RuPaul：以前 在 RuPaul 的阻力赛中...
你会出演 在《代托纳风》中。
Maxine！
Hoity-toity Davenports！ [屁]
[都笑了]
卡姆登夫人
表现令人信服。 它在演戏。
Daya Betty。
你做了一个真的， 真的很不错。
你们都做到了 真是太棒了，
本周 没有底部。
哦，我的上帝！
卡姆登夫人
你是赢家，宝贝。
[欢呼和掌声]
哦！
女孩，是的。
我不能否认。
我正走进工作室
有一点春天 在我的脚步
作为新加冕的赢家。
我感觉在上面 这个他妈的世界！
是的，婊子！
那怎么样 他妈的嘴唇同步？
[欢呼]
恭喜，娃娃。
我终于出来了 安全区！
我觉得完全放心。
我知道我有东西 让它登顶，
而现在，就像，让我 想更加努力地战斗。
所有的茶，我很生气 我不在前两名。
就像，卡姆登应得的。
Daya？
好吧，婊子们， 我们都还在...
-是啊。 -这是更大的局面。
有点疯狂 听见 RuPaul 再说一遍
我们所有人真是太好了。
就像，得到那个验证
这个季节 这不是一个他妈的笑话。
不是。
会有一个挑战 我们都会炸弹。
[都笑了]
你们都回家了
我们都很安全 再杀死一天。
我们他妈的给他们
再来点这种果汁 亲爱的。
[欢呼]
Maxine！
[都笑了]
-我们感觉怎么样？ -我很高兴。
我真的很高兴。
我的意思是，所有的茶， 我希望我能在榜首。
我还以为你是 会排在最前面的
但与此同时，比如，
我想我做不到 今天那个口型同步。
我真的不想 Untucked 发生了什么。
我没想到我是 我要谈谈这个。
来这里之前
我刚开始这个过程 的激素
而且，比如，即将开始。
我是跨性别的。[抽泣]
我为你感到骄傲 因为那太难了。
是啊。
我确实觉得，就像，有 我胸口举起了一块重物
of，比如，我不是在撒谎 关于，比如，我已经是谁了。
我只是，比如， 对我爸爸很紧张
因为当我刚刚 出来是同性恋
作为扮装皇后，
这不是最棒的事情。
如果你的家人爱你 他们会接受你的。
永远不要觉得 你必须对我们隐瞒。
女孩们是 超越支持。
只要打开障碍
然后给我一条清晰的界线 我来这里要做什么，
只是为了做我自己。
我爱你
看茉莉花 了解她是谁
它确实触动了我的心。
每个人都有自己的意见 在茉莉花上
但不管你怎么吵架 或者争论，
最终阻力即将到来 与家人保持联系。
女孩，唯一的毛皮 我明白了，婊子，
是你腿上的皮毛，婊子。
-哪里？ -[笑]
尽管我快要走了
然后开始切割 亲爱的，人们的脑袋掉了。
你差不多 为了被踢，婊子。
你快要被踢了 进入下个赛季。
把湿巾给我，婊子
好吧。
把湿巾给我！ 把湿巾给我，婊子！
啊！
愚蠢的婊子， 把湿巾给我！
[都笑了] 告诉我我很毛茸茸。
孩子。
[笑]
♪ RuPaul 的阻力赛 ♪
RuPaul：赢家 RuPaul 的 Drag Race
获得一年的供应
阿纳斯塔西娅·比佛利山庄 化妆品
还有 10 万美元的大奖， 由 Cash App 提供支持。
有特别的客座评委 Alec Mapa。
♪ RuPaul 的阻力赛 ♪
♪ 愿最好的扮装皇后获胜 ♪
♪ 最佳扮装皇后赢 ♪
代托纳风。
-哇！ -哦！
这是工作室里的新一天，
和竞争 正在升温，
我知道这听起来， 比如，俗气地说。
比如，它正在升温。
但这是真的。
我们都非常友好 很长一段时间以来
但是有那么小的优势 我们现在都感觉到了
我们只是在哪里，比如， “你感觉到了吗？
你感觉到了吗？”
我有很多朋友，
但我没有 一个100.000美元。
[都笑了]
比如，爱你们所有人。
演出结束后我会赶上来的
但我确实想要 继续前进。
[都笑了]
你好，你好，你好。
[欢呼]
哦，该死。
你们都还在这里？
-是的。 -是的。
你知道， 阻力是一种姐妹情谊，
从天亮开始，
我们互相依赖
让我们的脚站在地上。
因此，对于今天的小型挑战，
在宏伟的传统中
传奇纪录片 巴黎正在燃烧...
-哦！ -哦！
图书馆 即将开放。
[欢呼和笑声]
因为读书是什么？
-基本面。 -基本面。
我一直在等 整个赛季都在为此。
我喜欢跟狗屎说话
这就是我为之而生的目的。
好吧，首先， Kerri Colby。
-哦。 -准备好了。
Angeria 小姐。现在，你说 我无法塑形，婊子。
那是什么形状， 温迪·威廉姆斯得撒尿吗？
[都笑了]
茉莉花嘴全能小姐。
你知道，我很高兴 在整个旅程中
你已经找到了... 你的沉默。
[都笑了]
Daya Betty， con-drag-lations，我亲爱的。
你是美国人的下一个... 水晶方法。
[都笑了]
-骆驼趾女士。 -[笑]
下次你想成为 跑道上的阳刚之气
把胡子留在家里。
你的下巴就够了。
[都笑了]
小 Jorgeous 小姐。
最小的小腰...
的时间。
[都笑了]
Kerri Colby 小姐， 超级巨星的脸...
用于播客。
[都笑了]
柳丸小姐。
我是位女士，但你， 你是个贵妇。
一个小姑娘，一点点 巴黎圣母院的驼背。
[都笑了]
Quasimodo，她最好这样做！
[都笑了]
Kerri Colby， 我能说什么
那 RuPaul 已经没给你了吗？
嗯... con-drag-lations。
你就是赢家 本周的最大挑战赛。
Angeria VanWinkle 小姐 鲍尔-查普曼三世。
婊子，你的名字长一点 而不是 CVS 收据，哈。
[都笑了]
Bosco 小姐在拖累中，
你真是太漂亮了， 漂亮的滑稽女人。
在阻力之外， 你给我油球。
[都笑了]
茉莉花肯尼迪， 你为什么看起来这么老
但你还那么年轻？
你就是定义 的白色确实会破裂。
[都笑了]
你抓住我了，婊子。
-Kerri Colby。 -嘿。
你很漂亮， 就像你妈妈一样
太糟糕了她没有 传承那些舞蹈技巧。
它一定是跳过了 一代人。
[都笑了]
Daya Betty。
我很惊讶 你不是双子座
因为整个两张脸都在行动 你要去了
本来可以骗我的。
DeJa Skye，我们知道你是 总是讲坏爸爸的笑话
在工作室里。
虽然你可能不是 喜剧女王，
你当然有 它的面孔。
[都笑了]
Serena ChaCha。
[都笑了]
Jorgeous，我们知道你很瘦 而且你需要吃东西，
但不幸的是猎户座的屁股 不在食物金字塔上。
[都笑了]
根据茉莉花的说法， 让我把我的第二张脸戴上。
[都笑了]
茉莉花 你陷入了困境
用于 Glamazon 跑道。
是你的灵感来源 在你的衣服后面 COVID-19？
因为太累了 而且缺乏味道。
-该死！ -deja Skye。
你就像一个非常不错的人 一双袜子。
柔软、支撑、 充满了精液。
[都笑了]
-茉莉花。 -哦，上帝。
你是一个脑死了的荡妇。
-[笑] -我是！
你把底部放了 在肺叶切除术中。
[都笑了]
卡姆登夫人我学会了 来自卡姆登夫人的太多了。
你知道用英文写的吗 “fag” 是指香烟？
-哦。 -太疯狂了。
有人也可以 把这支香烟送回家？
[都笑了]
-Kerri Colby。 -嗨。
你的脸太冻了
它刚才问我， 你想造个雪人吗？
[都笑了] 最后，
我在后台走来走去
实际上发现了 RuPaul 的遗嘱。
你有些很奇怪 那里的标准。
她想被埋葬 在时装秀上，
她想要你们所有人 成为她的 pall 持票人。
这样你就可以 让她在跑道上失望
最后一次。
[都笑了]
还有什么？
[都笑了]
哇！ 你们都是一些阴暗的母狗。
图书馆已关闭 正式地。
今天的赢家 迷你挑战是...
Bosco。 [欢呼]
啊！[笑]
是时候了 让恶棍获胜。
别扭曲它。
卡姆登夫人，你是 也是一个非常阴暗的婊子。
现在，博斯科 你赢了 2.500 美元
由 Sweet Tarts 提供。
Sweet Tarts，谢谢。
而且作为一种特殊待遇 对于你们其余的人，
我们有 Sweet Tarts。 [所有人都在欢呼]
为什么只是一件事 你什么时候可以两者兼而有之？
我能得到一个 “阿门” 吗 在这里？
-阿门！ -我的女孩们。
我希望你们都准备好了 对于一个 hullabaloo 来说，
因为我正在设置 飙车时间机器
到 1964 年，
女子组合的时代 在图表中占据主导地位。
现在，很久以前 命运的孩子，
60年代的女子组合 正在打破种族障碍
并制作永恒的命中 从女性的角度来看。
所以对于本周的 maxi-challenge，
你会分成三组，
每个表演 全新的复古热门。
坏小子宝贝 由尚如香格里拉的，
他是我的宝贝 由 Ru-Nettes 撰写的，
宝贝就是爱 由超级骗子 Ru-Premes 撰写。
[欢呼]
现在，你需要写 你自己难忘的诗句
然后想出来 你自己的小组编舞。
本着精神 真正的女孩力量，
我要让你形成 你自己的小组。
[笑]
随意使用物品
由 Snag Tights 提供
和头发由 假发和格蕾丝。
[欢呼]
梦中女孩， 启动你的引擎
愿最好的扮装皇后获胜。
[欢呼]
好吧。在这里， 我会把报纸分发出去。
-去点甜挞 -甜挞。
好吧，我们想开始吗 用第一个？
我们都坐在那里听 通过所有三条轨道
看看我们是哪一个 倾向于最多。
-坏小子宝贝。 -婊子们，我想要那个。
困难的是 你想找对的歌
但你也想工作 与合适的人在一起。
这可能会变得混乱。
好吧，我只是说 现在，婊子，
我想要 Bad Boy。
-我想要坏小子。 -时期、时期。
[所有人都立刻说话]
我想要 Bad Boy。 我想要 Bad Boy。
真的没有 一个拣货单。
主要是女孩子们在战斗
然后喊出他们想要什么 左和右。
好吧，嘘。 每个人都一个接一个地走。
让我们绕圈走一圈。
好吧，我从我开始。 我想要 Bad Boy。
-时期。 -我想要 "坏小子" 时期
哦，我想要 那个 Ru-Premes，婊子。
我也想要 Ru-Premes。
-我想要坏小子。 -我想要 Ru-Premes。
我想要 Bad Boy， 而且我一直很安静
而且总是退居二线 当我们选择东西的时候，
所以这就是我想要的。
我绝对是 当然想要 Ru-Premes。
难道我是唯一的一个 那想要 Ru-Nettes？
-是啊。 -我猜是这样。
是的，你确实是。
我会和你一起做 Ru-Nettes。
你会做 Ru-Nettes 和我在一起？好吧。
好吧，有人需要...
有人需要鞠躬 为了什么。
我坚持 Bad Boy。 我不会改变主意。
我没有改变主意。
差不多在挖我的爪子 变成坏小子，所以...
我真的不是 我改变主意了这个。
你们都得这样做 石头、纸、剪刀。
-不，婊子。 -是啊。
Daya 正在 一个小宝贝
比如，我想要这个， 我想要这个。
-没人愿意牺牲吗？ -我不是。
妈的，姑娘，你们 一些硬婊子，女孩。
-该死！ -我没变。
我们都有 凝视一下。
比如，谁会退出？ 谁会折叠？
在这一点上， 我们都是，比如，
我们必须得到我们想要的东西
或者我们可能要回家了。
我们都有 凝视一下。
比如，谁会折叠？
我会成为团队合作者 然后去做 Ru-Nettes。
没关系，你知道。
来吧，团队成员。
如果我回家了
我要去他妈的你们都起来了， 婊子。不，我只是在开玩笑。
不，你不是，女孩。
DeJa 在做 有点 kumbaya-ing。
她正在走安全的出路。
我希望这个小组 她随身携带
最终可以很好地协同工作。
实际上，我不希望这样。 [笑]
-我们去工作吧 -好吧。
现在是时候了 写我们自己的歌词
编排我们自己的数字，
然后想出来
完全不同 适合所有人的角色。
这真是个挑战。
我觉得我们应该 比如，接近这个
就像，这可以 可能是，
比如，小组胜利。
比如，我感觉很像 其他挑战
我们最近做过的 就像是单数。
而且我们都非常... 你知道，很强
关于想成为...
我听起来像个婊子
我也是，但是在这一点上， 我真的不在乎。
我们应该这样做吗 一起制定歌词？
是的，我们需要 互相反弹。
从这个男孩是谁开始？ 我们在哪里见到他的？
开车穿越， 奶昔店。
洗手间。 也许他们在...
开车入场电影。
人们去的时候会怎样 在树林里散步
那叫什么？嗯...
走路。 在树林里
不是。不，不，不。
这就像是同性恋的事情。
徒步旅行？
[都笑了]
徒步旅行？
同性恋者喜欢徒步旅行。
我工作过 和 Willow 和 Bosco
在最后的挑战中。
我们知道怎么做 来引用一些东西，
但还是要自己做
我想这就是造成 我们的团队太强大了。
巡航？
-巡航。巡航。 -是啊。
好吧，让我们开始讨论这个问题。
是的。我们得到了 Ru-Nettes，母狗。
我们做到了 我很高兴我们做到了。
是的，说实话。
我的意思是，不是 我的第一选择。
-是的。 -是啊。
-不过我没问题。 -是啊。
我是外交人员。
我当时想，你们都能拥有它。 谁在乎？
-女孩，他们很活泼。 -他们被压了。
-没关系。 -是的，非常紧张。
我并不担心。
DeJa 正在服用这个 就像一个冠军，
她在说他妈的 Shang-Ru-La's，
而她就是，就像 我现在是完整的 Ru-Nette 了。
-好吧，让我们来听听这个。 -是的。
[关键] ♪ 他就是那个 我在做梦 ♪
♪ 每一天 ♪
♪ 也许我相信的话 ♪
♪ 他会把我的心夺走 ♪
好吧。
我意识到茉莉花 我不能唱一下。
♪ 他会把我的心夺走 ♪
[关键] ♪ 他就是那个 我在做梦 ♪
♪ 每一天 ♪
女孩，他们会自动调整它。
对，对，对。
[笑]
首先，你们都知道
Supremes 是 RuPaul 的 最喜欢的音乐组。
所以压力很大，
但这也很棒 有机会在这里脱颖而出。
我经常演戴安娜·罗斯， 比如，在我的常规行为中。
我就像是个粉丝，婊子。
我一直在等着唱歌。
我确实想去，比如 对它有点教堂。
我要把它结束了 比如，一个更高的音符，
然后就像， ♪ 而且我爱我的宝贝 ♪
我喜欢那样。
Ru-Premes 将会成为
一个成败的时刻。
如果我们都参与进来 这将是史诗般的。
我会期待格莱美奖。
祝对方好运 白母狗。
是的，所有这些 白母狗，init？
所有这些，亲爱的。 [都笑了]
-嘿，你们！ -嗨！
现在是录制时间，
我们正在录制我们的歌曲 在米歇尔·维萨奇面前。
跟大卫·斯坦伯格打个招呼。
-你好。 -他和 Erik Paparazzi 一起
已经产生了 然后写了这首曲目。
我很兴奋。
-不错。你应该是。 -是的。
Supremes 是最多的 成功的女性团体。
看见这些有色女人
黄金时段在电视上播放 真的很重要。
-是的。 -所以，安格利亚，你先起来。
是的。
我知道那个米歇尔 当时在一个歌唱团里，
所以我很紧张靴子。
♪ 我的宝贝 他是适合我的那个 ♪
♪ 我的宝贝 他就是我呼吸的空气 ♪
切。很可爱。
哦，好吧。[笑]
这就是秘密 听起来像戴安娜·罗斯。
当你的嘴巴静止时
它是敞开的 我能看见你的牙齿。
打开。开得更大。
尽你所能。 [都笑了]
我们再试一次 像那样。
♪ 我的宝贝 他是适合我的那个 ♪
我觉得自己像安吉 很容易就能赢得这场比赛，
因为她知道怎么做 听起来像戴安娜·罗斯。
她确实在模仿她，
所以我觉得他们是 要把她吃掉。
♪ 我要给他 我能得到的最好的爱 ♪
我想我们明白了。
我觉得太有成就了！
是的，安吉！ [掌声]
Kerri，好吧，宝贝娃娃， 这首歌对你来说是怎么回事？
对我来说，更多的是关于 表达我的宝宝提供的东西。
这就是为什么他是你的孩子。
是的，这就是为什么他很虚构。
[笑] 让我们开始吧。
♪ 他又大又高， 我们有个球 ♪
♪ 这就是为什么 我爱我的宝贝 ♪
那太差了。
是的，所有的一切都关闭了。
Kerri 的声音很不错
但也许是 Kerri 已经有一段时间没唱了。
让我们找到球场。
-♪ 这就是为什么 ♪ -♪ 这就是为什么我 ♪
♪ 爱我的宝贝 ♪
那么待在那里？ 别走得更高？
♪ 这就是为什么 ♪ 好吧，你在干什么？
♪ 这就是为什么 我爱我的宝贝 ♪
我总是会去 为了更简单。
♪ 他又大又高， 我们有个球 ♪
♪ 这就是为什么 我爱我的宝贝 ♪
♪ 他又大又高， 我们有个球 ♪
♪ 这就是为什么 我爱我的宝贝 ♪
这次我们这样做的时候 给我一些角色的声音。
给我一些，比如 生活在你的声音中。
别担心 听起来很漂亮。
我不这么认为
我完全上了一条小河 没有桨，
但我只是不知道
如果我给的确切 他们在找什么。
♪ 他又大又高 ♪ 等等。
所以...
你好。哦，我的上帝 是 The Shang-Ru-La 的！
我有点紧张。
我们就像在引导 这个 60 年代充满活力的能量
来谈点什么 比如，有点奇怪。
手指交叉了米歇尔是 闻到我们正在介入的东西。
让我们来看看这个角色 你要给我们。
好吧。
♪ 他打电话给我 ♪
♪ 然后让我玩 ♪
♪ 我姐姐能来吗？♪
她喜欢看
你这个肮脏的小泼妇
[都笑了]
我要去找诗人桂冠
if 飙车超级巨星 不起作用。
其实很有趣。 你的话很有趣。
[笑]
好的，Daya Betty。
我知道我能唱歌 但已经有一段时间了
因为我已经润滑了 管道，你知道吗？
我们开始吧 用你的诗句。
♪ 宝贝，哦 ♪
♪ 她关注我们 无论我们走到哪里 ♪
♪ 哦，宝贝，宝贝 ♪
♪ 他看起来像我们叔叔 但我们不能说不 ♪
“他看起来像我们叔叔， 但我们不能说不。”
他妈的是什么 你错了吗？
-保留那个角色，好吗？ -好吧。
♪ 宝贝、宝贝、宝贝、宝贝 宝贝、宝贝、宝贝、宝贝 ♪
当心，约翰尼！
[都笑了]
我的大老头声音破裂。
-不，太棒了。 -谢谢你。
贝蒂已经被击败了。
好吧，弹出测验。
你知道什么 关于 The Ronettes？
他们是姐姐 和堂兄三重奏。
好吧。
他们喜欢他们的 降低猫的眼睛向下。
我喜欢你刚才的付款方式 注意化妆。
[都笑了]
事情是关于 Ronettes
它们是生产出来的 by 菲尔·斯佩克特
还有声音之墙。
所以你会听见 你身后有这么大的后盾。
当罗尼·斯佩克特唱歌时 她的声音直截了当地传开。
现在，你们有谁唱歌吗？
不是。
EEW。
我都不知道 如果我能带一张纸条
所以我要谈这个 不情愿，
因为我不知道 我会听起来像什么。
♪ 他可能不知道 ♪
♪ 但我们会坠入爱河 ♪
好吧，剪掉。
-这其实并不可怕。 -好吧。
所以我们需要酥脆。
♪ 我们会掉进去 lo-o-ove ♪ 那真是罗尼。
我能不这样做吗 但是背景人声？
你想独自一人 已经是，DeJa？
她已经是碧昂斯了 这个小组。
不，她是 Ronnie Spector-ing 这个狗屎。
[笑]
♪ 我们会坠入爱河 ♪
切。太可爱了。
-是啊，太可爱了。 -我喜欢那个，DeJa。
DeJa 正在杀死它。
她说她不是歌手
但我有一种感觉
她只是不是 告诉我们整杯茶。
♪ 我第一次见到他的那天 ♪
♪ 我知道他是我的 ♪
当 Jorgeous 开始唱歌时
就像钉子一样 在黑板上。
所有的茶。
♪ 他总是在我心中 ♪
好吧。
我喜欢你的能量。
好吧。
帮帮我。
你在冲线。
放松一下 然后进入凹槽。
因为现在 一切都非常匆忙。
我说也许我们应该这样做 逐行。
是啊。
♪ 我第一次见到他的那天 ♪
♪ 我第一次来的那天—— ♪
这一天。 那天...
♪ 我第一次见到他的那天 ♪
我觉得 Michelle 不是 喜欢我给的东西，
所以我真的很挣扎 现在。
♪ 我第一次见到嗨的那天 ♪
♪ 这一天 我先来找他 ♪
没有 “我啊”。
♪ 我第一次见到嗨的那天 ♪
♪ 我第一次见面的那天你好我 ♪
哦，天啊，我一直在这样做。
“大都会” 是一个音节。
我去见他
不，遇见了嗨我。
哦，该死。
她很笨拙，她没注意了，
她不知道 她在唱什么
她的重复很糟糕。
♪ 我第一次见到嗨的那天 ♪
♪ 我第一次见面的那天— ♪ 哦，他妈的。
我们应该试着谈谈吗？
呃...
我很紧张。
好吧，婊子们 我们开始吧。
终于是时候了 进入这个编舞
对于 60 年代的女子组合。
我每天都是编舞，
而且我知道 Jorgeous 和茉莉花
是表演者和舞者。
所以我觉得 我们有点优势
超过其他群体。
我想我们应该这样做，比如
繁荣，水龙头，繁荣，水龙头， boom、tap、boom、tap。
但是，当你这样做的时候， 多想一想，比如放松。
放松。好吧。
因为你真的 比如，拉直。
有点像 a—只是 放松之类的东西，是的。
Boom、tap、boom、tap。
我知道你有 你里面的那个啦啦队长
但别这么说，呵呵。
就像，多一点... 比如，打破你的动作。
-不要直截了当。 -明白了。
所以一定要非常。 比如，休息，休息。
是的，但你还是有点 在做，比如，tk，tk，tk。
就像繁荣、繁荣一样。
-用它更流畅。 -是的。
我想我们该走了 到下一部分
之后我们再把它清理干净。
暂停。 我们能从上而下吗？
因为我们需要得到这个。
好吧。
我注意到了 Jorgie 和茉莉花
得到了一点 对 DeJa 感到沮丧。
当我们 —— 不，你更多， 比如，在中间。
不，比如， 在这个中间。
我会的 这里还有更多，只是...
不，不，不。不，不，不。 这里别那么立场。
多一点... 稍微开放一点。
DeJa 是一位啦啦队教练。
回到你原来的地方。
不仅如此， 她是孩子们的欢呼教练。
所以就像 ♪ 也许我相信的话 ♪
是啊，有点 对我来说太戏剧了。
也是一点点... ♪ 啊 ♪
我不认为那是 工作得太好了
在两个 21 岁的女主角身上。
好吧，那我们感觉很好吗？
下一步！
威尔逊·菲利普斯起来了。
好吧！
我以前在丹佛编舞
但我不是真的 让任何人知道
我以前做过编舞
因为我不知道 想有这么大声的树皮
然后是一个非常微弱的叮咬。
这将是一个不错的观点 对我自己来说，
然后这些给你们所有人。
你想开始吗 从第一节经文开始？
那是你开始的时候 向前迈进，是的。
二、三、四、五
六，盯着我。
Shang-Ru-La 的真的是 在编舞中把它弄出来。
他们想出来了 一些非常可爱的东西。
我真的很享受 他们在做什么
我有点想， 比如，加入。
♪ Da、da、da 得到你 ♪
是啊。
哈，等一下。
女孩。
是的，柳树。
Willow 正在杀死它。
Willow 一定能赚很多钱 在赌场
因为她保留着自己的牌 非常靠近她的胸口，
而且她不想要任何人 知道她能做什么。
好吧，Supremes
我们生活在简单之中 今天的美丽和优雅。
虽然我不是 一位歌手兼作曲家，
我是一名编舞， 所以这是我的机会
介入并确保
我们的团队 看起来真棒极了
五、六、七、八。
现在我们要走了 右、左、右、左。
-mm-嗯。 -高、高、低、低。
-右边和左边 -一、二、三、四。
对，左，就是这样。
右边，左边。 我知道 Kerri 和 Angie
不是舞者，没关系。
所以我确定 那我们在做什么
不会混淆他们 或者让他们不知所措。
我只是想给我们 主要是走路，主要是手臂。
真的在尝试 让他们感觉舒服
不要让他们感到压力 出去做得太多了。
现在转，一，二，三。
-然后转身。 -就是这样。
然后继续转弯 面对前方。
好吧。现在让我看看你 再做一次。
-所以如果你 —— 如果我是安格里亚 —— -[笑]
宝贝，我不是舞者。 我有两只右脚。
对。
[笑]
比如，我有两只白脚。
我可能有两只白脚。 我不知道。
因为，你知道，黑人 有比我更多的节奏，
所以我可能有两只白脚。
还有一和二 和三和四
还有五和六个 还有七个和八个。
[都笑了]
我知道卡姆登正在尝试 创作编舞
迎合 Angie 和 Kerri 的需求， 但这是很多。
现在我们要向左走 这样做。哇。
现在我们走对了 这样做。哇。
四、五、六。
现在我们玩得开心了 zhuzhie one。
一、二、三、四，
接下来是六、七、八。
-再来一次那个。 -是啊。
好吧。
一和二 还有三个和四个。
这是合唱团。
哦！还有七个和八个。
Oof。
哦，女孩。
Kerri 正在挣扎。
然后我们就停在这里？
你知道你什么时候看见 一场车祸
那动作很慢？
这就是我的感觉 我现在在看。
走吧，一、二...
等等，我在玩吗？
哦。
我有点担心他们， 因为归根结底，
那是 RuPaul 的 最喜欢的女子组合。
我们还有很多工作要做， 但我们有一些东西。
哇！♪ 嘿，妈妈， 欢迎来到 60 年代 ♪
现在是时候做好准备了 我们的女子组合表演
而且，哦，我很兴奋。
我天生就是要成为最高法官。
哦！
所以我知道我们面临的挑战 本周
是基于的， 比如，60年代的女子组合，
但是，比如，谁是某个女孩 你们都听的团体？
我最喜欢的是肯定 命运的孩子。
是啊。是的，是的，是的。
-丹妮·凯恩。 -是的！
我的绝对是 100％ 当然是 Spice Girls。
哦，令人震惊。
我知道我总是在谈论 辣妹们
我有多爱他们，但是 这不仅仅是音乐。
女孩的力量 是一个非常激烈的信息
我会永远 从字面上想一想
每当我觉得 在学校或其他任何地方被欺负。
女孩的力量就像 有点口头禅
比如，我不需要太多， 我只需要我的女孩在我身边。
我喜欢那个。
我记得被人嘲笑过 被操场上的白痴所吸引
还有我的女朋友 会用东西鼓掌回来，
这让我觉得 所以受到保护。
这对我来说就是为什么 女孩的力量是如此重要。
我要带走你们所有人 到另一个地方。
我最喜欢的一些女子组合 是 En Vogues
和 SWV 还有世界的 Xscapes。
我一直很喜欢 那些女子团体
但是，就像，因为 我是怎么长大的，
我从没长大 听他们说。
我本来会被打屁股的 如果我被抓住了
-哦，真的吗？ -哦，我的上帝。
我曾经哼幸存者，
我真的会 为此打屁股。
为什么？
我妈妈犯了罪 以确保
那个主 是房子的焦点。
小时候，我会去见碧昂斯 或者是命运的孩子，
而且我会想， 哦，我的天啊。
你可以告诉 他们只是在玩得开心
而且这么多 在我早年的生活中，
我觉得太受限制了 因为我当时就像
为什么我不允许 想成为我想成为的人？
比如，你听不见 就像，
你知道，比如， 某种音乐？
绝对不是，是...
世俗，比如，非基督徒 音乐在窗外。
哦，该死。
我们会的，比如， 在商场里什么的
而且，你知道， 那些歌很大，
所以他们会玩，比如， 商场里的音乐录影带。
而且，孩子，我会停下来 在商场中间
然后，就像... [喘气]
我会用力拉耳朵的。
啊。
但这只是让我想要 多听他们说
而且，比如，明白， 比如，为什么我这么着迷。
当它是唱歌的时候，
你知道，每个人都 最喜欢的 Lil'Kim 歌曲，
你会看见我的 在一个角落里跳来跳去，
但我不知道这句话
因为我从没长大 听那些话。
所以请耐心等待 和我在一起，你们，
因为我确实来自 一个非常不同的地方。
Bosco 我们能谈谈你吗
该死的赢了 阅读挑战？
是啊！
我觉得真的很开心
那是我的狗屎说话技巧 被看见和赞赏。
[都笑了] 是的，你杀了它。
另外，茉莉花 我确实想知道
你在哪里为我读 有点源于。
哦，好吧...
我有点被茉莉花震撼了 说我是双面的。
我对你做了什么？ 我只需要知道。
我确实在 Untucked of 中听见 Glamazon Prime 挑战
你刚才说过的 关于我的一些事情
你还没说过 面对我。
-好吧，孩子？ -比如说什么？
按照我所依赖的思路 我的身体去卖衣服，
那个瘦女孩只是依靠 因为它们很瘦。
茉莉花真的包裹着
只是她身上的布料 用皮带。
就像，太烦人了
当有人 体质完美，
他们可以逃脱
包裹一块他妈的 他们身体周围的织物。
是的，我说过了。
[笑] 我做到了。
但这不像 我没解决这个问题。
我确实说过了 后来我确实提到了
当我和 Jorgeous 谈话的时候。
对，但对我来说不是。
好吧，姑娘，你正忙着尝试 为你的生活进行口型同步，
所以我不想打扰你。
-哦！ -女孩们在战斗。
我说得很诚实 我对人的感受，
我只是想 你也会这样做。
我说实话，婊子。
这是你的身体， 不管怎样，你知道吗？
但我没给你蒙上阴影 在那个。
我只是在给你蒙上阴影 因为你的衣服很糟糕。
-哦！ -哦！
女孩！
老实说，Daya 很沮丧是因为 她还没赢任何东西。
但是，姑娘，你没进去 该挑战的头等大事
因为你的狗屎 有皱纹而且看起来很丑。
期间。
我只是想知道你为什么 这样读我。就是这样。
对，我刚才告诉过你。
好吧。Werk。
但是她没有道歉。
她还没有 吓坏了道歉。
但是我很酷，冷静， 并收集，
因为我不打算去 让她把我赶出我的游戏。
没有茶，没有阴影。
-没有粉红色的柠檬水。 -不喝茶，但全是阴影。
不管怎样
[RuPaul 笑了]
♪ 封面女郎， 把低音放在你的散步中 ♪
♪ 从头到脚， 让你的全身说话 ♪
是的，金属丝镇。
欢迎来到主舞台 RuPaul 的 Drag Race。
我亲爱的孩子，米歇尔·维萨奇。
我的世界是空的 没有你，茹。
我男朋友回来了
而且是时尚巨星 卡森·克雷斯利。
嘘，Ru，什么也别说。
我的妻子和孩子们 观看这个节目。
[笑] 而且他太好了。
演员/喜剧演员 Alec Mapa 在这里。
DO-lang，do-lang。
嘿，Ru，你知道我的是什么吗 60年代最喜欢的东西
那还在摇摆吗？
-不，什么？ -我的球！
[都笑了]
本周 我们挑战了我们的皇后
向他致敬 到标志性的 60 年代女子组合，
在跑道上 类别是 Heart On。
赛车手，启动你的引擎，
愿最好的扮装皇后获胜。
闪回，1964 年。
是时候听听声音了 年轻的美国。
现在让音乐播放吧！
唱坏男孩宝贝， 是 The Shang-Ru-La 的。
看看那边。 你能看见我们的男人吗？
实际上，我不知道。 我忘记戴眼镜了
我们到处都能看见他。
哇，哇，哇， 他是我们的跟踪者。
♪ 我在公园里遇见了他 ♪
♪ 闻起来像煤气 而且天真的很黑 ♪
♪ 宝贝 ♪
♪ 他对我眨了眨眼 从树后面 ♪
♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 我喜欢这条路 他瞪着我 ♪
♪ 他的鼻孔有更多的头发 比他的头 ♪
♪ 哦，宝贝，宝贝 ♪
♪ 他的呼吸 闻起来像他的金枪鱼 ♪
♪ 而且他的眼睛是红色的 ♪
♪ 他跟着我们 无论我们走到哪里 ♪
♪ 哦，宝贝，宝贝 ♪
♪ 他看起来像我们叔叔 但我们不能说不 ♪
♪ 他是个坏孩子， 宝贝，宝贝 ♪
♪ 远离 ♪
♪ 他是个坏孩子、宝贝、宝贝 ♪
♪ 他就是这样出生的 ♪
♪ 他是个坏孩子、宝贝、宝贝 ♪
♪ 真是个坏小子 ♪
♪ 他是个坏孩子，宝贝， 我这样喜欢他 ♪
♪ 我看见他在市中心巡游 ♪
♪ 哦，宝贝，宝贝 ♪
♪ 他打电话给我 然后让我玩 ♪
♪ 我喜欢他的 hotrod， 那是他的裤裆 ♪
♪ 哦，哦，宝贝 ♪
♪ 我姐姐能来吗？♪
她喜欢看
♪ 他是个坏孩子， 宝贝，宝贝 ♪
♪ 远离 ♪
♪ 他是个坏孩子、宝贝、宝贝 ♪
♪ 他就是这样出生的 ♪
♪ 他是个坏孩子， 宝贝，宝贝 ♪
♪ 远离 ♪
♪ 他是个坏孩子，宝贝， 我这样喜欢他 ♪
♪ 我的心为他跳动 还有他油腻的头发 ♪
♪ 我能从这里闻到他的气味 但我不在乎 ♪
♪ 他在过马路 ♪
♪ 但他没看见 就在那边的巴士 ♪
♪ 宝贝、宝贝、宝贝、宝贝 宝贝、宝贝、宝贝、宝贝 ♪
当心，约翰尼！
♪ 坏孩子、宝贝、宝贝 ♪
♪ 他的身体飞溅了 在沥青上 ♪
♪ 坏孩子、宝贝、宝贝 ♪
♪ 是的，但是有点热 ♪
♪ 坏孩子、宝贝、宝贝 ♪
♪ 就像他掉下来一样 一碗热的意大利面 ♪
♪ 坏宝贝，坏宝贝， 坏宝贝，坏宝贝 ♪
♪ 坏小子 ♪
RuPaul：唱他是我的宝贝， 是 Ru-Nettes。
♪ 我的宝贝爸爸去了 ♪
♪ 他可能不知道， 但我们会坠入爱河 ♪
♪ 不，不，不， 是的，是的 ♪
我第一次见到他的那天
♪ 哦，哦，哦 ♪
我知道他是我的。
♪ 哇，哦，哦 ♪
每次他离开时。
♪ 哇，哦，哦 ♪
他总是在我心中。
♪ 他就是那个 我在做梦 ♪
♪ 每一天 ♪
♪ 也许我相信的话 ♪
♪ 他会把我的心夺走 ♪
♪ 不会停下来 直到他成为我的宝贝 ♪
♪ 天知道 他让我发疯 ♪
♪ 哇，哦，哦，哦，哦 ♪
♪ 我多么爱他 哦，哦，哦 ♪
我从来不知道我需要他
当我花 仅仅这些晚上，
我只想让他这么糟糕。
♪ 不，不，不， 是的，是的 ♪
♪ 每次见到他 ♪
♪ 他让我屏住呼吸 ♪
♪ 如果我试试我最胆小的 ♪
♪ 总有一天他会成为我的 ♪
♪ 我希望他没看见我 躲在树里 ♪
♪ 我只想成为他的爱人 拜托 ♪
♪ 不会停下来 直到他成为我的宝贝 ♪
♪ 天知道 他让我发疯 ♪
♪ 哦，我多么爱他， 哦，哦，哦 ♪
我太爱他了
我确实做到了。
它要花什么？
我只想要他 来注意我。
如果他不这样做， 我可能会疯了
来吧，爸爸。
看着我的眼睛
告诉我你爱我。
Te quiero mucho。
♪ 不会停下来 直到他成为我的宝贝 ♪
♪ 天知道 他让我发疯 ♪
♪ 哦，我多么爱他， 哦，哦，哦 ♪
♪ 不会停下来 直到他成为我的宝贝 ♪
♪ 天知道 他让我发疯 ♪
♪ 哦，我多么爱他， 哦，哦，哦 ♪
♪ 哦 ♪
RuPaul：唱宝贝就是爱， 这是超级骗子 Ru-Premes。
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我的宝贝 他是适合我的那个 ♪
♪ 我的宝贝 是我呼吸的空气 ♪
♪ 我永远不会放弃 在我的男人身上 ♪
♪ 我要给他 我能得到的最好的爱 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 宝贝、宝贝、宝贝 他太好了 ♪
♪ 我真的很幸运 我叫他我的 ♪
♪ 我会冒险全力以赴， 我会打电话给他 ♪
♪ 他总是来接我 当我跌倒的时候 ♪
♪ 他又大又高， 我们有个球 ♪
♪ 这就是为什么 我爱我的宝贝 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我一直在努力填补 我心里有个洞 ♪
♪ 直到我的宝宝过来 给了我一个新的开始 ♪
♪ 他爱的手臂总是 把爱留在我的脑海里 ♪
♪ 所以所有人都在船上 星爆爱好者的火车 ♪
♪ 我们让它开心了，宝贝 ♪
我的宝贝 永远是第一。
还有我的宝贝 相比之下没有。
我的宝贝 是农作物的精华。
♪ 别停下来 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
谢谢大家 因为今晚出来了。
把它放弃 对于 The Shang-Ru-La's 来说，
Ru-Nettes， 我们是 Ru-Premes。
请记住， 如果你没有孩子，
你不能拥有我的。
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 我的宝贝就是爱 ♪
♪ 我的宝宝带来快乐 ♪
♪ 别停下来 ♪
[欢呼和掌声]
♪ 世界就是你的跑道 ♪
类别是 Heart On。
首先，Wiwwow Piew。哦！
卡森： 真是个内裤滴管。
Willow：我在乱跑 在这条跑道上
因为我几乎无法搬进去 这件紧身的心形丁字裤连衣裙。
顶级丁字裤 是波拉特风格的丁字裤。
我有一些内裤， 我有一些丝滑的睡衣，
还有看起来像我的头发 刚在树林里被搞砸了。
RuPaul：哦，女孩，两条丁字裤 不要做对了。
[都笑了]
RuPaul：Daya Betty。
伙计，JoJo Siwa 长大了吗。
Daya：我给评委们 赛博朋克的爱。
我有安全别针 在我的袖子上下移动，
而我只是 把我拉出来
感觉像个坏婊子。
Michelle：为什么，我是主动脉！
卡森：主动脉？ 我什至不知道。
[都笑了]
RuPaul：Bosco。
Carson：吃掉你的心。
Bosco：我给你 吸血鬼情妇
吃午夜小吃。
我觉得 这是一个非常大胆的举动
对于扮装皇后 穿全白衣服。
我们得付出很多 为了这个干洗。
我转过身来...
-哦！ -哇！
我的洞对着米歇尔眨了眨眼。
rooty-tooty，新鲜又赃物。
Fangs 起来，屁股出来。 评委们正在吃它。
卡森： 好吧，那个胖屁股让我想起，
我得把我的 Lipitor 拿走
[都笑了]
RuPaul：DeJa Skye。
Carson：你知道，我喜欢
她总是穿的衣服 她的心在她的肩膀上。
[都笑了]
DeJa：我要给一个完整的 动漫超级英雄幻想。
我有一头又大又蓝的头发 Dame Edna 眼镜，
而且这种乳胶正在拥抱 每条曲线
这头又大又漂亮的牛。
Alec：嘿，肺玛丽。
米歇尔：冠状动脉？ 我什么时候吃冠状动脉的？
[都笑了]
RuPaul：Jorgeous。
Alec：啊，我喜欢 一个 Power Puff 女孩。
RuPaul：嗯。
Jorgeous： 你想要心脏，婊子，
我会给你 一颗大屁股的心。
我戴着我的心翼
用鸵鸟的羽毛 在上面，
我给你 胸罩和内裤
因为那个婊子 可以穿上它。
而且你知道怎么做 法官们正在做出反应。
[笑]
RuPaul：来吧， 心律失常富兰克林。
[都笑了]
RuPaul：茉莉花肯尼迪。
Carson：这些总是 给我带来了充氧的血。
[都笑了]
茉莉花：我的灵感 跑道来自大力神。
我是阿芙罗狄蒂，女神 爱与美丽。
没人能告诉我 这件礼服不对。
我的头发，你甚至无法分辨 这是假发，妈妈。
Carson：我拥有整个 心脏病科。
[都笑了]
RuPaul：安格利亚 巴黎 vanMicheals。
Michelle：哦，你看。 那个表情真是棒极了。
Angeria：我是 60 年代的 Mod 原宿芭比娃娃的幻想。
而且 Boom 就是这样。
我很喜欢你。
我的样子很有趣，真是幻想。
我想让评委们看看 Angeria 还有更多
不仅仅是魅力 和盛会。
RuPaul：等一下。 Sia 是黑人？
[都笑了]
RuPaul：Kerri Colby。
Alec：这个样子让 我的心跳了个奶嘴。
Kerri：有人可能会说 我没什么好心的
但这是活生生的证据 我确实有一个，
然后我把它撕掉了 只为你看看。
我肯定会给点东西 只是有点扭曲。
另外，还有 Louboutins 在脚上。
血腥的鞋子 为了一个该死的婊子。
Carson：来吧， 深静脉血栓形成。
[都笑了]
RuPaul：卡姆登夫人。
Alec：好的，丘比特！
卡姆登夫人： 我感觉很漂亮
在我的丘比特来袭 用她自己的箭看。
箭头粘住了 通过我的心
因为我跌倒了 疯狂地恋爱了，
而且我无法得救。
为时已晚！ 没有我去吧！
RuPaul： 米歇尔，三思而后行
在你注册之前 对于那个射箭课。
Alec：我想是她的名字 是米尔德雷德刺穿了。
[都笑了]
欢迎光临，皇后区。
本周 你作为团队参加比赛，
但今晚你会被审判 作为个人。
当我叫你的名字时 请向前走。
wiwwow Piew。
Bosco。
Jorgeous。
你很安全。
女士们，你可以离开舞台。
女士们，你代表上衣 和本周的底部。
现在是时候了 评委们的批评，
从 Daya Betty 开始。
你的性格很强 在整个过程中，
还有关于的事情 作为一个女子团体是...
哦，她现在要讲道了。
-哦，它来了。 -你最好把这个写下来。
你们都必须在一起。
但是总有一个 有点成为众人瞩目的焦点，
在你的小组中， 我想是你了
谢谢你。
我喜欢这个样子。
你给了我们一些东西 有点出乎意料。
这真是太有趣了， 更新版本
我所说的 Club Kid 时装。
还有一种方法 在做事
如果你做错了一件事，
它可能看起来很艺术而且很狡猾， 但你没那样做。
我很高兴看到 你所走的轨迹，
因为就在你需要的时候
你已经踩踏板了 到金属。
哦，谢谢你。
接下来，DeJa Skye。
当你们都进来的时候 我说，好吧，有人会唱歌吗？
你们都说：“不。”
而且很有趣， 因为 DeJa，你可以唱歌。
谢谢你。
你给我们的 那是 60 年代的魅力。
你很荣幸这个品牌
但后来你带来了 阻力敏感性：
幽默，阵营。
我觉得这个样子很可爱。
这跟什么都不一样 我们见过你。
我喜欢超级英雄的氛围。
我差点想去 再说一点，
搭配大腿高筒靴 还有一架看不见的飞机
[都笑了]
接下来，Jas-mine Kennedie。
[笑] 嗨！
唱歌不是你的强项。
我想你在卖它 大多数时候
充满喜悦和热情。
然后 有那些时刻
我们可以看见的地方， 你知道，在你的脑海里，
你在想，比如 我能转过来吗？我去那里吗？
我能看见你在想 关于舞步
而不是扮演角色。
你永远不想让观众 不舒服或紧张，
而且我觉得 这就是正在发生的事情。
我真是... 比如，我是个 choreo 女孩。
我好像有 这么多年来，
而且，比如，我只是想 打得完美。
而且我只是觉得 比如我让你们失望了
-不，你没让我们失望... -我知道。
只是，就像 我非常向自己竖琴。
很抱歉把你切断。
就像...
这很有趣。这很有趣。
只是，你知道， 在这个挑战中，
你只是没那么好 和其他人一样。
是啊。我明白了 太谢谢你了
接下来，安格里亚。
Supremes。这是最多的 可识别的参考
在所有女子团体中， 然后你把它钉住了。
Supremes 是我的第一个 在音乐上痴迷。
你以某种方式把它卖了
让我们知道 你明白这是什么。
这条跑道的样子 首先，我喜欢头发。
我有同样的剪裁 在三年级。
[都笑了]
我喜欢色块。
你有点在给我 60 年代 Cruella de Vil。
-太有趣了。 -谢谢你。
-接下来，Kerri Colby。 -你好。
我们在口头上遇到了一些问题， 但我们想通了。
你结束了 听起来真的很棒。
但是在挑战中， 有片刻
我被带出去的地方 Ru-Premes 然后进入教堂。
有时候它太大了 那真是福音，
我喜欢这个 但这不是 The Ru-Premes。
抒情地说，我想
你本来可以玩得更开心 有了歌词，
有点像眨眼眨眼， 轻推这一切。
应该都是这样 比如，血管，对吧？
-动脉，是的。 -好吧。
真的是这样 那里的时尚时刻，
所以我不需要这条项链 或者甚至是手套。
我受不了这个事实 我能看见你的连裤袜
比如，只是连裤袜。
我本来更喜欢的 即使你穿了裸色内裤。
上面有东西。 这就是我一直在看的全部。
你的身体太神奇了，
但我不想走开 只是想起你的身体。
我想走开 记住你。
接下来，卡姆登夫人。
今晚看这个 真的很漂亮。
它与 costumey 接壤。
我喜欢服装。 我喜欢这个。
比例很大， 看起来不错，你把它卖了。
在女子组合中
我还以为你的声音 在录音中听起来不错。
但是有了你的表现
找到那些时刻 你真的可以成为明星。
我觉得你的柔软度 还有你的害羞
会影响你 在这场比赛中。
你需要找到你的聚光灯。
你不想褪色 进入后台。
你上周打了 走出公园。
在挑战中， 在跑道上
在口型同步中， 太神奇了。
不管你在做什么 有了这个，
将其应用于所有事物。
谢谢你，女士们。 我想我们已经听够了。
当你解开 在工作室里，
我和法官 会深思熟虑。
好吧，现在，就在两者之间 我们是松鼠，
你觉得怎么样？
从 Daya Betty 开始。
她把它钉好了，但事实并非如此 只是她的嗓音能力。
她的态度是正确的。
是的，她真的明白了 Shang-Ru-La 是谁。
那些是坏女孩，
她的歌词是 虚无主义和怪异。
是的，在过去的两周里， Daya Betty 来玩了。
DeJa Skye。
她是来录音的，你们
然后她说：“不， 我不知道怎么唱歌。”
然后她张开了嘴 就像 ♪ 啊 ♪
然后看看这条跑道 有一些合适的问题，
但我认为总的来说这很有趣。
这不是我最喜欢的样子，
但是在这一点上 在比赛中，
你必须继续切换它 为了保持我们的兴趣
而这正是 DeJa 做了什么。
好吧，接下来 我们有茉莉花肯尼迪。
在女子组合挑战赛中，
是的，那是 一场艰难的表演。
我知道她是个舞者，
但是编舞 看起来有点笨拙，
就像她可能会倒下一样。
太奇怪了，对吧？
虽然我没心 这条跑道的样子
没关系， 太漂亮了。
如果那些心打开了
还有 里面有东西...
[笑]
就像航空公司的酒瓶一样 或者如果一只鸟飞出来了。
-是啊！ -活着的蝴蝶。
好吧，实际上，事实并非如此 在这个节目中表现得太好了。
Angeria。
她的人声真的很有趣。
我以为是她送来的 真的很不错。
但是她真正知道的 比任何人都好
就是如何成为 Ru-Preme。
那种无忧无虑的感觉 至尊者所拥有的，
她明白了。
在跑道上 也许有点字面意思。
它被称为 Heart On 挑战，
而且她有一颗心 在她的胸口。
但是当她来的时候 角落，
我当时想，“那是谁？”
我们从未见过 Angeria 在这样的事情中。
这就是选美大赛的女孩们 知道该怎么做。
他们知道什么时候该把它切换 以及如何切换它。
Kerri Colby。
在演出中，Kerri 缺少安格利亚所拥有的东西，
那就是那种通风， 那种轻盈。
她的身体有点向前
Angeria 站着了 直线上下，
就像戴安娜·罗斯以前那样。
而简单的调整 从这个到这个
本来会把它抬高的。
然后在跑道上 这是一个超级别致的主意。
是的，不幸的是，
原来焦点是 在腰带上
哪个地方错了 把注意力集中在你的衣服上。
好吧，让我们向下移动 给卡姆登夫人。
我以为这条跑道看起来 真的很漂亮。
不是最具创造力的。
我想是箭头 可能太大了，
因为它夺走了 这套服装的希腊美女，
轮廓。
女子组合挑战赛 我在那里失去了她。
她消失在后台。
我什至不能告诉你 她长什么样子。
她的头发是金色的吗？ 是黑发吗？
我不记得了。
现在，我只是 在混战中失去了她，
而且我不想那样做。
沉默！
我忘记了我的台词。
[都笑了]
我只是在干这个 已经 13 年了！
把我的女儿们带回来
欢迎回来，女士们。
我做了一些决定。
Daya Betty， 你是个坏女孩，宝贝，
我们喜欢那样。
con-drag-lations。
你就是赢家 本周的挑战。
[欢呼和掌声]
你赢了的现金奖励 5.000 美元由 Snag Tights 提供。
-是的！ -是的！
非常感谢你们。
我刚刚赢了我的第一个挑战。
我觉得 我现在要停电了。
Angeria 和 DeJa，干得不错。
你们俩都很安全。
-是的！ -你可以加入其他女孩。
谢谢，伙计们。
茉莉花肯尼迪。 你是个好吃的女王，
但你的表现 缺少香料，女孩。
Kerri Colby。 你是个漂亮的女王，
但你的表现 不是梦，姑娘。
卡姆登夫人 你是至高无上的女王
但本周你没有 让我挂在上面。
卡姆登夫人，你很安全。
太谢谢你了
我不会让你失望的 下周。
你可以加入其他女孩。
我爱你
茉莉花，Kerri 对不起，亲爱的
但是你要被淘汰了。
我很沮丧，
因为我不想 对 Kerri 进行口型同步。
两位皇后站在我面前。
女士们，这是你最后的机会 给我留下深刻印象
然后救你自己 从淘汰赛。
时机已到... [雷]
让你口型同步...
[呼应] 为了你的生活！
嘴唇与茉莉花同步 绝对令人心碎。
但同样， 我完全准备好了
去杀死地狱 在这个口型同步中，
因为我想确定 我不回家。
祝你好运， 而且别搞砸了。
♪ 哦，别离开我 在所有这些痛苦中 ♪
♪ 别离开我 在雨中出去 ♪
♪ 回来吧 然后把我的笑容带回来 ♪
♪ 快来拿 这些眼泪消失了 ♪
♪ 把那个悲伤的话拿回来 再见 ♪
♪ 带回欢乐 对我的生活 ♪
♪ 生活太残酷了 没有你在我身边 ♪
♪ 解开我的心 ♪
♪ 说你会再爱我一次...♪
茉莉花鞋已经走了 建筑物。
宝贝，这位女士正在嘴唇同步 穿上一双鞋。
♪ 当你 走出大门 ♪
♪ 然后走出了我的生活 ♪
♪ 解开我的心 ♪
♪ 哦，哦，哦 ♪
♪ 别离开我 在所有这些痛苦中 ♪
♪ 别离开我 在雨中出去 ♪
♪ 把那些夜晚带回来 当我把你抱在我身边的时候 ♪
♪ 解开我的心 ♪
♪ 说你会再爱我一次 ♪
♪ 撤消你造成的伤害 ♪
♪ 当你 走出大门 ♪
♪ 然后走出了我的生活 ♪
♪ UNCRY 这些眼泪 ♪
♪ 我哭了 这么多、很多晚上 ♪
♪ Unbreak 我的， unbreak 我的心 ♪
♪ 甜蜜的亲爱的 ♪
♪ 没有你 我就是不能继续 ♪
♪ Unbreak 我的， unbreak 我的心 ♪
♪ 别让我来，别让我 ♪
[欢呼和掌声]
哦，我的上帝。
女士们，我已经做出了决定。
茉莉花肯尼迪， shantay 你留下来。
谢谢你。
我太爱你了
[哭]
Kerri Colby。
你的命运现在掌握在手中 的阻力神。
如果你有金条， 你会得救的。
现在让我们看看 whatcha 得到了什么。
这是巧克力。
凯莉·科尔比·卡灵顿 德克斯特·莫雷尔，
愿你的王朝永远统治。
现在 sashay 走了。
我太爱你了
我爱你，双胞胎。
-我爱你！ -我很抱歉。
好吧，我是 Kerri Colby， 我只能说是
能参与其中我感到非常自豪 RuPaul 的 Drag Race。
[欢呼和掌声]
我觉得有点难过， 但也完成了。
我学会了 对我来说还有很多
比那些东西 我一直把
我自己承受的压力太大了。
我真的能做到 变得更加脆弱，
我真的很自豪 为此，我自己。
我只想说 太谢谢你了，
因为这确实是字面上的
才是开始 在我的余生中。
con-drag-lations，女士们。
请记住， 如果你不能爱自己，
到底怎么样 你会爱别人吗？
我能让一个 “阿门” 进来吗？
-阿门！ -阿门！
好吧。 现在让音乐播放吧！
♪ 哦，宝贝，哦 ♪
♪ 正在玩 用爱的游戏 ♪
♪ 哦，宝贝，玩 用爱的游戏 ♪
♪ 获胜者 ♪
RuPaul：下次 在 RuPaul 的阻力赛中...
你需要领导 DragCon 面板 来解决男人的话题。
-你有男性... 特权。 -[笑]
我从来没做爱 或者有过恋爱关系
因为我只做肛门。
[都笑了]
我知道有毒的男性...
有毒的阳刚之气 在很小的年龄。
你知道怎么讲笑话。
你他妈的太搞笑了。
我想是这样 一个非常愚蠢的主意
把任何人算出来。
她就像个小妹妹
我想砸她的头 进入混凝土地板。
♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 哦，赢家，宝贝 ♪
♪ 哦，玩 爱的游戏 ♪
♪ 哦，赢家，宝贝 ♪
♪ 哦，宝贝，玩 用爱的游戏 ♪
♪ 获胜者 ♪
♪ MTV ♪