1
00:00:00,067 --> 00:00:02,035
RuPaul: 以前
RuPaulのドラッグレースで...

2
00:00:02,069 --> 00:00:04,771
お前が主演するよ
デイトナ・ウィンドで。

3
00:00:04,805 --> 00:00:07,007
マキシン！

4
00:00:07,040 --> 00:00:10,310
Hoity-toity ダベンポート！
[おなら]

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,979
[みんな笑]

6
00:00:12,012 --> 00:00:14,715
カムデン夫人

7
00:00:14,748 --> 00:00:16,750
パフォーマンスは信じられませんでした。
演技してた

8
00:00:16,783 --> 00:00:17,751
ダヤ・ベティ

9
00:00:17,784 --> 00:00:20,087
あなたは本当に、
本当にいい仕事だ。

10
00:00:20,120 --> 00:00:22,656
みんなやった
すごい仕事だな

11
00:00:22,689 --> 00:00:25,626
今週
ボトムスなんてありません。

12
00:00:25,659 --> 00:00:26,793
ああ、我が神よ！

13
00:00:28,362 --> 00:00:30,531
カムデン夫人

14
00:00:30,564 --> 00:00:31,765
お前は勝者だ、ベイビー

15
00:00:31,798 --> 00:00:35,269
[歓声と拍手]

16
00:00:41,842 --> 00:00:44,178
おお！

17
00:00:44,211 --> 00:00:45,979
女の子、はい。

18
00:00:46,013 --> 00:00:48,282
否定できない

19
00:00:48,315 --> 00:00:49,850
私はワークルームに足を踏み入れている

20
00:00:49,883 --> 00:00:52,186
ちょっとした春と
私の足元に

21
00:00:52,219 --> 00:00:54,188
新たに戴冠した勝者として。

22
00:00:54,221 --> 00:00:56,957
私はトップに感じている
くそったれの世界！

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,826
ああビッチ！

24
00:00:58,859 --> 00:01:01,829
それはどう
くそったれリップシンク？

25
00:01:01,862 --> 00:01:03,230
[応援]

26
00:01:03,263 --> 00:01:05,098
おめでとう、人形。

27
00:01:05,132 --> 00:01:08,769
いよいよ出かけた
セーフゾーンの！

28
00:01:08,802 --> 00:01:12,506
完全にリリットした気がする。

29
00:01:12,539 --> 00:01:14,975
何かあるのはわかってる
トップに立つには

30
00:01:15,008 --> 00:01:17,744
そして今、それは私を
もっと頑張って戦いたい。

31
00:01:17,778 --> 00:01:20,013
全部お茶、腹が立ってる
私はトップ2には入っていません。

32
00:01:20,047 --> 00:01:22,282
同様に、カムデンはそれに値する。

33
00:01:22,316 --> 00:01:23,550
ダヤ？

34
00:01:25,319 --> 00:01:28,889
まあ、愚痴、
おれたち全員まだ・・・

35
00:01:28,922 --> 00:01:31,191
-うん。
（美大）全体像だ

36
00:01:31,225 --> 00:01:34,761
それは一種の狂気だ
RuPaulがもう一度言うのを聞くために

37
00:01:34,795 --> 00:01:37,764
みんなおかしくなりそうだな

38
00:01:37,798 --> 00:01:39,666
例えば、その検証を得るために

39
00:01:39,700 --> 00:01:41,635
今シーズンは
くそったれじゃないよ

40
00:01:41,668 --> 00:01:43,036
いや。

41
00:01:43,070 --> 00:01:44,471
チャレンジが1つある
みんな爆撃するよ

42
00:01:44,505 --> 00:01:45,973
[みんな笑]

43
00:01:46,006 --> 00:01:47,808
みんな家に帰れ。

44
00:01:47,841 --> 00:01:50,410
皆無事だ
もう一日殺すために。

45
00:01:50,444 --> 00:01:51,712
クソあげよう

46
00:01:51,745 --> 00:01:53,747
このジュースのもう少し、
ダーリン。

47
00:01:53,780 --> 00:01:55,983
[応援]

48
00:01:58,852 --> 00:02:00,187
マキシン！

49
00:02:00,220 --> 00:02:01,922
[どちらも笑]

50
00:02:01,955 --> 00:02:03,757
-気分はどう？
-嬉しいよ

51
00:02:03,790 --> 00:02:05,392
ホントに幸せだよ。

52
00:02:05,425 --> 00:02:07,694
つまり、すべてのお茶、
トップにいたらいいのに。

53
00:02:07,728 --> 00:02:09,429
お前はそうだと思った
一番上にいるよ。

54
00:02:09,463 --> 00:02:11,465
しかし同時に、

55
00:02:11,498 --> 00:02:13,167
できただろうとは思えない
今日そのリップシンク。

56
00:02:13,200 --> 00:02:14,868
本当に後はしない
アンタックドで何が起きたの

57
00:02:14,902 --> 00:02:17,404
自分がそうだとは思わなかった
これについて話そう

58
00:02:17,437 --> 00:02:19,006
ここに来る前に

59
00:02:19,039 --> 00:02:22,676
私はプロセスを始めていた
ホルモンの

60
00:02:22,709 --> 00:02:24,311
そして、もうすぐ始めようとしています。

61
00:02:24,344 --> 00:02:27,114
私はトランスです。[すすり泣き]

62
00:02:28,182 --> 00:02:31,285
お前をとても誇りに思う
それは大変だったから

63
00:02:31,318 --> 00:02:32,719
うん。

64
00:02:32,753 --> 00:02:34,988
私は感じる、みたいな、ある
おもりが胸から持ち上げられた

65
00:02:35,022 --> 00:02:37,724
のような、私は嘘をつかない
おれはもう誰なんだろうな

66
00:02:37,758 --> 00:02:40,294
私はただ、
父のことは神経質になって、

67
00:02:40,327 --> 00:02:41,428
なぜなら私がちょうど
ゲイとして出てきた

68
00:02:41,461 --> 00:02:42,696
ドラッグクイーンとして

69
00:02:42,729 --> 00:02:43,931
最高じゃなかった

70
00:02:43,964 --> 00:02:46,333
あなたの家族があなたを愛しているなら、
彼らはお前を受け入れる

71
00:02:46,366 --> 00:02:49,236
決して感じない
お前は俺たちから隠れなければならない。

72
00:02:49,269 --> 00:02:53,407
女の子は
支持的なものを超えて。

73
00:02:53,440 --> 00:02:54,842
障壁を開くだけ

74
00:02:54,875 --> 00:02:57,811
そして私に明確な線を引くだけです
私がここにいることのうち、

75
00:02:57,845 --> 00:02:59,179
そして自分らしくいるためだけに。

76
00:02:59,213 --> 00:03:00,447
お前を愛してる

77
00:03:00,481 --> 00:03:03,784
ジャスミンブロッサム鑑賞
彼女が誰なのかに

78
00:03:03,817 --> 00:03:05,752
本当に私の心に触れる

79
00:03:05,786 --> 00:03:07,688
誰もが自分の意見を持っている
ジャスミンで、

80
00:03:07,721 --> 00:03:10,791
でもどんなに口論しても
または主張する、

81
00:03:10,824 --> 00:03:15,462
最終的にドラッグは約
家族との絆を深める。

82
00:03:15,496 --> 00:03:16,897
女の子、唯一の毛皮
なるほど、ビッチ、

83
00:03:16,930 --> 00:03:18,532
足に毛皮がついていますか、ビッチ。

84
00:03:18,565 --> 00:03:19,967
どこ？
-[笑]

85
00:03:20,000 --> 00:03:21,168
もうすぐ行くつもりなのに

86
00:03:21,201 --> 00:03:22,836
そして切り始める
みんな頭は消えてる、ハニー

87
00:03:22,870 --> 00:03:24,304
お前について
蹴られるためだ、ビッチ。

88
00:03:24,338 --> 00:03:26,707
お前は蹴られそうだ
次のシーズンへ。

89
00:03:26,740 --> 00:03:28,509
おしりふきをよこせ、

90
00:03:28,542 --> 00:03:30,010
オーケー。

91
00:03:30,043 --> 00:03:32,079
ワイプをよこせ！
おしりふきをよこせ、くれ！

92
00:03:32,112 --> 00:03:33,147
あぁ！

93
00:03:33,180 --> 00:03:35,415
バカ野郎、
ワイプをよこせ！

94
00:03:35,449 --> 00:03:37,885
[みんな笑]
おれが毛皮だって言って。

95
00:03:37,918 --> 00:03:40,320
子ども。

96
00:03:40,354 --> 00:03:43,457
[笑]

97
00:03:43,490 --> 00:03:44,825
♪ RuPaulのドラッグレース ♪

98
00:03:44,858 --> 00:03:45,926
RuPaul: 優勝者
ルポールのドラァグレースの

99
00:03:45,959 --> 00:03:47,427
1年分の供給を受ける

100
00:03:47,461 --> 00:03:49,963
アナスタシア・ビバリー・ヒルズ
化粧品

101
00:03:49,997 --> 00:03:55,202
そして10万ドルの大賞金が贈られ
キャッシュアプリによって供給。

102
00:03:55,235 --> 00:03:58,372
特別ゲスト審査員付き
アレック・マパ。

103
00:03:58,405 --> 00:03:59,373
♪ RuPaulのドラッグレース ♪

104
00:03:59,406 --> 00:04:00,607
♪ 最高のドラッグクイーンが勝てますように ♪

105
00:04:00,641 --> 00:04:04,011
♪ 最高のドラッグクイーンの勝利 ♪

106
00:04:06,513 --> 00:04:07,748
デイトナウィンド。

107
00:04:07,781 --> 00:04:10,751
うわー！
おお！

108
00:04:10,784 --> 00:04:12,686
ワークルームでは新しい日だ

109
00:04:12,719 --> 00:04:15,022
そしてコンペティション
熱くなってる

110
00:04:15,055 --> 00:04:16,790
私が知っている音は、
みたいな、安っぽいって言って。

111
00:04:16,824 --> 00:04:17,925
熱くなってるみたいな

112
00:04:17,958 --> 00:04:19,693
しかし、それは本当に本当です。

113
00:04:19,726 --> 00:04:22,462
みんなとてもフレンドリーでした
長い間、

114
00:04:22,496 --> 00:04:24,665
でもその小さな縁がある
みんなが今感じていること、

115
00:04:24,698 --> 00:04:27,100
私たちがどこにいるのかみたいに、
「感じてる？

116
00:04:27,134 --> 00:04:28,135
感じてる？」

117
00:04:28,168 --> 00:04:30,170
友達はたくさんいるけど

118
00:04:30,204 --> 00:04:33,040
でも私は持っていない
一回の10万ドル。

119
00:04:33,073 --> 00:04:34,341
[みんな笑]

120
00:04:34,374 --> 00:04:35,375
みたいに、みんな大好き。

121
00:04:35,409 --> 00:04:36,877
ショーが終わったら追いつくよ、

122
00:04:36,910 --> 00:04:39,279
でも本当に欲しかった
動き続けるために。

123
00:04:39,313 --> 00:04:40,948
[みんな笑]

124
00:04:40,981 --> 00:04:42,382
こんにちは、こんにちは、こんにちは。

125
00:04:42,416 --> 00:04:43,851
[応援]

126
00:04:43,884 --> 00:04:44,852
ああくそ

127
00:04:44,885 --> 00:04:46,954
お前たちまだここにいるのか？

128
00:04:46,987 --> 00:04:48,121
-はい。
-はい。

129
00:04:48,155 --> 00:04:49,790
知ってるでしょ
ドラッグは姉妹関係ですが、

130
00:04:49,823 --> 00:04:51,425
そして時間の夜明け以来

131
00:04:51,458 --> 00:04:53,627
お互いに頼り合ってきた

132
00:04:53,660 --> 00:04:56,597
足を地面につけておくために。

133
00:04:56,630 --> 00:04:58,232
今日のミニチャレンジでは

134
00:04:58,265 --> 00:04:59,733
グランドトラディションでは

135
00:04:59,766 --> 00:05:03,637
伝説のドキュメンタリーの
パリは燃えている...

136
00:05:03,670 --> 00:05:04,872
おお！
おお！

137
00:05:04,905 --> 00:05:07,040
ザ・ライブラリー
もうすぐオープンします。

138
00:05:07,074 --> 00:05:09,343
[歓声と笑い]

139
00:05:09,376 --> 00:05:10,844
なぜなら読書って何ですか？

140
00:05:10,878 --> 00:05:13,580
-基本。
-基本。

141
00:05:13,614 --> 00:05:16,216
おれは待ってた
これのためにオールシーズン長い。

142
00:05:16,250 --> 00:05:18,418
私はクソを話すのが大好き。

143
00:05:18,452 --> 00:05:20,220
私が生まれたのはこのためです。

144
00:05:20,254 --> 00:05:22,789
よし、最初に、
ケリー・コルビー

145
00:05:22,823 --> 00:05:24,558
おおお。
-準備しろ

146
00:05:26,160 --> 00:05:29,696
アンジェリアさんさて、あなたは言う
形が取れない、くそったれ

147
00:05:29,730 --> 00:05:31,965
あれはどんな形ですか
ウェンディ・ウィリアムズおしっこ？

148
00:05:31,999 --> 00:05:33,967
[みんな笑]

149
00:05:34,001 --> 00:05:36,203
ミス・ジャスミン・マウス・オールマイティ.

150
00:05:36,236 --> 00:05:39,006
知ってるでしょ、私はとても嬉しいです
この旅全体で、

151
00:05:39,039 --> 00:05:41,642
お前は見つけた...
お前の沈黙

152
00:05:41,675 --> 00:05:44,044
[みんな笑]

153
00:05:44,077 --> 00:05:46,980
ダヤ・ベティ
コン・ドラッグ・キュレーション、親愛なる君へ

154
00:05:47,014 --> 00:05:49,650
お前はアメリカ人の次だ...
クリスタルメソッド。

155
00:05:49,683 --> 00:05:52,252
[みんな笑]

156
00:05:52,286 --> 00:05:54,087
-メコスジ夫人。
-[笑]

157
00:05:54,121 --> 00:05:56,056
次回お前がなりたい時
滑走路で男性的、

158
00:05:56,089 --> 00:05:57,825
口ひげは家に置いておけ。

159
00:05:57,858 --> 00:05:59,960
あごのラインは十分だ

160
00:05:59,993 --> 00:06:02,362
[みんな笑]

161
00:06:02,396 --> 00:06:04,264
リトル・ミス・ジョルジャス。

162
00:06:04,298 --> 00:06:07,401
一番小さなウエスト...

163
00:06:07,434 --> 00:06:08,869
時間の。

164
00:06:08,902 --> 00:06:11,505
[みんな笑]

165
00:06:11,538 --> 00:06:15,242
ケリー・コルビーさん、
スーパースターの顔...

166
00:06:15,275 --> 00:06:17,344
ポッドキャスティング用。

167
00:06:17,377 --> 00:06:19,546
[みんな笑]

168
00:06:19,580 --> 00:06:21,315
ウィロー・ピルさん

169
00:06:21,348 --> 00:06:24,251
おれは女性だけどお前は
お前はダメだ

170
00:06:24,284 --> 00:06:27,921
ちょっとお嬢さん、少し
ノートルダムのせむし。

171
00:06:27,955 --> 00:06:29,756
[みんな笑]

172
00:06:29,790 --> 00:06:31,558
カジモド、彼女はやったほうがいい！

173
00:06:31,592 --> 00:06:34,995
[みんな笑]

174
00:06:35,028 --> 00:06:37,631
ケリー・コルビー、
何が言えますか

175
00:06:37,664 --> 00:06:40,167
そのルポール
もうしてないの？

176
00:06:40,200 --> 00:06:42,970
ええと... ドラッグ・キュレーション

177
00:06:43,003 --> 00:06:45,339
お前が勝者だ
今週のマキシチャレンジの。

178
00:06:45,372 --> 00:06:51,445
ミス・アンジェリア・ヴァンウィンクル
バウアー・チャップマン3世。

179
00:06:51,478 --> 00:06:54,515
ビッチ、お前の名前はもっと長い
CVSの領収書より

180
00:06:54,548 --> 00:06:55,782
[みんな笑]

181
00:06:55,816 --> 00:06:57,217
ボスコさん、ドラッグで

182
00:06:57,251 --> 00:07:00,120
お前ホントにこんなにゴージャスだ
美しいバーレスク女性。

183
00:07:00,154 --> 00:07:03,457
ドラッグの外側では
お前はグリースボールをくれ。

184
00:07:03,490 --> 00:07:05,492
[みんな笑]

185
00:07:05,526 --> 00:07:08,595
ジャスミン・ケネディ
どうしてそんなに年をとって見えるのですか

186
00:07:08,629 --> 00:07:09,796
でもお前は若いのか？

187
00:07:09,830 --> 00:07:13,000
お前が定義だ
白いのは割れない。

188
00:07:13,033 --> 00:07:17,070
[みんな笑]

189
00:07:17,104 --> 00:07:19,239
おれを捕まえた、くそったれ

190
00:07:19,273 --> 00:07:20,440
ケリー・コルビー
おい。

191
00:07:20,474 --> 00:07:24,178
お前は美しい
お前の母親みたいに

192
00:07:24,211 --> 00:07:26,747
彼女がしなかったのは残念だ
そのダンススキルを伝えて。

193
00:07:26,780 --> 00:07:28,448
スキップしたに違いない
一世代。

194
00:07:28,482 --> 00:07:30,184
[みんな笑う]

195
00:07:30,217 --> 00:07:31,285
ダヤ・ベティ

196
00:07:31,318 --> 00:07:33,954
びっくりしたよ
お前はジェミニじゃない

197
00:07:33,987 --> 00:07:35,355
なぜなら2つの顔全体が行動するからだ
お前は続けた

198
00:07:35,389 --> 00:07:37,758
おれをだますこともできた

199
00:07:39,626 --> 00:07:42,596
デジャ・スカイ、お前が知ってる
いつも悪い父さんのジョークを言って

200
00:07:42,629 --> 00:07:43,764
ワークルームで。

201
00:07:43,797 --> 00:07:45,666
お前はそうじゃないかもしれないけど
コメディークイーン、

202
00:07:45,699 --> 00:07:47,134
お前確かに持ってる
そのための顔。

203
00:07:47,167 --> 00:07:48,802
[みんな笑]

204
00:07:48,836 --> 00:07:50,370
セレナChaCha。

205
00:07:50,404 --> 00:07:52,840
[みんな笑]

206
00:07:52,873 --> 00:07:54,975
お前が痩せてるのはわかってる
お前は食べないといけない

207
00:07:55,008 --> 00:07:57,578
でも残念ながらオリオンのお尻
食べ物のピラミッドにはありません

208
00:07:57,611 --> 00:08:00,214
[みんな笑]

209
00:08:00,247 --> 00:08:02,850
ジャスミンによると
セカンドフェイスをつけさせて。

210
00:08:02,883 --> 00:08:04,685
[みんな笑]

211
00:08:04,718 --> 00:08:07,454
ジャスミン、
お前は底にいた

212
00:08:07,488 --> 00:08:09,356
グラマゾンの滑走路だ

213
00:08:09,389 --> 00:08:13,093
インスピレーションはありましたか
COVID-19の服の後ろに？

214
00:08:13,126 --> 00:08:16,196
疲れていたから
味が足りなかった

215
00:08:16,230 --> 00:08:18,499
くそ！
-デジャ・スカイ。

216
00:08:18,532 --> 00:08:22,336
お前すごくいいみたいだな
靴下のペア。

217
00:08:22,369 --> 00:08:25,572
柔らかく、協力的で、
ザーメンだらけ。

218
00:08:25,606 --> 00:08:28,342
[みんな笑]

219
00:08:29,510 --> 00:08:30,978
-ジャスミン。
ああ、神様。

220
00:08:31,011 --> 00:08:34,248
お前は脳死んでる女だ

221
00:08:34,281 --> 00:08:35,716
-[笑って]
おれは！

222
00:08:35,749 --> 00:08:38,252
あなたは底を置く
ロボトミーで。

223
00:08:38,285 --> 00:08:39,920
[みんな笑]

224
00:08:39,953 --> 00:08:42,723
カムデン夫人学んだ
カムデン夫人からそんなにたくさん

225
00:08:42,756 --> 00:08:45,425
イギリスではご存知ですか
「たばこ」ってタバコって意味ですか？

226
00:08:45,459 --> 00:08:46,560
おお。
-すごいね

227
00:08:46,593 --> 00:08:48,462
だから誰かが
このタバコを家に送って？

228
00:08:48,495 --> 00:08:50,164
[みんな笑]

229
00:08:50,197 --> 00:08:51,765
ケリー・コルビー
-やあ。

230
00:08:51,798 --> 00:08:53,901
お前の顔が凍ってる

231
00:08:53,934 --> 00:08:56,236
それはちょうど私に尋ねたところ
雪だるまを作りたい？

232
00:08:56,270 --> 00:08:58,238
[みんな笑]
そしてついに、

233
00:08:58,272 --> 00:08:59,406
舞台裏を歩き回っていた

234
00:08:59,439 --> 00:09:01,975
そして実際に見つけた
ルポールの意志

235
00:09:02,009 --> 00:09:04,978
あなたにはとても変なものがある
基準はそこにあります。

236
00:09:05,012 --> 00:09:07,748
彼女は埋葬されたかった
キャットウォークでは

237
00:09:07,781 --> 00:09:09,983
彼女はお前たち全員を欲しがっていた
彼女のポールベアラーになるために

238
00:09:10,017 --> 00:09:11,852
そうすればできた
彼女を滑走路に降ろせ

239
00:09:11,885 --> 00:09:13,787
最後にもう一度。

240
00:09:13,821 --> 00:09:16,990
[みんな笑]

241
00:09:17,024 --> 00:09:18,158
そして何？

242
00:09:18,192 --> 00:09:19,993
[みんな笑]

243
00:09:20,027 --> 00:09:22,563
おー！
お前は怪しげなクソ野郎

244
00:09:22,596 --> 00:09:26,200
図書館は閉まっている
公式に。

245
00:09:26,233 --> 00:09:30,103
本日の優勝者
ミニチャレンジは...

246
00:09:31,805 --> 00:09:34,808
ボスコ。
[応援]

247
00:09:34,842 --> 00:09:36,176
あぁ！[笑]

248
00:09:36,210 --> 00:09:38,612
それは時間だった
悪役が勝つために。

249
00:09:38,645 --> 00:09:39,813
ねじらないでくれ。

250
00:09:39,847 --> 00:09:42,950
カムデン夫人、お前は
とても怪しげなビッチだな

251
00:09:42,983 --> 00:09:45,919
さて、ボスコ、
お前は2.500ドルを獲得した

252
00:09:45,953 --> 00:09:47,621
甘いタルトの礼儀。

253
00:09:47,654 --> 00:09:48,856
甘いタルト、ありがとう。

254
00:09:48,889 --> 00:09:51,825
そして特別な御馳走として
残りの皆さん、

255
00:09:51,859 --> 00:09:55,229
甘いタルトがある
[みんな応援]

256
00:09:55,262 --> 00:09:58,765
なぜ一つだけなのですか
両方になれるのはいつですか？

257
00:09:58,799 --> 00:10:00,868
「アーメン」をもらえますか
こっちにいる？

258
00:10:00,901 --> 00:10:02,603
アーメン！
おれの娘たち

259
00:10:02,636 --> 00:10:05,072
準備万端だといいな
Hullabalooのために、

260
00:10:05,105 --> 00:10:08,475
私が設定しているから
ドラッグレースのタイムマシン

261
00:10:08,509 --> 00:10:11,712
1964年まで

262
00:10:11,745 --> 00:10:15,048
少女が集まる時
チャートを支配した。

263
00:10:15,082 --> 00:10:18,051
さて、ずっと前に
デスティニーズ・チャイルド

264
00:10:18,085 --> 00:10:21,855
60年代のガールグループ
人種の壁を打ち破りつつあった

265
00:10:21,889 --> 00:10:24,958
タイムレスなヒット作をして
女性の視点から見ると。

266
00:10:24,992 --> 00:10:27,060
さて今週は
マキシチャレンジ、

267
00:10:27,094 --> 00:10:29,196
あなたは三つのグループに分かれて、

268
00:10:29,229 --> 00:10:33,066
各公演
まったく新しいレトロヒット。

269
00:10:34,334 --> 00:10:37,471
バッド・ボーイ・ベイビー
シャン・ルー・ラのそばで、

270
00:10:37,504 --> 00:10:40,007
彼はマイ・ベイビー
ルー・ネッテスによって

271
00:10:40,040 --> 00:10:44,745
そしてベイビー・イズ・ラブ
超大型のRu-Premesによる。

272
00:10:44,778 --> 00:10:46,647
[応援]

273
00:10:46,680 --> 00:10:49,116
今、あなたは書く必要があります
忘れられない自分の詩

274
00:10:49,149 --> 00:10:52,419
そして思いついた
お前のグループ振り付けだ

275
00:10:52,452 --> 00:10:55,856
そして精神の中で
真の少女の力の

276
00:10:55,889 --> 00:10:59,193
お前に形を作らせてやる
お前のグループだ

277
00:10:59,226 --> 00:11:01,695
[笑]

278
00:11:01,728 --> 00:11:03,063
気軽に使えるアイテム

279
00:11:03,096 --> 00:11:04,798
スナッグタイツ提供

280
00:11:04,832 --> 00:11:08,101
と髪が提供する
かつらとグレース。

281
00:11:08,135 --> 00:11:09,703
[応援]

282
00:11:09,736 --> 00:11:12,039
ドリームガールズ、
エンジンを始動して

283
00:11:12,072 --> 00:11:14,575
最高のドラッグクイーンが勝てますように

284
00:11:14,608 --> 00:11:16,009
[応援]

285
00:11:16,043 --> 00:11:18,512
オーケー。ここ、
その紙を渡すよ。

286
00:11:18,545 --> 00:11:20,981
甘いタルトをどうぞ
甘いタルト

287
00:11:21,014 --> 00:11:22,382
オーケー、始めたいですか
最初のものと？

288
00:11:22,416 --> 00:11:25,085
みんな座って聞いて
3つのトラックすべてを通って

289
00:11:25,118 --> 00:11:27,988
どれが私たちがいるのかを見るために
最も引き寄せられる。

290
00:11:28,021 --> 00:11:30,190
バッド・ボーイ・ベイビー
-ビッチーズ、それが欲しい。

291
00:11:30,224 --> 00:11:33,494
難しいのはそれです
お前は正しい曲を手に入れたい

292
00:11:33,527 --> 00:11:35,662
でもお前も働きたい
適切な人と。

293
00:11:35,696 --> 00:11:36,797
これは厄介になる可能性があります。

294
00:11:36,830 --> 00:11:39,066
オーケー、ただ言ってるだけだ
今すぐ、ビッチ、

295
00:11:39,099 --> 00:11:40,901
バッドボーイが欲しい。

296
00:11:40,934 --> 00:11:42,936
バッドボーイが欲しい
-ピリオド、ピリオド

297
00:11:42,970 --> 00:11:45,572
[全員一斉に話しかける]

298
00:11:45,606 --> 00:11:47,841
バッドボーイが欲しい。
バッドボーイが欲しい。

299
00:11:47,875 --> 00:11:49,443
本当にない
ピッキングオーダー。

300
00:11:49,476 --> 00:11:51,778
それは主に女の子が戦っているだけです

301
00:11:51,812 --> 00:11:53,947
そして彼らが望むものを呼びかける
左と右

302
00:11:53,981 --> 00:11:56,483
オーケー、シーー。
みんな一人ずつ行く。

303
00:11:56,517 --> 00:11:57,684
輪になって回りましょう。

304
00:11:57,718 --> 00:11:59,520
オーケー、私から始めよう。
バッドボーイが欲しい。

305
00:11:59,553 --> 00:12:01,054
-ピリオド。
-バッドボーイ時代が欲しい。

306
00:12:01,088 --> 00:12:02,656
ああ、ほしい
Ru-Premes、ビッチ。

307
00:12:02,689 --> 00:12:04,558
Ru-Premesも欲しい。

308
00:12:04,591 --> 00:12:06,493
バッドボーイが欲しい
-Ru-Premesが欲しい。

309
00:12:06,527 --> 00:12:09,630
バッドボーイが欲しい
おれは本当に静かだった

310
00:12:09,663 --> 00:12:11,431
いつも後部座席に座って
ものを選ぶとき

311
00:12:11,465 --> 00:12:12,900
だからそれが私の望みだ。

312
00:12:12,933 --> 00:12:15,469
私は間違いなく、間違いなく
確かにRu-Premesが欲しい。

313
00:12:15,502 --> 00:12:17,671
私だけですか
ルネットが欲しいのか？

314
00:12:17,704 --> 00:12:19,106
-うん。
（美子）そうだと思う。

315
00:12:19,139 --> 00:12:20,507
はい、あなたは本当です。

316
00:12:20,541 --> 00:12:22,376
ルネットは君とやるよ。

317
00:12:22,409 --> 00:12:23,744
お前はルネットをやる
私と？オーケー。

318
00:12:23,777 --> 00:12:25,412
まあ、誰かが...

319
00:12:25,445 --> 00:12:26,947
誰かがお辞儀をする必要がある
何かのため。

320
00:12:26,980 --> 00:12:28,882
バッドボーイにこだわってる
気が変わってないよ。

321
00:12:28,916 --> 00:12:30,651
私は気が変わってはいない。

322
00:12:30,684 --> 00:12:31,919
私の爪をかなり掘っている
バッドボーイに、だから...

323
00:12:31,952 --> 00:12:34,388
私は本当にない
この件で気が変わる。

324
00:12:34,421 --> 00:12:35,556
みんないといけないよ
岩、紙、はさみ。

325
00:12:35,589 --> 00:12:37,958
いや、ビッチ。
-うん。

326
00:12:37,991 --> 00:12:40,127
ダヤはただ生きている
小さな赤ちゃん、

327
00:12:40,160 --> 00:12:42,462
みたいな、これが欲しい、
これ欲しい。

328
00:12:42,496 --> 00:12:45,132
誰も犠牲にする気がないの？
-そうじゃない

329
00:12:46,633 --> 00:12:48,902
くそー、女の子、みんな
いくつかのハードな愚痴、女の子。

330
00:12:48,936 --> 00:12:51,104
くそー！
おれは変わらない

331
00:12:51,138 --> 00:12:54,007
私たちは皆ただ持っているだけです
見詰める。

332
00:12:54,041 --> 00:12:56,243
誰が辞めるの？
誰がフォールドするの？

333
00:12:56,276 --> 00:12:57,411
この時点で、
俺たちみんな、みたいな、

334
00:12:57,444 --> 00:12:59,947
欲しいものを手に入れないと

335
00:12:59,980 --> 00:13:01,448
さもないと家に帰るかも

336
00:13:04,251 --> 00:13:06,487
私たちは皆ただ持っているだけです
見詰める。

337
00:13:06,520 --> 00:13:07,921
誰がフォールドするのか？

338
00:13:09,623 --> 00:13:12,192
チームプレイヤーになるよ
ルネットをやるだけ。

339
00:13:12,226 --> 00:13:13,193
それでいい、知ってるでしょ。

340
00:13:13,227 --> 00:13:14,194
さあ、チームプレーヤー。

341
00:13:14,228 --> 00:13:15,629
そして家に帰ったら

342
00:13:15,662 --> 00:13:17,431
おれは全部ファックするよ
くそったれ。いや、冗談だよ。

343
00:13:17,464 --> 00:13:18,565
いや、お前はそうじゃない、女の子。

344
00:13:18,599 --> 00:13:21,301
DeJaがやっている
ちょっとクンバヤイング。

345
00:13:21,335 --> 00:13:23,337
彼女は安全な方法を取ってる

346
00:13:23,370 --> 00:13:25,305
私は、グループが
彼女が一緒に行くこと

347
00:13:25,339 --> 00:13:27,574
結局一緒にうまく働いてしまう

348
00:13:27,608 --> 00:13:29,810
実は、そんなことは望んでいない。
[笑]

349
00:13:29,843 --> 00:13:31,278
仕事に行こう
（美子）よし。

350
00:13:31,311 --> 00:13:34,581
そろそろ時間だ
自分たちで歌詞を書くために

351
00:13:34,615 --> 00:13:36,116
自分たちの数字を振り付けて

352
00:13:36,150 --> 00:13:37,317
そして思いついた

353
00:13:37,351 --> 00:13:40,921
完全に区別される
みんなのキャラクター。

354
00:13:40,954 --> 00:13:43,190
これは大変な挑戦です。

355
00:13:43,223 --> 00:13:44,925
私たちはすべきだと感じています、
これに近づけ、みたいな

356
00:13:44,958 --> 00:13:46,493
これは可能だね
潜在的に、

357
00:13:46,527 --> 00:13:47,828
グループ優勝みたいな

358
00:13:47,861 --> 00:13:49,830
みたいに、たくさんみたいな気がする
他の課題の

359
00:13:49,863 --> 00:13:51,498
最近やったこと
単数形みたいにね

360
00:13:51,532 --> 00:13:55,035
そして、私たちは皆とても...
ほら、強い

361
00:13:55,068 --> 00:13:56,069
なりたいってことについて

362
00:13:56,103 --> 00:13:58,472
あんなクソ野郎みたいに聞こえる

363
00:13:58,505 --> 00:14:00,474
私もそうだけど、この時点で
あんまり気にしないよ。

364
00:14:00,507 --> 00:14:03,577
私たちは一種の
歌詞を一緒に作り上げる？

365
00:14:03,610 --> 00:14:05,212
ええ、私たちはする必要があります
互いに跳ね返る。

366
00:14:05,245 --> 00:14:07,714
まずこの少年は誰ですか？
どこで彼に会った？

367
00:14:07,748 --> 00:14:10,083
ドライブスルー、
シェイクショップ

368
00:14:10,117 --> 00:14:11,485
バスルーム。
多分彼らは...

369
00:14:11,518 --> 00:14:12,853
ドライブインムービー。

370
00:14:12,886 --> 00:14:15,622
人が行くときは何ですか
森の中を散歩して、

371
00:14:15,656 --> 00:14:17,758
それは何て呼ばれていますか？うーん...

372
00:14:17,791 --> 00:14:18,826
ウォーキング。
森の中。

373
00:14:18,859 --> 00:14:20,160
いや。いや、いや、いや

374
00:14:20,194 --> 00:14:21,395
それはゲイみたいなものだ

375
00:14:21,428 --> 00:14:22,896
ハイキング？

376
00:14:22,930 --> 00:14:25,599
[どちらも笑]

377
00:14:25,632 --> 00:14:26,700
ハイキング？

378
00:14:26,733 --> 00:14:28,468
同性愛者はハイキングが大好きです。

379
00:14:28,502 --> 00:14:30,404
私は働いたことがある
ウィローとボスコと

380
00:14:30,437 --> 00:14:32,139
最後のチャレンジで。

381
00:14:32,172 --> 00:14:34,341
私たちはその方法を知っている
何かを参照するには、

382
00:14:34,374 --> 00:14:35,943
しかし、それでもそれを私たち自身のものにして、

383
00:14:35,976 --> 00:14:38,145
それこそが作り出すものだと思う
俺たちのチームはとても強い

384
00:14:38,178 --> 00:14:39,146
クルージング？

385
00:14:39,179 --> 00:14:40,914
-クルージング。クルージング。
-うん。

386
00:14:40,948 --> 00:14:42,616
よし、これに入りましょう。

387
00:14:42,649 --> 00:14:44,585
はい。我々が得た
ルー・ネッテスくそったれ

388
00:14:44,618 --> 00:14:46,720
やった
そうしてよかった

389
00:14:46,753 --> 00:14:47,955
はい、正直です。

390
00:14:47,988 --> 00:14:50,324
というか、そうじゃなかった
私の第一の選択だ

391
00:14:50,357 --> 00:14:51,391
-はい。
-うん。

392
00:14:51,425 --> 00:14:52,793
（理子）でも大丈夫だよ。
-うん。

393
00:14:52,826 --> 00:14:53,994
私は外交官だ。

394
00:14:54,027 --> 00:14:55,896
みんながそれを手に入れることができるみたいだった。
誰が気にする？

395
00:14:55,929 --> 00:14:57,664
お嬢さん、彼らは元気だった。
-押された

396
00:14:57,698 --> 00:14:59,933
（美子）いいよ
ええ、とても圧迫されています。

397
00:14:59,967 --> 00:15:01,034
そんなこと心配してないよ。

398
00:15:01,068 --> 00:15:02,703
DeJaがこれを取っている
チャンピオンみたいに

399
00:15:02,736 --> 00:15:04,872
彼女はくそって言ってる
シャン・ルー・ラ、

400
00:15:04,905 --> 00:15:07,407
そして彼女はちょうど、
私は今、フルルネットです。

401
00:15:07,441 --> 00:15:09,643
よし、じゃあこれ聞いてみよう
-はい。

402
00:15:09,676 --> 00:15:12,079
[オフキー] ♪ 彼が一人
夢見てる ♪

403
00:15:12,112 --> 00:15:14,414
♪ 毎日 ♪

404
00:15:14,448 --> 00:15:17,985
♪ 信じればもしかしたら ♪

405
00:15:18,018 --> 00:15:20,754
♪ 彼は私の心を奪うだろう ♪

406
00:15:20,787 --> 00:15:22,556
オーケー。

407
00:15:22,589 --> 00:15:26,360
私はジャスミンが
なめるなんて歌えない

408
00:15:26,393 --> 00:15:29,530
♪ 彼は私の心を奪うだろう ♪

409
00:15:29,563 --> 00:15:32,466
[オフキー] ♪ 彼が一人
夢見てる ♪

410
00:15:32,499 --> 00:15:36,103
♪ 毎日 ♪

411
00:15:36,136 --> 00:15:37,571
女の子、彼らはそれをオートチューンアップします。

412
00:15:37,604 --> 00:15:38,672
右、右、右。

413
00:15:38,705 --> 00:15:40,107
[笑]

414
00:15:41,642 --> 00:15:42,943
まず第一に、みんな知ってる

415
00:15:42,976 --> 00:15:45,579
シュープリームスはルポールのものだ
好きな音楽グループ。

416
00:15:45,612 --> 00:15:46,947
ですからそれは大変なプレッシャーですが

417
00:15:46,980 --> 00:15:49,049
でもそれもすごい
ここで卓越するチャンス。

418
00:15:49,082 --> 00:15:53,020
私はダイアナ・ロスをよく演じていますが
私の通常の行為のように。

419
00:15:53,053 --> 00:15:55,722
私は、ファンみたいな、ビッチです。

420
00:15:55,756 --> 00:15:57,090
歌うのを待っていた。

421
00:15:57,124 --> 00:15:59,026
行きたかった、みたいな、
それと少し教会的だ

422
00:15:59,059 --> 00:16:00,928
それを終わらせるよ
高い音符みたいに

423
00:16:00,961 --> 00:16:02,896
そして、のようになる、
♪ そして私は赤ちゃんが大好きです ♪

424
00:16:02,930 --> 00:16:03,931
あれが好き

425
00:16:03,964 --> 00:16:06,466
Ru-Premesは

426
00:16:06,500 --> 00:16:07,935
それを作るか壊すかの瞬間。

427
00:16:07,968 --> 00:16:10,003
全員が乗船していれば、
エピックになりそうだ

428
00:16:10,037 --> 00:16:12,306
私はグラミー賞を期待しています。

429
00:16:12,339 --> 00:16:14,541
もう一人に頑張って
白くそったれ

430
00:16:14,575 --> 00:16:17,277
うん、それら
白くそったれ、イニット？

431
00:16:17,311 --> 00:16:19,446
彼ら全員、ダーリン。
[みんな笑]

432
00:16:21,982 --> 00:16:23,884
おい、みんな！
やあ！

433
00:16:23,917 --> 00:16:26,453
収録時間ですが、

434
00:16:26,487 --> 00:16:30,624
そして私達は歌を録音している
ミシェル・ヴィサージュの前で

435
00:16:30,657 --> 00:16:32,593
デビッド・スタインバーグによろしく言って

436
00:16:32,626 --> 00:16:35,496
こんにちは。
-彼はエリック・パパラッチと一緒に

437
00:16:35,529 --> 00:16:37,698
生産している
そしてこの曲を書いた。

438
00:16:37,731 --> 00:16:38,699
わくわくしてる

439
00:16:38,732 --> 00:16:40,367
良かった。お前はそうすべきだ
-はい。

440
00:16:40,400 --> 00:16:43,470
シュープリームスが一番
成功した女性グループ。

441
00:16:43,504 --> 00:16:45,138
これらの色の女性を見て

442
00:16:45,172 --> 00:16:48,775
ゴールデンタイムにテレビで
本当に大変でした。

443
00:16:48,809 --> 00:16:50,978
-はい。
アンジェリア、お前が先だ

444
00:16:51,011 --> 00:16:52,246
はい。

445
00:16:52,279 --> 00:16:54,882
ミシェルって知ってる
歌のグループに入っていましたが、

446
00:16:54,915 --> 00:16:57,484
だから私は緊張したブーツです。

447
00:16:57,518 --> 00:17:00,654
♪ 私の赤ちゃん、
彼は私のためのものだ ♪

448
00:17:02,256 --> 00:17:05,626
♪ 私の赤ちゃん、
彼は私が呼吸する空気だ ♪

449
00:17:05,659 --> 00:17:07,461
カット。かわいい。

450
00:17:07,494 --> 00:17:09,163
おお、いいよ。[笑]

451
00:17:09,196 --> 00:17:11,031
ここに秘密がある
ダイアナ・ロスのように聞こえるように。

452
00:17:11,064 --> 00:17:13,033
あなたの口が休んでいるとき、

453
00:17:13,066 --> 00:17:15,469
広く開いてる
お前の歯が見える

454
00:17:15,502 --> 00:17:18,839
[開く]。大きく開けて。

455
00:17:18,872 --> 00:17:20,808
できることすべて。
[みんな笑]

456
00:17:20,841 --> 00:17:22,075
もう一回やってみよう
あれみたいな

457
00:17:22,109 --> 00:17:25,312
♪ 私の赤ちゃん、
彼は私のためのものだ ♪

458
00:17:25,345 --> 00:17:27,381
アンジーみたいな気がする
これは簡単に勝つことができた、

459
00:17:27,414 --> 00:17:30,617
なぜなら彼女はどうやって知っているから
ダイアナ・ロスのように聞こえる

460
00:17:30,651 --> 00:17:32,052
彼女は自分のなりすましをし、

461
00:17:32,085 --> 00:17:33,587
だから彼らがいるような気がする
彼女を食い尽くすつもりだ

462
00:17:33,620 --> 00:17:38,425
♪ 彼にあげるよ
私ができる最高の愛 ♪

463
00:17:38,458 --> 00:17:39,426
我々はそれを得たと思う。

464
00:17:39,459 --> 00:17:41,929
私はとても達成されたと感じます！

465
00:17:41,962 --> 00:17:43,831
ああアンジー！
[拍手]

466
00:17:43,864 --> 00:17:46,800
ケリー、オーケー、ベビードール
お前の歌って何？

467
00:17:46,834 --> 00:17:50,137
私にとって、それはもっと重要なことです
私の赤ちゃんが提供するものを表現しています。

468
00:17:50,170 --> 00:17:51,438
だからこそ彼はあなたの赤ちゃんなのよ。

469
00:17:51,471 --> 00:17:52,973
ああそれが彼が想像上の理由だ

470
00:17:53,006 --> 00:17:55,442
（笑）始めよう。

471
00:17:55,476 --> 00:17:57,978
♪ 彼は大きくて背が高い、
ボール持ってる ♪

472
00:17:58,011 --> 00:18:01,181
♪ だからこそ
赤ちゃん大好き ♪

473
00:18:01,215 --> 00:18:02,483
それはピッチーだった。

474
00:18:02,516 --> 00:18:04,117
ああ全部消えてた

475
00:18:04,151 --> 00:18:07,154
ケリーはいい声をしている

476
00:18:07,187 --> 00:18:10,491
でも多分ケリー
しばらく歌ってない。

477
00:18:10,524 --> 00:18:11,859
ピッチを探そう。

478
00:18:11,892 --> 00:18:13,660
-♪ だからこそ ♪
-♪ そしてそれが私が ♪

479
00:18:13,694 --> 00:18:15,762
♪ 私の赤ちゃんを愛して ♪

480
00:18:15,796 --> 00:18:17,097
だからそこにいてくれ？
高くならないの？

481
00:18:17,130 --> 00:18:19,066
♪ だからこそ ♪
何をしていたの？

482
00:18:19,099 --> 00:18:22,536
♪ そしてそれが理由です
赤ちゃん大好き ♪

483
00:18:22,569 --> 00:18:23,737
いつも行くよ
よりシンプルに。

484
00:18:23,770 --> 00:18:26,640
♪ 彼は大きくて背が高い、
ボール持ってる ♪

485
00:18:26,673 --> 00:18:30,110
♪ そしてそれが理由です
赤ちゃん大好き ♪

486
00:18:30,144 --> 00:18:32,412
♪ 彼は大きくて背が高い、
ボール持ってる ♪

487
00:18:32,446 --> 00:18:35,415
♪ だからこそ
赤ちゃん大好き ♪

488
00:18:35,449 --> 00:18:38,152
今度はそれをする時、
キャラクターの声をくれ。

489
00:18:38,185 --> 00:18:39,453
いくつかくれ、みたいな、
お前の声に命を吹き込む

490
00:18:39,486 --> 00:18:40,621
心配しないで
ただ可愛く聞こえてる

491
00:18:40,654 --> 00:18:42,322
そうは思わない

492
00:18:42,356 --> 00:18:45,092
おれはすっかり小川まで上がってる
パドルなしで、

493
00:18:45,125 --> 00:18:47,528
でも私にはわからない

494
00:18:47,561 --> 00:18:50,697
私が正確に与えているなら
彼らが探してるもの

495
00:18:50,731 --> 00:18:52,499
♪ 彼は大きくて背が高い ♪
待て。

496
00:18:53,967 --> 00:18:55,402
だから...

497
00:18:56,904 --> 00:19:00,874
こんにちは。ああ、我が神よ
シャン・ルー・ラのだ！

498
00:19:00,908 --> 00:19:02,776
ちょっと緊張してるよ。

499
00:19:02,810 --> 00:19:05,979
私たちは、チャネリングしているように
この元気いっぱいの60年代のエネルギー

500
00:19:06,013 --> 00:19:10,551
何かについて話すために、
ちょっと変な感じだな

501
00:19:10,584 --> 00:19:13,120
指が交差したミシェルは
踏み込んでいるものの臭いがする。

502
00:19:13,153 --> 00:19:14,254
キャラクターを見てみよう
お前は俺たちに与えるよ。

503
00:19:14,288 --> 00:19:15,322
オーケー。

504
00:19:15,355 --> 00:19:17,090
♪ 彼は私に電話をかけてきた ♪

505
00:19:17,124 --> 00:19:18,525
♪ そしてプレイするように頼まれる ♪

506
00:19:18,559 --> 00:19:20,861
♪ お姉ちゃんは来られますか？♪

507
00:19:20,894 --> 00:19:23,063
彼女は見るのが好きだ。

508
00:19:24,498 --> 00:19:26,233
お前はヴィクセンを汚してる

509
00:19:26,266 --> 00:19:27,234
[みんな笑]

510
00:19:27,267 --> 00:19:28,735
私は詩人賞受賞者のために行くよ

511
00:19:28,769 --> 00:19:30,437
ドラッグレースのスーパースターなら
上手くいかない

512
00:19:30,470 --> 00:19:32,472
実はおもしろい。
あなたの言葉は面白い。

513
00:19:32,506 --> 00:19:33,474
[笑]

514
00:19:33,507 --> 00:19:35,742
オーケー、ダヤ・ベティ

515
00:19:35,776 --> 00:19:38,545
私は歌えることを知っている、
でも久しぶりだな

516
00:19:38,579 --> 00:19:41,482
油を塗ったから
パイプ、知ってる？

517
00:19:41,515 --> 00:19:43,083
まず始めよう
あなたの詩で。

518
00:19:43,116 --> 00:19:44,251
♪ ベイビー、おお ♪

519
00:19:44,284 --> 00:19:45,419
♪ 彼女は俺たちについていく
どこへ行っても ♪

520
00:19:45,452 --> 00:19:46,854
♪ おお、ベイビー、ベイビー ♪

521
00:19:46,887 --> 00:19:50,924
♪ 彼はおじさんみたいだ
でもノーとは言えない ♪

522
00:19:52,526 --> 00:19:54,094
「彼はおじさんみたいだ
しかし、ノーとは言えない」

523
00:19:54,127 --> 00:19:56,063
なんてこったれ
お前が間違ってる？

524
00:19:56,096 --> 00:19:58,966
そのキャラクターは残しておけ、いい？
オーケー。

525
00:19:58,999 --> 00:20:03,203
♪ 赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん ♪

526
00:20:04,805 --> 00:20:06,540
気を付けろ、ジョニー！

527
00:20:06,573 --> 00:20:08,242
[みんな笑]

528
00:20:08,275 --> 00:20:10,110
私の大きな老人の声が割れる。

529
00:20:10,144 --> 00:20:12,212
いや、すごいよ
-ありがとう。

530
00:20:12,246 --> 00:20:14,014
ベティはオンビートだ。

531
00:20:15,115 --> 00:20:16,583
オーケー、ポップクイズ。

532
00:20:16,617 --> 00:20:19,253
あなたは何を知っていますか
ロネッツについて？

533
00:20:19,286 --> 00:20:21,321
おれたちは姉妹だ
そしていとこのトリオ。

534
00:20:21,355 --> 00:20:22,456
オーケー。

535
00:20:22,489 --> 00:20:25,559
彼らは自分たちを愛している
猫の目を下げて。

536
00:20:25,592 --> 00:20:27,828
お前が払った方法が大好きだ
メイクに注意。

537
00:20:27,861 --> 00:20:29,296
[みんな笑]

538
00:20:29,329 --> 00:20:30,397
事はについてです
ロネッツ、

539
00:20:30,430 --> 00:20:31,765
彼らは生産された
フィル・スペクター

540
00:20:31,798 --> 00:20:33,100
そしてウォール・オブ・サウンド。

541
00:20:33,133 --> 00:20:35,836
お前は聞くつもりだ
お前の後ろの大きな裏付けだ

542
00:20:35,869 --> 00:20:38,872
ロニー・スペクターが歌う時
彼女の声は途切れる。

543
00:20:38,906 --> 00:20:39,873
さて、歌う人はいますか？

544
00:20:39,907 --> 00:20:41,441
いや。

545
00:20:41,475 --> 00:20:43,577
Eew。

546
00:20:43,610 --> 00:20:45,779
私も知らない
メモを携帯できれば

547
00:20:45,813 --> 00:20:50,117
だから私はこれに入る
消極的、

548
00:20:50,150 --> 00:20:52,920
なぜなら私には分からないから
どう聞こえるかな

549
00:20:54,288 --> 00:20:56,423
♪ 彼はそれを知らないかもしれない ♪

550
00:20:56,456 --> 00:21:00,027
♪ でも俺たちは恋に落ちる ♪

551
00:21:00,060 --> 00:21:01,328
オーケー、カット。

552
00:21:01,361 --> 00:21:03,230
（美子）それはひどいことじゃないわ。
オーケー。

553
00:21:03,263 --> 00:21:04,665
だから我々は鮮明なものが必要だ。

554
00:21:04,698 --> 00:21:08,135
♪ おれたちロオベに落ちるよ ♪
あれはロニーだった

555
00:21:08,168 --> 00:21:10,103
それなしでできるか
でもバックグラウンドボーカル？

556
00:21:10,137 --> 00:21:11,405
一人で行きたい
既に、デジャ？

557
00:21:11,438 --> 00:21:14,141
彼女はもうビヨンセをしている
このグループ。

558
00:21:14,174 --> 00:21:15,709
いや、彼女はロニー・スペクター・イングだ
このくそ

559
00:21:15,742 --> 00:21:17,177
[笑]

560
00:21:17,211 --> 00:21:20,080
♪ 恋に落ちる ♪

561
00:21:20,113 --> 00:21:21,849
カット。あれは可愛かった。

562
00:21:21,882 --> 00:21:23,550
うん、可愛かったよ。
それ大好きだよデジャ

563
00:21:23,584 --> 00:21:25,919
DeJaはそれを殺している。

564
00:21:25,953 --> 00:21:27,221
歌手じゃないって言ってた

565
00:21:27,254 --> 00:21:29,022
でも気持ちはある

566
00:21:29,056 --> 00:21:31,992
彼女はただじゃなかった
フルティーを教えて。

567
00:21:32,025 --> 00:21:35,329
♪ 彼と初めて会った日 ♪

568
00:21:35,362 --> 00:21:38,265
♪ 彼が私のものだと知ってた ♪

569
00:21:38,298 --> 00:21:39,533
ジョルジェウスが歌い始めると、

570
00:21:39,566 --> 00:21:41,468
それは釘みたいなものだ
黒板に載せて。

571
00:21:41,502 --> 00:21:42,569
すべてのお茶。

572
00:21:42,603 --> 00:21:46,740
♪ 彼はいつも私の頭の中にいる ♪

573
00:21:46,773 --> 00:21:48,208
オーケー。

574
00:21:48,242 --> 00:21:49,510
あなたのエネルギーが大好きです。

575
00:21:49,543 --> 00:21:50,978
オーケー。

576
00:21:51,011 --> 00:21:53,147
[ヘルプ]。

577
00:21:53,180 --> 00:21:55,382
お前は列を急がせてる

578
00:21:55,415 --> 00:21:57,684
ただリラックスして
そして溝に入りなさい。

579
00:21:57,718 --> 00:22:00,254
なぜなら今は
本当にすべてが急がれている。

580
00:22:00,287 --> 00:22:01,255
多分やるべきだって言ってる
1行ずつ。

581
00:22:01,288 --> 00:22:02,389
うん。

582
00:22:02,422 --> 00:22:05,459
♪ 彼と初めて会った日 ♪

583
00:22:05,492 --> 00:22:06,660
♪ おれが最初だった日— ♪

584
00:22:06,693 --> 00:22:07,861
その日。
その日...

585
00:22:07,895 --> 00:22:10,464
♪ 彼と初めて会った日 ♪

586
00:22:10,497 --> 00:22:12,699
ミシェルはそうは思わない
私が与えているものが好きで、

587
00:22:12,733 --> 00:22:16,036
だからすごく苦労してる
今すぐ

588
00:22:16,069 --> 00:22:18,972
♪ 初めて会った日 hi-im ♪

589
00:22:19,006 --> 00:22:21,475
♪ その日
私が最初に彼に会った ♪

590
00:22:21,508 --> 00:22:22,609
「おれー」なんて存在しない

591
00:22:22,643 --> 00:22:25,412
♪ 初めて会った日 hi-im ♪

592
00:22:25,445 --> 00:22:27,948
♪ おれが初めて会った日ハイイム ♪

593
00:22:27,981 --> 00:22:29,283
ああ、なんてこった、やり続ける。

594
00:22:29,316 --> 00:22:30,417
「Met」は一音節です。

595
00:22:30,450 --> 00:22:31,585
彼に会って

596
00:22:31,618 --> 00:22:33,453
いや、こんにちはイムに会った。

597
00:22:33,487 --> 00:22:34,454
ああくそ

598
00:22:35,556 --> 00:22:37,157
彼女はピッチだし、彼女はオフノートだ、

599
00:22:37,191 --> 00:22:38,859
彼女は知らない
彼女が歌っていること、

600
00:22:38,892 --> 00:22:40,594
彼女の繰り返しは悪い

601
00:22:40,627 --> 00:22:43,197
♪ 初めて会った日 hi-im ♪

602
00:22:43,230 --> 00:22:46,066
♪ 初めて会った日— ♪
ああ、くそ。

603
00:22:46,099 --> 00:22:47,868
話してみるべきか？

604
00:22:47,901 --> 00:22:49,636
あー...

605
00:22:51,939 --> 00:22:53,040
緊張してるよ。

606
00:22:58,145 --> 00:23:00,180
よし、愚痴、
さあ行こう

607
00:23:00,214 --> 00:23:02,883
いよいよ時間だ
この振り付けに入るには

608
00:23:02,916 --> 00:23:04,685
60年代のガールズグループのために

609
00:23:04,718 --> 00:23:06,620
私は日中は振付家ですが、

610
00:23:06,653 --> 00:23:08,288
そして、私はJorgeousということを知っています
とジャスミン

611
00:23:08,322 --> 00:23:09,923
パフォーマーとダンサーです

612
00:23:09,957 --> 00:23:13,026
だから私は
我々には優位性がある

613
00:23:13,060 --> 00:23:14,127
他のグループの上に。

614
00:23:14,161 --> 00:23:15,696
私たちはやるべきだと思う、

615
00:23:15,729 --> 00:23:20,067
ブーム、タップ、ブーム、タップ、
ブーム、タップ、ブーム、タップ。

616
00:23:20,100 --> 00:23:21,768
でもお前がやっている時は
もっと考えてみろリラックスして

617
00:23:21,802 --> 00:23:23,003
リラックスした。オーケー。

618
00:23:23,036 --> 00:23:24,371
お前は本当に
矯正みたいな

619
00:23:24,404 --> 00:23:26,373
ちょっとだけみたいな—ちょうど
ゆったりしたようなものだな、うん。

620
00:23:26,406 --> 00:23:28,675
ブーム、タップ、ブーム、タップ。

621
00:23:28,709 --> 00:23:29,877
お前が知ってる
あなたの中のチアリーダー、

622
00:23:29,910 --> 00:23:31,678
でも、あんな風に言わないでね。

623
00:23:31,712 --> 00:23:34,548
ただ、のような、より多くの...
動きを解きほぐすみたいな

624
00:23:34,581 --> 00:23:36,183
-真っ直ぐに言わないで。
-わかった

625
00:23:36,216 --> 00:23:38,185
だから、非常に、
ブレークブレークみたいな

626
00:23:38,218 --> 00:23:40,087
ああでもお前はまだ
やって、好き、tk、tk、tk。

627
00:23:40,120 --> 00:23:41,255
ただ、ブーム、ブームのように。

628
00:23:41,288 --> 00:23:42,923
-もっと流動的です。
-はい。

629
00:23:42,956 --> 00:23:44,024
行くべきだと思う
次のパートへ

630
00:23:44,057 --> 00:23:45,292
後片付ける前にね

631
00:23:45,325 --> 00:23:47,427
一時停止。
上からやってもいい？

632
00:23:47,461 --> 00:23:49,530
これを取得する必要があるからです。

633
00:23:49,563 --> 00:23:51,131
オーケー。

634
00:23:51,165 --> 00:23:53,400
気づいたのはジョーギーが
とジャスミン

635
00:23:53,433 --> 00:23:55,435
少し増えつつある
DeJaに不満を感じた。

636
00:23:55,469 --> 00:23:58,038
私たちがいや、お前がもっといるとき
真ん中にいるみたいな。

637
00:23:58,071 --> 00:23:59,673
いや、
この真っ只中。

638
00:23:59,706 --> 00:24:00,941
そして、私はなるよ
もっとこっちだ、ただ...

639
00:24:00,974 --> 00:24:03,277
いや、いや、いやいや、いや、いや
ここでそんなスタンスをしないで。

640
00:24:03,310 --> 00:24:04,845
もっといて...
もう少しオープンに

641
00:24:04,878 --> 00:24:06,079
DeJaは応援コーチです。

642
00:24:06,113 --> 00:24:07,414
君がいた場所に戻れ

643
00:24:07,447 --> 00:24:09,850
それだけじゃなくて
彼女は子供の応援コーチだ。

644
00:24:09,883 --> 00:24:13,587
だから、
♪ 信じればもしかしたら ♪

645
00:24:13,620 --> 00:24:14,788
うん、それはちょっと
私には演劇過ぎる。

646
00:24:14,822 --> 00:24:16,557
ちょっとだけど...
♪ ああ ♪

647
00:24:16,590 --> 00:24:18,292
そうは思わない
上手く行き過ぎる

648
00:24:18,325 --> 00:24:20,761
二十一歳の歌姫に

649
00:24:20,794 --> 00:24:21,829
さて、私たちは良い感じですか？

650
00:24:21,862 --> 00:24:22,896
次は！

651
00:24:24,097 --> 00:24:25,732
ウィルソン・フィリップスが出た

652
00:24:25,766 --> 00:24:27,367
よし！

653
00:24:27,401 --> 00:24:29,736
デンバーではよく振付をしていましたが

654
00:24:29,770 --> 00:24:31,605
でも本当はしなかった
誰にでも知らせて

655
00:24:31,638 --> 00:24:33,740
昔振り付けをしていたこと

656
00:24:33,774 --> 00:24:36,910
なぜなら私はしないから
この大きな樹皮が欲しい

657
00:24:36,944 --> 00:24:38,479
そして本当に弱い咬傷。

658
00:24:38,512 --> 00:24:39,746
これはいいポイントになるだろう
自分のために、

659
00:24:39,780 --> 00:24:41,515
それから、みんなのためにこれを。

660
00:24:41,548 --> 00:24:43,617
始めたいですか
最初の詩から？

661
00:24:43,650 --> 00:24:45,853
それがあなたが始める時です
一歩踏み出せよそうだな

662
00:24:45,886 --> 00:24:48,655
二、三、四、五、

663
00:24:48,689 --> 00:24:51,692
シックス、私を見つめている。

664
00:24:53,594 --> 00:24:56,530
シャン・ルー・ラは本当に
振り付けで出てくる。

665
00:24:56,563 --> 00:24:57,831
彼らは思いついてる
本当に可愛いもの。

666
00:24:57,865 --> 00:24:59,066
すごく楽しんでるよ
彼らがやっていること、

667
00:24:59,099 --> 00:25:01,134
そして、私はちょっとしたい、
参加するみたいな

668
00:25:01,168 --> 00:25:04,404
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、
君を捕まえる ♪

669
00:25:07,541 --> 00:25:09,209
うん。

670
00:25:09,243 --> 00:25:11,745
ハ、ホールド、ホールド。

671
00:25:11,778 --> 00:25:13,347
ガール。

672
00:25:15,182 --> 00:25:17,451
はい、ウィロー。

673
00:25:17,484 --> 00:25:19,486
ウィローが殺してる

674
00:25:19,520 --> 00:25:21,755
ウィローは大金を稼がなければならない
カジノでは、

675
00:25:21,788 --> 00:25:24,625
なぜなら彼女は自分のカードを持ってるから
彼女の胸にとても近く、

676
00:25:24,658 --> 00:25:27,861
彼女は誰も欲しくない
彼女に何ができるか知りたい

677
00:25:27,895 --> 00:25:30,097
よし、シュープリームス

678
00:25:30,130 --> 00:25:33,133
私たちはシンプルに生きている
そして今日の美しさと優雅さ。

679
00:25:33,167 --> 00:25:35,169
そうじゃないけど
シンガーソングライター、

680
00:25:35,202 --> 00:25:37,237
私は振付家ですが、
ですからこれが私のチャンスです

681
00:25:37,271 --> 00:25:38,772
参加して確認する

682
00:25:38,805 --> 00:25:40,707
私たちのチームが
すごく素晴らしく見える。

683
00:25:40,741 --> 00:25:42,810
五、六、七、八。

684
00:25:42,843 --> 00:25:44,411
さあ行こう
右、左、右、左。

685
00:25:44,444 --> 00:25:45,779
-うーん。
-高、高、低、低。

686
00:25:45,813 --> 00:25:47,214
右と左
一つ、二つ、三、四つ

687
00:25:47,247 --> 00:25:49,116
右、左、それだ。

688
00:25:49,149 --> 00:25:51,351
右、左。
ケリーとアンジーって知ってる

689
00:25:51,385 --> 00:25:52,986
ダンサーじゃないけど大丈夫だ。

690
00:25:53,020 --> 00:25:55,189
だから私は確かめている
俺たちがやっていることはそれだ

691
00:25:55,222 --> 00:25:57,591
彼らを混乱させるつもりはない
またはそれらを圧倒しすぎる。

692
00:25:57,624 --> 00:26:02,095
おれたちにだけあげようとしてる
主に歩く、ほとんどが腕だ。

693
00:26:02,129 --> 00:26:04,198
本当にやってみる
快適に過ごせるように

694
00:26:04,231 --> 00:26:07,167
彼らにストレスを感じさせないように
やりすぎだよ

695
00:26:07,201 --> 00:26:09,369
今、一つ、二つ、三回してください。

696
00:26:09,403 --> 00:26:11,271
そして向きを変えて。
（美子）それだ。

697
00:26:11,305 --> 00:26:13,307
そして、ただ回り続けて
正面を向くように。

698
00:26:13,340 --> 00:26:15,976
オーケー。さあ、お前を見せて。
もう一度やってくれ。

699
00:26:16,009 --> 00:26:19,112
お前がアンジェリアなら―
-[笑]

700
00:26:19,146 --> 00:26:21,715
ベイビー、私はダンサーではありません。
私は右足が二本ある。

701
00:26:22,683 --> 00:26:24,218
右。

702
00:26:26,353 --> 00:26:28,388
[笑]

703
00:26:28,422 --> 00:26:31,492
白い足が二つある

704
00:26:31,525 --> 00:26:34,394
白い足が二つあるかも
わからない

705
00:26:34,428 --> 00:26:37,130
なぜなら黒人は
私よりリズムが強い

706
00:26:37,164 --> 00:26:38,732
白い足が二つあるかも

707
00:26:38,765 --> 00:26:41,368
そして一人と二人
三つと四つ

708
00:26:41,401 --> 00:26:44,071
そして五と六
セブンアンドエイト

709
00:26:44,104 --> 00:26:45,973
[みんな笑]

710
00:26:46,006 --> 00:26:48,809
カムデンがやってるのは知ってる
振り付けを創り出すために

711
00:26:48,842 --> 00:26:54,114
それはアンジーとケリーに食料調達し、
しかし、これは多いです。

712
00:26:54,148 --> 00:26:57,751
さあ、左に行こう
これやってる。おお。

713
00:26:57,784 --> 00:27:01,088
今、私たちは正しい方向に進んでいる
これやってる。おお。

714
00:27:01,121 --> 00:27:02,856
四つ五六つ

715
00:27:02,890 --> 00:27:04,091
今、私たちは楽しいことをします
ジュージー・ワン

716
00:27:04,124 --> 00:27:05,959
一、二、三、四、

717
00:27:05,993 --> 00:27:07,661
そして次は、六、七、八。

718
00:27:07,694 --> 00:27:09,229
-あれをもう一回使って。
-うん。

719
00:27:09,263 --> 00:27:10,430
よし。

720
00:27:10,464 --> 00:27:11,965
一人と二人
そして三つと四つ。

721
00:27:11,999 --> 00:27:13,700
これがコーラスだ。

722
00:27:13,734 --> 00:27:14,868
おお！そして七と八。

723
00:27:14,902 --> 00:27:16,703
おおう。

724
00:27:16,737 --> 00:27:17,905
ああ、女の子。

725
00:27:17,938 --> 00:27:20,307
ケリーは苦労している。

726
00:27:20,340 --> 00:27:21,675
そしてここで止まる？

727
00:27:21,708 --> 00:27:22,910
あなたはいつ見るか分かる
自動車事故

728
00:27:22,943 --> 00:27:24,878
とてもスローモーションになりますか？

729
00:27:24,912 --> 00:27:27,347
そういう感じだ
今見てるよ。

730
00:27:27,381 --> 00:27:28,448
行け、一、二...

731
00:27:28,482 --> 00:27:30,984
待って、私のは遊んでいますか？

732
00:27:31,018 --> 00:27:32,586
ああ。

733
00:27:32,619 --> 00:27:34,721
彼らのことは少し心配ですが、
なぜなら一日の終わりには

734
00:27:34,755 --> 00:27:37,791
あれがルポールのものだ
好きなガールグループ。

735
00:27:37,825 --> 00:27:40,594
私たちにはやるべきことがたくさんありますが、
でも何かある

736
00:27:44,231 --> 00:27:46,834
やれやれ！♪ ねえ、ママ、
60年代にようこそ ♪

737
00:27:46,867 --> 00:27:51,405
そろそろ準備する時です
私たちのガールズグループのパフォーマンス、

738
00:27:51,438 --> 00:27:53,073
それと、おお、ワクワクするよ。

739
00:27:53,106 --> 00:27:55,242
スプリームになる為に生まれた

740
00:27:55,275 --> 00:27:57,177
おお！

741
00:27:57,211 --> 00:27:59,346
だから私は我々の挑戦を知っている
今週

742
00:27:59,379 --> 00:28:01,515
に基づいていた、
60年代のガールグループみたいに

743
00:28:01,548 --> 00:28:04,952
でも女の子って誰ですか
みんなが聞いているグループ？

744
00:28:04,985 --> 00:28:07,254
私のお気に入りは間違いなく
デスティニーズ・チャイルド

745
00:28:07,287 --> 00:28:08,655
うん。うん、うん、うん。

746
00:28:08,689 --> 00:28:10,724
-ダニティ・ケイン
-はい！

747
00:28:10,757 --> 00:28:12,593
私のは絶対に 100%
スパイスガールズ、確かに。

748
00:28:12,626 --> 00:28:13,827
ああ、ショッカー。

749
00:28:13,861 --> 00:28:16,196
いつも話してるのはわかってる
スパイス・ガールズ

750
00:28:16,230 --> 00:28:19,032
どれだけ愛してるかだが
音楽だけじゃない

751
00:28:19,066 --> 00:28:21,101
ガールパワー
本当に激しいメッセージですか

752
00:28:21,134 --> 00:28:23,036
私はいつも
文字通り考えてみて

753
00:28:23,070 --> 00:28:26,106
私が感じていたときはいつでも、
学校とか何でいじめられて。

754
00:28:26,139 --> 00:28:27,641
少女の力は、
リトルマントラ

755
00:28:27,674 --> 00:28:30,677
のような、私はあまり必要ない、
私の周りに女の子が必要だ

756
00:28:30,711 --> 00:28:32,179
それが大好き。

757
00:28:32,212 --> 00:28:35,549
やじられたのを覚えている
遊び場の馬鹿たちによって、

758
00:28:35,582 --> 00:28:38,886
そして私の彼女
物事で拍手するだろう、

759
00:28:38,919 --> 00:28:41,788
そのおかげで私はただ感じました
とても保護されてる

760
00:28:41,822 --> 00:28:44,324
そして、それは私にとってはなぜ
ガールパワーはすごく大事だ。

761
00:28:44,358 --> 00:28:46,193
おれはみんな連れて行く
別の場所へ。

762
00:28:46,226 --> 00:28:48,962
私のお気に入りのガールグループのいくつか
エンヴォーグは

763
00:28:48,996 --> 00:28:53,800
そしてSWVsは
そして世界のXscapes。

764
00:28:53,834 --> 00:28:55,536
いつも楽しんでた
そのガールグループ、

765
00:28:55,569 --> 00:28:57,538
しかし、例えば、
私がどのように育てられたか、

766
00:28:57,571 --> 00:28:59,873
私は育ったことがない
彼らの話を聞いて

767
00:28:59,907 --> 00:29:01,308
ケツを殴ってもらっただろう
私が捕まったら

768
00:29:01,341 --> 00:29:02,643
ああ、本当に？
おお、我が神よ

769
00:29:02,676 --> 00:29:04,378
私はサバイバーを口ずさんでいた

770
00:29:04,411 --> 00:29:06,213
そして私は文字通り
酔っぱらって

771
00:29:06,246 --> 00:29:07,347
なぜ？

772
00:29:07,381 --> 00:29:10,651
私の母は犯された
確かめるために

773
00:29:10,684 --> 00:29:13,086
主が
その家の焦点だった。

774
00:29:13,120 --> 00:29:16,690
子供の頃、私はビヨンセを見るでしょう
またはデスティニーズ・チャイルド

775
00:29:16,723 --> 00:29:18,959
そして、私は、
ああ、おやましい。

776
00:29:18,992 --> 00:29:20,627
あなたは言うことができた
彼らはただ楽しんでいた

777
00:29:20,661 --> 00:29:22,496
そしてそんなに
私の以前の人生の

778
00:29:22,529 --> 00:29:24,898
私はとても制限されたと感じた
なぜなら私は、

779
00:29:24,932 --> 00:29:29,136
なぜ私は許されないのですか
私がなりたい自分になりたい？

780
00:29:29,169 --> 00:29:30,671
聞けなかったみたいに
に、のような

781
00:29:30,704 --> 00:29:32,139
ほら、みたいな
ある種の音楽？

782
00:29:32,172 --> 00:29:33,707
絶対違う、そうだった...

783
00:29:33,740 --> 00:29:36,610
非キリスト教のような、世俗的
音楽は窓の外にありました。

784
00:29:36,643 --> 00:29:37,744
ああ、くそー。

785
00:29:37,778 --> 00:29:38,946
私たちは、のような、
ショッピングモールか何かで

786
00:29:38,979 --> 00:29:40,347
そして、ご存知のように、
その歌は大きいです、

787
00:29:40,380 --> 00:29:42,349
そういうふうに彼らはプレーするだろう
ショッピングモールのミュージックビデオ。

788
00:29:42,382 --> 00:29:45,419
そして、子供、私はただ止まるだろう
ショッピングモールの真ん中で

789
00:29:45,452 --> 00:29:48,288
そして、みたいに...
[あえぎ]

790
00:29:48,322 --> 00:29:50,824
耳をすごく強く引っ張ってもらう

791
00:29:50,858 --> 00:29:52,159
あー。

792
00:29:52,192 --> 00:29:54,495
でもそれだけで私は欲しくなった
彼らの言うことをもっと聞け

793
00:29:54,528 --> 00:29:56,797
そして、わかるように、
なぜ私がそんなに夢中になったのかみたいに。

794
00:29:56,830 --> 00:29:58,432
それがシング・アロングの時は

795
00:29:58,465 --> 00:30:00,367
知ってるでしょ、みんなの
リル・キムの好きな曲、

796
00:30:00,400 --> 00:30:02,302
おれが見えるよ
コーナーでバタバタして、

797
00:30:02,336 --> 00:30:03,604
でもその言葉は分からない

798
00:30:03,637 --> 00:30:06,907
私は育ったことがないから
その言葉を聞いて。

799
00:30:06,940 --> 00:30:09,143
だから我慢して
私と一緒に、みんな、

800
00:30:09,176 --> 00:30:11,445
なぜなら私はから来たから
全く違う場所だ

801
00:30:14,781 --> 00:30:15,916
ボスコ、あなたのことを話せますか

802
00:30:15,949 --> 00:30:17,551
クソに勝つ
読書チャレンジ？

803
00:30:17,584 --> 00:30:18,819
うん！

804
00:30:18,852 --> 00:30:20,554
ほんとに、本当に幸せな気分です

805
00:30:20,587 --> 00:30:23,490
私のたわごとを話すスキルは
見られ、感謝されました。

806
00:30:23,524 --> 00:30:26,059
[みんな笑]
ああお前が殺した

807
00:30:26,093 --> 00:30:29,329
また、ジャスミン、
知りたいんだけど

808
00:30:29,363 --> 00:30:32,099
お前が私のために読んだところ
から生じたものの一種。

809
00:30:32,132 --> 00:30:33,667
ああ、まあ...

810
00:30:33,700 --> 00:30:37,471
私はジャスミンに少し震えました
おれは二面だったと言って。

811
00:30:37,504 --> 00:30:40,374
おまえに何をしたんだ？
ただ知りたい

812
00:30:40,407 --> 00:30:44,578
アンタックドで聞いたことがある
グラマゾン・プライム・チャレンジ

813
00:30:44,611 --> 00:30:47,347
お前が言ってたこと
私について幾つかのこと

814
00:30:47,381 --> 00:30:49,416
お前がまだ言ってないこと
私の顔に

815
00:30:49,449 --> 00:30:51,451
まあ、子供？
-何？

816
00:30:51,485 --> 00:30:55,689
私が頼りにしている線に沿って
私の体は衣服を売るために、

817
00:30:55,722 --> 00:30:59,827
そのやせっぽちの女の子はただ頼りに
彼らが痩せているという事実について。

818
00:30:59,860 --> 00:31:01,028
ジャスミンは文字通り包まれた

819
00:31:01,061 --> 00:31:03,463
彼女の体の周りに布を巻くだけ
ベルト付き。

820
00:31:03,497 --> 00:31:04,832
それはちょうど、みたいな、とても迷惑です

821
00:31:04,865 --> 00:31:06,366
誰かが
完璧な体格を持ち、

822
00:31:06,400 --> 00:31:07,868
そして彼らは逃げることができる

823
00:31:07,901 --> 00:31:09,736
クソのかけらを包む
体の周りに布地。

824
00:31:09,770 --> 00:31:12,339
ああそう言ったよ

825
00:31:12,372 --> 00:31:13,507
（笑）したよ。

826
00:31:13,540 --> 00:31:15,576
しかし、それは好きではない
対処してない

827
00:31:15,609 --> 00:31:17,511
おれが言ったよ
あとで言いましたけど

828
00:31:17,544 --> 00:31:19,046
ジョルジェウスと話していた時だ

829
00:31:19,079 --> 00:31:20,647
そうですが、私にはそうではありません。

830
00:31:20,681 --> 00:31:23,884
まあ、女の子、あなたは忙しかったです
あなたの人生のリップシンクに、

831
00:31:23,917 --> 00:31:25,419
だからお前を邪魔したくなかった

832
00:31:25,452 --> 00:31:27,788
おお！
-女の子たちは戦っている。

833
00:31:27,821 --> 00:31:29,456
私はとても正直だった
私は人々についてどう感じているか、

834
00:31:29,490 --> 00:31:31,191
と思ってた
お前も同じことをするだろう。

835
00:31:31,225 --> 00:31:32,993
正直言ってたよクソ野郎

836
00:31:33,026 --> 00:31:34,928
お前の体だ
なんでも知ってる？

837
00:31:34,962 --> 00:31:36,497
でもお前を陰にしていたんじゃない
その上。

838
00:31:36,530 --> 00:31:38,665
お前を陰にしていただけだ
お前の服装が悪かったからだ

839
00:31:38,699 --> 00:31:40,367
おお！
おお！

840
00:31:40,400 --> 00:31:42,402
ガール！

841
00:31:42,436 --> 00:31:46,540
正直なところ、Dayaが動揺しているのは
彼女はまだ何も勝ってない

842
00:31:46,573 --> 00:31:49,009
でもお前は入ってなかった
そのチャレンジのトップは

843
00:31:49,042 --> 00:31:51,979
お前のクソだから
しわになっていて醜く見えました。

844
00:31:52,012 --> 00:31:53,514
ピリオド。

845
00:31:53,547 --> 00:31:56,283
お前がなぜか知りたかったんだ
あんな風に読んでくれそれだ。

846
00:31:56,316 --> 00:31:57,851
そうだよさっき言ったでしょ

847
00:31:57,885 --> 00:32:00,120
オーケー。Werk。

848
00:32:00,154 --> 00:32:01,522
でも彼女は謝りませんでした。

849
00:32:01,555 --> 00:32:02,890
彼女はまだしなかった
おかしくなりすまない

850
00:32:02,923 --> 00:32:05,092
しかし、私は冷静で、冷静で、
そして集められた、

851
00:32:05,125 --> 00:32:08,328
私は行かないから
彼女に俺をゲームから放り出させて

852
00:32:08,362 --> 00:32:09,663
お茶も日陰もありません。

853
00:32:09,696 --> 00:32:12,166
ピンクレモネードはダメ
-お茶はないが全部日陰。

854
00:32:12,199 --> 00:32:13,433
なんでも。

855
00:32:25,779 --> 00:32:28,048
[RuPaul 笑]

856
00:32:31,018 --> 00:32:34,888
♪ カバーガール、
お散歩に低音を入れて ♪

857
00:32:34,922 --> 00:32:38,358
♪ 頭からつま先まで
全身に話させて ♪

858
00:32:38,392 --> 00:32:40,828
はい、見掛け倒しの町。

859
00:32:40,861 --> 00:32:43,931
ようこそメインステージへ
RuPaulのドラッグレースの。

860
00:32:43,964 --> 00:32:47,067
私の愛する子、ミシェル・ヴィサージュ。

861
00:32:47,100 --> 00:32:49,469
私の世界は空っぽだ
お前がいなくて、るう。

862
00:32:49,503 --> 00:32:51,171
彼氏が帰ってきた

863
00:32:51,205 --> 00:32:53,674
そしてそれはスタイルスーパースターだ
カーソン・クレスリー

864
00:32:53,707 --> 00:32:55,275
シーッルー、何も言わないで。

865
00:32:55,309 --> 00:32:57,511
妻と子供たち
この番組を見ろ

866
00:32:57,544 --> 00:33:00,981
[笑]
そして、彼はとても元気です。

867
00:33:01,014 --> 00:33:03,951
俳優・お笑い芸人
アレック・マパが来た

868
00:33:03,984 --> 00:33:05,853
ドーラング、ドーラング。

869
00:33:05,886 --> 00:33:08,956
おい、るう、おれがなんだか知ってるかい
60年代のお気に入りのもの

870
00:33:08,989 --> 00:33:10,290
まだ揺れてる？

871
00:33:10,324 --> 00:33:12,259
いや、何？
おれのボール！

872
00:33:12,292 --> 00:33:14,761
[みんな笑]

873
00:33:14,795 --> 00:33:16,363
今週
私たちは女王たちに挑戦した

874
00:33:16,396 --> 00:33:20,434
オマージュを払うために
象徴的な60年代のガールグループに

875
00:33:20,467 --> 00:33:23,704
そして滑走路では
カテゴリーはハートオンです。

876
00:33:24,738 --> 00:33:26,940
レーサー、エンジンを始動して、

877
00:33:26,974 --> 00:33:29,309
最高のドラッグクイーンが勝てますように

878
00:33:30,911 --> 00:33:33,847
フラッシュバック、1964。

879
00:33:33,881 --> 00:33:37,284
音を聞く時間だ
若いアメリカの。

880
00:33:37,317 --> 00:33:38,986
さあ、音楽を再生させて！

881
00:33:39,019 --> 00:33:43,991
歌うバッドボーイベイビー、
シャン・ルー・ラのだ

882
00:33:44,024 --> 00:33:47,961
あそこを見ろ。
おれたちの男が見える？

883
00:33:47,995 --> 00:33:51,732
実は、私は知らない。
メガネ忘れた。

884
00:33:51,765 --> 00:33:54,968
私たちはどこへ行っても彼を見かける。

885
00:33:55,002 --> 00:33:58,038
うわー、うわー、うわー、
彼はストーカーだ

886
00:33:58,071 --> 00:34:02,609
♪ 公園で彼に会った ♪

887
00:34:02,643 --> 00:34:05,512
♪ ガスみたいなにおいがした
本当に暗かったです ♪

888
00:34:05,546 --> 00:34:06,914
♪ ベビー ♪

889
00:34:06,947 --> 00:34:08,782
♪ 彼は私にウインクした
木の後ろから ♪

890
00:34:08,816 --> 00:34:10,284
♪ ああ、ベイビー ♪

891
00:34:10,317 --> 00:34:13,520
♪ 道が好き
彼が私をにらみつけていると ♪

892
00:34:13,554 --> 00:34:15,889
♪ 彼の鼻孔は毛が多い
彼の頭より ♪

893
00:34:15,923 --> 00:34:17,424
♪ おお、ベイビー、ベイビー ♪

894
00:34:17,457 --> 00:34:18,926
♪ 彼の呼吸
まぐろみたいなにおいがする ♪

895
00:34:18,959 --> 00:34:20,561
♪ そして彼の目は赤い ♪

896
00:34:20,594 --> 00:34:22,996
♪ 彼は私たちについていく
どこへ行っても ♪

897
00:34:23,030 --> 00:34:25,098
♪ おお、ベイビー、ベイビー ♪

898
00:34:25,132 --> 00:34:28,202
♪ 彼はおじさんみたいだ
でもノーとは言えない ♪

899
00:34:28,235 --> 00:34:30,470
♪ 彼は悪い子だ
ベイビー、ベイビー ♪

900
00:34:30,504 --> 00:34:32,005
♪ 離れろ ♪

901
00:34:32,039 --> 00:34:34,308
♪ 彼はバッドボーイ、ベイビー、ベイビー ♪

902
00:34:34,341 --> 00:34:36,009
♪ 彼はそのように生まれた ♪

903
00:34:36,043 --> 00:34:37,344
♪ 彼はバッドボーイ、ベイビー、ベイビー ♪

904
00:34:37,377 --> 00:34:39,480
♪ あんな悪い、悪い子 ♪

905
00:34:39,513 --> 00:34:43,050
♪ 彼は悪い子だ、ベイビー、
そして私は彼が好きだ ♪

906
00:34:43,083 --> 00:34:45,752
♪ 彼がダウンタウンをクルージングしているのを見た ♪

907
00:34:45,786 --> 00:34:47,187
♪ おお、ベイビー、ベイビー ♪

908
00:34:47,221 --> 00:34:50,457
♪ 彼は私に電話をかける
そしてプレイするように頼まれる ♪

909
00:34:50,491 --> 00:34:53,327
♪ 彼のホットロッドが好き
あれが奴の股間だ ♪

910
00:34:53,360 --> 00:34:54,361
♪ おお、おお、ベイビー ♪

911
00:34:54,394 --> 00:34:56,363
♪ お姉ちゃんは来られますか？♪

912
00:34:56,396 --> 00:34:58,031
彼女は見るのが好きだ。

913
00:34:58,065 --> 00:35:00,100
♪ 彼は悪い子だ
ベイビー、ベイビー ♪

914
00:35:00,133 --> 00:35:01,702
♪ 離れろ ♪

915
00:35:01,735 --> 00:35:03,370
♪ 彼はバッドボーイ、ベイビー、ベイビー ♪

916
00:35:03,403 --> 00:35:05,005
♪ 彼はそのように生まれた ♪

917
00:35:05,038 --> 00:35:07,341
♪ 彼は悪い子だ
ベイビー、ベイビー ♪

918
00:35:07,374 --> 00:35:09,243
♪ 離れろ ♪

919
00:35:09,276 --> 00:35:12,646
♪ 彼は悪い子だ、ベイビー、
そして私は彼が好きだ ♪

920
00:35:12,679 --> 00:35:16,383
♪ 私の心臓は彼のために鼓動する
そして彼の脂っこい髪 ♪

921
00:35:16,416 --> 00:35:20,220
♪ ここから彼の匂いがする、
でも気にしない ♪

922
00:35:20,254 --> 00:35:21,722
♪ 彼は通りを渡っている ♪

923
00:35:21,755 --> 00:35:26,059
♪ でも彼は見えない
バスはすぐそこに ♪

924
00:35:26,093 --> 00:35:29,329
♪ 赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん ♪

925
00:35:31,632 --> 00:35:33,066
気を付けろ、ジョニー！

926
00:35:33,100 --> 00:35:35,369
♪ バッドボーイ、ベイビー、ベイビー ♪

927
00:35:35,402 --> 00:35:37,638
♪ 彼の体は飛び散っている
アスファルトの上に ♪

928
00:35:37,671 --> 00:35:38,839
♪ バッドボーイ、ベイビー、ベイビー ♪

929
00:35:38,872 --> 00:35:40,841
♪ うん、でもちょっと暑い ♪

930
00:35:40,874 --> 00:35:42,309
♪ バッドボーイ、ベイビー、ベイビー ♪

931
00:35:42,342 --> 00:35:44,278
♪ 彼が落としたように
ホットボウルのスパゲッティ ♪

932
00:35:44,311 --> 00:35:48,215
♪ 悪い赤ちゃん、悪い赤ちゃん、
悪い赤ちゃん、悪い赤ちゃん ♪

933
00:35:48,248 --> 00:35:51,051
♪ バッドボーイ ♪

934
00:35:51,084 --> 00:35:54,655
RuPaul: 歌う彼は私の赤ちゃん,
ザ・ルー・ネッテスだ

935
00:35:54,688 --> 00:35:57,524
♪ 私の赤ちゃんパパが行く ♪

936
00:35:57,558 --> 00:36:03,363
♪ 彼はそれを知らないかもしれないが、
でも俺たちは恋に落ちる ♪

937
00:36:03,397 --> 00:36:06,033
♪ いや、いや、いや、
うん、うん ♪

938
00:36:06,066 --> 00:36:08,035
私が最初に彼に会った日。

939
00:36:08,068 --> 00:36:09,436
♪ ああ、おお、おお ♪

940
00:36:09,469 --> 00:36:11,071
私は彼が私のものであることを知っていました。

941
00:36:11,104 --> 00:36:12,372
♪ おっ、おお、おお ♪

942
00:36:12,406 --> 00:36:13,740
彼が去るたびに。

943
00:36:13,774 --> 00:36:14,875
♪ おっ、おお、おお ♪

944
00:36:14,908 --> 00:36:17,544
彼はいつも私の頭の中にいる。

945
00:36:17,578 --> 00:36:20,280
♪ 彼が一人
夢見てる ♪

946
00:36:20,314 --> 00:36:23,283
♪ 毎日 ♪

947
00:36:23,317 --> 00:36:25,953
♪ 信じればもしかしたら ♪

948
00:36:25,986 --> 00:36:29,122
♪ 彼は私の心を奪うだろう ♪

949
00:36:29,156 --> 00:36:32,059
♪ 止まらない
彼が私の赤ちゃんになるまで ♪

950
00:36:32,092 --> 00:36:34,862
♪ 神は知っている
彼は私を狂わせる ♪

951
00:36:34,895 --> 00:36:36,196
♪ おっ、おお、おお、おお ♪

952
00:36:36,230 --> 00:36:40,667
♪ 私が彼をとても愛しているなんて、
ああ、おお、おお ♪

953
00:36:40,701 --> 00:36:42,603
彼が必要だなんて知らなかった

954
00:36:42,636 --> 00:36:46,240
私が過ごすように
この夜だけでは、

955
00:36:46,273 --> 00:36:49,209
ただ彼をそんなに悪くしてほしい。

956
00:36:49,243 --> 00:36:52,012
♪ いや、いや、いや、
うん、うん ♪

957
00:36:52,045 --> 00:36:54,781
♪ 彼に会うたびに ♪

958
00:36:54,815 --> 00:36:57,751
♪ 彼は私の息を奪う ♪

959
00:36:57,784 --> 00:37:00,654
♪ 俺がダーンデストをやってみたら ♪

960
00:37:00,687 --> 00:37:03,423
♪ いつか彼は私のものになる ♪

961
00:37:03,457 --> 00:37:09,196
♪ 彼が私を見ないといいな
木に隠れてる ♪

962
00:37:09,229 --> 00:37:14,801
♪ 私はただ彼の恋人になりたい
お願い ♪

963
00:37:14,835 --> 00:37:17,237
♪ 止まらない
彼が私の赤ちゃんになるまで ♪

964
00:37:17,271 --> 00:37:20,574
♪ 神は知っている
彼は私を狂わせる ♪

965
00:37:20,607 --> 00:37:26,647
♪ ああ、私は彼をどう愛しているか、
ああ、おお、おお ♪

966
00:37:26,680 --> 00:37:29,449
私は彼をとても愛している。

967
00:37:29,483 --> 00:37:31,351
本当だ。

968
00:37:31,385 --> 00:37:33,987
何がかかる？

969
00:37:34,021 --> 00:37:36,957
あいつが欲しいだけだ
気づいてくれ。

970
00:37:36,990 --> 00:37:39,726
もし彼がそうしなければ
気が狂うかも

971
00:37:39,760 --> 00:37:42,329
おいパピ

972
00:37:42,362 --> 00:37:44,198
私の目を見ろ

973
00:37:44,231 --> 00:37:46,400
愛してるって言って。

974
00:37:46,433 --> 00:37:48,869
テ・キエロ・ムーチョ。

975
00:37:48,902 --> 00:37:51,872
♪ 止まらない
彼が私の赤ちゃんになるまで ♪

976
00:37:51,905 --> 00:37:55,709
♪ 神は知っている
彼は私を狂わせる ♪

977
00:37:55,742 --> 00:38:00,581
♪ ああ、私は彼をどう愛しているか、
ああ、おお、おお ♪

978
00:38:00,614 --> 00:38:03,217
♪ 止まらない
彼が私の赤ちゃんになるまで ♪

979
00:38:03,250 --> 00:38:06,086
♪ 神は知っている
彼は私を狂わせる ♪

980
00:38:06,119 --> 00:38:12,025
♪ ああ、私は彼をどう愛しているか、
ああ、おお、おお ♪

981
00:38:12,059 --> 00:38:13,560
♪ ああ ♪

982
00:38:15,295 --> 00:38:20,834
RuPaul: 歌う赤ちゃんは愛,
それは超大型のRu-Premesです。

983
00:38:20,868 --> 00:38:23,036
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

984
00:38:23,070 --> 00:38:25,506
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

985
00:38:25,539 --> 00:38:27,741
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

986
00:38:27,774 --> 00:38:30,210
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

987
00:38:30,244 --> 00:38:35,482
♪ 私の赤ちゃん、
彼は私のためのものだ ♪

988
00:38:35,516 --> 00:38:39,753
♪ 私の赤ちゃん
私が呼吸する空気は ♪

989
00:38:39,786 --> 00:38:44,725
♪ 決してあきらめない
おれの男に ♪

990
00:38:44,758 --> 00:38:49,263
♪ 彼にあげるよ
私ができる最高の愛 ♪

991
00:38:49,296 --> 00:38:51,532
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

992
00:38:51,565 --> 00:38:53,967
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

993
00:38:54,001 --> 00:38:56,170
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

994
00:38:56,203 --> 00:38:58,839
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

995
00:38:58,872 --> 00:39:03,644
♪ 赤ちゃん、赤ちゃん、
彼はとても元気だ ♪

996
00:39:03,677 --> 00:39:08,348
♪ 私はほんとうに恵まれている
私は彼を私のものと呼んでいます ♪

997
00:39:08,382 --> 00:39:10,450
♪ 全部危険を冒すよ
彼に電話するよ ♪

998
00:39:10,484 --> 00:39:13,253
♪ 彼はいつも私を迎えに来てくれる
おれが倒れたら ♪

999
00:39:13,287 --> 00:39:15,389
♪ 彼は大きくて背が高い、
ボール持ってる ♪

1000
00:39:15,422 --> 00:39:18,058
♪ そしてそれが理由です
赤ちゃん大好き ♪

1001
00:39:18,091 --> 00:39:19,960
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

1002
00:39:19,993 --> 00:39:22,262
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

1003
00:39:22,296 --> 00:39:24,631
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

1004
00:39:24,665 --> 00:39:27,601
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

1005
00:39:27,634 --> 00:39:31,505
♪ いつも埋めようとしてた
心の穴 ♪

1006
00:39:31,538 --> 00:39:36,677
♪ 赤ちゃんが来るまで
そして新たなスタートを切った ♪

1007
00:39:36,710 --> 00:39:41,014
♪ 彼の愛情のこもった腕はいつも
私の脳に愛を保ち続けて ♪

1008
00:39:41,048 --> 00:39:44,885
♪ だからみんな乗って
スターバーストラヴァーズトレイン ♪

1009
00:39:44,918 --> 00:39:46,653
♪ 私たちはそれを幸せにします、ベイビー ♪

1010
00:39:46,687 --> 00:39:51,158
マイ・ベイビー
常にナンバーワンです

1011
00:39:51,191 --> 00:39:54,661
そして私の赤ちゃん
「なし」に匹敵します。

1012
00:39:54,695 --> 00:39:58,131
マイ・ベイビー
クリーム・オブ・ザ・クロップですか

1013
00:39:58,165 --> 00:39:59,900
♪ 止まらないで ♪

1014
00:39:59,933 --> 00:40:02,836
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

1015
00:40:02,870 --> 00:40:05,005
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

1016
00:40:05,038 --> 00:40:06,940
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

1017
00:40:06,974 --> 00:40:10,210
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

1018
00:40:10,244 --> 00:40:12,679
皆さん、ありがとう
今夜出てきてくれてありがとう

1019
00:40:12,713 --> 00:40:14,548
ギブイットアップ
シャン・ルー・ラのため、

1020
00:40:14,581 --> 00:40:17,017
ルネッテス、
そして私たちはザ・ルー・プレムスです。

1021
00:40:17,050 --> 00:40:18,752
そして忘れないで
赤ちゃんがいなければ

1022
00:40:18,785 --> 00:40:19,987
おれは持てない

1023
00:40:20,020 --> 00:40:21,488
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

1024
00:40:21,522 --> 00:40:24,491
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

1025
00:40:24,525 --> 00:40:26,193
♪ 私の赤ちゃんは愛だ ♪

1026
00:40:26,226 --> 00:40:29,062
♪ 私の赤ちゃんは幸せをもたらす ♪

1027
00:40:29,096 --> 00:40:30,764
♪ 止まらないで ♪

1028
00:40:30,797 --> 00:40:33,800
[歓声と拍手]

1029
00:40:35,636 --> 00:40:39,740
♪ 世界は君の滑走路 ♪

1030
00:40:39,773 --> 00:40:42,476
カテゴリーはハートオンです。

1031
00:40:42,509 --> 00:40:46,180
最初に、ウィワウ Piww。おお！

1032
00:40:46,213 --> 00:40:47,414
カーソン:
なんてパンティードロッパーだ。

1033
00:40:47,447 --> 00:40:50,350
ウィロー：おれは自沈している
この滑走路を下って

1034
00:40:50,384 --> 00:40:53,754
かろうじて入居できないから
このタイトなハートひもドレス。

1035
00:40:53,787 --> 00:40:56,723
一番上のひも
ボラットスタイルのひもです。

1036
00:40:56,757 --> 00:41:00,160
ブリーフがいくつかある
シルキーなパジャマをいくつか持ってる

1037
00:41:00,194 --> 00:41:02,996
と私のように見える髪
森で犯されたばかり

1038
00:41:03,030 --> 00:41:04,998
RuPaul: ああ、女の子、2つのひも
権利は立てないで

1039
00:41:05,032 --> 00:41:06,967
[みんな笑]

1040
00:41:07,000 --> 00:41:08,936
RuPaul: ダヤ・ベティ.

1041
00:41:08,969 --> 00:41:12,840
男の子、ジョジョ・シワは育ちました。

1042
00:41:12,873 --> 00:41:16,643
ダヤ:私は裁判官に与える
サイバーパンクの愛。

1043
00:41:16,677 --> 00:41:21,048
安全ピンがある
私の袖を上げたり下げたりして、

1044
00:41:21,081 --> 00:41:23,016
そして私はただ
私のくそを気取って

1045
00:41:23,050 --> 00:41:25,252
悪いクソ野郎みたいな感じ

1046
00:41:25,285 --> 00:41:28,088
ミシェル：なぜ、私は大動脈！

1047
00:41:28,121 --> 00:41:30,424
カーソン：大動脈？
私も知らない

1048
00:41:30,457 --> 00:41:32,125
[みんな笑]

1049
00:41:32,159 --> 00:41:33,293
RuPaul: ボスコ。

1050
00:41:33,327 --> 00:41:35,062
カーソン：ハートを食べて。

1051
00:41:35,095 --> 00:41:37,798
ボスコ：お前にあげる
吸血鬼の愛人

1052
00:41:37,831 --> 00:41:39,566
真夜中のおやつを食べて。

1053
00:41:39,600 --> 00:41:41,235
みたいな気がする
とても大胆な動きです

1054
00:41:41,268 --> 00:41:42,936
ドラッグクイーンの場合
オールホワイトを着る。

1055
00:41:42,970 --> 00:41:45,005
たくさん払わないといけない
このためのドライクリーニングで。

1056
00:41:45,038 --> 00:41:47,241
振り向いて...

1057
00:41:47,274 --> 00:41:49,309
おお！
おれ！

1058
00:41:49,343 --> 00:41:51,845
私の穴はミシェルにウィンクします。

1059
00:41:51,879 --> 00:41:54,314
ルーティートーティー、フレッシュで戦利品。

1060
00:41:54,348 --> 00:41:57,351
牙を上げて、ケツを出して。
審査員はそれを食べています。

1061
00:41:57,384 --> 00:41:59,186
カーソン:
まあ、その太ったお尻は私に思い出させる、

1062
00:41:59,219 --> 00:42:00,187
リピトールを連れて行かないと

1063
00:42:00,220 --> 00:42:03,023
[みんな笑]

1064
00:42:03,056 --> 00:42:04,424
RuPaul: デジャ・スカイ。

1065
00:42:04,458 --> 00:42:05,759
カーソン：ほら、好きだよ

1066
00:42:05,792 --> 00:42:07,895
彼女がいつも着ていること
彼女の心は肩にかかっている。

1067
00:42:07,928 --> 00:42:09,396
[みんな笑]

1068
00:42:09,429 --> 00:42:14,434
DeJa：私は完全なものを与えています
アニメのスーパーヒーローファンタジー。

1069
00:42:14,468 --> 00:42:17,437
私は大きくて青い髪をしています、
デイム・エドナのメガネ、

1070
00:42:17,471 --> 00:42:20,974
このラテックスは抱きしめている
すべての曲線

1071
00:42:21,008 --> 00:42:22,543
この大きくて美しい牛の

1072
00:42:22,576 --> 00:42:24,678
アレック：やあ、肺のメアリー。

1073
00:42:24,711 --> 00:42:27,881
ミシェル：冠状？
冠状動脈はいつ食べましたか？

1074
00:42:27,915 --> 00:42:31,118
[みんな笑]

1075
00:42:31,151 --> 00:42:32,486
RuPaul: ゴージャス。

1076
00:42:32,519 --> 00:42:35,589
アレック：ああ、大好き
パワーパフガール。

1077
00:42:35,622 --> 00:42:36,623
RuPaul: うーん。

1078
00:42:36,657 --> 00:42:37,758
ゴージャス:
ハート、ビッチが欲しかった

1079
00:42:37,791 --> 00:42:39,293
お前にあげる
デカいハート。

1080
00:42:39,326 --> 00:42:40,494
私はハートの翼を身につけている

1081
00:42:40,527 --> 00:42:42,830
ダチョウの羽根付き
その上に、

1082
00:42:42,863 --> 00:42:44,598
お前にあげる
ブラとパンティー

1083
00:42:44,631 --> 00:42:46,400
なぜならこの野郎
それを着ることができた。

1084
00:42:46,433 --> 00:42:49,903
そして、あなたは方法を知っている
裁判官は反応してる

1085
00:42:49,937 --> 00:42:52,139
[笑]

1086
00:42:52,172 --> 00:42:54,441
RuPaul: さあ、
不整脈フランクリン。

1087
00:42:54,475 --> 00:42:56,643
[みんな笑]

1088
00:42:56,677 --> 00:42:58,212
RuPaul：ジャスミン・ケネディ。

1089
00:42:58,245 --> 00:43:02,015
カーソン:これらはいつも
酸素を含んだ血を持ってきた。

1090
00:43:02,049 --> 00:43:04,785
[みんな笑]

1091
00:43:04,818 --> 00:43:07,721
ジャスミン:私のインスピレーションは
滑走路はヘラクレスのものだ

1092
00:43:07,754 --> 00:43:12,025
おれは女神アフロディーテ
愛と美の

1093
00:43:12,059 --> 00:43:15,529
誰も教えてくれない
このガウンは正しくない

1094
00:43:15,562 --> 00:43:18,198
私の髪、あなたも分からない
かつらだよママ

1095
00:43:18,232 --> 00:43:22,302
カーソン：私は全体を所有しています
心臓病学科。

1096
00:43:22,336 --> 00:43:23,403
[みんな笑]

1097
00:43:23,437 --> 00:43:26,507
RuPaul: アンジェリア
パリヴァンマイケルズ。

1098
00:43:26,540 --> 00:43:28,008
ミシェル：ああ、見て。
その見た目はすごいね

1099
00:43:28,041 --> 00:43:34,014
アンジェリア:私は60年代のMODです
原宿バービー人形ファンタジー。

1100
00:43:34,047 --> 00:43:35,983
そしてブーム、そこにあります。

1101
00:43:36,016 --> 00:43:38,385
お前の心だ

1102
00:43:38,418 --> 00:43:40,888
私の見た目は楽しい、それはファンタジーです。

1103
00:43:40,921 --> 00:43:43,924
審査員に見てもらいたい
アンジェリアにはもっと多くのことがあると

1104
00:43:43,957 --> 00:43:46,393
ただのグラマーより
そしてページェントリー。

1105
00:43:46,426 --> 00:43:48,395
RuPaul: ちょっと待って。
Siaは黒い？

1106
00:43:48,428 --> 00:43:50,030
[みんな笑]

1107
00:43:50,063 --> 00:43:51,598
RuPaul：ケリー・コルビー。

1108
00:43:51,632 --> 00:43:54,268
アレック:このルックスは
私の心は乳首を飛ばす。

1109
00:43:54,301 --> 00:43:57,271
Kerri: と言う人もいるかも
ハートはあまりないけど

1110
00:43:57,304 --> 00:44:00,908
でもこれは生きた証拠だ
絶対持ってるってこと

1111
00:44:00,941 --> 00:44:04,044
そして私はそれを引き裂いた
あんたが見るためだけに。

1112
00:44:04,077 --> 00:44:06,914
私は間違いなく何かを与えてる
ちょっとひねっただけだ

1113
00:44:06,947 --> 00:44:08,949
また、ルブタンもある
足の上に

1114
00:44:08,982 --> 00:44:10,717
ブラッディ・シューズ
血まみれのクソ野郎だ

1115
00:44:10,751 --> 00:44:13,720
カーソン:さあ、
深部静脈血栓症。

1116
00:44:13,754 --> 00:44:15,155
[みんな笑]

1117
00:44:15,189 --> 00:44:17,057
RuPaul: カムデン夫人

1118
00:44:17,090 --> 00:44:18,992
アレック：オーケー、キューピッド！

1119
00:44:19,026 --> 00:44:21,562
カムデン夫人:
ゴージャスに感じてる

1120
00:44:21,595 --> 00:44:24,998
私のキューピッドで打たれた
彼女自身の矢で見て。

1121
00:44:25,032 --> 00:44:27,801
矢がくっついている
私の心から

1122
00:44:27,835 --> 00:44:29,770
おれが落ちたから
狂ったように恋して、

1123
00:44:29,803 --> 00:44:31,839
そして、私は救われません。

1124
00:44:31,872 --> 00:44:33,607
もう手遅れだ！
私なしで続けて！

1125
00:44:33,640 --> 00:44:35,275
RuPaul:
ミシェル、よく考えて。

1126
00:44:35,309 --> 00:44:38,712
サインアップする前に
アーチェリーのクラスに

1127
00:44:38,745 --> 00:44:40,814
アレック：彼女の名前だと思う
ミルドレッドはピアスですか.

1128
00:44:40,848 --> 00:44:44,585
[みんな笑]

1129
00:44:44,618 --> 00:44:45,986
ようこそ、クイーンズ。

1130
00:44:46,019 --> 00:44:48,856
今週
あなたはチームとして競争し、

1131
00:44:48,889 --> 00:44:52,025
でも今夜お前は裁かれる
個人として。

1132
00:44:53,594 --> 00:44:55,863
お前の名前を呼んだら
一歩踏み出してください。

1133
00:44:57,464 --> 00:44:59,666
やもめようピウー。

1134
00:44:59,700 --> 00:45:01,034
ボスコ。

1135
00:45:01,068 --> 00:45:03,737
ゴージャス。

1136
00:45:04,938 --> 00:45:06,773
お前は安全だ

1137
00:45:08,642 --> 00:45:10,911
お嬢さん、ステージを離れてもいいですよ。

1138
00:45:15,382 --> 00:45:19,386
レディース、あなたはトップスを代表しています
そして今週のボトムス。

1139
00:45:19,419 --> 00:45:22,689
さあ、そろそろ時間です
審査員の批評、

1140
00:45:22,723 --> 00:45:24,925
ダヤ・ベティから始まる

1141
00:45:24,958 --> 00:45:28,295
お前は性格が合っていた
その間ずっと、

1142
00:45:28,328 --> 00:45:30,831
そして、そのことについて
ガールズグループというのは...

1143
00:45:30,864 --> 00:45:32,232
ああ、彼女は今説教しようとしている。

1144
00:45:32,266 --> 00:45:34,568
ああ、来た
-これを書き留めたほうがいい。

1145
00:45:34,601 --> 00:45:37,104
お前たちはみんな一緒にいなくてはならない。

1146
00:45:37,137 --> 00:45:40,774
しかし、常に1つあります
脚光を浴びるようなもの、

1147
00:45:40,808 --> 00:45:43,076
あなたのグループでは
お前だったと思う

1148
00:45:43,110 --> 00:45:44,378
ありがとう。

1149
00:45:44,411 --> 00:45:45,612
このルックス大好き。

1150
00:45:45,646 --> 00:45:47,714
お前は私たちに何かをくれた
ちょっと予想外だ

1151
00:45:47,748 --> 00:45:49,917
とても楽しいですが、
アップデートバージョン

1152
00:45:49,950 --> 00:45:52,386
私が呼ぶものの
クラブキッドクチュール。

1153
00:45:52,419 --> 00:45:54,087
そして方法がある
物事を行うことの

1154
00:45:54,121 --> 00:45:56,456
一つ間違ったことをしたら

1155
00:45:56,490 --> 00:45:59,560
それは芸術的で巧妙に見えるかもしれませんが、
お前はそんなことしてない

1156
00:45:59,593 --> 00:46:02,663
見て興奮してる
君が乗っている軌跡、

1157
00:46:02,696 --> 00:46:05,165
なぜなら必要なときだけに

1158
00:46:05,199 --> 00:46:07,201
ペダルを踏んだ
金属に。

1159
00:46:07,234 --> 00:46:09,136
ああ、ありがとう。

1160
00:46:09,169 --> 00:46:12,306
次はデジャ・スカイ

1161
00:46:12,339 --> 00:46:14,541
みんな入ってきた時
いいかって言ったでしょ、誰か歌う？

1162
00:46:14,575 --> 00:46:15,809
お前らみんな「いや」って言った

1163
00:46:15,843 --> 00:46:18,479
おもしろいですが、
DeJa、歌えるから。

1164
00:46:18,512 --> 00:46:19,646
ありがとう。

1165
00:46:19,680 --> 00:46:20,781
お前がくれた
60年代のグラマー。

1166
00:46:20,814 --> 00:46:23,083
あなたはブランドを称えました、

1167
00:46:23,116 --> 00:46:24,852
でもお前が持ってきた
ドラッグの感受性:

1168
00:46:24,885 --> 00:46:25,986
ユーモア、キャンプ。

1169
00:46:26,019 --> 00:46:27,855
この見た目は可愛いと思います。

1170
00:46:27,888 --> 00:46:30,457
これは何とも違う
お前を見たことがある

1171
00:46:30,491 --> 00:46:31,725
私はスーパーヒーローの雰囲気が大好きです。

1172
00:46:31,758 --> 00:46:34,194
もうすぐ行きたい
さらにそれを使って、

1173
00:46:34,228 --> 00:46:37,030
サイハイブーツ付き
そして見えない平面

1174
00:46:37,064 --> 00:46:38,966
[みんな笑]

1175
00:46:38,999 --> 00:46:42,169
次はジャス・マイン・ケネディ

1176
00:46:42,202 --> 00:46:44,104
[笑] こんにちは！

1177
00:46:44,137 --> 00:46:45,305
歌うのはお前の得意じゃない

1178
00:46:45,339 --> 00:46:47,040
売ってたんだと思う
たいていの場合

1179
00:46:47,074 --> 00:46:49,443
喜びと熱意をもって。

1180
00:46:49,476 --> 00:46:50,944
そしてそれから
あの瞬間があった

1181
00:46:50,978 --> 00:46:53,680
私たちが見ることができた場所では、
知ってるでしょ、頭の中で、

1182
00:46:53,714 --> 00:46:56,250
お前は考えてた
俺はここを向けるか？私はそこに行きますか？

1183
00:46:56,283 --> 00:46:59,019
お前が考えているのが見えた
ダンス・ステップスについて

1184
00:46:59,052 --> 00:47:00,787
登場人物の代わりにね

1185
00:47:00,821 --> 00:47:04,458
お前は視聴者を作りたくない
不快または神経質、

1186
00:47:04,491 --> 00:47:05,759
と私は思う
そういうことが起きてる

1187
00:47:07,094 --> 00:47:09,563
おれはそんな...
おれは振り付けの女の子みたいな。

1188
00:47:09,596 --> 00:47:11,431
私は、それを持っていた
何年にもわたって

1189
00:47:11,465 --> 00:47:13,734
そして、みたいに、私はただ欲しかった
パーフェクトにヒットする。

1190
00:47:13,767 --> 00:47:16,503
そして、私はただ、好き、感じます
お前らを失望させたみたいに

1191
00:47:16,537 --> 00:47:18,038
いや、おれたちを失望させなかった-
知ってる

1192
00:47:18,071 --> 00:47:20,207
それはちょうど、
私はそんなに自分にハープをかける。

1193
00:47:20,240 --> 00:47:21,308
断ち切ってすみません。

1194
00:47:21,341 --> 00:47:23,911
それはちょうど、...

1195
00:47:23,944 --> 00:47:25,312
楽しかったです。楽しかったです。

1196
00:47:25,345 --> 00:47:28,916
ただ、知ってるでしょ
このチャレンジでは

1197
00:47:28,949 --> 00:47:30,317
お前はそんなに良くなかった
他の人たちと同じように。

1198
00:47:30,350 --> 00:47:32,386
うん。分かるよ
どうもありがとうございます。

1199
00:47:32,419 --> 00:47:35,622
次はアンジェリア

1200
00:47:35,656 --> 00:47:38,158
シュープリームスそれが一番
認識可能な参照

1201
00:47:38,192 --> 00:47:41,628
すべてのガールグループのうち、
それを釘付けにした

1202
00:47:41,662 --> 00:47:45,766
シュープリームスは私が初めてだった
音楽的に執着。

1203
00:47:45,799 --> 00:47:47,401
ある意味で売ったな

1204
00:47:47,434 --> 00:47:50,671
それは私たちに知らせた
これが何なのか分かるでしょ

1205
00:47:50,704 --> 00:47:54,274
この滑走路の外観、
まず第一に、私は髪が大好きです。

1206
00:47:54,308 --> 00:47:56,610
私は同じカットを持っていた
三年生で。

1207
00:47:56,643 --> 00:47:57,678
[みんな笑]

1208
00:47:57,711 --> 00:47:59,813
カラーブロックが好き。

1209
00:47:59,847 --> 00:48:02,616
お前は俺に与えるようなものだ
60年代のクルエラ・ド・ヴィル。

1210
00:48:02,649 --> 00:48:04,751
（美子）すごく楽しい
-ありがとう。

1211
00:48:04,785 --> 00:48:07,354
次はケリー・コルビー
こんにちは。

1212
00:48:07,387 --> 00:48:09,790
声に出していくつか問題がありましたが
しかし、我々はそれを理解した。

1213
00:48:09,823 --> 00:48:11,592
お前は終わった
本当にすごいね

1214
00:48:11,625 --> 00:48:13,660
しかし、チャレンジでは、
瞬間があった

1215
00:48:13,694 --> 00:48:17,130
私が連れ出された場所
Ru-Premesのそして教会に。

1216
00:48:17,164 --> 00:48:21,235
時々それはとても大きかった
それはとてもゴスペルだったと

1217
00:48:21,268 --> 00:48:24,571
私が大好きな
しかし、それはザ・ルー・プレムスではありませんでした。

1218
00:48:24,605 --> 00:48:26,206
そして叙情的に、私は思った

1219
00:48:26,240 --> 00:48:29,510
もっと楽しんでもらえたのに
歌詞のついたら

1220
00:48:29,543 --> 00:48:32,646
ウインクウィンクみたいなものだ
それをすべてナッジナッジ。

1221
00:48:32,679 --> 00:48:36,917
これはすべてそうであるはずですが、
血管みたいにね？

1222
00:48:36,950 --> 00:48:38,852
動脈、うん。
オーケー。

1223
00:48:38,886 --> 00:48:40,521
それはホントだ
そこのファッションの瞬間、

1224
00:48:40,554 --> 00:48:44,691
だからネックレスは要らなかった
それとも手袋もね

1225
00:48:44,725 --> 00:48:46,927
その事実が我慢できない
お前のパンストが見えるってこと。

1226
00:48:46,960 --> 00:48:48,629
パンティーストッキングみたいな

1227
00:48:48,662 --> 00:48:51,665
おれが好んだろう
裸のパンティを履いても。

1228
00:48:51,698 --> 00:48:53,500
その上に何か。
私が見ていたのはそれだけだ

1229
00:48:53,534 --> 00:48:54,968
お前の体はすごい

1230
00:48:55,002 --> 00:48:58,205
でも私は立ち去りたくない
お前の体を覚えてるだけだ

1231
00:48:58,238 --> 00:49:00,941
立ち去りたい
お前を思い出してる

1232
00:49:00,974 --> 00:49:03,377
次はカムデン夫人

1233
00:49:03,410 --> 00:49:05,312
今夜このルック
本当にきれいです。

1234
00:49:05,345 --> 00:49:07,614
それは衣装の境界線です。

1235
00:49:07,648 --> 00:49:09,817
おれはコスチュームが大好きだ。
これ大好き。

1236
00:49:09,850 --> 00:49:12,753
プロポーションは素晴らしく、
よさそうだね、売ったよね。

1237
00:49:12,786 --> 00:49:14,321
ガールズグループでは、

1238
00:49:14,354 --> 00:49:16,557
お前の声だと思った
録音は良さそうだった

1239
00:49:16,590 --> 00:49:18,492
しかし、あなたのパフォーマンスでは、

1240
00:49:18,525 --> 00:49:20,794
その瞬間をどこで見つけて
お前は本当にスターになれる

1241
00:49:20,828 --> 00:49:25,032
お前の柔らかさだと思う
お前の恥じらい

1242
00:49:25,065 --> 00:49:26,466
お前に影響する
このコンペティションで。

1243
00:49:26,500 --> 00:49:28,402
スポットライトを見つける必要があります。

1244
00:49:28,435 --> 00:49:30,070
色あせたくない
バックグラウンドに。

1245
00:49:30,103 --> 00:49:33,006
先週ヒットしたね
公園から出て。

1246
00:49:33,040 --> 00:49:35,075
チャレンジでは、
滑走路では

1247
00:49:35,108 --> 00:49:37,411
リップシンクでは
すごい。

1248
00:49:37,444 --> 00:49:39,012
お前が何をしていたとしても
あれで、

1249
00:49:39,046 --> 00:49:41,582
全てに適用しろ。

1250
00:49:43,450 --> 00:49:45,486
ありがとう、お嬢様。
もう十分聞いていると思う

1251
00:49:45,519 --> 00:49:48,222
お前がアンタックする間
ワークルームでは

1252
00:49:48,255 --> 00:49:50,157
審査員と私
審議します。

1253
00:49:51,492 --> 00:49:54,294
オーケー、今、ちょうどその間に
おれたちリス、

1254
00:49:54,328 --> 00:49:55,762
どう思う？

1255
00:49:55,796 --> 00:49:58,432
ダヤ・ベティから始まる。

1256
00:49:58,465 --> 00:50:01,602
彼女はそれを釘付けにした、そしてそれはそうではなかった
彼女の声の腕前だけだ

1257
00:50:01,635 --> 00:50:03,570
彼女は正しい態度をとっていた。

1258
00:50:03,604 --> 00:50:08,208
うん、彼女は本当にわかった
シャン・ルー・ラは誰でしたか。

1259
00:50:08,242 --> 00:50:10,077
あいつらは悪い子だった

1260
00:50:10,110 --> 00:50:12,379
彼女の歌詞は
虚無主義的で奇妙な。

1261
00:50:12,412 --> 00:50:18,018
ああこの二週間で
ダヤ・ベティが遊びに来た。

1262
00:50:18,051 --> 00:50:19,153
デジャ・スカイ。

1263
00:50:19,186 --> 00:50:21,188
彼女はレコーディングに来た、君たち、

1264
00:50:21,221 --> 00:50:23,290
彼女は言いました「いや、
歌い方が分からない」

1265
00:50:23,323 --> 00:50:26,326
すると彼女は口を開けた
そして、♪ ああ ♪ みたいだった

1266
00:50:26,360 --> 00:50:28,929
そして、この滑走路を見て、
フィット感の問題がいくつかありましたが

1267
00:50:28,962 --> 00:50:31,064
でも全体的には楽しかったと思います。

1268
00:50:31,098 --> 00:50:32,166
私の好きな見た目じゃなかったけど、

1269
00:50:32,199 --> 00:50:33,567
しかしこの時点では
コンペティションでは、

1270
00:50:33,600 --> 00:50:36,803
切り替え続けないといけない
私たちの関心を維持するために、

1271
00:50:36,837 --> 00:50:39,106
それはまさに
DeJaがしたこと。

1272
00:50:39,139 --> 00:50:41,875
よし、次は
ジャスミン・ケネディがいる

1273
00:50:41,909 --> 00:50:43,043
ガールズグループチャレンジでは、

1274
00:50:43,076 --> 00:50:45,112
ああそうだった
ロッキーなパフォーマンス。

1275
00:50:45,145 --> 00:50:46,780
彼女はダンサーだって知ってる

1276
00:50:46,814 --> 00:50:48,515
でも振り付けは
ちょっと不格好に見えた、

1277
00:50:48,549 --> 00:50:50,083
倒れるかもしれないみたいに

1278
00:50:50,117 --> 00:50:51,185
変だったよね？

1279
00:50:51,218 --> 00:50:53,987
おれはハートじゃなかったけど
この滑走路の外観、

1280
00:50:54,021 --> 00:50:56,223
大丈夫だったけど、
かわいかったよ

1281
00:50:56,256 --> 00:50:57,357
もしその心が開いていたら

1282
00:50:57,391 --> 00:50:58,525
そしてあった
そこに何かある...

1283
00:50:58,559 --> 00:51:00,027
[笑]

1284
00:51:00,060 --> 00:51:03,297
航空会社の酒瓶みたいに、
それとも鳥が飛んで来たら。

1285
00:51:03,330 --> 00:51:04,832
うん！
生きた蝶。

1286
00:51:04,865 --> 00:51:07,434
まあ、実際には、そうではありません
この番組ではうまくいき過ぎる。

1287
00:51:07,467 --> 00:51:08,635
アンジェリア。

1288
00:51:08,669 --> 00:51:10,971
彼女のボーカルは本当に楽しかったです。

1289
00:51:11,004 --> 00:51:12,706
彼女が届けたと思った
本当によかった

1290
00:51:12,739 --> 00:51:15,075
しかし、彼女が本当に知っていたこと
誰よりも優れている

1291
00:51:15,108 --> 00:51:17,244
Ru-Premeになる方法でした。

1292
00:51:17,277 --> 00:51:20,647
そういうのんきな感じ
シュープリームスが持っていた

1293
00:51:20,681 --> 00:51:22,182
彼女はそれを手に入れた。

1294
00:51:22,216 --> 00:51:24,618
滑走路では、
ちょっとリテラルかも

1295
00:51:24,651 --> 00:51:26,887
と呼ばれていた
ハートオンチャレンジ、

1296
00:51:26,920 --> 00:51:29,256
そして彼女にはハートがあった
彼女の胸に

1297
00:51:29,289 --> 00:51:30,457
でも彼女がやって来たとき
コーナー、

1298
00:51:30,491 --> 00:51:31,859
「あれは誰？」みたいだった

1299
00:51:31,892 --> 00:51:33,927
アンジェリアは見たことがない
そういうことなら何でも。

1300
00:51:33,961 --> 00:51:36,797
これはページェントガールズって何ですか
方法を知っている。

1301
00:51:36,830 --> 00:51:40,534
彼らはいつそれを切り替えるべきか知っています
そしてそれをどのように切り替えるか。

1302
00:51:40,567 --> 00:51:41,935
ケリー・コルビー

1303
00:51:41,969 --> 00:51:45,606
公演では、ケリー
アンジェリアが持っていたものが欠けていた、

1304
00:51:45,639 --> 00:51:47,474
それがその風通しが良かったのですが、
その軽さ。

1305
00:51:47,508 --> 00:51:48,976
彼女の体はちょっと前方だった

1306
00:51:49,009 --> 00:51:51,945
アンジェリアは立っていた
まっすぐに上下に

1307
00:51:51,979 --> 00:51:53,947
ダイアナ・ロスが昔使っていたように

1308
00:51:53,981 --> 00:51:55,082
そして簡単な調整
これからこれまで

1309
00:51:55,115 --> 00:51:56,383
それを引き上げていただろう。

1310
00:51:56,416 --> 00:52:00,220
そして滑走路で
超シックなアイディアだったよ。

1311
00:52:00,254 --> 00:52:01,522
ああ残念だけど

1312
00:52:01,555 --> 00:52:04,057
焦点が当てられたのは
ウエストバンドには、

1313
00:52:04,091 --> 00:52:07,961
どこが間違った場所ですか
お前の服装に注目しろ

1314
00:52:07,995 --> 00:52:10,597
よし、下に移りましょう
カムデン夫人に

1315
00:52:10,631 --> 00:52:13,567
この滑走路に見えると思った
本当にきれいでした。

1316
00:52:13,600 --> 00:52:14,768
最も独創的ではありません。

1317
00:52:14,801 --> 00:52:16,436
アローズだと思う
大きすぎたかもしれませんが、

1318
00:52:16,470 --> 00:52:20,073
それはから奪ったので
衣装のギリシャの美しさ、

1319
00:52:20,107 --> 00:52:21,375
シルエット。

1320
00:52:21,408 --> 00:52:23,644
ガールグループチャレンジ、
私はそこで彼女を失った。

1321
00:52:23,677 --> 00:52:24,912
彼女は背景に色あせた。

1322
00:52:24,945 --> 00:52:26,380
お前には言えない
彼女はどんな感じだった

1323
00:52:26,413 --> 00:52:27,648
彼女の髪は金髪でしたか？
ブルネットだったの？

1324
00:52:27,681 --> 00:52:28,882
覚えてない

1325
00:52:28,916 --> 00:52:30,417
今、私はただ
ミックスで彼女を失って、

1326
00:52:30,450 --> 00:52:32,386
そんなことはしたくない。

1327
00:52:32,419 --> 00:52:33,854
沈黙！

1328
00:52:37,357 --> 00:52:39,726
自分のセリフを忘れてしまった。

1329
00:52:39,760 --> 00:52:41,662
[みんな笑]

1330
00:52:41,695 --> 00:52:45,065
やってるだけだよ
13年間！

1331
00:52:45,098 --> 00:52:48,468
おれの娘たちを連れ戻せ

1332
00:52:48,502 --> 00:52:50,671
おかえりなさい、女性。

1333
00:52:50,704 --> 00:52:52,039
私はいくつか決断した。

1334
00:52:54,608 --> 00:52:57,377
ダヤ・ベティ
お前は悪い子だ、ベイビー、

1335
00:52:57,411 --> 00:52:59,680
そういう風に気に入ってる

1336
00:53:01,281 --> 00:53:02,449
コン・ドラッグ・キュレーション。

1337
00:53:02,483 --> 00:53:03,951
お前が勝者だ
今週のチャレンジの。

1338
00:53:03,984 --> 00:53:06,119
[歓声と拍手]

1339
00:53:06,153 --> 00:53:11,091
次の賞金を獲得しました
スナッグタイツのご厚意により5.000ドル。

1340
00:53:11,124 --> 00:53:12,459
-はい！
-はい！

1341
00:53:12,493 --> 00:53:13,760
君たちどうもありがとう。

1342
00:53:13,794 --> 00:53:16,763
私は最初の挑戦に勝ったばかりです。

1343
00:53:16,797 --> 00:53:19,433
みたいな気がする
今ブラックアウトしてる

1344
00:53:21,101 --> 00:53:24,805
アンジェリアとデジャ、お疲れ様でした。

1345
00:53:24,838 --> 00:53:26,273
お前二人とも安全だ

1346
00:53:26,306 --> 00:53:29,243
-はい！
-他の女の子たちと合流してもいい。

1347
00:53:29,276 --> 00:53:30,244
ありがとう、みんな。

1348
00:53:33,881 --> 00:53:37,851
ジャスミン・ケネディ
お前はおいしい女王だ

1349
00:53:37,885 --> 00:53:41,622
でもあなたのパフォーマンスは
スパイスが足りなかった、女の子。

1350
00:53:42,823 --> 00:53:45,826
ケリー・コルビー
お前は美しい女王だ

1351
00:53:45,859 --> 00:53:49,429
でもあなたのパフォーマンスは
夢じゃなかったよね

1352
00:53:50,831 --> 00:53:54,535
カムデン夫人
お前は至高の女王だ

1353
00:53:54,568 --> 00:53:58,438
でも今週はそうじゃなかった
おれをぶら下げて。

1354
00:54:03,744 --> 00:54:06,713
カムデン様、お前は安全だ

1355
00:54:11,218 --> 00:54:12,553
どうもありがとうございます。

1356
00:54:12,586 --> 00:54:14,421
お前を失望させない
来週。

1357
00:54:14,454 --> 00:54:16,156
あなたは他の女の子に加わるかもしれません。

1358
00:54:19,092 --> 00:54:20,427
お前を愛してる

1359
00:54:23,363 --> 00:54:25,732
ジャスミン、ケリー、
すみません、親愛なる皆さん、

1360
00:54:25,766 --> 00:54:28,468
でもお前は排除のつもりだ

1361
00:54:29,603 --> 00:54:31,605
私は荒廃している、

1362
00:54:31,638 --> 00:54:34,074
なぜなら私はしたくないから
ケリーとのリップシンク。

1363
00:54:34,107 --> 00:54:38,412
二人の女王が私の前に立っている。

1364
00:54:38,445 --> 00:54:43,383
皆さん、これが最後のチャンスです
私を感動させるために

1365
00:54:43,417 --> 00:54:48,355
自分を救え
エリミネーションから。

1366
00:54:50,591 --> 00:54:52,659
時が来た...
[サンダー]

1367
00:54:52,693 --> 00:54:55,229
お前がリップシンクする為に...

1368
00:54:55,262 --> 00:54:59,700
[エコー]
お前の命のために！

1369
00:55:02,336 --> 00:55:05,706
ジャスミンとのリップシンク
絶対に悲痛なことです。

1370
00:55:05,739 --> 00:55:09,309
しかし同じ意味で
すっかり準備できてる気がする

1371
00:55:09,343 --> 00:55:11,145
地獄を殺すために
このリップシンクのうち、

1372
00:55:11,178 --> 00:55:14,848
確かめたいから
私は家に帰らないこと。

1373
00:55:14,882 --> 00:55:20,320
頑張って、
それをめちゃくちゃだめにしないで。

1374
00:55:20,354 --> 00:55:25,092
♪ おお、放置しないで
この痛みのすべてに ♪

1375
00:55:25,125 --> 00:55:28,362
♪ 放置しないで
雨の中 ♪

1376
00:55:28,395 --> 00:55:31,331
♪ 戻って来い
そして私の笑顔を取り戻して ♪

1377
00:55:31,365 --> 00:55:34,968
♪ 来て取れ
この涙を流して ♪

1378
00:55:36,270 --> 00:55:39,239
♪ あの悲しい言葉を取り戻せ
さようなら ♪

1379
00:55:39,273 --> 00:55:43,477
♪ 喜びを取り戻せ
私の人生に ♪

1380
00:55:43,510 --> 00:55:48,749
♪ そして人生はとても残酷だ
お前なしで俺のそばにいる ♪

1381
00:55:48,782 --> 00:55:52,119
♪ アンブレイク・マイ・ハート ♪

1382
00:55:52,152 --> 00:55:54,188
♪ また私を愛してくれると言って...♪

1383
00:55:54,221 --> 00:55:56,290
ジャスミンシューズが去った
ビルだ

1384
00:55:56,323 --> 00:55:59,893
ベイビー、このお嬢様はリップシンクしてる
一本の靴を履いたままで

1385
00:55:59,927 --> 00:56:01,261
♪ あなたが
ドアから出て行った ♪

1386
00:56:01,295 --> 00:56:04,798
♪ そして、私の人生から出て行った ♪

1387
00:56:04,832 --> 00:56:11,939
♪ アンブレイク・マイ・ハート ♪

1388
00:56:11,972 --> 00:56:14,808
♪ アンブレイク・マイ・ハート ♪

1389
00:56:14,842 --> 00:56:18,212
♪ ああ、おお、おお ♪

1390
00:56:18,245 --> 00:56:20,280
♪ ああ、おお、おお ♪

1391
00:56:22,983 --> 00:56:26,453
♪ 放置しないで
この痛みのすべてに ♪

1392
00:56:26,487 --> 00:56:30,023
♪ 放置しないで
雨の中 ♪

1393
00:56:30,057 --> 00:56:35,362
♪ あの夜を取り戻せ
お前をそばに抱いた時 ♪

1394
00:56:35,395 --> 00:56:39,132
♪ アンブレイク・マイ・ハート ♪

1395
00:56:39,166 --> 00:56:42,703
♪ また私を好きになると言って ♪

1396
00:56:42,736 --> 00:56:46,507
♪ あなたが引き起こしたこの傷を元に戻す ♪

1397
00:56:46,540 --> 00:56:47,941
♪ あなたが
ドアから出て行った ♪

1398
00:56:47,975 --> 00:56:50,511
♪ そして、私の人生から出て行った ♪

1399
00:56:50,544 --> 00:56:54,581
♪ この涙を泣かないで ♪

1400
00:56:54,615 --> 00:56:58,385
♪ 泣いた
とてもたくさん、たくさんの夜 ♪

1401
00:56:58,418 --> 00:57:02,289
♪ アンブレイク、
アンブレイク・マイ・ハート ♪

1402
00:57:02,322 --> 00:57:04,258
♪ スウィートダーリン ♪

1403
00:57:04,291 --> 00:57:14,067
♪ お前がいなければ
どうしても行けない ♪

1404
00:57:14,101 --> 00:57:16,770
♪ アンブレイク、
アンブレイク・マイ・ハート ♪

1405
00:57:16,803 --> 00:57:19,339
♪ させないで、させないで ♪

1406
00:57:19,373 --> 00:57:22,543
[歓声と拍手]

1407
00:57:22,576 --> 00:57:24,144
ああ、我が神よ。

1408
00:57:26,180 --> 00:57:28,916
お嬢さん、私は決断した。

1409
00:57:36,523 --> 00:57:39,860
ジャスミン・ケネディ
シャンタイお前は居ろ

1410
00:57:41,995 --> 00:57:43,130
ありがとう。

1411
00:57:44,932 --> 00:57:46,867
お前をすごく愛してる。

1412
00:57:46,900 --> 00:57:49,636
[叫び]

1413
00:57:55,042 --> 00:57:57,511
ケリー・コルビー

1414
00:57:58,846 --> 00:58:02,983
お前の運命は今や手にかかっている
ドラッグ・ゴッドの

1415
00:58:04,918 --> 00:58:08,655
金の延べ棒があれば
お前は助かる

1416
00:58:11,058 --> 00:58:12,860
さあ、チャが何を得たか見てみよう。

1417
00:58:25,939 --> 00:58:28,275
チョコレートです。

1418
00:58:31,311 --> 00:58:35,349
ケリー・コルビー・キャリントン
デクスター・モレル

1419
00:58:35,382 --> 00:58:39,153
お前の王朝が永遠に君臨しますように

1420
00:58:39,186 --> 00:58:43,490
さあ、サシェイ離れて。

1421
00:58:43,524 --> 00:58:45,659
お前をすごく愛してる。

1422
00:58:45,692 --> 00:58:48,228
愛してるよツイン

1423
00:58:48,262 --> 00:58:50,931
お前を愛してる！
-ごめんなさい。

1424
00:58:50,964 --> 00:58:53,534
ケリー・コルビーです
私が言えることはすべて

1425
00:58:53,567 --> 00:58:57,237
参加できてとても誇りに思います
RuPaulのドラッグレースの。

1426
00:58:57,271 --> 00:59:00,440
[歓声と拍手]

1427
00:59:00,474 --> 00:59:04,244
ちょっと悲しくて、
しかしまた達成した。

1428
00:59:04,278 --> 00:59:06,780
それを知った
私にはまだまだ沢山ある

1429
00:59:06,814 --> 00:59:08,615
ものより
私がいつも置いてきたこと

1430
00:59:08,649 --> 00:59:10,484
自分にとてもプレッシャーをかけている.

1431
00:59:10,517 --> 00:59:14,254
本当にできた
もっと傷つきやすくなり

1432
00:59:14,288 --> 00:59:16,523
私は本当に、本当に誇りに思っています
そのために自分の。

1433
00:59:16,557 --> 00:59:18,659
私が本当に言わなければならないのは
どうもありがとうございましたか

1434
00:59:18,692 --> 00:59:20,627
なぜならこれは文字通り

1435
00:59:20,661 --> 00:59:22,996
はじまりですか
私の残りの人生の

1436
00:59:27,501 --> 00:59:30,437
コン・ドラッグ・キュレーション、お嬢様。

1437
00:59:30,470 --> 00:59:32,906
そして忘れないで
自分を愛せないなら

1438
00:59:32,940 --> 00:59:35,008
いったいどうやって
他の誰かを愛するつもりか？

1439
00:59:35,042 --> 00:59:36,477
ここで「アーメン」を呼んでもらえますか？

1440
00:59:36,510 --> 00:59:37,578
アーメン！
アーメン！

1441
00:59:37,611 --> 00:59:39,847
よし。
さあ、音楽を再生させて！

1442
00:59:39,880 --> 00:59:42,249
♪ おお、ベイビー、おお ♪

1443
00:59:42,282 --> 00:59:45,452
♪ プレイ中
愛のゲームで ♪

1444
00:59:45,486 --> 00:59:48,021
♪ ああ、ベイビー、遊んで
愛のゲームで ♪

1445
00:59:48,055 --> 00:59:49,790
♪ 当選者 ♪

1446
00:59:57,531 --> 00:59:59,700
RuPaul: 次回
RuPaulのドラッグレースで...

1447
00:59:59,733 --> 01:00:05,205
DragCon パネルを率いる必要がある
男性の話題に取り組むために。

1448
01:00:05,239 --> 01:00:08,942
お前には男性特権がある
-[笑]

1449
01:00:08,976 --> 01:00:10,711
セックスしたことはない
または恋愛関係にあった

1450
01:00:10,744 --> 01:00:11,945
なぜなら私はアナルしかしないから。

1451
01:00:11,979 --> 01:00:13,013
[みんな笑]

1452
01:00:13,046 --> 01:00:15,048
有毒な男性について知ってた

1453
01:00:15,082 --> 01:00:17,918
有毒な男らしさ
幼い頃にね

1454
01:00:19,253 --> 01:00:20,654
冗談の言い方を知ってるでしょ

1455
01:00:20,687 --> 01:00:22,055
お前は陽気だった

1456
01:00:22,089 --> 01:00:24,892
そうだと思う
信じられないほど馬鹿げた考えだ

1457
01:00:24,925 --> 01:00:26,293
誰かを数えるためだ

1458
01:00:26,326 --> 01:00:28,128
彼女は妹みたいだ

1459
01:00:28,162 --> 01:00:31,565
彼女の頭をぶつけてみたいって
コンクリートの床に

1460
01:00:35,602 --> 01:00:36,970
♪ ああ、ベイビー ♪

1461
01:00:37,004 --> 01:00:40,741
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1462
01:00:40,774 --> 01:00:44,645
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1463
01:00:44,678 --> 01:00:48,248
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1464
01:00:48,282 --> 01:00:53,654
♪ ああ、遊んでる
愛のゲーム ♪

1465
01:00:53,687 --> 01:00:56,690
♪ ああ、勝者、ベイビー ♪

1466
01:00:56,723 --> 01:00:59,126
♪ ああ、ベイビー、遊んで
愛のゲームで ♪

1467
01:00:59,159 --> 01:01:00,894
♪ 当選者 ♪

1468
01:01:02,596 --> 01:01:05,499
♪ MTV ♪