RuPaul: Sebelumnya pada RuPaul Drag Race...
Anda akan dibintangi di Daytona Wind.
Maksin!
Hoity-toity Davenports! [Kentut]
[Semua tertawa]
Nyonya Camden.
Pertunjukan itu bisa dipercaya. Itu berakting.
Daya Betty.
Anda melakukan benar-benar, pekerjaan yang sangat baik.
Kalian semua lakukan seperti pekerjaan yang luar biasa,
minggu ini tidak ada dasar.
Oh, Tuhan!
Nyonya Camden.
Kau pemenangnya, sayang.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Ooh!
Gadis, ya.
Aku tidak bisa menyangkalnya.
Aku berjalan ke ruang kerja
dengan sedikit musim semi dalam langkah saya
sebagai pemenang yang baru dinobatkan.
Aku merasa di atas dari dunia mothefucking!
Ya, bangsat!
Bagaimana tentang itu Sinkronisasi bibir motherfucking?
[bersorak]
Selamat, boneka.
Aku akhirnya keluar dari zona aman!
Aku merasa benar-benar relit.
Aku tahu aku punya sesuatu untuk membuatnya ke atas,
dan sekarang, seperti, membuat saya ingin bertarung lebih keras.
Semua teh, aku marah Saya tidak berada di atas dua.
Seperti, Camden pantas mendapatkannya.
Daya?
Nah, bitches, kita semua masih...
-Ya. Ini gambaran yang lebih besar.
Ini semacam gilaan mendengar RuPaul mengatakan lagi
betapa panik baik kita semua.
Untuk, seperti, mendapatkan validasi itu
bahwa musim ini Bukan lelucon.
Tidak.
Akan ada satu tantangan Kita semua akan mengebom.
[Semua tertawa]
Kalian semua pulang.
Kita semua aman untuk membunuh hari lain.
Mari kita beri mereka
beberapa lagi jus ini, Sayang.
[bersorak]
Maksin!
[keduanya tertawa]
Bagaimana perasaan kita? -Aku senang.
Aku benar-benar bahagia.
Maksudku, semua teh, Saya berharap saya berada di atas.
Kukira kau Akan berada di atas.
Tapi pada saat yang sama, seperti,
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan bibir sync hari ini.
Aku benar-benar tidak setelah apa yang terjadi di UNTUcked.
Aku tidak berpikir aku Akan membicarakan hal ini.
Sebelum datang ke sini,
Saya memulai prosesnya hormon
dan, seperti, tentang untuk memulai.
Aku trans. [isak isak]
Aku sangat bangga padamu, karena itu sulit.
Ya.
Aku merasa, seperti, ada berat mengangkat dari dada saya
dari, seperti, aku tidak berbohong tentang, seperti, siapa aku lagi.
Aku hanya, seperti, gugup tentang ayah saya,
karena ketika saya hanya keluar sebagai gay
dan sebagai ratu seret,
itu bukan hal yang terbesar.
Jika keluargamu mencintaimu, mereka akan menerimamu.
Jangan pernah merasa seperti Anda harus bersembunyi dari kami.
Gadis-gadis itu di atas dan di luar mendukung.
Hanya membuka hambatan
dan hanya memberi saya garis yang jelas dari apa yang saya di sini untuk melakukan,
dan hanya untuk menjadi diriku sendiri.
Aku mencintaimu.
Menonton Jasmine Blossom ke dalam siapa dia,
itu benar-benar menyentuh hatiku.
Setiap orang memiliki pendapat mereka pada Jasmine,
tapi tidak peduli bagaimana Anda bicker atau berdebat,
akhirnya drag adalah tentang ikatan dengan keluarga Anda.
Gadis, satu-satunya bulu Aku melihat, bangsat,
adalah bulu di kakimu, bangsat.
-Dimana? - [tertawa]
Meskipun aku akan pergi
dan mulai memotong kepala orang off, sayang.
Anda tentang untuk ditendang, bangsat.
Kau akan ditendang ke musim depan.
Beri aku tisu, bangsat,
Oke.
Beri aku tisu! Beri aku tisu, bangsat!
Aah!
Jalang Bodoh, Beri aku tisu!
[Semua tertawa] Memberitahu aku aku berbulu.
Anak.
[Tertawa]
♪ RuPaul Drag Ras ♪
RuPaul: Pemenang dari RuPaul's Drag Race
menerima pasokan satu tahun
dari Anastasia Beverly Hills kosmetik
dan hadiah utama $100.000, didukung oleh Cash App.
Dengan hakim tamu ekstra khusus Alec Peta.
♪ RuPaul Drag Ras ♪
♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪
♪ Terbaik tarik ratu menang ♪
Angin Daytona.
Wow! -Ooh!
Ini hari baru di ruang kerja,
dan kompetisi memanas,
yang saya tahu suara, seperti, cheesy untuk mengatakan.
Seperti, itu memanas.
Tapi itu benar-benar benar.
Kami semua sangat ramah untuk waktu yang lama,
tapi ada tepi kecil bahwa kita semua merasa sekarang,
di mana kita hanya jenis, seperti, “Apakah Anda merasakannya?
Apakah Anda merasakannya?”
Aku punya banyak teman,
tapi aku tidak punya satu $100.000.
[Semua tertawa]
Seperti, mencintai kalian semua.
Aku akan mengejar ketinggalan setelah pertunjukan,
tapi aku benar-benar ingin untuk terus bergerak.
[Semua tertawa]
Halo, halo, halo.
[bersorak]
Oh, Sial.
Kalian semua masih di sini?
-Ya. -Ya.
Kau tahu, drag adalah persaudaraan,
dan sejak fajar waktu,
kita saling mengandalkan
untuk menjaga kaki kita di tanah.
Jadi untuk tantangan mini hari ini,
dalam tradisi besar
film dokumenter legendaris Paris Membakar...
-Oh! -Ooh!
Perpustakaan adalah tentang untuk menjadi terbuka.
[Sorak-sorai dan tawa]
Karena membaca adalah apa?
-Fundamental. -Fundamental.
Saya telah menunggu sepanjang musim untuk ini.
Aku suka bicara omong kosong.
Ini adalah apa yang saya dilahirkan untuk.
Baiklah, pertama, Kerri Colby.
-Ooh. -Bersiaplah.
Nona Angeria. Sekarang, Anda mengatakan Aku tidak bisa mengambil bentuk, bangsat.
Bentuk apa itu, Wendy Williams harus kencing?
[Semua tertawa]
Nona Jasmine Mulut Yang Maha Kuasa.
Kau tahu, aku sangat senang bahwa di seluruh perjalanan ini,
Anda telah menemukan... keheningan Anda.
[Semua tertawa]
Daya Betty, con-drag-ulations, sayangku.
Kau orang Amerika berikutnya... Kristal Methyd.
[Semua tertawa]
-Lady Cameltoe. - [tertawa]
Lain kali Anda ingin menjadi maskulin di landasan pacu,
meninggalkan kumis di rumah.
Jawline Anda sudah cukup.
[Semua tertawa]
Nona Jorgeous kecil.
Pinggang kecil terkecil...
waktu.
[Semua tertawa]
Nona Kerri Colby, wajah superstar...
untuk podcasting.
[Semua tertawa]
Nona Willow Pill.
Aku seorang wanita, tapi kau, Anda adalah seorang dame.
Sedikit dame, sedikit Bongkok Notre Dame.
[Semua tertawa]
Quasimodo, dia lebih baik lakukan!
[Semua tertawa]
Kerri Colby, apa yang bisa saya katakan
bahwa RuPaul sudah belum untuk Anda?
Um... con-drag-ulations.
Kau pemenangnya minggu ini maxi-tantangan.
Nona Angeria VanWinkle Bower-Chapman III.
Jalang, namamu lebih panjang dari tanda terima CVS, ho.
[Semua tertawa]
Nona Bosco, di drag,
Kau benar-benar cantik ini, wanita olok-olok yang cantik.
Di luar drag, Anda memberi saya greaseball.
[Semua tertawa]
Melati Kennedie, kenapa kau terlihat begitu tua,
tapi kau begitu muda?
Anda adalah definisi putih melakukan retak.
[Semua tertawa]
Kau punya aku, bangsat.
Kerri Colby. -Hei.
Anda cantik, Sama seperti ibumu.
Terlalu buruk dia tidak mewariskan keterampilan menari itu.
Pasti telah dilewati generasi.
[Semua tertawa]
Daya Betty.
Aku terkejut Kau bukan Gemini,
Karena seluruh dua wajah bertindak Anda punya terjadi
bisa saja membodohiku.
DeJa Skye, kami tahu kau selalu mengatakan lelucon ayah yang buruk
di ruang kerja.
Meskipun Anda mungkin tidak ratu komedi,
sesungguhnya kamu mempunyai wajah untuk itu.
[Semua tertawa]
Serena ChaCha.
[Semua tertawa]
Jorgeous, kami tahu kau kurus dan Anda perlu makan,
tapi sayangnya keledai Orion tidak pada piramida makanan.
[Semua tertawa]
Menurut Jasmine, Biarkan saya menempatkan wajah kedua saya pada.
[Semua tertawa]
Melati, Anda berada di bawah
untuk landasan pacu Glamazon.
Adalah inspirasi Anda di belakang pakaian Anda COVID-19?
Karena itu lelah dan memiliki rasa yang kurang.
-Sial! -Deja Skye.
Kau seperti benar-benar baik sepasang kaus kaki.
Lembut, mendukung, penuh cum.
[Semua tertawa]
Jasmine. -Oh, Tuhan.
Anda adalah salah satu otak mati pelacur.
- [tertawa] -Aku!
Anda meletakkan bagian bawah di lobotomi.
[Semua tertawa]
Nyonya Camden. Saya telah belajar begitu banyak dari Lady Camden.
Apakah Anda tahu di Inggris, “homo” berarti rokok?
-Oh. Ini gila-gilaan.
Jadi bisa seseorang Kirim rumah rokok ini?
[Semua tertawa]
Kerri Colby. -Hai.
Wajahmu begitu beku
bahwa itu hanya meminta saya, Apakah Anda ingin membangun manusia salju?
[Semua tertawa] Dan akhirnya,
Aku sedang berjalan di belakang panggung
dan sebenarnya ditemukan Kehendak RuPaul.
Anda memiliki beberapa sangat aneh kriteria di sana.
Dia ingin dikuburkan di atas catwalk,
dan dia ingin kalian semua untuk menjadi pembawa pall nya.
Dengan cara itu Anda bisa mengecewakan dia di landasan pacu
terakhir kalinya.
[Semua tertawa]
Dan apa?
[Semua tertawa]
Whoo! Kalian beberapa pelacur teduh.
Perpustakaan ditutup secara resmi.
Pemenang hari ini mini-tantangan adalah...
Bosco. [bersorak]
Aah! [Tertawa]
Sudah waktunya bagi penjahat untuk menang.
Jangan sampai memutar.
Lady Camden, kau Jalang yang sangat teduh, juga.
Sekarang, Bosco, Anda telah memenangkan $2.500
milik Sweet Tart.
Sweet Tarts, terima kasih.
Dan sebagai suguhan khusus untuk kalian yang lain,
Kita punya Sweet Tarts. [semua bersorak]
Mengapa hanya satu hal ketika Anda bisa menjadi keduanya?
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini?
Amin! -Gadis-gadis saya.
Saya harap Anda semua siap untuk hullabaloo,
karena saya menetapkan mesin waktu Drag Ras
untuk 1964,
waktu ketika kelompok gadis mendominasi grafik.
Sekarang, jauh sebelum Anak Takdir,
Kelompok gadis 60-an melanggar hambatan rasial
dan membuat hits abadi dari sudut pandang perempuan.
Jadi untuk minggu ini maxi-tantangan,
Anda akan masuk ke dalam tiga kelompok,
masing-masing melakukan hit retro baru.
The Bad Boy Bayi, oleh Shang-Ru-La,
Dia Bayi Saya oleh Ru-Nettes,
dan Baby Is Love oleh super duper Ru-Premes.
[bersorak]
Sekarang, Anda perlu menulis ayat-ayat Anda sendiri yang tak terlupakan
dan datang dengan koreografi kelompok Anda sendiri.
Dan dalam roh kekuatan gadis sejati,
Aku akan membiarkanmu membentuk kelompok Anda sendiri.
[Tertawa]
Jangan ragu untuk menggunakan item
disediakan oleh Snag Tights
dan rambut yang disediakan oleh Wig dan Grace.
[bersorak]
Gadis Mimpi, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
[bersorak]
Oke. Di sini, Aku akan pingsan kertas.
-Dapatkan beberapa Sweet Tart. Tart Manis.
Oke, apakah kita ingin mulai dengan yang pertama?
Kita semua duduk-duduk dan mendengarkan melalui ketiga trek
untuk melihat yang mana yang kita tertarik ke arah yang paling.
-Bad Boy Bayi. Bitches, aku ingin itu.
Hal yang sulit adalah bahwa Anda ingin mendapatkan lagu yang tepat,
tapi kau juga ingin bekerja dengan orang yang tepat.
Ini bisa berantakan.
Oke, aku hanya mengatakan sekarang, bangsat,
Aku ingin Bad Boy.
-Periode, periode.
[Semua berbicara sekaligus]
Aku ingin Bad Boy. Aku ingin Bad Boy.
Benar-benar tidak perintah memetik.
Ini terutama hanya gadis berkelahi
dan memanggil apa yang mereka inginkan kiri dan kanan.
Oke, sst. Semua orang pergi satu per satu.
Mari kita pergi sekitar dalam lingkaran.
Oke, aku akan mulai dengan saya. Aku ingin Bad Boy.
-Periode. -Aku ingin periode Bad Boy.
Oh, aku ingin Ru-Premes, bangsat.
Aku juga ingin Ru-Premes.
Aku ingin Bad Boy. -Aku ingin Ru-Premes.
Aku ingin Bad Boy, dan aku sudah benar-benar tenang
dan selalu mengambil kursi belakang ketika kita memilih barang,
jadi itulah yang saya inginkan.
Saya pasti, pasti ingin Ru-Premes pasti.
Apakah saya satu-satunya yang ingin Ru-Nettes?
-Ya. Kurasa begitu.
Ya, Anda memang.
Aku akan melakukan Ru-Nettes denganmu.
Anda akan melakukan Ru-Nettes dengan saya? Oke.
Yah, seseorang perlu...
seseorang perlu sujud untuk sesuatu.
Aku berpegang pada Bad Boy. Aku tidak berubah pikiran.
Cukup banyak menggali cakar saya ke Bad Boy, jadi...
Aku benar-benar tidak mengubah pikiran saya pada yang satu ini.
Kalian harus batu, kertas, gunting.
Tidak, bangsat. -Ya.
Daya hanya sedang bayi kecil,
seperti, aku ingin ini, Aku ingin ini.
-Tidak ada yang bersedia untuk berkorban? -Aku tidak.
Sial, gadis, kalian beberapa bitches keras, gadis-gadis.
-Sial! -Aku tidak berubah.
Kita semua hanya memiliki sebuah bintang-down.
Seperti, siapa yang akan berhenti? Siapa yang akan melipat?
Pada titik ini, kita semua, seperti,
kita harus mendapatkan apa yang kita inginkan
atau kita mungkin akan pulang.
Kita semua hanya memiliki sebuah bintang-down.
Seperti, siapa yang akan melipat?
Aku akan menjadi pemain tim dan lakukan saja Ru-Nettes.
Itu baik-baik saja, kau tahu.
Ayo, pemain tim.
Dan jika aku pulang,
Aku akan bercinta kalian, Jalang. Tidak, aku hanya bercanda.
Tidak, kau tidak, gadis.
DeJA lakukan sedikit kumbaya-ing.
Dia mengambil jalan keluar yang aman.
Saya berharap bahwa kelompok bahwa dia pergi dengan
akhirnya bekerja dengan baik bersama-sama.
Sebenarnya, aku tidak berharap itu. [Tertawa]
-Mari kita pergi kerja. -Baiklah.
Sekarang saatnya menulis lirik kita sendiri
koreografi nomor kita sendiri,
dan datang dengan
benar-benar berbeda karakter untuk semua orang.
Ini adalah neraka tantangan.
Aku merasa seperti kita harus, seperti, mendekati ini
seperti, seperti, ini bisa berpotensi,
seperti, sebuah kelompok menang.
Seperti, aku merasa seperti banyak dari tantangan lainnya
yang telah kita lakukan baru-baru ini itu, seperti, tunggal.
Dan kami semua sangat... Anda tahu, kuat
tentang ingin menjadi...
Aku terdengar seperti menyebalkan.
Aku juga, tapi pada titik ini, Aku tidak peduli.
Haruskah kita jenis merumuskan lirik bersama-sama?
Ya, kita perlu terpental satu sama lain.
Mulailah dengan siapa anak ini? Di mana kita bertemu dengannya?
Drive-through, toko goyang.
Kamar mandi. Mungkin mereka berada di...
Film drive-in.
Apa yang terjadi ketika orang pergi berjalan-jalan di hutan,
Apa yang disebut? Um...
Berjalan. Di hutan.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Ini, seperti, hal gay.
Hiking?
[keduanya tertawa]
Hiking?
Para gay suka hiking.
Saya telah bekerja dengan Willow dan Bosco
dalam tantangan terakhir.
Kami tahu bagaimana untuk referensi sesuatu,
tapi tetap membuatnya menjadi milik kita sendiri,
dan saya pikir itulah yang membuat Tim kami begitu kuat.
Jelajah?
- Jelajah. Jelajah. -Ya.
Baiklah, mari kita masuk ke dalam ini.
Ya. Kami punya Ru-Nettes, bitches.
Kami lakukan, dan aku sangat senang kita melakukannya.
Ya, jujur.
Maksudku, itu bukan pilihan pertama saya.
-Ya. -Ya.
-Aku baik-baik saja dengan itu, meskipun. -Ya.
Aku orang diplomatik.
Aku seperti, kalian bisa memilikinya. Siapa yang peduli?
-Girl, mereka penuh semangat. -Mereka ditekan.
-Tidak apa-apa. Ya, sangat ditekan.
Aku tidak khawatir tentang hal itu.
DeJA mengambil ini seperti juara,
dan dia mengatakan bercinta Shang-Ru-La,
dan dia hanya, seperti, Saya adalah Ru-Nette penuh sekarang.
Oke, jadi mari kita dengarkan ini. -Ya.
[off key] ♪ Dia salah satu Aku memimpikan ♪
♪ Setiap hari ♪
♪ Mungkin jika saya percaya ♪
♪ Dia akan mengambil hatiku pergi ♪
Oke.
Saya menyadari bahwa Jasmine tidak bisa menyanyikan menjilat.
♪ Dia akan mengambil hatiku pergi ♪
[off key] ♪ Dia salah satu Aku memimpikan ♪
♪ Setiap hari ♪
Gadis, mereka akan autotune itu.
Benar, benar, benar.
[Tertawa]
Pertama-tama, kalian tahu
Supremes adalah RuPaul grup musik favorit.
Jadi itu banyak tekanan,
tapi itu juga bagus kesempatan untuk unggul di sini.
Saya melakukan Diana Ross banyak, seperti, dalam tindakan reguler saya.
Aku, seperti, penggemar, bangsat.
Aku sudah menunggu untuk bernyanyi.
Aku ingin pergi, seperti, sedikit churchy dengan itu.
Aku akan mengakhirinya, seperti, catatan yang lebih tinggi,
dan menjadi seperti ♪ dan aku mencintai bayiku ♪
Aku suka itu.
Ru-Premes akan menjadi
membuat atau istirahat saat.
Jika kita semua di papan, itu akan menjadi epik.
Aku akan mengharapkan Grammy.
Good luck untuk yang lain bitches putih.
Ya, semua itu Jalang putih, bukan?
Semua dari mereka, Sayang. [Semua tertawa]
Hei, kalian semua! -Hai!
Ini adalah waktu perekaman,
dan kami merekam lagu kami di depan Michelle Visage.
Katakan hai pada David Steinberg.
-Halo. -Dia bersama dengan Erik Paparazzi
telah menghasilkan dan menulis lagu ini.
Aku senang.
-Baik. Anda harus. -Ya.
Supremes adalah yang paling kelompok perempuan yang sukses.
Melihat wanita-wanita warna ini
di TV di prime time adalah masalah yang sangat besar.
-Ya. Jadi, Angeria, Anda bangun pertama.
Ya.
Aku tahu bahwa Michelle berada dalam kelompok bernyanyi,
jadi aku sepatu gugup.
♪ Bayi saya, dia adalah satu untuk saya ♪
♪ Bayi saya, dia udara yang aku hirup ♪
Potong. Lucu.
Ooh, oke. [Tertawa]
Inilah rahasianya terdengar seperti Diana Ross.
Saat mulutmu sedang istirahat,
itu terbuka lebar dan aku bisa melihat gigimu.
Buka. Buka lebih besar.
Semua yang Anda bisa. [Semua tertawa]
Mari kita coba sekali lagi seperti itu.
♪ Bayi saya, dia adalah satu untuk saya ♪
Aku merasa seperti Angie bisa dengan mudah memenangkan ini,
karena dia tahu bagaimana terdengar seperti Diana Ross.
Dia melakukan peniruan tentang dirinya,
jadi aku merasa seperti mereka akan memakannya.
♪ Aku akan memberinya cinta terbaik yang saya bisa ♪
Saya pikir kita mendapatkannya.
Aku merasa begitu tercapai!
Ya, Angie! [Tepuk tangan]
Kerri, oke, boneka bayi, Apa lagu tentang Anda?
Bagi saya, ini lebih banyak tentang mengekspresikan apa yang ditawarkan bayi saya.
Itu sebabnya dia bayimu.
Ya, itu sebabnya dia imajiner.
[Tertawa] Mari kita mulai.
♪ Dia besar dan tinggi, kami memiliki bola ♪
♪ Dan itu sebabnya Saya suka bayi saya ♪
Itu tadi.
Ya, semua itu off.
Kerri memiliki suara yang bagus,
tapi mungkin Kerri belum dinyanyikan dalam beberapa saat.
Mari kita cari lapangan.
- ♪ Itulah sebabnya ♪ - ♪ Dan itulah sebabnya saya ♪
♪ Cinta bayi saya ♪
Jadi tinggal di sana? Jangan pergi lebih tinggi?
♪ Itu sebabnya ♪ Nah, apa yang kau lakukan?
♪ Dan itulah sebabnya Saya suka bayi saya ♪
Aku akan selalu pergi untuk lebih sederhana.
♪ Dia besar dan tinggi, kami memiliki bola ♪
♪ Dan itulah sebabnya Saya suka bayi saya ♪
♪ Dia besar dan tinggi, kami memiliki bola ♪
♪ Dan itu sebabnya Saya suka bayi saya ♪
Kali ini ketika kita melakukannya, Beri aku beberapa suara karakter.
Beri aku beberapa, seperti, hidup dalam suaramu.
Jangan khawatirkan hanya terdengar cantik.
Saya tidak berpikir bahwa
Aku benar-benar naik sungai tanpa dayung,
tapi aku hanya tidak tahu
jika saya memberikan persis apa yang mereka cari.
♪ Dia besar dan tinggi ♪ Tunggu.
Jadi...
Halo. Oh, Tuhan, Ini milik Shang-Ru-La!
Aku sedikit gugup.
Kami, seperti, menyalurkan energi 60-an penuh semangat ini
untuk berbicara tentang sesuatu, seperti, sedikit aneh.
Jari-jari menyeberangi Michelle adalah Mencium apa yang kita melangkah masuk
Mari kita lihat karakternya Kau akan memberi kami.
Oke.
♪ Dia memanggil saya lebih ♪
♪ Dan meminta saya untuk bermain ♪
♪ Bisakah adikku datang? ♪
Dia suka menonton.
Anda kotor Vixen kecil.
[Semua tertawa]
Aku akan pergi untuk penyair pemenang
jika Drag Ras superstar tidak berhasil.
Ini sebenarnya lucu. Kata-kata Anda lucu.
[Tertawa]
Oke, Daya Betty.
Aku tahu aku bisa bernyanyi, tapi sudah lama
sejak aku sudah dilumasi pipa, kau tahu?
Kita akan mulai keluar dengan ayat Anda.
♪ Bayi, ooh ♪
♪ Dia mengikuti kita kemana-mana kita pergi ♪
♪ Ooh, bayi, bayi ♪
♪ Dia terlihat seperti paman kami, tapi kita tidak bisa mengatakan tidak ♪
“Dia terlihat seperti paman kami, tapi kita tidak bisa mengatakan tidak.”
Apa-apaan ini Apakah salah dengan Anda?
-Jauhkan karakter itu, oke? -Oke.
♪ Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi ♪
Hati-hati, Johnny!
[Semua tertawa]
Orang tua besar saya suara retak.
-Tidak, itu bagus. -Terima kasih.
Betty adalah pada beat.
Oke, kuis pop.
Apa yang kau tahu Tentang The Ronettes?
Mereka adalah saudara perempuan dan sepupu trio.
Oke.
Mereka mencintai mata kucing yang lebih rendah ke bawah.
Saya suka bagaimana Anda baru saja membayar memperhatikan riasan.
[Semua tertawa]
Masalahnya adalah tentang Ronettes,
mereka diproduksi oleh Phil Spector
dan Wall of Sound.
Jadi kau akan mendengar dukungan besar ini di belakangmu.
Ketika Ronnie Spector bernyanyi, suaranya memotong melalui.
Sekarang, apakah ada di antara kalian bernyanyi?
Tidak.
Eew.
Aku bahkan tidak tahu jika aku bisa membawa catatan,
jadi aku akan ke ini enggan,
karena aku tidak tahu Aku akan terdengar seperti apa.
♪ Dia mungkin tidak tahu itu ♪
♪ Tapi kita akan jatuh cinta ♪
Oke, potong.
-Itu sebenarnya tidak mengerikan. -Oke.
Jadi kita perlu garing.
♪ Kita akan jatuh di lo-o-ove ♪ Itu sangat Ronnie.
Dapatkah saya melakukannya tanpa vokal latar belakang meskipun?
Anda ingin pergi solo sudah, DeJA?
Dia sudah Beyoncé-ing kelompok ini.
Tidak, dia Ronnie Spector-ing omong kosong ini.
[Tertawa]
♪ Kita akan jatuh cinta ♪
Potong. Itu lucu.
Ya, itu lucu. Aku suka itu, DeJA.
DeJA membunuhnya.
Dia bilang dia bukan penyanyi,
tapi aku punya perasaan
dia hanya tidak memberitahu kami teh penuh.
♪ Hari pertama kali aku bertemu dengannya ♪
♪ Aku tahu bahwa dia milikku ♪
Ketika Jorgeous mulai bernyanyi,
itu seperti kuku di papan tulis.
Semua teh.
♪ Dia selalu di pikiran saya ♪
Oke.
Saya suka energi Anda.
Oke.
Bantuan.
Kau bergegas garis.
Santai saja dan masuk ke dalam alur.
Karena sekarang, semuanya benar-benar terburu-buru.
Aku bilang mungkin kita harus melakukannya baris demi baris.
Ya.
♪ Hari pertama kali aku bertemu dengannya ♪
♪ Hari yang pertama aku— ♪
Hari. Hari...
♪ Hari pertama kali aku bertemu dengannya ♪
Saya tidak berpikir Michelle menyukai apa yang saya berikan,
jadi aku benar-benar berjuang sekarang.
♪ Hari pertama saya bertemu hi-im ♪
♪ Hari Aku pertama me-eht dia ♪
Tidak ada “me-eht.”
♪ Hari pertama saya bertemu hi-im ♪
♪ Hari pertama saya me-et hi-im ♪
Oh, Tuhan, aku terus melakukannya.
“Met” adalah satu suku kata.
Me-et dia.
Tidak, bertemu hi-im.
Oh, Sial.
Dia pitchy, dia off-note,
dia tidak tahu apa yang dia nyanyikan,
pengulangannya buruk.
♪ Hari pertama saya bertemu hi-im ♪
♪ Hari pertama saya me-et- ♪ Oh, bercinta.
Haruskah kita mencoba membicarakannya?
Uh...
Aku gugup.
Baiklah, bitches, di sini kita pergi.
Akhirnya waktunya untuk masuk ke koreografi ini
untuk grup gadis tahun 60-an.
Aku seorang koreografer di siang hari,
dan aku tahu bahwa Jorgeous dan Melati
adalah pemain dan penari.
Jadi aku merasa seperti kita jenis memiliki tepi
atas kelompok-kelompok lain.
Saya pikir kita harus melakukan, seperti,
ledakan, ketuk, booming, ketuk, booming, ketuk, booming, ketuk.
Ketika Anda melakukannya, meskipun, berpikir lebih adil, seperti, santai.
Santai. Oke.
Karena kau benar-benar, seperti, meluruskan.
Hanya jenis seperti a—hanya santai semacam hal, ya.
Boom, ketuk, booming, ketuk.
Aku tahu kau punya pemandu sorak itu di dalam dirimu,
tapi jangan begitu seperti, ya, ya.
Hanya menjadi, seperti, lebih dari - seperti, putus gerakan Anda.
-Jangan lurus dengan itu. -Punya.
Jadi hanya menjadi sangat, seperti, istirahat, istirahat.
Ya, tapi kau masih jenis melakukan, seperti, tk, tk, tk.
Hanya menjadi, seperti, boom, boom.
- Lebih banyak cairan dengan itu. -Ya.
Saya pikir kita harus pergi ke bagian berikutnya
sebelum kita membersihkannya setelah.
Jeda. Bisakah kita melakukannya dari atas?
Karena kita harus mendapatkan ini.
Oke.
Aku melihat bahwa Jorgie dan Melati
mendapatkan sedikit frustrasi dengan DeJA.
Ketika kita - tidak, Anda lebih, seperti, berada di tengah.
Tidak, seperti, di tengah-tengah ini.
Dan aku akan lebih di sini, hanya...
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak. Jangan jadi sikap di sini.
Jadilah lebih... sedikit lebih terbuka.
DeJA adalah pelatih bersorak.
Kembali ke tempat Anda berada.
Dan bukan hanya itu, Dia pelatih bersorak untuk anak-anak.
Jadi seperti, ♪ Mungkin jika saya percaya ♪
Ya, itu sedikit terlalu teater untuk saya.
Hanya sedikit terlalu... ♪ Ah ♪
Saya tidak berpikir bahwa akan bekerja terlalu baik
pada dua diva 21 tahun.
Oke, jadi apakah kita merasa baik?
Berikutnya!
Wilson Phillips sudah habis.
Baiklah!
Aku digunakan untuk koreograf di Denver,
tapi aku tidak benar-benar biarkan siapa pun tahu
yang saya gunakan untuk melakukan koreografi
karena aku tidak ingin memiliki kulit keras ini
dan kemudian gigitan yang sangat lemah.
Ini akan menjadi titik yang bagus untuk diriku sendiri,
dan kemudian ini untuk kalian semua.
Apakah Anda ingin memulai dari ayat pertama?
Saat itulah kau mulai untuk melangkah maju, ya.
Dua, tiga, empat dan lima,
enam, menatapku.
Shang-Ru-La benar-benar mengubahnya dalam koreografi.
Mereka datang dengan beberapa hal yang benar-benar lucu.
Aku benar-benar menikmati apa yang mereka lakukan,
dan aku ingin, seperti, bergabung.
♪ Da, da, da, da, mendapatkan Anda ♪
Ya.
Ha, tahan, tahan.
Gadis.
Ya, Willow.
Willow membunuhnya.
Willow harus menghasilkan banyak uang di kasino,
karena dia menyimpan kartunya sangat dekat dengan dadanya,
dan dia tidak ingin siapa pun untuk mengetahui apa yang bisa dia lakukan.
Baiklah, Supremes,
kita hidup dalam kesederhanaan dan keindahan dan keanggunan hari ini.
Meskipun aku tidak penyanyi-penulis lagu,
Saya seorang koreografer, jadi ini kesempatanku
untuk melangkah masuk dan pastikan
bahwa tim kami Terlihat brilian.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Sekarang kita akan pergi kanan, kiri, kanan, kiri.
-Mm-hmm. -Tinggi, tinggi, rendah, rendah.
-Kanan dan kiri. Satu, dua, tiga, empat.
Kanan, kiri, itu saja.
Kanan, kiri. Aku tahu bahwa Kerri dan Angie
bukan penari, yang baik-baik saja.
Jadi aku memastikan bahwa apa yang kita lakukan
tidak akan membingungkan mereka atau membanjiri mereka terlalu banyak.
Aku mencoba untuk hanya memberi kita kebanyakan berjalan, kebanyakan lengan.
Benar-benar mencoba untuk membuat mereka merasa nyaman
dan jangan biarkan mereka stres keluar tentang melakukan terlalu banyak.
Sekarang giliran, satu dan dua, tiga.
Dan giliran. -Itu saja.
Dan kemudian hanya terus berputar untuk menghadapi depan.
Oke. Sekarang biarkan aku melihatmu lakukan itu lagi.
Jadi jika kau... jika aku Angeria— - [tertawa]
Sayang, aku bukan penari. Aku punya dua kaki kanan.
Benar.
[Tertawa]
Seperti, aku punya dua kaki putih.
Aku mungkin punya dua kaki putih. Aku tidak tahu.
Karena, kau tahu, orang kulit hitam memiliki ritme lebih dari yang saya lakukan,
Jadi aku mungkin memiliki dua kaki putih.
Dan satu dan dua dan tiga dan empat
dan lima dan enam dan tujuh dan delapan.
[Semua tertawa]
Aku tahu Camden sedang mencoba untuk membuat koreografi
yang melayani Angie dan Kerri, tapi itu adalah banyak ini.
Sekarang kita pergi ke kiri melakukan hal ini. Whoo.
Sekarang kita akan benar melakukan hal ini. Whoo.
Empat dan lima, enam.
Sekarang kita melakukan kesenangan Zhuzhie satu.
Satu, dua, tiga, empat,
dan berikutnya, enam, tujuh, delapan.
Satu kali lagi dengan yang satu itu. -Ya.
Baiklah.
Satu dan dua dan tiga dan empat.
Ini adalah paduan suara.
Oh! Dan tujuh dan delapan.
Oof.
Ooh, gadis.
Kerri sedang berjuang.
Dan kemudian kita berhenti di sini?
Anda tahu ketika Anda melihat kecelakaan mobil
yang berjalan gerakan sangat lambat?
Itulah apa yang saya rasakan seperti Aku sedang menonton sekarang.
Pergi, satu, dua...
Tunggu, apakah milikku bermain?
Oh.
Aku sedikit khawatir tentang mereka, karena pada akhir hari,
itu RuPaul kelompok gadis favorit.
Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, tapi kita punya sesuatu.
Wah! ♪ Hei, mama, Selamat datang di tahun 60-an ♪
Ini adalah waktu untuk bersiap-siap untuk pertunjukan kelompok gadis kami,
dan, oh, aku senang.
Aku lahir untuk menjadi Agung.
Ooh!
Jadi aku tahu tantangan kita minggu ini
didasarkan dari, seperti, 60-an kelompok gadis,
tapi, seperti, yang adalah beberapa gadis kelompok yang kalian dengarkan?
Favorit saya pasti Anak Takdir.
Ya. Ya, ya, ya.
Danity Kane. -Ya!
Tambang benar-benar 100% Spice Girls, pasti.
Oh, jijik.
Aku tahu aku selalu membicarakan Spice Girls
dan betapa aku mencintai mereka, tapi Ini lebih dari sekedar musiknya.
Kekuatan gadis adalah pesan yang sangat sengit
bahwa saya akan selalu benar-benar hanya berpikir tentang
setiap kali aku merasa, seperti, diganggu di sekolah atau apa pun.
Kekuatan gadis itu, seperti, mantra kecil
dari, seperti, saya tidak perlu banyak, Aku hanya butuh gadisku di sekitarku.
Aku suka itu.
Aku ingat sedang heckled di oleh idiot di taman bermain,
dan pacar saya akan bertepuk tangan kembali dengan hal-hal,
dan itu hanya membuat saya merasa begitu terlindungi.
Dan itu semacam bagi saya mengapa Kekuatan gadis sangat penting.
Aku akan mengambil kalian ke tempat yang berbeda.
Beberapa kelompok gadis favorit saya adalah En Vogues
dan SWV dan Xscapes dunia.
Saya selalu menikmati kelompok-kelompok gadis itu,
tapi, seperti, karena bagaimana saya dibesarkan,
Aku tidak pernah dibesarkan mendengarkan mereka.
Aku akan mendapat pantatku mengalahkan jika aku tertangkap.
Oh, sungguh? -Oh, Tuhan.
Aku digunakan untuk bersenandung Survivor,
dan saya akan benar-benar mendapatkan memukul untuk itu.
Mengapa?
Ibuku berkomitmen untuk memastikan
bahwa Tuhan adalah fokus rumah.
Sebagai seorang anak, saya akan melihat Beyonce atau Takdir Anak,
dan aku akan seperti, oh, ya ampun.
Anda bisa memberitahu mereka hanya bersenang-senang,
dan untuk begitu banyak dari kehidupan saya sebelumnya,
Aku merasa sangat terbatas karena aku, seperti,
mengapa saya tidak diizinkan untuk menjadi siapa aku ingin menjadi?
Seperti, Anda tidak bisa mendengarkan untuk, seperti,
Anda tahu, seperti, jenis musik tertentu?
Sama sekali tidak, itu...
Sekuler, seperti, non-Kristen musik di luar jendela.
Oh, Sial.
Kami akan, seperti, di mal atau sesuatu,
dan, kau tahu, lagu-lagu itu besar,
sehingga mereka akan bermain, seperti, video musik di mal.
Dan, nak, aku hanya akan berhenti di tengah mal
dan menjadi, seperti... [Terengah]
Aku akan membuat telingaku ditarik begitu keras.
Aw.
Tapi itu hanya membuatku ingin dengarkan mereka bahkan lebih
dan, seperti, mengerti, seperti, mengapa aku begitu terobsesi.
Ketika itu adalah bernyanyi bersama,
Anda tahu, semua orang lagu Lil' Kim favorit,
Anda akan melihat saya di sudut bopping,
tapi aku tidak akan tahu kata-kata
karena saya tidak pernah dibesarkan mendengarkan kata-kata itu.
Jadi bersabarlah denganku, kalian,
karena saya datang dari tempat yang sangat berbeda.
Bosco, bisa kita bicarakan tentangmu
memenangkan fucking tantangan membaca?
Ya!
Saya merasa benar-benar, benar-benar bahagia
bahwa keterampilan berbicara kotoran saya terlihat dan dihargai.
[Semua tertawa] Ya, kau membayarnya.
Juga, Jasmine, Aku ingin tahu
di mana Anda membaca untuk saya jenis berasal dari.
Oh, baik...
Aku sedikit terguncang oleh Jasmine mengatakan aku bermuka dua.
Apa yang aku lakukan padamu? Aku hanya perlu tahu.
Aku mendengar di Setucked dari tantangan Glamazon Prime
bahwa Anda telah mengatakan beberapa hal tentang saya
bahwa Anda belum mengatakan ke wajahku.
Nah, anak? -Seperti apa?
Sepanjang garis yang saya andalkan tubuhku untuk menjual garmen,
dan gadis kurus hanya mengandalkan pada kenyataan bahwa mereka kurus.
Jasmine benar-benar dibungkus
hanya kain di sekitar tubuhnya dengan ikat pinggang.
Hanya saja, seperti, begitu menjengkelkan
ketika seseorang memiliki fisik yang sempurna,
dan mereka bisa lolos
membungkus sepotong fucking kain di sekitar tubuh mereka.
Ya, aku bilang begitu.
[Tertawa] Aku lakukan.
Tapi itu tidak seperti Aku tidak mengatasinya.
Aku memang mengatakan itu, dan saya menyebutkannya nanti
saat aku bicara dengan Jorgeous.
Benar, tapi tidak untukku.
Nah, gadis, Anda sibuk mencoba untuk lip sync untuk hidup Anda,
Jadi aku tidak ingin mengganggumu.
-Oh! -Gadis-gadis berkelahi.
Aku sudah sangat jujur bagaimana perasaanku tentang orang-orang,
dan saya hanya berpikir Anda akan melakukan hal yang sama.
Aku sudah jujur, bangsat.
Itu tubuhmu, Terserah, kau tahu?
Tapi aku tidak menaungi Anda pada itu.
Aku hanya menaungi Anda karena pakaianmu buruk.
-Oh! -Oh!
Gadis!
Jujur, Daya marah karena dia belum memenangkan apapun.
Tapi, gadis, Anda tidak di bagian atas untuk tantangan itu
karena kotoran Anda berkerut dan tampak jelek.
Periode.
Aku hanya ingin tahu kenapa kau membaca saya seperti itu. Itu saja.
Benar, dan aku baru saja bilang.
Oke. Kerja.
Dia tidak meminta maaf, meskipun.
Dia masih tidak panik minta maaf.
Tapi aku keren, tenang, dan dikumpulkan
karena aku tidak akan Biarkan dia melemparku dari permainanku.
Tidak ada teh, tidak ada naungan.
Tidak ada limun merah muda. Tidak ada teh, tapi semua teduh.
Terserah.
[RuPaul tertawa]
♪ Gadis penutup, letakkan bass di jalan Anda ♪
♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪
Yas, kota perada.
Selamat datang di panggung utama dari RuPaul Drag Race.
Anak cintaku, Michelle Visage.
Duniaku kosong tanpamu, Ru.
Pacarku kembali,
dan itu gaya superstar Carson Kressley.
Shh, Ru, jangan katakan apapun.
Istri dan anak-anak saya menonton program ini.
[Tertawa] Dan dia baik-baik saja.
Aktor/komedian Alec Mapa ada di sini.
Lakukan lang, lakukan-lang.
Hey, Ru, kau tahu apa yang ku hal favorit dari tahun 60-an
yang masih berayun?
-Tidak, apa? -Bola saya!
[Semua tertawa]
Minggu ini kami menantang ratu kami
untuk memberi penghormatan untuk ikonik '60s kelompok gadis,
dan di landasan pacu, kategori adalah Heart On.
Pembalap, mulai mesin Anda,
dan semoga ratu drag terbaik menang.
Kilas balik, 1964.
Saatnya mendengar suaranya dari Amerika muda.
Sekarang biarkan musik bermain!
Menyanyi Bad Boy Bayi, Ini milik Shang-Ru-La.
Lihat di sana. Dapatkah Anda melihat orang kita?
Sebenarnya, aku tidak. Aku lupa kacamataku.
Kita melihatnya kemanapun kita pergi.
Wow, wow, wow, Dia penguntit kami.
♪ Aku bertemu dengannya di taman ♪
♪ Baunya seperti gas dan itu benar-benar gelap ♪
♪ Bayi ♪
♪ Dia mengedipkan mata padaku dari belakang pohon ♪
♪ Oh, bayi ♪
♪ Saya suka jalan bahwa ia melotot pada saya ♪
♪ Lubang hidungnya memiliki lebih banyak rambut dari kepalanya ♪
♪ Ooh, bayi, bayi ♪
♪ Nafasnya bau seperti tuna nya ♪
♪ Dan matanya merah ♪
♪ Dia mengikuti kita kemana-mana kita pergi ♪
♪ Ooh, bayi, bayi ♪
♪ Dia terlihat seperti paman kami, tapi kita tidak bisa mengatakan tidak ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Tinggal jauh ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Dia lahir seperti itu ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Seperti buruk, anak nakal ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, dan aku menyukainya seperti itu ♪
♪ Aku melihatnya berlayar ke pusat kota ♪
♪ Ooh, bayi, bayi ♪
♪ Dia memanggilku dan meminta saya untuk bermain ♪
♪ Saya suka hotrod nya, itu selangkangan nya ♪
♪ Ooh, ooh, bayi ♪
♪ Bisakah adikku datang? ♪
Dia suka menonton.
♪ Dia anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Tinggal jauh ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Dia lahir seperti itu ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Tinggal jauh ♪
♪ Dia anak nakal, bayi, dan aku menyukainya seperti itu ♪
♪ Jantungku berdetak untuknya dan rambutnya berminyak ♪
♪ Aku bisa mencium baunya dari sini, tapi aku tidak peduli ♪
♪ Dia menyeberang jalan ♪
♪ Tapi dia tidak melihat bus di sana ♪
♪ Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi ♪
Hati-hati, Johnny!
♪ Anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Tubuhnya memerciki di aspal ♪
♪ Anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Ya, tapi itu semacam panas ♪
♪ Anak nakal, bayi, bayi ♪
♪ Seperti dia menjatuhkan semangkuk panas spaghetti ♪
♪ Bayi yang buruk, bayi yang buruk, bayi yang buruk, bayi yang buruk ♪
♪ Anak nakal ♪
RuPaul: Bernyanyi Dia Bayi Saya, Ini adalah The Ru-Nettes.
♪ Ada pergi ayah bayi saya ♪
♪ Dia mungkin tidak mengetahuinya, tapi kita akan jatuh cinta ♪
♪ Tidak, nah, nah, ya, ya ♪
Hari dimana aku pertama kali bertemu dengannya.
♪ Oh, oh, oh ♪
Aku tahu dia milikku.
♪ Whoa, oh, oh ♪
Setiap kali dia pergi.
♪ Whoa, oh, oh ♪
Dia selalu ada di pikiranku.
♪ Dia salah satu Aku memimpikan ♪
♪ Setiap hari ♪
♪ Mungkin jika saya percaya ♪
♪ Dia akan mengambil hatiku pergi ♪
♪ Tidak akan berhenti sampai dia bayiku ♪
♪ Tuhan tahu dia membuatku tergila-gilaan ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Bagaimana aku mencintainya begitu, oh, oh, oh ♪
Aku tidak pernah tahu aku membutuhkannya.
Seperti yang saya habiskan malam-malam ini sendirian,
Aku hanya ingin dia begitu buruk.
♪ Tidak, nah, nah, ya, ya ♪
♪ Setiap kali aku melihatnya ♪
♪ Dia mengambil napas saya pergi ♪
♪ Jika saya mencoba saya tergelap ♪
♪ Suatu hari dia akan menjadi milikku ♪
♪ Saya berharap dia tidak melihat saya bersembunyi di pohon-pohon ♪
♪ Aku hanya ingin menjadi kekasihnya silakan ♪
♪ Tidak akan berhenti sampai dia bayiku ♪
♪ Tuhan tahu dia membuatku tergila-gilaan ♪
♪ Oh, bagaimana aku mencintainya begitu, oh, oh, oh ♪
Aku sangat mencintainya.
Aku benar-benar melakukannya.
Apa itu akan mengambil?
Aku hanya ingin dia untuk memperhatikan saya.
Dan jika dia tidak, Aku mungkin pergi gila-gilaan.
Ayo, Papi.
Lihat ke mataku.
Katakan kau mencintaiku.
Te quiero mucho.
♪ Tidak akan berhenti sampai dia bayiku ♪
♪ Tuhan tahu dia membuatku tergila-gilaan ♪
♪ Oh, bagaimana aku mencintainya begitu, oh, oh, oh ♪
♪ Tidak akan berhenti sampai dia bayiku ♪
♪ Tuhan tahu dia membuatku tergila-gilaan ♪
♪ Oh, bagaimana aku mencintainya begitu, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
RuPaul: Menyanyi Bayi adalah Cinta, Ini super duper Ru-Premes.
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi saya, dia adalah satu untuk saya ♪
♪ Bayi saya adalah udara yang saya hirup ♪
♪ Aku tidak pernah menyerah pada pria saya ♪
♪ Aku akan memberinya cinta terbaik yang saya bisa ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi, bayi, bayi, dia begitu baik-baik saja ♪
♪ Saya benar-benar sangat diberkati bahwa saya memanggilnya milikku ♪
♪ Aku akan mengambil risiko itu semua, pada dia aku akan menelepon ♪
♪ Dia selalu menjemputku ketika saya jatuh ♪
♪ Dia besar dan tinggi, kami memiliki bola ♪
♪ Dan itulah sebabnya Saya suka bayi saya ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Saya selalu mencoba untuk mengisi lubang di hatiku ♪
♪ Sampai bayi saya datang dan memberi saya awal baru ♪
♪ Lengan-Nya lovin 'selalu menjaga cinta di otak saya ♪
♪ Jadi semua kapal kereta kekasih starburst ♪
♪ Kami membuatnya bahagia, bayi ♪
Bayi saya selalu nomor satu.
Dan bayiku membandingkan dengan tidak ada.
Bayi saya adalah krim tanaman.
♪ Jangan berhenti ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
Terima kasih semua untuk keluar malam ini.
Menyerah untuk Shang-Ru-La,
Ru-Nettes, dan kami adalah The Ru-Premes.
Dan ingatlah Jika Anda tidak memiliki bayi,
Anda tidak dapat memiliki milikku.
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Bayi saya adalah cinta ♪
♪ Bayi saya membawa kebahagiaan ♪
♪ Jangan berhenti ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
♪ Dunia adalah landasan pacu Anda ♪
Kategori adalah Heart On.
Pertama, Wiwwow Piww. Ooh!
Carson: Apa panty-dropper.
Willow: Saya berdesak-desak bawah landasan pacu ini
karena saya hampir tidak bisa bergerak gaun thong hati yang ketat ini.
Bagian atas thong adalah thong bergaya Borat.
Aku punya beberapa celana, Aku punya beberapa piyama sutra,
dan rambut yang terlihat seperti saya baru saja kacau di hutan.
Ooh, gadis, dua tali jangan membuat hak.
[Semua tertawa]
Daya Betty.
Boy, telah JoJo Siwa tumbuh dewasa.
Daya: Saya memberikan hakim cinta cyberpunk.
Aku punya pin pengaman naik dan turun lengan baju saya,
dan aku hanya strutting kotoran saya keluar
merasa seperti menyebalkan buruk.
Michelle: Mengapa, saya aorta!
Carson: Aorta? Aku bahkan tidak tahu.
[Semua tertawa]
Bosco.
Makan hatimu.
Bosco: Saya memberikan Anda nyonya vampir
memiliki camilan tengah malam.
Aku merasa seperti Ini adalah langkah yang sangat berani
untuk ratu drag untuk memakai semua putih.
Kita harus membayar banyak dalam dry cleaning untuk ini.
Aku berbalik dan...
-Ooh! -Whoo!
Lubang saya mengedipkan mata di Michelle.
Rooty-tooty, segar dan rampasan.
Taring up, keledai keluar. Para hakim memakannya.
Carson: Nah, keledai gemuk itu mengingatkanku,
Aku harus mengambil Lipitor ku.
[Semua tertawa]
DeJA Skye.
Kau tahu, aku suka
bahwa dia selalu memakai hatinya di bahunya.
[Semua tertawa]
DeJA: Saya memberikan lengkap anime superhero fantasi.
Saya memiliki besar, rambut biru, Kacamata Dame Edna,
dan lateks ini memeluk setiap kurva tunggal
ini besar, sapi yang indah.
Hei, Pulmonary Mary.
Michelle: Koroner? Kapan saya makan koroner?
[Semua tertawa]
RuPaul: Jorgeous.
Alec: Ahh, aku suka Kekuatan Puff Girl.
Mm-hmm.
Jorgeous: Kau ingin hati, bangsat,
Aku akan memberimu hati yang besar.
Aku memakai sayap hatiku
dengan bulu burung unta di atasnya
dan aku memberimu bra dan panty
karena sundal bisa memakainya.
Dan kau tahu caranya para hakim bereaksi.
[Tertawa]
Ayo, Aritmia Franklin.
[Semua tertawa]
Melati Kennedie.
Carson: Ini selalu membawakanku darah beroksigen.
[Semua tertawa]
Jasmine: Inspirasi saya untuk landasan pacu berasal dari Hercules.
Aku Aphrodite, sang dewi cinta dan kecantikan.
Tidak ada yang bisa memberitahuku gaun ini tidak benar.
Rambutku, kau bahkan tidak bisa mengatakannya Ini wig, mama.
Carson: Saya memiliki seluruh departemen kardiologi.
[Semua tertawa]
RuPaul: Angeria Paris Vanmicheals.
Michelle: Oh, lihat. Tampilan itu bangin '.
Angeria: Saya '60s Mod Harajuku Barbie boneka fantasi.
Dan boom, itu dia.
Aku hati Anda.
Tampilanku menyenangkan, itu fantasi.
Saya ingin para hakim untuk melihat bahwa ada lagi untuk Angeria
dari sekedar glamor dan pageantry.
Tunggu sebentar. Sia adalah hitam?
[Semua tertawa]
Kerri Colby.
Alec: Tampilan ini membuat hatiku melewatkan dot.
Kerri: Beberapa orang mungkin mengatakan Aku tidak punya banyak hati,
tapi ini adalah bukti hidup bahwa saya benar-benar memiliki satu,
dan aku merobeknya hanya untuk Anda lihat.
Aku pasti memberikan sesuatu hanya sedikit bengkok.
Juga, ada Louboutins di kaki.
Sepatu berdarah untuk menyebalkan berdarah.
Carson: Ayo, trombosis vena dalam.
[Semua tertawa]
Lady Camden.
Oke, Cupid!
Nyonya Camden: Saya merasa cantik
di Cupid saya melanda dengan panah sendiri terlihat.
Panah menempel melalui hatiku
karena aku telah jatuh jatuh cinta,
dan aku tidak bisa diselamatkan.
Sudah terlambat! Pergilah tanpa aku!
RuPaul: Michelle, berpikir dua kali
sebelum Anda mendaftar untuk kelas panahan itu.
Alec: Saya pikir namanya adalah Mildred Pierced.
[Semua tertawa]
Selamat datang, ratu.
Minggu ini Anda berkompetisi sebagai tim,
tapi malam ini kau akan dihakimi sebagai individu.
Ketika aku memanggil namamu, silakan melangkah maju.
Wiwwow Piww.
Bosco.
Jorgeous.
Kau aman.
Ladies, Anda dapat meninggalkan panggung.
Ladies, Anda mewakili puncak dan bagian bawah minggu ini.
Sekarang saatnya untuk kritik hakim
dimulai dengan Daya Betty.
Anda berada dalam karakter sepanjang waktu,
dan hal tentang menjadi kelompok gadis adalah -
Oh, dia akan berkhotbah sekarang.
Oh, ini dia datang. -Anda lebih baik menuliskan ini.
Kalian semua harus bersama.
Tapi selalu ada satu yang jenis meraih pusat perhatian,
dan dalam kelompok Anda Aku pikir itu kau.
Terima kasih.
Ini terlihat aku cinta.
Kau memberi kami sesuatu sedikit tak terduga.
Ini hanya sangat menyenangkan, versi diperbarui
dari apa yang akan saya sebut Club Kid couture.
Dan ada jalan melakukan sesuatu
di mana jika Anda melakukan satu hal yang salah,
itu bisa terlihat seni dan licik, dan kau tidak melakukan itu.
Aku sangat bersemangat untuk melihat lintasan yang Anda berada di,
karena hanya ketika Anda perlu,
Anda telah memukul pedal ke logam.
Oh, terima kasih.
Selanjutnya, DeJA Skye.
Ketika kalian semua masuk, Aku bilang, oke, apakah ada yang bernyanyi?
Dan kalian semua berkata, “Tidak.”
Dan itu lucu, karena DeJA, kau bisa bernyanyi.
Terima kasih.
Kau memberi kami bahwa tahun 60-an glamor.
Anda menghormati merek,
tetapi kemudian kamu membawa sensibilitas drag:
humor, kamp.
Saya pikir tampilan ini menggemaskan.
Ini berbeda dengan apa pun kami pernah melihatmu masuk
Aku suka getaran superhero.
Aku hampir ingin pergi lebih jauh dengan itu,
dengan paha boot tinggi dan pesawat tak terlihat.
[Semua tertawa]
Selanjutnya, Jas-mine Kennedie.
[Tertawa] Hi!
Bernyanyi saya tidak menjadi forte Anda.
Saya pikir Anda menjualnya sebagian besar waktu
dengan sukacita dan antusiasme.
Dan kemudian ada saat-saat
di mana kita bisa melihat, Anda tahu, di kepala Anda,
Anda berpikir, seperti, Apa aku berbelok ke sini? Apakah aku pergi ke sana?
Aku bisa melihatmu berpikir tentang langkah-langkah tari
alih-alih menjadi karakter.
Anda tidak pernah ingin membuat penampil tidak nyaman atau gugup,
dan saya pikir Itulah yang terjadi.
Aku seperti— Seperti, aku gadis koreo.
Aku, seperti, memilikinya selama bertahun-tahun,
dan, seperti, aku hanya ingin untuk memukulnya sempurna.
Dan aku hanya, seperti, merasa seperti aku membiarkan kalian turun...
-Tidak, kau tidak mengecewakan kami... -Aku tahu.
Hanya saja, seperti, Aku kecapi pada diriku sendiri begitu banyak.
Maaf memotongmu.
Hanya saja, seperti...
Itu menyenangkan. Itu menyenangkan.
Hanya saja, kau tahu, dalam tantangan ini,
Anda hanya tidak sebaik seperti yang lain.
Ya. Aku mengerti. Terima kasih banyak.
Selanjutnya, Angeria.
Supremes. Ini yang paling referensi dikenali
dari semua kelompok gadis, dan Anda dipaku itu.
Supremes adalah yang pertama saya obsesi musikal.
Anda menjualnya dengan cara
yang memberi tahu kami Anda mengerti apa ini.
Landasan pacu ini terlihat, pertama-tama, saya suka rambut.
Aku punya potongan yang sama di kelas tiga.
[Semua tertawa]
Saya suka blok warna.
Kau semacam memberiku '60-an Cruella de Vil.
Ini sangat menyenangkan. -Terima kasih.
Selanjutnya, Kerri Colby. -Halo.
Kami memiliki beberapa masalah secara vokal, tapi kami tahu itu.
Anda berakhir terdengar sangat hebat.
Tapi dalam tantangan, ada saat-saat
di mana aku dibawa keluar dari Ru-Premes dan masuk ke gereja.
Kadang-kadang itu begitu besar bahwa itu sangat Injil,
yang saya cintai, tapi itu bukan The Ru-Premes.
Dan secara lirik, saya pikir
Anda bisa memiliki lebih menyenangkan dengan lirik,
semacam mengedipkan mata, dorongan dari itu semua.
Ini seharusnya semua menjadi, seperti, pembuluh darah, kan?
Arteri, ya. -Oke.
Itu benar-benar saat mode di sana,
jadi aku tidak butuh kalung atau bahkan mungkin sarung tangan.
Aku tidak tahan dengan fakta bahwa saya bisa melihat pantyhose Anda.
Seperti, hanya pantyhose.
Aku lebih suka bahkan jika Anda menaruh panty telanjang.
Sesuatu di atasnya. Hanya itu yang kulihat.
Tubuh Anda menakjubkan,
tapi aku tidak ingin pergi hanya mengingat tubuh Anda.
Aku ingin pergi mengingat Anda.
Selanjutnya, Lady Camden.
Tampilan ini malam ini benar-benar cantik.
Ini batas pada costumey.
Aku suka kostum. Aku suka ini.
Proporsi yang besar, itu tampak hebat, Anda menjualnya.
Dalam kelompok gadis itu,
Aku pikir suaramu Kedengarannya bagus pada rekaman.
Tapi dengan kinerja Anda,
menemukan saat-saat di mana Anda benar-benar bisa menjadi bintang.
Saya pikir kelembutan Anda dan rasa malu
akan mempengaruhi Anda dalam kompetisi ini.
Anda perlu menemukan sorotan Anda.
Anda tidak ingin memudar ke latar belakang.
Anda memukul minggu lalu keluar dari taman.
Dalam tantangan, di landasan pacu,
dan di sinkronisasi bibir, menakjubkan.
Apapun yang kau lakukan dengan itu
menerapkannya untuk semuanya.
Terima kasih, wanita. Kurasa kita sudah cukup mendengar.
Sementara Anda untuck di ruang kerja,
hakim dan aku akan disengaja.
Oke, sekarang, hanya antara kami tupai,
Bagaimana menurutmu?
Dimulai dengan Daya Betty.
Dia dipaku itu, dan itu tidak hanya kecakapan vokal nya.
Dia memiliki sikap yang benar.
Ya, dia benar-benar mengerti Siapa Shang-Ru-La itu.
Mereka adalah gadis-gadis jahat,
dan liriknya nihilistik dan aneh.
Ya, dalam dua minggu terakhir ini, Daya Betty datang untuk bermain.
DeJA Skye.
Dia datang untuk merekam, kalian,
dan dia berkata, “Tidak, Aku tidak tahu bagaimana menyanyi.”
Dan kemudian dia membuka mulutnya dan, seperti, ♪ Ahh ♪
Dan kemudian landasan pacu ini terlihat, ada beberapa masalah fit,
tapi saya pikir secara keseluruhan itu menyenangkan.
Itu bukan tampilan favoritku,
tapi pada titik ini dalam kompetisi,
Anda harus terus beralih untuk menjaga kepentingan kita,
dan itu persis apa yang DeJA lakukan.
Baiklah, selanjutnya Kita punya Jasmine Kennedie.
Dalam tantangan kelompok gadis,
ya, itu kinerja berbatu.
Aku tahu dia seorang penari,
tapi koreografi tampak sedikit kikuk,
seperti dia mungkin menggulingkan.
Itu aneh, kan?
Sementara aku tidak hati landasan pacu ini terlihat,
itu baik-baik saja, itu cantik.
Jika hati itu terbuka
dan ada Sesuatu di sana...
[Tertawa]
Seperti botol minuman keras maskapai, atau jika seekor burung terbang keluar dari situ.
-Ya! Kupu-kupu hidup.
Yah, sebenarnya, itu tidak bekerja terlalu baik di acara ini.
Angeria.
Vokal nya benar-benar menyenangkan.
Saya pikir dia mengantarkan mereka sangat baik.
Tapi apa yang benar-benar dia tahu lebih baik dari siapa pun
adalah bagaimana menjadi Ru-Preme.
Perasaan riang semacam itu bahwa Supremes memiliki,
dia punya itu.
Di landasan pacu, mungkin sedikit literal.
Itu disebut Heart Pada tantangan,
dan dia memiliki hati di dadanya.
Tapi ketika dia datang sekitar sudut,
Aku seperti, “Siapa itu?”
Kami belum pernah melihat Angeria dalam hal seperti itu.
Ini adalah apa yang gadis kontes tahu bagaimana melakukannya.
Mereka tahu kapan harus beralih dan bagaimana untuk beralih ke atas.
Kerri Colby.
Dalam pertunjukan, Kerri tidak memiliki apa yang Angeria kerasukan,
yang airiness itu, ringan itu.
Tubuhnya agak maju,
dan Angeria berdiri lurus ke atas, atas dan ke bawah,
seperti Diana Ross dulu.
Dan penyesuaian sederhana dari ini untuk ini
akan ditinggikan itu.
Dan kemudian di landasan pacu, itu adalah ide yang super chic.
Ya, sayangnya,
fokusnya ternyata di pinggang,
yang merupakan tempat yang salah untuk memiliki fokus pada pakaian Anda.
Baiklah, mari kita bergerak ke bawah untuk Lady Camden.
Saya pikir landasan pacu ini terlihat benar-benar cantik.
Bukan yang paling inventif.
Saya pikir panah mungkin terlalu besar,
karena mengambil dari keindahan Yunani pakaian,
siluet.
Tantangan kelompok gadis, Aku kehilangan dia di sana.
Dia memudar ke latar belakang.
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu seperti apa dia.
Apakah rambutnya pirang? Apakah itu berambut cokelat?
Aku tidak ingat.
Sekarang, aku hanya kehilangan dia dalam campuran,
dan aku tidak ingin melakukan itu.
Diam!
Saya lupa baris saya.
[Semua tertawa]
Aku hanya melakukannya selama 13 tahun!
Bawa kembali anak-anakku.
Selamat datang kembali, wanita.
Aku telah membuat beberapa keputusan.
Daya Betty, Kau gadis jahat, sayang,
dan kami menyukainya seperti itu.
Con-drag-ulations.
Anda adalah pemenangnya tantangan minggu ini.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Anda telah memenangkan hadiah uang tunai $5.000 milik Snag Tights.
-Ya! -Ya!
Terima kasih banyak.
Aku baru saja memenangkan tantangan pertamaku.
Aku merasa seperti Aku pingsan sekarang.
Angeria dan DeJA, kerja bagus.
Kalian berdua aman.
-Ya! -Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
Terima kasih, guys.
Melati Kennedie. Kau ratu yang lezat,
tapi kinerjamu tidak memiliki bumbu, gadis.
Kerri Colby. Kau ratu yang cantik,
tapi kinerjamu bukan mimpi, gadis.
Nyonya Camden. Anda adalah ratu tertinggi,
tapi minggu ini, kau tidak membuat saya tetap tergantung pada.
Lady Camden, kau aman.
Terima kasih banyak.
Aku tidak akan mengecewakanmu minggu depan.
Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain.
Aku mencintaimu.
Melati, Kerri, Maafkan aku, sayangku,
tapi kau siap untuk eliminasi.
Aku hancur,
karena aku tidak mau bibir sync terhadap Kerri.
Dua ratu berdiri di hadapanku.
Ladies, ini adalah kesempatan terakhirmu untuk mengesankan saya
dan selamatkan dirimu dari eliminasi.
Waktunya telah tiba... [Guntur]
bagi Anda untuk lip sync...
[bergema] untuk hidup Anda!
Sinkronisasi bibir terhadap Jasmine benar-benar memilukan.
Tapi pada tanda yang sama, Aku benar-benar merasa siap
untuk membunuh neraka keluar dari sinkronisasi bibir ini,
karena saya ingin memastikan bahwa saya tidak pulang.
Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya.
♪ Oh, jangan tinggalkan aku dalam semua rasa sakit ini ♪
♪ Jangan tinggalkan aku keluar dalam hujan ♪
♪ Kembalilah dan membawa kembali senyum saya ♪
♪ Datang dan ambil air mata ini pergi ♪
♪ Ambil kembali kata sedih itu Selamat tinggal ♪
♪ Membawa kembali sukacita untuk hidup saya ♪
♪ Dan hidup begitu kejam tanpa Anda di sini di samping saya ♪
♪ Un-istirahat hatiku ♪
♪ Katakanlah Anda akan mencintaiku lagi... ♪
Jasmine sepatu telah meninggalkan bangunan.
Sayang, wanita ini adalah bibir sinkronisasi dengan satu sepatu di.
♪ Ketika Anda berjalan keluar pintu ♪
♪ Dan berjalan keluar dari hidup saya ♪
♪ Un-istirahat hatiku ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Jangan tinggalkan aku dalam semua rasa sakit ini ♪
♪ Jangan tinggalkan aku keluar dalam hujan ♪
♪ Bawa kembali malam-malam itu ketika saya memegang Anda di samping saya ♪
♪ Un-istirahat hatiku ♪
♪ Katakanlah Anda akan mencintaiku lagi ♪
♪ Urungkan luka ini yang Anda sebabkan ♪
♪ Ketika Anda berjalan keluar pintu ♪
♪ Dan berjalan keluar dari hidup saya ♪
♪ Un-menangis air mata ini ♪
♪ Saya menangis begitu banyak, banyak malam ♪
♪ Un-istirahat saya, un-istirahat hatiku ♪
♪ Sayang Manis' ♪
♪ Tanpa Anda Aku hanya tidak bisa pergi ♪
♪ Un-istirahat saya, un-istirahat hatiku ♪
♪ Jangan biarkan aku, jangan biarkan aku ♪
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Oh, Tuhan.
Ladies, aku sudah membuat keputusan.
Melati Kennedie, Shantay kau tinggal.
Terima kasih.
Aku sangat mencintaimu.
[Menangis]
Kerri Colby.
Nasib Anda sekarang terletak di tangan dari dewa drag.
Jika Anda memiliki emas bar, Anda akan diselamatkan.
Sekarang mari kita lihat whatcha punya.
Ini adalah cokelat.
Kerri Colby Carrington Dexter Morelle,
selamanya mungkin pemerintahan dinasti Anda.
Sekarang sashay pergi.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu, kembar.
-Aku mencintaimu! -Aku sangat menyesal.
Yah, aku Kerri Colby, dan yang bisa saya katakan adalah
Aku sangat bangga menjadi bagian dari RuPaul Drag Race.
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
Aku merasa sedikit sedih, tetapi juga dicapai.
Saya belajar bahwa ada begitu banyak lagi bagiku
dari hal-hal bahwa saya selalu menempatkan
begitu banyak tekanan pada diriku sendiri untuk.
Aku sudah bisa benar-benar menjadi jauh lebih rentan,
dan aku benar-benar, sangat bangga dari diriku sendiri untuk itu.
Semua saya harus benar-benar mengatakan adalah terima kasih banyak,
karena ini secara harfiah
adalah permulaan dari sisa hidupku.
Con-drag-ulations, wanita.
Dan ingatlah jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri,
bagaimana neraka Kau akan mencintai orang lain?
Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini?
Amin! Amin!
Baiklah. Sekarang biarkan musik bermain!
♪ Oh, bayi, oh ♪
♪ Bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Oh, bayi, bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Pemenang ♪
RuPaul: Lain kali pada RuPaul Drag Race...
Anda perlu memimpin panel DragCon untuk mengatasi topik pria.
Kau punya pria... hak istimewa. - [tertawa]
Aku tidak pernah berhubungan seks atau berada dalam suatu hubungan
karena saya hanya melakukan anal.
[Semua tertawa]
Aku tahu tentang masculi beracun...
maskulinitas beracun pada usia yang sangat muda.
Kau tahu cara menceritakan lelucon.
Kau sangat lucu.
Saya pikir itu ide yang sangat konyol
untuk menghitung siapa pun keluar.
Dia seperti adik perempuan
bahwa saya ingin bash kepalanya ke lantai beton.
♪ Oh, bayi ♪
♪ Oh, pemenang, bayi ♪
♪ Oh, bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Oh, pemenang, bayi ♪
♪ Oh, bayi, bermain dengan permainan cinta ♪
♪ Pemenang ♪
♪ MTV ♪