:32,299
dan berubah menjadi sesuatu yang
Britney Spears mungkin menyebutnya beracun,

905
00:35:32,332 --> 00:35:34,101
yang akan membawa kita
ke topik kami berikutnya,

906
00:35:34,134 --> 00:35:36,603
yang merupakan maskulinitas beracun.

907
00:35:36,637 --> 00:35:38,005
Aku merasa seperti ratu menyeret

908
00:35:38,038 --> 00:35:41,441
memiliki hubungan yang sangat bernuansa
dengan maskulinitas beracun.

909
00:35:41,475 --> 00:35:43,210
Jorgeous, aku ingin bicara denganmu
khususnya.

910
00:35:43,243 --> 00:35:44,912
Anda telah mengatakan kepada saya
bahwa ayahmu, seperti,

911
00:35:44,945 --> 00:35:47,214
penggemar yang sangat besar dari Anda
dan seret Anda.

912
00:35:47,247 --> 00:35:49,683
Apakah dia selalu begitu mendukung
dari sisi feminin Anda?

913
00:35:49,716 --> 00:35:52,286
Jujur saja, aku tahu tentang
maskulini beracun—

914
00:35:52,319 --> 00:35:54,821
maskulinitas beracun
pada usia yang sangat muda.

915
00:35:54,855 --> 00:35:57,691
Maksudku, ketika ibuku
memahkotai dengan saya,

916
00:35:57,724 --> 00:36:00,794
sedikit dia tahu dia
Akan mendapatkan ratu tua yang besar.

917
00:36:00,827 --> 00:36:03,297
Dan aku digunakan untuk berjalan-jalan
rumah saya berjinjit saya,

918
00:36:03,330 --> 00:36:05,265
dengan pinggul saya keluar,
menari di seluruh tempat,

919
00:36:05,299 --> 00:36:08,468
dan ayah dan kakekku
benar-benar mencoba untuk menekan bahwa

920
00:36:08,502 --> 00:36:09,636
pada usia yang sangat muda,

921
00:36:09,670 --> 00:36:11,605
dan aku tidak pernah benar-benar
mengerti mengapa

922
00:36:11,638 --> 00:36:15,142
sampai melakukan panel ini
dan berada di sini di DragCon.

923
00:36:15,175 --> 00:36:17,444
Itu semua karena ketakutan.

924
00:36:17,477 --> 00:36:21,114
Dan sejujurnya, dia datang
ke salah satu pertunjukanku,

925
00:36:21,148 --> 00:36:23,817
dia melihat betapa bahagianya itu membuatku,

926
00:36:23,851 --> 00:36:27,187
ia melihat bahwa orang-orang yang
Aku berada di sekitar begitu positif,

927
00:36:27,221 --> 00:36:29,823
dan dia melihat uangnya
bahwa saya membuat, juga,

928
00:36:29,857 --> 00:36:31,258
untuk mengurus diriku sendiri.

929
00:36:31,291 --> 00:36:32,960
Dan setelah pertunjukan,
dia seperti,

930
00:36:32,993 --> 00:36:34,461
“Kau tahu apa?
Itu anakku.”

931
00:36:34,494 --> 00:36:36,063
Seperti, “Aku begitu
sangat bangga padanya.”

932
00:36:36,096 --> 00:36:37,731
Ketika aku keluar,
orang tua saya

933
00:36:37,764 --> 00:36:39,466
seperti, “Oke,
kami masih bisa mencintaimu,

934
00:36:39,499 --> 00:36:41,268
tapi, seperti,
jangan bicara tentang hal itu.”

935
00:36:41,301 --> 00:36:42,669
Ayahku khususnya seperti,

936
00:36:42,703 --> 00:36:44,371
“Jangan membicarakannya.
Aku tidak ingin kau menjadi tidak aman.

937
00:36:44,404 --> 00:36:46,273
Aku tidak ingin saudara-saudaramu
menjadi tidak aman.”

938
00:36:46,306 --> 00:36:48,542
Dan aku merasa seperti itu datang
dari tempat ketakutan,

939
00:36:48,575 --> 00:36:51,345
dan itu membuatnya merasa
tidak aman dalam maskulinitasnya,

940
00:36:51,378 --> 00:36:54,014
dan itu membuatnya merasa
takut untukku.

941
00:36:54,047 --> 00:36:56,183
Dan, seperti, aku merasa seperti ayahku,
seperti, di jalur yang benar.

942
00:36:56,216 --> 00:36:58,118
Seperti, dia mencintaiku,
dia mendukung,

943
00:36:58,151 --> 00:37:00,020
tapi, seperti, dia masih
tidak cukup di sana.

944
00:37:00,053 --> 00:37:02,589
Seperti, dia masih memanggil drag
menari saya.

945
00:37:02,623 --> 00:37:04,925
Dia belum pergi ke pertunjukanku.

946
00:37:04,958 --> 00:37:07,227
Jadi saya merasa seperti drag adalah, seperti,

947
00:37:07,261 --> 00:37:09,630
penawar untuk ini
maskulinitas beracun, meskipun.

948
00:37:09,663 --> 00:37:11,431
Saya pikir dia hanya perlu
untuk melihat semua ini,

949
00:37:11,465 --> 00:37:15,002
dan kemudian, seperti, kita akan benar-benar
sampai ke langkah berikutnya.

950
00:37:15,035 --> 00:37:17,004
Jalang, jika kau beracun...
beracun dan maskulin, jalang,

951
00:37:17,037 --> 00:37:18,438
Temui aku di luar
di tempat parkir.

952
00:37:18,472 --> 00:37:20,107
Aku punya beberapa kata
untuk kalian.

953
00:37:20,140 --> 00:37:21,909
Dia kecil dan penuh semangat!
Anda lebih baik werk!

954
00:37:21,942 --> 00:37:23,510
Yah, aku merasa seperti
Kami telah menghabiskan banyak waktu

955
00:37:23,544 --> 00:37:25,546
jenis bashing pada pria sejauh ini,
Jadi aku ingin membalik ini.

956
00:37:25,579 --> 00:37:26,780
Maaf 'pertarungan itu.

957
00:37:26,813 --> 00:37:28,615
Jadi kita sudah berbicara tentang turn-off.

958
00:37:28,649 --> 00:37:31,485
Mari kita bawa ini ke turn-ons
untuk segmen akhir kami.

959
00:37:31,518 --> 00:37:35,722
Hot menzeseses.
Aku percaya itu jamak.

960
00:37:35,756 --> 00:37:40,527
Mari kita balikkan ini ke kita
Penis Warga Dog, Daya Betty.

961
00:37:40,561 --> 00:37:41,929
Itu aku!
Ya, terima kasih.

962
00:37:41,962 --> 00:37:43,130
Ya, kau seorang ahli
pada ini, gadis.

963
00:37:43,163 --> 00:37:44,865
-Terima kasih.
- Katakan padaku apa yang membuat Anda pada.

964
00:37:44,898 --> 00:37:48,969
Nah, oke, giliran pertama
Aku ingat sedang menonton WWE.

965
00:37:49,002 --> 00:37:50,871
Kau punya Chris Jerichos,

966
00:37:50,904 --> 00:37:54,174
Dwayne “The Rock” Johnson,
DeJA.

967
00:37:54,208 --> 00:37:55,209
Kau tahu, John Cena.

968
00:37:55,242 --> 00:37:57,578
Aku selalu begitu terpesona

969
00:37:57,611 --> 00:37:59,746
menonton mereka di TV,

970
00:37:59,780 --> 00:38:03,383
mendapatkan hidung-ke-hidung,
basah kuyup keringat.

971
00:38:03,417 --> 00:38:05,319
Kau tahu, mereka memakai
sedikit, pakaian kecil,

972
00:38:05,352 --> 00:38:08,922
dan saya selalu memperhatikan
mereka memiliki puting batu keras.

973
00:38:08,956 --> 00:38:11,091
-Oke.
-Aku membuat misi saya.

974
00:38:11,124 --> 00:38:12,759
Seperti, minggu pertama di perguruan tinggi,

975
00:38:12,793 --> 00:38:16,263
Aku seperti, aku akan menemukan
Pegulat WWE Smackdown saya.

976
00:38:16,296 --> 00:38:18,365
Sekarang, sekarang,
pada titik ini hidup saya,

977
00:38:18,398 --> 00:38:22,436
Aku butuh seorang pria dengan pikiran
seperti Bill Nye the Science Guy,

978
00:38:22,469 --> 00:38:25,973
dan kemudian seseorang dengan puting
seperti Carson Kressley.

979
00:38:26,006 --> 00:38:28,609
[Semua tertawa]
Terima kasih telah memperhatikan.

980
00:38:28,642 --> 00:38:31,011
Jasmine, bagaimana denganmu,
temanku?

981
00:38:31,044 --> 00:38:32,079
Turn-ons saya?
Oh, Tuhan.

982
00:38:32,112 --> 00:38:33,213
Ya, katakan padaku
apa yang ternyata Anda pada.

983
00:38:33,247 --> 00:38:34,414
Maksudku, aku tahu
ini, seperti, geeky,

984
00:38:34,448 --> 00:38:35,916
tapi aku suka gamer.

985
00:38:35,949 --> 00:38:39,520
Aku mencintai seseorang yang turun,
Anda tahu, pukul 12:00 di malam hari,

986
00:38:39,553 --> 00:38:40,888
hanya bermain game sepanjang malam.

987
00:38:40,921 --> 00:38:43,323
Hanya saja, seperti, aku tidak tahu,
itu favoritku.

988
00:38:43,357 --> 00:38:44,858
Nona Jorgeous?
-Oh, Tuhan.

989
00:38:44,892 --> 00:38:46,326
Ceritakan tentang turn-ons Anda.

990
00:38:46,360 --> 00:38:47,828
Saya suka seorang pria
Siapa yang lebih tinggi dariku.

991
00:38:47,861 --> 00:38:49,596
Saya suka merasa kecil
dan itty-bitty.

992
00:38:49,630 --> 00:38:51,365
Bagaimana kau akan menemukan seorang pria
lebih tinggi dari Anda?

993
00:38:51,398 --> 00:38:52,799
[Semua tertawa]

994
00:38:52,833 --> 00:38:54,768
Kau benar-benar bertanya
untuk dunia di sini.

995
00:38:54,801 --> 00:38:57,604
Tapi aku mencintai orang-orangku dengan...
[Berbicara Spanyol].

996
00:38:57,638 --> 00:38:59,339
Kau tahu?

997
00:38:59,373 --> 00:39:02,042
Aku suka orang-orangku sedikit,
seperti, heftier dan furrier.

998
00:39:02,075 --> 00:39:03,443
Seperti, jika kalian
sedang membangun seorang pria,

999
00:39:03,477 --> 00:39:05,145
Aku membangun beruang, pasti.

1000
00:39:05,179 --> 00:39:06,914
Seperti, itulah yang melakukannya
bagi saya.

1001
00:39:06,947 --> 00:39:09,616
Aku suka seseorang yang seperti
kursi cinta yang berjalan di sekitar.

1002
00:39:09,650 --> 00:39:10,884
[Semua tertawa]

1003
00:39:10,918 --> 00:39:13,820
Terima kasih banyak untuk
bergabung dengan kami untuk panel kami,

1004
00:39:13,854 --> 00:39:16,990
Pria: Listrik Boogaloo II,
sekarang dengan lebih banyak pria.

1005
00:39:17,024 --> 00:39:17,991
Ooh!

1006
00:39:18,025 --> 00:39:19,226
Namaku Bosco.

1007
00:39:19,259 --> 00:39:21,595
Kami memiliki Jorgeous,
Jasmine, dan Daya Betty.

1008
00:39:21,628 --> 00:39:22,729
Terima kasih banyak.

1009
00:39:22,763 --> 00:39:25,199
Terima kasih kalian.
Terima kasih banyak!

1010
00:39:27,367 --> 00:39:31,371
♪ Dunia adalah landasan pacu Anda ♪

1011
00:39:31,405 --> 00:39:35,142
Kategori adalah Shoulder Pads.

1012
00:39:35,175 --> 00:39:37,578
Pertama, DeJA Skye.

1013
00:39:37,611 --> 00:39:40,781
Whoo, gadis,
dia bermain linebacker

1014
00:39:40,814 --> 00:39:43,684
untuk Tim Coco Chanel, Sayang.

1015
00:39:43,717 --> 00:39:47,454
DeJA: Saya memberikan anggukan
untuk Chanel,

1016
00:39:47,487 --> 00:39:50,757
mengangguk untuk linebackers.
[Tertawa]

1017
00:39:50,791 --> 00:39:53,227
Aku mencoba untuk tidak berjalan
seperti Tin Man,

1018
00:39:53,260 --> 00:39:55,195
karena jaketnya
sangat kaku.

1019
00:39:55,229 --> 00:40:01,134
Saya merasa benar-benar konyol
dan slammin '.

1020
00:40:01,168 --> 00:40:03,570
Aku bicara tawaran persegi
untuk Anda, bayi.

1021
00:40:03,604 --> 00:40:07,441
Saya memiliki 51%
tim sepak bola ini.

1022
00:40:07,474 --> 00:40:09,309
[Semua tertawa]

1023
00:40:09,343 --> 00:40:10,577
Nyonya Camden.

1024
00:40:10,611 --> 00:40:11,812
Nicole: Nutcracker.

1025
00:40:11,845 --> 00:40:13,146
Itulah yang mereka sebut saya
di SMA.

1026
00:40:13,180 --> 00:40:17,150
[Tertawa] Dapatkan orang-orang nutcrackers
menjauh dari wajahku!

1027
00:40:17,184 --> 00:40:18,418
Lady Camden: Saya memberikan Anda

1028
00:40:18,452 --> 00:40:21,054
setiap penari balet
mimpi buruk,

1029
00:40:21,088 --> 00:40:23,757
Nutcracker! Ya!

1030
00:40:23,790 --> 00:40:26,126
Aku berubah dari
sedikit orang tua nutcracker

1031
00:40:26,159 --> 00:40:29,429
untuk indah
penggoda malam.

1032
00:40:29,463 --> 00:40:33,967
Aku hanya berkilau,
berkilauan, set bibir baru.

1033
00:40:34,001 --> 00:40:37,371
Ketika semua tertidur dan
tidak ada suara di rumah,

1034
00:40:37,404 --> 00:40:39,106
bahkan tidak mengintip dari tikus,

1035
00:40:39,139 --> 00:40:43,577
dia datang untuk hidup, sayang,
dan dia datang setelah pria Anda!

1036
00:40:43,610 --> 00:40:46,213
Sayang, dia akan
untuk tanda pangkat Anda memilikinya!

1037
00:40:46,246 --> 00:40:47,881
[Carson tertawa]

1038
00:40:47,915 --> 00:40:49,249
RuPaul: Willow Pil.

1039
00:40:49,283 --> 00:40:51,818
Carson: Rupanya,
pasar saham telah melonjak.

1040
00:40:51,852 --> 00:40:54,188
[RuPaul tertawa]

1041
00:40:54,221 --> 00:40:55,756
Willow: Saya ingin
untuk membawa melihat

1042
00:40:55,789 --> 00:40:59,793
itu, seperti,
pakaian pria di tahun 2079.

1043
00:40:59,826 --> 00:41:02,663
Ini seperti aku manajer
dari kelompok pop jahat

1044
00:41:02,696 --> 00:41:03,864
yang mengambil alih dunia,

1045
00:41:03,897 --> 00:41:05,899
dan nama kami
adalah Willow dan Pil,

1046
00:41:05,933 --> 00:41:08,268
sesuatu yang menjerit
tepi dan punk

1047
00:41:08,302 --> 00:41:10,771
dan sama-sama di masa lalu
dan di masa depan.

1048
00:41:10,804 --> 00:41:13,373
Ini bisnis,
itu seks, itu kekuatan,

1049
00:41:13,407 --> 00:41:16,176
dan, tentu saja, ada
selalu menjadi elemen kamp.

1050
00:41:16,210 --> 00:41:19,746
RuPaul: Ya, sayang, saya pikir
Dia memakai pil merah Willow itu.

1051
00:41:19,780 --> 00:41:22,482
Carson:
Attaché, kau tinggal.

1052
00:41:22,516 --> 00:41:23,884
[RuPaul tertawa]

1053
00:41:23,917 --> 00:41:26,386
RuPaul: Angeria.

1054
00:41:26,420 --> 00:41:27,821
Bantalan bahu, periksa.

1055
00:41:27,855 --> 00:41:30,958
Houndstooth, periksa.
Crown, periksa.

1056
00:41:30,991 --> 00:41:33,460
Nicole:
Ooh, aku melihat pola di sini.

1057
00:41:33,493 --> 00:41:35,395
Angeria: Saya ingin menunjukkan
hakim sekarang

1058
00:41:35,429 --> 00:41:37,931
bahwa saya bisa pergi semua jalan
Di luar kotakku.

1059
00:41:37,965 --> 00:41:42,903
Jadi saya memberi Anda penuh
Klub Kid houndstooth fantasi.

1060
00:41:42,936 --> 00:41:44,204
Saya lakukan memakai saya

1061
00:41:44,238 --> 00:41:46,974
bagus, memuakkan
bibir hitam untuk anak-anak.

1062
00:41:47,007 --> 00:41:50,077
Saya benar-benar ingin menjual
seluruh fantasi ini.

1063
00:41:50,110 --> 00:41:51,745
Michelle:
Siapa yang membiarkan anjingnya keluar?

1064
00:41:51,778 --> 00:41:54,715
Siapa, siapa, siapa?

1065
00:41:54,748 --> 00:41:55,816
Bosco.

1066
00:41:55,849 --> 00:41:58,185
Saat hujan,
itu pelacur.

1067
00:41:58,218 --> 00:42:02,523
Bosco: Tampilan pad bahu saya
adalah neon Blade Runner.

1068
00:42:02,556 --> 00:42:04,758
Aku merasa
sangat futuristik '80-an.

1069
00:42:04,791 --> 00:42:07,394
Aku punya Dragon Ball Z
bantalan bahu pada.

1070
00:42:07,427 --> 00:42:09,997
Ini seperti jika Morton
gadis garam, Dick Tracy,

1071
00:42:10,030 --> 00:42:13,267
dan penjahat
dari Power Rangers

1072
00:42:13,300 --> 00:42:15,369
mendapat digulung semua menjadi satu tampilan.

1073
00:42:15,402 --> 00:42:17,604
Hadirin sekalian,
Dale Bozzio.

1074
00:42:17,638 --> 00:42:20,040
Michelle: Tidak ada yang berjalan di L.A.

1075
00:42:20,073 --> 00:42:22,776
Carson: Aku akan melihat Anda
di Saluran Cuaca.

1076
00:42:22,809 --> 00:42:24,211
RuPaul: Jorgeous.

1077
00:42:24,244 --> 00:42:27,548
Michelle:
Dia mengenakan payet biru.

1078
00:42:27,581 --> 00:42:29,983
Carson: Pomp-menggemaskan.

1079
00:42:30,017 --> 00:42:33,220
Jalang, aku memberimu
Selena bertemu Pangeran.

1080
00:42:33,253 --> 00:42:35,289
Aku memberimu
realness pompadour.

1081
00:42:35,322 --> 00:42:37,224
Tepi alami, tentu saja.

1082
00:42:37,257 --> 00:42:39,960
Aku memberimu
beberapa Selena bergerak.

1083
00:42:39,993 --> 00:42:43,497
Girl, aku hidup yang terbaik
Selena fantasi sekarang.

1084
00:42:43,530 --> 00:42:45,432
Kalian tidak bisa mengatakan apa-apa padaku
pada titik ini.

1085
00:42:45,465 --> 00:42:48,035
Nicole: Saya kira petunjuk Blue
itu menakjubkan.

1086
00:42:48,068 --> 00:42:50,037
[RuPaul tertawa]

1087
00:42:50,070 --> 00:42:51,772
Melati Kennedie.

1088
00:42:51,805 --> 00:42:53,807
Carson:
Puce longgar.

1089
00:42:53,841 --> 00:42:55,876
Oke!

1090
00:42:55,909 --> 00:42:58,879
Ooh, dayglo dia betta lakukan!

1091
00:42:58,912 --> 00:43:02,416
Jasmine: Hari ini, aku memberimu
sangat supermodel, sangat serius,

1092
00:43:02,449 --> 00:43:06,353
tangan di pinggul, wajah sombong,
hanya berarti-merampok hakim,

1093
00:43:06,386 --> 00:43:08,522
membiarkan mereka tahu
bahwa saya bisa melakukan kesederhanaan.

1094
00:43:08,555 --> 00:43:10,691
Aku tidak punya
semua perlengkapan

1095
00:43:10,724 --> 00:43:12,326
dan aksesoris
terjadi sekarang.

1096
00:43:12,359 --> 00:43:14,361
Aku memberimu
Kekuatan Puff Gadis penjahat,

1097
00:43:14,394 --> 00:43:16,196
dan aku hanya membiarkan mereka tahu

1098
00:43:16,230 --> 00:43:18,565
bahwa saya tidak mengambil
siapa pun omong kosong.

1099
00:43:18,599 --> 00:43:20,667
Radio-menarik.

1100
00:43:20,701 --> 00:43:21,768
[RuPaul tertawa]

1101
00:43:21,802 --> 00:43:24,304
Reklamasi kapur nya.

1102
00:43:24,338 --> 00:43:26,340
Reklamasi kapur nya.

1103
00:43:26,373 --> 00:43:27,808
[Michelle tertawa]

1104
00:43:27,841 --> 00:43:29,910
Daya Betty.

1105
00:43:29,943 --> 00:43:31,111
Michelle: Tank Gadis!

1106
00:43:31,144 --> 00:43:33,347
Mad Maxine.

1107
00:43:33,380 --> 00:43:35,048
Michelle:
Jangan tanya, katakan.

1108
00:43:35,082 --> 00:43:37,918
Daya: Aku menginjak-injak landasan pacu

1109
00:43:37,951 --> 00:43:41,588
tampak seperti benar-benar sengit
Boneka G.I. Joe

1110
00:43:41,622 --> 00:43:44,525
dicampur dengan sundal gladiator
dari neraka.

1111
00:43:44,558 --> 00:43:45,993
Ooh, Anda mungkin perlu itu.

1112
00:43:46,026 --> 00:43:48,896
Saya suka sedikit
dari androgini dengan tampilan saya.

1113
00:43:48,929 --> 00:43:51,565
Bitchy Betty
tangguh dan siap.

1114
00:43:51,598 --> 00:43:54,668
Michelle: Dia terdaftar
dalam kekuatan rambut.

1115
00:43:54,701 --> 00:43:57,371
Uh-huh.
Pelaporan untuk tugas, G.I. Ho.

1116
00:43:59,439 --> 00:44:00,874
Selamat datang, wanita.

1117
00:44:00,908 --> 00:44:03,076
Minggu ini
Anda berkompetisi sebagai tim,

1118
00:44:03,110 --> 00:44:07,014
tapi malam ini kau akan dihakimi
sebagai individu.

1119
00:44:09,716 --> 00:44:11,518
Sekarang, ketika saya memanggil nama Anda,
silakan melangkah maju.

1120
00:44:13,353 --> 00:44:14,388
DeJA Skye.

1121
00:44:15,689 --> 00:44:17,391
Willow Pil.

1122
00:44:17,424 --> 00:44:19,359
Bosco.

1123
00:44:19,393 --> 00:44:20,928
Jorgeous.

1124
00:44:20,961 --> 00:44:22,663
Melati Kennedie.

1125
00:44:23,897 --> 00:44:27,134
Daya Betty.

1126
00:44:27,167 --> 00:44:31,104
Ladies, Anda mewakili puncak
dan bagian bawah minggu ini.

1127
00:44:32,840 --> 00:44:36,076
Lady Camden, Angeria,

1128
00:44:36,109 --> 00:44:37,711
Anda aman.

1129
00:44:37,744 --> 00:44:40,681
Anda dapat meninggalkan panggung.

1130
00:44:45,853 --> 00:44:47,721
Sekarang saatnya
untuk kritik para hakim

1131
00:44:49,456 --> 00:44:51,825
Pertama, DeJA Skye.

1132
00:44:51,859 --> 00:44:54,661
DeJA! Anda comin 'untuk
Pertunjukan Whoopi di The View?

1133
00:44:54,695 --> 00:44:56,029
[Semua tertawa]

1134
00:44:56,063 --> 00:44:58,198
Karena kau terus bergerak,
tapi juga itu lucu.

1135
00:44:58,232 --> 00:45:00,634
Juga, itu, seperti,
pendidikan dan tulus.

1136
00:45:00,667 --> 00:45:04,238
Aku, seperti, tee hee hee.
Ooh, wow, kau tahu?

1137
00:45:04,271 --> 00:45:06,006
Saya pikir Anda melakukan benar-benar
pekerjaan yang baik untuk menjaganya tetap bergerak.

1138
00:45:06,039 --> 00:45:08,742
Ada saat-saat yang Anda rasakan
sedikit kaku bagi saya,

1139
00:45:08,775 --> 00:45:11,712
tetapi ketika Anda memberikan ke dalamnya,
itu hebat.

1140
00:45:11,745 --> 00:45:13,847
Terus melonggarkan.
Terus menyerah padanya.

1141
00:45:13,881 --> 00:45:15,649
Carson, apakah Michelle mengatakan,

1142
00:45:15,682 --> 00:45:17,951
“Terus melonggarkan,
terus menyerah untuk itu?”

1143
00:45:17,985 --> 00:45:19,353
Ya, ya.

1144
00:45:19,386 --> 00:45:21,622
Ini, seperti, aku merasa seperti
Saya mengatakan bahwa banyak.

1145
00:45:21,655 --> 00:45:22,956
Kemana bangku saya pergi?

1146
00:45:22,990 --> 00:45:26,193
[Semua tertawa]

1147
00:45:26,226 --> 00:45:28,629
Tampilan ini adalah apa yang saya hidup untuk,

1148
00:45:28,662 --> 00:45:30,764
karena ini bagi saya
seperti drag tinggi,

1149
00:45:30,797 --> 00:45:32,299
karena Anda memberi kami kamp,

1150
00:45:32,332 --> 00:45:34,368
Anda memberi kami
rasa humor.

1151
00:45:34,401 --> 00:45:35,669
Anda memiliki
bahu konyol,

1152
00:45:35,702 --> 00:45:38,705
dan itu adalah seluruh daya dorong
dari tantangan.

1153
00:45:38,739 --> 00:45:40,107
Kami mencari yang konyol.

1154
00:45:40,140 --> 00:45:44,178
Itu mengedipkan mata ekstra, itu
apa yang membuat saya pada pribadi.

1155
00:45:44,211 --> 00:45:47,548
Ketika kami memiliki
alur cerita bahu pad,

1156
00:45:47,581 --> 00:45:48,949
ini adalah apa yang saya harapkan.

1157
00:45:48,982 --> 00:45:50,083
Terima kasih.

1158
00:45:50,117 --> 00:45:52,286
Selanjutnya, Willow Pill.

1159
00:45:52,319 --> 00:45:53,620
Dengan sesuatu seperti
bantalan bahu,

1160
00:45:53,654 --> 00:45:56,723
itu Mama Ru mengatakan,
“Lakukan besar.”

1161
00:45:56,757 --> 00:45:59,793
Jadi saya merasa seperti Anda bisa memiliki
pergi lebih besar dengan tampilan ini.

1162
00:45:59,826 --> 00:46:02,429
Ini cantik, aku suka
pembangunan itu.

1163
00:46:02,462 --> 00:46:04,932
Tentu saja, aku suka
kristal pinstripe.

1164
00:46:04,965 --> 00:46:06,800
Aku hanya ingin
lebih bahu pad, juga.

1165
00:46:06,834 --> 00:46:09,703
Dan kemudian selama panel,
Anda tahu bagaimana untuk menceritakan lelucon.

1166
00:46:09,736 --> 00:46:11,505
Aku memberikan pekerjaan tangan yang sangat buruk.

1167
00:46:11,538 --> 00:46:13,207
Seperti, Anda tahu setup
dan Anda tahu pukulan,

1168
00:46:13,240 --> 00:46:15,209
dan, seperti, kau jujur.

1169
00:46:15,242 --> 00:46:16,977
-Terima kasih.
-Anda hanya begitu relatable.

1170
00:46:17,010 --> 00:46:19,713
Anda masih diperbolehkan kamar alami
untuk tertawa dan bercanda tentang hal itu

1171
00:46:19,746 --> 00:46:22,382
dan tidak mengambil situasi Anda
terlalu serius.

1172
00:46:22,416 --> 00:46:24,051
Dan aku belajar
jauh lebih banyak tentang Anda,

1173
00:46:24,084 --> 00:46:26,253
yang adalah apa
kami ingin terjadi.

1174
00:46:26,286 --> 00:46:29,089
Jadi on-point dengan
pandangan Anda tentang kehidupan.

1175
00:46:29,122 --> 00:46:32,526
Beberapa orang terjebak
dalam kegelapan itu,

1176
00:46:32,559 --> 00:46:35,229
tetapi Anda memiliki jelas
melampaui itu,

1177
00:46:35,262 --> 00:46:37,798
dan saat itulah
itu menjadi ledakan.

1178
00:46:37,831 --> 00:46:39,566
Ini adalah ledakan.

1179
00:46:39,600 --> 00:46:44,938
Anda mendapatkan lebih dan lebih sengit
setiap kali kau datang ke sini.

1180
00:46:44,972 --> 00:46:46,073
Hanya luar biasa.

1181
00:46:46,106 --> 00:46:47,274
Terima kasih.

1182
00:46:47,307 --> 00:46:49,776
Selanjutnya, Bosco.

1183
00:46:49,810 --> 00:46:52,145
Malam ini di landasan pacu,
ini agak sederhana bagi saya.

1184
00:46:52,179 --> 00:46:54,114
-Oke.
-Ini bra dengan korset,

1185
00:46:54,147 --> 00:46:55,315
celana dalam, dan jas hujan.

1186
00:46:55,349 --> 00:46:56,817
Aku agak suka
bahwa bustier perunggu,

1187
00:46:56,850 --> 00:46:57,851
Aku suka kacamata.

1188
00:46:57,885 --> 00:46:59,920
Ini menyenangkan.
Ini sangat Dale Bozzio.

1189
00:46:59,953 --> 00:47:01,221
Kau kenal Dale Bozzio?

1190
00:47:01,255 --> 00:47:03,924
Dia adalah penyanyi utama
Orang Hilang.

1191
00:47:03,957 --> 00:47:05,859
Itu siapa
Kau terlihat seperti malam ini.

1192
00:47:05,893 --> 00:47:07,294
Apakah dia cantik?

1193
00:47:07,327 --> 00:47:08,729
Oh, dia cantik.
-Oke, bagus.

1194
00:47:08,762 --> 00:47:10,697
-Ya. [Tertawa]
-Cinta itu, kemudian.

1195
00:47:10,731 --> 00:47:13,500
Dan kemudian selama panel,
Saya pikir Anda benar-benar lucu.

1196
00:47:13,534 --> 00:47:16,370
Menzeseses.
Aku percaya itu jamak.

1197
00:47:16,403 --> 00:47:17,804
Itu tidak merasa dilatih,
rasanya seperti

1198
00:47:17,838 --> 00:47:19,373
Anda super hadir,
dan aku suka itu.

1199
00:47:19,406 --> 00:47:21,575
Saya pikir Anda
fucking lucu.

1200
00:47:21,608 --> 00:47:24,845
Saya pikir Anda seorang superstar,
stand-out dalam kelompok.

1201
00:47:24,878 --> 00:47:28,348
Setiap kebutuhan host talk show yang baik
untuk menjadi pendengar yang indah.

1202
00:47:28,382 --> 00:47:29,816
Anda berada di dalamnya,
Anda hidup itu,

1203
00:47:29,850 --> 00:47:32,553
sehingga Anda bisa mendengarkan,
dan kemudian kau bisa bereaksi,

1204
00:47:32,586 --> 00:47:35,289
dan itulah mengapa komedi Anda
sangat alami.

1205
00:47:35,322 --> 00:47:38,859
Anda dilahirkan untuk melakukan
moderasi dan hosting.

1206
00:47:38,892 --> 00:47:40,194
Kau sangat lucu.

1207
00:47:40,227 --> 00:47:41,795
Anda memiliki saya
di Electric Boogaloo.

1208
00:47:41,828 --> 00:47:43,564
[Semua tertawa]

1209
00:47:43,597 --> 00:47:46,667
Ini semua tentang breakdancing
menggila awal tahun 80-an.

1210
00:47:46,700 --> 00:47:50,337
Kau tahu, bagi kami
sen... sen... sen... eh...

1211
00:47:50,370 --> 00:47:51,738
kami mencintai orang-orang jenis
referensi.

1212
00:47:51,772 --> 00:47:53,173
Kerja.

1213
00:47:53,207 --> 00:47:54,274
Terima kasih banyak.

1214
00:47:54,308 --> 00:47:55,509
Terima kasih.

1215
00:47:55,542 --> 00:47:56,944
Selanjutnya, Jorgeous.

1216
00:47:56,977 --> 00:47:59,379
Hello-membosankan!

1217
00:47:59,413 --> 00:48:00,981
Ini adalah benar-benar cantik
siluet.

1218
00:48:01,014 --> 00:48:03,417
Saya suka bahwa itu adalah jumpsuit,
Saya suka materi.

1219
00:48:03,450 --> 00:48:06,320
Maksudku, bahan ini
hanya menangkap cahaya.

1220
00:48:06,353 --> 00:48:08,822
Tapi aku tidak benar-benar mendapatkan
bantalan bahu dari itu.

1221
00:48:08,856 --> 00:48:10,023
Saya mendapatkan bahu bengkak.

1222
00:48:10,057 --> 00:48:12,593
Dan kemudian di panel Anda,

1223
00:48:12,626 --> 00:48:14,761
bagi saya, saya pikir Anda surut
sedikit.

1224
00:48:14,795 --> 00:48:17,598
Tahu tentang masculini beracun...
maskulinitas beracun.

1225
00:48:17,631 --> 00:48:19,900
Dan aku merasa seperti
Anda sadar diri,

1226
00:48:19,933 --> 00:48:21,301
dan Anda akan tersandung atas diri sendiri,

1227
00:48:21,335 --> 00:48:23,103
dan kemudian Anda akan marah
pada diri sendiri, dan aku akan melihat Anda.

1228
00:48:23,136 --> 00:48:25,439
Ini adalah panel, sehingga Anda bisa
hanya menjadi, seperti, oh, Tuhan,

1229
00:48:25,472 --> 00:48:28,976
berbicara sulit hari ini, dan kemudian,
seperti, hanya reset dan mulai dari awal.

1230
00:48:29,009 --> 00:48:29,977
Oke.
[Semua tertawa]

1231
00:48:30,010 --> 00:48:31,578
Lihat, mereka semua tertawa.

1232
00:48:31,612 --> 00:48:33,080
Mudah tertawa.

1233
00:48:33,113 --> 00:48:34,515
Dengar, awal,
Aku akan tersandung atas kata-kata saya.

1234
00:48:34,548 --> 00:48:35,983
Sekarang, saya tidak gi -
Aku tidak peduli.

1235
00:48:36,016 --> 00:48:38,785
Kau tahu apa?
Aku tidak peduli!

1236
00:48:38,819 --> 00:48:40,320
[Semua tertawa]

1237
00:48:40,354 --> 00:48:42,956
Dan Anda sampai ke usia di mana
Anda hanya tidak peduli, Jorgeous!

1238
00:48:44,191 --> 00:48:46,593
Itu salah satu dari hal-hal
yang datang dengan waktu.

1239
00:48:46,627 --> 00:48:48,795
Itu hanya
banyak tekanan hari ini.

1240
00:48:48,829 --> 00:48:50,998
Hal yang Anda lakukan
di landasan pacu,

1241
00:48:51,031 --> 00:48:53,967
ketika Anda belajar bagaimana
untuk menerapkannya pada segala sesuatu,

1242
00:48:54,001 --> 00:48:57,237
Anda akan memerintah dunia.

1243
00:48:58,839 --> 00:49:01,808
Selanjutnya, Jasmine Kennedie.

1244
00:49:01,842 --> 00:49:03,577
Saya suka tampilan ini pada Anda.

1245
00:49:03,610 --> 00:49:06,079
-Ini benar-benar baik diedit.
Yay!

1246
00:49:06,113 --> 00:49:08,682
Ini ramping, itu warna yang bagus
untuk di atas panggung.

1247
00:49:08,715 --> 00:49:11,084
Dan aku suka bantalan bahu.
Apa mimpi. Aku menyukainya.

1248
00:49:11,118 --> 00:49:14,354
Di panel, saya pikir
Anda sangat karismatik,

1249
00:49:14,388 --> 00:49:16,790
tapi aku hanya tidak
mendapatkan cukup dari Anda.

1250
00:49:16,823 --> 00:49:18,659
Sekarang, aku tahu kau Kennedie,

1251
00:49:18,692 --> 00:49:19,960
tapi di panel Anda,
Anda memberi saya

1252
00:49:19,993 --> 00:49:22,563
Nancy
sebagai getaran penyihir.

1253
00:49:22,596 --> 00:49:24,164
Di sana Anda pergi!
[Semua tertawa]

1254
00:49:24,198 --> 00:49:27,434
Aneh, Anda berusia sendiri
oleh setidaknya 20 tahun.

1255
00:49:27,467 --> 00:49:29,803
Kau begitu muda dan lancang,
dan itulah yang saya inginkan.

1256
00:49:29,837 --> 00:49:31,505
Kau 22, Sial.

1257
00:49:31,538 --> 00:49:33,774
Aku ingin main-main itu.

1258
00:49:33,807 --> 00:49:36,510
Aku merasa seperti
Anda surut sedikit.

1259
00:49:36,543 --> 00:49:38,245
Permainan sepanjang malam,
Aku hanya, seperti, aku tidak tahu.

1260
00:49:38,278 --> 00:49:40,547
Saya pikir
itu adalah hal yang percaya diri.

1261
00:49:40,581 --> 00:49:41,615
Anda dapat memiliki beberapa zingers

1262
00:49:41,648 --> 00:49:42,783
dan jadilah bintang
dari wawancara.

1263
00:49:42,816 --> 00:49:45,118
Dan saya pikir
itu hanya menghembuskan napas, rileks,

1264
00:49:45,152 --> 00:49:47,087
dan hanya sebenarnya
memiliki percakapan.

1265
00:49:47,120 --> 00:49:48,922
Ini seperti ketika
Anda sedang berbicara dengan teman-teman.

1266
00:49:48,956 --> 00:49:52,359
Kau tidak duduk, menilai
diri sendiri sebelum Anda mengatakannya,

1267
00:49:52,392 --> 00:49:54,161
karena itu biasanya apa
terjadi ketika kau masih muda.

1268
00:49:54,194 --> 00:49:57,397
Kau berpikir, well, aku punya
untuk berperilaku jenis tertentu cara.

1269
00:49:57,431 --> 00:49:59,967
Ini seperti, tidak,
Jangan lakukan itu, kan.

1270
00:50:01,168 --> 00:50:03,937
Selanjutnya, Daya Betty.

1271
00:50:03,971 --> 00:50:05,706
Mari kita bicara tentang
kinerja panel Anda.

1272
00:50:05,739 --> 00:50:08,375
Kukira kau
sangat ramah,

1273
00:50:08,408 --> 00:50:10,644
sangat relatable,
sangat mengartikulasikan.

1274
00:50:10,677 --> 00:50:13,013
Seseorang dengan puting susu,
seperti Carson Kressley.

1275
00:50:13,046 --> 00:50:14,882
Aku juga sangat mencintai pakaianmu.

1276
00:50:14,915 --> 00:50:17,217
Anda benar-benar, seperti, drag!
Dan orang lain, seperti,

1277
00:50:17,251 --> 00:50:19,720
Aku wanita yang baik,
Ini hari yang menyenangkan.

1278
00:50:19,753 --> 00:50:20,888
Saya sangat menikmati
percakapan

1279
00:50:20,921 --> 00:50:22,089
tentang hal-hal WWE...

1280
00:50:22,122 --> 00:50:24,491
- [tertawa]
-Ooh.

1281
00:50:24,525 --> 00:50:26,560
Karena pegulat
adalah ratu drag.

1282
00:50:26,593 --> 00:50:27,661
-Uh-huh.
-Ya.

1283
00:50:27,694 --> 00:50:28,729
Maksudku, pikirkan
Undertaker

1284
00:50:28,762 --> 00:50:29,796
dan berpikir tentang Ric Flair.

1285
00:50:29,830 --> 00:50:30,964
Mereka drag penuh.

1286
00:50:30,998 --> 00:50:32,599
WWE adalah, seperti,
sesuatu

1287
00:50:32,633 --> 00:50:34,168
bahwa saya menonton dengan ayah saya,

1288
00:50:34,201 --> 00:50:36,803
dan jadi saya merasa seperti itu
apakah jenis datang ke dalam bermain

1289
00:50:36,837 --> 00:50:38,605
-Dengan drag saya sedikit.
-Tentu.

1290
00:50:38,639 --> 00:50:40,707
Ini adalah tempat yang sangat istimewa
dalam hatiku.

1291
00:50:40,741 --> 00:50:43,043
Ini memegang sangat
tempat khusus di hatiku.

1292
00:50:43,076 --> 00:50:45,946
Ya, aku biasanya menontonnya.
dengan segelintir lotion.

1293
00:50:45,979 --> 00:50:46,980
[Semua tertawa]

1294
00:50:47,014 --> 00:50:48,081
Kau juga? Oke.

1295
00:50:48,115 --> 00:50:50,784
[Semua tertawa]

1296
00:50:50,817 --> 00:50:53,220
Terima kasih, wanita,
Kurasa kita sudah cukup mendengar.

1297
00:50:53,253 --> 00:50:55,722
Sementara Anda untuck
di ruang kerja,

1298
00:50:55,756 --> 00:50:57,958
hakim dan aku
akan disengaja.

1299
00:50:59,293 --> 00:51:01,428
Sekarang, hanya antara
kami teman tupai,

1300
00:51:01,461 --> 00:51:03,564
Aku ingin tahu
apa yang Anda pikirkan.

1301
00:51:03,597 --> 00:51:05,098
DeJA Skye.

1302
00:51:05,132 --> 00:51:08,135
Saya pikir dia begitu indah
sebagai moderator.

1303
00:51:08,168 --> 00:51:11,905
Dia begitu baik dalam menjaga
percakapan mengalir

1304
00:51:11,939 --> 00:51:13,974
-dan tidak membiarkannya jeda.
-Dia fantastis malam ini.

1305
00:51:14,007 --> 00:51:15,509
Dan saya pikir
dia tampak cantik

1306
00:51:15,542 --> 00:51:16,677
selama panel.

1307
00:51:16,710 --> 00:51:18,679
Jujur,
Aku ingin melihat lebih banyak.

1308
00:51:18,712 --> 00:51:19,813
Willow Pil.

1309
00:51:19,847 --> 00:51:21,548
Dia tampak sangat manis
dan kehancuran

1310
00:51:21,582 --> 00:51:23,050
dan dia memotong bitches
kiri dan kanan.

1311
00:51:23,083 --> 00:51:25,052
Lelucon nya lucu,

1312
00:51:25,085 --> 00:51:26,920
dan dia mengetahui
di mana memasukkannya.

1313
00:51:26,954 --> 00:51:30,724
Saya suka bahwa dia memberi kita liar
terlihat berbeda setiap saat.

1314
00:51:30,757 --> 00:51:34,161
Dia pasti memiliki gaya,
tapi itu tidak pernah terlihat sama.

1315
00:51:34,194 --> 00:51:36,096
Aku berharap ada,
Anda tahu, lebih bahu pad,

1316
00:51:36,129 --> 00:51:38,432
tapi aku tidak peduli, aku menyukainya.

1317
00:51:38,465 --> 00:51:40,734
-Bosco.
Dia sangat cerdas.

1318
00:51:40,767 --> 00:51:43,737
Jika DeJa Skye, seperti,
moderasi komersial,

1319
00:51:43,770 --> 00:51:48,408
Bosco adalah, seperti, ooh, klub malam,
moderasi tegang jika Anda mau.

1320
00:51:48,442 --> 00:51:49,877
Mengapa?

1321
00:51:49,910 --> 00:51:51,478
Dia sangat lucu, sangat kering.

1322
00:51:51,512 --> 00:51:54,114
Bosco fantastis.

1323
00:51:54,147 --> 00:51:56,250
Aku hanya tertawa
dari awal.

1324
00:51:56,283 --> 00:51:59,386
Jelas stand-out
dari kelompoknya.

1325
00:51:59,419 --> 00:52:00,888
Jorgeous.

1326
00:52:00,921 --> 00:52:03,290
Jorgeous kecil kami
tersedot

1327
00:52:03,323 --> 00:52:05,592
di panel itu,
dan kita kehilangan dia.

1328
00:52:05,626 --> 00:52:08,962
Dia perlu belajar bagaimana untuk berbaring
ke dalam kekurangan itu dan menggunakannya,

1329
00:52:08,996 --> 00:52:11,064
seperti Chrissy Snow
atau Goldie Hawn akan,

1330
00:52:11,098 --> 00:52:13,100
untuk membangun karakter.

1331
00:52:13,133 --> 00:52:16,103
Tampilan panel, garis rambut
bagi saya sangat mengganggu.

1332
00:52:16,136 --> 00:52:17,604
Ada banyak riasan
di garis rambut.

1333
00:52:17,638 --> 00:52:18,772
Tidak baik.

1334
00:52:18,805 --> 00:52:21,375
Malam ini, bukan malam yang baik
untuk Jorgeous.

1335
00:52:21,408 --> 00:52:22,776
Melati Kennedie.

1336
00:52:22,809 --> 00:52:24,478
Pada panel,
Aku tidak mengerti

1337
00:52:24,511 --> 00:52:26,947
mengapa dia tampak 45
bukan 22.

1338
00:52:26,980 --> 00:52:29,316
Sedikit penyihir dengan jubah.

1339
00:52:29,349 --> 00:52:30,951
[Meniru Margaret Thatcher]
Rasanya seperti Iron Lady

1340
00:52:30,984 --> 00:52:33,987
-Apakah sedikit sihir.
-Ya. Ya, tepatnya.

1341
00:52:34,021 --> 00:52:36,356
[Meniru Margaret Thatcher]
Mutiara tidak bisa dinegosiasikan.

1342
00:52:36,390 --> 00:52:37,991
[Semua tertawa]

1343
00:52:38,025 --> 00:52:41,662
Saya pikir dia begitu menyenangkan
dan begitu menawan,

1344
00:52:41,695 --> 00:52:44,364
tapi malam ini dia merasa
sedikit kaku.

1345
00:52:44,398 --> 00:52:48,268
Dia tidak cukup percaya diri
dalam siapa dia sebagai presenter.

1346
00:52:48,302 --> 00:52:50,637
Daya Betty.
-Pada panel,

1347
00:52:50,671 --> 00:52:53,240
Kukira dia
benar-benar menawan, benar-benar manis.

1348
00:52:53,273 --> 00:52:55,876
Bukan yang terbaik,
tapi itu menarik.

1349
00:52:55,909 --> 00:52:59,580
Di landasan pacu, ya,
dia melukis wajahnya

1350
00:52:59,613 --> 00:53:01,348
rumah-down sepatu tempur.

1351
00:53:01,381 --> 00:53:02,883
[Semua tertawa]

1352
00:53:02,916 --> 00:53:06,220
Tapi mencari saya
hanya begitu kolumnar.

1353
00:53:06,253 --> 00:53:08,922
Apakah itu sebuah kata, ketika Anda melihat
seperti hanya kolom?

1354
00:53:08,956 --> 00:53:10,791
Oh, silindris?

1355
00:53:10,824 --> 00:53:12,159
Tentu, kita akan pergi dengan itu.
-Oke.

1356
00:53:12,192 --> 00:53:13,994
Diam!

1357
00:53:14,027 --> 00:53:16,129
Aku sudah membuat keputusan.

1358
00:53:16,163 --> 00:53:17,297
Bawa kembali anak-anakku.

1359
00:53:18,532 --> 00:53:20,367
Selamat datang kembali, wanita.

1360
00:53:20,400 --> 00:53:21,735
Aku telah membuat beberapa keputusan.

1361
00:53:24,238 --> 00:53:29,543
Bosco. Boogaloo listrik Anda
adalah breakin 'tanah baru.

1362
00:53:29,576 --> 00:53:32,913
Con-drag-ulations. Kau yang
pemenang tantangan minggu ini.

1363
00:53:32,946 --> 00:53:35,415
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

1364
00:53:35,449 --> 00:53:39,887
Anda telah memenangkan hadiah uang tunai
dari $5.000

1365
00:53:39,920 --> 00:53:42,222
-Courtesy dari Snag Tights.
Terima kasih banyak.

1366
00:53:42,256 --> 00:53:44,758
Ketika RuPaul memberitahu Anda
“con-drag-ulations,”

1367
00:53:44,791 --> 00:53:48,395
all saya merasa
hanya kegembiraan murni.

1368
00:53:51,231 --> 00:53:53,000
Willow Pil. Minggu ini,

1369
00:53:53,033 --> 00:53:56,303
para hakim ingin memberimu
tangan... Pekerjaan dilakukan dengan baik.

1370
00:53:56,336 --> 00:53:58,038
[Semua tertawa]

1371
00:53:58,071 --> 00:53:59,907
Kau aman.
-Terima kasih.

1372
00:53:59,940 --> 00:54:03,243
Ya, Willow!
[Tepuk tangan]

1373
00:54:03,277 --> 00:54:07,648
DeJA Skye. Kami Cuckoo
untuk Coco Anda.

1374
00:54:07,681 --> 00:54:12,586
Sekarang, luangkan sedikit waktu
untuk menikmati tampilan DeJA.

1375
00:54:13,720 --> 00:54:16,223
-Anda aman.
-Terima kasih.

1376
00:54:16,256 --> 00:54:19,293
[Tepuk tangan]

1377
00:54:20,694 --> 00:54:24,031
Jorgeous. Kau berkilauan
di landasan pacu,

1378
00:54:24,064 --> 00:54:27,234
tapi kami merindukan Jorgeous
berkilau dalam tantangan.

1379
00:54:27,267 --> 00:54:30,504
Melati Kennedie.

1380
00:54:30,537 --> 00:54:33,807
Di landasan pacu, Anda membuat
pernyataan mode yang berani,

1381
00:54:33,841 --> 00:54:35,542
tapi di panel...

1382
00:54:35,576 --> 00:54:37,277
[Suara memudar]
Anda memudar ke latar belakang.

1383
00:54:37,311 --> 00:54:40,414
[Semua tertawa]

1384
00:54:40,447 --> 00:54:42,983
-Ya.
Bodoh.

1385
00:54:43,016 --> 00:54:46,653
Daya Betty, dalam tantangan,
Anda batu-dingin menakjubkan,

1386
00:54:46,687 --> 00:54:48,488
tapi landasan pacu Anda terlihat

1387
00:54:48,522 --> 00:54:50,490
perlu mendaftar
untuk perkemahan rampasan.

1388
00:54:56,396 --> 00:54:58,966
Daya Betty, kau aman.

1389
00:55:02,870 --> 00:55:04,805
Terima kasih, guys.
Terima kasih banyak.

1390
00:55:04,838 --> 00:55:06,340
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.

1391
00:55:06,373 --> 00:55:08,141
Terima kasih.

1392
00:55:09,343 --> 00:55:13,614
Jorgeous, Melati,
Maafkan aku, sayangku,

1393
00:55:13,647 --> 00:55:16,583
tetapi Anda siap untuk eliminasi.

1394
00:55:16,617 --> 00:55:22,022
Oh, ya, Jasmine versus
Jorgeous bibir sync smackdown.

1395
00:55:22,055 --> 00:55:25,492
Biar kuberitahu ini, Amerika.

1396
00:55:25,526 --> 00:55:28,829
Kami telah menunggu ini.

1397
00:55:28,862 --> 00:55:33,100
Dua ratu berdiri di hadapanku.

1398
00:55:33,133 --> 00:55:35,335
Aku sudah berkonsultasi dengan para hakim,

1399
00:55:35,369 --> 00:55:38,872
tapi keputusan akhir
adalah milikku untuk membuat.

1400
00:55:38,906 --> 00:55:44,244
Ladies, ini adalah kesempatan terakhirmu
untuk mengesankan saya

1401
00:55:44,278 --> 00:55:47,681
dan selamatkan dirimu
dari eliminasi.

1402
00:55:49,917 --> 00:55:51,985
Waktunya telah tiba...
[Guntur]

1403
00:55:52,019 --> 00:55:55,355
bagi Anda untuk lip sync...

1404
00:55:55,389 --> 00:55:58,325
[bergema]
untuk hidup Anda!

1405
00:56:00,961 --> 00:56:03,096
Ini akan menjadi sinkronisasi bibir ketiga saya.

1406
00:56:03,130 --> 00:56:04,765
Aku harus memberikan semuanya.

1407
00:56:04,798 --> 00:56:06,033
Maafkan aku, Jorgeous.

1408
00:56:06,066 --> 00:56:07,601
Ini bukan pribadi,
itu drag.

1409
00:56:07,634 --> 00:56:12,539
Semoga berhasil,
dan jangan mengacaukannya.

1410
00:56:12,573 --> 00:56:18,745
♪ Oh, oh, kadang-kadang
Saya mendapatkan perasaan yang baik, ya ♪

1411
00:56:18,779 --> 00:56:21,982
♪ Ya ♪

1412
00:56:22,015 --> 00:56:27,120
♪ Aku hanya ingin memberitahu Anda
sekarang itu, eh, ♪

1413
00:56:27,154 --> 00:56:29,156
♪ Ooh ♪

1414
00:56:29,189 --> 00:56:30,791
♪ Saya percaya ♪

1415
00:56:30,824 --> 00:56:33,894
♪ Saya benar-benar percaya bahwa ♪

1416
00:56:33,927 --> 00:56:38,098
♪ Sesuatu punya pegangan
pada saya, ya ♪

1417
00:56:38,131 --> 00:56:39,933
♪ Oh, itu harus cinta ♪

1418
00:56:39,967 --> 00:56:44,938
♪ Oh, ada sesuatu
memegang saya sekarang, anak ♪

1419
00:56:44,972 --> 00:56:46,673
♪ Oh, itu harus cinta ♪

1420
00:56:46,707 --> 00:56:48,108
♪ Biarkan saya memberitahu Anda sekarang ♪

1421
00:56:48,141 --> 00:56:51,345
♪ Aku punya perasaan,
Saya merasa begitu aneh ♪

1422
00:56:51,378 --> 00:56:54,181
♪ Segala sesuatu tentang saya
tampaknya telah berubah ♪

1423
00:56:54,214 --> 00:56:57,384
♪ Langkah demi langkah,
Aku punya jalan baru ♪

1424
00:56:57,417 --> 00:57:00,487
♪ Aku bahkan terdengar lebih manis
ketika saya berbicara ♪

1425
00:57:00,521 --> 00:57:01,989
- ♪ Aku berkata, oh ♪
- ♪ Oh ♪

1426
00:57:02,022 --> 00:57:03,590
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1427
00:57:03,624 --> 00:57:05,592
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1428
00:57:05,626 --> 00:57:06,693
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1429
00:57:06,727 --> 00:57:08,929
♪ Hei, hei, ya ♪

1430
00:57:08,962 --> 00:57:11,064
♪ Oh, itu harus cinta ♪

1431
00:57:11,098 --> 00:57:12,499
♪ Anda tahu itu harus cinta ♪

1432
00:57:12,533 --> 00:57:13,834
♪ Biarkan saya memberitahu Anda sekarang ♪

1433
00:57:13,867 --> 00:57:17,070
♪ Sesuatu
punya pegangan pada saya, ya ♪

1434
00:57:17,104 --> 00:57:18,805
♪ Oh, itu harus cinta ♪

1435
00:57:18,839 --> 00:57:20,641
♪ Oh, aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelumnya... ♪

1436
00:57:20,674 --> 00:57:24,011
Matamu secara harfiah
pergi wh-wh-siapa - apa - apa?

1437
00:57:24,044 --> 00:57:25,913
- ♪ Aku berkata, oh ♪
- ♪ Oh ♪

1438
00:57:25,946 --> 00:57:27,014
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1439
00:57:27,047 --> 00:57:29,383
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1440
00:57:29,416 --> 00:57:30,384
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1441
00:57:30,417 --> 00:57:32,352
♪ Hei, hei, ya ♪

1442
00:57:32,386 --> 00:57:33,887
♪ Oh, itu harus cinta ♪

1443
00:57:33,921 --> 00:57:35,455
♪ Anda tahu itu harus cinta ♪

1444
00:57:35,489 --> 00:57:36,890
♪ Biarkan saya memberitahu Anda sekarang ♪

1445
00:57:36,924 --> 00:57:39,459
♪ Hatiku terasa berat,
tapi kaki saya merasa ringan ♪

1446
00:57:39,493 --> 00:57:43,297
♪ Aku mengguncang seluruh,
tapi aku merasa baik-baik saja ♪

1447
00:57:43,330 --> 00:57:46,166
♪ Aku tidak pernah merasa
seperti ini sebelum ♪

1448
00:57:46,200 --> 00:57:49,803
♪ Sesuatu punya pegangan pada saya
yang tidak akan membiarkan pergi ♪

1449
00:57:49,837 --> 00:57:52,906
♪ Saya tidak pernah berpikir
itu bisa terjadi pada saya ♪

1450
00:57:52,940 --> 00:57:55,442
♪ Punya saya berat
tanpa kesengsaraan ♪

1451
00:57:55,475 --> 00:57:58,979
♪ Saya tidak pernah berpikir
bisa jadi cara ini ♪

1452
00:57:59,012 --> 00:58:01,815
♪ Tapi cinta pasti pergi
dan menempatkan menyakiti 'pada saya ♪

1453
00:58:01,849 --> 00:58:03,684
- ♪ Aku berkata, oh ♪
- ♪ Oh ♪

1454
00:58:03,717 --> 00:58:05,085
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1455
00:58:05,118 --> 00:58:06,920
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1456
00:58:06,954 --> 00:58:07,921
- ♪ Oh ♪
- ♪ Oh ♪

1457
00:58:07,955 --> 00:58:09,957
♪ Hei, hei, ya ♪

1458
00:58:09,990 --> 00:58:12,159
♪ Oh, itu harus cinta ♪

1459
00:58:12,192 --> 00:58:13,460
♪ Anda tahu itu harus cinta ♪

1460
00:58:13,493 --> 00:58:17,531
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

1461
00:58:18,565 --> 00:58:20,300
Oh, Tuhan!

1462
00:58:21,735 --> 00:58:24,838
Ladies, aku sudah membuat keputusan.

1463
00:58:33,013 --> 00:58:35,082
Melati.

1464
00:58:35,115 --> 00:58:36,316
Jorgeous.

1465
00:58:38,118 --> 00:58:40,120
Shantay kalian berdua tinggal.

1466
00:58:40,153 --> 00:58:42,456
Ya!
[Tepuk tangan]

1467
00:58:42,489 --> 00:58:44,691
Oh, Tuhan!

1468
00:58:44,725 --> 00:58:47,394
Wanita di belakang,
Harap perhatikan.

1469
00:58:47,427 --> 00:58:50,497
Ini adalah bagaimana
Anda bibir sync untuk hidup Anda.

1470
00:58:50,531 --> 00:58:53,166
-Ya!
-Anda melakukan yang luar biasa, wanita.

1471
00:58:53,200 --> 00:58:55,302
Apa yang bisa saya katakan?
Sesuatu punya pegangan pada saya.

1472
00:58:55,335 --> 00:58:56,436
[Semua tertawa]

1473
00:58:56,470 --> 00:58:59,740
Oh, Tuhan, terima kasih
Tuhan Yesus Kristus.

1474
00:58:59,773 --> 00:59:02,476
-Ini sangat gila-gilaan.
-Holy fuck, sundal.

1475
00:59:02,509 --> 00:59:04,311
Bagaimana di dunia?

1476
00:59:04,344 --> 00:59:06,547
Maksudku, aku tahu caranya.
Kami membunuh sinkronisasi bibir.

1477
00:59:06,580 --> 00:59:11,218
Tapi, seperti, aku begitu gooped
dan betrivvled sekarang.

1478
00:59:11,251 --> 00:59:13,187
[Menghembuskan napas]

1479
00:59:13,220 --> 00:59:15,122
Con-drag-ulations, wanita.

1480
00:59:15,155 --> 00:59:17,257
Dan ingatlah
jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,

1481
00:59:17,291 --> 00:59:18,992
bagaimana di neraka
Kau akan mencintai orang lain?

1482
00:59:19,026 --> 00:59:20,327
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini?

1483
00:59:20,360 --> 00:59:21,728
Amin!
Amin!

1484
00:59:21,762 --> 00:59:24,731
Baiklah.
Sekarang biarkan musik bermain!

1485
00:59:24,765 --> 00:59:27,301
Ya!

1486
00:59:27,334 --> 00:59:30,170
♪ Oh, bermain
dengan permainan cinta ♪

1487
00:59:30,204 --> 00:59:32,906
♪ Oh, bayi, bermain
dengan permainan cinta ♪

1488
00:59:32,940 --> 00:59:34,308
♪ Pemenang ♪

1489
00:59:37,244 --> 00:59:38,579
RuPaul: Lain kali
pada RuPaul Drag Race...

1490
00:59:38,612 --> 00:59:40,581
Kami memainkan Game Snatch.

1491
00:59:40,614 --> 00:59:42,182
[bersorak]

1492
00:59:42,216 --> 00:59:45,419
Ozzy, Ozzy, Ozzy,
oi, oi, oi!

1493
00:59:45,452 --> 00:59:46,787
[Semua tertawa]

1494
00:59:46,820 --> 00:59:47,855
Ya!

1495
00:59:47,888 --> 00:59:50,157
[Semua tertawa]

1496
00:59:50,190 --> 00:59:51,825
Aku bilang
dia akan mengguncang maracas Anda.

1497
00:59:51,859 --> 00:59:53,427
Koyangkan maracas Anda.

1498
00:59:53,460 --> 00:59:56,864
Sangat penting untuk menjadi duniawi
dan hati nurani lingkungan.

1499
01:00:01,435 --> 01:00:02,569
Kau seperti bintang.

1500
01:00:02,603 --> 01:00:03,570
Ini adalah wahyu.

1501
01:00:03,604 --> 01:00:05,172
Aku percaya kau adalah dia,

1502
01:00:05,205 --> 01:00:07,007
tapi dia benar-benar membosankan.

1503
01:00:07,040 --> 01:00:09,142
Kalian semua lebih baik berhati-hatilah

1504
01:00:09,176 --> 01:00:11,745
jika Anda berada di bawah
dengan kami, oke?

1505
01:00:11,778 --> 01:00:13,814
Gulungan mata, roll mata.

1506
01:00:13,847 --> 01:00:14,882
Terserah.

1507
01:00:14,915 --> 01:00:15,883
Itu tidak sebagus itu.

1508
01:00:15,916 --> 01:00:17,751
-Ooh!
-Ooh, gadis!

1509
01:00:21,288 --> 01:00:22,723
♪ Oh, bayi ♪

1510
01:00:22,756 --> 01:00:26,493
♪ Oh, pemenang, bayi ♪

1511
01:00:26,527 --> 01:00:30,397
♪ Oh, pemenang, bayi ♪

1512
01:00:30,430 --> 01:00:34,001
♪ Oh, pemenang, bayi ♪

1513
01:00:34,034 --> 01:00:39,406
♪ Oh, bermain dengan
permainan cinta ♪

1514
01:00:39,439 --> 01:00:42,442
♪ Oh, pemenang, bayi ♪

1515
01:00:42,476 --> 01:00:44,878
♪ Oh, bayi, bermain
dengan permainan cinta ♪

1516
01:00:44,912 --> 01:00:46,647
♪ Pemenang ♪

1517
01:00:48,315 --> 01:00:51,218
♪ MTV ♪