RuPaul：以前 在 RuPaul 的阻力赛中...
你需要创建 难忘的样子
只使用材质 在这些软件包中找到。
我真的只是想 协调一套服装
和，比如说，小家伙 比如，爆破娃娃。
嗯。
茉莉花肯尼迪。
我觉得这个样子 需要呼吸。
Maddy Morphosis。
有点难 来看看。
-Jorgeous。 -宝贝，你把它转过来了。
con-drag-lations。你就是 本周挑战赛的赢家。
[掌声]
我绝对不觉得 它是顶级材料。
茉莉花肯尼迪， shantay 你留下来。
Maddy，sashay 走了。
哦，好吧，那很简单。
-好吧。 -女孩。
我很高兴 看见 Maddy 的消息，
只是因为我做到了 我说我打算怎么做
我说的时候我没在撒谎 我本来要送你回家的，姑娘
我送你回家了
“不要害怕做你自己。
善待和愚蠢。”
-是的，妈妈！ -对，妈妈！
嘿，我没觉得...
比如，我们显然有片刻。
-是的。 -我们有片刻。
我希望你能给第二好的 夜晚的口型同步。
我不担心 关于这个口型同步。
-你应该。 -关于什么？
比如，为什么你应该 担心我吗？
你也在最底层。
我要毁了你 在这个口型同步中。
把你他妈的鸡尾酒放下来
因为我不担心 期间。
我想我需要口型同步。
我觉得我展示了自己 我表演的时候最好。
茉莉花，你杀了 那个嘴唇同步。
好像，太热了。
我想现在是 Jasmine 感觉精力充沛。
这是她第一次 在底部，
而且她谈过一场大游戏
关于成为一个好的嘴唇同步器， 而且她确实交付了。
我的意思是，我们都是， 比如，天哪。
Maddy 我们都爱你
是的，我们爱你，Maddy！
现在干净了 那该死的镜子。
我想她也得开心
她能拥有的 最后一句话
在和 Maddy 打架之后。
我们认识茉莉花 需要最后一句话。
你们都知道，比如 我他妈的很兴奋
因为我当时就像 在上周的榜首，
所以这周我是 比如，好吧，我们开始吧。
我们开始吧！啊！
[笑]
我当然可以
更有火了 现在在我的屁股下面。
所以你他妈的看出来， 大家。
好吧！
但是， 恭喜你，Jorgeous。
哦，我的上帝！谢谢你。
感觉就像我在这里。
比如，我留下了自己的印记， 我盖了我的邮票。
你做到了。
我为你感到骄傲 Jorgeous。
那是最性感的餐巾纸
我见过 走在跑道上。
来吧，婊子，滚出去！
哦！
我不认为 Jorgeous 当之无愧地位居榜首，
当我看见她的时候 得到所有这些好评
然后我就安全了
只是感觉有点像 在脸上打了一巴掌。
为了安全我不高兴。
我花了很多时间做基地
我花了很多时间做 小配件，
我花了很多时间做 他妈的眼镜。不管怎样
对不起女孩们 把东西粘在紧身衣裤上
但就像 我觉得我做了很多
相比其他一些 人们，所以...
-姓名。 -是啊。
我的意思是，Jorgeous。
是的，是 —— 是的 — 那只是织物。
我创造了一件衣服 从字面上什么都没有，
所以我确实以为我是 至少会排在榜首。
如果你想要法官的话 批评那么糟糕，婊子，
他们本来可以读懂你的
因为你做到了 上周的妆容也一样。
至少是我的服装 他妈的没皱纹
在那个该死的黄色部分，姑娘。
你没想过 把那些床单蒸出来
在走出去之前 在主舞台上，女孩？
比如，真的吗？
如果我受伤了我很抱歉 任何人的感受，
但这就是我的感受。
那是我的情绪， 我坚持下去，
而且我得打一下 下周你们所有人的屁股。
相信我 我 100% 专注。
[笑]
我觉得 Jorgeous 有点 现在激怒了我。
也许我不会给她
所有的赞美 她认为自己值得
但她刚赢了 5.000 美元
还有一个很大的祝贺 来自 RuPaul，
那她为什么需要它 从我这里来？
-Jorgeous，恭喜你。 -太谢谢你了
但是怎么了？ 你看起来不开心。
是的，我是，就像... 太烦人了。
是的，我赢了，但只是 让它看起来像
我没那么努力 就像其他人一样。
我确实全力以赴 比如，这该死的样子。
姑娘，怀疑我 你们都想要的，婊子。
我只是想干我因为 婊子，我来这里是为了赢。
你的阻力不一样 和其他人一样，
所以如果有人生气了 那是一张 “餐巾纸”，
那是他们的问题， 不是你的。
就像，你们所有人 太疯狂了，婊子，做得更好。
大亚很嫉妒， 而且我觉得她受伤了
因为她不在顶部，
而且，女孩，她不应该 一直位居榜首。
女孩，加紧它 别再当傻了
别再给 Crystal Methyd 了。
我从头开始做了一件衣服！
[都笑了]
-婊子！ -[笑]
啊！
♪ RuPaul 的阻力赛 ♪
RuPaul：赢家 RuPaul 的 Drag Race
获得一年的供应
阿纳斯塔西娅·比佛利山庄 化妆品，
还有 10 万美元的大奖， 由 Cash App 提供支持。
有特别的客座评委 Ts 麦迪逊。
♪ RuPaul 的阻力赛 ♪
♪ 愿最好的扮装皇后获胜 ♪
♪ 最佳扮装皇后赢 ♪
-哦，谢谢！ -挺好的，宝贝。
改天在工作室里。
在最后一次挑战之后
Daya 让我觉得
好像我不配赢。
但是今天，我不该死。
我赢了，我可以建造 在那个。
这就是信心 我需要的，
而且我现在很高兴。
你们感觉怎么样 女士们？
-太好了！ -很好，婊子！
是的，我知道你感觉很好。
哦，是的，女士！
恭喜你，Jorgeous 小姐。
哦，是的，该死的夫人。
我想，哦，我的上帝， 我赢了一个挑战。
比如，我是谁？
而且我认识一些女孩 没同意
当我在顶端时， 但没关系。
所有这一切都很重要 就是法官们所说的，宝贝。
是的，没错。
我只是想道歉 对 Jorgeous 来说，
因为我觉得 我在抱怨
关于不在榜首 使你和你的胜利黯然失色。
我知道我让你心烦意乱
简直令人沮丧， 因为感觉不像
我本来应该赢的 还有所有这些东西，你知道吗？
因为，就像... 因为我做到了 在我的衣服上努力工作，然后...
我真的很爱你 把你当作朋友来关心
所以作为朋友，恭喜你。
我希望你能接受我的道歉
只要知道我爱你 我为你感到骄傲。
这个道歉 Daya 是给 Jorgeous
比我的胸甲还要假。
[警报]
RuPaul：哦，女孩！
她已经完成了 做过了 herses。
-女孩，来吧。 -Time。
我的皇后们
-你好！ -要成为我王朝的一份子
你需要把 “D” 在《爱丽丝》中
里面的 “B” “古老而美丽”
和里面的 “Y” “洪和躁动不安。”
记住， 随着胃的转动，
我们生活中的同性恋者也是如此。
好吧，我和 Daya 肯定是 把 “D” 放在 “王朝” 里。
-嗯。 -哈哈。
绝对是另一回事 设计挑战。
哦，婊子！
[都笑了]
你好，你好，你好！
[欢呼]
她色彩鲜艳，婊子！
女士们！
-嘿！ -你好！
我们已经快过了一半 正式参加比赛。
所以如果你想成功 到获胜者的圈子里，
现在是时候把 什么的踏板？
-金属！ -金属！
没错。
在本周的最大挑战赛中，
你会出演 在新的 Drag Race 电视剧中，
代托纳风。
[都笑了]
这部炙手可热的肥皂剧
围绕三个竞争对手 飙车王朝：
-达文波特... -哦。
-O'Haras... [欢呼]
还有迈克尔斯。
[欢呼]
我在想，太棒了， 我确实去表演学校
不要施加任何压力 我自己在这里。
但是我有点兴奋。
今天晚些时候 你会拍摄你的场景
与最多的一个 要求严格的导演
今天在好莱坞工作。
哦，该死。
还有那个 bit 子...
... 是我。
[欢呼]
我很害怕。
现在，稍后你会收到 《代托纳风》的剧本。
Jorgeous，你赢了 上周的最大挑战，
所以你负责 分配角色。
-哦！ -哦！
好吧。
嘿！
哦，所以我得挑选 这次的角色。
我等不及要看了 结果如何。
哦！脚本。
我要把它们传出去 因为你们都好。
本周的最大挑战
就是要演戏 在一部 Drag Race 电视剧中，
代托纳风
这就像 一场肥皂剧的挑战。
当，那些很厚。
那是完整的电影剧本 就在那里。
Jorgeous 可以分配 角色，
我首先想到的是 哦，该死，我们开始吧。
好吧，好吧，我只是 想先说
比如，我不想要你们所有人 to，比如...
我不想给你们所有人， 比如，一个搞砸的部分，
所以，比如，不管是哪一部分 你们都想要的，
比如，我们来谈谈它，
如果你们都一样， 比如，你们都想要的零件，
那我们就从那里去。
因为如果你们都失败了 那会出现在你们所有人身上的。
这不会在我身上，婊子。
[都笑了] 只是说。
比如，这就是其中的一部分 她想要，婊子，所以...
我觉得 Jorgeous 这样处理
是最好的政治决定 她可以做。
最终，她要去了 还能得到她想要的人，
这是整个 重要的部分。
我觉得我们应该，比如， 仔细阅读一下。
首先，我们要 弄清楚角色是什么
以及他们有多少行。
哦，我的上帝。
我知道。 这是很多话。
这真是太糟糕了。
我认为最强的角色 会成为母亲的
但他们也 线条最多。
所以真的很小，很小 用几句话说的角色
是潜在的胜利，
因为你能做到 对他们来说有些疯狂，
而且可能 获得非常大的回报。
任何人都有什么想法 他们想干什么？
我想 Hattie Ruth O'Hara 的位置。
哈蒂·露丝。
杂乱无章 姐姐/镇八卦。
我经常说话。
我真的很想成为 塞拉利昂迈克尔斯，
来自的甜美女孩 轨道的另一边。
我知道我是 最老的婊子，但是...
那也是我想成为的人。
哦，真的吗？好吧，那么很明显 我没得到 Sierra。
-好吧，太棒了。 -好吧。
Jorgeous 就像， “无论你想要什么，都可以拿走。
只是不是 Sierra，婊子。”
好吧，婊子？合法的。 [都笑了]
继续，我想要 Sierra， 但我为玛姬而失望。
玛姬？
我能放下 Fancy 吗 Jorgeous？
-花哨？ -一位魅力四射的老女人
这对我说话。
我想我想做 Deandra。
我个人非常固定 在新娘身上
的女儿 代托纳最富有的女孩
Bitch，就是你。 这就是你，婊子。
Willow，我不知道 什么对你来说很突出，婊子，
但你有点给我，比如
春假姐妹之一。
[都笑了] 我觉得这会很有趣
如果是春假女孩中的一个 很短而且，比如，很小，
然后是另一个 又大又高。
-那么你们两个？ -我读书很慢，我想...
他妈的。比如， 我身边的每个人
就像，是的，我想要 这个角色，我想要那个角色。
哦，你就是这样，姑娘。 哦，我的上帝，这就是我。
我想，什么？
我还没过去第一页。 他妈的地狱。
那么每个人都有台词吗？
-不是卡姆登。 -不是卡姆登。
最后一个角色是什么 那么对于卡姆登来说？
一定是 Leona。
那么你对 Leona 很酷吗...
-嗯... -卡姆登夫人？
我和 Leona 在一起了。
这个场景，比如，唯一的一个 我读过了，我想，好吧。
好吧，我去拿 Leona。
他妈的，我希望 这是个不错的角色。
好极了。所以我们把所有东西都放在一起。
-是的！ -那很简单。
大家都开心吗 他们的角色？
-是的。 -是的。
希望有人 在外面找我
在宇宙中，
因为我不知道
我在说什么 开始描绘。
卡姆登夫人，我们得亲一下！
-哦，是的！ -那是梦想成真了！
[都笑了]
[笑]
[深沉的声音] 下次再收看
观看更多咆哮的戏剧 在代托纳风。
-是的！ -哇！
我真的很兴奋 关于这个挑战
因为我喜欢任何机会
去展示 有些古怪的角色，
而且我肯定去过 渴望再赢一场胜利。
我准备好了 我应有的地方
又登上了宝座。 [笑]
-我喜欢这些角色。 -这些很可爱。
我们应该刻板印象吗 金发碧眼的荡妇，或者...
我想我肯定是 会变成金发女郎。
他们说是，就像 春假女孩.
好吧。
再一次，这个挑战， 我的目标是不安全。
此时，我只需要 法官们吓坏了注意到我。
-迈克尔斯妈妈？ -迈克尔斯妈妈？
好吧，我们得把它玩起来。
是的，我想我们应该 同步，比如...
-迈克尔斯妈妈？ -迈克尔斯妈妈？
我们中的一个人可以上去 然后我们中的一个人可以下去。
比如迈克尔斯妈妈？ -迈克尔斯妈妈？
[都笑了]
Willow 和 Daya 在玩姐妹们。
他们玩得很开心
锻炼，比如 不同的声音。
我的角色 只在一个场景中。
我是妈妈还是奶奶？
我想我是奶奶。
你不是奶奶 你只是老了。
[笑]
我马上就明白了 角色是写的
就像 琼·柯林斯的角色，
正如 Fancy 所说的那样 正如 Reba 演唱的那样。
我觉得真的很有信心 在这个角色中，
因为我知道这是怎么回事 角色需要播放。
我的角色显然是基于 哦，比如，来自 Reba 的 Fancy，
所以我给自己， 比如，Reba 的嘴唇。
我好像，没有上唇。
我想看看能不能找到 这里某处的 Reba 假发。
[都笑了]
算了吧我不想要 你的马虎秒！
-嘘你自己，小女孩！ -哦！
今天要举行婚礼。
我的团队正在感受到幻想。
我们正在体现角色。
像你这样宽松的女人 爱上了 O'Hara？
[笑]
既戏剧又疯狂，
而且，比如，发生了什么事？ 那是谁干的？为什么？
如果我们试试，就试试吧
不读书就去做 我们的剧本？
-是的。绝对。 -或者不是？
她在那儿 脸红的新娘 Deandra。
只要闻一下木兰花的味道就行了
mmm-mmm-mmm。
我忘记了最后一部分。
“然后得到一大堆。”
然后得到 no... [笑]
然后拿一个... 哦，该死的。
加载。这就是这个词。
我最担心的是 迎接这个挑战
正在记住这些台词。
我有很大的负担。
[笑]
现在听这里 然后听好。
O'Haras 还有达文波特 —— 对不起。
Davenports 和 O'Haras 参加过这场婚礼...
哦，混蛋。
一直在筹划这场婚礼
是的。Davenports 还有 O'Haras
一直在筹划这场婚礼
既然你们两个膝盖高 比火花塞还大。
它更大吗？
这是 “膝盖高 到火花塞上。”
[笑] 我有很多台词，
还有我的大脑，尤其是 在紧张的环境中
差不多了 50.000 不同的方向。
我有话要说。
她有我们所有的台词。 [都笑了]
她知道我们的台词 比我们做的要好。
我可能松了 我可能是个女人
但我喜欢 Dieso O'Hara—Diesel。
我得带上它 这个演技挑战
因为，女孩，最后两个 演戏挑战
我们不得不说话的地方， 婊子，我太糟糕了。
我只是赢了一场胜利，
而且，婊子，如果我在底部 本周，
我会被摧毁的。
是时候开枪了 与 RuPaul 合作的代托纳风。
我现在吓坏了
因为米歇尔和卡森 是一回事，宝贝，
但是 RuPaul 完全是 不同的球赛。
-嗨，女士们。 -你好！
你们当中有多少人 知道琼·柯林斯是谁吗？
是的！
好吧，好吧，琼·柯林斯 教会了我们
那个演戏 与感情无关。
演戏就是全部 你的相机角度。
[都笑了]
外面那些人
那些在黑暗中的人 看着你
也许是用一把乳液。
[都笑了]
这就是我们正在做的。
你准备好了吗 去做点演戏？
-是的。 -是的。
所以第一个场景 是 Davenports，
其他人可以坐下。 地方，大家。
还有其他的姑娘们 听听所有这些方向。
所以我的、Kerri 和 Jorgeous' 组先上来了。
这太过分了 的压力。
我们身后的其他人
就能学会 从我们的错误中，
所以这是一个优势。
先去？ 这不是优势。
现在，慢慢来 玩得开心。行动！
多么美好的一天 为了一场婚礼。
只要闻一下木兰花的味道就行了
切。请记住，这是佛罗里达。
天气很热，很潮湿。
我要你给我
最强的南方口音 你可以振作起来。
我的意思是，把它倒在上面。 一个愚蠢的倒入它。
我能听见一点吗 你的南方口音？
多么美好的一天 为了一场婚礼。
你来自加利福尼亚， 你不是吗？
你在说什么 用同样的节奏。
-给它点感觉。 -好吧。
吸点空气，分手 其中一些句子。
好吧。
还有行动！
Davenports 和 O'Haras 我一直在筹划这场婚礼
今天要举行婚礼。
Bitch，突然之间你就是 刚恢复正常说话？
这是怎么回事？
即使我必须嫁给你 即使我...
她输了 她的南方口音。
... 我得亲自嫁给你
好吧，太好了。 所以我们继续前进。
哦，妈妈，我就是没法去 通过今天的婚礼。
将它拖出更多。 说：“哦，达文波特妈妈。”
深吸一口气， 把它放出来
然后说下一行。
这些暂停非常重要。
好吧，我们开始吧。行动。
哦，达文波特妈妈...
我就是无法通过 今天有... 婚礼。
我喜欢它！
[都笑了]
-姑娘们，你看见了吗？ -是的。
这就是你在做什么。
让我们继续谈谈 Jorgeous。
穿过那扇门
是一个绝佳的机会 进入一个入口。
我们能买点肥皂剧吗 看起来...
[都笑了]
这是琼·柯林斯 表演学校，亲爱的。
-好吧，我抓住你了。 -是啊。
哦，该死。
嗯哦。行动。
我不会沉默的。
姿势。
戏剧。
更多戏剧！
[都笑了]
Telenovelas 我妈妈在看
女孩，他们超级戏剧化， 他们就像，ee，ee，ee！
所以我只是想卖掉它 尽我所能。
我的车在哪里？
我把烤箱开着了吗？
我觉得自己过得不错。
我觉得自己做得好多了 比其他女孩。
我不会撒谎的
我的钱包在哪里？
等等。这不是我的钱包。
我偷了别人的钱包吗？
[都笑了]
好吧，剪掉。
哦你永远都不知道
因为我可以 现在感觉不错
但是当我们看到它时，
我想，哦，该死，
我是这个团体的鼻屎。
好吧，下一组女孩。
我快死了 在茉莉花的衣服上。
她看起来像是随地吐痰 艾丽莎·爱德华兹的照片，
所以这太光荣了。
[笑]
Maxine！
Hattie Ruth，差不多是时候了 为了婚礼。
你怎么花了这么长时间？
你不会 想听听这个
我听说你儿子 柴油奥哈拉
被看见缩颈 和那个迈克尔斯女孩在一起
切。读给我听。
你不会 想听听这个
或者我应该这样做...
好吧，试试吧 一些不同的东西。
好吧。你不是 我想听听这个
你有一些多汁的八卦。
用不同的方式感受它。
你有南方口音吗 根本没有？
-如果你愿意的话我可以。 -让我听见。
你不会 想听听这个
我已经很喜欢了。
Maxine... 我快要爆发了。
怎么了？
我听说你儿子的事
谁快要结婚了 就在这个房间里，
被看见缩颈 在赛道上
和那个迈克尔斯女孩在一起
迈克尔斯 不过是垃圾。
pee-yew！
切。你太荒谬了。
谢谢！
茉莉花太有趣了。 [笑]
这是奥哈拉的财产。
[笑]
我简直不敢相信我的耳朵！
闪电来袭 在最不可能的地方。
茉莉花不知何故 演戏太糟糕了
它已经扭转了局面
成为我最喜欢的东西 我见过
[笑]
切。好吧，继续前进。
等一下、撑起来、撑起来。
我猜是我们的邀请 在电子邮件中迷路了。
迈克尔斯一直保持沉默 太久了。
我们的妹妹恋爱了 和迪塞尔奥哈拉在一起。
我喜欢这些迈克尔斯女孩。
是的！
你们都非常愚蠢。
[都笑了]
你知道吗 Willow 白天艾美奖。
[欢呼]
Bitch，它开了。
我想要这场胜利
如果不是和你一样多， 可能比你做的更多。
听好了 你的 hoitytoity Davenports，
因为我们有 有话要说。
不错，Daya。 喜欢那个声音，太棒了。
谢谢你。
-非常非常垃圾。 -谢谢。
我希望大亚 打破了她的安全连胜纪录，
但如果是姐妹们 会排在最前面的
很明显，我想成为我。
继续前进。
Bosco 确实做到了 看起来像 Reba，
而且我就像 哦，该死，Reba，嘿！
我来这里是为了清除空气。
切。
所以戴上帽子。 这是王朝的事情。
你把帽子丢了
然后你慢慢抬起来 来揭示你是谁
-因为它很大...[喘气] -好吧。
我来这里是为了清除空气。
这场婚礼不能继续下去
因为 Deandra Davenport 而且 Diesel O'Hara 是...
兄弟...
还有姐姐！
我知道！
这就是我刚才告诉他们的。
[笑]
太棒了。切。
Maxine！
什么给你带来了 在赛道的这一边？
我想你知道了，Maxine。
别让历史 重复一遍。
别挡路 真爱。
别再来了。
然后削减。 很好，卡姆登夫人。
-你觉得？你觉得？ -是的。
我本来会继续前进的
你太迷人了 在那个场景中。
好了，太棒了！
该死的，茹刚才说 我太迷人了！
我会记住的 永远。
行动。
别挡路 真爱。
你知道他们在说什么。
哦，他们说了什么？
卡姆登在做 一个非常非常好的工作，
而且我有点 感觉，就像，好吧，女孩，
比如，我希望我只是在看 和她在这个场景中的表现一样好。
别再来了。
该死。
我带着这个 ho 在现场，
所以我就像，女孩， 我有事要辜负。
我在靴子里发抖 现在。
Angeria，感受一下这句话。
很多不同 情绪，很多。
明白了。
Maxine O'Hara， 你听见了吗？
那是我的心跳。
Leona，停下来！
我现在要这样做。
然后削减。
好吧女士们 我想我们明白了。
太谢谢你了
给你自己 一轮热烈的掌声。
[欢呼和掌声]
也许还没那么糟糕 我想现在是这样。
也许我说实话 刚进入我的脑海。
但我觉得 Angie 是她第一次休息一周。
是时候画脸了。
哦！
今天在跑道上， 这是我们的第一个机会
看看视频 Daytona Wind 其实结果是。
我太激动了。
粘上我的眉毛，做我的脸， da-da-da-da，da-da-da。
我很兴奋 看看会发生什么。
老实说，我很兴奋 观看播放。
好吧，我有点害怕。
我感觉不太好 现在。
我能看见 昨天在你的脸上。
你感觉有点...
你当时很安静 昨天。
是的，而且，婊子，你知道 我从来没有安静过。
这就是为什么它令人震惊，
因为那是第一次 我看见你安静了
是啊。只是 很多情绪。
Angeria 一直表现不错，
我想她只是 需要确保
她不会破解 在压力下。
我想那个安吉 挣扎得最多
只是一直在想 关于最坏的情况。
我不知道她是否总是知道 她有多特别。
那你原谅我了吗？
因为你知道 我对你很着迷，
但与此同时， 我们在这里...
-为了比赛。 -去他妈的赢了
是的！
特别是因为 我一直很安全。
-是啊。 -那没关系
因为我不是在抱怨 关于仍然是安全的，
但是有点。[笑]
-对。 -但你知道我在说什么吗？
只不过是更多 我的竞争力
比不想要 我的朋友要成功。
绝对。
你知道我在说什么吗？
我不得不说，在里面 竞赛场景
不一定会带出来
最好的零件 我的个性。
-哦，是的。 就像，所以我明白了。
如果 Jorgeous 会发生什么 在顶部
这周你安全了吗？
我不会去 坐在任何东西上。
那不是 我听说过你的事。
[都笑了]
本周的主题 跑道是 Chaps。
女士们，我们感觉怎么样 今晚的跑道，Chaps？
-哇，哇，哇！ -开心小伙子！
-Chaps 是一个非常有趣的类别。 -真的是这样。
这是一个典型的阻力。
什么时候，比如 我的大脑想起了小伙子
我在想， 比如，皮革爸爸。
我在想，比如，有点 皮革恋物癖元素。
有没有人喜欢， 有任何背景
和，比如 皮革界？
我的意思是，在旧金山，
基本上就像 你知道，制服。
好吧，因为 Folsom 的 就在那里。
你去过福尔松吗 卡姆登小姐？
-哦，是的，亲爱的。 -是啊？跟我说说吧
好吧，我只是想去 然后观察一下
在这里和那里的橱窗店。
是的！
福尔瑟姆街博览会
是一个臭名昭著的， 臭名昭著的扭结节。
Folsom 不是 企业赞助的骄傲游行
你可能会在电视上看到。
这是一个疯狂的发烧梦 熊，小熊，
和任何其他的同性恋亚种， 任何事情都会发生。
人们可能会有点反感， 出现在一个事件中
而且每个人都在里面 一条丁字裤和小伙子之类的东西。
我觉得是这样 我们甚至都没看过。
是的，我们甚至没有 考虑一下。
当然还有伙计 打扮成狗。
[都笑了]
福尔瑟姆街博览会 是个机会
让人们去 并探索他们的性取向，
探索他们是谁，
成为社区的一份子 没有判断力。
很多类似的事情 在旧金山
只是被认为是神圣的，
因为没有 很大的空间
让人们来表达 他们是谁。
最好对此持开放态度 不要害怕性。
所以等等。我没听见 这个博览会。
展会上发生了什么？
在 Folsom，字面上有 人们，比如，全力以赴...
性别。
-在展会上？ -是啊。
婊子，我想去博览会！
[都笑了]
总有一个家庭 友好的版本的 Pride，
但我不一定认为
每个同性恋空间 需要对家庭友好。
那里有些沙砾，
而且需要有空间 为了让那个勇气留在那里。
我真的很想念 Maddy 了。
我知道，我知道。
你们都亲吻和化妆了吗 在她面前，比如...
他实际上是给我写信的 一个非常甜蜜的音符。
让我为你们读一遍。
“我没生你的气。
“你做了你必须做的事情。
“另外，我希望你
给一个小乡下姑娘看 在大苹果周围。”
-啊！ -啊！
你将能够 下周再和她谈谈
当你被送回家的时候。
-哦！ -哦！
-有人非常有信心。 -[笑]
你就是这样 其他几个星期
然后看看 它把你送到哪里。
-哦！ -哦！
Bitch，我一直很安全。
你就是那个进去过的人 是过去两周的底部。
没错，但我没被比较 给我的拖拉妈妈。
-哦！ -[笑]
是的，她马上起来 在里面，姑娘！
听着，如果你不是 读你的朋友，
这不是你真正的朋友，好吗？
期间。
[RuPaul 笑了]
♪ 封面女郎， 把低音放在你的散步中 ♪
♪ 从头到脚， 让你的全身说话 ♪
[掌声] Yeow。
欢迎来到主舞台 RuPaul 的 Drag Race。
米歇尔·维萨奇。
现在，如果你能创造 你自己的肥皂剧
它会叫什么？
好吧，它曾经被称为 圣诞老人 Boobara，
但现在是 The Young 还有无乳房。
等等。你说 “年轻？”
哦！ [都笑了]
你这婊子！
搞笑的罗斯·马修斯。
你的肥皂剧会怎样 被召唤？
好吧，当然会的 罗斯-皮塔尔将军
但仅仅是因为同性恋者 “我们的生活” 太明显了。
哦，是的，当然。
也是所有社交媒体中的女王， Ts 麦迪逊。
现在，Maddy，会怎样 你的肥皂剧被叫了？
好吧，你知道，Ru，我不知道 我觉得这将是一部肥皂剧。
我想会的 一部肥皂剧情景喜剧。
哦！
我梦见了 Weenie。
[都笑了]
我要给你 绿灯。
[都笑了]
本周 我们挑战了我们的皇后
在多汁的新剧中担任戏剧 肥皂剧《代托纳风》。
-哦。 -今晚，
类别是 跑道上的小伙子。
赛车手，启动你的引擎，
愿最好的扮装皇后获胜。
♪ 世界就是你的跑道 ♪
类别是 跑道上的小伙子？
首先，Willow Pill。
罗斯：单枪匹马 把马尾辫带回来
米歇尔： 双手。
罗斯：你得把它交给她。
Willow：我一直想要 来做这个样子
这基本上就像
世界上最大的 原子楔子。
都是关于性的 和愚蠢。
RuPaul：现在，你必须用牙线 一天两次。
走进这里 不是最舒服的，
但你知道我会做任何事情 卖掉整个幻想。
RuPaul：现在，米歇尔， 这就是他们的意思吗
用 “双拳头？”
米歇尔：我希望如此！
RuPaul：Bosco。
米歇尔： Pinky Tuscadero。
Bosco：我觉得就像 这个摩托车热婊子
从21世纪初开始。
我刚开始了 爱之岩
和其中一个人一起睡觉 第二集最好的男生。
皮革小伙子，皮革流苏，
40 英寸真人金发。
你不能告诉我该死。
等等，等等。不，你不能 告诉我一件该死的事情。
我看起来太热了
RuPaul：她不是景象吗 为了粉红色的眼睛？
[都笑了]
DeJa Skye。
米歇尔：这就是为什么所有 蓝猎豹已经灭绝了。
[都笑了]
Michelle：我的天啊。
罗斯：Orange 你很高兴 她戴着那根头发？
DeJa：我的身体被抢走了。
屁股出来，腿宽，
还有底部...
我说的是我...
移动得很漂亮。
我感觉到每只燕麦， 谷物、小麦、稀释物。
我正在爆炸 在跑道上。
RuPaul：骑个妓女， 救一个牛仔。
[都笑了] 是的！
RuPaul：Kerri Colby。
米歇尔： 拿着那个，简·柴尔德。
RuPaul：她不想要 坠入爱河。
Michelle：不。
RuPaul： 当毛茸茸遇见 Hairier 时。
Kerri：你们都已经知道了
我爱我几英寸 在我的头发上，
我今天有 90 个。
每盎司的头发 穿上这套衣服
是 100% 真人头发捆绑在一起的。
我是手工染的 他们每个人都是我自己，你们所有人，
我希望你们都喜欢 我的每一寸。
RuPaul：哦，亲爱的，你这个斗鱼 Chewbacca 那个屁股起来了。
[都笑了]
Jorgeous。
这不是她第一次
在弗雷德里克的 好莱坞牛仔竞技表演。
[都笑了]
Michelle：我想是裤子 应该是大一码。
[都笑了]
Jorgeous：我的小伙子版本 非常花边，滑稽表演。
看来我没拉起来 一直都是我的裤子，姑娘。
这很突出 我的身体太好了。
而且，姑娘，我给你 我的 tia 的头发
从过去的日子开始， 她过去是怎么样设计的，
我给你屁股 奶子。
我给你身体。
RuPaul：哦，她有 正面有蕾丝和蕾丝后背。
Angeria Paris vanMicheals。
-哦！ -哦！
罗斯：给他们敲响喇叭裤！
RuPaul：来吧，达塞尔 来自 Solid Gold！
米歇尔：好的。
Angeria：我给你 一个完整的、高架的迪斯科幻想。
宝贝，我觉得 我现在在 Studio 54 里。
宝贝，我觉得太可爱了。
我戴上了直发。
我将来感觉像雪儿。
-你知道谁会喜欢这个吗？ -谁？
罗斯：杰弗里·鲍耶-查普曼。
[都笑了]
RuPaul：茉莉花肯尼迪。
Ts：我想她在教育我们。
罗斯：她开始了那个博士学位！
[都笑了]
茉莉花：概念 为了我的 Chaps 样子
是毕业女生 走在跑道上
感觉很凶猛。
我穿着 我高中的颜色。
喊出来，斯巴达人。
我在给评委们一些东西 不会指望我，
我想向他们展示一下 嘿，她很露营而且很有趣。
RuPaul：她毕业了 有学士学位：一个大屁股。
[都笑了]
卡姆登夫人
Michelle：嗯。
-哦。 -哦！
哦！嗯哦。
-你没事吧？ -哦，开枪。
卡姆登夫人：面对第一。
这是每个 扮装皇后的噩梦。
惊喜！
我是房地美水星，婊子！
我能看见 Ru 在我的周边视野中。
我知道这是本垒打，婊子。 [都笑了]
RuPaul：哦，是的，亲爱的， 我们是冠军。
我只是想给你 比如，摇滚乐，
男性，性野兽， 你知道吗？
这不是真的是我，
但这是非常 解放的感觉。
Ts：如果你留在房地美， 你没必要去找房地美
[都笑了]
RuPaul：疯狂的小东西 叫做 drag。
罗斯：波希米亚 Chap-sody。
是的。 [都笑了]
RuPaul：接下来，大亚·贝蒂。
罗斯：她是个工作的女孩。
RuPaul：对不起。你有没有 女商人特别？
Ts：c-e-OH，不， 她斗鱼没有！
Daya: 我想让他们看看 我是一个老练的女人。
她是个女商人
有一点点 一个肮脏的秘密。
我在工作中真的很努力
但是到了晚上，我工作 当我回家的时候更难了。
而且，你知道， 当你能露出你的屁股
而且看起来很不错 为什么不这样做呢？
RuPaul：没错，婊子。
最重要的是生意， 底部的妓女。
Ts：就是这样。
♪ 世界就是你的跑道 ♪
欢迎，女士们。
昨晚 我在看日报
来自《代托纳风》，
而且缺少了一些东西。
我没法把手指放在上面
然后突然间， 没有警告，
poof，就在那里。
所以我很高兴能和你分享
官方导演的裁员 的代托纳风。
米歇尔：来自高山 到低谷，
无法逃脱 代托纳风。
多么美好的一天 为了一场婚礼。
哦，妈妈！
她在那儿
脸红的新娘 Deandra。
只要闻一下木兰花的味道就行了！
[吸入]
[屁]
还有牡丹。[屁]
然后得到一大堆 夜绽放的茉莉花。
[屁]
[吸入]
什么？[笑]
我想我没法经历 随着今天的婚礼。
听起来像我的宝贝女儿 她肚子里有蝴蝶
[屁]
[都笑了]
现在，你们都知道该死的 我没放屁。
这到底是什么？
好吧，让它出来。
就这样了。
[屁]
[都笑了]
我看见我即将结婚了 丈夫，Diesel O'Hara，
和塞拉利昂迈克尔斯在一起！
他们很喜欢 ' 对方，妈妈！
现在听这里 然后听好。
[屁]
[都笑了]
代托纳风。
所有的笑话 开始变得有意义了。
我不会沉默的。
[屁]
[都笑了]
我觉得很傻
因为没捡起来 早一点。
我有话要说
而且我没法把它藏进去 不再。
[屁，都笑了]
我喜欢 Diesel O'Hara。
天啊，这是 太愚蠢了。
像你这样宽松的女人？
[屁]
请再给我们一个艾美奖。
嘘你自己，小女孩。
[屁]
今天要举行婚礼，
即使我有 亲自嫁给你
[屁]
Michelle：威尔·迪安德拉 达文波特嫁给 Diesel？
威尔·塞拉·迈克尔斯 为真爱踩刹车？
到底在吃什么 在玛姬·达文波特妈妈？
Maxine！
Hattie Ruth，差不多是时候了 为了婚礼。
你怎么花了这么长时间？
我快要爆发了！ [屁]
怎么了？ [都笑了]
你不会 想听听这个
[屁]
我听见你儿子了 Diesel O'Hara
被看见缩颈 和那个迈克尔斯女孩在一起
没人能阻止这场婚礼
我打赌 Leona Michaels 是所有这一切的幕后黑手。
莱昂娜·迈克尔斯 永远不会有神经
在这里露出她的脸。
Maxine O'Hara， 就像我生活和呼吸一样。
[屁]
你儿子 Diesel
恋爱了 和我的女儿塞拉。
我可能听说过 隆隆声...
[屁]
但我并不感到惊讶。
迈克尔斯是众所周知的 更确切地说...
[屁]
诱人的。
你不能挡路 真爱。
[屁]
别再来了。
[都笑了]
pee-yew！
你甚至不应该在这里！
如果你还不爱我 现在告诉我！
我会...
[屁]
我会告诉你这个。
今天要举行婚礼。
[雷]
[屁]
那不是我。
Michelle：威尔·马克辛·奥哈拉 停止婚礼？
威尔·莱昂娜·迈克尔斯 为爱再走一圈？
还有 Hattie Ruth 会吗 有没有用完热空气？
现在，如果有人在这里 有什么异议，
现在说话 或者永远保持你的平安。
[屁] 哦！
然后，根据赋予我的权力，
我现在给你发音 老公还有...
等一下，等一下， 举起来。[pop]
现在，等一下，婊子！
我猜是我们的邀请 在电子邮件中迷路了。
谁会邀请妓女 去参加婚礼？
迈克尔斯已经沉默了 太久了。
所以听好了， 你的 hoitytoity Davenports！
[屁]
[都笑了]
因为我们有 有话要说。
我们的妹妹 Sierra
爱上了 Diesel O'Hara，
而且他爱上了她。
[屁]
你们都是邪恶的生物。
[屁，都笑了]
我们知道可怕的事实
在你身后 肮脏的飙车手。
唯一知道的人 我们肮脏的家庭秘密
几年前离开了代托纳
我来这里是为了清除空气。
[屁]
谁 —— 谁 —— 那是谁？
太花哨了，Fancy Michaels。
[屁] 她妈妈把她放了 穿着缎面舞裙
那年夏天她满18岁。
我是来撒茶的
在你们所有人身上 代托纳伪君子。
我会想很久很辛苦 在你再做一次窥视之前。
[屁]
这片土地曾经属于 对迈克尔斯氏族来说
但是后来是达文波特 偷了它。
好吧，我知道 有一件事是肯定的。
这场婚礼不能继续下去
因为 Deandra Davenport 而且 Diesel O'Hara 是...
兄弟...
还有姐姐。
[喘气]
Maxine！
-迈克尔斯妈妈？ -迈克尔斯妈妈？
我很遗憾那天我让自己
被人说出来 用我真正的女同志爱！
Maxine O'Hara， 你最终会嫁给我吗？
你听见了吗？
[屁]
我说过会有 今天的婚礼
作为上帝作为我的见证 会有。
这东西开着吗？
这场婚礼在开吗？
因为如果没有 我得走出去
给我呼吸新鲜空气， heffas。
22 英寸，婊子。
[都笑了]
米歇尔： Will Leona 和 Maxine
从此过上幸福的生活？
是柴油吗 代托纳唯一的人？
谁会邀请 两个妓女参加婚礼？
你不是说吗 三个妓女？
[屁] Michelle：下次再收看
观看更多咆哮的戏剧 在《代托纳风》上。
[笑声和掌声]
那太标志性了！
哦，我的上帝。
现在完全有道理了！
哇，女演员。
谁知道你里面有它？
[都笑了]
哦，天啊。
女士们，根据你的 代托纳风的表演
还有你在跑道上的小伙子 演示文稿，
我做了一些决定。
当我叫你的名字时 请向前走。
DeJa Skye。
Kerri Colby。
Angeria Paris vanMicheals。
女士们，你很安全。
哦，我的上帝。 谢谢你。
你可以离开舞台。
女士们，你代表 本周的顶峰。
没错。
你们都做到了 真是太棒了，
本周没有触底。
想象一下在西好莱坞。
[都笑了]
-哇。 -好吧。
现在我们将确定
谁是前两位皇后 本周的。
后来，那两位皇后...
会为胜利进行口型同步。
我的，代托纳风怎么样 已经转移了。
[都笑了]
现在是时候了 评委们的批评，
从 Jorgeous 开始。
这个小伙子的衣服，你可以 听说过无聊的小伙子吗？
是的。
这些有点像 就像无聊的小伙子一样。
好吧。 [都笑了]
我对 chaps 不太了解，
但我知道我想要 就在那里，亲爱的。
在 4 倍内把它交给我。
把它滑到这里。 我想要它。
-好吧。 -我假设你长大了
在妈妈或姐妹身边 看中篇小说。
是的。
是的，你明白了。 你的时机太棒了
我肯定会觉得 你本可以走得更远
但我真的很喜欢 你做了什么。
这让我发笑了。
我刚刚赢了一场胜利，
所以现在我觉得 那么自信多了。
接下来，茉莉花肯尼迪。
嗨。
这套衣服绝对是 愚蠢的荒谬，
而且我喜欢它。
你去了吗 去查普曼大学？
[都笑了]
哈蒂·露丝·波因特·奥哈拉。
我快要爆发了！ [屁]
你的版本 带有南方口音
就像
♪ 可能会发生什么 你想听见吗？♪
你知道，我最喜欢的一个 电影中的表演
Faye Dunaway 是琼·克劳福德吗 在 Mommie Dearest 中。
当你接受那个关卡时 愚蠢和荒谬，
它绝对有效。
这是放屁的作品。
[都笑了]
接下来，卡姆登夫人。
你好！
那真是一条有趣的跑道。 我喜欢揭露
我什至不知道 正在发生。
太令人兴奋了。
我喜欢这套衣服， 喜欢房地美水星，
而且喜欢戏剧 那是你拉的。
Maxine！
你做得非常出色。
这就是我喜欢看的，
有人进去 然后把它拉出来
让我感受一下。
等一下，Ru。 我在说什么...
-哦，好吧。 -我想知道。
你的表现 被提高了。
别再来了。
但这是可信的， 它在演戏。
你的定罪已经完成。
太神奇了。 干得好。
接下来，Daya Betty。
我还以为你搞砸了
我们有话要说。
你是另一个 真的指挥了相机。
你进来是有意的 然后你交付了。
[pop]
那些嘴唇尖叫 “妓女。”
[都笑了]
你做了一个真的， 真的很不错。
这个样子，真是太棒了。
甚至还有一个 bootcut 那个小伙子的 boot flare。
是这样，太时尚了， 就是这样，所以拖一下。
在跑道上，完美。
在挑战中， 你太棒了。
这是星期 你出现了。
per-fec-tion。
我知道我去过，比如，
有点迷路了 在过去的几周里，
而且真的 一直在找我。
所以我真的很高兴 我能给你们看看
我能做到。
干得好，Daya Betty。
谢谢，伙计们。
接下来，Willow Pill。
你的表演很可爱。
在电子邮件中迷路了。
我真的很喜欢它。
我给那个角色的一张纸条
你基本上是 是 Moira Rose。
你在这方面做得很好。
可能是
一个非常不错的抢夺游戏 为你准备的角色。
我明白了 米歇尔在说什么
但我没那么介意。
你知道我为什么喜欢这件衣服吗
是因为 这太傻了，
但这也是时尚。
嗯嗯。
-太漂亮了。 -谢谢你。
把手放在头发上，姑娘
我还以为你是 给我编织。
我当时在这里，比如 gimme、gimme、gimme。
是的，我喜欢它。
Willow，你是个超级巨星。
你所做的一切
你已经明白了 给它多一些东西。
你们两个在一起 真的，真的很不错。
谢谢你。
接下来是 Bosco。
你好。
当你担任这个角色时 最后，
那真是太危险了。
你来钉了它。
我是来撒茶的 你们都是代托纳的伪君子。
我马上就知道你是谁
从 “行动” 到 Ru 说 “切奶酪。”
[都笑了]
这个样子很漂亮。
正如你所看到的，我喜欢粉红色。
亲爱的，因为猫 是粉红色的，宝贝。
是吗？真的吗？
首先我听见了。
而且你太棒了 在肥皂剧里。
你为什么选择那个角色？
我看见是 琼·柯林斯的时刻。
所以我真的只是，就像，有点 把我的爪子挖进了那部分。
好吧，谢谢你，Bosco。 你太棒了。
谢谢你。
谢谢你，女士们。 我想我们已经听够了。
当你解开 在工作室里，
我和法官 会深思熟虑。
好吧，现在，就在两者之间 我们是松鼠朋友，
你觉得怎么样？
我们有丰富的人才 在这个舞台上，
但我们正在寻找 本周排名前两位的皇后
从 Jorgeous 开始。
很棒吗？绝对。
但我知道那个女孩 本来可以变大的。
我今天是一个永不满足的底部。
-哦。 -哦。
我想要更多，我想要更大。
-哦！ -我无法联系。
[都笑了]
茉莉花肯尼迪。
我以为她的表现是 艾丽莎·爱德华兹很完美。
[都笑了]
我的意思是，我不知道是否 她本来是这个标志性人物
但确实如此。
-太神奇了。 -是啊。
卡姆登夫人
她卖掉了这个故事。
有一个关卡 可信度
在这场演出中 我们不会...
我只想说出来...
通常不会得到 在 RuPaul 的阻力赛中。
-对，对。 -我觉得太神奇了。
那我们来谈谈 关于跑道。
好吧，就是这样 你在跑道上震惊我们。
-是啊。 -没看见那会来。
她给了原本应该的东西 已经给出了。
[笑]
好吧，让我们继续前进 给 Daya Betty。
她把每条线都钉好了
在很小的一部分中， 这就是你偷场景的方式。
我很喜欢送货， 我喜欢过度拉伸的嘴唇。
太好了。 然后在跑道上
我要说我最喜欢的样子 晚上。
-嗯。 -太惊人了。
这是 Daya Betty 的那一周 在这里留下了自己的印记，
而且她不只是一份复印件 她的拖拉妈妈。
嗯。
柳丸。
下面是一个例子 女王占了一小部分
并完美地执行它， 精确。
困扰我的东西
一点关于 柳树的表演
是她在干什么 别人的材料。
现在，我不介意 她在里面做 Moira Rose。
事实上，我一直在做 Faye Dunaway
大约30年了。
爱我一些 Willow Pill。 对她来说晚安。
Bosco。
她设法进来了 在最后
然后有点偷了这个节目。
而且她愿意 来表达自己
用一堆不同的方式，
顺便说一下，
是你走得很远的样子 在这场比赛中。
她明白了 Reba McEntire 的参考资料。
她也明白了 亚历克西斯·卡林顿的参考资料。
她够聪明了 来获取这些信息
然后使用它。
[屁]
沉默！
[屁]
有人闻到什么了吗？
哦！
我已经做出了决定。
把我的女儿们带回来
哇。
欢迎回来，女士们。
我做了一些决定。
Jorgeous。
如果你不想 嘟嘟你自己的号角，
我们会为你做的。
你很安全。
谢谢！再见。
茉莉花肯尼迪。
这周你是个汽油。
你很安全。
谢谢你。
卡姆登夫人
你闻到了吗？
这是成功的甜味。
con-drag-lations。
你是前两名中的一员 本周的皇后。
谢谢你。
前两名。婊子， 最好启动这个引擎。
我们走吧。
Bosco。
你有过一次机会 Fancy
而且你没让我们失望。
你很安全。
谢谢你。
[掌声]
柳丸。
这周你有我们
从手掌外面吃东西 你的手。
Daya Betty。
有人点燃火柴了吗？
因为这个星期 你的猫着火了。
Daya Betty。
con-drag-lations。
你是前两名中的一员 本周的皇后。
[欢呼和掌声]
谢天谢地 我终于进入了榜首。
我终于脱颖而出了。
Willow Pill 你很安全
你可以加入 其他的女孩。
谢谢你。 [掌声]
给 Willow Pill 一只手。
[掌声]
但是一只柳树手。
[都笑了]
两位皇后站在我面前。
今晚之前
你被要求准备 口型同步表演
不管怎样 由伟大的金发女郎。
女士们，这是你最后的机会 给我留下深刻印象
并赢取5.000美元的现金小费。
时机已到... [雷]
要进行口型同步...
[呼应] 为了胜利！
分享感觉很棒 这最重要的两个时刻
现在和卡姆登夫人在一起。
但现在是我的时刻
而且我要打败 卡姆登夫人的屁股。
对不起。这是 我该死的歌，婊子。
我现在感觉不错。
比如，我只知道 我要给她抽烟
祝你好运， 而且别搞砸了。
[音乐播放]
[都笑了]
♪ 不管怎样， 我会去找你的 ♪
♪ 我会去找你的， 明白了，明白了，明白了 ♪
♪ 不管怎样， 我会赢的 ♪
♪ 我会去找你的， 明白了，明白了，明白了 ♪
♪ 不管怎样， 我会去见你的 ♪
♪ 我要去见你， 见见你，见见你，见见你 ♪
♪ 有一天，也许下周 ♪
♪ 我要去见你，我是 会见你的，我会见你的 ♪
♪ 我会开车 经过你的房子 ♪
♪ 如果有灯 都倒下了 ♪
♪ 我去看看谁在附近 ♪
Daya 正在独奏吉他，
她在给 punky 小 Edge 共鸣。
卡姆登正在给所有这些 有趣，坎皮的时刻。
这是一个近距离的电话。
♪ 不管怎样 ♪
♪ 我会输掉你的， 我要欺骗你...♪
卡姆登夫人还活着。
♪ 我会去找你的， 明白了，明白了 ♪
我想，女孩， 她着火了。
♪ 我要把单据给你 ♪
♪ 我去商场走 站在墙边 ♪
♪ 在哪里我能看见一切 找出你叫谁 ♪
♪ 带你去 超市结账 ♪
♪ 一些特色菜和老鼠食物， 在人群中迷路 ♪
♪ 不管怎样， 我会去找你的 ♪
♪ 我会得到你的，我会得到你的， 明白了，明白了，明白了 ♪
♪ 不管怎样， 我会去找你的 ♪
♪ 我会得到你的，我会得到你的， 明白了，明白了，明白了 ♪
♪ 不管怎样 ♪
[欢呼和掌声]
太恶心了！
哦，我的上帝！
-我要去找你！ -我要去找你！
这就是一切。
女士们，我已经做出了决定。
卡姆登夫人
你是赢家，宝贝。
[欢呼和掌声]
是的！ [都笑了]
他妈的是的。
con-drag-lations。
你赢了 5.000美元的现金小费。
[欢呼]
我现在太高兴了。
我很荣幸也很感激。 谢谢你们。
Daya Betty 你很安全 再杀死一天。
谢谢大家。谢谢你。
[掌声]
con-drag-lations，女士们。
请记住， 如果你不能爱自己，
到底怎么样 你会爱别人吗？
我能让一个 “阿门” 进来吗？
-阿门！ -阿门！
好吧。 现在让音乐播放吧！
[音乐播放]
♪ 正在玩 用爱的游戏 ♪
♪ 哦，宝贝，玩 用爱的游戏 ♪
RuPaul：下次 在 RuPaul 的阻力赛中...
你会表演 全新的复古热门。
[欢呼]
♪ 我的宝贝 他是适合我的那个 ♪
♪ 我姐姐能来吗？♪
她喜欢看
哦，该死。
你钉了它。
你给我们的 那六十年代的魅力。
你需要找到你的聚光灯。
你不想褪色 进入后台。
你说过 关于我的一些事情
你还没说过 面对我。
让我告诉你一件事 你这该死的婊子
-哦！ -我马上要走了
然后开始切割 亲爱的，人们的脑袋掉了。
♪ 哦，宝贝 ♪
♪ 哦，赢家，宝贝 ♪
♪ 哦，玩 爱的游戏 ♪
♪ 哦，赢家，宝贝 ♪
♪ 哦，宝贝，玩 用爱的游戏 ♪
♪ 获胜者 ♪
♪ MTV ♪