RuPaul: Eerder op RuPaul's Drag Race...
Je moet creëren onvergetelijke looks
alleen de materialen gebruiken te vinden in deze pakketten.
Ik wil echt gewoon een outfit coördineren
met, zoals, de kleine, zoals een opblaaspop.
Ehh.
Jasmine Kennedie.
Ik denk dat deze look moet ademen.
Maddy Morfose.
Het is gewoon een beetje moeilijk om naar te kijken.
-Gorgeous. Baby, je hebt hem omgedraaid.
Con-drag-ulaties. Jij bent de winnaar van de uitdaging van deze week.
[applaus]
Ik denk zeker niet het is topmateriaal.
Jasmine Kennedie, shantay blijf je.
Maddy, sashay weg.
Oh, nou, dat was makkelijk.
Oké. -Meisje.
Ik ben erg blij Maddy's boodschap zien,
alleen omdat ik dat deed wat ik zei dat ik ging doen,
en ik loog niet toen ik zei Ik wilde je naar huis sturen, meid.
Ik heb je naar huis gestuurd.
„Wees niet bang om jezelf te zijn.
Wees aardig en wees dom.”
Ja, Maddy! Ja, Maddy!
Hey, ik voel me niet...
zoals, we hadden duidelijk een moment.
-Ja. We hadden even een moment.
Ik hoop dat je het op een na beste geeft lipsync van de nacht.
Ik maak me geen zorgen over deze lipsynchronisatie.
Dat zou je moeten doen. -Over wat?
Zoals, waarom zou je zich zorgen maken over mij?
Je zit ook onderaan.
Ik ga je vernietigen in deze lipsync.
Zet je verdomde cocktail neer,
omdat ik me geen zorgen maak, periode.
Ik denk dat ik lipsynchronisatie nodig had.
Ik voel me alsof ik mezelf laat zien beste als ik aan het optreden ben.
Jasmine, je hebt gedood die lipsync.
Het was zo warm.
Ik denk dat Jasmine nu. voelt zich versterkt.
Dit was haar eerste keer. in de bodem zitten,
en ze had een grote wedstrijd gepraat
over een goede lipsyncer zijn, en ze leverde wel.
Ik bedoel, we waren allemaal, zoals, heilige rotzooi.
Maddy, we houden allemaal van je.
Ja, we houden van je, Maddy!
Nu schoon die verdomde spiegel.
Ik denk dat ze ook gelukkig moet zijn
die ze mag hebben het laatste woord
na dat gevecht met Maddy.
We kennen Jasmine. heeft het laatste woord nodig.
Jullie weten het allemaal, zoals, Ik was zo opgewonden
want ik was, zoals, in de top vorige week,
en dus was ik deze week, zoals, oké, hier gaan we.
Hier gaan we! Aah!
[lacht]
ik natuurlijk
meer vuur hebben nu onder mijn kont.
Dus kijk uit, iedereen.
Oké!
Echter, Gefeliciteerd, Jorgeous.
Oh, mijn God! Bedankt.
Het voelt alsof ik hier ben.
Zoals, ik heb mijn stempel gedrukt, Ik heb mijn stempel gemaakt.
Dat heb je gedaan.
Ik ben erg trots op je, Prachtig.
Dat is het meest sexy servet
Ik heb ooit gezien ga de landingsbaan af.
Kom op, bitch, ga eruit!
Ooh!
Ik denk niet Jorgeous verdiende om in de top te staan,
en als ik haar zie al deze lof krijgen
en dan ben ik gewoon veilig,
het voelt gewoon als een beetje van een klap in het gezicht.
Ik ben niet blij dat ik veilig ben.
Ik heb tijd besteed aan het maken van de basis
Ik heb tijd besteed aan maken kleine accessoires,
Ik heb tijd besteed aan maken verdomde bril. Wat dan ook
Sorry voor de meisjes spullen op een bodysuit gelijmd,
maar het is net Ik had het gevoel dat ik veel deed
vergeleken met andere mensen, dus...
-Namen. Ja.
Ik bedoel, Jorgeous.
Ja, het was — het was... het was gewoon stof.
Ik heb een kledingstuk gemaakt van letterlijk niets,
dus ik dacht dat ik dat was Ik zal in ieder geval bovenaan staan.
Als je de jury' wilde kritiseert zo slecht, teef,
ze hadden je kunnen lezen,
omdat je dat deed dezelfde make-up vorige week.
En in ieder geval mijn kostuum had geen verdomde rimpels
in het verdomde gele gedeelte, meid.
Je dacht er niet aan stoom die lakens uit
voordat je naar buiten stapt op het hoofdpodium, meisje?
Zoals, echt?
Het spijt me als ik pijn heb iemands gevoelens,
maar dat is precies hoe ik me voelde.
Dat zijn mijn emoties, Ik blijf eraan vasthouden,
en ik zal gewoon moeten verslaan Volgende week je allemaal in je kont.
Geloof me, Ik ben 100% gefocust.
[lacht]
Ik denk dat Jorgeous een beetje is geïrriteerd door me op dit moment.
Misschien geef ik haar niet
alle lof dat ze denkt dat ze het verdient,
maar ze won net $5.000
en een grote felicitaties van RuPaul,
dus waarom heeft ze het nodig van mij?
-Gorgeous, gefeliciteerd. Heel erg bedankt.
Wat is er echter mis? Je lijkt niet blij.
Ja, ik ben, zoals... Het is zo vervelend.
Ja, ik heb gewonnen, maar het is gewoon laat het lijken
Ik heb niet zo hard gewerkt zoals andere mensen deden.
Ik heb er alles in gestopt, zoals, deze verdomde look.
Meisje, twijfel aan mij alles wat je wilt, bitch.
Ik ga me gewoon doen omdat, bitch, ik kwam hier om te winnen.
Je slepen is niet hetzelfde zoals iemand anders,
dus als iemand boos is dat het een „servet” is
dat is hun probleem, niet van jou.
Het was gewoon, zoals, jullie allemaal zijn zo boos, bitch, doe het beter.
Daya is jaloers, en ik denk dat ze boo-boo gekwetst is
omdat ze niet in de top zat,
en meisje, dat zou ze niet moeten doen hebben in de top gestaan.
Meisje, stap het op en stop een zuurpje te zijn
en stop met Crystal Methyd te geven.
Ik heb helemaal opnieuw een kledingstuk gemaakt!
[allemaal lachen]
Teef! - [lacht]
Ugh!
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race
ontvangt een levering van een jaar
van Anastasia Beverly Hills cosmetica,
en een hoofdprijs van $100.000, mogelijk gemaakt door Cash App.
Met extra speciale gastjury Ts Madison.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
Ooh, bedankt! Best goed, schatje.
Nog een dag in de werkkamer.
Na de laatste uitdaging
Daya liet me voelen
alsof ik de overwinning niet verdiende.
Maar vandaag kan het me niet schelen.
Ik won, en ik kon bouwen daarover.
Dit is het vertrouwen die ik nodig had,
en ik ben nu zo blij.
Hoe voelen jullie zich, dames?
Goed! Goed, teef!
Ja, ik weet dat je je goed voelt.
Oh, ja, mevrouw!
Gefeliciteerd, Miss Jorgeous.
Oh, ja, verdomde mevrouw.
Ik heb zoiets van, oh, mijn God, Ik heb een uitdaging gewonnen.
Zoals, wie ben ik?
En ik ken een paar meisjes was het niet eens
terwijl ik in de top zit, maar het is goed.
Alles wat er toe doet is wat de rechters zeggen, schatje.
Ja, precies.
Ik wilde me gewoon verontschuldigen. naar Jorgeous,
omdat ik het gevoel had ik klaagt
over niet in de top zitten overschaduwde jou en je overwinning.
Ik weet dat ik je van streek maak.
Het was gewoon frustrerend, omdat het niet voelde
Ik werd verondersteld om te winnen en al deze dingen, weet je?
Omdat, zoals — omdat ik dat deed werk hard aan mijn outfit, en...
Ik hou echt van je en om je geven als vriend,
dus als vriend, gefeliciteerd.
Ik hoop dat je mijn excuses accepteert,
en weet gewoon dat ik van je hou en ik ben erg trots op je.
Deze verontschuldiging Daya geeft aan Jorgeous
is faker dan mijn borstplaat.
[alarm]
RuPaul: Ooh, meisje!
Ze heeft het al gedaan gedaan had kuiden.
Meisje, kom op. -Tijd.
Mijn koninginnen.
Hallo! -Om deel uit te maken van mijn dynastie,
je moet de „D” plaatsen in „Alice,”
de „B” in het „Oud en het mooie,”
en de „Y” in de „Hung and the Restless.”
Onthoud, als de maag draait,
dat geldt ook voor de homo's van ons leven.
Nou, ik en Daya zeker zet de „D” in „Dynasty”.
-Uh-huh. -Ha-ha.
Het is zeker een andere ontwerp uitdaging.
Oh, teef!
[allemaal lachen]
Hallo, hallo, hallo!
[juichen]
Ze is kleurrijk, bitch!
Dames!
Hé! Hallo!
We zijn bijna halverwege de race officieel.
Dus als je het wilt halen naar de winnaarscirkel,
nu is het tijd om te zetten het pedaal naar het wat?
Metaal! Metaal!
Dat klopt.
Voor de maxi-uitdaging van deze week
jij zult de hoofdrol spelen in het nieuwe Drag Race-drama,
De Daytona Wind.
[allemaal lachen]
Deze zinderende soapserie
draait rond drie rivalen Dragrace-dynastieën:
-de Davenports... -Ooh.
De O'Haras... [juichen]
en de Michaels.
[juichen]
Ik denk, geweldig, Ik ga naar de acteerschool,
om geen druk uit te oefenen op mezelf hier.
Maar ik ben nogal opgewonden.
En later vandaag je filmt je scènes
met een van de meeste veeleisende regisseurs
werkt vandaag in Hollywood.
Oh, rotzooi.
En die zoon van een teef...
... ben ik.
[juichen]
Ik ben bang.
Nu, in een oogwenk ontvang je het script voor The Daytona Wind.
Jorgeous, je hebt gewonnen de maxi-challenge vorige week,
dus je hebt de leiding van het toewijzen van de rollen.
Ooh! Oh!
Oké.
Hé!
Oh, dus ik mag kiezen de rollen deze keer.
Ik kan niet wachten om te zien hoe dit afloopt.
Ooh! Scripts.
Ik ga ze uitdelen voor jullie allemaal ho's.
De maxi-challenge van deze week
is om te acteren in een Drag Race-drama,
Daytona Wind,
wat is als een soap-uitdaging.
Dang, die zijn dik.
Dat is een volledig filmscript daar.
Jorgeous mag toewijzen de rollen,
en mijn eerste gedachte is: Oh, rotzooi, hier gaan we.
Oké, nou, ik ben gewoon wil je eerst zeggen,
zoals, ik wil niet dat jullie allemaal om, zoals...
Ik wil jullie niet allemaal geven, zoals, een verkloot deel,
dus, zoals, welk deel dan ook die jullie allemaal willen,
zoals, we zullen erover praten,
en als jullie allemaal hetzelfde hebben, zoals, onderdelen die jullie allemaal willen,
dan gaan we vanaf daar.
Want als jullie falen, dat zal op jullie allemaal zijn.
Het gaat niet op mij liggen, bitch.
[allemaal lachen] Alleen maar zeggen.
Zoals, dat is het deel ze wilde, bitch, dus...
Ik denk dat Jorgeous het op deze manier behandelen
is de beste politieke beslissing ze kan maken.
En uiteindelijk gaat ze om nog steeds te krijgen wie ze wil,
dat is het geheel belangrijk onderdeel.
Ik heb het gevoel dat we moeten, zoals, lees het een beetje door.
Ten eerste gaan we zoek uit wat de rollen zijn
en hoeveel lijnen ze hebben.
Oh, mijn God.
Ik weet het. Het zijn veel woorden.
Dit is heel veel onzin.
Ik denk dat de sterkste rollen worden de moeders,
maar ze ook hebben de meeste lijnen.
Dus het hele kleine, kleine rollen met een paar kleine woorden
een potentiële winst zijn,
omdat je het kunt doen iets geks met ze,
en mogelijk krijg een hele grote uitbetaling.
Iedereen heeft ideeën over wat ze willen doen?
Ik zou graag Hattie Ruth O'Hara's plek.
Hattie Ruth.
De bemoeizuchtige roddels over zus/stad.
Ik praat veel.
Ik wil echt Sierra Michaels,
het lieve meisje van de andere kant van de sporen.
Ik weet dat ik de oudste teef, maar...
Dat is ook wie ik wilde zijn.
Oh, echt? Nou, dan natuurlijk Ik krijg Sierra niet.
Oké, geweldig. Oké.
Jorgeous is zoiets als, „Wat je maar wilt, neem het mee.
Alleen Sierra niet, bitch.”
Oké, bitch? Legit. [allemaal lachen]
Toen ik verder ging, wilde ik Sierra, maar ik ben klaar voor Maggie.
Maggie?
Kan ik voor Fancy neerleggen, Prachtig?
-Fancy? -Een glamoureuze oudere vrouw.
Dat spreekt me aan.
Ik denk dat ik Deandra graag zou willen doen.
Persoonlijk ben ik erg gefixeerd op de bruid,
de dochter van het rijkste meisje van Daytona.
Bitch, dat ben jij heel erg. Dat ben jij heel erg, bitch.
Willow, ik weet het niet wat je opvalt, bitch,
maar je geeft me een beetje, zoals,
een van de Spring Break-zussen.
[allemaal lachen] Ik denk dat het grappig zou zijn
als een van de voorjaarsvakantiemeisjes was kort en weinig,
en dan de andere was enorm en groot.
Dus jullie twee? Ik ben traag in lezen, ik heb zoiets van...
Fuck. Zoals, iedereen om me heen
is gewoon, zoals, ja, ik wil deze rol, ik wil die rol.
Oh, dit ben jij zo, meid. Oh, mijn God, dit ben ik.
En ik heb zoiets van, wat?
Ik ben niet eens voorbij pagina één. Verdomde hel.
Heeft iedereen lijnen?
Niet Camden. Niet Camden.
Wat is de laatste rol voor Camden, dan?
Het zou Leona moeten zijn.
Dus ben je cool met Leona...
Um... Lady Camden?
Ik ben down met Leona.
De scène, zoals, de enige Ik heb gelezen, ik heb zoiets van, oké.
Oké, ik neem Leona mee.
Fuck, ik hoop het is een goede rol.
Yay. Dus we hebben het allemaal bij elkaar gekregen.
Ja! -Dat was makkelijk.
Is iedereen blij met hun rollen?
-Ja. -Ja.
Hopelijk is iemand op zoek naar mij
daar boven in het universum,
want ik heb geen idee
waar ik voor sta om te beginnen met portretteren.
Lady Camden, we mogen kussen!
Oh, ja! -Dat is een droom die is uitgekomen!
[allemaal lachen]
[lacht]
[diepe stem] Stem de volgende keer af
voor meer rip-brullend drama op Daytona Wind.
Ja! -Wie!
Ik ben echt enthousiast over deze uitdaging,
want ik hou van elke kans
om gewoon naar de showcase te gaan een gek karakter,
en ik ben zeker geweest jeuk voor nog een overwinning.
Ik ben klaar om te nemen mijn rechtmatige plek
weer op de troon. [lacht]
Ik ben dol op deze rollen. Deze zijn schattig.
Moeten we stereotiep zijn blonde bimbo, of...
Ik denk dat ik dat zeker ben Ik ga blond worden.
Ze zeiden dat het, zoals, Spring Breaky meisjes.
Oké.
Nogmaals, deze uitdaging mijn doel is om niet veilig te zijn.
Op dit moment heb ik gewoon de rechters om me echt op te merken.
Mama Michaels? Mama Michaels?
Oké, we moeten dat spelen.
Ja, ik denk dat we dat moeten doen synchroniseren, zoals...
Mama Michaels? Mama Michaels?
Eén van ons zou naar boven kunnen gaan en een van ons zou naar beneden kunnen gaan.
Zoals Mama Michaels? Mama Michaels?
[beide lachen]
Willow en Daya spelen zussen.
Ze hebben veel plezier
trainen, zoals, de verschillende stemmen.
Mijn karakter is maar in één scène.
Ben ik de moeder of de oma?
Ik denk dat ik de oma ben.
Je bent geen oma, je bent gewoon oud.
[lacht]
Ik zie het meteen dat de rol is geschreven
als, zoals, een Joan Collins-personage,
zoals verteld door Fancy, zoals gezongen door Reba.
Ik voel me echt zelfverzekerd in deze rol
want ik weet hoe dit personage moet gespeeld worden.
Mijn personage is duidelijk gebaseerd op, zoals, Fancy van Reba,
dus ik geef mezelf, Zoals de Reba-lip.
Ik heb geen bovenlip aan.
Ik wil kijken of ik het kan vinden een Reba-pruik hier ergens in.
[allemaal lachen]
Vergeet het maar. Ik wil niet je slordige seconden!
-Duw jezelf, kleine meid! Oh!
Er is vandaag een bruiloft.
Mijn groep voelt de fantasie.
We belichamen de personages.
Een losse vrouw zoals jij verliefd op een O'Hara?
[lacht]
Dramatisch en gek zijn,
en, zoals, wat is er gebeurd? Wie heeft dat gedaan? Waarom?
Moeten we het proberen, probeer het gewoon,
om het te doen zonder te lezen onze scripts?
-Ja. Absoluut. Of nee?
Daar is ze, de blozende bruid Deandra.
Ruik gewoon de magnolia's.
Mmm-mmm-mmm.
Ik ben het laatste deel vergeten.
„En krijg daar een lading van.”
En krijg een nee... [lacht]
En krijg een... oh, verdomde rotzooi.
Belasting. Dat is het woord.
De grootste zorg die ik heb voor deze uitdaging
onthoudt deze regels.
Ik heb een grote lading.
[lacht]
Luister nu hier, en luister goed.
De O'Haras en de Davenports-sorry.
De Davenports en de O'Haras Ik heb deze bruiloft gehad...
Oh, eikel.
Ik heb deze bruiloft gepland.
Ja. De Davenports en de O'Haras
ik heb deze bruiloft gepland
omdat jullie twee kniehoog waren, groter dan een bougie.
Is het groter?
Het is „kniehoog naar een bougie.”
[lacht] Ik heb veel regels,
en mijn hersenen, vooral in een stressvolle omgeving,
gewoon een soort van 50.000 verschillende richtingen.
Ik heb iets te zeggen.
Ze had al onze lijnen. [allemaal lachen]
Ze kent onze lijnen. beter dan wij.
Ik ben misschien los en ik ben misschien een vrouw,
maar ik hou van Dieso O'Hara-Diesel.
Ik moet het meenemen deze acteeruitdaging,
want, meisje, de laatste twee acteeruitdagingen
waar we moesten spreken, bitch, ik was vreselijk.
Ik kwam net van een overwinning,
en, bitch, als ik in de bodem zit deze week
Ik ga er kapot van zijn.
Het is tijd om te schieten De Daytona Wind met RuPaul.
Ik ben nu in paniek,
omdat Michelle en Carson is één ding, schatje,
maar RuPaul is een geheel ander balspel.
Hallo, dames. Hallo!
Hoeveel van jullie weet je wie Joan Collins is?
Ja!
Oké, nou, Joan Collins. heeft ons geleerd
dat acteren gaat niet over gevoelens.
Acteren draait om de hoek van je camera.
[alle grinniken]
Die mensen die er zijn,
die mensen in het donker, naar je kijken,
misschien met een vuistvol lotion.
[allemaal lachen]
Dat is wat we doen.
Ben je er klaar voor om wat acteren te doen?
-Ja. -Ja.
Dus de eerste scène is de Davenports,
en de andere kunnen gaan zitten. Plekken, iedereen.
En jullie andere meisjes, alsjeblieft luister naar al deze richting.
Dus mijn, Kerri en Jorgeous' groep staat als eerste op.
Dat is een extreme hoeveelheid van druk.
Iedereen achter ons
kan gewoon leren van onze fouten,
dus dat is een voordeel.
Ga je eerst? Geen voordeel.
Neem nu de tijd en veel plezier. Actie!
Wat een prachtige dag voor een bruiloft.
Ruik gewoon de magnolia's.
Knippen. Vergeet niet dat het Florida is.
Het is warm, het is vochtig.
Ik wil dat je me geeft
het sterkste zuidelijke accent je kunt verzamelen.
Ik bedoel, giet het erop. Een domme giet-het-on.
Kan ik een beetje horen van je zuidelijke accent?
Wat een prachtige dag voor een bruiloft.
Je komt uit Californië, Ben jij dat niet?
Je zegt alles met dezelfde cadans.
-Doe er wat gevoel in. Oké.
Neem wat lucht in, breek uit sommige van die zinnen.
Oké.
En actie!
De Davenports en de O'Haras Ik heb deze bruiloft gepland.
Er is vandaag een bruiloft.
Bitch, ineens ben je gewoon weer normaal spreken?
Wat is er aan de hand?
Zelfs als ik met je moet trouwen. Zelfs als ik...
Ze verliest haar zuidelijke accent.
... moet zelf met je trouwen.
Oké, geweldig. Dus we gaan verder.
Oh, moeder, ik kan gewoon niet gaan door met de bruiloft vandaag.
Sleep het meer naar buiten. Zeg: „Oh, moeder Davenport.”
Haal diep adem, laat het eruit,
en zeg dan de volgende regel.
Die pauzes zijn erg belangrijk.
Oké, hier gaan we. Actie.
Oh, moeder Davenport...
Ik kan er gewoon niet doorheen met de... bruiloft vandaag.
Ik vind het geweldig!
[allemaal lachen]
Meisjes, heb je dat gezien? -Ja.
Dat is wat je doet.
Laten we verder gaan naar Jorgeous.
Door die deur komen
is een perfecte kans om een entree te maken.
Kunnen we wat soap krijgen? ziet eruit, de...
[allemaal lachen]
Dit is de Joan Collins school van acteren, schat.
Oké, ik heb je. Ja.
Oh, rotzooi.
Uh-oh. Actie.
Ik zal niet het zwijgen opleggen.
Poseren.
Drama.
Meer drama!
[alle grinniken]
De telenovelas waar mijn moeder naar kijkt,
meisje, ze zijn super dramatisch, en ze zijn, zoals, ee, ee, ee!
Dus ik probeer het gewoon te verkopen zoveel als ik kan.
Waar is mijn auto?
Heb ik de oven aan laten staan?
Ik heb het gevoel dat ik het goed doe.
Ik heb het gevoel dat ik het beter doe dan de andere meisjes.
Ik ga niet liegen.
Waar is mijn tas?
Wacht even. Dit is niet mijn tas.
Heb ik iemands tas gestolen?
[allemaal lachen]
Oké, cut.
Oh, je weet het gewoon nooit,
want ik zou kunnen voel je nu goed,
maar als we het zien,
Ik heb zoiets van, oh, rotzooi,
Ik was de booger van de groep.
Oké, volgende set meisjes.
Ik ben stervende bij Jasmine's outfit.
Ze ziet eruit als het spugen afbeelding van Alyssa Edwards,
dus het is gewoon heerlijk.
[lacht]
Maxine!
Hattie Ruth, het is bijna tijd voor de bruiloft.
Wat heeft je zo lang geduurd?
Je gaat niet Ik wil dit horen.
Ik heb gehoord dat je zoon Diesel O'Hara
werd gezien nek met dat Michaels-meisje.
Knippen. Lees dat maar eens voor.
Je gaat niet Ik wil dit horen.
Of moet ik dat doen...
Nou, probeer het gewoon een aantal verschillende dingen.
Oké. Je bent niet Ik ga dit willen horen.
Je hebt wat sappige roddels.
Voel het op een andere manier.
Doe je een zuidelijk accent? helemaal?
Ik kan het als je wilt. Laat het me horen.
Je gaat niet Ik wil dit horen.
Ik vind het al geweldig.
Maxine... Ik sta op het punt te barsten.
Wat is er mis?
Ik hoorde over je zoon,
wie gaat trouwen in deze kamer,
werd gezien nek op het circuit
met dat Michaels-meisje.
De Michaels zijn niets anders dan afval.
Taxus!
Knippen. Je bent gewoon belachelijk.
Bedankt!
Jasmine is zo grappig. [lacht]
Dit is O'Hara's eigendom.
[lacht]
Ik kan mijn oren niet geloven!
Bliksem heeft toegeslagen op de meest onwaarschijnlijke plaatsen.
Jasmine is een of andere zo verdomd verschrikkelijk in acteren
dat het zichzelf heeft omgedraaid
en word mijn favoriete ding Ik heb het ooit gezien.
[lacht]
Knippen. Oké, verder gaan.
Omhoog houden, omhoog houden, omhoog houden.
Ik denk dat onze uitnodigingen verdwaald in de e-mail.
De Michaels zijn stil geweest veel te lang.
Ons kleine zusje is verliefd met Diesel O'Hara.
Ik hou van deze Michaels-meisjes.
Ja!
Jullie zijn allemaal echt dom.
[allemaal lachen]
Weet je, Willow, Emmy overdag.
[juichen]
Bitch, het is aan.
Ik wil deze overwinning
zo niet net zoveel als jij, waarschijnlijk meer dan jij.
Luister eens, je hoity-toity Davenports,
omdat we iets te zeggen.
Leuk, Daya. Ik hou van die stem, Fantastic.
Bedankt.
Heel erg trashy. Bedankt.
Ik hoop dat Daya breekt haar veilige streak,
maar als een van de zussen gaat in de top zitten,
Ik wil natuurlijk dat ik het ben.
Verder gaan.
Bosco doet dat echt er uitzien als Reba,
en ik ben, zoals, Oh, rotzooi, Reba, hey!
Ik ben hier om de lucht te zuiveren.
Knippen.
Dus laat de hoed aan. Het is iets uit de dynastie.
Je laat de hoed achter,
en dan til je langzaam op om te onthullen wie je bent,
omdat het een grote... [snakt] Oké.
Ik ben hier om de lucht te zuiveren.
Deze bruiloft kan niet doorgaan
omdat Deandra Davenport en Diesel O'Hara zijn...
Broer...
En zus!
Ik weet het!
Dat heb ik ze net verteld.
[lacht]
Dat is geweldig. Knippen.
Maxine!
Wat brengt jou aan deze kant van de baan?
Ik denk dat je het weet, Maxine.
Laat geschiedenis niet toe herhaal zichzelf.
Sta niet in de weg van ware liefde.
Niet weer.
En snijd. Heel goed, Lady Camden.
Denk je? Denk je dat? -Ja.
Ik wilde doorgaan.
Je was heel boeiend. in die scène.
Oké, geweldig!
Verdomde hel, zei Ru net dat ik boeiend was!
Dat ga ik onthouden voor altijd.
Actie.
Sta niet in de weg van ware liefde.
Je weet wat ze zeggen.
Oh, wat zeiden ze?
Camden is aan het doen een heel, heel goede baan,
en ik ben een beetje gevoel, zoals, oké, meisje,
zoals, ik hoop dat ik er gewoon uitkijk zo goed als ze in deze scène is.
Niet weer.
Poep.
Ik ben in de scene met deze ho,
dus ik ben, zoals, meisje, Ik heb iets waar te maken.
Ik schud in mijn laarzen nu.
Angeria, voel de woorden.
Veel verschillende emoties, heel veel.
Ik heb het.
Maxine O'Hara, hoor je dat?
Dat klopt mijn hart.
Leona, stop!
Ik doe dit op dit moment.
En snijd.
Oké, dames, Ik denk dat we het hebben.
Heel erg bedankt.
Geef jezelf een groot applaus.
[gejuich en applaus]
Misschien is het niet zo erg als Ik denk dat het nu zo is.
Misschien ben ik eerlijk Ik zit gewoon in mijn hoofd.
Maar ik denk dat Angie heeft haar eerste vrije week.
Het is tijd om het gezicht te schilderen.
Ooh!
Vandaag op de landingsbaan het is onze eerste kans
om te zien hoe de video Daytona Wind het bleek eigenlijk te zijn.
Ik ben zo opgewonden.
Lijm mijn wenkbrauwen, doe mijn gezicht, da-da-da-da, da-da-da-da.
Ik ben enthousiast om te zien wat er gebeurt.
Eerlijk gezegd ben ik gewoon opgewonden om het afspelen te zien.
Nou, ik ben een beetje bang.
Ik voel me niet de beste nu.
Ik kon het zien gisteren in je gezicht.
Je voelde je een beetje...
Je was heel stil gisteren.
Ja, en, bitch, weet je Ik ben nooit stil.
Daarom was het schokkend,
want dat was de eerste keer Ik heb je stil gezien.
Ja. Het was gewoon veel emoties.
Angeria doet het zo goed,
en ik denk dat ze gewoon moet ervoor zorgen
dat ze niet kraakt onder druk.
Ik denk dat het ding dat Angie worstelt met de meeste
is gewoon altijd aan het denken over het worstcasescenario.
Ik weet niet of ze het altijd weet hoe bijzonder ze is.
Dus heb je me al vergeven?
Omdat je weet Ik ben geobsedeerd door jou,
maar tegelijkertijd we zijn hier...
-Voor een wedstrijd. Om verdomd te winnen.
Ja!
En vooral omdat Ik ben veilig geweest.
Ja. -En dat is prima,
omdat ik niet klaag over nog steeds veilig zijn,
maar een beetje. [lacht]
-Rechts. Maar weet je wat ik zeg?
Het is gewoon meer van mijn concurrentievermogen
dan niet willen mijn vriend om te slagen.
Absoluut.
Weet je wat ik zeg?
Ik moet zeggen, binnen zijn een competitie-setting
brengt niet per se
de beste onderdelen van mijn persoonlijkheid.
Oh, ja. Zoals, dus ik snap dat.
Wat gebeurt er als Jorgeous zit in de bovenkant
en je bent deze week veilig?
Ik ga niet ga overal op zitten.
Dat is niet wat ik over je heb gehoord.
[allemaal lachen]
Het thema van deze week De landingsbaan is Chaps.
Dames, hoe voelen we ons De landingsbaan van deze avond, Chaps?
-Whoo, whoo, whoo! Chappy-chaps!
-Chaps is zo'n leuke categorie. Dat is het echt zo.
Het is een dragquintessential.
Wanneer, zoals, mijn brein denkt aan chaps,
Ik ben aan het denken, zoals, leren papa.
Ik denk, zoals, een beetje leren fetisj-elementen.
Heeft iemand, zoals, een achtergrond hebben
met, zoals, de leergemeenschap?
Ik bedoel, in San Francisco
het is eigenlijk, zoals, Weet je, het uniform.
Nou, omdat Folsom's daar.
Ben je ooit in Folsom geweest, Miss Camden?
Oh, ja, schat. Ja? Vertel me daarover.
Nou, ik vind het gewoon leuk om te gaan en observeer gewoon,
window-shop hier en daar.
Ja!
De Folsom Street Fair
berucht is, berucht knikfestival.
Folsom is niet de door bedrijven gesponsorde Pride parade
die je misschien op tv ziet.
Het is een gekke koortsdroom van beren, welpen,
en alle andere homo-ondersoorten, en alles mag.
Mensen kunnen een beetje onaangenaam zijn, opdagen voor een evenement
en iedereen is gewoon, zoals, een string en chaps soort ding.
Ik heb het gevoel dat het iets is we slaan niet eens een oogje in de gaten.
Ja, we doen het niet eens denk erover na.
Natuurlijk is er een kerel verkleed als hond.
[allemaal lachen]
Folsom Street-beurs is een kans
voor mensen om te gaan en hun seksualiteit te verkennen,
ontdek wie ze zijn,
deel uitmaken van de community zonder oordeel.
Veel van dat soort dingen in San Francisco
worden gewoon als heilig beschouwd,
want er is geen veel ruimte
voor mensen om een soort uit te drukken wie ze seksueel zijn.
Het is beter om er open over te zijn en niet bang zijn voor seks.
Dus wacht even. Ik heb nog nooit gehoord van deze beurs.
Wat gebeurt er op de beurs?
Bij Folsom is er letterlijk mensen, zoals, met volledige...
Seks.
Op de kermis? Ja.
Bitch, ik wil naar de kermis!
[allemaal lachen]
Er is altijd een gezin vriendelijke versie van Pride,
maar ik denk niet per se
dat elke homo-ruimte moet gezinsvriendelijk zijn.
Er zit wat gruis daar,
en er moet ruimte zijn voor die grit om daar te blijven.
Ik mis Maddy echt al.
Ik weet het, ik weet het.
Hebben jullie allemaal gezoend en goedgemaakt voordat ze, zoals...
Hij schreef me eigenlijk een heel lief briefje.
Laat me het voor jullie voorlezen.
„Ik ben niet boos op je.
„Je deed wat je moest doen.
„Ook verwacht ik je
om een klein plattelandsmeisje te laten zien rond de Big Apple.”
Aw! Aw!
Je zult in staat zijn om volgende week met haar te praten,
wanneer je naar huis wordt gestuurd.
Oh! Oh!
-Iemand heeft veel vertrouwen. - [lacht]
Zo ben je geweest alle andere weken,
en kijk waar het je heeft gebracht.
Oh! Oh!
Bitch, ik ben veilig geweest.
Jij bent degene die er in is geweest de onderkant van de afgelopen twee weken.
Juist, maar ik word niet vergeleken naar mijn drag moeder.
Oh! - [lacht]
Ja, ze staat gelijk op daar binnen, meisje!
Luister, als je dat niet bent je vriend lezen,
het is niet je echte vriend, oké?
Periode.
[RuPaul lacht]
♪ Cover meisje, zet de bas in je wandeling ♪
♪ Van top tot teen, laat je hele lichaam praten ♪
[applaus] Taxus.
Welkom op het hoofdpodium van RuPaul's Drag Race.
Michelle Visage.
Nu, als je zou kunnen creëren je eigen soapserie,
hoe zou het worden genoemd?
Nou, het werd vroeger genoemd Santa Boobara
maar nu is het The Young en de Breastless.
Wacht even. Zei je „jong?”
Ooh! [allemaal lachen]
Jij bitch!
De hilarische Ross Mathews.
Wat zou je soap doen? worden gebeld?
Nou, natuurlijk zou het zo zijn Generaal Ross-pital,
maar alleen omdat Gays van ons leven was te duidelijk.
Oh, ja, natuurlijk.
En koningin van alle sociale media, Ts Madison.
Nu, Maddy, wat zou je soapserie wordt genoemd?
Nou, weet je, Ru, ik weet het niet Ik denk dat het een soap zou zijn.
Ik denk dat het zo zou zijn een sitcom van een soap.
Oh!
Ik droom van Weenie.
[allemaal lachen]
Ik ga je geven het groene licht.
[allemaal lachen]
Deze week hebben we onze koninginnen
om drama te serveren in het sappige nieuwe soap The Daytona Wind.
-Ooh. En vanavond,
categorie is Chaps op de landingsbaan.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Categorie is Kerels op de landingsbaan?
Eerst op, Willow Pill.
Ross: In zijn eentje de paardenstaart terugbrengen.
Michelle: Dubbelhandig.
Ross: Je moet het haar overhandigen.
Willow: Ik heb altijd al gewild om deze look te doen
dat is eigenlijk, zoals,
's werelds grootste atomaire wedgie.
Het draait allemaal om seks en dwaasheid.
RuPaul: Nu moet je flossen twee keer per dag.
Wandelen in dit is niet het meest comfortabel,
maar je weet dat ik alles zal doen om de hele fantasie te verkopen.
RuPaul: Nu, Michelle, is dit wat ze bedoelen
door „double-fisting?”
Michelle: Ik hoop het!
RuPaul: Bosco.
Michelle: Pinky Tuscadero.
Bosco: Ik voel me net deze motor hete teef
vanaf het begin van de jaren 2000.
Heel, ik ben net afgetrapt van Rock of Love
om te slapen met een van de beste jongens in aflevering twee.
Leren chaps, leren franje,
40-inch menselijk blond haar.
Je kunt me niets vertellen.
Wacht, wacht. Nee, dat kan niet vertel me een verdomd ding.
Ik zie er zo goed uit.
RuPaul: Is ze niet een aanblik voor roze ogen?
[alle grinniken]
DeJa Skye.
Michelle: Dit is de reden waarom alles de blauwe cheeta's zijn uitgestorven.
[allemaal lachen]
Michelle: Mijn god.
Ross: Orange je bent blij droeg ze dat haar?
DeJa: Mijn lichaam-ody is snatch.
Kont uit, benen breed,
en de onderkant...
en ik heb het over mij...
beweegt prachtig.
Ik voel elke haver, granen, tarwe, dun.
Ik heb het geweldig op de landingsbaan.
RuPaul: Berijd een hoer, red een cowboy.
[allemaal lachen] Ja!
RuPaul: Kerri Colby.
Michelle: Neem dat aan, Jane Child.
RuPaul: Ze wil niet verliefd worden.
Michelle: Nee.
RuPaul: Toen Hairy Hairier ontmoette.
Kerri: Jullie weten het al
Ik hou enkele centimeters van me op mijn haar,
en ik heb er vandaag 90.
Elk gram haar op deze outfit
is 100% menselijk haar gebundeld.
Ik heb de hand geverfd elk van hen zelf, jullie allemaal,
en ik hoop dat jullie er allemaal van genieten elke centimeter van me.
RuPaul: Ooh, schat, betta Chewbacca die kont omhoog.
[allemaal lachen]
Prachtig.
Dit is niet haar eerste keer
bij de Frederick's van Hollywood rodeo.
[allemaal lachen]
Michelle: Ik denk dat de broek moet een maat groter zijn.
[allemaal lachen]
Jorgeous: Mijn versie van chaps is erg kanten, burlesquey.
Het lijkt erop dat ik het niet heb opgetrokken mijn broek helemaal, meid.
Het accentueert mijn lichaam zo goed.
En, meid, ik geef je mijn tia's haar
van vroeger, hoe ze het altijd stylede,
en ik geef je kont, tieten.
Ik geef je lichaam.
RuPaul: Ooh, ze heeft een kanten voorkant en een kanten achterkant.
Angeria Paris Van Micheals.
Ooh! Ooh!
Ross: Ring ze klokbroekjes!
RuPaul: Kom op, Darcel van Solid Gold!
Michelle: Oké.
Angeria: Ik geef je een volledige, verhoogde disco-fantasie.
Baby, ik voel me Ik ben nu in Studio 54.
Schatje, ik voel me zo mooi.
Ik heb mijn steil haar aan.
Ik voel me als Cher in de toekomst.
Weet je wie dit leuk zou vinden? Wie?
Ross: Jeffrey Bowyer-Chap-man.
[allemaal lachen]
RuPaul: Jasmine Kennedie.
Ts: Ik denk dat ze ons opleidt.
Ross: Ze krijgt die doctoraat!
[allemaal lachen]
Jasmine: Het concept voor mijn Chaps look
is afstudeermeisje de landingsbaan afgaan,
voel je zo fel als maar kan.
ik draag mijn kleuren van de middelbare school.
Schreeuw uit, Spartanen.
Ik geef iets van de jury ik zou niet van mij verwachten,
en ik wilde ze dat laten zien, Hey, ze is campy en ze is leuk.
RuPaul: Ze is afgestudeerd met een BA: een grote kont.
[allemaal lachen]
Lady Camden.
Michelle: Mmm.
-Ooh. Ooh!
Oh! Uh-oh.
Ben je oké? Oh, schiet.
Lady Camden: Gezicht eerst.
Dit is elke De nachtmerrie van drag queen.
Verrassing!
Ik ben Freddie Mercury, bitch!
Ik kon Ru zien in mijn perifere zicht.
Ik weet dat het een homerun is, bitch. [allemaal lachen]
RuPaul: Oh, ja, schat, wij zijn de kampioenen.
Ik probeer je gewoon te geven, zoals, rock and roll,
mannelijk, seksueel beest, weet je?
Dat ben ik niet echt,
maar het is een zeer bevrijdend gevoel.
Ts: Als je Freddie blijft, je hoeft Freddie niet te pakken te krijgen.
[allemaal lachen]
RuPaul: Gek klein ding genaamd drag.
Ross: Bohemian Chap-sody.
Ja. [allemaal lachen]
RuPaul: Volgende, Daya Betty.
Ross: Ze is een werkende meid.
RuPaul: Excuseer me. Heb je een speciale zakenvrouw?
Ts: C-E-oh, nee, ze betta niet!
Daya: Ik wil dat ze het zien dat ik een verfijnde vrouw ben.
Ze is een zakenvrouw
met een beetje van een smerig geheim.
Ik werk heel hard op het werk,
maar's nachts werk ik nog moeilijker als ik thuiskom.
En, weet je, wanneer je je kont kunt laten zien
en het ziet er zo goed uit, waarom doe je het niet?
RuPaul: Dat klopt, bitch.
Zaken op de top, hoer op de bodem.
Ts: Dat is het.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Welkom, dames.
Gisteravond Ik keek naar de dagbladen
van The Daytona Wind,
en er ontbrak iets.
Ik kon er niet mijn vinger op leggen,
en dan plotseling zonder waarschuwing,
poef, daar was het.
Dus ik ben verheugd om met je te delen
de officiële directeur van The Daytona Wind.
Michelle: Van bergen hoog naar valleien laag,
er is geen ontsnapping De Daytona Wind.
Wat een prachtige dag voor een bruiloft.
Oh, mama!
Daar is ze,
de blozende bruid Deandra.
Ruik gewoon de magnolia's!
[inhaleert]
[scheet]
En de pioenen. [scheet]
En krijg daar een lading van nachtbloeiin jasmijn.
[scheet]
[inhaleert]
Wat? [lacht]
Ik denk niet dat ik er doorheen kan met de bruiloft vandaag.
Klinkt als mijn babymeisje heeft vlinders in haar buik.
[scheet]
[allemaal lachen]
Nu weten jullie het allemaal verdomd goed Ik heb geen scheet laten.
Wat is dit in godsnaam?
Nou, laat het eruit.
Hier gaat het.
[scheet]
[allemaal lachen]
Ik zag mijn aanstaande huwelijk echtgenoot, Diesel O'Hara,
met Sierra Michaels!
Ze waren dol op ' op elkaar, mama!
Luister nu hier, en luister goed.
[scheet]
[allemaal lachen]
Daytona Winds.
Alle grappen beginnen logisch te worden.
Ik zal niet het zwijgen opleggen.
[scheet]
[allemaal lachen]
Ik voel me heel dom
om het niet op te pakken eerder.
Ik heb iets te zeggen,
en ik kan het niet vasthouden nog langer.
[scheet, allemaal lachen]
Ik ben dol op Diesel O'Hara.
God, dit is zo heerlijk dom.
Een losse vrouw zoals jij?
[scheet]
Geef ons nog een Emmy, alsjeblieft.
Zwijg jezelf, kleine meid.
[scheet]
Er is vandaag een bruiloft,
zelfs als ik om zelf met je te trouwen.
[scheet]
Michelle: Will Deandra Davenport trouwt met Diesel?
Will Sierra Michaels remmen op ware liefde?
En wat eet er echt? bij moeder Maggie Davenport?
Maxine!
Hattie Ruth, het is bijna tijd voor de bruiloft.
Wat heeft je zo lang geduurd?
Ik sta op het punt te barsten! [scheet]
Wat is er mis? [allemaal lachen]
Je gaat niet Ik wil dit horen.
[scheet]
Ik heb je zoon gehoord, Diesel O'Hara,
werd gezien nek met dat Michaels-meisje.
Niemand kan deze bruiloft stoppen.
Ik wed dat Leona Michaels zit achter dit alles.
Leona Michaels zou nooit de zenuw hebben
om haar gezicht hier te laten zien.
Maxine O'Hara, als ik leef en adem.
[scheet]
Jouw zoon Diesel
is verliefd met mijn dochter Sierra.
ik heb het misschien gehoord het gerommel...
[scheet]
maar ik ben niet verrast.
De Michaels zijn bekend om eerder te zijn...
[scheet]
verleidelijk.
Je kunt niet in de weg staan van ware liefde.
[scheet]
Niet weer.
[allemaal lachen]
Taxus!
Je zou hier niet eens moeten zijn!
Als je niet nog steeds van me houdt, vertel het me nu!
Ik zal...
[scheet]
Ik zal je dit vertellen.
Er is vandaag een bruiloft.
[donder]
[scheet]
Dat was ik niet.
Michelle: Will Maxine O'Hara stop met de bruiloft?
Will Leona Michaels Nog een ronde doen voor liefde?
En zal Hattie Ruth? heb je ooit geen warme lucht meer?
Nu, als er iemand hier is bezwaren heeft,
spreek nu of houd je voor altijd vrede.
[scheet] Ooh!
Dan door de krachten die aan mij zijn verleend,
Ik spreek je nu uit echtgenoot en...
Omhoog houden, omhoog houden, volhouden. [pop]
Nu, wacht even, bitch!
Ik denk dat onze uitnodigingen verdwaald in de e-mail.
Wie zou prostituees uitnodigen naar een bruiloft?
De Michaels zijn het zwijgen opgelegd veel te lang.
Dus luister eens, jij hoity-toity Davenports!
[scheet]
[allemaal lachen]
Omdat we iets te zeggen.
Ons kleine zusje Sierra
is verliefd op Diesel O'Hara,
en hij is verliefd op haar.
[scheet]
Jullie zijn allemaal gewoon verachtelijke wezens.
[scheet, allemaal lachen]
We kennen de vreselijke waarheid
achter alles smerige Drag Racers.
De enige persoon die het weet onze smerige familiegeheimen
verliet Daytona jaren geleden.
Ik ben hier om de lucht te zuiveren.
[scheet]
Wie — wie — wie is dat?
Dat is Fancy, Fancy Michaels.
[scheet] Haar mama heeft haar neergezet in een satijnen dansjurk
in de zomer werd ze 18 jaar.
Ik ben hier om de thee te morsen
op jullie allemaal Daytona hypocrieten.
Ik zou lang en hard denken voordat je nog een piepje maakt.
[scheet]
Dit land behoorde ooit naar de Michaels-clan,
maar dan de Davenports stal het.
Nou, ik weet het één ding zeker.
Deze bruiloft kan niet doorgaan
omdat Deandra Davenport en Diesel O'Hara zijn...
Broer...
En zus.
[snakt]
Maxine!
Mama Michaels? Mama Michaels?
Ik betreur de dag dat ik mezelf heb laten
uit het zijn gepraat met mijn enige echte lesbische liefde!
Maxine O'Hara, wil je eindelijk met me trouwen?
Hoor je dat?
[scheet]
Ik zei dat er vandaag een bruiloft,
en als God als mijn getuige, er zal zijn.
Is dit ding aan?
Is deze bruiloft aan?
Want zo niet, Ik moet naar buiten
en geef me wat frisse lucht, heffas.
22 inch, teef.
[allemaal lachen]
Michelle: Will Leona en Maxine
nog lang en gelukkig leven?
Is diesel de enige man in Daytona?
En wie zou er uitnodigen twee prostituees naar een bruiloft?
Bedoel je niet drie prostituees?
[scheet] Michelle: Stem de volgende keer af
voor meer rip-brullend drama op The Daytona Wind.
[gelach en applaus]
Dat was zo iconisch!
Oh, mijn God.
Het is nu volkomen logisch!
Wauw, actrices.
Wie wist dat je het in je had?
[allemaal lachen]
Ooh, Jezus.
Dames, gebaseerd op je Daytona Winduitvoeringen
en je Chaps On The Runway presentaties,
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
Als ik je naam noem, stap alsjeblieft naar voren.
DeJa Skye.
Kerri Colby.
Angeria Paris Van Micheals.
Dames, je bent veilig.
Oh, mijn God. Bedankt.
Je mag het podium verlaten.
Dames, jij vertegenwoordigt de toppen van de week.
Dat klopt.
Jullie hebben het allemaal gedaan zo'n geweldige baan,
deze week zijn er geen bodems.
Stel je dat voor in West Hollywood.
[allemaal lachen]
-Heef. Oké.
Nu zullen we bepalen
wie zijn de twee beste koninginnen van de week.
En later, die twee koninginnen...
zal lipsync voor de overwinning.
Mijn, hoe de Daytona Windt zijn verschoven.
[allemaal lachen]
Nu is het tijd voor de kritieken van de rechters,
te beginnen met Jorgeous.
Deze kerel outfit, ooit gehoord van kontloze kerels?
Ja.
Dit zijn een soort van zoals kaploze kerels.
Oké. [allemaal lachen]
Ik weet niet veel over kerels,
maar ik weet dat ik dat wil dat daar, schat.
Geef het me in een 4X.
Schuif hem hier heen. Ik wil het.
Oké. Ik neem aan dat je bent opgegroeid
rond moeders of zussen novelas kijken.
Ja.
Ja, je hebt het. Je timing was geweldig.
Ik denk zeker je had verder kunnen gaan,
maar ik heb echt genoten wat je hebt gedaan.
Het maakte me aan het lachen.
Ik kwam net uit een overwinning,
dus nu voel ik zoveel zelfverzekerder.
Vervolgens, Jasmine Kennedie.
Hoi.
Deze outfit is absoluut dom belachelijk,
en ik vind het geweldig.
Ben je gegaan? naar Chap-man University?
[allemaal lachen]
Hattie Ruth Pointer O'Hara.
Ik sta op het punt te barsten! [scheet]
Jouw versie met een zuidelijk accent,
het was, zoals,
♪ Wat kan wil je het horen? ♪
Weet je, een van mijn favoriete optredens ooit op film
is Faye Dunaway als Joan Crawford in Mommie Liefste.
Als je dat niveau omarmt van domheid en belachelijkheid,
het werkt absoluut.
Het was een scheetwerk.
[allemaal lachen]
Volgende, Lady Camden.
Hallo!
Dat was zo'n leuke landingsbaan. Ik hou van een onthulling
die ik niet eens weet is aan het gebeuren.
Het was gewoon zo spannend.
Ik ben dol op deze outfit, hou van Freddie Mercury,
en hou van de theatralen die je hebt getrokken.
Maxine!
Je hebt uitstekend werk geleverd.
Dat is wat ik graag zie,
iemand gaat daar gewoon naar binnen en trek hem eruit
en laat me het voelen.
Wacht even, Ru. Heb ik het over...
Oh, oké. Ik vroeg me af.
Jouw prestaties werd verhoogd.
Niet weer.
Maar het was geloofwaardig, het acteerde.
Je veroordeling was compleet.
Het was geweldig. Goed gedaan.
Vervolgens, Daya Betty.
Ik dacht dat je het genageld had.
We hebben iets te zeggen.
Je was er weer een gaf echt het bevel over de camera.
Je kwam binnen met een intentie, en je hebt geleverd.
[pop]
Die lippen schreeuwden „prostituee.”
[allemaal lachen]
Je hebt echt een, echt goed werk.
Deze look is prachtig.
Er is zelfs een bootcut laars flare op die kerel.
Het is zo, dus mode, en het is zo, dus sleep.
Op de landingsbaan, perfectie.
In de uitdaging je was zo goed.
Dit is de week dat je opdook.
Per-fec-tion.
Ik weet dat ik, zoals,
een beetje verdwaald raken in de afgelopen weken,
en het is echt ik heb me gepakt.
Dus ik ben echt blij Ik kan het jullie laten zien
dat ik het zou kunnen doen.
Goed gedaan, Daya Betty.
Bedankt, jongens.
Volgende, Willow Pill.
Je optreden was schattig.
Verdwaald in de e-mail.
Ik heb er echt van genoten.
Mijn enige noot voor dat personage
was je eigenlijk Moira Rose zijn.
Je hebt er geweldig werk in geleverd.
Het zou waarschijnlijk zo zijn
een echt goed Snatch Game karakter voor jou.
Ik begrijp het wat Michelle zegt,
maar ik vond het niet zo erg.
Weet je waarom ik deze outfit geweldig vind?
is omdat het is dom van het volgende niveau,
maar het is ook mode.
Mm-hmm.
Het is prachtig. Bedankt.
De handen in het haar, meisje,
Ik dacht dat je dat was ik bied me het weefsel aan.
Ik was hier, zoals, gimme, gimme, gimme.
Ja, ik vind het geweldig.
Willow, je bent een superster.
Alles wat je doet,
je hebt dat er extra iets aan.
Jullie twee samen, gewoon heel, heel goed.
Bedankt.
Vervolgens is het Bosco.
Hallo.
Als je die rol op je neemt aan het einde
dat is zo'n risico.
Je kwam en spijkerde het.
Ik ben hier om de thee op te morsen allemaal hypocrieten van Daytona.
Ik wist meteen wie je was,
van „actie” tot Ru zei „snijd de kaas.”
[allemaal lachen]
Deze look is prachtig.
Zoals je kunt zien, hou ik van roze.
Schat, want poesje is roze, schatje.
Is het dat? Echt?
Eerst heb ik het gehoord.
En je was geweldig in de soapserie.
Waarom heb je voor die rol gekozen?
Ik zag dat het was het Joan Collins-moment.
Dus ik eigenlijk gewoon, zoals, een beetje Ik heb mijn klauwen in dat deel gegraven.
Nou, bedankt, Bosco. Je was geweldig.
Bedankt.
Bedankt, dames. Ik denk dat we genoeg hebben gehoord.
Terwijl je loskomt in de werkkamer,
de jury en ik zal beraadslagen.
Oké, nu, net tussen ons eekhoorn vrienden,
wat denk je ervan?
We hebben een schat aan talent op dit podium
maar we zijn op zoek naar de twee beste koninginnen van de week,
te beginnen met Jorgeous.
Was het geweldig? Absoluut.
Maar ik weet dat dat meisje had groter kunnen worden.
Ik ben vandaag een onverzadigbare bodem.
Oh. Oh.
Ik wil meer, en ik wil het groot.
Oh! Ik kan het niet vertellen.
[allemaal lachen]
Jasmine Kennedie.
Ik dacht dat haar optreden als Alyssa Edwards was perfectie.
[allemaal lachen]
Ik bedoel, ik weet niet of ze wilde zo iconisch zijn,
maar dat is het wel.
Gewoon geweldig. Ja.
Lady Camden.
Ze verkocht het verhaal.
Er was een level van geloofbaarheid
in deze voorstelling dat we niet...
Ik ga het gewoon zeggen...
krijg meestal niet op RuPaul's Drag Race.
Juist, juist. Ik vond het geweldig.
Laten we dan praten over de landingsbaan.
Oké, dat is hoe je schokt ons op een landingsbaan.
Ja. Ik zag dat niet aankomen.
Ze gaf wat had verondersteld om gegeven te zijn.
[lacht]
Oké, laten we verder gaan naar Daya Betty.
Ze spijkerde elke lijn die ze had,
en in een klein deel zo steel je de scène.
Ik hield van de levering, Ik hield van de overgetekende lippen.
Het was zo, zo goed. En dan op de landingsbaan,
Ik ga mijn favoriete look zeggen van de nacht.
-Mm. -Dat was zo verbluffend.
Dit is de week dat Daya Betty heeft hier haar stempel gedrukt,
en ze is niet alleen een kopie van haar drag moeder.
Mm.
Wilgenpil.
Hier is een voorbeeld van een koningin die een kleine rol speelt
en het feilloos uitvoeren, met precisie.
Het ding dat me dwarszat
een beetje Wilg's optreden
was dat ze aan het doen was iemands materiaal.
Nu vond ik dat niet erg ze deed er Moira Rose in.
In feite heb ik het gedaan Faye Dunaway
voor ongeveer 30 jaar.
Hou van een wilgenpil. Welterusten voor haar.
Bosco.
Ze slaagde erin om binnen te komen helemaal aan het einde
en een beetje de show stelen.
En ze is bereid om zichzelf uit te drukken
op een aantal verschillende manieren,
die trouwens,
is hoe je echt ver gaat in deze competitie.
Ze begreep het de Reba McEntire referentie.
Ze begreep het ook de referentie van Alexis Carrington.
Ze is slim genoeg om die informatie te nemen
en er mee te werken.
[scheet]
Stilte!
[scheet]
Ruikt iemand iets?
Ooh!
Ik heb mijn beslissing genomen.
Breng mijn meisjes terug.
Oef.
Welkom terug, dames.
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
Prachtig.
Als je niet wilt toot je eigen hoorn,
we doen het voor je.
Je bent veilig.
Bedankt! Dag.
Jasmine Kennedie.
Deze week was je een gas.
Je bent veilig.
Bedankt.
Lady Camden.
Ruik je dat?
Het is de zoete geur van succes.
Con-drag-ulaties.
Je bent een van de top twee koninginnen van de week.
Bedankt.
Top twee. Teef, start deze motor beter.
Laten we gaan.
Bosco.
Je had één kans, Fancy,
en je hebt ons niet teleurgesteld.
Je bent veilig.
Bedankt.
[applaus]
Wilgenpil.
deze week had je ons
uit de palm eten van je handen.
Daya Betty.
Heeft iemand een lucifer aansteken?
Want deze week je poesje staat in brand.
Daya Betty.
Con-drag-ulaties.
Je bent een van de top twee koninginnen van de week.
[gejuich en applaus]
Godzijdank Ik sta eindelijk in de top.
Ik val eindelijk op.
Willow Pill, je bent veilig,
en je mag meedoen de andere meisjes.
Bedankt. [applaus]
Geef Willow Pill een handje.
[applaus]
Maar een wilgenhand.
[allemaal lachen]
Twee koninginnen staan voor me.
Voorafgaand aan vanavond
je werd gevraagd voor te bereiden een lipsync-prestatie
op de een of andere manier door de grote Blondie.
Dames, dit is je laatste kans om indruk te maken
en win een geldfooi van $5.000.
De tijd is gekomen... [donder]
naar lipsync...
[echoend] voor de overwinning!
Het voelt geweldig om te delen dit top twee moment
met Lady Camden nu.
Maar dit is mijn moment,
en ik ga verslaan Lady Camden's kont.
Het spijt me. Dit is mijn verdomde liedje, bitch.
Ik voel me nu goed.
Zoals, ik weet het gewoon Ik ga haar roken.
Succes, en verkloot het niet.
[muziek speelt]
[allemaal lachen]
♪ Op de een of andere manier Ik ga je vinden ♪
♪ Ik ga je pakken, haal je, pak je, haal je ♪
♪ Op de een of andere manier Ik ga je winnen ♪
♪ Ik ga je pakken, haal je, pak je, haal je ♪
♪ Op de een of andere manier Ik ga je zien ♪
♪ Ik ga je ontmoeten, ontmoet je, ontmoet je, ontmoet je ♪
♪ De ene dag, misschien volgende week ♪
♪ Ik ga je ontmoeten, ik ben Ik ga je ontmoeten, ik ontmoet je ♪
♪ Ik ga rijden langs je huis ♪
♪ En als de lichten zijn allemaal down ♪
♪ Ik zal zien wie er in de buurt is ♪
Daya doet de gitaarsolo,
ze geeft punky kleine Edge-vibes.
Camden geeft dit allemaal grappige, campy momenten.
Het is een close call.
♪ Op de een of andere manier ♪
♪ Ik ga je verliezen, Ik ga je misleiden... ♪
Lady Camden is tot leven gekomen.
♪ Ik ga je pakken, haal je, haal je ♪
Ik heb zoiets van, meisje, ze staat in brand.
♪ Ik ga je de slip geven ♪
♪ Ik loop door het winkelcentrum, voorover staan bij de muur ♪
♪ Waar ik alles kan zien, ontdek wie je belt ♪
♪ Leid je naar de kassa van de supermarkt ♪
♪ Enkele specials en rattenvoer, verdwalen in de menigte ♪
♪ Op de een of andere manier Ik ga je halen ♪
♪ Ik pak je, ik pak je, haal je, pak je, haal je ♪
♪ Op de een of andere manier Ik ga je halen ♪
♪ Ik pak je, ik pak je, haal je, pak je, haal je ♪
♪ Op de een of andere manier ♪
[gejuich en applaus]
Dat was misselijkmakend!
Oh, mijn God!
Ik ga je halen! Ik ga je halen!
Dat was alles.
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
Lady Camden.
Je bent een winnaar, schatje.
[gejuich en applaus]
Ja! [allemaal lachen]
Fuck ja.
Con-drag-ulaties.
Je hebt gewonnen een contante fooi van $5.000.
[juichen]
Ik ben nu zo blij.
Ik ben zo vereerd en dankbaar. Bedankt jongens.
Daya Betty, je bent veilig om nog een dag te doden.
Bedankt allemaal. Bedankt.
[applaus]
Con-drag-ulaties, dames.
En vergeet niet, als je niet van jezelf kunt houden,
hoe in de hel ga je van iemand anders houden?
Kan ik hier een „amen” krijgen?
-Mannen! -Mannen!
Oké. Laat nu de muziek spelen!
[muziek speelt]
♪ Spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
RuPaul: Volgende keer op RuPaul's Drag Race...
Je zult optreden een gloednieuwe retrohit.
[juichen]
♪ Mijn baby, hij is degene voor mij ♪
♪ Kan mijn zus komen? ♪
Ze kijkt graag naar.
Oh, rotzooi.
Je hebt het genageld.
Je gaf ons die glamour uit de jaren zestig.
Je moet je schijnwerpers vinden.
Je wilt niet vervagen naar de achtergrond.
Je had gezegd wat dingen over mij
dat je nog niet hebt gezegd naar mijn gezicht.
Laat me je iets vertellen, jij louche verdomde teef.
Oh! Ik sta op het punt te gaan
en begin met snijden de hoofden van mensen eraf, schat.
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
♪ MTV ♪