RuPaul: Eerder op RuPaul's Drag Race...
Je zult de hoofdrol spelen in The Daytona Wind.
Maxine!
Hoity-toity Davenports! [scheten]
[allemaal lachen]
Lady Camden.
De voorstelling was geloofwaardig. Het was acteren.
Daya Betty.
Je hebt echt een, echt goed werk.
Jullie hebben het allemaal gedaan zo'n geweldige baan,
deze week er zijn geen bodems.
Oh, mijn God!
Lady Camden.
Je bent een winnaar, schatje.
[gejuich en applaus]
Ooh!
Meisje, ja.
Ik kan het niet ontkennen.
Ik loop de werkkamer binnen
met een kleine veer in mijn stap
als nieuw gekroonde winnaar.
Ik voel me er bovenop van de motheffende wereld!
Ja, teef!
Wat dacht je ervan? verdomde lipsynchronisatie?
[juichen]
Proficiat, pop.
Ik ben eindelijk uit van de veilige zone!
Ik voel me volledig opnieuw.
Ik weet dat ik iets heb om de top te halen,
en nu maakt het me wil nog harder vechten.
Alle thee, ik ben boos dat Ik zit niet in de top twee.
Camden verdiende het.
Daya?
Nou, teven, we zijn allemaal nog steeds...
Ja. Het is het grotere geheel.
Het is een beetje krankzinnig om RuPaul nog eens te horen zeggen
hoe verdomd goed we allemaal zijn.
Om die validatie te krijgen
dat dit seizoen is geen verdomde grap.
Nee.
Er komt één uitdaging we gaan allemaal bombarderen.
[allemaal lachen]
Jullie gaan allemaal naar huis.
We zijn allemaal veilig om nog een dag te doden.
Laten we ze fucking geven
nog wat meer van dit sap, lieverd.
[juichen]
Maxine!
[beide lachen]
Hoe voelen we ons? Ik ben blij.
Ik ben echt blij.
Ik bedoel, alle thee, Ik wou dat ik in de top stond.
Ik dacht dat je dat was Ik ga bovenaan staan.
Maar tegelijkertijd,
Ik denk niet dat ik het had kunnen doen die lipsynchronisatie vandaag.
Ik doe het echt niet na wat er gebeurde in Untucked.
Ik dacht niet dat ik dat was Ik ga hier over praten.
Voordat je hier komt,
Ik begon het proces van hormonen
en, zoals, op het punt om te beginnen.
Ik ben trans. [snikken]
Ik ben erg trots op je, want dat was moeilijk.
Ja.
Ik heb het gevoel dat er een gewicht opgeheven van mijn borst
van, zoals, ik lieg niet over, zoals, wie ik ben.
Ik ben gewoon, zoals, nerveus over mijn vader,
want als ik net kwam uit als homo
en als drag queen
het was niet het beste.
Als je familie van je houdt, ze zullen je accepteren.
Voel nooit zo je moet je voor ons verbergen.
De meisjes zijn boven en meer ondersteunend.
Opent gewoon de barrières
en geeft me gewoon een duidelijke lijn van wat ik hier ben om te doen,
en gewoon om mezelf te zijn.
Ik hou van je.
Kijken naar jasmijnbloesem in wie ze is,
het raakt echt mijn hart.
Iedereen heeft zijn mening op Jasmine,
maar hoe je ook kibbelt of argumenteren,
uiteindelijk gaat slepen ongeveer band met je gezin.
Meisje, de enige vacht Ik zie het, teef,
is de vacht op je benen, bitch.
Waar? - [lacht]
Ook al sta ik op het punt te gaan
en begin met snijden de hoofden van mensen eraf, schat.
Jij ongeveer om geschopt te worden, bitch.
Je staat op het punt geschopt naar volgend seizoen.
Geef me de doekjes, teef,
Oké.
Geef me de doekjes! Geef me de doekjes, bitch!
Aah!
Stomme teef, geef me de doekjes!
[allemaal lachen] Ik zeg me dat ik harig ben.
Kind.
[lacht]
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race
ontvangt een levering van een jaar
van Anastasia Beverly Hills schoonheidsmiddelen
en een hoofdprijs van $100.000, mogelijk gemaakt door Cash App.
Met extra speciale gastjury Alec Mapa.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
De Daytona Wind.
Wauw! Ooh!
Het is een nieuwe dag in de werkkamer,
en de competitie warmt op,
waarvan ik weet dat het klinkt, zoals, cheesy om te zeggen.
Alsof het warm wordt.
Maar het is echt waar.
We waren allemaal heel vriendelijk voor een lange tijd
maar er is dat kleine randje dat we nu allemaal voelen,
waar we gewoon een beetje zijn, zoals, „Voel je het?
Voel je het?”
Ik heb veel vrienden,
maar ik heb het niet een enkele $100.000.
[allemaal lachen]
Hou van jullie allemaal.
Ik zal na de show bijpraten,
maar ik wilde echt om in beweging te blijven.
[allemaal lachen]
Hallo, hallo, hallo.
[juichen]
Oh, rotzooi.
Zijn jullie allemaal nog steeds hier?
-Ja. -Ja.
Weet je, drag is een zusterschap,
en sinds het begin der tijden,
we hebben op elkaar vertrouwd
om onze voeten op de grond te houden.
Dus voor de mini-uitdaging van vandaag
in de grootse traditie
van de legendarische documentaire Parijs brandt...
Oh! Ooh!
De bibliotheek staat op het punt open te zijn.
[gejuich en gelach]
Want lezen is wat?
-Fundamental. -Fundamental.
ik heb gewacht het hele seizoen voor dit.
Ik praat graag onzin.
Dit is waar ik voor ben geboren.
Oké, eerst naar boven, Kerri Colby.
-Ooh. Maak je klaar.
Miss Angeria. Nu zeg je Ik kan geen vorm aannemen, bitch.
Welke vorm is dat, Wendy Williams moet plassen?
[allemaal lachen]
Miss Jasmine Mouth Almighty.
Weet je, ik ben zo blij dat tijdens deze hele reis
je hebt gevonden... je stilte.
[allemaal lachen]
Daya Betty, con-drag-ulaties, mijn liefste.
Je bent de volgende Amerikaan... Crystal Methyd.
[allemaal lachen]
Lady Camelmoel. - [lacht]
De volgende keer dat je wilt mannelijk op de landingsbaan,
laat de snor thuis.
Je kaaklijn is genoeg.
[allemaal lachen]
Kleine Miss Jorgeous.
De kleinste taille...
van de tijd.
[allemaal lachen]
Miss Kerri Colby, het gezicht van een superster...
voor podcasting.
[allemaal lachen]
Miss Willow Pill.
Ik ben een dame, maar jij, je bent een dame.
Een kleine dame, een beetje Hunchback van Notre Dame.
[allemaal lachen]
Quasimodo, dat kan ze maar beter doen!
[allemaal lachen]
Kerri Colby, wat kan ik zeggen
dat RuPaul heeft het je al niet gedaan?
Um... con-drag-ulaties.
Jij bent de winnaar van de maxi-uitdaging van deze week.
Miss Angeria VanWinkle Bower-Chapman III.
Bitch, je naam is langer dan een CVS-ontvangstbewijs, ho.
[allemaal lachen]
Miss Bosco, in slepen,
je bent echt zo prachtig, mooie burleske vrouw.
Buiten de sleep, je geeft me vetbal.
[allemaal lachen]
Jasmine Kennedie, waarom zie je er zo oud uit,
maar je bent zo jong?
Jij bent de definitie van wit barst.
[allemaal lachen]
Je hebt me te pakken, bitch.
-Kerri Colby. Hé.
Je bent mooi, net als je moeder.
Jammer dat ze dat niet deed geef die dansvaardigheden door.
Het moet zijn overgeslagen een generatie.
[alle grinniken]
Daya Betty.
Ik ben verrast je bent geen Tweeling,
want de hele twee face-act jij hebt aan de gang
had me voor de gek kunnen houden.
DeJa Skye, we weten dat je altijd slechte papa-grappen vertellen
in de werkkamer.
Hoewel je dat misschien niet bent een komische koningin,
jij zeker het gezicht ervoor.
[allemaal lachen]
Serena ChaCha.
[allemaal lachen]
Jorgeous, we weten dat je mager bent en je moet eten,
maar helaas Orion's kont staat niet op de voedselpiramide.
[allemaal lachen]
Volgens Jasmine laat me mijn tweede gezicht opdoen.
[allemaal lachen]
Jasmijn, je zat in de bodem
voor de landingsbaan van Glamazon.
Was je inspiratie achter je outfit COVID-19?
Omdat het moe was en had een gebrek aan smaak.
-Shit! DeJa Skye.
Je bent echt een goede paar sokken.
Zacht, ondersteunend, vol cum.
[allemaal lachen]
Jasmijn. Oh, God.
Je bent een hersendode slut.
- [lachen] Dat ben ik!
Je zet de onderkant in lobotomie.
[allemaal lachen]
Lady Camden. ik heb geleerd zoveel van Lady Camden.
Wist je dat in het Verenigd Koninkrijk „flikker” betekent sigaret?
Oh. Het is gek.
Zo kan iemand? stuur deze sigaret naar huis?
[allemaal lachen]
-Kerri Colby. Hallo.
Je gezicht is zo bevroren
dat het me net vroeg, wil je een sneeuwpop bouwen?
[allemaal lachen] En tot slot,
Ik liep backstage rond
en eigenlijk gevonden RuPaul's testament.
Je hebt een paar heel rare criteria daarin.
Ze wilde begraven worden op de catwalk,
en ze wilde jullie allemaal om haar pall dragers te zijn.
Op die manier kon je laat haar vallen op de landingsbaan
nog een laatste keer.
[allemaal lachen]
En wat?
[allemaal lachen]
Whoo! Jullie zijn allemaal wat schaduwrijke teven.
De bibliotheek is gesloten officieel.
De winnaar van vandaag mini-uitdaging is...
Bosco. [juichen]
Aah! [lacht]
Het was tijd voor de slechterik om te winnen.
Laat het niet verdraaien.
Lady Camden, jij bent Ook een zeer schaduwrijke teef.
Nu, Bosco, je hebt $2.500 gewonnen
met dank aan Sweet Tarts.
Sweet Tarts, bedankt.
En als speciale traktatie voor de rest van jullie,
we hebben Sweet Tarts. [alle juichen]
Waarom maar één ding zijn? wanneer jullie allebei kunnen zijn?
Kan ik een „amen” krijgen hier binnen?
-Mannen! Mijn meisjes.
Ik hoop dat je er helemaal klaar voor bent voor een hullabaloo,
omdat ik aan het instellen ben de tijdmachine Drag Race
tot 1964,
een tijd waarin meidengroepen domineerde de hitlijsten.
Nu, lang daarvoor Destiny's kind,
Meisjesgroepen uit de jaren 60 we braken raciale barrières
en tijdloze hits maken vanuit vrouwelijk oogpunt.
Dus voor deze week maxi-uitdaging,
je breekt in drie groepen,
elk presterende een gloednieuwe retrohit.
De Bad Boy Baby, door de Shang-Ru-La's,
Hij is mijn baby door de Ru-Nettes,
en baby is liefde door de super duper Ru-Premes.
[juichen]
Nu moet je schrijven je eigen onvergetelijke verzen
en verzinnen je eigen groepschoreografie.
En in de geest van echte meisjeskracht,
Ik laat je vormen je eigen groepen.
[lacht]
Voel je vrij om items te gebruiken
geleverd door Snag Tights
en haar geleverd door Pruiken en Grace.
[juichen]
Dream Girls, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
[juichen]
Oké. Hier Ik zal de krant flauwvallen.
Haal wat zoete taarten. Zoete taarten.
Oké, willen we beginnen? met de eerste?
We zitten allemaal rond en luisteren door alle drie de tracks
om te zien welke we het meest aangetrokken worden.
Bad Boy Baby. Bitch, dat wil ik.
Het moeilijkste is dat wil je het juiste nummer krijgen,
maar je wilt ook werken met de juiste mensen.
Dit kan rommelig worden.
Oké, ik zeg alleen maar nu, bitch,
Ik wil Bad Boy.
Periode, periode.
[allemaal tegelijk praten]
Ik wil Bad Boy. Ik wil Bad Boy.
Dat is er echt niet een pick-order.
Het zijn vooral alleen meisjes die vechten
en roepen wat ze willen links en rechts.
Oké, shh. Iedereen gaat een voor een.
Laten we in een cirkel rondgaan.
Oké, ik begin bij mij. Ik wil Bad Boy.
-Periode. Ik wil Bad Boy-periode.
Oh, ik wil de Ru-Premes, teef.
Ik wil ook de Ru-Premes.
Ik wil Bad Boy. Ik wil Ru-Premes.
Ik wil Bad Boy, en ik ben heel stil geweest
en altijd op een achterbank als we dingen kiezen,
dus dat is wat ik wil.
Ik zeker, zeker Ik wil zeker de Ru-Premes.
Ben ik de enige die de Ru-Nettes wil?
Ja. Ik denk het wel.
Ja, dat ben je inderdaad.
Ik doe de Ru-Nettes met je.
Je doet de Ru-Nettes met mij? Oké.
Nou, iemand moet...
iemand moet uitbuigen voor iets.
Ik blijf bij Bad Boy. Ik verander niet van gedachten.
Vrijwel mijn klauwen graven in Bad Boy, dus...
Ik ben echt niet Ik heb hier van gedachten veranderd.
Jullie zullen allemaal moeten steen, papier, schaar.
Nee, bitch. Ja.
Daya is gewoon een kleine baby,
zoals, ik wil dit, Ik wil dit.
Is er niemand bereid om op te offeren? Dat doe ik niet.
Damn, meid, jullie een paar harde teven, meisjes.
Verdomd! Ik ben niet aan het veranderen.
We hebben allemaal gewoon een stare-down.
Zoals, wie gaat er stoppen? Wie gaat er vouwen?
Op dit punt we zijn allemaal, zoals,
we moeten krijgen wat we willen
of we gaan misschien naar huis.
We hebben allemaal gewoon een stare-down.
Zoals, wie gaat er vouwen?
Ik word een teamspeler en doe gewoon de Ru-Nettes.
Dat is prima, weet je.
Kom op, teamspeler.
En als ik naar huis ga,
Ik ga jullie allemaal verknoeien, teef. Nee, ik maak maar een grapje.
Nee, dat ben je niet, meid.
DeJa doet het een beetje kumbaya-ing.
Ze neemt de veilige uitweg.
Ik hoop dat de groep waar ze mee gaat
werkt goed samen.
Eigenlijk hoop ik dat niet. [lacht]
Laten we gaan werken. Oké.
Nu is het tijd om onze eigen teksten te schrijven
choreograferen onze eigen cijfers,
en verzinnen
volledig onderscheiden personages voor iedereen.
Dit is een geweldige uitdaging.
Ik heb het gevoel dat we moeten, zoals, benader dit
zoals dit zou kunnen mogelijk zijn,
zoals, een groepsoverwinning.
Zoals, ik voel me veel van de andere uitdagingen
die we onlangs hebben gedaan het is, net als, enkelvoud.
En we waren allemaal heel... weet je, sterk
over willen zijn...
Ik klink als zo'n kreng.
Dat doe ik ook, maar op dit moment Het kan me niet echt schelen.
Moeten we een beetje samen de teksten formuleren?
Ja, dat moeten we stuiteren van elkaar.
Begin met wie is deze jongen? Waar hebben we hem ontmoet?
Drive-through, de shake shop.
De badkamer. Misschien zaten ze in een...
Drive-in-film.
Wat is er als mensen gaan tijdens wandelingen in het bos,
hoe heet dat? Um...
Wandelen. In het bos.
Nee. Nee, nee, nee.
Het is zoiets als een homo ding.
Wandelen?
[beide lachen]
Wandelen?
De homo's houden van wandelen.
ik heb gewerkt met Willow en Bosco
in de laatste uitdaging.
We weten hoe om naar iets te verwijzen,
maar maak het nog steeds onze eigen,
en ik denk dat dat is wat ons team zo sterk.
Cruisen?
-Cruising. Cruisen. Ja.
Oké, laten we hier op ingaan.
Ja. We hebben De Ru-Nettes, teven.
Dat deden we, en ik ben zo blij dat we dat gedaan hebben.
Ja, eerlijk gezegd.
Ik bedoel, het was niet mijn eerste keuze.
-Ja. Ja.
Ik vind het wel prima. Ja.
Ik ben een diplomatiek persoon.
Ik had zoiets van, jullie kunnen het allemaal hebben. Wie maakt het uit?
Meisje, ze waren pittig. Ze werden ingedrukt.
Het is goed. Ja, heel ingedrukt.
Ik maak me er geen zorgen over.
DeJa neemt dit als een kampioen,
en ze zegt fuck De Shang-Ru-La's,
en ze is gewoon, zoals, Ik ben nu een volledige Ru-Nette.
Oké, dus laten we hier naar luisteren. -Ja.
[off key] ♪ Hij is degene Ik droom van ♪
♪ Elke dag ♪
♪ Misschien als ik het geloof ♪
♪ Hij neemt mijn hart weg ♪
Oké.
Ik realiseer me dat Jasmine Ik kan geen lik zingen.
♪ Hij neemt mijn hart weg ♪
[off key] ♪ Hij is degene Ik droom van ♪
♪ Elke dag ♪
Meisje, ze zullen het automatisch afstemmen.
Juist, juist, juist.
[lacht]
Allereerst weten jullie het allemaal
De Supremes is van RuPaul favoriete muziekgroep.
Dus dat is veel druk,
maar dat is ook geweldig mogelijkheid om hier te excelleren.
Ik voer Diana Ross veel uit, zoals, in mijn reguliere act.
Ik ben een fan, bitch.
Ik heb gewacht om te zingen.
Ik wilde wel gaan, er een beetje kerkelijk mee.
Ik ga er een einde aan maken, zoals, een hogere noot,
en wees als, ♪ en ik hou van mijn baby ♪
Dat vind ik leuk.
De Ru-Premes wordt
a make it of breek het moment.
Als we allemaal aan boord zijn, het wordt episch.
Ik verwacht een Grammy.
Veel succes voor de ander witte teven.
Ja, al die witte teven, hè?
Allemaal, schat. [allemaal lachen]
Hé, jullie allemaal! Hallo!
Het is opnametijd,
en we nemen ons nummer op voor Michelle Visage.
Zeg hallo tegen David Steinberg.
Hallo. -Hij samen met Erik Paparazzi
hebben geproduceerd en schreef deze track.
Ik ben enthousiast.
-Goede. Dat zou je moeten zijn. -Ja.
De Supremes waren het meest succesvolle vrouwelijke groep.
Deze gekleurde vrouwen zien
op tv in prime time was echt een groot probleem.
-Ja. Dus, Angeria, je bent eerst wakker.
Ja.
Ik weet dat Michelle zat in een zanggroep,
dus ik ben nerveuze laarzen.
♪ Mijn baby, hij is degene voor mij ♪
♪ Mijn baby, hij is de lucht die ik adem ♪
Knippen. Leuk.
Ooh, oké. [lacht]
Hier is het geheim om te klinken als Diana Ross.
Als je mond in rust is,
het is wijd open en ik zie je tanden.
Open. Groter openen.
Alles wat je kunt. [allemaal lachen]
Laten we het nog een keer proberen zoals dat.
♪ Mijn baby, hij is degene voor mij ♪
Ik voel me net Angie kon dit gemakkelijk winnen,
omdat ze weet hoe om te klinken als Diana Ross.
Ze doet imitaties van haar,
dus ik voel me alsof ze Ik ga haar opeten.
♪ Ik ga hem geven de beste liefde die ik kan ♪
Ik denk dat we het hebben.
Ik voel me zo volbracht!
Ja, Angie! [applaus]
Kerri, oké, babypop, wat gaat het nummer voor jou?
Voor mij gaat het meer over uitdrukken wat mijn baby te bieden heeft.
Daarom is hij jouw baby.
Ja, daarom is hij denkbeeldig.
[lacht] Laten we beginnen.
♪ Hij is groot en groot, we hebben een bal ♪
♪ En daarom Ik hou van mijn baby ♪
Dat was pittig.
Ja, alles was niet goed.
Kerri heeft een mooie stem,
maar misschien Kerri heeft al een tijdje niet gezongen.
Laten we het veld zoeken.
- ♪ Daarom ♪ - ♪ En daarom ♪
♪ Hou van mijn baby ♪
Dus blijf daar? Ga niet hoger?
♪ Daarom ♪ Nou, wat deed je?
♪ En daarom Ik hou van mijn baby ♪
Ik ga altijd voor eenvoudiger.
♪ Hij is groot en groot, we hebben een bal ♪
♪ En daarom Ik hou van mijn baby ♪
♪ Hij is groot en groot, we hebben een bal ♪
♪ En daarom Ik hou van mijn baby ♪
Deze keer als we het doen, geef me wat karakterstem.
Geef me wat, leven in je stem.
Maak je geen zorgen over Klinkt gewoon mooi.
Dat denk ik niet
Ik ben helemaal in een kreek zonder paddle,
maar ik weet het gewoon niet
als ik precies geef waar ze naar op zoek zijn.
♪ Hij is groot en groot ♪ Wacht even.
Dus...
Hallo. Oh, mijn God, het is The Shang-Ru-La's!
Ik ben een beetje nerveus.
We zijn, net als, channelen deze peppy energie uit de jaren 60
om ergens over te praten, een beetje bizar.
Vingers gekruist Michelle is ruiken waar we in stappen.
Laten we het personage bekijken je gaat ons geven.
Oké.
♪ Hij belt me over ♪
♪ En vraagt me om te spelen ♪
♪ Kan mijn zus komen? ♪
Ze kijkt graag naar.
Vieze kleine vixen.
[allemaal lachen]
Ik ga voor dichterlaureaat
als Drag Race superster werkt niet.
Het is eigenlijk grappig. Je woorden zijn grappig.
[lacht]
Oké, Daya Betty.
Ik weet dat ik kan zingen, maar het is al een tijdje geleden
sinds ik heb gesmeerd de pijpen, weet je?
We beginnen met je couplet.
♪ Baby, ooh ♪
♪ Ze volgt ons overal waar we gaan ♪
♪ Ooh, baby, baby ♪
♪ Hij ziet eruit als onze oom, maar we kunnen geen nee zeggen ♪
„Hij ziet eruit als onze oom, maar we kunnen geen nee zeggen.”
Wat is de fuck is verkeerd met je?
-Hou dat personage, oké? Oké.
♪ Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby ♪
Kijk uit, Johnny!
[allemaal lachen]
Mijn grote oude man stem crack.
Nee, het is geweldig. Bedankt.
Betty is op beat.
Oké, popquiz.
Wat weet je over The Ronettes?
Ze zijn een zus en nichttrio.
Oké.
Ze houden van hun lagere kattenogen naar beneden.
Ik vind het geweldig hoe je net hebt betaald aandacht voor de make-up.
[allemaal lachen]
Het ding gaat over De Ronettes,
zij werden geproduceerd door Phil Spector
en de Wall of Sound.
Dus je gaat het horen deze grote steun achter je.
Als Ronnie Spector zingt, haar stem snijdt door.
Zingt iemand van jullie nu?
Nee.
Eew.
Ik weet het niet eens als ik een briefje kan dragen,
dus ik ga hier op ingaan terughoudend,
omdat ik het niet weet hoe ik ga klinken.
♪ Hij weet het misschien niet ♪
♪ Maar we zullen verliefd worden ♪
Oké, cut.
-Dat is eigenlijk niet verschrikkelijk. Oké.
We hebben dus knapperig nodig.
♪ We vallen in lo-o-ove ♪ Dat was heel Ronnie.
Kan ik het zonder de achtergrondzang echter?
Wil je solo gaan? al, DeJa?
Ze is al Beyoncé-ing deze groep.
Nee, ze is Ronnie Spector-ing deze rotzooi.
[lacht]
♪ We worden verliefd ♪
Knippen. Dat was leuk.
Ja, dat was leuk. Ik vind dat geweldig, DeJa.
DeJa vermoordt het.
Ze zei dat ze geen zangeres was,
maar ik heb een gevoel
ze was gewoon niet vertel ons de volle thee.
♪ De dag dat ik hem voor het eerst ontmoette ♪
♪ Ik wist dat hij van mij was ♪
Als Jorgeous begint te zingen,
het is als nagels op een schoolbord.
Alle thee.
♪ Hij zit altijd in mijn gedachten ♪
Oké.
Ik hou van je energie.
Oké.
Hulp.
Je haast de lijnen.
Ontspan gewoon en ga in de groef.
Want op dit moment alles is echt gehaast.
Ik zeg dat we dat misschien moeten doen regel voor regel.
Ja.
♪ De dag dat ik hem voor het eerst ontmoette ♪
♪ De dag dat ik het eerst— ♪
De dag. De dag...
♪ De dag dat ik hem voor het eerst ontmoette ♪
Ik denk niet dat Michelle leuk vinden wat ik geef,
dus ik heb het echt moeilijk nu.
♪ De dag dat ik hi-im voor het eerst ontmoette ♪
♪ De dag Ik heb hem voor het eerst gezien ♪
Er is geen „me-eht”.
♪ De dag dat ik hi-im voor het eerst ontmoette ♪
♪ De dag dat ik de eerste me-et hi-im ♪
Oh, mijn God, ik blijf het doen.
„Met” is één lettergreep.
Me-et hem.
Nee, ik heb hi-im ontmoet.
Oh, rotzooi.
Ze is pittig, ze is onopvallend,
ze weet het niet wat ze zingt,
haar herhaling is slecht.
♪ De dag dat ik hi-im voor het eerst ontmoette ♪
♪ De dag dat ik eerst me et— ♪ Oh, fuck.
Moeten we proberen erover te praten?
Uh...
Ik ben nerveus.
Oké, teven, hier gaan we.
Het is eindelijk tijd om in deze choreografie te komen
voor de meidengroep uit de jaren 60.
Ik ben overdag choreograaf,
en ik weet dat Jorgeous en Jasmine
zijn artiesten en dansers.
Dus ik voel me we hebben een beetje de rand
over de andere groepen.
Ik denk dat we het moeten doen, zoals,
een giek, kraan, giek, kraan, giek, kraan, giek, tik.
Maar als je het doet, denk meer gewoon, zoals, ontspannen.
Ontspannen. Oké.
Want je bent echt, zoals rechttrekken.
Net een beetje zoals een — gewoon relaxte dingen, ja.
Giek, kraan, giek, tik.
Ik weet dat je die cheerleader in jou,
maar doe niet zo, huh, huh.
Wees gewoon meer van... zoals, breek je bewegingen op.
Wees er niet eerlijk mee. Ik heb het gekregen.
Dus wees gewoon heel, zoals, breken, breken.
Ja, maar je bent nog steeds een beetje doen, zoals, tk, tk, tk.
Wees gewoon een boem, boem.
-Meer vloeistof mee. -Ja.
Ik denk dat we moeten gaan naar het volgende deel
voordat we het daarna opruimen.
Pauze. Kunnen we het vanaf de bovenkant doen?
Omdat we dit moeten krijgen.
Oké.
Ik merkte dat Jorgie en Jasmine
krijgen een beetje gefrustreerd door DeJa.
Als we — nee, ben je meer, zoals, in het midden zijn.
Nee, zoals, in het midden hiervan.
En dat zal ik zijn meer hier, gewoon...
Nee, nee, nee. Nee, nee, nee. Wees hier niet zo houding.
Wees meer... iets meer open.
DeJa is cheercoach.
Ga terug naar waar je was.
En niet alleen dat, ze is een cheercoach voor kinderen.
Dus het is alsof, ♪ Misschien als ik het geloof ♪
Ja, dat is een beetje te theater voor mij.
Net een beetje te... ♪ Ah ♪
Ik denk niet dat dat zo is gaat te goed werken
op twee 21-jarige diva's.
Oké, dus voelen we ons goed?
De volgende!
Wilson Phillips is op.
Oké!
Ik choreografeerde vroeger in Denver,
maar ik deed het niet echt laat het iedereen weten
dat ik vroeger choreografie deed
omdat ik dat niet doe Ik wil deze luide schors hebben
en dan een heel zwakke beet.
Dit wordt een leuk punt voor mezelf,
en dan deze voor jullie allemaal.
Wil je beginnen? uit het eerste couplet?
Dat is wanneer je begint om naar voren te stappen, ja.
Twee, drie, vier en vijf,
zes, staart me aan.
De Shang-Ru-La's zijn echt het uitte in choreografie.
Ze komen met een paar heel leuke dingen.
Ik geniet er echt van wat ze doen,
en ik wil een beetje, zoals, doe mee.
♪ Da, da, da, da, je krijgen ♪
Ja.
Ha, vasthouden, vasthouden.
Meisje.
Ja, Willow.
Willow vermoordt het.
Willow moet veel geld verdienen in de casino's,
omdat ze haar kaarten bewaart heel dicht bij haar borst,
en ze wil niemand om te weten wat ze kan doen.
Oké, Supremes,
we leven in eenvoud en schoonheid en elegantie vandaag.
Hoewel ik dat niet ben een singer-songwriter,
Ik ben choreograaf, dus dit is mijn kans
om in te stappen en ervoor te zorgen
dat ons team ziet er verdomd briljant uit.
Vijf, zes, zeven, acht.
Nu gaan we rechts, links, rechts, links.
-Mm-hmm. -Hoog, hoog, laag, laag.
Rechts en links. Eén, twee, drie, vier.
Rechts, links, dat is alles.
Rechts, links. Ik weet dat Kerri en Angie
zijn geen dansers, wat prima is.
Dus ik zorg ervoor dat dat wat we doen
gaat ze niet verwarren of ze te veel overweldigen.
Ik probeer ons gewoon te geven meestal lopen, meestal armen.
Echt proberen om ze comfortabel te laten voelen
en laat ze niet gestrest raken om te veel te doen.
Draai nu, één en twee, drie.
En draai om. -Dat is het.
En blijf dan gewoon draaien om naar voren te kijken.
Oké. Laat me je nu zien doe dat nog een keer.
Dus als je — als ik Angeria ben... - [lacht]
Schatje, ik ben geen danser. Ik heb twee rechtervoeten.
Juist.
[lacht]
Ik heb twee witte voeten.
Ik heb misschien twee witte voeten. Ik weet het niet.
Omdat, weet je, zwarte mensen meer ritme hebben dan ik,
dus ik heb misschien twee witte voetjes.
En een en twee en drie en vier
en vijf en zes en zeven en acht.
[allemaal lachen]
Ik weet dat Camden het probeert om choreografie te creëren
die geschikt is voor Angie en Kerri, maar het is veel van dit.
Nu gaan we naar links dit doen. Whoo.
Nu gaan we goed dit doen. Whoo.
Vier en vijf, zes.
Nu doen we het plezier zhuzhie één.
Eén, twee, drie, vier,
en vervolgens zes, zeven, acht.
Nog een keer met die ene. Ja.
Oké.
Eén en twee en drie en vier.
Dit is het refrein.
Oh! En zeven en acht.
Ooof.
Ooh, meisje.
Kerri heeft het moeilijk.
En dan stoppen we hier?
Weet je wanneer je het ziet een auto-ongeluk
dat gaat erg slow motion?
Zo voel ik me Ik kijk nu aan het kijken.
Ga, één, twee...
Wacht, speelt de mijne?
Oh.
Ik maak me een beetje zorgen om ze, want aan het eind van de dag
dat is RuPaul's favoriete meidengroep.
We hebben veel werk te doen, maar we hebben iets.
Oef! ♪ Hey, mama, welkom in de jaren 60 ♪
Het is tijd om je voor te bereiden optredens van onze meidengroep,
en, oh, ik ben enthousiast.
Ik ben geboren om een Supreme te zijn.
Ooh!
Dus ik ken onze uitdaging deze week
was gebaseerd op, zoals meidengroepen uit de jaren 60,
maar, zoals, wie zijn een meisje groepen waar jullie allemaal naar luisteren?
Mijn favoriet is zeker Destiny's Child.
Ja. Ja, ja, ja.
Danity Kane. Ja!
De mijne is absoluut 100% de Spice Girls, zeker.
Oh, shocker.
Ik weet dat ik er altijd over praat de Spice Girls
en hoeveel ik van ze hou, maar het is meer dan alleen de muziek.
Girl power is een echt felle boodschap
dat ik altijd zou doen denk er letterlijk aan
wanneer ik voelde, gepest op school of wat dan ook.
De kracht van het meisje was, zoals, een kleine mantra
van, zoals, ik heb niet veel nodig, Ik heb alleen mijn meisjes om me heen nodig.
Ik vind dat geweldig.
Ik herinner me dat ik er tegen werd geschrokken door idioten op de speeltuin,
en mijn vriendinnen zou terugklappen met dingen,
en het deed me gewoon voelen zo beschermd.
En dat is voor mij een beetje waarom girl power is zo belangrijk.
Ik neem jullie allemaal naar een andere plek.
Enkele van mijn favoriete meidengroepen zijn de En Vogues
en de SWV's en de Xscapes van de wereld.
Ik heb altijd genoten die meidengroepen,
maar, zoals, vanwege hoe ik ben opgegroeid,
Ik ben nooit opgegroeid luisterend naar ze.
Ik zou mijn kont geslagen hebben als ik werd gepakt.
Oh, echt? Oh, mijn god.
Ik neurierde vroeger Survivor,
en ik zou letterlijk word er voor geslagen.
Waarom?
Mijn moeder was toegewijd om ervoor te zorgen
dat de Heer was de focus van het huis.
Als kind zou ik Beyoncé zien of Destiny's Child,
en ik zou zijn als, oh, mijn god.
Je zou het kunnen zien ze hadden gewoon plezier,
en voor zoveel van mijn vroegere leven,
Ik voelde me zo beperkt want ik was, zoals,
waarom ben ik niet toegestaan om te zijn wie ik wil zijn?
Zoals, je kon niet luisteren om, zoals,
weet je, zoals, een bepaald soort muziek?
Absoluut niet, het was...
Seculier, zoals, niet-christelijk muziek was uit het raam.
Oh, verdomd.
We zouden zo zijn in het winkelcentrum of zoiets,
en, weet je, die nummers zijn groot,
zodat ze zouden spelen, zoals, de muziekvideo's in het winkelcentrum.
En kind, ik zou gewoon stoppen midden in het winkelcentrum
en wees, zoals... [snakt]
Ik zou mijn oor zo hard laten trekken.
Aw.
Maar ik wilde het gewoon. luister nog meer naar ze
en, zoals, begrijpen, Waarom ik zo geobsedeerd was.
Als het een meezing is,
weet je, iedereen favoriete Lil' Kim-nummer,
je zult me zien in een hoekbopping,
maar ik weet de woorden niet
want ik ben nooit opgegroeid luisteren naar die woorden.
Wees dus gewoon geduldig. met mij, jullie allemaal,
omdat ik er wel van kom een heel andere plek.
Bosco, kunnen we het over je hebben?
het winnen van de fucking uitdaging lezen?
Ja!
Ik voel me heel erg blij
dat mijn shit-talk vaardigheden werden gezien en gewaardeerd.
[allemaal lachen] Ja, je hebt het gedood.
Ook Jasmine, Ik wil het wel weten
waar je voor me leest kwam er een soort van voort.
Oh, nou...
Ik werd een beetje geschud door Jasmine. zei dat ik twee gezichten had.
Wat heb ik je aangedaan? Ik moet het gewoon weten.
Ik heb het gehoord in de Untucked of de Glamazon Prime-uitdaging
dat je had gezegd wat dingen over mij
dat je nog niet hebt gezegd naar mijn gezicht.
Nou, kind? Zoals wat?
In de trant van ik vertrouw op mijn lichaam om een kledingstuk te verkopen,
en dat magere meisjes gewoon vertrouwen over het feit dat ze mager zijn.
Jasmijn letterlijk verpakt
gewoon stof om haar lichaam met een riem.
Het is gewoon zo vervelend
wanneer iemand heeft een perfecte lichaamsbouw,
en ze kunnen er mee wegkomen
een stuk fucking inpakken stof rond hun lichaam.
Ja, dat zei ik.
[lacht] Dat heb ik gedaan.
Maar het is niet zoals Ik heb het niet aangepakt.
Ik heb het wel gezegd, en ik heb het later wel genoemd
toen ik met Jorgeous sprak.
Juist, maar niet voor mij.
Nou, meid, je was druk bezig met proberen voor lipsynchronisatie voor je leven,
dus ik wilde je niet lastig vallen.
Oh! De meisjes vechten.
Ik ben heel eerlijk geweest hoe ik me voel over mensen,
en ik dacht gewoon jij zou hetzelfde doen.
Ik ben eerlijk geweest, bitch.
Het is jouw lichaam, wat dan ook, weet je?
Maar ik heb je niet in de schaduw. daarover.
Ik was je gewoon in de schaduw. omdat je outfit slecht was.
Oh! Oh!
Meisje!
Eerlijk gezegd is Daya van streek omdat ze heeft nog niets gewonnen.
Maar meisje, je was er niet in de top voor die uitdaging
omdat je rotzooi was gerimpeld en het zag er lelijk uit.
Periode.
Ik wilde gewoon weten waarom jij lees me zo. Dat is alles.
Juist, en ik heb het je net verteld.
Oké. Werk.
Ze verontschuldigde zich echter niet.
Ze deed het nog steeds niet Excuseer je gek.
Maar ik ben cool, kalm, en verzameld,
want ik ga dat niet doen laat haar me van mijn spel gooien.
Geen thee, geen schaduw.
-Geen roze limonade. -Geen thee, maar alle schaduw.
Wat dan ook
[RuPaul lacht]
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
Yas, klatergoud stad.
Welkom op het hoofdpodium van RuPaul's Drag Race.
Mijn liefdeskind, Michelle Visage.
Mijn wereld is leeg zonder jou, Ru.
Mijn vriend is terug,
en het is stijl superster Carson Kressley.
Shh, Ru, zeg niets.
Mijn vrouw en kinderen bekijk dit programma.
[lacht] En hij is zo goed.
Acteur/komiek Alec Mapa is hier.
Do-lang, do-lang.
Hey, Ru, weet je wat mijn is favoriete ding uit de jaren 60
dat is nog steeds swingen?
Nee, wat? Mijn ballen!
[allemaal lachen]
Deze week hebben we onze koninginnen
om hulde te brengen naar iconische meidengroepen uit de jaren 60,
en op de landingsbaan, categorie is Heart On.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
Flashback, 1964.
Het is tijd om het geluid te horen van het jonge Amerika.
Laat nu de muziek spelen!
Zingende Bad Boy Baby, het is The Shang-Ru-La's.
Kijk daar eens. Zie je onze man?
Eigenlijk doe ik dat niet. Ik ben mijn bril vergeten.
We zien hem overal waar we gaan.
Wauw, wow, wow, hij is onze stalker.
♪ Ik heb hem ontmoet in het park ♪
♪ Het rook naar gas en het was echt donker ♪
♪ Baby ♪
♪ Hij knipoogde naar me van achter een boom ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Ik hou van de weg dat hij naar me kijkt ♪
♪ Zijn neusgaten hebben meer haar dan zijn hoofd ♪
♪ Ooh, baby, baby ♪
♪ Zijn adem ruikt naar zijn tonijn ♪
♪ En zijn ogen zijn rood ♪
♪ Hij volgt ons overal waar we gaan ♪
♪ Ooh, baby, baby ♪
♪ Hij ziet eruit als onze oom, maar we kunnen geen nee zeggen ♪
♪ Hij is een slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Blijf weg ♪
♪ Hij is een slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Zo werd hij geboren ♪
♪ Hij is een slechte jongen, baby, baby ♪
♪ zo'n slechte, slechte jongen ♪
♪ Hij is een slechte jongen, schatje, en ik vind hem zo leuk ♪
♪ Ik zag hem naar het centrum cruisen ♪
♪ Ooh, baby, baby ♪
♪ Hij belt me en vraagt me om te spelen ♪
♪ Ik vind zijn hotrod leuk, dat is zijn kruis ♪
♪ Ooh, ooh, baby ♪
♪ Kan mijn zus komen? ♪
Ze kijkt graag naar.
♪ Hij is een slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Blijf weg ♪
♪ Hij is een slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Zo werd hij geboren ♪
♪ Hij is een slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Blijf weg ♪
♪ Hij is een slechte jongen, schatje, en ik vind hem zo leuk ♪
♪ Mijn hart klopt voor hem en zijn vettige haar ♪
♪ Ik ruik hem vanaf hier, maar het kan me niet schelen ♪
♪ Hij steekt de straat over ♪
♪ Maar hij ziet het niet de bus daar ♪
♪ Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby ♪
Kijk uit, Johnny!
♪ Slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Zijn lichaam is spetterd op het asfalt ♪
♪ Slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Ja, maar het is een beetje warm ♪
♪ Slechte jongen, baby, baby ♪
♪ Alsof hij liet vallen een warme kom spaghetti ♪
♪ Slechte baby, slechte baby, slechte baby, slechte baby ♪
♪ Slechte jongen ♪
RuPaul: Zingend Hij is mijn baby, Het is The Ru-Nettes.
♪ Daar gaat mijn baby papa ♪
♪ Hij weet het misschien niet, maar we zullen verliefd worden ♪
♪ Nah, nah, nah, ja, ja ♪
De dag dat ik hem voor het eerst ontmoette.
♪ Oh, oh, oh ♪
Ik wist dat hij van mij was.
♪ Whoa, oh, oh ♪
Elke keer als hij weggaat.
♪ Whoa, oh, oh ♪
Hij zit altijd in mijn gedachten.
♪ Hij is degene Ik droom van ♪
♪ Elke dag ♪
♪ Misschien als ik het geloof ♪
♪ Hij neemt mijn hart weg ♪
♪ Stopt niet tot hij mijn baby is ♪
♪ God weet hij maakt me gek ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Hoe ik zo van hem hou, oh, oh, oh ♪
Ik heb nooit geweten dat ik hem nodig had.
Zoals ik uitbesteed alleen deze nachten,
Ik wil hem gewoon zo graag.
♪ Nah, nah, nah, ja, ja ♪
♪ Elke keer als ik hem zie ♪
♪ Hij haalt mijn adem weg ♪
♪ Als ik mijn darndest probeer ♪
♪ Op een dag zal hij van mij zijn ♪
♪ Ik hoop dat hij me niet ziet verschuilen in de bomen ♪
♪ Ik wil gewoon zijn minnaar zijn alsjeblieft ♪
♪ Stopt niet tot hij mijn baby is ♪
♪ God weet hij maakt me gek ♪
♪ Oh, wat hou ik zo van hem, oh, oh, oh ♪
Ik hou zoveel van hem.
Dat doe ik echt.
Wat gaat er voor nodig zijn?
Ik wil hem gewoon. om me op te merken.
En als hij dat niet doet, Ik word misschien gek.
Kom op, papi.
Kijk in mijn ogen.
Zeg me dat je van me houdt.
De quiero mucho.
♪ Stopt niet tot hij mijn baby is ♪
♪ God weet hij maakt me gek ♪
♪ Oh, wat hou ik zo van hem, oh, oh, oh ♪
♪ Stopt niet tot hij mijn baby is ♪
♪ God weet hij maakt me gek ♪
♪ Oh, wat hou ik zo van hem, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
RuPaul: Zingende baby is liefde, het is de super duper Ru-Premes.
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Mijn baby, hij is degene voor mij ♪
♪ Mijn baby is de lucht die ik adem ♪
♪ Ik geef nooit op op mijn man ♪
♪ Ik ga hem geven de beste liefde die ik kan ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Baby, baby, baby, hij is zo goed ♪
♪ Ik ben echt zo gezegend dat ik hem de mijne noem ♪
♪ Ik zou het allemaal riskeren, op hem zou ik bellen ♪
♪ Hij haalt me altijd op als ik val ♪
♪ Hij is groot en groot, we hebben een bal ♪
♪ En daarom Ik hou van mijn baby ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Ik probeerde altijd te vullen een gat in mijn hart ♪
♪ Tot mijn baby langs kwam en gaf me een nieuwe start ♪
♪ De armen van zijn liefde zijn altijd liefde op mijn hersenen houden ♪
♪ Dus allemaal aan boord de trein van de starburst-liefhebber ♪
♪ We maken het gelukkig, baby ♪
Mijn baby is altijd nummer één.
En mijn baby. is te vergelijken met geen.
Mijn baby is crème van het gewas.
♪ Stop niet ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
Bedankt allemaal om vanavond naar buiten te komen.
Geef het op voor The Shang-Ru-La's,
De Ru-Nettes, en wij zijn The Ru-Premes.
En vergeet niet, als je geen baby hebt,
je kunt de mijne niet hebben.
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Mijn baby is liefde ♪
♪ Mijn baby brengt geluk ♪
♪ Stop niet ♪
[gejuich en applaus]
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Categorie is Heart On.
Eerst, Wiwwow Piww. Ooh!
Carson: Wat een slipdruppelaar.
Willow: Ik ben aan het slenteren beneden deze landingsbaan
omdat ik nauwelijks kan intrekken deze strakke stringjurk met hart.
De string aan de bovenkant is de string in Borat-stijl.
Ik heb wat slipjes, Ik heb wat zijdezachte pyjama,
en haar dat eruit ziet als ik Ik ben net fucked in het bos.
RuPaul: Ooh, meisje, twee strings maak geen recht.
[allemaal lachen]
RuPaul: Daya Betty.
Jongen, is JoJo Siwa opgegroeid.
Daya: Ik geef de rechters cyberpunk-liefde.
Ik heb veiligheidsspelden op en neer gaan in mijn mouwen,
en ik ben gewoon mijn rotzooi uitsteken
Ik voel me een slechte teef.
Michelle: Waarom, ik aorta!
Carson: Aorta? Ik weet het niet eens.
[allemaal lachen]
RuPaul: Bosco.
Carson: Eet je hart op.
Bosco: Ik geef je vampirische minnares
een snack om middernacht te eten.
Ik voel me alsof het is een zeer gedurfde zet
voor drag queens om helemaal wit te dragen.
We moeten veel betalen in de stomerij hiervoor.
Ik draai me om en...
Ooh! -Wie!
Mijn gat knipoogt naar Michelle.
Rooty-tooty, fris en buit.
Hoektanden omhoog, kont uit. De rechters eten het op.
Carson: Nou, die dikke kont herinnert me eraan,
Ik moet mijn Lipitor meenemen.
[allemaal lachen]
RuPaul: DeJa Skye.
Carson: Weet je, ik vind het leuk
die ze altijd draagt haar hart op haar schouder.
[allemaal lachen]
DeJa: Ik geef een complete anime superheldenfantasie.
Ik heb groot, blauw haar, Dame Edna-bril,
en deze latex knuffelt elke curve
van dit grote, mooie runder.
Alec: Hé, Longmary.
Michelle: Coronair? Wanneer heb ik coronair gegeten?
[allemaal lachen]
RuPaul: Jorgeous.
Alec: Ahh, ik hou van een Power Puff Girl.
RuPaul: Mm-hmm.
Prachtig: Je wilde hart, bitch,
ik zal je geven een groot hart.
Ik draag mijn hartvleugels
met de struisvogelveren erop,
en ik geef je bh en panty
omdat de teef zou het kunnen dragen.
En je weet hoe de rechters reageren.
[lacht]
RuPaul: Kom op, Aritmie Franklin.
[allemaal lachen]
RuPaul: Jasmine Kennedie.
Carson: Deze hebben altijd bracht me zuurstofrijk bloed.
[allemaal lachen]
Jasmine: Mijn inspiratie voor de landingsbaan is van Hercules.
Ik ben Aphrodite, de godin van liefde en schoonheid.
Niemand kan het me vertellen deze jurk is niet goed.
Mijn haar, je kunt het niet eens zeggen Het is een pruik, mama.
Carson: Ik ben eigenaar van het hele afdeling cardiologie.
[allemaal lachen]
RuPaul: Angeria Paris Van Micheals.
Michelle: Oh, kijk. Die look is bangin'.
Angeria: Ik ben een Mod uit de jaren 60 Harajuku Barbie pop fantasie.
En boem, daar is het.
Ik verhartel je.
Mijn look is leuk, het is fantasie.
Ik wil dat de rechters het zien dat Angeria meer te bieden heeft
dan alleen glamour en praal.
RuPaul: Wacht even. Sia is zwart?
[allemaal lachen]
RuPaul: Kerri Colby.
Alec: Deze look maakt mijn hart slaat een speen over.
Kerri: Sommige mensen zouden kunnen zeggen Ik heb niet veel hart,
maar dit is levend bewijs dat ik er absoluut een heb,
en ik heb het eruit gescheurd alleen voor jou om te zien.
Ik geef zeker iets gewoon een beetje verdraaid.
Er zijn ook Louboutins op de voeten.
Bloody schoenen voor een verdomde teef.
Carson: Kom op, diepe veneuze trombose.
[allemaal lachen]
RuPaul: Lady Camden.
Alec: Oké, Cupido!
Lady Camden: Ik voel me prachtig
in mijn Cupido sloeg met haar eigen pijlen look.
De pijlen blijven plakken door mijn hart
omdat ik gevallen ben waanzinnig verliefd,
en ik kan niet gered worden.
Het is te laat! Ga verder zonder mij!
RuPaul: Michelle, denk twee keer na
voordat je je aanmeldt voor die boogschietles.
Alec: Ik denk dat haar naam is Mildred Pierced.
[allemaal lachen]
Welkom, koninginnen.
Deze week je als teams streed,
maar vanavond word je beoordeeld als individuen.
Als ik je naam noem, stap alsjeblieft naar voren.
Wiwwow Piww.
Bosco.
Prachtig.
Je bent veilig.
Dames, je mag het podium verlaten.
Dames, je vertegenwoordigt de tops en bodems van de week.
Nu is het tijd voor de kritieken van de rechters,
te beginnen met Daya Betty.
Je was in karakter de hele tijd,
en het ding over een meidengroep zijn is...
Oh, ze gaat nu prediken.
Oh, hier komt het. Je kunt dit maar beter opschrijven.
Jullie moeten allemaal samen zijn.
Maar er is er altijd een die een soort van de schijnwerpers,
en in je groep Ik denk dat jij het was.
Bedankt.
Deze look vind ik geweldig.
Je hebt ons iets gegeven. een beetje onverwacht.
Het is gewoon heel leuk, bijgewerkte versie
van wat ik zou noemen Club Kid couture.
En er is een manier om dingen te doen
waar als je iets verkeerd doet,
het kan er kunst en sluw uitzien, en dat heb je niet gedaan.
Ik ben zo enthousiast om te zien het traject dat je volgt,
want net als je dat nodig had,
je hebt het pedaal geraakt naar het metaal.
Oh, dank je wel.
Vervolgens, DeJa Skye.
Toen jullie allemaal binnenkwamen, Ik zei, oké, zingt er iemand?
En jullie zeiden allemaal: „Nee.”
En het is grappig, want DeJa, je kunt zingen.
Bedankt.
Je gaf ons die glamour uit de jaren 60.
Je hebt het merk geëerd,
maar toen bracht je de sleepgevoeligheid:
de humor, het kamp.
Ik vind deze look schattig.
Dit is anders dan wat dan ook we hebben je ooit gezien.
Ik hou van de superheldensfeer.
Ik wil bijna gaan er verder mee,
met een dijhoge laars en een onzichtbaar vlak.
[allemaal lachen]
Vervolgens, Jas-mine Kennedie.
[lacht] Hallo!
Zingen is niet jouw sterkste punt.
Ik denk dat je het verkocht. meestal
met vreugde en enthousiasme.
En dan er waren die momenten
waar we konden zien, weet je, in je hoofd,
je dacht, zoals, draai ik hier om? Ga ik daarheen?
Ik zag je denken. over de dansstappen
in plaats van het personage te zijn.
Je wilt nooit de kijker maken ongemakkelijk of nerveus,
en ik denk dat is wat er gebeurt.
Ik ben zo... Ik ben een choreomeisje.
Ik had het graag al zoveel jaren
en, zoals, ik wilde gewoon om het perfect te raken.
En ik voel me gewoon zoals ik jullie in de steek heb gelaten...
Nee, je hebt ons niet teleurgesteld... Ik weet het.
Het is gewoon, zoals, Ik harp zoveel op mezelf.
Het spijt me dat ik je moet afsnijden.
Het is gewoon, zoals...
Het was leuk. Het was leuk.
Het is gewoon, weet je, in deze uitdaging
je was gewoon niet zo goed zoals de anderen.
Ja. Ik begrijp het. Heel erg bedankt.
Volgende, Angeria.
De Supremes. Het is het meest herkenbare referentie
uit alle meidengroepen, en je hebt het genageld.
De Supremes waren mijn eerste obsessie muzikaal.
Je hebt het op een bepaalde manier verkocht
die ons laten weten je begrijpt wat dit is.
Deze catwalk look, Allereerst hou ik van het haar.
Ik had dezelfde snit in de derde klas.
[allemaal lachen]
Ik vind het kleurblok leuk.
Je geeft me een beetje Cruella de Vil uit de jaren 60.
Het is zo leuk. Bedankt.
Vervolgens, Kerri Colby. Hallo.
We hadden vocaal wat problemen, maar we hebben het ontdekt.
Je eindigde klinkt echt geweldig.
Maar in de uitdaging er waren momenten
waar ik werd weggehaald van Ru-Premes en in de kerk.
Soms was het zo groot dat het heel evangelie was,
waar ik van hou, maar het was niet The Ru-Premes.
En tekstueel dacht ik
je had meer plezier kunnen hebben met de teksten,
soort van de knipoog, duwtje van dit alles.
Dit zou allemaal moeten zijn, zoals bloedvaten, toch?
Arteries, ja. Oké.
Dat is echt het mode-moment daar,
dus ik had de ketting niet nodig of misschien zelfs de handschoenen.
Ik kan het feit niet uitstaan dat ik je panty kan zien.
Net als, alleen panty's.
ik had het liever gehad zelfs als je een naaktslipje neerzet.
Er is iets overheen. Dat is alles waar ik naar keek.
Je lichaam is geweldig,
maar ik wil niet weglopen gewoon je lichaam herinneren.
Ik wil weglopen je te herinneren.
Volgende, Lady Camden.
Deze look vanavond is echt mooi.
Het grenst aan kostuums.
Ik ben dol op kostuums. Ik vind dit geweldig.
De verhoudingen zijn geweldig, het ziet er geweldig uit, je hebt het verkocht.
In de meidengroep
Ik dacht dat je stem klonk goed op de opname.
Maar met je optreden
vind die momenten waarop je kunt echt de ster zijn.
Ik denk dat je zachtheid en je verlegenheid
zal je beïnvloeden in deze competitie.
Je moet je schijnwerpers vinden.
Je wilt niet vervagen naar de achtergrond.
Je sloeg vorige week uit het park.
In de uitdaging op de landingsbaan,
en in de lipsynchronisatie, geweldig.
Wat je ook deed daarmee,
breng het op alles toe.
Bedankt, dames. Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je loskomt in de werkkamer,
de jury en ik zal beraadslagen.
Oké, nu, net tussen ons squirrelettes,
wat denk je ervan?
Te beginnen met Daya Betty.
Ze heeft het genageld, en dat was het niet alleen haar vocale bekwaamheid.
Ze had de juiste houding.
Ja, ze begreep het echt wie de Shang-Ru-La's waren.
Dat waren de slechte meiden,
en haar teksten waren nihilistisch en raar.
Ja, in de afgelopen twee weken Daya Betty is gekomen om te spelen.
DeJa Skye.
Ze kwam binnen om op te nemen, jongens,
en ze zei: „Nee, Ik weet niet hoe ik moet zingen.”
En toen opende ze haar mond. en was, zoals, ♪ Ahh ♪
En dan ziet deze catwalk eruit, er waren enkele geschikte problemen,
maar ik denk dat het over het algemeen leuk was.
Het was niet mijn favoriete look,
maar op dit moment in de competitie
je moet het blijven veranderen om onze interesse te behouden,
en dat is precies wat DeJa deed.
Oké, volgende naar boven we hebben Jasmine Kennedie.
In de meidengroepsuitdaging
ja, het was een rotsachtig optreden.
Ik weet dat ze een danseres is,
maar de choreografie zag er een beetje onhandig uit,
alsof ze misschien omver valt.
Het was raar, toch?
Terwijl ik geen hart had deze catwalk look,
het was oké, het was mooi.
Als die harten waren opengegaan
en er was er zit iets in...
[lacht]
Zoals drankflessen van luchtvaartmaatschappijen, of als er een vogel uit vloog.
Ja! Levende vlinders.
Nou, eigenlijk is dat niet werkt te goed op deze show.
Angeria.
Haar zang was echt leuk.
Ik dacht dat ze ze leverde. heel goed.
Maar wat ze echt wist beter dan wie dan ook
was hoe je een Ru-Preme moest zijn.
Dat soort zorgeloos gevoel die The Supremes hadden,
ze kreeg dat.
Op de landingsbaan misschien een beetje letterlijk.
Het werd genoemd Heart On uitdaging,
en ze had een hart op haar borst.
Maar toen ze langskwam de hoek,
Ik zei: „Wie is dat?”
We hebben Angeria nog nooit gezien in iets dergelijks.
Dit is wat de meisjes opde weet hoe je het moet doen.
Ze weten wanneer ze het moeten veranderen en hoe je het kunt omschakelen.
Kerri Colby.
In de voorstelling, Kerri miste wat Angeria bezat,
dat was die luchtigheid, die lichtheid.
Haar lichaam was nogal naar voren,
en Angeria stond recht omhoog, op en neer,
zoals Diana Ross vroeger deed.
En de eenvoudige aanpassing van dit naar dit
zou het hebben verhoogd.
En dan op de landingsbaan, het was een super chique idee.
Ja, helaas
de focus bleek te zijn op de tailleband,
wat de verkeerde plaats is heb de focus op je outfit.
Oké, laten we verder gaan. naar Lady Camden.
Ik dacht dat deze catwalk er uit zag was echt mooi.
Niet de meest inventieve.
Ik denk dat de pijlen misschien te groot geweest,
omdat het wegnam de Griekse schoonheid van de outfit,
het silhouet.
Meidengroep uitdaging, Ik ben haar daar kwijt.
Ze vervaagde naar de achtergrond.
Ik kan het je niet eens vertellen hoe ze eruitzag.
Was haar haar blond? Was het brunette?
Ik weet het niet meer.
Op dit moment ben ik gewoon haar verliezen in de mix,
en dat wil ik niet doen.
Stilte!
Ik ben mijn lijn vergeten.
[allemaal lachen]
Ik heb het alleen gedaan voor 13 jaar!
Breng mijn meisjes terug.
Welkom terug, dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
Daya Betty, je bent een stoute meid, schatje,
en we vinden het zo leuk.
Con-drag-ulaties.
Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
[gejuich en applaus]
Je hebt een geldprijs gewonnen van $5.000 met dank aan Snag Tights.
Ja! Ja!
Heel erg bedankt.
Ik heb net mijn eerste uitdaging gewonnen.
Ik voel me alsof Ik ben nu aan het zwart worden.
Angeria en DeJa, goed werk.
Jullie zijn allebei veilig.
Ja! Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Bedankt, jongens.
Jasmine Kennedie. Je bent een smakelijke koningin,
maar je prestaties ontbrak kruiden, meisje.
Kerri Colby. Je bent een prachtige koningin,
maar je prestaties was geen droom, meid.
Lady Camden. Je bent een opperste koningin,
maar deze week deed je dat niet houd me aan het hangen.
Lady Camden, je bent veilig.
Heel erg bedankt.
Ik zal je niet teleurstellen volgende week.
Je mag je bij de andere meisjes voegen.
Ik hou van je.
Jasmijn, Kerri, Het spijt me, mijn liefste,
maar je bent klaar voor eliminatie.
Ik ben er kapot van,
omdat ik niet wil lipsynchronisatie tegen Kerri.
Twee koninginnen staan voor me.
Dames, dit is je laatste kans om indruk te maken
en bespaar jezelf van eliminatie.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lipsynchronisatie te maken...
[echoeren] voor je leven!
Lipsynchronisatie tegen Jasmine is absoluut hartverscheurend.
Maar op hetzelfde teken Ik voel me er helemaal klaar voor
om de hel te doden uit deze lipsync,
want ik wil er zeker van zijn dat ik niet naar huis ga.
Succes, en verkloot het niet.
♪ Oh, laat me niet alleen in al deze pijn ♪
♪ Laat me niet alleen buiten in de regen ♪
♪ Kom terug en breng mijn glimlach terug ♪
♪ Kom en neem deze tranen weg ♪
♪ Neem dat trieste woord terug vaarwel ♪
♪ Breng de vreugde terug naar mijn leven ♪
♪ En het leven is zo wreed zonder jou hier naast me ♪
♪ Ontbreek mijn hart ♪
♪ Zeg dat je weer van me zult houden... ♪
Jasmijn schoen is vertrokken het gebouw.
Baby, deze dame synchroniseert met lippen met één schoen aan.
♪ Wanneer je liep de deur uit ♪
♪ En liep uit mijn leven ♪
♪ Ontbreek mijn hart ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Laat me niet alleen in al deze pijn ♪
♪ Laat me niet alleen buiten in de regen ♪
♪ Breng die nachten terug toen ik je naast me hield ♪
♪ Ontbreek mijn hart ♪
♪ Zeg dat je weer van me zult houden ♪
♪ Maak deze pijn ongedaan die je hebt veroorzaakt ♪
♪ Wanneer je liep de deur uit ♪
♪ En liep uit mijn leven ♪
♪ Un-huil deze tranen ♪
♪ Ik huilde zoveel, vele nachten ♪
♪ Ontbreek mijn, un-breek mijn hart ♪
♪ Lieve schat ♪
♪ Zonder jou Ik kan gewoon niet doorgaan ♪
♪ Ontbreek mijn, un-breek mijn hart ♪
♪ Laat me niet toe, laat me niet ♪
[gejuich en applaus]
Oh, mijn God.
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
Jasmine Kennedie, shantay blijf je.
Bedankt.
Ik hou zoveel van je.
[huilt]
Kerri Colby.
Je lot ligt nu in de handen van de draggoden.
Als je de gouden staaf hebt, je wordt gered.
Laten we nu eens kijken wat cha heeft.
Het is chocolade.
Kerri Colby Carrington Dexter Morelle,
voor altijd mag je dynastie regeren.
Nu sashay weg.
Ik hou zoveel van je.
Ik hou van je, tweeling.
Ik hou van je! Het spijt me zo.
Nou, ik ben Kerri Colby, en alles wat ik kan zeggen is
Ik ben zo trots om deel uit te maken van RuPaul's Drag Race.
[gejuich en applaus]
Ik voel me een beetje verdrietig, maar ook volbracht.
Ik heb dat geleerd er is zoveel meer voor mij
dan de dingen die ik altijd heb gezet
zoveel druk op mezelf voor.
Ik heb het echt kunnen veel kwetsbaarder worden,
en ik ben echt, heel trots van mezelf daarvoor.
Alles wat ik echt te zeggen heb is heel erg bedankt,
want dit letterlijk
is het begin van de rest van mijn leven.
Con-drag-ulaties, dames.
En vergeet niet, als je niet van jezelf kunt houden,
hoe in godsnaam ga je van iemand anders houden?
Kan ik hier een „amen” krijgen?
-Mannen! -Mannen!
Oké. Laat nu de muziek spelen!
♪ Oh, schatje, oh ♪
♪ Spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
RuPaul: Volgende keer op RuPaul's Drag Race...
U moet DragCon-panelen leiden om het onderwerp mannen aan te pakken.
Je hebt een mannelijk... voorrecht. - [lacht]
Ik heb nog nooit seks gehad of een relatie hebben gehad
omdat ik alleen maar anaal doe.
[allemaal lachen]
Ik wist van giftige mannelijke...
giftige mannelijkheid op zeer jonge leeftijd.
Je weet hoe je een grap moet vertellen.
Je was verdomd hilarisch.
Ik denk dat het zo is een ongelooflijk dom idee
om iedereen uit te tellen.
Ze is net een zusje
dat ik haar hoofd wil slaan in de betonnen vloer.
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
♪ MTV ♪