RuPaul: Vorher auf RuPaul's Drag Race...
Du wirst die Hauptrolle spielen im „Der Wind von Daytona“.
Maxine!
Hoity-toity Davenports! [Fürze]
[alle lachen]
Lady Camden.
Die Vorstellung war glaubwürdig. Es war schauspielerisch.
Daya Betty.
Du hast es wirklich getan, wirklich gute Arbeit.
Ihr habt es alle getan so ein toller Job,
diese Woche es gibt keine Böden.
Oh mein Gott!
Lady Camden.
Du bist ein Gewinner, Baby.
[Beifall und Beifall]
Oh!
Mädchen, ja.
Ich kann es nicht leugnen.
Ich gehe in den Werkraum
mit etwas Frühling in meinem Schritt
als neu gekrönter Gewinner.
Ich fühle mich oben der verfluchten Welt!
Ja, Miststück!
Wie wär's damit? Motherfucking Lippe synchron?
[Jubel]
Glückwunsch, Puppe.
Ich bin endlich draußen der sicheren Zone!
Ich fühle mich völlig erleichtert.
Ich weiß ich habe etwas um es an die Spitze zu schaffen,
und jetzt macht es mich will noch härter kämpfen.
Alles Tee, das bin ich sauer Ich bin nicht unter den ersten beiden.
Camden hat es verdient.
Daya?
Nun, Miststücke, wir sind alle noch...
-Ja. -Es ist das größere Bild.
Es ist irgendwie verrückt RuPaul noch einmal sagen zu hören
wie verdammt gut wir alle sind.
Um diese Validierung zu erhalten
dass in dieser Saison ist kein verdammter Witz.
Nein.
Es wird eine Herausforderung geben wir werden alle bombardieren.
[alle lachen]
Ihr geht alle nach Hause.
Wir sind alle in Sicherheit um einen weiteren Tag zu töten.
Lass uns sie verdammt nochmal geben
etwas mehr von diesem Saft, Liebling.
[Jubel]
Maxine!
[beide lachen]
-Wie fühlen wir uns? -Ich bin glücklich.
Ich bin echt glücklich.
Ich meine, alles Tee, Ich wünschte ich wäre oben.
Ich dachte du wärst Ich werde ganz oben sein.
Aber zur gleichen Zeit,
Ich glaube nicht, dass ich das hätte tun können diese Lippensynchronisation heute.
Ich bin wirklich nicht danach was ist in Untucked passiert.
Ich dachte nicht, dass ich das war Ich werde darüber sprechen.
Bevor ich herkomme,
Ich habe den Prozess gestartet von Hormonen
und fange gleich an.
Ich bin Trans. [schluchzt]
Ich bin sehr stolz auf dich, denn das war schwer.
Ja.
Ich habe das Gefühl, es gibt ein Gewicht hob sich von meiner Brust
von, ich lüge nicht darüber, wer ich noch bin.
Ich bin einfach so nervös wegen meinem Vater,
denn wenn ich einfach kam als schwul heraus
und als Drag-Queen
es war nicht das Beste.
Wenn deine Familie dich liebt, sie werden dich akzeptieren.
Fühle dich nie so du musst dich vor uns verstecken.
Die Mädchen sind über und darüber hinaus unterstützend.
Öffnet einfach die Barrieren
und gibt mir nur eine klare Linie wofür ich hier bin,
und einfach ich selbst zu sein.
Ich liebe dich.
Jasmin blühen sehen wer sie ist,
es berührt wirklich mein Herz.
Jeder hat seine Meinung auf Jasmin,
aber egal wie du streitest oder streiten,
letztlich geht es bei Drag Verbindung zu Ihrer Familie.
Mädchen, das einzige Fell Ich verstehe, Bitch.
ist das Fell an deinen Beinen, Bitch.
-Wo? - [lacht]
Obwohl ich gleich gehen werde
und fang an zu schneiden Leute haben den Kopf weg, Schatz.
Du etwa um getreten zu werden, Bitch.
Du wirst gleich getreten? in die nächste Saison hinein.
Gib mir die Tücher, Bitch.
Okay.
Gib mir die Tücher! Gib mir die Tücher, Bitch!
Ah!
Blödes Miststück gib mir die Tücher!
[alle lachen] Ich sage mir, dass ich pelzig bin.
Kind.
[lacht]
♪ RuPauls Drag Race ♪
RuPaul: Der Gewinner von RuPaul's Drag Race
erhält einen Jahresvorrat
von Anastasia Beverly Hills Kosmetika
und einen Hauptpreis von 100.000$, unterstützt von Cash App.
Mit einem ganz besonderen Gastrichter Alec Mapa.
♪ RuPauls Drag Race ♪
♪ Möge die beste Drag-Queen gewinnen ♪
♪ Bester Drag-Queen-Gewinn ♪
Der Daytona Wind.
Wow! Oh!
Es ist ein neuer Tag im Werkroom,
und der Wettbewerb heizt sich auf,
was ich kenne Töne, kitschig zu sagen.
Es heizt sich auf.
Aber es stimmt wirklich.
Wir waren alle sehr freundlich. für eine lange Zeit
aber da ist dieser kleine Vorteil dass wir jetzt alle fühlen,
wo wir einfach irgendwie sind, „Fühlst du es?
Fühlst du es?“
Ich habe viele Freunde,
aber ich habe nicht ein einziges 100.000$.
[alle lachen]
Ich liebe euch alle.
Ich werde nach der Show nachholen,
aber ich wollte wirklich um in Bewegung zu bleiben.
[alle lachen]
Hallo, hallo, hallo.
[Jubel]
Oh, scheiße.
Ihr seid alle noch hier?
-Ja. -Ja.
Wissen Sie, drag ist eine Schwesternschaft,
und seit Anbeginn der Zeit
wir haben uns aufeinander verlassen
um unsere Füße auf dem Boden zu halten.
Für die heutige Mini-Herausforderung
in der großen Tradition
des legendären Dokumentarfilms Paris brennt...
-Ach! Oh!
Die Bibliothek ist im Begriff, geöffnet zu sein.
[Jubel und Gelächter]
Weil Lesen was ist?
-Grundlegend. -Grundlegend.
Ich habe gewartet die ganze Saison lang dafür.
Ich rede gern Mist.
Dafür wurde ich geboren.
In Ordnung, zuerst rauf. Kerri Colby.
Oh. Mach dich bereit.
Miss Angeria. Jetzt sagst du Ich kann keine Form annehmen, Bitch.
Welche Form hat das, Wendy Williams muss pinkeln?
[alle lachen]
Miss Jasmine Mund allmächtig.
Weißt du, ich freue mich so dass auf dieser ganzen Reise
ihr habt gefunden... dein Schweigen.
[alle lachen]
Daya Betty, Verschleppungen, meine Liebe.
Du bist der nächste Amerikaner... Kristall-Methyd.
[alle lachen]
Lady Kamelzehe. - [lacht]
Das nächste Mal willst du männlich auf dem Laufsteg,
lass den Schnurrbart zu Hause.
Deine Kieferpartie reicht.
[alle lachen]
Die kleine Miss Jorgeous.
Die kleinste kleine Taille...
der Zeit.
[alle lachen]
Fräulein Kerri Colby, das Gesicht eines Superstars...
zum Podcasting.
[alle lachen]
Miss Willow Pille.
Ich bin eine Frau, aber du du bist eine Frau.
Eine kleine Dame, ein bisschen Der Glöckner von Notre Dame.
[alle lachen]
Quasimodo, das sollte sie besser!
[alle lachen]
Kerri Colby, was kann ich sagen
dass RuPaul hast du schon nicht?
Ähm... Verschleppungen.
Du bist der Gewinner der Maxi-Challenge dieser Woche.
Fräulein Angeria van Winkle Bower-Chapman III.
Bitch, dein Name ist länger als eine CVS-Quittung, ho.
[alle lachen]
Fräulein Bosco, in Drag,
du bist wirklich so wunderschön, schöne burleske Frau.
Außerhalb des Luftwiderstands du gibst mir Greaseball.
[alle lachen]
Jasmin Kennedie, warum siehst du so alt aus,
aber du bist noch so jung?
Du bist die Definition von Weiß knacken.
[alle lachen]
Du hast mich, Bitch.
-Kerri Colby. Hallo.
Du bist wunderschön, genau wie deine Mutter.
Schade, dass sie es nicht tat gib diese tänzerischen Fähigkeiten weiter.
Es muss übersprungen sein eine Generation.
[alle kichern]
Daya Betty.
Ich bin überrascht du bist kein Zwilling,
denn der ganze Zwei-Face-Act du hast losgeschmissen
hätte mich täuschen können.
Deja Skye, wir wissen, dass du erzählt immer schlechte Papa-Witze
im Werkroom.
Obwohl du es vielleicht nicht bist eine Comedy-Königin,
das hast du bestimmt das Gesicht dafür.
[alle lachen]
Serena Chacha.
[alle lachen]
Wunderbar, wir wissen, dass du dünn bist und du musst essen,
aber leider Orions Hintern ist nicht auf der Ernährungspyramide.
[alle lachen]
Laut Jasmine lass mich mein zweites Gesicht aufsetzen.
[alle lachen]
Jasmin, du warst unten
für die Glamazon-Landebahn.
War deine Inspiration hinter deinem Outfit COVID-19?
Weil es müde war und hatte einen Mangel an Geschmack.
-Mist! - Deja Skye.
Du bist wie ein richtig guter ein Paar Socken.
Weich, unterstützend, voller Sperma.
[alle lachen]
Jasmin. Oh Gott.
Du bist ein hirntotes Miststück.
- [lacht] -Das bin ich!
Du legst den Boden bei der Lobotomie.
[alle lachen]
Lady Camden. Ich habe es gelernt so viel von Lady Camden.
Wusstest du auf britisch, „fag“ heißt Zigarette?
-Ach. -Es ist verrückt.
Könnte auch jemand schick diese Zigarette nach Hause?
[alle lachen]
-Kerri Colby. -Hallo.
Dein Gesicht ist so gefroren
dass es mich nur gefragt hat, willst du einen Schneemann bauen?
[alle lachen] Und schlussendlich
Ich bin hinter den Kulissen herumgelaufen
und tatsächlich gefunden RuPauls Testament.
Du hast einige sehr seltsame Kriterien da drin.
Sie wollte beerdigt werden. auf dem Laufsteg
und sie wollte euch alle ihre Pall-Träger zu sein.
Auf diese Weise könntest du lass sie auf der Landebahn runter
ein letztes Mal.
[alle lachen]
Und was?
[alle lachen]
Whoo! Ihr seid ein paar zwielichtige Miststücke.
Die Bibliothek ist geschlossen offiziell.
Der Gewinner der heutigen Mini-Challenge ist...
Bosco. [Jubel]
Ah! [lacht]
Es war an der Zeit damit der Bösewicht gewinnt.
Verdreh es nicht.
Lady Camden, du bist ein sehr zwielichtiges Miststück auch.
Jetzt, Bosco, du hast 2.500$ gewonnen
mit freundlicher Genehmigung von Sweet Tarts.
Sweet Tarts, danke.
Und als besonderer Genuss für den Rest von euch,
wir haben Sweet Tarts. [alle jubeln]
Warum nur eine Sache sein wenn du beides sein kannst?
Kann ich ein „Amen“ bekommen hier oben?
Amen! Meine Mädchen.
Ich hoffe du bist bereit für ein Hullabaloo
weil ich setze Die Drag-Race-Zeitmaschine
bis 1964
eine Zeit, in der Mädchengruppen dominierte die Charts.
Jetzt, lange zuvor Das Kind des Schicksals
60er-Jahre-Mädchengruppen wir brechen Rassenbarrieren
und zeitlose Hits machen aus weiblicher Sicht.
Also für die dieser Woche Maxi-Herausforderung,
du wirst in drei Gruppen aufteilen,
jede Aufführung ein brandneuer Retro-Hit.
Das böse Jungen-Baby, von den Shang-Ru-La's,
Er ist mein Baby von den Ru-Nettes,
und Baby ist Liebe vom Superduper Ru-Premes.
[Jubel]
Jetzt musst du schreiben deine eigenen unvergesslichen Verse
und komm mit deine eigene Gruppenchoreografie.
Und im Geiste von wahrer Frauenpower,
Ich lasse dich bilden deine eigenen Gruppen.
[lacht]
Fühlen Sie sich frei, Artikel zu verwenden
zur Verfügung gestellt von Snag Tights
und Haare zur Verfügung gestellt von Perücken und Grace.
[Jubel]
Traum-Mädchen, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[Jubel]
Okay. Hier Ich werde die Zeitung ohnmächtig machen.
Hol dir ein paar Sweet Tarts. -Süße Torten.
Okay, wollen wir anfangen mit dem ersten?
Wir alle sitzen herum und hören zu durch alle drei Gleise
um zu sehen, welches wir tendieren zu den meisten.
- Böser Junge Baby. Bitches, das will ich.
Das Schwierige ist das du willst das richtige Lied bekommen,
aber du willst auch arbeiten mit den richtigen Leuten.
Das könnte chaotisch werden.
Okay, ich sage nur jetzt sofort, Bitch.
Ich will Bad Boy.
-Periode, Zeitraum.
[alle reden auf einmal]
Ich will Bad Boy. Ich will Bad Boy.
Das gibt es wirklich nicht ein Kommissionierauftrag.
Es sind hauptsächlich nur Mädchen, die kämpfen
und rufen, was sie wollen links und rechts.
Okay, psst. Jeder geht eins nach dem anderen.
Gehen wir im Kreis herum.
Okay, ich fange bei mir an. Ich will Bad Boy.
-Periode. Ich will Bad Boy Zeit.
Oh, ich will die Ru-Premes, Miststück.
Ich will die Ru-Premes auch.
Ich will Bad Boy. Ich will Ru-Premes.
Ich will Bad Boy, und ich war ganz still
und immer in den Hintergrund treten wenn wir Sachen aussuchen,
also das will ich.
Ich definitiv, auf jeden Fall Ich will die Ru-Premes auf jeden Fall.
Bin ich der einzige das will die Ru-Nettes?
-Ja. -Ich schätze schon.
Ja, das bist du in der Tat.
Ich mache die Ru-Nettes mit dir.
Du machst die Ru-Nettes bei mir? Okay.
Nun, jemand muss...
jemand muss sich beugen für etwas.
Ich bleibe bei Bad Boy. Ich ändere meine Meinung nicht.
Ich grabe so ziemlich meine Krallen in Bad Boy, also...
Ich bin es wirklich nicht Ich ändere meine Meinung zu diesem Thema.
Ihr müsst alle Rock, Papier, Schere.
-Nein, Miststück. -Ja.
Daya ist einfach ein kleines Baby,
wie, ich will das, Ich will das.
Niemand ist bereit zu opfern? -Bin ich nicht.
Verdammt, Mädchen, ihr ein paar harte Hündinnen, Mädels.
-Verdammt! -Ich ändere mich nicht.
Wir haben alle nur ein Blick nach unten.
Wer wird kündigen? Wer wird aussteigen?
An dieser Stelle wir sind alle,
wir müssen kriegen was wir wollen
oder wir gehen vielleicht nach Hause.
Wir haben alle nur ein Blick nach unten.
Wie, wer wird aussteigen?
Ich werde ein Teamplayer sein und mach einfach die Ru-Nettes.
Das ist in Ordnung, weißt du.
Komm schon, Teamplayer.
Und wenn ich nach Hause gehe,
Ich werde euch alle versauen, Hündin. Nein, ich mache nur Spaß.
Nein, bist du nicht, Mädchen.
Deja macht ein bisschen Kumbaya-ing.
Sie geht den sicheren Weg raus.
Ich hoffe dass die Gruppe dass sie mitgeht
arbeitet am Ende gut zusammen.
Eigentlich hoffe ich das nicht. [lacht]
-Lass uns arbeiten gehen. -In Ordnung.
Jetzt ist es an der Zeit um unsere eigenen Texte zu schreiben
choreografiere unsere eigenen Zahlen,
und komm mit
völlig deutlich Charaktere für jeden.
Das ist eine höllische Herausforderung.
Ich denke wir sollten, wie, nähern Sie sich dem
wie das könnte möglicherweise
wie ein Gruppensieg.
Ich fühle mich wie viel der anderen Herausforderungen
das haben wir kürzlich gemacht es ist singulär.
Und wir waren alle sehr... weißt du, stark
darüber sein zu wollen...
Ich höre mich wie ein Miststück an.
Das tue ich auch, aber an dieser Stelle Das ist mir wirklich egal.
Sollten wir irgendwie gemeinsam den Text formulieren?
Ja, wir müssen prallen voneinander ab.
Fangen Sie damit an, wer ist dieser Junge? Wo haben wir ihn getroffen?
Durchfahrt, der Shake-Shop.
Das Badezimmer. Vielleicht waren sie in einer...
Drive-In-Film.
Was ist, wenn Leute gehen auf Spaziergängen im Wald,
wie heißt das? Ähm...
Gehen. Im Wald.
Nein. Nein, nein, nein.
Es ist eine schwule Sache.
Wandern?
[beide lachen]
Wandern?
Die Schwulen wandern gerne.
Ich habe gearbeitet mit Willow und Bosco
in der letzten Herausforderung.
Wir wissen wie um auf etwas zu verweisen,
aber mach es dir immer noch zu eigen,
und ich denke das macht unser Team ist so stark.
Kreuzfahrt?
-Kreuzfahrt. Kreuzfahrt. -Ja.
In Ordnung, lass uns das besprechen.
Ja. Wir haben Die Ru-Nettes, Miststücke.
Das haben wir, und ich bin so froh, dass wir das gemacht haben.
Ja, ehrlich gesagt.
Ich meine, es war nicht meine erste Wahl.
-Ja. -Ja.
-Mir geht es aber gut. -Ja.
Ich bin eine diplomatische Person.
Ich dachte, ihr könnt es haben. Wen interessiert das?
Mädchen, sie waren lebhaft. - Sie wurden bedrängt.
-Es ist okay. Ja, sehr bedrängt.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Deja nimmt das wie ein Champ
und sie sagt „fuck“ Die Shang-Ru-Las,
und sie ist einfach so Ich bin jetzt eine volle Ru-Nette.
Okay, hören wir uns das an. -Ja.
[aus der Taste] ♪ Er ist derjenige Ich träume davon ♪
♪ Jeden einzelnen Tag ♪
♪ Vielleicht wenn ich es glaube ♪
♪ Er wird mir das Herz wegnehmen ♪
Okay.
Mir ist klar, dass Jasmine Ich kann kein Lecken singen.
♪ Er wird mir das Herz wegnehmen ♪
[aus der Taste] ♪ Er ist derjenige Ich träume davon ♪
♪ Jeden einzelnen Tag ♪
Mädchen, sie werden es automatisch tunen.
Richtig, richtig, richtig.
[lacht]
Zuallererst wisst ihr es
The Supremes ist RuPauls Lieblingsmusikgruppe.
Das ist also viel Druck,
aber das ist auch toll Gelegenheit, sich hier zu übertreffen.
Ich führe Diana Ross viel auf, wie in meinem regulären Akt.
Ich bin ein Fan, Bitch.
Ich habe darauf gewartet zu singen.
Ich wollte gehen, wie ein bisschen kirchlich damit.
Ich werde es beenden am wie eine höhere Note,
und sei wie, ♪ und ich liebe mein Baby ♪
Das gefällt mir.
Die Ru-Premes werden
ein mach es oder breche es Moment.
Wenn wir alle an Bord sind, es wird episch werden.
Ich erwarte einen Grammy.
Viel Glück für den anderen weiße Hündinnen.
Ja, all diese weiße Hündinnen, oder?
Alle von ihnen, Schatz. [alle lachen]
Hey, ihr! -Hallo!
Es ist Aufnahmezeit,
und wir nehmen unser Lied auf vor Michelle Visage.
Sag Hallo zu David Steinberg.
-Hallo. Er ist zusammen mit Erik Paparazzi
haben produziert und habe diesen Track geschrieben.
Ich bin aufgeregt.
-Gut. Du solltest es sein. -Ja.
Die Supremes waren am meisten erfolgreiche weibliche Gruppe.
Diese farbigen Frauen sehen
zur Hauptsendezeit im Fernsehen war eine wirklich große Sache.
-Ja. Also, Angeria, du bist zuerst dran.
Ja.
Das weiß ich, Michelle. war in einer Gesangsgruppe,
also bin ich nervös Stiefel.
♪ Mein Baby, er ist der Richtige für mich ♪
♪ Mein Baby, er ist die Luft die ich atme ♪
Geschnitten. Süß.
Oh, okay. [lacht]
Hier ist das Geheimnis wie Diana Ross zu klingen.
Wenn dein Mund ruht,
es ist weit geöffnet und ich kann deine Zähne sehen.
Offen. Öffne größer.
Alles was du kannst. [alle lachen]
Lass es uns noch einmal versuchen gefällt das.
♪ Mein Baby, er ist der Richtige für mich ♪
Ich fühle mich wie Angie. könnte das leicht gewinnen,
weil sie weiß wie um wie Diana Ross zu klingen.
Sie macht Identitätswechsel von ihr,
also ich fühle mich als wären sie Ich werde sie auffressen.
♪ Ich gebe ihm die beste Liebe die ich kann ♪
Ich denke wir haben es verstanden.
Ich fühle mich so vollendet!
Ja, Angie! [Applaus]
Kerri, okay, Babypuppe, worum geht es in dem Lied zu dir?
Für mich geht es mehr um zum Ausdruck bringen, was mein Baby anbietet.
Deshalb ist er dein Baby.
Ja, deswegen ist er imaginär.
[lacht] Lass uns anfangen.
♪ Er ist groß und groß, wir haben einen Ball ♪
♪ Und das ist der Grund Ich liebe mein Baby ♪
Das war pechig.
Ja, alles war aus.
Kerri hat eine nette Stimme,
aber vielleicht Kerri hat eine Weile nicht mehr gesungen.
Lass uns das Spielfeld finden.
- ♪ Deshalb ♪ - ♪ Und darum habe ich ♪
♪ Liebe mein Baby ♪
Also bleib da? Geh nicht höher?
♪ Das ist der Grund ♪ Nun, was hast du getan?
♪ Und das ist der Grund Ich liebe mein Baby ♪
Ich werde immer gehen für einfacher.
♪ Er ist groß und groß, wir haben einen Ball ♪
♪ Und das ist der Grund Ich liebe mein Baby ♪
♪ Er ist groß und groß, wir haben einen Ball ♪
♪ Und das ist der Grund Ich liebe mein Baby ♪
Dieses Mal, wenn wir es tun, gib mir eine Charakterstimme.
Gib mir ein paar, wie Leben in deiner Stimme.
Mach dir keine Sorgen klingt einfach hübsch.
Das glaube ich nicht
Ich bin komplett einen Bach hinauf ohne Paddel
aber ich weiß es einfach nicht
wenn ich genau gebe wonach sie suchen.
♪ Er ist groß und groß ♪ Wartet.
Also...
Hallo. Oh mein Gott, es ist The Shang-Ru-La's!
Ich bin etwas nervös.
Wir kanalisieren diese peppige 60er-Jahre-Energie
um über etwas zu sprechen, ein bisschen bizarr.
Daumen drücken Michelle ist riechen, was wir gerade betreten.
Lass uns den Charakter sehen du wirst uns geben.
Okay.
♪ Er ruft mich an ♪
♪ Und bittet mich zu spielen ♪
♪ Kann meine Schwester kommen? ♪
Sie schaut gerne zu.
Du dreckige kleine Füchsin.
[alle lachen]
Ich gehe für den Dichterpreisträger
wenn Drag Race Superstar funktioniert nicht.
Es ist eigentlich witzig. Deine Worte sind witzig.
[lacht]
Okay, Daya Betty.
Ich weiß ich kann singen, aber es ist eine Weile her
da habe ich geschmiert die Pfeifen, weißt du?
Wir fangen an mit deinem Vers.
♪ Baby, oh ♪
♪ Sie folgt uns überall wo wir hingehen ♪
♪ Oh, Baby, Baby ♪
♪ Er sieht aus wie unser Onkel, aber wir können nicht nein sagen ♪
„Er sieht aus wie unser Onkel, aber wir können nicht nein sagen.“
Was zur Hölle? ist falsch mit dir?
Behalte den Charakter, okay? -Okay.
♪ Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby ♪
Vorsicht, Johnny!
[alle lachen]
Die Stimme meines großen alten Mannes knackt.
-Nein, es ist toll. Danke.
Betty ist im Takt.
Okay, Pop-Quiz.
Was weißt du über Die Ronettes?
Sie sind eine Schwester und Cousin-Trio.
Okay.
Sie lieben ihre senkt Katzenaugen nach unten.
Ich liebe es, wie du gerade bezahlt hast Aufmerksamkeit auf das Make-up.
[alle lachen]
Die Sache dreht sich um Die Ronettes,
sie wurden produziert von Phil Spector
und die Wall of Sound.
Du wirst es also hören diese große Unterstützung hinter dir.
Wenn Ronnie Spector singt, ihre Stimme schneidet durch.
Singt einer von euch?
Nein.
Eew.
Ich weiß es nicht einmal wenn ich eine Notiz tragen kann,
also gehe ich darauf ein widerwillig,
weil ich es nicht weiß wie ich mich anhören werde.
♪ Er weiß es vielleicht nicht ♪
♪ Aber wir werden uns verlieben ♪
Okay, Schnitt.
-Das ist eigentlich nicht schlimm. -Okay.
Also brauchen wir knackig.
♪ Wir werden in Lo-o-Ove fallen ♪ Das war sehr Ronnie.
Kann ich es ohne machen der Hintergrundgesang aber?
Willst du alleine gehen? schon, Deja?
Sie ist schon Beyoncé diese Gruppe.
Nein, sie ist Ronnie Spector dieser Mist.
[lacht]
♪ Wir werden uns verlieben ♪
Geschnitten. Das war süß.
Ja, das war süß. -Das gefällt mir, Deja.
DeJa tötet es.
Sie sagte, sie sei keine Sängerin,
aber ich habe ein Gefühl
sie war einfach nicht erzähle uns den vollen Tee.
♪ Der Tag an dem ich ihn das erste Mal traf ♪
♪ Ich wusste, dass er mir gehört ♪
Als Jorgeous anfängt zu singen,
es ist wie Nägel auf einer Tafel.
Alles Tee.
♪ Er ist immer in meinen Gedanken ♪
Okay.
Ich liebe deine Energie.
Okay.
Hilfe.
Du überstürzt die Linien.
Einfach entspannen und geh in den Groove.
Weil gerade jetzt alles ist wirklich gehetzt.
Ich sage, vielleicht sollten wir es tun. Zeile für Zeile.
Ja.
♪ Der Tag an dem ich ihn das erste Mal traf ♪
♪ Der Tag, an dem ich das erste Mal— ♪
Der Tag. Der Tag...
♪ Der Tag an dem ich ihn das erste Mal traf ♪
Ich glaube nicht Michelles gefällt mir, was ich gebe,
also ich kämpfe wirklich jetzt sofort.
♪ Der Tag, an dem ich mich das erste Mal getroffen habe ♪
♪ Der Tag Ich habe ihn zuerst getroffen ♪
Es gibt kein „ich-eh“.
♪ Der Tag, an dem ich mich das erste Mal getroffen habe ♪
♪ Der Tag an dem ich mich zum ersten Mal getroffen habe hi-ich bin ♪
Oh mein Gott, ich mache es weiter.
„Met“ ist eine Silbe.
Ich treffe ihn.
Nein, ich habe ihn getroffen.
Oh, scheiße.
Sie ist pechig, sie ist falsch,
sie weiß es nicht was sie singt,
ihre Wiederholung ist schlecht.
♪ Der Tag, an dem ich mich das erste Mal getroffen habe ♪
♪ Der Tag, an dem ich mich zuerst getroffen habe— ♪ Oh, scheiße.
Sollen wir versuchen darüber zu reden?
Äh...
Ich bin nervös.
In Ordnung, Miststücke. los geht's.
Es ist endlich soweit um in diese Choreografie zu kommen
für die Mädchengruppe der 60er Jahre.
Ich bin tagsüber Choreograf,
und ich weiß, dass Jorgeous und Jasmine
sind Interpreten und Tänzer.
Also ich fühle mich wie wir haben irgendwie den Vorteil
über die anderen Gruppen.
Ich denke wir sollten tun, wie
ein Ausleger, Hahn, Ausleger, Hahn, Ausleger, Hahn, Ausleger, Wasserhahn.
Wenn du es tust, denke mehr einfach entspannt.
Entspannt. Okay.
Weil du es wirklich bist wie begradigen.
Nur ein bisschen wie ein... einfach Entspannte Sache, ja.
Ausleger, Hahn, Ausleger, Wasserhahn.
Ich weiß du hast diese Cheerleaderin in dir,
aber sei nicht so wie, hm, hm.
Sei einfach mehr von... wie, brechen Sie Ihre Bewegungen auf.
- Sei nicht ehrlich damit. -Ich hab es.
Also sei einfach sehr, wie, brechen, brechen.
Ja, aber du bist immer noch irgendwie tun, wie, tk, tk, tk.
Sei einfach, bumm, bumm.
- Flüssiger damit. -Ja.
Ich denke wir sollten gehen zum nächsten Teil
bevor wir es danach aufräumen.
Pause. Können wir das von oben machen?
Weil wir das holen müssen.
Okay.
Mir ist aufgefallen, dass Jorgie und Jasmine
werden ein bisschen frustriert mit DeJa.
Wenn wir—nein, du bist mehr, wie, sei in der Mitte.
Nein, wie mittendrin.
Und ich werde mehr hier drüben, einfach...
Nein, nein, nein. Nein, nein, nein. Sei nicht so standhaft hier.
Sei mehr... ein bisschen offener.
DeJa ist ein Cheer Coach.
Geh zurück zu dem, wo du warst.
Und nicht nur das, sie ist eine Cheer-Trainerin für Kinder.
Es ist also so, ♪ Vielleicht wenn ich es glaube ♪
Ja, das ist ein bisschen zu Theater für mich.
Nur ein bisschen zu... ♪ Ah ♪
Ich glaube nicht, dass das so ist wird zu gut funktionieren
auf zwei 21-jährigen Diven.
Okay, fühlen wir uns gut?
Als Nächstes!
Wilson Phillips ist wach.
Alles klar!
Ich habe früher in Denver choreografiert,
aber ich habe es nicht wirklich lass es jemanden wissen
dass ich früher Choreografie gemacht habe
weil ich es nicht tue will dieses laute Bellen haben
und dann ein richtig schwacher Biss.
Das wird ein netter Punkt sein für mich selbst,
und dann diese für euch alle.
Willst du anfangen? aus der ersten Strophe?
Dann fängst du an um voranzukommen, ja.
Zwei, drei, vier und fünf,
sechs, starrt mich an.
Die Shang-Ru-Las sind wirklich und stellte es in der Choreografie heraus.
Sie kommen mit ein paar wirklich süße Sachen.
Ich genieße es wirklich was sie tun,
und ich will irgendwie wie, mitmachen.
♪ Tag, Tag, Tag, Tag, dich bekommen ♪
Ja.
Ha, halt, halt.
Mädchen.
Ja, Willow.
Willow tötet es.
Willow muss viel Geld verdienen in den Casinos
weil sie ihre Karten behält ganz nah an ihrer Brust,
und sie will niemanden um zu wissen, was sie tun kann.
In Ordnung, Supremes,
wir leben in der Einfachheit und Schönheit und Eleganz heute.
Obwohl ich es nicht bin ein Singer-Songwriter,
Ich bin Choreograf, also das ist meine Gelegenheit
einspringen und sicherstellen
dass unser Team sieht verdammt brillant aus.
Fünf, sechs, sieben, acht.
Jetzt werden wir gehen rechts, links, rechts, links.
-mm-hmm. -Hoch, hoch, niedrig, niedrig.
-Rechts und links. -Eins, zwei, drei, vier.
Richtig, links, das war's.
Richtig, links. Ich weiß, dass Kerri und Angie
sind keine Tänzer, was in Ordnung ist.
Also ich stelle sicher das was wir tun
wird sie nicht verwirren oder überwältige sie zu sehr.
Ich versuche uns einfach zu geben meistens Gehen, meistens Arme.
Ich versuche es wirklich damit sie sich wohl fühlen
und lass sie nicht gestresst werden aus, zu viel zu tun.
Jetzt dreh dich um, eins und zwei, drei.
Und dreh dich um. -Das ist es.
Und dann dreh dich einfach weiter um nach vorne zu schauen.
Okay. Jetzt lass mich dich sehen mach das nochmal.
Also wenn du-wenn ich Angeria bin... - [lacht]
Baby, ich bin kein Tänzer. Ich habe zwei rechte Füße.
Richtig.
[lacht]
Ich habe zwei weiße Füße.
Ich habe vielleicht zwei weiße Füße. Ich weiß es nicht.
Weil, weißt du, schwarze Leute habe mehr Rhythmus als ich,
also habe ich vielleicht zwei weiße Füße.
Und eins und zwei und drei und vier
und fünf und sechs und sieben und acht.
[alle lachen]
Ich weiß, dass Camden es versucht. um Choreografie zu schaffen
das richtet sich an Angie und Kerri, aber es ist viel davon.
Jetzt gehen wir nach links das zu tun. Whoo.
Jetzt gehen wir richtig das zu tun. Whoo.
Vier und fünf, sechs.
Jetzt machen wir den Spaß zhuzhie eins.
Eins, zwei, drei, vier,
und als nächstes sechs, sieben, acht.
-Noch einmal damit. -Ja.
Alles klar.
Eins und zwei und drei und vier.
Das ist der Chor.
Oh! Und sieben und acht.
Uff.
Oh, Mädchen.
Kerri hat Probleme.
Und dann hören wir hier auf?
Du weißt wann du siehst ein Autounfall
das geht sehr zeitlupe?
So fühle ich mich Ich schaue gerade zu.
Los, eins, zwei...
Warte, spielt meins?
Oh.
Ich mache mir ein bisschen Sorgen um sie, denn am Ende des Tages
das ist RuPauls Lieblings-Mädchengruppe.
Wir haben viel Arbeit vor uns, aber wir haben etwas.
Puh! ♪ Hallo Mama, Willkommen in den 60ern ♪
Es ist Zeit, sich fertig zu machen unsere Girlgroup Performances,
und oh, ich bin aufgeregt.
Ich wurde geboren, um ein Supreme zu sein.
Oh!
Ich kenne also unsere Herausforderung diese Woche
basierte auf, wie, Mädchengruppen der 60er Jahre,
aber wer sind ein Mädchen Gruppen, denen ihr alle zuhört?
Mein Favorit ist auf jeden Fall Destinys Kind.
Ja. Ja, ja, ja.
- Danity Kane. -Ja!
Meins ist absolut 100% Die Spice Girls auf jeden Fall.
Oh, Schocker.
Ich weiß, ich rede immer darüber Die Spice Girls
und wie sehr ich sie liebe, aber es ist mehr als nur die Musik.
Frauenpower ist eine wirklich heftige Botschaft
das würde ich immer denke buchstäblich nur darüber nach
wann immer ich das Gefühl hatte, in der Schule gemobbt oder was auch immer.
Frauenpower war wie ein kleines Mantra
von, ich brauche nicht viel, Ich brauche nur meine Mädchen um mich herum.
Ich liebe das.
Ich erinnere mich, dass ich angegriffen wurde von Idioten auf dem Spielplatz,
und meine Freundinnen würde mit Dingen zurückklatschen,
und es gab mir einfach das Gefühl so geschützt.
Und das ist für mich irgendwie warum Frauenpower ist so wichtig.
Ich nehme euch alle an einen anderen Ort.
Einige meiner Lieblings-Mädchengruppen sind die En Vogues
und die SWVs und die Xscapes der Welt.
Ich habe es immer genossen diese Mädchengruppen,
aber, wegen wie ich erzogen wurde,
Ich bin nie erwachsen geworden ihnen zuzuhören.
Ich hätte meinen Hintern verprügelt wenn ich erwischt wurde.
Oh, wirklich? Oh mein Gott.
Ich habe Survivor immer gesummt,
und ich würde buchstäblich lass dich dafür versohlen.
Warum?
Meine Mama war engagiert um sicherzugehen
dass der Herr stand im Mittelpunkt des Hauses.
Als Kind würde ich Beyoncé sehen oder Destiny's Child,
und ich würde sagen: oh, meine Güte.
Du konntest es sagen sie hatten einfach Spaß,
und für so viel meines früheren Lebens
Ich fühlte mich so eingeschränkt weil ich so war
warum bin ich nicht erlaubt wer ich sein will?
Du konntest nicht zuhören zu, wie,
weißt du, eine bestimmte Art von Musik?
Absolut nicht, es war...
Weltlich, wie nichtchristlich Musik war aus dem Fenster.
Oh, verdammt.
Wir würden sagen im Einkaufszentrum oder so,
und weißt du, diese Songs sind groß,
damit sie spielen würden, die Musikvideos im Einkaufszentrum.
Und Kind, ich würde einfach aufhören in der Mitte des Einkaufszentrums
und sei wie... [keucht]
Ich würde mein Ohr so fest ziehen lassen.
Aw.
Aber es hat mich nur dazu gebracht zu wollen höre ihnen noch mehr zu
und verstehe, wie, warum ich so besessen war.
Wenn es ein Mitsingen ist,
weißt du, jedermanns Lieblingslied von Lil' Kim,
du wirst mich sehen in einer Ecke bopping,
aber ich werde die Worte nicht kennen
denn ich bin nie erwachsen geworden höre dir diese Worte an.
Also sei einfach geduldig. bei mir, ihr,
denn ich komme aus ein ganz anderer Ort.
Bosco, können wir über dich sprechen?
das Ficken gewinnen Herausforderung lesen?
Ja!
Ich fühle mich richtig, richtig glücklich
dass meine Fähigkeiten im Scheißreden wurden gesehen und geschätzt.
[alle lachen] Ja, du hast es getötet.
Jasmin, Ich will es wissen
wo du für mich gelesen hast irgendwie stammte aus.
Oh, nun...
Ich war ein bisschen erschüttert von Jasmine Ich sagte, ich hätte zwei Gesichter.
Was habe ich mit dir gemacht? Ich muss es einfach wissen.
Ich habe im Untucked von gehört Die Glamazon Prime Challenge
dass du gesagt hattest ein paar Dinge über mich
das hast du noch nicht gesagt in mein Gesicht.
-Nun, Kind? -Wie was?
Nach dem Vorbild von Ich verlasse mich auf mein Körper, um ein Kleidungsstück zu verkaufen,
und dass dünne Mädchen sich einfach verlassen auf die Tatsache, dass sie dünn sind.
Jasmin buchstäblich eingewickelt
nur Stoff um ihren Körper mit einem Gürtel.
Es ist einfach so nervig
wenn jemand hat einen perfekten Körperbau,
und sie können mit davonkommen
ein Stück Ficken einwickeln Stoff um ihren Körper herum.
Ja, das hab ich gesagt.
[lacht] Habe ich.
Aber es ist nicht so Ich habe es nicht angesprochen.
Ich hab's gesagt. und ich habe es später erwähnt
als ich mit Jorgeous gesprochen habe.
Stimmt, aber nicht für mich.
Nun, Mädchen, du warst damit beschäftigt, es zu versuchen um die Lippen für dein Leben zu synchronisieren,
also wollte ich dich nicht belästigen.
-Ach! Die Mädchen streiten sich.
Ich war sehr ehrlich wie ich mich über Menschen fühle,
und ich dachte einfach du würdest das Gleiche tun.
Ich war ehrlich, Bitch.
Es ist dein Körper, was auch immer, weißt du?
Aber ich habe dich nicht beschattet darauf.
Ich habe dich nur beschattet weil dein Outfit schlecht war.
-Ach! -Ach!
Mädchen!
Ehrlich gesagt ist Daya sauer weil sie hat noch nichts gewonnen.
Aber Mädchen, du warst nicht dabei die Spitze für diese Herausforderung
weil dein Zeug war faltig und es sah hässlich aus.
Zeitraum.
Ich wollte nur wissen warum du lies mich so. Das ist es.
Stimmt, und ich habe es dir gerade gesagt.
Okay. Werk.
Sie hat sich jedoch nicht entschuldigt.
Sie tat es immer noch nicht entschuldige dich verdammt noch mal.
Aber ich bin cool, ruhig, und gesammelt,
denn ich werde nicht lass sie mich von meinem Spiel abwerfen.
Kein Tee, kein Schatten.
-Keine rosa Limonade. -Keinen Tee, aber alle Schatten.
Was auch immer.
[RuPaul lacht]
♪ Cover Mädchen, lege den Bass in deinen Spaziergang ♪
♪ Von Kopf bis Fuß, lass deinen ganzen Körper sprechen ♪
Ja, Lametta Town.
Willkommen auf der Hauptbühne von RuPauls Drag Race.
Mein geliebtes Kind, Michelle Visage.
Meine Welt ist leer ohne dich, Ru.
Mein Freund ist zurück.
und es ist Stil Superstar Carson Kressley.
Shh, Ru, sag nichts.
Meine Frau und Kinder schau dir dieses Programm an.
[lacht] Und es geht ihm so gut.
Schauspieler/Komiker Alec Mapa ist da.
Do-lang, do-Lang.
Hey, Ru, weißt du was mein ist Lieblingssache aus den 60ern
das schwingt immer noch?
-Nein, was? Meine Eier!
[alle lachen]
Diese Woche wir haben unsere Königinnen herausgefordert
huldigen an ikonische Mädchengruppen der 60er Jahre,
und auf der Landebahn Kategorie ist Heart On.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
Rückblende, 1964.
Es ist Zeit, den Ton zu hören des jungen Amerikas.
Jetzt lass die Musik spielen!
Singen Bad Boy Baby, es ist The Shang-Ru-Las.
Schau da drüben. Kannst du unseren Mann sehen?
Eigentlich weiß ich das nicht. Ich hab meine Brille vergessen.
Wir sehen ihn überall wo wir hingehen.
Wow, wow, wow, er ist unser Stalker.
♪ Ich habe ihn draußen im Park getroffen ♪
♪ Es roch nach Gas und es war richtig dunkel ♪
♪ Baby ♪
♪ Er zwinkerte mir zu hinter einem Baum ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Ich liebe den Weg dass er mich anstarrt ♪
♪ Seine Nasenlöcher haben mehr Haare als sein Kopf ♪
♪ Oh, Baby, Baby ♪
♪ Sein Atem riecht nach seinem Thunfisch ♪
♪ Und seine Augen sind rot ♪
♪ Er folgt uns überall wo wir hingehen ♪
♪ Oh, Baby, Baby ♪
♪ Er sieht aus wie unser Onkel, aber wir können nicht nein sagen ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Bleib weg ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Er wurde so geboren ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ So ein böser, böser Junge ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, und ich mag ihn so ♪
♪ Ich habe ihn in die Innenstadt fahren sehen ♪
♪ Oh, Baby, Baby ♪
♪ Er ruft mich an und bittet mich zu spielen ♪
♪ Ich mag seinen Hotrod, das ist sein Schritt ♪
♪ Oh, oh, Baby ♪
♪ Kann meine Schwester kommen? ♪
Sie schaut gerne zu.
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Bleib weg ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Er wurde so geboren ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Bleib weg ♪
♪ Er ist ein böser Junge, Baby, und ich mag ihn so ♪
♪ Mein Herz schlägt für ihn und sein fettiges Haar ♪
♪ Ich kann ihn von hier aus riechen, aber es ist mir egal ♪
♪ Er überquert die Straße ♪
♪ Aber er sieht es nicht der Bus genau da ♪
♪ Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby ♪
Vorsicht, Johnny!
♪ Böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Sein Körper ist bespritzt auf dem Asphalt ♪
♪ Böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Ja, aber es ist irgendwie heiß ♪
♪ Böser Junge, Baby, Baby ♪
♪ Als ob er gefallen ist eine heiße Schüssel Spaghetti ♪
♪ Böses Baby, böses Baby, böses Baby, böses Baby ♪
♪ Böser Junge ♪
RuPaul: Singen Er ist mein Baby, es sind Die Ru-Nettes.
♪ Da ist mein Baby Papa ♪
♪ Er weiß es vielleicht nicht, aber wir werden uns verlieben ♪
♪ Nee, nein, nein, ja, ja ♪
Der Tag, an dem ich ihn das erste Mal traf.
♪ Oh, oh, oh ♪
Ich wusste, dass er mir gehört.
♪ Whoa, oh, oh ♪
Jedes Mal, wenn er weggeht.
♪ Whoa, oh, oh ♪
Er ist immer in meinen Gedanken.
♪ Er ist derjenige Ich träume davon ♪
♪ Jeden einzelnen Tag ♪
♪ Vielleicht wenn ich es glaube ♪
♪ Er wird mir das Herz wegnehmen ♪
♪ Hört nicht auf bis er mein Baby ist ♪
♪ Gott weiß es er macht mich verrückt ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Wie ich ihn so liebe, oh, oh, oh ♪
Ich wusste nicht, dass ich ihn brauche.
Wie ich ausgebe diese Nächte allein,
Ich will ihn einfach so sehr.
♪ Nee, nein, nein, ja, ja ♪
♪ Jedes Mal wenn ich ihn sehe ♪
♪ Er nimmt mir den Atem ♪
♪ Wenn ich mein Verrücktes versuche ♪
♪ Eines Tages wird er mir gehören ♪
♪ Ich hoffe er sieht mich nicht versteckt sich in den Bäumen ♪
♪ Ich will einfach nur sein Geliebter sein bitte ♪
♪ Hört nicht auf bis er mein Baby ist ♪
♪ Gott weiß es er macht mich verrückt ♪
♪ Oh, wie liebe ich ihn so, oh, oh, oh ♪
Ich liebe ihn so sehr.
Das tue ich wirklich.
Was wird es brauchen?
Ich will ihn einfach um mich zu bemerken.
Und wenn er es nicht tut, Ich werde vielleicht verrückt.
Komm schon, Papi.
Schau mir in die Augen.
Sag mir, dass du mich liebst.
Der Quiero Mucho.
♪ Hört nicht auf bis er mein Baby ist ♪
♪ Gott weiß es er macht mich verrückt ♪
♪ Oh, wie liebe ich ihn so, oh, oh, oh ♪
♪ Hört nicht auf bis er mein Baby ist ♪
♪ Gott weiß es er macht mich verrückt ♪
♪ Oh, wie liebe ich ihn so, oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
RuPaul: Baby zu singen ist Liebe, es ist der Superduper Ru-Premes.
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Mein Baby, er ist der Richtige für mich ♪
♪ Mein Baby ist die Luft die ich atme ♪
♪ Ich gebe niemals auf auf meinen Mann ♪
♪ Ich gebe ihm die beste Liebe die ich kann ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Baby, Baby, Baby, es geht ihm so gut ♪
♪ Ich bin wirklich so gesegnet dass ich ihn meins nenne ♪
♪ Ich würde alles riskieren, auf ihn würde ich anrufen ♪
♪ Er holt mich immer ab wenn ich falle ♪
♪ Er ist groß und groß, wir haben einen Ball ♪
♪ Und das ist der Grund Ich liebe mein Baby ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Ich habe immer versucht zu füllen ein Loch in meinem Herzen ♪
♪ Bis mein Baby vorbeikam und gab mir einen Neuanfang ♪
♪ Seine liebenden Arme sind immer behalte Liebe in meinem Gehirn ♪
♪ Also alle an Bord der Zug des Starburst-Liebhabers ♪
♪ Wir machen es glücklich, Baby ♪
Mein Baby ist immer die Nummer eins.
Und mein Baby ist vergleichbar mit keiner.
Mein Baby ist die Creme der Ernte.
♪ Hör nicht auf ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
Danke euch allen dass du heute Abend rauskommst.
Gib es auf für Die Shang-Ru-La's,
Die Ru-Nettes, und wir sind The Ru-Premes.
Und denk dran: wenn du kein Baby hast,
du kannst meins nicht haben.
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Mein Baby ist Liebe ♪
♪ Mein Baby bringt Glück ♪
♪ Hör nicht auf ♪
[Beifall und Beifall]
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Die Kategorie ist Heart On.
Zuerst hoch, Wiwwow Piww. Oh!
Carson: Was für eine Pipette.
Willow: Ich versenke diese Landebahn hinunter
weil ich kaum einziehen kann dieses enge Herz-Tanga-Kleid.
Der Top-Tanga ist der String im Borat-Stil.
Ich hab ein paar Slips. Ich habe seidige Pyjamas,
und Haare, die aussehen wie ich wurde gerade im Wald durchgefickt.
RuPaul: Oh, Mädchen, zwei Riemen mach kein Recht.
[alle lachen]
RuPaul: Daya Betty.
Junge, ist JoJo Siwa erwachsen geworden.
Daya: Ich gebe den Richtern Cyberpunk-Liebe.
Ich habe Sicherheitsnadeln meine Ärmel rauf und runter gehen,
und ich bin einfach streichelte meinen Mist raus
fühle mich wie ein böses Miststück.
Michelle: Warum, ich aorta!
Carson: Aorta? Ich weiß es nicht mal.
[alle lachen]
RuPaul: Bosco.
Carson: Iss dein Herz.
Bosco: Ich gebe dir vampirische Geliebte
einen Mitternachtssnack essen.
Ich fühle mich wie es ist ein sehr mutiger Schritt
für Dragqueens ganz weiß zu tragen.
Wir müssen viel bezahlen in der chemischen Reinigung dafür.
Ich drehe mich um und...
Oh! -Whoo!
Mein Loch zwinkert Michelle zu.
Rooty-tooty, frisch und Beute.
Reißzähne hoch, arsch raus. Die Richter essen es.
Carson: Nun, dieser dicke Hintern erinnert mich daran,
Ich muss meinen Lipitor nehmen.
[alle lachen]
RuPaul: Deja Skye.
Carson: Wissen Sie, ich mag
die sie immer trägt ihr Herz auf ihrer Schulter.
[alle lachen]
DeJa: Ich gebe eine komplette Anime-Superhelden-Fantasie
Ich habe große, blaue Haare, Dame Edna Brille,
und dieser Latex umarmt sich jede einzelne Kurve
von diesem großen, schönen Rind.
Alec: Hallo, Pulmonary Mary.
Michelle: Koronar? Wann habe ich Koronar gegessen?
[alle lachen]
RuPaul: Wunderbar.
Alec: Ahh, ich liebe ein Power-Puff-Mädchen.
RuPaul: Mm-hmm.
Wunderbar: Du wolltest Herz, Bitch,
Ich gebe dir ein großes Herz.
Ich trage meine Herzflügel
mit den Straußenfedern drauf,
und ich gebe dir BH und Panty
denn das Miststück könnte es tragen.
Und du weißt wie Die Richter reagieren.
[lacht]
RuPaul: Komm schon, Arrhythmie Franklin.
[alle lachen]
RuPaul: Jasmin Kennedie.
Carson: Das haben immer brachte mir sauerstoffreiches Blut.
[alle lachen]
Jasmin: Meine Inspiration für Die Landebahn ist von Hercules.
Ich bin Aphrodite, die Göttin von Liebe und Schönheit.
Niemand kann es mir sagen dieses Kleid stimmt nicht.
Meine Haare, du kannst es nicht einmal sagen es ist eine Perücke, Mama.
Carson: Mir gehört das Ganze Abteilung für Kardiologie.
[alle lachen]
RuPaul: Angeria Paris van Micheals.
Michelle: Oh, sieh mal. Dieser Blick ist knallend.
Angeria: Ich bin ein 60er-Jahre-Mod Harajuku Barbie Puppe Fantasie.
Und bumm, da ist es.
Ich liebe dich.
Mein Look macht Spaß, es ist Fantasie.
Ich will, dass die Richter sehen dass Angeria noch mehr zu bieten hat
als nur Glamour und Prunk.
RuPaul: Warte eine Minute. Sia ist Schwarz?
[alle lachen]
RuPaul: Kerri Colby.
Alec: Dieser Look macht mein Herz überspringt eine Zitze.
Kerri: Manche Leute könnten sagen Ich habe kein großes Herz,
aber das ist ein lebender Beweis dass ich absolut einen habe,
und ich habe es rausgerissen nur damit du es siehst.
Ich gebe auf jeden Fall etwas nur ein bisschen verdreht.
Es gibt auch Louboutins. an den Füßen.
Blutige Schuhe für ein verdammtes Miststück.
Carson: Komm schon, tiefe Venenthrombose.
[alle lachen]
RuPaul: Lady Camden.
Alec: Okay, Amor!
Lady Camden: Ich fühle mich wunderschön
in meinem Amor schlug mit ihren eigenen Pfeilen schauen.
Die Pfeile kleben durch mein Herz
weil ich gefallen bin wahnsinnig verliebt,
und ich kann nicht gerettet werden.
Es ist zu spät! Geht ohne mich weiter!
Ru Paul: Michelle, denk zweimal nach
bevor du dich anmeldest für diesen Bogenschießkurs.
Alec: Ich glaube ihr Name ist Mildred Pierced.
[alle lachen]
Willkommen, Königinnen.
Diese Woche Sie sind als Teams angetreten,
aber heute Nacht wirst du beurteilt als Einzelpersonen.
Wenn ich deinen Namen rufe, bitte treten Sie vor.
Wiwwow Piwa.
Bosco.
Wunderbar.
Du bist in Sicherheit.
Damen, Sie können die Bühne verlassen.
Damen, Sie repräsentieren die Oberteile. und Unterteile der Woche.
Jetzt ist es Zeit für die Kritik der Richter,
beginnend mit Daya Betty.
Du hattest Charakter die ganze Zeit
und die Sache eine Mädchengruppe zu sein ist...
Oh, sie wird jetzt predigen.
Oh, jetzt kommt es. Du schreibst das besser auf.
Ihr müsst alle zusammen sein.
Aber es gibt immer einen greift irgendwie ins Rampenlicht,
und in deiner Gruppe Ich denke du warst es.
Danke.
Ich liebe diesen Look.
Du hast uns etwas gegeben ein bisschen unerwartet.
Es macht einfach sehr viel Spaß, aktualisierte Version
was ich nennen würde Club Kid Couture.
Und es gibt einen Weg Dinge zu tun
wo wenn du eine falsche Sache tust,
es könnte kunstvoll und schlau aussehen, und das hast du nicht getan.
Ich bin so gespannt zu sehen die Flugbahn, auf der du dich befindest,
denn gerade als du es musstest,
du hast das Pedal getroffen zum Metall.
Oh, danke.
Als Nächstes, Deja Skye.
Als ihr alle reingekommen seid, Ich sagte, okay, singt jemand?
Und ihr habt alle gesagt: „Nein.“
Und es ist witzig, denn Deja, du kannst singen.
Danke.
Du hast uns gegeben der Glamour der 60er Jahre.
Du hast die Marke geehrt,
aber dann hast du mitgebracht die Empfindlichkeit des Luftwiderstands:
der Humor, das Lager.
Ich finde diesen Look bezaubernd.
Das ist anders als alles andere wir haben dich jemals gesehen.
Ich liebe die Superhelden-Atmosphäre.
Ich will fast gehen weiter damit,
mit einem oberschenkelhohen Stiefel und ein unsichtbares Flugzeug.
[alle lachen]
Als Nächstes Jas-mine Kennedie.
[lacht] Hi!
Singen ist nicht deine Stärke.
Ich glaube du hast es verkauft die meiste Zeit
mit Freude und Begeisterung.
Und dann es gab diese Momente
wo wir sehen konnten, weißt du, in deinem Kopf
du hast gedacht, drehe ich hier ab? Gehe ich da hin?
Ich konnte dich denken sehen über die Tanzschritte
anstatt der Charakter zu sein.
Du willst den Zuschauer niemals machen unbequem oder nervös,
und ich denke das ist was passiert.
Ich bin so... Ich bin ein Choreomädchen.
Ich hatte es seit so vielen Jahren
und ich wollte nur um es perfekt zu treffen.
Und ich fühle mich einfach wie ich euch im Stich gelassen habe...
-Nein, du hast uns nicht im Stich gelassen... -Ich weiß.
Es ist einfach so Ich harfe so sehr auf mich selbst.
Es tut mir leid, dass ich dich abgeschnitten habe.
Es ist einfach...
Es hat Spaß gemacht. Es hat Spaß gemacht.
Es ist einfach, weißt du, bei dieser Herausforderung
du warst einfach nicht so gut wie die anderen.
Ja. Ich verstehe. Ich danke dir sehr.
Als Nächstes, Angeria.
Die Supremes. Es ist am meisten erkennbarer Hinweis
von allen Mädchengruppen und du hast es genagelt.
Die Supremes waren meine ersten Besessenheit musikalisch.
Du hast es irgendwie verkauft
das lass es uns wissen du verstehst was das ist.
Dieser Runway-Look zuallererst liebe ich die Haare.
Ich hatte den gleichen Schnitt in der dritten Klasse.
[alle lachen]
Ich mag den Farbblock.
Du gibst mir irgendwie 60er Cruella de Vil.
-Es macht so viel Spaß. Danke.
Als Nächstes, Kerri Colby. -Hallo.
Wir hatten stimmlich einige Probleme, aber wir haben es herausgefunden.
Du bist am Ende klingt richtig toll.
Aber bei der Herausforderung es gab Augenblicke
wo ich herausgebracht wurde von Ru-Premes und in die Kirche hinein.
Manchmal war es so groß dass es sehr Evangelium war,
was ich liebe, aber es waren nicht The Ru-Premes.
Und textlich dachte ich
du hättest mehr Spaß haben können mit den Liedtexten
irgendwie das Augenzwinkern, Nudge-Nudge von allem.
Das soll alles sein, wie Blutgefäße, oder?
Arterien, ja. -Okay.
Das ist wirklich der Modemoment dort,
also brauchte ich die Halskette nicht oder vielleicht sogar die Handschuhe.
Ich kann die Tatsache nicht ertragen dass ich deine Strumpfhose sehen kann.
Wie nur eine Strumpfhose.
Ich hätte es vorgezogen auch wenn du ein nacktes Höschen anlegst.
Etwas drüber hinweg. Das ist alles was ich mir angesehen habe.
Dein Körper ist fantastisch,
aber ich will nicht weggehen erinnere mich nur an deinen Körper.
Ich will weggehen sich an dich erinnern.
Als Nächstes, Lady Camden.
Dieser Blick heute Abend ist wirklich hübsch.
Es grenzt an Kostüme.
Ich liebe Kostüme. Ich liebe das.
Die Proportionen sind toll, es sieht gut aus, du hast es verkauft.
In der Mädchengruppe
Ich dachte deine Stimme klang gut auf der Aufnahme.
Aber mit deiner Leistung
finde die Momente wo du kannst wirklich der Star sein.
Ich denke deine Weichheit und deine Schüchternheit
wird dich beeinflussen in diesem Wettbewerb.
Du musst dein Spotlight finden.
Du willst nicht verblassen in den Hintergrund.
Du hast letzte Woche zugeschlagen aus dem Park heraus.
Bei der Herausforderung auf der Landebahn,
und in der Lippensynchronisation erstaunlich.
Was auch immer du getan hast damit
wende es auf alles an.
Danke, meine Damen. Ich denke wir haben genug gehört.
Während du aussteckst im Werkroom
die Richter und ich werde überlegen.
Okay, jetzt, nur dazwischen uns Eichhörnchen,
was denkst du?
Beginnend mit Daya Betty.
Sie hat es genagelt, und das war es nicht nur ihre stimmlichen Fähigkeiten.
Sie hatte die richtige Einstellung.
Ja, sie hat es wirklich verstanden wer Die Shang-Ru-Las waren.
Das waren die bösen Mädchen,
und ihre Texte waren nihilistisch und seltsam.
Ja, in den letzten zwei Wochen Daya Betty ist gekommen, um zu spielen.
Deja Skye.
Sie ist gekommen, um aufzunehmen, Leute,
und sie sagte: „Nein, Ich weiß nicht, wie man singt.“
Und dann öffnete sie den Mund und war wie ♪ Ahh ♪
Und dann dieser Runway-Look, es gab einige Probleme mit der Passform,
aber ich denke insgesamt hat es Spaß gemacht.
Es war nicht mein Lieblingslook,
aber an dieser Stelle im Wettbewerb
du musst es weiter schalten um unser Interesse zu wahren,
und das ist genau was Deja getan hat.
Alles klar, als Nächstes wir haben Jasmine Kennedie.
In der Girlgroup Challenge
ja, war es eine felsige Vorstellung.
Ich weiß, dass sie Tänzerin ist.
aber die Choreografie sah ein bisschen klobig aus,
als ob sie umkippen könnte.
Es war seltsam, oder?
Während ich nicht Herz hatte dieser Runway-Look
es war okay, es war hübsch.
Wenn sich diese Herzen geöffnet hätten
und es gab da ist etwas drin...
[lacht]
Wie Schnapsflaschen von Fluggesellschaften oder wenn ein Vogel herausgeflogen ist.
-Ja! -Lebende Schmetterlinge.
Nun, eigentlich ist das nicht trainiere in dieser Show zu gut.
Angeria.
Ihr Gesang hat wirklich Spaß gemacht.
Ich dachte, sie hat sie geliefert. wirklich gut.
Aber was sie wirklich wusste besser als jeder andere
war, wie man ein Ru-Preme wird.
Diese Art von sorglosem Gefühl die Supremes hatten
sie hat das verstanden.
Auf der Landebahn vielleicht ein bisschen wörtlich.
Es wurde genannt Heart On Herausforderung,
und sie hatte ein Herz auf ihrer Brust.
Aber als sie zu sich kam die Ecke,
Ich dachte: „Wer ist das?“
Wir haben Angeria nie gesehen in so etwas.
Das ist es, was die Festzugsmädchen wissen wie es geht.
Sie wissen, wann sie es umschalten müssen und wie man es hochschaltet.
Kerri Colby.
In der Aufführung hat Kerri fehlte, was Angeria besaß,
was war diese Leichtigkeit, diese Leichtigkeit.
Ihr Körper war irgendwie vorwärts,
und Angeria stand gerade hoch, rauf und runter,
wie Diana Ross es früher getan hat.
Und die einfache Anpassung von diesem zu diesem
hätte es erhöht.
Und dann auf der Landebahn es war eine super schicke Idee.
Ja, unglücklicherweise.
der Fokus stellte sich heraus am Bund,
welches ist der falsche Ort Konzentrieren Sie sich auf Ihr Outfit.
In Ordnung, lass uns weiter runter zu Lady Camden.
Ich dachte dieser Runway-Look war wirklich hübsch.
Nicht der erfinderischste.
Ich denke die Pfeile war vielleicht zu groß,
weil es weggenommen hat die griechische Schönheit des Outfits,
die Silhouette.
Mädchen-Gruppen-Herausforderung, Ich habe sie dort verloren.
Sie trat in den Hintergrund.
Ich kann es dir nicht mal sagen wie sie aussah.
Waren ihre Haare blond? War es brünett?
Ich erinnere mich nicht.
Im Moment bin ich einfach sie in der Mischung zu verlieren,
und das will ich nicht machen.
Schweigen!
Ich habe meinen Text vergessen.
[alle lachen]
Ich habe es nur getan seit 13 Jahren!
Bringt meine Mädchen zurück.
Willkommen zurück, Ladys.
Ich habe einige Entscheidungen getroffen.
Daya Betty, du bist ein böses Mädchen, Baby,
und wir mögen es so.
Con-Drag-ulationen.
Du bist der Gewinner der Herausforderung dieser Woche.
[Beifall und Beifall]
Sie haben einen Geldpreis von gewonnen 5.000$ mit freundlicher Genehmigung von Snag Tights.
-Ja! -Ja!
Ich danke euch vielmals.
Ich habe gerade meine erste Herausforderung gewonnen.
Ich fühle mich wie Ich werde gerade ohnmächtig.
Angeria und Deja, gute Arbeit.
Ihr seid beide in Sicherheit.
-Ja! Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
Danke, Leute.
Jasmin Kennedie. Du bist eine leckere Königin,
aber deine Leistung Es fehlte an Würze, Mädchen.
Kerri Colby. Du bist eine wunderschöne Königin,
aber deine Leistung war kein Traum, Mädchen.
Lady Camden. Du bist eine überragende Königin,
aber diese Woche hast du nicht lass mich hängen.
Lady Camden, du bist in Sicherheit.
Ich danke dir sehr.
Ich werde dich nicht im Stich lassen nächste Woche.
Du kannst dich den anderen Mädchen anschließen.
Ich liebe dich.
Jasmin, Kerri, Es tut mir leid, meine Lieben,
aber du bist bereit für die Ausscheidung.
Ich bin am Boden zerstört,
weil ich nicht will Lippensynchronisation gegen Kerri.
Zwei Königinnen stehen vor mir.
Damen, das ist deine letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und rette dich vor der Beseitigung.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du lippensynchron bist...
[Echo] um dein Leben!
Lippensynchronisierung gegen Jasmin ist absolut herzzerreißend.
Aber gleichzeitig Ich fühle mich total bereit
um die Hölle zu töten aus dieser Lippensynchronisation heraus,
denn ich will sichergehen dass ich nicht nach Hause gehe.
Viel Glück, und versau es nicht.
♪ Oh, lass mich nicht bei all diesen Schmerzen ♪
♪ Verlass mich nicht draußen im Regen ♪
♪ Komm zurück und bring mein Lächeln zurück ♪
♪ Komm und nimm diese Tränen weg ♪
♪ Nimm das traurige Wort zurück auf Wiedersehen ♪
♪ Bring die Freude zurück zu meinem Leben ♪
♪ Und das Leben ist so grausam ohne dich hier neben mir ♪
♪ Brich mir das Herz ♪
♪ Sag du wirst mich wieder lieben... ♪
Jasmin-Schuh ist gegangen das Gebäude.
Baby, diese Lady synchronisiert die Lippen mit einem Schuh.
♪ Wenn du ging zur Tür hinaus ♪
♪ Und mein Leben verlassen ♪
♪ Brich mir das Herz ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Verlass mich nicht bei all diesen Schmerzen ♪
♪ Verlass mich nicht draußen im Regen ♪
♪ Bring diese Nächte zurück als ich dich neben mir hielt ♪
♪ Brich mir das Herz ♪
♪ Sag du wirst mich wieder lieben ♪
♪ Mach den Schaden rückgängig, den du verursacht hast ♪
♪ Wenn du ging zur Tür hinaus ♪
♪ Und mein Leben verlassen ♪
♪ schreie diese Tränen nicht ♪
♪ Ich habe geweint so viele, viele Nächte ♪
♪ Un-Break mein, brich mir das Herz ♪
♪ Süßer Schatz ♪
♪ Ohne dich Ich kann einfach nicht weitermachen ♪
♪ Un-Break mein, brich mir das Herz ♪
♪ Lass mich nicht, lass mich nicht ♪
[Beifall und Beifall]
Oh mein Gott.
Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Jasmin Kennedie, shantay du bleibst.
Danke.
Ich liebe dich so sehr.
[schreit]
Kerri Colby.
Dein Schicksal liegt jetzt in den Händen der Drag-Götter.
Wenn du den Goldbarren hast, du wirst gerettet werden.
Mal sehen, was du hast.
Es ist Schokolade.
Kerri Colby Carrington Dexter Morelle,
möge deine Dynastie für immer regieren
Jetzt geh weg.
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich, Zwilling.
-Ich liebe dich! -Es tut mir so leid.
Nun, ich bin Kerri Colby, und alles was ich sagen kann ist
Ich bin so stolz ein Teil zu sein von RuPauls Drag Race.
[Beifall und Beifall]
Ich bin ein bisschen traurig, aber auch vollendet.
Das habe ich gelernt es gibt so viel mehr für mich
als die Dinge das habe ich immer gesagt
so viel Druck auf mich selbst für.
Ich war wirklich in der Lage viel anfälliger werden,
und ich bin wirklich, richtig stolz von mir selbst dafür.
Alles was ich wirklich sagen muss ist vielen Dank,
denn das ist ganz wörtlich
ist der Anfang vom Rest meines Lebens.
Con-Drag-ulations, Damen.
Und denk dran: wenn du dich nicht lieben kannst,
wie zum Teufel wirst du jemand anderen lieben?
Kriege ich hier ein „Amen“?
Amen! Amen!
Alles klar. Jetzt lass die Musik spielen!
♪ Oh Baby, oh ♪
♪ Spielen mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Oh Baby, spielt mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Gewinner ♪
RuPaul: Nächstes Mal auf RuPaul's Drag Race...
Sie müssen DragCon Panels führen um das Thema Männer anzugehen.
Du hast ein männliches... Privileg. - [lacht]
Ich hatte noch nie Sex oder war in einer Beziehung
weil ich nur anal mache.
[alle lachen]
Ich wusste von toxischen Masculi...
toxische Männlichkeit in sehr jungen Jahren.
Du weißt, wie man einen Witz erzählt.
Du warst verdammt saukomisch.
Ich denke es ist eine unglaublich dumme Idee
um jeden auszuzählen.
Sie ist wie eine kleine Schwester.
dass ich ihr den Kopf zerschlagen will in den Betonboden.
♪ Oh, Baby ♪
♪ Oh, Gewinner, Baby ♪
♪ Oh, spielen mit das Spiel der Liebe ♪
♪ Oh, Gewinner, Baby ♪
♪ Oh Baby, spielt mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Gewinner ♪
♪ MTV ♪