1
00:00:00,067 --> 00:00:02,202
روبول: سابقا
على سباق السحب RuPaul...

2
00:00:02,236 --> 00:00:05,005
تحتاج إلى إنشاء
تبدو لا تنسى

3
00:00:05,038 --> 00:00:08,909
باستخدام المواد فقط
وجدت في هذه الحزم.

4
00:00:08,942 --> 00:00:10,043
أنا حقا أريد فقط
تنسيق الزي

5
00:00:10,077 --> 00:00:12,880
مع، مثل، القليل،
مثل، دمية تفجير.

6
00:00:12,913 --> 00:00:14,882
إيه.

7
00:00:15,983 --> 00:00:17,751
ياسمين كينيدي.

8
00:00:17,784 --> 00:00:19,553
أعتقد أن هذه النظرة
يحتاج إلى التنفس.

9
00:00:19,586 --> 00:00:21,288
مادي مورفوسيس.

10
00:00:21,321 --> 00:00:23,423
إنه مجرد نوع من الصعب.
للنظر في.

11
00:00:23,457 --> 00:00:25,659
- جورجيوس.
-طفل، أنت قلبته.

12
00:00:25,692 --> 00:00:28,695
تخدع السحب. أنت
الفائز في تحدي هذا الأسبوع.

13
00:00:28,729 --> 00:00:30,097
[تصفيق]

14
00:00:30,130 --> 00:00:31,798
أنا بالتأكيد لا أعتقد
إنها مادة أعلى.

15
00:00:33,033 --> 00:00:35,569
ياسمين كينيدي،
shantay يمكنك البقاء.

16
00:00:36,670 --> 00:00:38,906
(مادي)، يا (ساشي)

17
00:00:47,648 --> 00:00:50,684
أوه، حسنا، كان ذلك سهلا.

18
00:00:50,717 --> 00:00:53,120
-حسنا.
-فتاة.

19
00:00:53,153 --> 00:00:54,755
أنا سعيد للغاية
رؤية رسالة مادي،

20
00:00:54,788 --> 00:00:58,091
فقط لأنني فعلت
ما قلته أنني سأفعل

21
00:00:58,125 --> 00:00:59,927
ولم أكن أكذب عندما قلت
كنت سأرسلك للمنزل يا فتاة

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,362
لقد أرسلتك للمنزل

23
00:01:02,396 --> 00:01:04,932
«لا تخف من أن تكون نفسك.

24
00:01:04,965 --> 00:01:08,268
كن لطيفًا وكن غبيًا».

25
00:01:08,302 --> 00:01:09,937
-نعم، مادي!
-نعم، مادي!

26
00:01:09,970 --> 00:01:12,439
مهلا، أنا لا أشعر...

27
00:01:12,472 --> 00:01:15,342
مثل، كان من الواضح أن لدينا لحظة.

28
00:01:15,375 --> 00:01:17,644
-نعم.
-كان لدينا لحظة.

29
00:01:17,678 --> 00:01:20,380
أتمنى أن تعطي ثاني أفضل
مزامنة الشفاه في الليل.

30
00:01:20,414 --> 00:01:22,282
أنا لست قلقة
حول مزامنة الشفاه هذه.

31
00:01:22,316 --> 00:01:24,017
-يجب عليك.
-حول ماذا؟

32
00:01:24,051 --> 00:01:26,420
مثل، لماذا يجب عليك
هل تشعر بالقلق بشأني؟

33
00:01:26,453 --> 00:01:27,554
أنت في الجزء السفلي أيضًا.

34
00:01:27,588 --> 00:01:28,889
سأقوم بتدميرك
في مزامنة الشفاه هذه.

35
00:01:28,922 --> 00:01:30,491
تعيين كوكتيل سخيف الخاص بك أسفل،

36
00:01:30,524 --> 00:01:33,393
لأنني لست قلقًا
فترة.

37
00:01:34,628 --> 00:01:37,498
أعتقد أنني بحاجة إلى مزامنة الشفاه.

38
00:01:37,531 --> 00:01:39,433
أشعر وكأنني أظهر نفسي
أفضل عندما أقوم بالأداء.

39
00:01:39,466 --> 00:01:41,101
ياسمين، لقد قتلت
مزامنة الشفاه تلك.

40
00:01:41,134 --> 00:01:43,337
كان، مثل، حار جدا.

41
00:01:43,370 --> 00:01:46,139
أعتقد ياسمين الآن
هو الشعور بالانتعاش.

42
00:01:46,173 --> 00:01:47,574
كانت هذه المرة الأولى لها
يجري في القاع،

43
00:01:47,608 --> 00:01:49,109
وكانت قد تحدثت لعبة كبيرة

44
00:01:49,143 --> 00:01:51,879
حول كونه متزامنًا جيدًا للشفاه،
وهي لم يسلم.

45
00:01:51,912 --> 00:01:54,681
أعني، كنا جميعًا،
مثل، القرف المقدس.

46
00:01:54,715 --> 00:01:56,950
(مادي)، جميعنا نحبك

47
00:01:56,984 --> 00:01:57,951
نعم، نحن نحبك، مادي!

48
00:01:57,985 --> 00:02:00,354
الآن نظيف
تلك المرآة اللعينة.

49
00:02:00,387 --> 00:02:01,889
أعتقد أنها يجب أن تكون سعيدة

50
00:02:01,922 --> 00:02:04,458
أنها تحصل على
الكلمة الأخيرة

51
00:02:04,491 --> 00:02:06,660
بعد تلك المعركة مع مادي.

52
00:02:06,693 --> 00:02:08,428
نحن نعرف ياسمين
يحتاج إلى الكلمة الأخيرة.

53
00:02:08,462 --> 00:02:12,065
أنتم جميعا تعرفون، مثل
كنت متحمسًا مثل اللعنة

54
00:02:12,099 --> 00:02:13,834
لأنني كنت، مثل،
في القمة الأسبوع الماضي،

55
00:02:13,867 --> 00:02:16,970
وهكذا كنت هذا الأسبوع،
مثل، حسنا، ها نحن ذا.

56
00:02:17,004 --> 00:02:18,338
ها نحن ذا! آه!

57
00:02:18,372 --> 00:02:19,339
[يضحك]

58
00:02:19,373 --> 00:02:20,841
أنا، بالطبع،

59
00:02:20,874 --> 00:02:23,310
لديك المزيد من النار
تحت مؤخرتي الآن.

60
00:02:23,343 --> 00:02:25,045
لذا احترس من اللعنة،
الجميع.

61
00:02:25,078 --> 00:02:27,080
حسنا!

62
00:02:27,114 --> 00:02:29,283
ومع ذلك،
تهانينا يا (جورجيوس)

63
00:02:29,316 --> 00:02:30,884
أوه، يا إلهي! شكرا لك.

64
00:02:30,918 --> 00:02:34,188
أشعر وكأنني، مثل، هنا.

65
00:02:34,221 --> 00:02:35,923
مثل، أنا جعلت علامتي،
لقد صنعت طابعي.

66
00:02:35,956 --> 00:02:37,457
لقد فعلت.

67
00:02:37,491 --> 00:02:38,725
أنا فخور جدا بك،
جورجيوس.

68
00:02:38,759 --> 00:02:40,060
هذا هو المناديل الأكثر جاذبية

69
00:02:40,093 --> 00:02:41,428
لقد رأيت من قبل
الذهاب إلى أسفل المدرج.

70
00:02:41,461 --> 00:02:43,530
هيا يا العاهرة، اخرج!

71
00:02:43,564 --> 00:02:45,432
أوه!

72
00:02:45,465 --> 00:02:49,636
لا أعتقد أن خورجيوس
تستحق أن تكون في القمة،

73
00:02:49,670 --> 00:02:52,873
وعندما أراها
الحصول على كل هذا الثناء

74
00:02:52,906 --> 00:02:55,309
وبعد ذلك أنا فقط آمنة،

75
00:02:55,342 --> 00:02:57,945
يبدو الأمر وكأنه قليلاً
من صفعة في الوجه.

76
00:02:57,978 --> 00:03:00,781
أنا لست سعيدًا لأكون آمنًا.

77
00:03:00,814 --> 00:03:03,484
قضيت بعض الوقت في صنع القاعدة،

78
00:03:03,517 --> 00:03:05,118
قضيت وقتًا في صنع
إكسسوارات صغيرة،

79
00:03:05,152 --> 00:03:08,088
قضيت وقتًا في صنع
نظارات سخيف. أيا كان.

80
00:03:08,121 --> 00:03:10,524
آسف للفتيات
الأشياء الملصقة على ارتداءها،

81
00:03:10,557 --> 00:03:12,593
لكنها مثل
شعرت وكأنني فعلت الكثير

82
00:03:12,626 --> 00:03:14,161
مقارنة ببعض الآخرين
الناس، لذلك...

83
00:03:14,194 --> 00:03:16,597
-أسماء الأسماء.
-نعم.

84
00:03:16,630 --> 00:03:17,898
أعني يا (جورجيوس).

85
00:03:17,931 --> 00:03:20,400
نعم، لقد كان...
كان مجرد نسيج.

86
00:03:20,434 --> 00:03:24,805
لقد صنعت ثوبًا
من لا شيء حرفيًا،

87
00:03:24,838 --> 00:03:27,641
لذلك كنت أعتقد أنني
على الأقل سيكون في القمة.

88
00:03:27,674 --> 00:03:29,510
إذا كنت تريد القضاة
ينتقد ذلك السيء، الكلبة،

89
00:03:29,543 --> 00:03:31,145
كان بإمكانهم قراءتك

90
00:03:31,178 --> 00:03:33,780
لأنك فعلت
نفس المكياج الأسبوع الماضي.

91
00:03:33,814 --> 00:03:36,483
وعلى الأقل زيي
لم يكن لديك تجاعيد سخيف

92
00:03:36,517 --> 00:03:38,519
في الجزء الأصفر اللعين، فتاة.

93
00:03:38,552 --> 00:03:40,587
لم تفكر في ذلك
قم بإخراج تلك الشراشف

94
00:03:40,621 --> 00:03:42,122
قبل الخروج
على المسرح الرئيسي، فتاة؟

95
00:03:42,156 --> 00:03:43,257
مثل، حقا؟

96
00:03:43,290 --> 00:03:44,525
أنا آسف إذا تأذيت
مشاعر أي شخص،

97
00:03:44,558 --> 00:03:45,959
ولكن هذا فقط ما شعرت به.

98
00:03:45,993 --> 00:03:48,128
هذا هو مشاعري،
أنا متمسك بها،

99
00:03:48,162 --> 00:03:50,531
وسأضطر فقط للفوز
حمير كل ما لديك الأسبوع المقبل.

100
00:03:50,564 --> 00:03:54,301
ثق بي،
أنا أركز بنسبة 100٪.

101
00:03:54,334 --> 00:03:55,969
[يضحك]

102
00:03:56,003 --> 00:03:59,640
أعتقد أن خورجيوس قليل
غضب معي الآن.

103
00:03:59,673 --> 00:04:00,774
ربما أنا لا أعطيها

104
00:04:00,808 --> 00:04:03,911
كل الثناء الذي
إنها تعتقد أنها تستحق

105
00:04:03,944 --> 00:04:05,579
لكنها ربحت فقط 5،000 دولار

106
00:04:05,612 --> 00:04:07,614
وتهنئة كبيرة
من روبول،

107
00:04:07,648 --> 00:04:09,850
فلماذا هي في حاجة إليها؟
مني؟

108
00:04:12,653 --> 00:04:14,421
-خورجيوس، تهانينا.
-شكرا جزيلا لك.

109
00:04:14,454 --> 00:04:16,156
ما هو الخطأ، على الرغم من ذلك؟
لا يبدو أنك سعيد.

110
00:04:16,190 --> 00:04:18,225
نعم، أنا، مثل...
إنه أمر مزعج للغاية.

111
00:04:18,258 --> 00:04:20,727
نعم، لقد فزت، لكنها فقط
يجعل الأمر يبدو

112
00:04:20,761 --> 00:04:24,698
لم أعمل بجد.
كما فعل الآخرون.

113
00:04:24,731 --> 00:04:28,235
لقد وضعت كل ما عندي،
مثل، هذه النظرة اللعينة.

114
00:04:28,268 --> 00:04:30,771
فتاة، شك لي
كل ما تريدونه يا الكلبة

115
00:04:30,804 --> 00:04:35,142
أنا فقط سأفعل لي لأن
الكلبة، جئت إلى هنا للفوز.

116
00:04:35,175 --> 00:04:36,677
السحب الخاص بك ليس هو نفسه
مثل أي شخص آخر،

117
00:04:36,710 --> 00:04:38,879
لذلك إذا كان شخص ما مجنونًا
أنه «منديل»

118
00:04:38,912 --> 00:04:40,948
هذه مشكلتهم،
ليس لك.

119
00:04:40,981 --> 00:04:45,385
كان فقط، مثل، y'all
مجنون جدا، العاهرة، تفعل أفضل.

120
00:04:45,419 --> 00:04:47,754
دايا غيور،
وأعتقد أنها بوبو تؤذي

121
00:04:47,788 --> 00:04:49,089
لأنها لم تكن في القمة

122
00:04:49,122 --> 00:04:50,390
و، فتاة، وقالت انها لا ينبغي
كانت في القمة.

123
00:04:50,424 --> 00:04:53,227
فتاة، تصعد
والتوقف عن كونه sourpuss

124
00:04:53,260 --> 00:04:54,862
والتوقف عن إعطاء كريستال ميثيد.

125
00:04:56,964 --> 00:05:00,534
لقد صنعت ثوبًا من الصفر!

126
00:05:00,567 --> 00:05:01,668
[كل الضحك]

127
00:05:01,702 --> 00:05:03,737
-الكلبة!
- [يضحك]

128
00:05:03,770 --> 00:05:04,838
قفا!

129
00:05:04,872 --> 00:05:06,473
♪ سباق السحب RuPaul ♪

130
00:05:06,507 --> 00:05:08,308
روبول: الفائز
من سباق السحب RuPaul

131
00:05:08,342 --> 00:05:09,776
يتلقى إمدادات لمدة عام

132
00:05:09,810 --> 00:05:12,279
من أناستازيا بيفرلي هيلز
مستحضرات التجميل،

133
00:05:12,312 --> 00:05:17,384
و جائزة كبرى قدرها 000 100 دولار,
مدعوم من تطبيق Cash.

134
00:05:17,417 --> 00:05:20,554
مع قاضي ضيف خاص
تي إس ماديسون.

135
00:05:20,587 --> 00:05:21,622
♪ سباق السحب RuPaul ♪

136
00:05:21,655 --> 00:05:23,023
♪ قد تفوز أفضل ملكة سحب ♪

137
00:05:23,056 --> 00:05:25,459
♪ أفضل فوز ملكة السحب ♪

138
00:05:29,897 --> 00:05:31,298
-أوه، شكرا لك!
-جيد جدا، وطفل رضيع.

139
00:05:31,331 --> 00:05:33,133
يوم آخر في غرفة العمل.

140
00:05:33,167 --> 00:05:34,368
بعد التحدي الأخير،

141
00:05:34,401 --> 00:05:36,136
كانت دايا تجعلني أشعر

142
00:05:36,170 --> 00:05:38,939
كأنني لا أستحق الفوز.

143
00:05:38,972 --> 00:05:41,108
لكن اليوم، أنا لا أعطي لعنة.

144
00:05:41,141 --> 00:05:43,577
لقد فزت، ويمكنني البناء
على ذلك.

145
00:05:43,610 --> 00:05:45,179
هذه هي الثقة
التي أحتاجها،

146
00:05:45,212 --> 00:05:47,014
وأنا سعيد جدا الآن.

147
00:05:47,047 --> 00:05:48,482
كيف تشعر يا رفاق،
سيداتي؟

148
00:05:48,515 --> 00:05:50,484
-جيد!
-جيد، الكلبة!

149
00:05:50,517 --> 00:05:51,752
نعم، أعلم أنك تشعر بشعور جيد

150
00:05:51,785 --> 00:05:53,453
أوه، نعم، سيدتي!

151
00:05:53,487 --> 00:05:55,322
تهانينا، آنسة (جورجيوس)

152
00:05:55,355 --> 00:05:57,090
أوه، نعم، اللعنة سيدتي.

153
00:05:57,124 --> 00:05:58,258
أنا مثل، أوه، يا إلهي،
لقد فزت بالتحدي.

154
00:05:58,292 --> 00:06:00,160
مثل، من أنا؟

155
00:06:00,194 --> 00:06:02,029
وأنا أعرف بعض الفتيات
لم أوافق

156
00:06:02,062 --> 00:06:04,431
مع كوني في القمة،
ولكن لا بأس.

157
00:06:04,464 --> 00:06:05,432
كل ما يهم
هو ما يقوله القضاة، وطفل رضيع.

158
00:06:05,465 --> 00:06:06,733
نعم، بالضبط.

159
00:06:06,767 --> 00:06:12,873
أردت فقط أن أعتذر
إلى جورجيوس،

160
00:06:12,906 --> 00:06:15,108
لأنني شعرت
أنا أشكو

161
00:06:15,142 --> 00:06:20,447
حول عدم التواجد في القمة
طغت عليك وفوزك.

162
00:06:20,481 --> 00:06:21,915
أعلم أنني أزعجك.

163
00:06:21,949 --> 00:06:23,450
كان مجرد محبط،
لأنه لم يشعر

164
00:06:23,484 --> 00:06:26,620
كان من المفترض أن أفوز
وكل هذه الأشياء، أتعلم؟

165
00:06:26,653 --> 00:06:29,790
لأن, مثل - لأنني فعلت
العمل بجد على الزي الخاص بي، و...

166
00:06:29,823 --> 00:06:32,826
أنا أحبك بصدق
وتهتم بك كصديق،

167
00:06:32,860 --> 00:06:35,395
لذلك كصديق، تهانينا.

168
00:06:36,663 --> 00:06:38,832
أتمنى أن تقبل اعتذاري

169
00:06:38,866 --> 00:06:42,002
وأعلم فقط أنني أحبك
وأنا فخور جدا بك.

170
00:06:42,035 --> 00:06:45,038
هذا الاعتذار دايا
يعطي إلى خورجيوس

171
00:06:45,072 --> 00:06:46,440
هو faker من صدري.

172
00:06:46,473 --> 00:06:48,442
[إنذار]

173
00:06:48,475 --> 00:06:50,010
روبول: أوه، فتاة!

174
00:06:50,043 --> 00:06:52,045
لقد فعلت بالفعل
فعلت لها هرسس.

175
00:06:52,079 --> 00:06:54,281
-فتاة، هيّا
الوقت.

176
00:06:54,314 --> 00:06:55,482
ملكات بلدي.

177
00:06:55,516 --> 00:06:57,885
-مرحبا!
-لأكون جزءًا من سلالتي،

178
00:06:57,918 --> 00:07:00,487
تحتاج إلى وضع «D»
في «أليس»

179
00:07:00,521 --> 00:07:04,191
«B» في
«القديم والجميل»،

180
00:07:04,224 --> 00:07:07,561
و «Y» في
«معلقة ولا يهدأ».

181
00:07:07,594 --> 00:07:10,797
تذكر،
عندما تتحول المعدة،

182
00:07:10,831 --> 00:07:14,334
وكذلك يفعل مثليون جنسيا في حياتنا.

183
00:07:15,869 --> 00:07:17,437
حسنا، أنا ودايا بالتأكيد
وضع «D» في «سلالة».

184
00:07:17,471 --> 00:07:19,173
-آه، هاه.
-هاها.

185
00:07:19,206 --> 00:07:20,440
إنها بالتأكيد أخرى.
تحدي التصميم.

186
00:07:20,474 --> 00:07:22,176
أوه، الكلبة!

187
00:07:22,209 --> 00:07:24,211
[كل الضحك]

188
00:07:24,244 --> 00:07:26,013
مرحبا، مرحبا، مرحبا!

189
00:07:26,046 --> 00:07:27,414
[هتاف]

190
00:07:27,447 --> 00:07:28,849
إنها ملونة، الكلبة!

191
00:07:28,882 --> 00:07:31,018
سيداتي!

192
00:07:31,051 --> 00:07:32,419
-مهلا!
-مرحبا!

193
00:07:32,452 --> 00:07:37,257
نحن في منتصف الطريق تقريبًا
السباق رسميًا.

194
00:07:37,291 --> 00:07:41,094
حتى إذا كنت تريد أن تجعل
إلى دائرة الفائز،

195
00:07:41,128 --> 00:07:44,965
الآن هو الوقت المناسب لوضع
الدواسة إلى ماذا؟

196
00:07:44,998 --> 00:07:46,066
- معدن!
- معدن!

197
00:07:46,099 --> 00:07:47,534
هذا صحيح.

198
00:07:47,568 --> 00:07:49,102
لتحدي ماكسي لهذا الأسبوع،

199
00:07:49,136 --> 00:07:53,073
سوف تكون بطولة
في دراما سباق السحب الجديدة،

200
00:07:53,106 --> 00:07:55,576
دايتونا ويند.

201
00:07:55,609 --> 00:07:57,177
[كل الضحك]

202
00:07:57,211 --> 00:07:59,413
هذا المسلسل الصابوني الأزيز

203
00:07:59,446 --> 00:08:04,017
مراكز حول ثلاثة منافسين
سلالات سباق السحب:

204
00:08:04,051 --> 00:08:05,853
- دافنبورتس...
-أوه.

205
00:08:05,886 --> 00:08:08,689
- أوهاراس...
[هتاف]

206
00:08:08,722 --> 00:08:09,756
و مايكلز.

207
00:08:09,790 --> 00:08:12,793
[هتاف]

208
00:08:12,826 --> 00:08:15,796
أنا أفكر، عظيم،
أنا لا أذهب إلى مدرسة التمثيل،

209
00:08:15,829 --> 00:08:18,398
عدم وضع أي ضغط
على نفسي هنا.

210
00:08:18,432 --> 00:08:20,834
ولكن أنا متحمس نوعا ما.

211
00:08:20,868 --> 00:08:23,570
وفي وقت لاحق اليوم
سوف تقوم بتصوير المشاهد الخاصة بك

212
00:08:23,604 --> 00:08:26,673
مع واحدة من أكثر
مديرين مطالبين

213
00:08:26,707 --> 00:08:28,842
العمل في هوليوود اليوم.

214
00:08:28,876 --> 00:08:30,878
أوه، القرف.

215
00:08:30,911 --> 00:08:32,112
وهذا ابن العاهرة...

216
00:08:33,580 --> 00:08:34,648
... هو أنا.

217
00:08:34,681 --> 00:08:38,352
[هتاف]

218
00:08:38,385 --> 00:08:39,953
أنا خائف.

219
00:08:39,987 --> 00:08:43,624
الآن، في لحظة سوف تتلقى
البرنامج النصي لدايتونا ويند.

220
00:08:43,657 --> 00:08:48,095
خورجيوس، لقد فزت
التحدي الأقصى الأسبوع الماضي،

221
00:08:48,128 --> 00:08:51,598
لذلك أنت المسؤول
من تعيين الأدوار.

222
00:08:51,632 --> 00:08:53,433
-أوه!
-أوه!

223
00:08:53,467 --> 00:08:54,768
حسنا.

224
00:08:54,801 --> 00:08:56,403
مهلا!

225
00:08:56,436 --> 00:08:59,106
أوه، لذلك أنا الحصول على اختيار
الأدوار هذه المرة.

226
00:08:59,139 --> 00:09:02,810
لا أطيق الانتظار لأرى
كيف اتضح هذا.

227
00:09:07,447 --> 00:09:09,349
أوه! البرامج النصية.

228
00:09:09,383 --> 00:09:11,552
سأقوم بتمريرها
لجميعكم هو.

229
00:09:11,585 --> 00:09:14,354
تحدي ماكسي لهذا الأسبوع

230
00:09:14,388 --> 00:09:19,159
هو أن تتصرف
في دراما سباق السحب،

231
00:09:19,193 --> 00:09:21,628
دايتونا ويند

232
00:09:21,662 --> 00:09:23,630
وهو ما يشبه
تحدي أوبرا الصابون.

233
00:09:23,664 --> 00:09:26,500
دانغ، تلك سميكة.

234
00:09:26,533 --> 00:09:28,836
هذا سيناريو فيلم كامل.
هناك حق.

235
00:09:28,869 --> 00:09:31,471
يحصل جورجيوس على تعيين
الأدوار،

236
00:09:31,505 --> 00:09:36,143
وفكرتي الأولى هي،
أوه، القرف، ها نحن ذا.

237
00:09:36,176 --> 00:09:39,146
حسنا، حسنا، أنا فقط
أريد أولاً أن أقول،

238
00:09:39,179 --> 00:09:42,115
مثل، أنا لا أريدكم جميعا
إلى، مثل...

239
00:09:42,149 --> 00:09:44,117
لا أريد أن أعطيكم جميعًا
مثل، جزء مارس الجنس،

240
00:09:44,151 --> 00:09:45,853
لذلك، مثل، أيا كان جزء
التي تريدونها جميعًا،

241
00:09:45,886 --> 00:09:47,321
مثل، سنتحدث عن ذلك،

242
00:09:47,354 --> 00:09:49,289
وإذا كان لديك نفس الشيء،
مثل، الأجزاء التي تريدونها

243
00:09:49,323 --> 00:09:51,992
ثم سنذهب من هناك.

244
00:09:52,025 --> 00:09:53,861
لأنه إذا فشلت
هذا سيكون عليكم جميعا.

245
00:09:53,894 --> 00:09:55,429
لن يكون الأمر عليّ، أيها العاهرة.

246
00:09:55,462 --> 00:09:57,264
[كل الضحك]
فقط أقول.

247
00:09:57,297 --> 00:09:58,799
مثل، هذا هو الجزء
أرادت، أيها العاهرة، لذا...

248
00:09:58,832 --> 00:10:01,068
أعتقد أن خورجيوس
التعامل معها بهذه الطريقة

249
00:10:01,101 --> 00:10:02,970
هو أفضل قرار سياسي
يمكنها أن تصنع

250
00:10:03,003 --> 00:10:06,406
وفي النهاية، ستذهب
لا يزال الحصول على من تريد،

251
00:10:06,440 --> 00:10:08,075
وهو الكل
جزء مهم.

252
00:10:08,108 --> 00:10:10,978
أشعر أنه يجب علينا، مثل،
اقرأ من خلاله قليلاً.

253
00:10:11,011 --> 00:10:13,614
أولاً، نحن ذاهبون إلى
اكتشف ما هي الأدوار

254
00:10:13,647 --> 00:10:15,549
وكم عدد الخطوط التي لديهم.

255
00:10:15,582 --> 00:10:16,550
أوه، يا إلهي.

256
00:10:16,583 --> 00:10:17,885
أنا أعلم.
إنها الكثير من الكلمات.

257
00:10:17,918 --> 00:10:19,253
هذا الكثير من القرف.

258
00:10:19,286 --> 00:10:22,289
أعتقد أن أقوى الأدوار
سوف تكون الأمهات،

259
00:10:22,322 --> 00:10:25,192
لكنهم أيضًا
لديك معظم الخطوط.

260
00:10:25,225 --> 00:10:28,162
لذا فإن الصغير حقًا، الصغير
الأدوار ببضع كلمات صغيرة

261
00:10:28,195 --> 00:10:29,363
هي فوز محتمل،

262
00:10:29,396 --> 00:10:31,565
لأنه يمكنك القيام به
شيء مجنون معهم،

263
00:10:31,598 --> 00:10:33,467
وربما
احصل على دفع تعويضات كبيرة حقًا.

264
00:10:33,500 --> 00:10:36,403
أي شخص لديه أي أفكار
على ما يريدون القيام به؟

265
00:10:36,436 --> 00:10:38,405
أود
بقعة هاتي روث أوهارا.

266
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
هاتي روث.

267
00:10:39,473 --> 00:10:40,974
المتدخل
القيل والقال الشقيقة/المدينة.

268
00:10:41,008 --> 00:10:42,042
أنا أتحدث كثيرًا.

269
00:10:42,075 --> 00:10:44,077
أنا حقا أريد أن أكون
سييرا مايكلز

270
00:10:44,111 --> 00:10:45,412
الفتاة الحلوة من
الجانب الآخر من المسارات.

271
00:10:45,445 --> 00:10:48,415
أنا أعلم أنني
أقدم الكلبة، لكن...

272
00:10:48,448 --> 00:10:49,883
هذا ما أردت أن أكون، أيضا.

273
00:10:49,917 --> 00:10:52,686
أوه، حقا؟ حسنا، ثم من الواضح
أنا لا أحصل على سييرا.

274
00:10:52,719 --> 00:10:54,254
-حسنا، عظيم.
-حسنا.

275
00:10:54,288 --> 00:10:55,789
خورجيوس مثل،
«كل ما تريد، خذها.

276
00:10:55,823 --> 00:10:56,857
فقط ليس سييرا، الكلبة».

277
00:10:56,890 --> 00:10:58,859
حسنا، الكلبة؟ شرعي.
[كل الضحك]

278
00:10:58,892 --> 00:11:02,930
الانتقال، أردت سييرا،
ولكن أنا أسفل لماجي.

279
00:11:02,963 --> 00:11:03,997
ماجي؟

280
00:11:04,031 --> 00:11:05,199
هل يمكنني إخماد «فانسي»
جورجيوس؟

281
00:11:05,232 --> 00:11:07,668
-فانسي؟
-امرأة مسنة براقة.

282
00:11:07,701 --> 00:11:08,769
هذا يتحدث معي.

283
00:11:08,802 --> 00:11:10,704
أعتقد أنني أود أن أفعل دياندرا.

284
00:11:10,737 --> 00:11:13,340
أنا شخصياً مُركز للغاية.
على العروس،

285
00:11:13,373 --> 00:11:16,410
ابنة
أغنى فتاة في دايتونا.

286
00:11:16,443 --> 00:11:19,012
الكلبة، هذا أنت جدا.
هذا هو أنت جدا، الكلبة.

287
00:11:19,046 --> 00:11:21,281
(ويلو)، لا أعرف
ما يبرز لك، الكلبة،

288
00:11:21,315 --> 00:11:22,883
ولكن كنت نوعا ما تعطيني، مثل،

289
00:11:22,916 --> 00:11:24,284
واحدة من أخوات عطلة الربيع.

290
00:11:24,318 --> 00:11:26,053
[كل الضحك]
أعتقد أنه سيكون مضحكا

291
00:11:26,086 --> 00:11:29,356
إذا كانت إحدى فتيات عطلة الربيع
كانت قصيرة، مثل، قليلا،

292
00:11:29,389 --> 00:11:32,459
ثم الآخر
كان ضخمًا وطويلًا.

293
00:11:32,493 --> 00:11:35,562
-إذن أنتما الإثنان؟
-أنا بطيء في القراءة، أنا مثل...

294
00:11:35,596 --> 00:11:37,798
اللعنة. مثل،
الجميع من حولي

295
00:11:37,831 --> 00:11:40,167
هو فقط، مثل، نعم، أريد
هذا الدور، أريد هذا الدور.

296
00:11:40,200 --> 00:11:42,336
أوه، هذا هو الحال أنت، فتاة.
أوه، يا إلهي، هذا أنا.

297
00:11:42,369 --> 00:11:43,504
وأنا مثل، ماذا؟

298
00:11:43,537 --> 00:11:46,640
أنا لست حتى الصفحة الأولى السابقة.
الجحيم اللعين.

299
00:11:46,673 --> 00:11:48,075
لذلك هل لدى الجميع خطوط?

300
00:11:48,108 --> 00:11:49,877
-ليس كامدن
-ليس كامدن

301
00:11:49,910 --> 00:11:51,712
ما هو الدور الأخير
لكامدن، إذن؟

302
00:11:51,745 --> 00:11:53,747
يجب أن تكون ليونا.

303
00:11:53,780 --> 00:11:55,249
هل أنت رائع مع ليونا...

304
00:11:55,282 --> 00:11:58,051
-أم...
-سيدة كامدن؟

305
00:11:58,085 --> 00:12:00,287
أنا أسفل مع ليونا.

306
00:12:00,320 --> 00:12:03,357
المشهد، مثل، الوحيد
لقد قرأت، أنا مثل، حسنا.

307
00:12:03,390 --> 00:12:04,358
حسناً، سآخذ (ليونا)

308
00:12:04,391 --> 00:12:05,926
اللعنة، آمل
إنه دور جيد.

309
00:12:05,959 --> 00:12:07,494
ياي. لذلك حصلنا على كل شيء معًا.

310
00:12:07,528 --> 00:12:08,562
-نعم!
-كان ذلك سهلاً.

311
00:12:08,595 --> 00:12:10,297
هل الجميع سعداء؟
مع أدوارهم؟

312
00:12:10,330 --> 00:12:11,665
-نعم.
-نعم.

313
00:12:11,698 --> 00:12:13,200
نأمل أن يكون شخص ما
أبحث عني

314
00:12:13,233 --> 00:12:14,268
هناك في الكون،

315
00:12:14,301 --> 00:12:15,769
لأنني لا أملك أي فكرة

316
00:12:15,802 --> 00:12:18,605
ما أنا عليه
لبدء التصوير.

317
00:12:18,639 --> 00:12:20,908
سيدة كامدن، نحصل على قبلة!

318
00:12:20,941 --> 00:12:23,377
-أوه، نعم!
-هذا حلم أصبح حقيقة!

319
00:12:23,410 --> 00:12:25,312
[كل الضحك]

320
00:12:25,345 --> 00:12:27,648
[يضحك]

321
00:12:27,681 --> 00:12:28,816
[صوت عميق]
ضبط في المرة القادمة

322
00:12:28,849 --> 00:12:31,885
لمزيد من الدراما الصاخبة
على دايتونا ويند.

323
00:12:31,919 --> 00:12:33,687
-نعم!
-هو!

324
00:12:33,720 --> 00:12:35,789
أنا متحمس حقًا
حول هذا التحدي،

325
00:12:35,823 --> 00:12:37,057
لأنني أحب أي فرصة

326
00:12:37,090 --> 00:12:39,860
لمجرد الحصول على عرض
بعض الشخصيات أحمق،

327
00:12:39,893 --> 00:12:42,563
ولقد كنت بالتأكيد
حكة لفوز آخر.

328
00:12:42,596 --> 00:12:44,531
أنا مستعد لأخذ
مكاني الصحيح

329
00:12:44,565 --> 00:12:47,267
على العرش مرة أخرى.
[يضحك]

330
00:12:47,301 --> 00:12:49,269
-أحب هذه الأدوار.
-هذه لطيفة.

331
00:12:49,303 --> 00:12:53,006
هل يجب أن نكون نمطين
بيمبو شقراء، أو

332
00:12:53,040 --> 00:12:55,242
أعتقد أنني بالتأكيد
سوف تذهب شقراء.

333
00:12:55,275 --> 00:12:57,778
لقد قالوا أنها، مثل
فتيات الربيع بريكي.

334
00:12:57,811 --> 00:12:59,146
حسنا.

335
00:12:59,179 --> 00:13:03,984
و مرة أخرى, هذا التحدي,
هدفي هو أن لا أكون آمنة.

336
00:13:04,017 --> 00:13:08,188
في هذه المرحلة، أنا فقط بحاجة إلى
القضاة إلى النقط لاحظني.

337
00:13:08,222 --> 00:13:10,224
-ماما مايكلز؟
-ماما مايكلز؟

338
00:13:10,257 --> 00:13:11,358
حسنا، نحن بحاجة للعب ذلك.

339
00:13:11,391 --> 00:13:13,227
نعم، أعتقد أننا يجب أن
مزامنة، مثل...

340
00:13:13,260 --> 00:13:16,396
-ماما مايكلز؟
-ماما مايكلز؟

341
00:13:16,430 --> 00:13:19,466
يمكن أن يصعد أحدنا
ويمكن لأحدنا أن ينزل.

342
00:13:19,500 --> 00:13:22,269
مثل ماما مايكلز؟
-ماما مايكلز؟

343
00:13:22,302 --> 00:13:23,637
[كلاهما يضحك]

344
00:13:23,670 --> 00:13:26,240
الصفصاف ودايا
يلعبون الأخوات.

345
00:13:26,273 --> 00:13:27,407
لديهم الكثير من المرح

346
00:13:27,441 --> 00:13:29,176
العمل بها، مثل،
الأصوات المختلفة.

347
00:13:29,209 --> 00:13:32,479
شخصيتي
هو فقط في مشهد واحد.

348
00:13:32,513 --> 00:13:33,680
هل أنا الأم أم الجدة؟

349
00:13:33,714 --> 00:13:34,848
أعتقد أنني الجدة.

350
00:13:34,882 --> 00:13:36,683
أنت لست جدة
أنت مجرد عجوز.

351
00:13:36,717 --> 00:13:38,051
[يضحك]

352
00:13:38,085 --> 00:13:39,853
أرى على الفور
أن الدور مكتوب

353
00:13:39,887 --> 00:13:41,955
كما، مثل،
شخصية جوان كولينز،

354
00:13:41,989 --> 00:13:45,058
كما روى من قبل فانسي،
كما غناها ريبا.

355
00:13:45,092 --> 00:13:46,660
أشعر بالثقة حقًا.
في هذا الدور،

356
00:13:46,693 --> 00:13:49,163
لأنني أعرف كيف هذا
يجب لعب الشخصية.

357
00:13:49,196 --> 00:13:51,732
من الواضح أن شخصيتي مبنية
على، مثل، يتوهم من ريبا،

358
00:13:51,765 --> 00:13:54,101
لذلك أنا أعطي نفسي،
مثل، شفة ريبا.

359
00:13:54,134 --> 00:13:56,103
ليس لدي، مثل، أي الشفة العليا على.

360
00:13:56,136 --> 00:13:58,105
أريد أن أرى ما إذا كان بإمكاني العثور
شعر مستعار ريبا في مكان ما هنا.

361
00:13:58,138 --> 00:14:00,607
[كل الضحك]

362
00:14:00,641 --> 00:14:02,943
انسى ذلك. لا أريد
ثواني قذرة!

363
00:14:02,976 --> 00:14:04,745
-ادفع نفسك يا فتاة صغيرة!
-أوه!

364
00:14:04,778 --> 00:14:07,080
سيكون هناك حفل زفاف اليوم.

365
00:14:07,114 --> 00:14:09,349
مجموعتي تشعر بالخيال.

366
00:14:09,383 --> 00:14:11,418
نحن نجسد الشخصيات.

367
00:14:11,451 --> 00:14:15,088
امرأة فضفاضة مثلك
في حالة حب مع أوهارا؟

368
00:14:15,122 --> 00:14:16,790
[يضحك]

369
00:14:16,824 --> 00:14:18,058
كونه دراماتيكيًا ومجنونًا،

370
00:14:18,091 --> 00:14:20,227
و، مثل، ماذا حدث؟
من فعل ذلك؟ لماذا؟

371
00:14:20,260 --> 00:14:22,796
يجب أن نحاول، فقط حاول،

372
00:14:22,830 --> 00:14:24,298
للقيام بذلك دون قراءة
مخطوطاتنا؟

373
00:14:24,331 --> 00:14:25,766
-نعم. بالتأكيد.
-أو لا؟

374
00:14:25,799 --> 00:14:29,169
ها هي،
العروس الخجولة دياندرا.

375
00:14:29,203 --> 00:14:31,471
فقط شم رائحة ماغنوليا.

376
00:14:31,505 --> 00:14:33,073
مممممم مم مم مم.

377
00:14:34,341 --> 00:14:36,443
لقد نسيت الجزء الأخير.

378
00:14:36,477 --> 00:14:38,078
«واحصل على حمولة من ذلك.»

379
00:14:38,111 --> 00:14:40,347
واحصل على رقم
[يضحك]

380
00:14:40,380 --> 00:14:42,583
واحصل على...
يا, القرف اللعين.

381
00:14:42,616 --> 00:14:45,219
تحميل. هذه هي الكلمة.

382
00:14:45,252 --> 00:14:47,521
أكبر مصدر قلق لدي
لهذا التحدي

383
00:14:47,554 --> 00:14:49,389
هو حفظ هذه الخطوط.

384
00:14:49,423 --> 00:14:52,326
لدي حمولة كبيرة.

385
00:14:53,927 --> 00:14:55,762
[يضحك]

386
00:14:55,796 --> 00:14:58,999
الآن استمع هنا،
واستمع جيدًا.

387
00:14:59,032 --> 00:15:01,635
ذا أوهاراس
ودافنبورتس - آسف.

388
00:15:01,668 --> 00:15:04,204
ذا دافنبورتس وأوهاراس
لقد حصلت على هذا العرس

389
00:15:04,238 --> 00:15:05,506
أوه، motherfucker.

390
00:15:05,539 --> 00:15:07,174
لقد تم التخطيط لهذا الزفاف.

391
00:15:07,207 --> 00:15:09,076
نعم. ذا دافنبورتس
و أوهاراس

392
00:15:09,109 --> 00:15:10,477
تم التخطيط لهذا الزفاف

393
00:15:10,511 --> 00:15:13,614
منذ أن كنتما على ارتفاع الركبة،
أكبر من قابس الإشعال.

394
00:15:13,647 --> 00:15:14,715
هل هو أكبر؟

395
00:15:14,748 --> 00:15:16,250
إنها «عالية الركبة
إلى قابس شرارة».

396
00:15:16,283 --> 00:15:18,752
[يضحك]
لدي الكثير من الخطوط،

397
00:15:18,785 --> 00:15:21,922
وعقلي، خاصة
في بيئة مرهقة،

398
00:15:21,955 --> 00:15:24,024
فقط نوع من يذهب 50.000
اتجاهات مختلفة.

399
00:15:24,057 --> 00:15:26,760
لدي شيء لأقوله.

400
00:15:28,462 --> 00:15:30,564
كان لديها كل خطوطنا.
[كل الضحك]

401
00:15:30,597 --> 00:15:32,232
إنها تعرف خطوطنا
أفضل مما نفعل.

402
00:15:32,266 --> 00:15:35,202
قد أكون فضفاضة
وقد أكون امرأة،

403
00:15:35,235 --> 00:15:37,905
لكني أحب
ديسو أوهارا - ديزل.

404
00:15:39,139 --> 00:15:41,175
أحتاج إلى إحضارها.
هذا التحدي التمثيلي،

405
00:15:41,208 --> 00:15:43,944
لأن, فتاة, آخر اثنين
تحديات التمثيل

406
00:15:43,977 --> 00:15:47,381
حيث كان علينا التحدث،
الكلبة، كنت فظيعة.

407
00:15:47,414 --> 00:15:49,449
لقد جئت للتو من الفوز،

408
00:15:49,483 --> 00:15:51,351
و, الكلبة, إذا كنت في القاع
هذا الأسبوع،

409
00:15:51,385 --> 00:15:52,753
أنا ستعمل تكون مدمرة.

410
00:15:55,722 --> 00:16:02,162
لقد حان الوقت لاطلاق النار
رياح دايتونا مع روبول.

411
00:16:02,196 --> 00:16:03,497
أنا مذعور الآن،

412
00:16:03,530 --> 00:16:05,966
لأن ميشيل وكارسون
هو شيء واحد، وطفل رضيع،

413
00:16:05,999 --> 00:16:08,235
لكن RuPaul هو تماما
لعبة كرة مختلفة.

414
00:16:09,269 --> 00:16:12,339
-مرحباً، سيداتي.
-مرحبا!

415
00:16:12,372 --> 00:16:14,241
كم منكم
تعرف من هي جوان كولينز؟

416
00:16:14,274 --> 00:16:15,309
نعم!

417
00:16:15,342 --> 00:16:19,246
حسنا، حسنا، جوان كولينز
علمتنا

418
00:16:19,279 --> 00:16:22,549
أن التمثيل
لا يتعلق بالمشاعر.

419
00:16:22,583 --> 00:16:26,720
التمثيل هو كل شيء
زاوية الكاميرا الخاصة بك.

420
00:16:26,753 --> 00:16:28,021
[كل ضحكة مكتومة]

421
00:16:28,055 --> 00:16:29,389
هؤلاء الناس هناك،

422
00:16:29,423 --> 00:16:32,993
هؤلاء الناس في الظلام،
يراقبك،

423
00:16:33,026 --> 00:16:35,329
ربما مع حفنة من المستحضر.

424
00:16:35,362 --> 00:16:37,130
[كل الضحك]

425
00:16:37,164 --> 00:16:38,398
هذا ما نقوم به.

426
00:16:38,432 --> 00:16:40,701
هل أنت مستعد؟
للقيام ببعض التمثيل؟

427
00:16:40,734 --> 00:16:42,302
-نعم.
-نعم.

428
00:16:42,336 --> 00:16:45,005
لذا فإن المشهد الأول
هي دافنبورتس،

429
00:16:45,038 --> 00:16:47,975
ويمكن للآخرين الجلوس.
الأماكن، الجميع.

430
00:16:48,008 --> 00:16:51,745
وأنتم فتيات أخريات، من فضلك
استمع إلى كل هذا الاتجاه.

431
00:16:51,778 --> 00:16:55,816
لذا يا (كيري) و (جورجيوس)
المجموعة هي الأولى.

432
00:16:55,849 --> 00:16:56,950
هذا مبلغ كبير.
من الضغط.

433
00:16:56,984 --> 00:16:58,118
أي شخص آخر خلفنا

434
00:16:58,152 --> 00:17:00,287
يمكن أن تتعلم فقط
من أخطائنا،

435
00:17:00,320 --> 00:17:01,421
لذلك هذه ميزة.

436
00:17:01,455 --> 00:17:03,690
الذهاب أولاً؟
ليست ميزة.

437
00:17:03,724 --> 00:17:08,662
الآن، خذ وقتك
والمتعة. عمل!

438
00:17:08,695 --> 00:17:11,798
يا له من يوم رائع
لحضور حفل زفاف.

439
00:17:11,832 --> 00:17:14,835
فقط شم رائحة ماغنوليا.

440
00:17:14,868 --> 00:17:17,738
قص. تذكر، إنها فلوريدا.

441
00:17:17,771 --> 00:17:20,240
إنه حار، إنه رطب.

442
00:17:20,274 --> 00:17:21,508
أريدك أن تعطيني

443
00:17:21,542 --> 00:17:24,344
أقوى لهجة جنوبية
يمكنك حشد ما يصل.

444
00:17:24,378 --> 00:17:26,747
أعني، صبها.
صبها غبي.

445
00:17:26,780 --> 00:17:29,583
هل يمكنني سماع القليل؟
من لهجتك الجنوبية؟

446
00:17:29,616 --> 00:17:32,753
يا له من يوم رائع
لحضور حفل زفاف.

447
00:17:32,786 --> 00:17:35,155
أنت من كاليفورنيا،
أليس كذلك؟

448
00:17:35,189 --> 00:17:37,991
أنت تقول كل شيء
بنفس الإيقاع.

449
00:17:38,025 --> 00:17:39,426
-ضع بعض الشعور في ذلك.
-حسنا.

450
00:17:39,459 --> 00:17:42,229
خذ بعض الهواء في, تفريق
بعض تلك الجمل.

451
00:17:42,262 --> 00:17:43,530
حسنا.

452
00:17:43,564 --> 00:17:45,599
والعمل!

453
00:17:45,632 --> 00:17:50,804
ذا دافنبورتس وأوهاراس
تم التخطيط لهذا الزفاف.

454
00:17:50,838 --> 00:17:53,340
سيكون هناك حفل زفاف اليوم.

455
00:17:53,373 --> 00:17:56,977
الكلبة، فجأة أنت
مجرد العودة إلى التحدث بشكل طبيعي؟

456
00:17:57,010 --> 00:17:58,345
ما الذي يحدث؟

457
00:17:58,378 --> 00:18:02,916
حتى لو كان علي الزواج منك.
حتى لو كنت...

458
00:18:02,950 --> 00:18:05,552
إنها تخسر
لهجتها الجنوبية.

459
00:18:05,586 --> 00:18:08,956
... يجب أن أتزوجك بنفسي.

460
00:18:08,989 --> 00:18:10,858
كل الحق، عظيم.
لذلك نحن نمضي قدما.

461
00:18:10,891 --> 00:18:15,429
أوه، أمي، أنا فقط لا أستطيع الذهاب
من خلال حفل الزفاف اليوم.

462
00:18:15,462 --> 00:18:18,131
اسحبها أكثر.
قل، «أوه، الأم دافنبورت.»

463
00:18:18,165 --> 00:18:21,235
خذ نفسًا عميقًا،
دعها تخرج،

464
00:18:21,268 --> 00:18:22,436
ثم قل السطر التالي.

465
00:18:22,469 --> 00:18:24,905
هذه الإيقاف المؤقت مهمة جدًا.

466
00:18:24,938 --> 00:18:26,773
حسنا، ها نحن ذا. عمل.

467
00:18:26,807 --> 00:18:29,576
أوه، الأم دافنبورت...

468
00:18:29,610 --> 00:18:33,814
أنا فقط لا أستطيع الذهاب
مع... الزفاف اليوم.

469
00:18:33,847 --> 00:18:35,749
أنا أحب ذلك!

470
00:18:35,782 --> 00:18:37,084
[كل الضحك]

471
00:18:37,117 --> 00:18:38,152
-الفتيات، هل رأيت ذلك؟
-نعم.

472
00:18:38,185 --> 00:18:39,720
هذا ما تفعله.

473
00:18:39,753 --> 00:18:41,321
دعنا ننتقل إلى خورجيوس.

474
00:18:41,355 --> 00:18:42,456
تأتي من خلال هذا الباب

475
00:18:42,489 --> 00:18:45,292
فرصة مثالية
لجعل مدخل.

476
00:18:45,325 --> 00:18:47,561
هل يمكننا الحصول على بعض المسلسلات
يبدو،...

477
00:18:50,197 --> 00:18:51,532
[كل الضحك]

478
00:18:51,565 --> 00:18:54,801
هذه هي جوان كولينز
مدرسة التمثيل، حبيبي.

479
00:18:54,835 --> 00:18:56,937
-حسنا، حصلت عليك.
-نعم.

480
00:18:56,970 --> 00:18:58,739
أوه، القرف.

481
00:18:58,772 --> 00:19:00,641
آه أوه. عمل.

482
00:19:00,674 --> 00:19:06,413
لن يتم إسكات.

483
00:19:06,446 --> 00:19:08,749
بوز.

484
00:19:08,782 --> 00:19:11,151
دراما.

485
00:19:11,185 --> 00:19:13,220
المزيد من الدراما!

486
00:19:13,253 --> 00:19:14,788
[كل ضحكة مكتومة]

487
00:19:14,822 --> 00:19:16,557
ذا تيلينوفيلاس
أن أمي تراقبها،

488
00:19:16,590 --> 00:19:20,093
فتاة، إنها درامية فائقة،
وهم، مثل، انظر، انظر، انظر!

489
00:19:20,127 --> 00:19:22,462
لذلك أنا فقط أحاول بيعه
بقدر ما أستطيع.

490
00:19:22,496 --> 00:19:25,465
أين سيارتي؟

491
00:19:25,499 --> 00:19:26,800
هل تركت الفرن على؟

492
00:19:26,834 --> 00:19:29,069
أشعر وكأنني أقوم بعمل جيد.

493
00:19:29,102 --> 00:19:31,071
أشعر وكأنني أقوم بعمل أفضل
من الفتيات الأخريات.

494
00:19:31,104 --> 00:19:32,439
لن أكذب.

495
00:19:32,472 --> 00:19:33,540
أين حقيبتي؟

496
00:19:35,476 --> 00:19:36,477
انتظر. هذه ليست حقيبتي

497
00:19:36,510 --> 00:19:39,179
هل سرقت محفظة شخص ما؟

498
00:19:39,213 --> 00:19:41,181
[كل الضحك]

499
00:19:41,215 --> 00:19:42,783
حسنا، قطع.

500
00:19:42,816 --> 00:19:43,884
أوه، أنت فقط لا تعرف أبدا،

501
00:19:43,917 --> 00:19:46,153
لأنني يمكن أن أكون
شعور جيد الآن،

502
00:19:46,186 --> 00:19:47,154
ولكن بعد ذلك عندما نرى ذلك،

503
00:19:47,187 --> 00:19:48,355
أنا مثل، أوه، القرف،

504
00:19:48,388 --> 00:19:50,390
كنت booger من المجموعة.

505
00:19:50,424 --> 00:19:52,426
حسناً، المجموعة التالية من الفتيات.

506
00:19:52,459 --> 00:19:54,928
أنا أموت
في زي ياسمين.

507
00:19:54,962 --> 00:19:57,698
إنها تبدو مثل البصق
صورة أليسا إدواردز،

508
00:19:57,731 --> 00:19:59,132
لذلك هو مجرد مجيد.

509
00:19:59,166 --> 00:20:00,567
[يضحك]

510
00:20:00,601 --> 00:20:02,536
ماكسين!

511
00:20:02,569 --> 00:20:04,905
هاتي روث، لقد حان الوقت تقريبًا
لحفل الزفاف.

512
00:20:04,938 --> 00:20:07,040
ما الذي استغرق منك وقتا طويلا؟

513
00:20:07,074 --> 00:20:08,876
أنت لن تفعل
أريد سماع هذا.

514
00:20:08,909 --> 00:20:13,313
سمعت أن ابنك
ديزل أوهارا

515
00:20:13,347 --> 00:20:16,783
كان ينظر إلى العنق
مع فتاة مايكلز.

516
00:20:16,817 --> 00:20:18,519
قص. اقرأ ذلك لي.

517
00:20:18,552 --> 00:20:20,621
أنت لن تفعل
أريد سماع هذا.

518
00:20:20,654 --> 00:20:22,189
أو يجب أن أفعل...

519
00:20:22,222 --> 00:20:24,091
حسنا، مجرد محاولة
بعض الأشياء المختلفة.

520
00:20:24,124 --> 00:20:27,227
حسنا. أنت لست كذلك
أريد أن أسمع هذا.

521
00:20:27,261 --> 00:20:28,695
لديك بعض القيل والقال العصير.

522
00:20:28,729 --> 00:20:30,197
اشعر بها بطريقة مختلفة.

523
00:20:30,230 --> 00:20:31,498
هل تفعل لهجة جنوبية؟
على الإطلاق؟

524
00:20:31,532 --> 00:20:33,500
-أستطيع إذا أردت.
-اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

525
00:20:33,534 --> 00:20:35,736
أنت لن تفعل
أريد سماع هذا.

526
00:20:35,769 --> 00:20:36,904
أنا أحب ذلك بالفعل.

527
00:20:36,937 --> 00:20:41,408
ماكسين...
أنا على وشك الانفجار.

528
00:20:41,441 --> 00:20:43,477
ما الخطأ؟

529
00:20:43,510 --> 00:20:45,045
سمعت عن ابنك

530
00:20:45,078 --> 00:20:48,849
الذي على وشك الزواج
في هذه الغرفة بالذات،

531
00:20:48,882 --> 00:20:52,920
كان ينظر إلى العنق
في مضمار السباق

532
00:20:52,953 --> 00:20:54,855
مع فتاة مايكلز.

533
00:20:54,888 --> 00:21:00,160
ذا مايكلز
ليست سوى القمامة.

534
00:21:00,194 --> 00:21:01,728
طقسوس!

535
00:21:01,762 --> 00:21:04,331
قص. أنت مجرد سخيفة.

536
00:21:04,364 --> 00:21:05,999
شكرا لك!

537
00:21:06,033 --> 00:21:09,236
ياسمين مضحكة للغاية.
[يضحك]

538
00:21:09,269 --> 00:21:12,339
هذه ملكية أوهارا.

539
00:21:12,372 --> 00:21:15,375
[يضحك]

540
00:21:15,409 --> 00:21:17,411
لا أستطيع أن أصدق أذني!

541
00:21:18,812 --> 00:21:22,149
لقد ضرب البرق
في الأماكن الأكثر احتمالا.

542
00:21:22,182 --> 00:21:26,820
ياسمين بطريقة ما
رهيبة جدا في التمثيل

543
00:21:26,854 --> 00:21:28,956
أنه قد استدار نفسه

544
00:21:28,989 --> 00:21:32,626
وأصبح الشيء المفضل لدي
لقد رأيت من أي وقت مضى.

545
00:21:32,659 --> 00:21:34,094
[يضحك]

546
00:21:34,127 --> 00:21:36,864
قص. حسنا، المضي قدما.

547
00:21:36,897 --> 00:21:41,034
تصمد، تصمد، تصمد.

548
00:21:41,068 --> 00:21:44,805
أعتقد أن دعواتنا
ضاعت في البريد الإلكتروني.

549
00:21:44,838 --> 00:21:50,444
كان مايكلز صامتًا
لفترة طويلة جدًا.

550
00:21:50,477 --> 00:21:55,382
أختنا الصغيرة في حالة حب
مع ديزل أوهارا.

551
00:21:55,415 --> 00:21:56,917
أنا أحب هؤلاء الفتيات مايكلز.

552
00:21:56,950 --> 00:21:58,585
نعم!

553
00:21:58,619 --> 00:22:00,287
جميعكم أغبياء حقًا.

554
00:22:00,320 --> 00:22:01,655
[كل الضحك]

555
00:22:01,688 --> 00:22:04,057
أتعلم يا (ويلو)
إيمي النهارية.

556
00:22:04,091 --> 00:22:07,127
[هتاف]

557
00:22:07,161 --> 00:22:08,595
الكلبة، انها على.

558
00:22:08,629 --> 00:22:09,963
أريد هذا الفوز

559
00:22:09,997 --> 00:22:14,168
إن لم يكن فقط بقدر ما أنت،
ربما أكثر مما تفعل.

560
00:22:14,201 --> 00:22:18,672
استمع،
أنت هوتي تي دافنبورتس،

561
00:22:18,705 --> 00:22:23,677
لأن لدينا
شيء ليقوله.

562
00:22:23,710 --> 00:22:27,114
لطيفة، دايا.
أحب هذا الصوت، رائع.

563
00:22:27,147 --> 00:22:28,215
شكرا لك.

564
00:22:28,248 --> 00:22:30,884
-جدا، تافه للغاية.
-شكرا.

565
00:22:30,918 --> 00:22:33,287
آمل أن تكون دايا
يكسر لها سلسلة آمنة،

566
00:22:33,320 --> 00:22:34,888
ولكن إذا كانت واحدة إذا كانت الأخوات
سيكون في القمة،

567
00:22:34,922 --> 00:22:36,924
أريد أن أكون أنا، من الواضح.

568
00:22:36,957 --> 00:22:38,125
الانتقال.

569
00:22:45,699 --> 00:22:48,635
بوسكو يفعل ذلك حقًا
تبدو مثل ريبا

570
00:22:48,669 --> 00:22:51,638
وأنا، مثل،
أوه، القرف، ريبا، مهلا!

571
00:22:51,672 --> 00:22:54,174
أنا هنا لتنقية الهواء.

572
00:22:54,208 --> 00:22:55,442
قص.

573
00:22:55,476 --> 00:22:57,744
لذا اترك القبعة.
إنه شيء من سلالة.

574
00:22:57,778 --> 00:22:59,046
أنت تترك القبعة،

575
00:22:59,079 --> 00:23:02,583
ثم ترفع ببطء
للكشف عن من أنت،

576
00:23:02,616 --> 00:23:04,918
-لأنه كبير... [صيحات]
-حسنا.

577
00:23:06,820 --> 00:23:10,858
أنا هنا لتنقية الهواء.

578
00:23:10,891 --> 00:23:12,826
هذا الزفاف لا يمكن أن يستمر

579
00:23:12,860 --> 00:23:18,565
لأن دياندرا دافنبورت
وديزل أوهارا هي...

580
00:23:18,599 --> 00:23:19,900
أخي...

581
00:23:19,933 --> 00:23:22,336
وأخت!

582
00:23:22,369 --> 00:23:24,037
أنا أعلم!

583
00:23:24,071 --> 00:23:25,772
هذا ما أخبرتهم به للتو.

584
00:23:25,806 --> 00:23:27,608
[يضحك]

585
00:23:27,641 --> 00:23:29,409
هذا رائع. قص.

586
00:23:29,443 --> 00:23:33,080
ماكسين!

587
00:23:33,113 --> 00:23:37,217
ما الذي يجلب لك
على هذا الجانب من المسار؟

588
00:23:37,251 --> 00:23:40,187
أعتقد أنك تعرف، ماكسين.

589
00:23:40,220 --> 00:23:43,290
لا تدع التاريخ
كرر نفسه.

590
00:23:43,323 --> 00:23:47,861
لا تقف في الطريق
من الحب الحقيقي.

591
00:23:47,895 --> 00:23:49,730
ليس مرة أخرى.

592
00:23:49,763 --> 00:23:52,633
وقطع.
جيد جدا، سيدة كامدن.

593
00:23:52,666 --> 00:23:54,234
-أتعتقد ذلك؟ هل تعتقد؟
-نعم.

594
00:23:54,268 --> 00:23:55,836
كنت سأستمر

595
00:23:55,869 --> 00:23:57,204
كنت آسر للغاية.
في هذا المشهد.

596
00:23:57,237 --> 00:23:58,572
حسنا، عظيم!

597
00:23:58,605 --> 00:24:01,475
الجحيم سخيف، وقال رو للتو
أنني كنت آسرًا!

598
00:24:01,508 --> 00:24:03,377
سأتذكر ذلك
إلى الأبد.

599
00:24:03,410 --> 00:24:04,444
عمل.

600
00:24:04,478 --> 00:24:07,414
لا تقف في الطريق
من الحب الحقيقي.

601
00:24:07,447 --> 00:24:10,417
أنت تعرف ما يقولون.

602
00:24:12,553 --> 00:24:15,455
أنت تعرف ما يقولون.

603
00:24:15,489 --> 00:24:17,858
أوه، ماذا يقولون؟

604
00:24:17,891 --> 00:24:20,460
كامدن تفعل
حقا، وظيفة جيدة حقا،

605
00:24:20,494 --> 00:24:23,463
وأنا نوع من
شعور، مثل، حسنا، فتاة،

606
00:24:23,497 --> 00:24:27,434
مثل، آمل أن أبحث فقط
جيدة كما هي في هذا المشهد.

607
00:24:27,467 --> 00:24:28,602
ليس مرة أخرى.

608
00:24:31,505 --> 00:24:32,573
شيت.

609
00:24:33,974 --> 00:24:35,476
أنا في المشهد مع هذا هو،

610
00:24:35,509 --> 00:24:37,744
لذلك أنا، مثل، فتاة،
حصلت على شيء أرقى إليه.

611
00:24:37,778 --> 00:24:39,213
أنا أرتجف في حذائي
الآن.

612
00:24:39,246 --> 00:24:41,582
أنجيريا، أشعر بالكلمات.

613
00:24:41,615 --> 00:24:43,617
الكثير من مختلف
العواطف، الكثير.

614
00:24:43,650 --> 00:24:45,085
حصلت عليه.

615
00:24:45,118 --> 00:24:48,989
ماكسين أوهارا،
هل تسمع ذلك؟

616
00:24:49,022 --> 00:24:50,624
هذا قلبي ينبض.

617
00:24:52,493 --> 00:24:54,127
توقّف يا (ليونا)!

618
00:24:56,330 --> 00:24:58,799
أنا أفعل هذا في هذه اللحظة.

619
00:24:58,832 --> 00:25:00,934
وقطع.

620
00:25:00,968 --> 00:25:02,836
حسناً، سيداتي
أعتقد أننا حصلنا عليها.

621
00:25:02,870 --> 00:25:04,238
شكرا جزيلا لك.

622
00:25:04,271 --> 00:25:07,074
أعطوا أنفسكم
جولة كبيرة من التصفيق.

623
00:25:07,107 --> 00:25:08,876
[هتافات وتصفيق]

624
00:25:08,909 --> 00:25:12,813
ربما ليست سيئة مثل
أنا أفكر أنه الآن.

625
00:25:12,846 --> 00:25:15,315
ربما أنا بصراحة
مجرد الحصول على رأسي.

626
00:25:15,349 --> 00:25:22,122
ولكن أعتقد أنجي
هو وجود أول أسبوع عطلة لها.

627
00:25:25,459 --> 00:25:27,327
حان الوقت لرسم الوجه.

628
00:25:27,361 --> 00:25:28,795
أوه!

629
00:25:28,829 --> 00:25:31,298
اليوم على المدرج،
إنها فرصتنا الأولى

630
00:25:31,331 --> 00:25:35,068
لنرى كيف الفيديو Daytona
الرياح
تحولت بالفعل.

631
00:25:35,102 --> 00:25:36,904
أنا متحمس للغاية.

632
00:25:36,937 --> 00:25:41,575
الغراء حواجبي، افعل وجهي،
دا دا دا دا دا، دا دا دا دا.

633
00:25:41,608 --> 00:25:42,776
أنا متحمس
لمعرفة ما يحدث.

634
00:25:42,810 --> 00:25:45,212
بصراحة، أنا متحمس فقط
لرؤية التشغيل.

635
00:25:45,245 --> 00:25:46,480
حسنا، أنا خائفة قليلا.

636
00:25:46,513 --> 00:25:48,849
أنا لا أشعر بالأفضل
الآن.

637
00:25:48,882 --> 00:25:51,118
أستطيع أن أرى ذلك
في وجهك أمس.

638
00:25:51,151 --> 00:25:52,119
كنت تشعر قليلا...

639
00:25:52,152 --> 00:25:54,922
لقد كنت هادئًا جدًا
يوم أمس.

640
00:25:54,955 --> 00:25:56,757
نعم، و، الكلبة، كما تعلمون
أنا لست هادئا أبدا.

641
00:25:56,790 --> 00:25:58,692
هذا هو السبب في أنها كانت صادمة،

642
00:25:58,725 --> 00:25:59,893
لأن هذه كانت المرة الأولى
لقد رأيتك هادئة.

643
00:25:59,927 --> 00:26:04,398
نعم. لقد كان فقط.
الكثير من المشاعر.

644
00:26:04,431 --> 00:26:07,301
لقد كانت (أنجيريا) تعمل بشكل جيد

645
00:26:07,334 --> 00:26:09,970
وأعتقد أنها فقط
يحتاج إلى التأكد

646
00:26:10,003 --> 00:26:11,972
أنها لا تصدع
تحت الضغط.

647
00:26:12,005 --> 00:26:15,442
أعتقد أن الشيء الذي أنجي
يكافح مع أكثر

648
00:26:15,476 --> 00:26:18,979
هو مجرد التفكير دائمًا
حول أسوأ سيناريو.

649
00:26:19,012 --> 00:26:22,149
أنا لا أعرف إذا كانت تعرف دائما
كم هي خاصة فزع.

650
00:26:23,317 --> 00:26:27,020
هل غفرت لي حتى الآن؟

651
00:26:27,054 --> 00:26:30,057
لأنك تعرف
أنا مهووس بك،

652
00:26:30,090 --> 00:26:32,793
ولكن في نفس الوقت،
نحن هنا

653
00:26:32,826 --> 00:26:34,795
-من أجل المنافسة.
-للفوز اللعين.

654
00:26:34,828 --> 00:26:35,929
نعم!

655
00:26:35,963 --> 00:26:38,398
وخاصة لأن
لقد كنت بأمان.

656
00:26:38,432 --> 00:26:40,033
-نعم.
-وهو أمر جيد

657
00:26:40,067 --> 00:26:42,436
لأنني لا أشكو
حول كونها لا تزال آمنة،

658
00:26:42,469 --> 00:26:44,204
لكن كيندا. [يضحك]

659
00:26:44,238 --> 00:26:46,106
-صحيح.
-ولكن هل تعرف ما أقوله؟

660
00:26:46,139 --> 00:26:47,975
إنه أكثر من ذلك
من قدرتي التنافسية

661
00:26:48,008 --> 00:26:50,077
من عدم الرغبة
صديقي للنجاح.

662
00:26:50,110 --> 00:26:51,044
بالتأكيد.

663
00:26:51,078 --> 00:26:52,212
أتعرف ما أقوله؟

664
00:26:52,246 --> 00:26:53,614
يجب أن أقول، يجري في
إعداد مسابقة

665
00:26:53,647 --> 00:26:54,848
لا يبرز بالضرورة

666
00:26:54,882 --> 00:26:56,550
أفضل الأجزاء
من شخصيتي.

667
00:26:56,583 --> 00:26:58,986
-أوه، نعم.
مثل، لذلك فهمت ذلك.

668
00:26:59,019 --> 00:27:00,687
ماذا يحدث إذا خورجيوس
في الجزء العلوي

669
00:27:00,721 --> 00:27:02,122
وأنت بأمان هذا الأسبوع؟

670
00:27:02,156 --> 00:27:05,692
لن أفعل
اجلس على أي شيء.

671
00:27:05,726 --> 00:27:07,594
هذا ليس كذلك
ما سمعته عنك.

672
00:27:07,628 --> 00:27:09,596
[كل الضحك]

673
00:27:11,365 --> 00:27:15,002
موضوع هذا الأسبوع
المدرج هو الفصل.

674
00:27:15,035 --> 00:27:19,273
سيداتي، كيف نشعر حيال
مدرج هذه الليلة يا تشابس؟

675
00:27:19,306 --> 00:27:21,375
-منظمة الصحة العالمية، وو وهو!
-تشابي تشابس!

676
00:27:21,408 --> 00:27:23,644
-Chaps هي فئة ممتعة.
-إنها حقا.

677
00:27:23,677 --> 00:27:24,845
إنها مثالية للسحب.

678
00:27:24,878 --> 00:27:26,280
عندما، مثل،
عقلي يفكر في الفصول،

679
00:27:26,313 --> 00:27:28,215
أنا أفكر،
مثل أبي الجلود.

680
00:27:28,248 --> 00:27:31,051
أنا أفكر، مثل، نوع من
عناصر صنم الجلود.

681
00:27:31,084 --> 00:27:32,653
هل أي شخص، مثل
لديك أي خلفية

682
00:27:32,686 --> 00:27:34,421
مع، مثل،
مجتمع الجلود؟

683
00:27:34,454 --> 00:27:35,622
أعني، في سان فرانسيسكو،

684
00:27:35,656 --> 00:27:37,524
انها في الأساس، مثل،
كما تعلمون، الزي الرسمي.

685
00:27:37,558 --> 00:27:39,827
حسنا، لأن فولسوم
هناك حق.

686
00:27:39,860 --> 00:27:41,728
هل سبق لك أن زرت فولسوم
آنسة كامدن؟

687
00:27:41,762 --> 00:27:43,864
-أوه، نعم، عزيزتي.
-نعم؟ أخبرني عن ذلك.

688
00:27:43,897 --> 00:27:45,999
حسنا، أنا فقط أحب أن أذهب
ومجرد مراقبة،

689
00:27:46,033 --> 00:27:47,201
متجر النوافذ هنا وهناك.

690
00:27:47,234 --> 00:27:48,435
نعم!

691
00:27:48,468 --> 00:27:50,504
معرض فولسوم ستريت

692
00:27:50,537 --> 00:27:53,841
هو سيئ السمعة،
مهرجان شبك سيئ السمعة.

693
00:27:53,874 --> 00:27:58,312
فولسوم ليس
موكب برايد برعاية الشركات

694
00:27:58,345 --> 00:27:59,913
التي قد تراها على شاشة التلفزيون.

695
00:27:59,947 --> 00:28:04,117
إنه حلم حمى مجنون
من الدببة، الأشبال،

696
00:28:04,151 --> 00:28:10,357
وأي أنواع فرعية أخرى للمثليين،
وأي شيء يذهب.

697
00:28:10,390 --> 00:28:12,192
الناس قد يكون نوع من خارج وضع،
تظهر حتى حدث

698
00:28:12,226 --> 00:28:14,628
والجميع فقط، مثل، في
ثونغ والفصول نوع من الشيء.

699
00:28:14,661 --> 00:28:17,097
أشعر أنه شيء
نحن لا نضرب العين حتى.

700
00:28:17,130 --> 00:28:18,732
نعم، نحن لا حتى
فكر في الأمر.

701
00:28:18,765 --> 00:28:20,801
بالطبع هناك بعض المتأنق
يرتدي زي الكلب.

702
00:28:20,834 --> 00:28:22,469
[كل الضحك]

703
00:28:22,503 --> 00:28:24,705
معرض فولسوم ستريت
هي فرصة

704
00:28:24,738 --> 00:28:27,141
للناس للذهاب
واستكشاف حياتهم الجنسية،

705
00:28:27,174 --> 00:28:28,308
استكشاف من هم،

706
00:28:28,342 --> 00:28:30,911
كن جزءًا من المجتمع
بدون حكم.

707
00:28:30,944 --> 00:28:32,980
الكثير من الأشياء من هذا القبيل
في سان فرانسيسكو

708
00:28:33,013 --> 00:28:34,414
تعتبر فقط مقدسة،

709
00:28:34,448 --> 00:28:35,749
لأنه لا يوجد
مساحة كبيرة

710
00:28:35,782 --> 00:28:38,886
للناس إلى نوع من التعبير
من هم جنسيا.

711
00:28:38,919 --> 00:28:41,622
من الأفضل أن تكون منفتحًا حيال ذلك.
ولا تخاف من الجنس.

712
00:28:41,655 --> 00:28:44,091
لذا انتظر. لم أسمع من قبل
من هذا المعرض.

713
00:28:44,124 --> 00:28:45,726
ماذا يحدث في المعرض؟

714
00:28:45,759 --> 00:28:49,763
في Folsom هناك حرفيا
الناس، مثل، وجود كامل على...

715
00:28:49,796 --> 00:28:50,864
الجنس.

716
00:28:50,898 --> 00:28:52,633
-في المعرض؟
-نعم.

717
00:28:52,666 --> 00:28:54,668
الكلبة، أريد الذهاب إلى المعرض!

718
00:28:54,701 --> 00:28:56,803
[كل الضحك]

719
00:28:56,837 --> 00:28:59,406
هناك دائمًا عائلة
نسخة ودية من برايد،

720
00:28:59,439 --> 00:29:00,674
لكنني لا أعتقد بالضرورة

721
00:29:00,707 --> 00:29:04,344
أن كل مساحة مثلي الجنس
يجب أن تكون صديقة للأسرة.

722
00:29:04,378 --> 00:29:05,746
هناك بعض الحصى هناك،

723
00:29:05,779 --> 00:29:07,614
ويجب أن يكون هناك مساحة
لذلك الحصى للبقاء هناك.

724
00:29:10,184 --> 00:29:12,352
أنا حقا أفتقد مادي.

725
00:29:12,386 --> 00:29:14,254
أعلم، أعلم.

726
00:29:14,288 --> 00:29:16,723
هل قبلت الجميع والمكياج؟
قبل أن...

727
00:29:16,757 --> 00:29:18,892
لقد كتب لي بالفعل
ملاحظة حلوة حقًا.

728
00:29:18,926 --> 00:29:19,893
اسمحوا لي أن أقرأها من أجلكم.

729
00:29:19,927 --> 00:29:22,129
«أنا لست غاضبًا منك.

730
00:29:22,162 --> 00:29:24,364
«لقد فعلت ما كان عليك القيام به.

731
00:29:24,398 --> 00:29:25,899
«أيضا، أتوقع منك

732
00:29:25,933 --> 00:29:28,869
لإظهار فتاة ريفية صغيرة
حول التفاحة الكبيرة».

733
00:29:28,902 --> 00:29:30,003
-Aw!
-Aw!

734
00:29:30,037 --> 00:29:31,738
سوف تكون قادرًا
للتحدث معها الأسبوع المقبل،

735
00:29:31,772 --> 00:29:33,073
عندما يتم إرسالك إلى المنزل.

736
00:29:33,106 --> 00:29:35,542
-أوه!
-أوه!

737
00:29:35,576 --> 00:29:38,479
-شخص ما واثق جدا.
- [يضحك]

738
00:29:38,512 --> 00:29:39,913
هذه هي الطريقة التي كنت عليها
كل الأسابيع الأخرى،

739
00:29:39,947 --> 00:29:41,515
وانظر
حيث حصلت عليك.

740
00:29:41,548 --> 00:29:42,516
-أوه!
-أوه!

741
00:29:42,549 --> 00:29:43,984
الكلبة، لقد كنت بأمان.

742
00:29:44,017 --> 00:29:45,519
أنت الشخص الذي كان في
الجزء السفلي خلال الأسبوعين الماضيين.

743
00:29:45,552 --> 00:29:48,021
صحيح، لكنني لا أقارن
لأمي السحب.

744
00:29:48,055 --> 00:29:49,656
-أوه!
- [يضحك]

745
00:29:49,690 --> 00:29:52,159
نعم، وقالت انها تحصل على الحق
هناك، فتاة!

746
00:29:52,192 --> 00:29:53,827
اسمع، إذا لم تكن كذلك
قراءة صديقك،

747
00:29:53,861 --> 00:29:55,395
إنه ليس صديقك الحقيقي، حسناً؟

748
00:29:55,429 --> 00:29:56,563
فترة.

749
00:30:07,341 --> 00:30:09,510
[يضحك روبول]

750
00:30:12,646 --> 00:30:16,316
♪ فتاة الغلاف،
ضع الجهير في مسيرتك ♪

751
00:30:16,350 --> 00:30:19,786
♪ من الرأس إلى أخمص القدمين،
دع جسمك كله يتحدث ♪

752
00:30:19,820 --> 00:30:22,823
[تصفيق]
يو.

753
00:30:22,856 --> 00:30:25,459
مرحبًا بكم في المرحلة الرئيسية
من سباق السحب RuPaul.

754
00:30:25,492 --> 00:30:27,094
ميشيل فيساج.

755
00:30:27,127 --> 00:30:29,563
الآن، إذا كنت تستطيع إنشاء
أوبرا الصابون الخاصة بك،

756
00:30:29,596 --> 00:30:31,165
ماذا يمكن أن يطلق عليه؟

757
00:30:31,198 --> 00:30:33,934
حسنا، كان يطلق عليه
سانتا بوبارا،

758
00:30:33,967 --> 00:30:37,738
ولكن الآن هو الشاب
و الثدي.

759
00:30:37,771 --> 00:30:39,273
انتظر. هل قلت «شاب؟»

760
00:30:39,306 --> 00:30:40,908
أوه!
[كل الضحك]

761
00:30:40,941 --> 00:30:43,243
أنت الكلبة!

762
00:30:43,277 --> 00:30:45,479
روس ماثيوز المضحك.

763
00:30:45,512 --> 00:30:47,614
ماذا سيكون أوبرا الصابون الخاصة بك؟
يتم استدعاؤها؟

764
00:30:47,648 --> 00:30:49,616
حسنا، بالطبع سيكون
جنرال روس بيتال،

765
00:30:49,650 --> 00:30:52,486
ولكن فقط لأن الشواذ
من حياتنا كانت واضحة للغاية.

766
00:30:52,519 --> 00:30:54,421
أوه، نعم، بالطبع.

767
00:30:54,454 --> 00:30:58,225
وملكة جميع وسائل التواصل الاجتماعي،
تي إس ماديسون.

768
00:30:58,258 --> 00:31:00,360
الآن يا (مادي)، ماذا
يتم استدعاء أوبرا الصابون الخاصة بك؟

769
00:31:00,394 --> 00:31:02,763
حسنا، كما تعلمون، رو، أنا لا
أعتقد أنها ستكون أوبرا الصابون.

770
00:31:02,796 --> 00:31:04,164
أعتقد أنه سيكون
مسلسل مسلسل أوبرا.

771
00:31:04,198 --> 00:31:05,232
أوه!

772
00:31:05,265 --> 00:31:07,668
أنا أحلم ويني.

773
00:31:07,701 --> 00:31:09,570
[كل الضحك]

774
00:31:09,603 --> 00:31:11,605
سأعطيك
الضوء الأخضر.

775
00:31:11,638 --> 00:31:13,474
[كل الضحك]

776
00:31:13,507 --> 00:31:15,108
هذا الأسبوع
لقد تحدنا ملكاتنا

777
00:31:15,142 --> 00:31:19,713
لخدمة الدراما في العصير الجديد
أوبرا الصابون ذا دايتونا ويند.

778
00:31:19,746 --> 00:31:21,181
-أوه.
-والليلة

779
00:31:21,215 --> 00:31:24,585
الفئة هي
تشابس أون ذا رانواي.

780
00:31:25,619 --> 00:31:27,855
المتسابقين، بدء المحركات الخاصة بك،

781
00:31:27,888 --> 00:31:29,990
وقد تفوز أفضل ملكة السحب.

782
00:31:31,825 --> 00:31:35,062
♪ العالم هو المدرج الخاص بك ♪

783
00:31:35,796 --> 00:31:40,367
الفئة هي
تشابس أون ذا رانواي؟

784
00:31:40,400 --> 00:31:42,803
أولاً، حبوب الصفصاف.

785
00:31:42,836 --> 00:31:45,539
روس: بمفرده
إعادة ذيل الحصان.

786
00:31:45,572 --> 00:31:48,342
ميشيل:
مزدوج اليد.

787
00:31:48,375 --> 00:31:50,677
يجب أن تسلمها لها.

788
00:31:50,711 --> 00:31:51,778
الصفصاف: لطالما أردت
للقيام بهذه النظرة

789
00:31:51,812 --> 00:31:54,181
هذا في الأساس، مثل،

790
00:31:54,214 --> 00:31:55,582
الأكبر في العالم
ويدجي ذري.

791
00:31:55,616 --> 00:32:00,287
كل شيء عن الجنس
والسخافة.

792
00:32:00,320 --> 00:32:02,789
RuPaul: الآن، يجب عليك الخيط
مرتين في اليوم.

793
00:32:02,823 --> 00:32:05,926
المشي في هذا
ليس الأكثر راحة،

794
00:32:05,959 --> 00:32:09,129
لكنك تعلم أنني سأفعل أي شيء
لبيع الخيال كله.

795
00:32:09,163 --> 00:32:10,731
روبول: الآن، ميشيل،
هل هذا ما تعنيه؟

796
00:32:10,764 --> 00:32:12,699
من خلال «مشعرات مزدوجة؟»

797
00:32:12,733 --> 00:32:14,401
ميشيل: آمل ذلك!

798
00:32:14,434 --> 00:32:16,003
روبول: بوسكو.

799
00:32:16,036 --> 00:32:19,106
ميشيل:
بينكي توسكاديرو.

800
00:32:19,139 --> 00:32:23,010
بوسكو: أشعر أنني فقط
هذه الكلبة الساخنة للدراجات النارية

801
00:32:23,043 --> 00:32:24,845
من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

802
00:32:24,878 --> 00:32:28,515
جدا أنا فقط حصلت على طردت.
من موسيقى الروك أوف لوف

803
00:32:28,549 --> 00:32:32,286
للنوم مع أحد
أفضل الأولاد في الحلقة الثانية.

804
00:32:32,319 --> 00:32:34,988
فصول جلدية، هامش جلدي،

805
00:32:35,022 --> 00:32:37,658
شعر أشقر بشري 40 بوصة.

806
00:32:37,691 --> 00:32:39,259
لا يمكنك إخباري بالقرف.

807
00:32:39,293 --> 00:32:42,396
انتظر، انتظر. لا، لا يمكنك
قل لي شيء ملعون.

808
00:32:42,429 --> 00:32:45,265
أنا أبدو ساخنة للغاية.

809
00:32:45,299 --> 00:32:48,635
روبول: أليس هي مشهد
للعيون الوردية؟

810
00:32:48,669 --> 00:32:49,770
[كل ضحكة مكتومة]

811
00:32:49,803 --> 00:32:51,305
ديجا سكاي.

812
00:32:51,338 --> 00:32:53,373
ميشيل: هذا هو السبب في أن الجميع
انقرضت الفهود الزرقاء.

813
00:32:53,407 --> 00:32:55,442
[كل الضحك]

814
00:32:55,476 --> 00:32:56,610
ميشيل: يا إلهي.

815
00:32:56,643 --> 00:32:59,112
روس: أورانج أنت سعيد
كانت ترتدي هذا الشعر؟

816
00:32:59,146 --> 00:33:01,148
ديجا: جسدي - ody-ody-ody هو انتزاع.

817
00:33:01,181 --> 00:33:04,418
الحمار خارج، الساقين واسعة،

818
00:33:04,451 --> 00:33:05,519
والقاع...

819
00:33:05,552 --> 00:33:07,054
وأنا أتحدث عني...

820
00:33:07,087 --> 00:33:08,455
يتحرك بشكل جميل.

821
00:33:08,489 --> 00:33:11,758
أشعر بكل شوفان،
الحبوب والقمح والرقيق.

822
00:33:11,792 --> 00:33:14,428
أنا أعاني من انفجار
على المدرج.

823
00:33:14,461 --> 00:33:16,563
RuPaul: ركوب العاهرة،
حفظ رعاة البقر.

824
00:33:16,597 --> 00:33:18,432
[كل الضحك]
نعم!

825
00:33:18,465 --> 00:33:19,933
روبول: كيري كولبي.

826
00:33:19,967 --> 00:33:21,768
ميشيل:
خذ هذا، جين تشايلد.

827
00:33:21,802 --> 00:33:23,303
روبول: إنها لا تريد
تقع في الحب.

828
00:33:23,337 --> 00:33:24,304
ميشيل: لا.

829
00:33:24,338 --> 00:33:26,073
روبول:
عندما التقى شعر هايري.

830
00:33:26,106 --> 00:33:27,608
كيري: تعلمون بالفعل

831
00:33:27,641 --> 00:33:29,743
أنا أحب لي بعض البوصات
على شعري،

832
00:33:29,776 --> 00:33:31,979
وحصلت على 90 منهم اليوم.

833
00:33:32,012 --> 00:33:34,715
كل أونصة من الشعر
على هذا الزي

834
00:33:34,748 --> 00:33:36,783
هو 100% شعر بشري مجمّع.

835
00:33:36,817 --> 00:33:39,153
أنا مصبوغة يدويًا
كل واحد منهم بنفسي، جميعكم،

836
00:33:39,186 --> 00:33:41,388
وأتمنى أن تستمتعوا
كل شبر مني.

837
00:33:41,421 --> 00:33:44,591
RuPaul: أوه، والعسل، أنت الرهان
Chewbacca أن الحمار حتى.

838
00:33:44,625 --> 00:33:46,860
[كل الضحك]

839
00:33:46,894 --> 00:33:48,162
جورجيوس.

840
00:33:48,195 --> 00:33:49,263
هذه ليست المرة الأولى لها

841
00:33:49,296 --> 00:33:52,099
في فريدريك
من مسابقات رعاة البقر في هوليوود.

842
00:33:52,132 --> 00:33:54,568
[كل الضحك]

843
00:33:54,601 --> 00:33:55,836
ميشيل: أعتقد أن البنطال
يجب أن يكون حجم أكبر.

844
00:33:55,869 --> 00:33:58,238
[كل الضحك]

845
00:33:58,272 --> 00:34:01,074
Jorgeous: نسختي من الفصول
هو لاسي جدا، هزلي.

846
00:34:01,108 --> 00:34:04,011
يبدو أنني لم أسحب
سروالي على طول الطريق، فتاة.

847
00:34:04,044 --> 00:34:06,313
إنها تبرز
جسدي جيد جدا.

848
00:34:06,346 --> 00:34:09,850
و, فتاة, أنا أعطيك
شعر بلدي تيا

849
00:34:09,883 --> 00:34:11,919
من الخلف في اليوم،
كيف اعتادت أن تصمم ذلك،

850
00:34:11,952 --> 00:34:14,588
وأنا أعطيك الحمار،
أثداء.

851
00:34:14,621 --> 00:34:16,723
أنا أعطيك الجسد.

852
00:34:16,757 --> 00:34:20,093
روبول: أوه، لقد حصلت
مقدمة من الدانتيل وظهر من الدانتيل.

853
00:34:20,127 --> 00:34:24,097
أنجيريا باريس فان ميشيلز.

854
00:34:24,131 --> 00:34:26,400
-أوه!
-أوه!

855
00:34:26,433 --> 00:34:28,101
روس: رنين لهم قيعان الجرس!

856
00:34:28,135 --> 00:34:31,071
روبول: هيا، دارسيل
من الذهب الصلب!

857
00:34:31,104 --> 00:34:32,573
ميشيل: حسنا.

858
00:34:32,606 --> 00:34:36,543
أنجيريا: أنا أعطيك
خيال ديسكو كامل ومرتفع.

859
00:34:36,577 --> 00:34:40,447
حبيبتي، أشعر مثل
أنا في استوديو 54 الآن.

860
00:34:40,481 --> 00:34:42,015
حبيبتي، أشعر أنني جميلة جدا.

861
00:34:42,049 --> 00:34:44,351
حصلت على شعري المستقيم على العظام.

862
00:34:44,384 --> 00:34:46,220
أشعر مثل شير في المستقبل.

863
00:34:46,253 --> 00:34:47,321
-أتعرف من سيحب هذا؟
-من؟

864
00:34:47,354 --> 00:34:49,289
روس: جيفري باوير تشاب مان.

865
00:34:49,323 --> 00:34:52,459
[كل الضحك]

866
00:34:52,493 --> 00:34:54,495
روبول: ياسمين كينيدي.

867
00:34:54,528 --> 00:34:56,530
Ts: أعتقد أنها تدرس لنا.

868
00:34:56,563 --> 00:34:57,698
روس: إنها تحصل على درجة الدكتوراه!

869
00:34:57,731 --> 00:34:59,333
[كل الضحك]

870
00:34:59,366 --> 00:35:00,534
ياسمين: المفهوم
لمظهر الفصل الخاص بي

871
00:35:00,567 --> 00:35:03,804
هي فتاة تخرج
الذهاب إلى أسفل المدرج،

872
00:35:03,837 --> 00:35:05,205
الشعور بالضيق كما يمكن أن يكون.

873
00:35:05,239 --> 00:35:07,374
أنا أرتدي
ألوان مدرستي الثانوية.

874
00:35:07,407 --> 00:35:08,942
أصرخ يا سبارتانز.

875
00:35:08,976 --> 00:35:11,912
أنا أعطي شيئًا للقضاة
لا أتوقع مني،

876
00:35:11,945 --> 00:35:15,549
وأردت أن أريهم ذلك،
مهلاً، إنها كامبي وهي مرحة.

877
00:35:15,582 --> 00:35:18,385
روبول: تخرجت
مع بكالوريوس: الحمار الكبير.

878
00:35:18,418 --> 00:35:21,321
[كل الضحك]

879
00:35:21,355 --> 00:35:23,190
ليدي كامدن.

880
00:35:23,223 --> 00:35:24,992
ميشيل: ممم.

881
00:35:25,025 --> 00:35:26,660
-أوه.
-أوه!

882
00:35:26,693 --> 00:35:28,729
أوه! آه أوه.

883
00:35:28,762 --> 00:35:30,330
-هل أنت بخير؟
-أوه، أطلق النار.

884
00:35:30,364 --> 00:35:32,132
سيدة كامدن: الوجه أولاً.

885
00:35:32,166 --> 00:35:34,168
هذا هو كل
اسحب كابوس الملكة.

886
00:35:35,202 --> 00:35:37,371
مفاجأة!

887
00:35:37,404 --> 00:35:39,106
أنا فريدي ميركوري، الكلبة!

888
00:35:39,139 --> 00:35:41,275
أستطيع أن أرى رو
في رؤيتي المحيطية.

889
00:35:41,308 --> 00:35:44,444
أنا أعلم أنها تشغيل المنزل، الكلبة.
[كل الضحك]

890
00:35:44,478 --> 00:35:48,081
روبول: أوه، نعم، العسل،
نحن الأبطال.

891
00:35:48,115 --> 00:35:50,818
أنا أحاول أن أعطيك فقط،
مثل موسيقى الروك أند رول

892
00:35:50,851 --> 00:35:54,621
مذكر, الوحش الجنسي,
أنت تعرف؟

893
00:35:54,655 --> 00:35:56,190
وهو ليس أنا حقا،

894
00:35:56,223 --> 00:35:58,458
ولكن هذا أمر للغاية
الشعور بالتحرير.

895
00:35:58,492 --> 00:36:01,161
Ts: إذا بقيت فريدي،
ليس عليك الحصول على فريدي.

896
00:36:01,195 --> 00:36:02,930
[كل الضحك]

897
00:36:02,963 --> 00:36:05,465
RuPaul: شيء صغير مجنون
يسمى السحب.

898
00:36:05,499 --> 00:36:07,000
روس: بوهيمي تشاب سودي.

899
00:36:07,034 --> 00:36:10,637
نعم.
[كل الضحك]

900
00:36:10,671 --> 00:36:14,308
روبول: بعد ذلك، دايا بيتي.

901
00:36:14,341 --> 00:36:15,609
إنها فتاة عاملة.

902
00:36:15,642 --> 00:36:18,145
روبول: عفوا. هل لديك
سيدة أعمال خاصة؟

903
00:36:18,178 --> 00:36:21,348
Ts: C-E-أوه، لا،
انها بيتا لا!

904
00:36:21,381 --> 00:36:24,218
دايا: أريدهم أن يروا
أنني امرأة متطورة.

905
00:36:24,251 --> 00:36:25,619
إنها سيدة أعمال

906
00:36:25,652 --> 00:36:27,287
مع القليل
من سر قذر.

907
00:36:27,321 --> 00:36:29,122
أنا أعمل بجد في العمل،

908
00:36:29,156 --> 00:36:31,892
ولكن في الليل، أعمل
حتى أصعب عندما أعود إلى المنزل.

909
00:36:31,925 --> 00:36:34,194
و، كما تعلمون،
عندما يمكنك إظهار مؤخرتك

910
00:36:34,228 --> 00:36:37,197
ويبدو أن جيدة،
لماذا لا تفعل ذلك؟

911
00:36:37,231 --> 00:36:38,432
روبول: هذا صحيح، الكلبة.

912
00:36:38,465 --> 00:36:41,935
الأعمال على القمة،
العاهرة في الأسفل.

913
00:36:41,969 --> 00:36:43,036
Ts: هذا كل شيء.

914
00:36:43,070 --> 00:36:45,005
♪ العالم هو المدرج الخاص بك ♪

915
00:36:45,539 --> 00:36:46,840
أهلاً بك يا سيدات

916
00:36:46,874 --> 00:36:49,843
الليلة الماضية
كنت أشاهد الصحف

917
00:36:49,877 --> 00:36:52,346
من دايتونا ويند،

918
00:36:52,379 --> 00:36:53,547
وكان هناك شيء مفقود.

919
00:36:55,115 --> 00:36:56,583
لم أستطع وضع إصبعي عليه،

920
00:36:56,617 --> 00:36:59,319
ثم فجأة،
دون سابق إنذار

921
00:36:59,353 --> 00:37:02,623
pooof, كان هناك.

922
00:37:02,656 --> 00:37:05,559
لذلك أنا متحمس لمشاركتك

923
00:37:05,592 --> 00:37:11,565
قطع المدير الرسمي
من دايتونا ويند.

924
00:37:13,267 --> 00:37:16,170
ميشيل: من الجبال العالية
إلى الوديان المنخفضة،

925
00:37:16,203 --> 00:37:20,073
ليس هناك هروب
دايتونا ويند.

926
00:37:25,879 --> 00:37:32,352
يا له من يوم رائع
لحضور حفل زفاف.

927
00:37:32,386 --> 00:37:36,023
أوه، ماما!

928
00:37:36,056 --> 00:37:38,125
ها هي،

929
00:37:38,158 --> 00:37:41,028
العروس الخجولة دياندرا.

930
00:37:41,061 --> 00:37:44,565
فقط شم رائحة ماغنوليا!

931
00:37:44,598 --> 00:37:45,566
[يستنشق]

932
00:37:45,599 --> 00:37:47,401
[ضرطة]

933
00:37:48,869 --> 00:37:50,504
والفاوانيا. [ضرطة]

934
00:37:54,641 --> 00:37:58,745
واحصل على حمولة من ذلك
الياسمين المزهر الليلي.

935
00:37:58,779 --> 00:37:59,847
[ضرطة]

936
00:37:59,880 --> 00:38:01,782
[يستنشق]

937
00:38:01,815 --> 00:38:03,617
ماذا؟ [يضحك]

938
00:38:03,650 --> 00:38:06,687
لا أعتقد أنني أستطيع المرور
مع حفل الزفاف اليوم.

939
00:38:06,720 --> 00:38:09,556
يبدو مثل طفلتي
لديها فراشات في بطنها.

940
00:38:09,590 --> 00:38:11,124
[ضرطة]

941
00:38:11,158 --> 00:38:12,359
[كل الضحك]

942
00:38:12,392 --> 00:38:13,961
الآن، تعلمون جيدا لعنة
لم أضرطة.

943
00:38:13,994 --> 00:38:14,995
ما هذا بحق الجحيم؟

944
00:38:15,028 --> 00:38:17,197
حسنا، دعها تخرج.

945
00:38:17,231 --> 00:38:18,966
هنا يذهب.

946
00:38:18,999 --> 00:38:20,267
[ضرطة]

947
00:38:20,300 --> 00:38:22,369
[كل الضحك]

948
00:38:22,402 --> 00:38:26,673
رأيت قريبًا أن أكون متزوجًا
زوج، ديزل أوهارا،

949
00:38:26,707 --> 00:38:28,775
مع سييرا مايكلز!

950
00:38:28,809 --> 00:38:32,146
لقد كانوا محبين
على بعضها البعض، ماما!

951
00:38:32,179 --> 00:38:35,749
الآن استمع هنا،
واستمع جيدًا.

952
00:38:37,184 --> 00:38:38,385
[ضرطة]

953
00:38:38,418 --> 00:38:40,120
[كل الضحك]

954
00:38:40,154 --> 00:38:42,189
دايتونا ويندز.

955
00:38:42,222 --> 00:38:44,458
جميع النكات
بدأت منطقية.

956
00:38:44,491 --> 00:38:48,328
لن يتم إسكات.

957
00:38:48,362 --> 00:38:49,429
[ضرطة]

958
00:38:49,463 --> 00:38:50,564
[كل الضحك]

959
00:38:50,597 --> 00:38:51,698
أشعر بالغباء

960
00:38:51,732 --> 00:38:54,101
لعدم التقاطها
عاجلا.

961
00:38:54,134 --> 00:38:55,903
لدي شيء لأقوله

962
00:38:55,936 --> 00:38:59,006
ولا يمكنني الاحتفاظ بها
أي أطول.

963
00:38:59,039 --> 00:39:02,142
[ضرطة، كل الضحك]

964
00:39:02,176 --> 00:39:04,711
أنا أحب ديزل أوهارا.

965
00:39:04,745 --> 00:39:07,447
يا إلهي، هذا
غبي للغاية.

966
00:39:07,481 --> 00:39:09,149
امرأة فضفاضة مثلك؟

967
00:39:09,183 --> 00:39:11,218
[ضرطة]

968
00:39:11,251 --> 00:39:12,986
أعطنا إيمي أخرى، من فضلك.

969
00:39:13,020 --> 00:39:14,121
اسكت نفسك يا فتاة صغيرة

970
00:39:14,154 --> 00:39:15,122
[ضرطة]

971
00:39:15,155 --> 00:39:17,324
سيكون هناك حفل زفاف اليوم،

972
00:39:17,357 --> 00:39:21,161
حتى لو كان لدي
أن أتزوجكم بنفسي.

973
00:39:21,195 --> 00:39:22,629
[ضرطة]

974
00:39:22,663 --> 00:39:25,966
ميشيل: ويل دياندرا
دافنبورت تتزوج ديزل?

975
00:39:25,999 --> 00:39:29,436
ويل سييرا مايكلز
ضخ الفرامل على الحب الحقيقي؟

976
00:39:29,469 --> 00:39:33,474
وما الذي يأكله حقًا
في الأم ماجي دافنبورت؟

977
00:39:38,145 --> 00:39:40,247
ماكسين!

978
00:39:40,280 --> 00:39:43,383
هاتي روث، لقد حان الوقت تقريبًا
لحفل الزفاف.

979
00:39:43,417 --> 00:39:45,385
ما الذي استغرق منك وقتا طويلا؟

980
00:39:45,419 --> 00:39:47,387
أنا على وشك الانفجار!
[ضرطة]

981
00:39:47,421 --> 00:39:48,655
ما الخطأ؟
[كل الضحك]

982
00:39:48,689 --> 00:39:51,425
أنت لن تفعل
أريد سماع هذا.

983
00:39:51,458 --> 00:39:52,493
[ضرطة]

984
00:39:52,526 --> 00:39:56,063
سمعت ابنك
ديزل أوهارا،

985
00:39:56,096 --> 00:39:59,666
كان ينظر إلى العنق
مع فتاة مايكلز.

986
00:39:59,700 --> 00:40:01,668
لا أحد يستطيع إيقاف هذا الزفاف.

987
00:40:01,702 --> 00:40:06,573
أراهن ليونا مايكلز
وراء كل هذا.

988
00:40:06,607 --> 00:40:08,976
ليونا مايكلز
لن يكون لديك العصب

989
00:40:09,009 --> 00:40:11,145
لإظهار وجهها هنا.

990
00:40:13,747 --> 00:40:17,985
ماكسين أوهارا،
كما أعيش وأتنفس.

991
00:40:18,018 --> 00:40:19,052
[ضرطة]

992
00:40:19,086 --> 00:40:21,421
ابنك ديزل

993
00:40:21,455 --> 00:40:27,127
في حالة حب
مع ابنتي سييرا.

994
00:40:27,161 --> 00:40:28,729
ربما سمعت
التذمر...

995
00:40:28,762 --> 00:40:31,131
[ضرطة]

996
00:40:31,165 --> 00:40:32,466
ولكن أنا لست مندهشا.

997
00:40:32,499 --> 00:40:35,102
ومن المعروف مايكلز
أن تكون بالأحرى...

998
00:40:35,135 --> 00:40:36,770
[ضرطة]

999
00:40:36,803 --> 00:40:38,839
مغر.

1000
00:40:38,872 --> 00:40:42,609
لا يمكنك الوقوف في الطريق
من الحب الحقيقي.

1001
00:40:42,643 --> 00:40:43,844
[ضرطة]

1002
00:40:43,877 --> 00:40:45,012
ليس مرة أخرى.

1003
00:40:45,045 --> 00:40:46,180
[كل الضحك]

1004
00:40:46,213 --> 00:40:48,048
طقسوس!

1005
00:40:49,383 --> 00:40:51,084
لا يجب أن تكون هنا حتى!

1006
00:40:51,118 --> 00:40:54,087
إذا كنت لا تزال تحبني
قل لي الآن!

1007
00:40:54,121 --> 00:40:55,389
أنا سوف...

1008
00:40:55,422 --> 00:40:58,392
[ضرطة]

1009
00:40:58,425 --> 00:41:00,494
سأخبرك بهذا.

1010
00:41:00,527 --> 00:41:03,931
سيكون هناك حفل زفاف اليوم.

1011
00:41:03,964 --> 00:41:06,500
[الرعد]

1012
00:41:06,533 --> 00:41:07,768
[ضرطة]

1013
00:41:07,801 --> 00:41:10,571
لم يكن هذا أنا.

1014
00:41:10,604 --> 00:41:13,173
ميشيل: ويل ماكسين أوهارا
أوقف حفل الزفاف؟

1015
00:41:13,207 --> 00:41:17,077
ويل ليونا مايكلز
الذهاب في حضن آخر من أجل الحب؟

1016
00:41:17,110 --> 00:41:20,414
وسوف هاتي روث
من أي وقت مضى نفد من الهواء الساخن؟

1017
00:41:22,883 --> 00:41:26,220
الآن، إذا كان أي شخص هنا
لديه أي اعتراضات،

1018
00:41:26,253 --> 00:41:29,523
تحدث الآن
أو إلى الأبد عقد yo' السلام.

1019
00:41:31,892 --> 00:41:33,794
[ضرطة]
أوه!

1020
00:41:33,827 --> 00:41:35,929
ثم من خلال القوى المخولة لي،

1021
00:41:35,963 --> 00:41:38,332
أنا الآن أنطق لك
زوج و...

1022
00:41:38,365 --> 00:41:43,403
تصمد، تصمد،
تصمد. [بوب]

1023
00:41:43,437 --> 00:41:45,706
الآن، انتظر لحظة، الكلبة!

1024
00:41:45,739 --> 00:41:49,977
أعتقد أن دعواتنا
ضاعت في البريد الإلكتروني.

1025
00:41:50,010 --> 00:41:54,281
من سيدعو البغايا
إلى حفل زفاف؟

1026
00:41:54,314 --> 00:41:59,253
تم إسكات مايكلز
لفترة طويلة جدًا.

1027
00:41:59,286 --> 00:42:04,024
لذا استمع،
أنت هوتي تي دافنبورتس!

1028
00:42:04,057 --> 00:42:05,125
[ضرطة]

1029
00:42:05,159 --> 00:42:06,260
[كل الضحك]

1030
00:42:06,293 --> 00:42:10,631
لأن لدينا
شيء ليقوله.

1031
00:42:10,664 --> 00:42:13,767
أختنا الصغيرة سييرا

1032
00:42:13,800 --> 00:42:16,837
في حالة حب مع ديزل أوهارا،

1033
00:42:16,870 --> 00:42:19,773
وهو مغرم بها

1034
00:42:19,807 --> 00:42:20,774
[ضرطة]

1035
00:42:20,808 --> 00:42:24,745
أنتم جميعًا مجرد مخلوقات خسيسة.

1036
00:42:24,778 --> 00:42:26,780
[ضرطة، كل الضحك]

1037
00:42:26,814 --> 00:42:29,316
نحن نعرف الحقيقة الفظيعة

1038
00:42:29,349 --> 00:42:34,188
خلف كل ما عليك
متسابقو السحب القذرين.

1039
00:42:34,221 --> 00:42:37,724
الشخص الوحيد الذي يعرف
أسرارنا الدنيئة

1040
00:42:37,758 --> 00:42:39,560
غادر دايتونا منذ سنوات.

1041
00:42:45,499 --> 00:42:48,168
أنا هنا لتنقية الهواء.

1042
00:42:48,202 --> 00:42:51,271
[ضرطة]

1043
00:42:51,305 --> 00:42:52,840
من - من - من هذا؟

1044
00:42:52,873 --> 00:42:55,909
هذا يتوهم، فانسي مايكلز.

1045
00:42:55,943 --> 00:42:58,645
[ضرطة] أمها وضعتها
في فستان رقص من الساتان

1046
00:42:58,679 --> 00:42:59,646
في الصيف بلغت الثامنة عشر.

1047
00:42:59,680 --> 00:43:01,415
أنا هنا لسكب الشاي

1048
00:43:01,448 --> 00:43:04,685
على كل واحد منكم
منافقين دايتونا.

1049
00:43:04,718 --> 00:43:06,887
أود أن أفكر طويلا وصعبا
قبل أن تقوم بعمل زقزقة أخرى.

1050
00:43:06,920 --> 00:43:08,055
[ضرطة]

1051
00:43:08,088 --> 00:43:11,325
كانت هذه الأرض تنتمي مرة واحدة
إلى عشيرة مايكلز،

1052
00:43:11,358 --> 00:43:13,560
ولكن بعد ذلك دافنبورتس
سرقتها.

1053
00:43:13,594 --> 00:43:16,497
حسنا، أنا أعلم
شيء واحد مؤكد.

1054
00:43:16,530 --> 00:43:18,198
هذا الزفاف لا يمكن أن يستمر

1055
00:43:18,232 --> 00:43:24,438
لأن دياندرا دافنبورت
وديزل أوهارا هي...

1056
00:43:24,471 --> 00:43:26,240
أخي...

1057
00:43:26,273 --> 00:43:28,342
وأخت.

1058
00:43:28,375 --> 00:43:30,077
[صيحات]

1059
00:43:31,345 --> 00:43:35,549
ماكسين!

1060
00:43:35,582 --> 00:43:37,117
-ماما مايكلز؟
-ماما مايكلز؟

1061
00:43:38,352 --> 00:43:40,387
يؤسفني اليوم الذي سمحت فيه لنفسي

1062
00:43:40,420 --> 00:43:47,194
الحصول على الحديث من الوجود
مع حبي السحاقي الحقيقي!

1063
00:43:47,227 --> 00:43:51,832
ماكسين أوهارا،
هل ستتزوجني أخيرًا?

1064
00:43:55,169 --> 00:43:56,803
هل تسمع ذلك؟

1065
00:43:56,837 --> 00:43:58,071
[ضرطة]

1066
00:43:58,105 --> 00:43:59,206
قلت أنه سيكون هناك
حفل زفاف اليوم،

1067
00:43:59,239 --> 00:44:03,343
والله كشاهد لي،
سيكون هناك.

1068
00:44:03,377 --> 00:44:04,678
هل هذا الشيء يعمل؟

1069
00:44:04,711 --> 00:44:06,680
هل هذا الزفاف على؟

1070
00:44:06,713 --> 00:44:08,515
لأنه إذا لم يكن كذلك
أحتاج إلى الخروج.

1071
00:44:08,549 --> 00:44:10,517
و أحضر لي بعض الهواء النقي،
هيفا.

1072
00:44:10,551 --> 00:44:13,120
22 بوصة، الكلبة.

1073
00:44:13,153 --> 00:44:14,421
[كل الضحك]

1074
00:44:14,454 --> 00:44:15,823
ميشيل:
ويل ليونا وماكسين

1075
00:44:15,856 --> 00:44:17,858
تعيش بسعادة من أي وقت مضى؟

1076
00:44:17,891 --> 00:44:21,428
هل ديزل
الرجل الوحيد في دايتونا؟

1077
00:44:21,461 --> 00:44:24,431
ومن سيدعو
اثنين من البغايا لحضور حفل زفاف؟

1078
00:44:24,464 --> 00:44:27,067
ألا تقصد؟
ثلاث مومسات؟

1079
00:44:27,100 --> 00:44:28,802
[ضرطة]
ميشيل: ضبط في المرة القادمة

1080
00:44:28,836 --> 00:44:34,041
لمزيد من الدراما الصاخبة
على دايتونا ويند.

1081
00:44:34,074 --> 00:44:36,076
[ضحك وتصفيق]

1082
00:44:36,109 --> 00:44:38,011
كان ذلك مبدعًا جدًا!

1083
00:44:38,045 --> 00:44:39,980
أوه، يا إلهي.

1084
00:44:40,013 --> 00:44:42,416
إنه منطقي تمامًا الآن!

1085
00:44:42,449 --> 00:44:44,718
واو، الممثلات.

1086
00:44:44,751 --> 00:44:47,254
من كان يعلم أنك حصلت عليه؟

1087
00:44:47,287 --> 00:44:49,089
[كل الضحك]

1088
00:44:49,122 --> 00:44:50,290
أوه، يسوع.

1089
00:44:50,824 --> 00:44:55,963
سيداتي، بناءً على
عروض دايتونا ويند

1090
00:44:55,996 --> 00:44:59,233
و Chaps On The Runway
العروض التقديمية،

1091
00:44:59,266 --> 00:45:01,001
لقد اتخذت بعض القرارات.

1092
00:45:03,237 --> 00:45:05,572
عندما أسمي اسمك،
يرجى التقدم إلى الأمام.

1093
00:45:07,141 --> 00:45:09,676
ديجا سكاي.

1094
00:45:09,710 --> 00:45:12,045
كيري كولبي.

1095
00:45:12,079 --> 00:45:15,816
أنجيريا باريس فان ميشيلز.

1096
00:45:15,849 --> 00:45:18,719
سيداتي، أنت بأمان.

1097
00:45:19,920 --> 00:45:21,388
أوه، يا إلهي.
شكرا لك.

1098
00:45:22,623 --> 00:45:23,590
يمكنك مغادرة المسرح.

1099
00:45:28,061 --> 00:45:32,933
سيداتي، أنت تمثل
قمم الأسبوع.

1100
00:45:35,269 --> 00:45:36,470
هذا صحيح.

1101
00:45:36,503 --> 00:45:38,972
لقد فعلتكم جميعًا
مثل هذه الوظيفة الرائعة،

1102
00:45:39,006 --> 00:45:41,675
هذا الأسبوع لا توجد قيعان.

1103
00:45:43,110 --> 00:45:45,345
تخيل ذلك في ويست هوليود.

1104
00:45:45,379 --> 00:45:47,781
[كل الضحك]

1105
00:45:47,815 --> 00:45:49,116
-Whew.
-حسنا.

1106
00:45:49,149 --> 00:45:52,119
الآن سنحدد

1107
00:45:52,152 --> 00:45:55,055
من هم الملكتان الأوائل
من الأسبوع.

1108
00:45:55,088 --> 00:45:57,925
وبعد ذلك، تلك الملكتان...

1109
00:45:59,660 --> 00:46:01,595
سوف مزامنة الشفاه للفوز.

1110
00:46:02,896 --> 00:46:05,866
بلدي، كيف رياح دايتونا
لقد تحولت.

1111
00:46:05,899 --> 00:46:08,001
[كل الضحك]

1112
00:46:08,035 --> 00:46:10,704
الآن حان الوقت
انتقادات القضاة،

1113
00:46:10,737 --> 00:46:14,141
بدءا من جورجيوس.

1114
00:46:14,174 --> 00:46:17,277
هذا الزي الشاب، من أي وقت مضى
سمعت عن الفصول عديمة assless?

1115
00:46:17,311 --> 00:46:18,378
نعم.

1116
00:46:18,412 --> 00:46:19,646
هذه نوع من
مثل الفصول chapless.

1117
00:46:19,680 --> 00:46:21,281
حسنا.
[كل الضحك]

1118
00:46:21,315 --> 00:46:23,016
أنا لا أعرف الكثير عن الفصول،

1119
00:46:23,050 --> 00:46:24,918
لكنني أعلم أنني أريد
هذا هناك، يا عزيزتي.

1120
00:46:24,952 --> 00:46:27,254
أعطني إياها في 4X.

1121
00:46:27,287 --> 00:46:28,922
قم بتحريكه هنا.
أريد ذلك.

1122
00:46:28,956 --> 00:46:30,557
-حسنا.
-أفترض أنك كبرت

1123
00:46:30,591 --> 00:46:32,693
حول الأمهات أو الأخوات
مشاهدة الروايات.

1124
00:46:32,726 --> 00:46:33,927
نعم.

1125
00:46:33,961 --> 00:46:35,863
نعم، لقد حصلت عليه.
كان توقيتك رائعًا.

1126
00:46:35,896 --> 00:46:38,398
أعتقد بالتأكيد
كان من الممكن أن تذهب أبعد من ذلك،

1127
00:46:38,432 --> 00:46:40,767
لكنني استمتعت حقًا
ماذا فعلت.

1128
00:46:40,801 --> 00:46:41,835
لقد جعلني أضحك.

1129
00:46:41,869 --> 00:46:42,903
لقد خرجت للتو من الفوز

1130
00:46:42,936 --> 00:46:45,272
حتى الآن أشعر
أكثر ثقة بكثير.

1131
00:46:46,673 --> 00:46:47,941
بعد ذلك يا (ياسمين كينيدي)

1132
00:46:47,975 --> 00:46:49,209
مرحبا.

1133
00:46:49,243 --> 00:46:53,647
هذا الزي على الإطلاق
سخيف غبي،

1134
00:46:53,680 --> 00:46:55,415
وأنا أحب ذلك.

1135
00:46:55,449 --> 00:46:57,117
هل ذهبت؟
إلى جامعة تشاب مان؟

1136
00:46:57,151 --> 00:46:59,353
[كل الضحك]

1137
00:46:59,386 --> 00:47:00,888
هاتي روث بوينتر أوهارا.

1138
00:47:00,921 --> 00:47:03,223
أنا على وشك الانفجار!
[ضرطة]

1139
00:47:03,257 --> 00:47:07,194
الإصدار الخاص بك
بلكنة جنوبية،

1140
00:47:07,227 --> 00:47:09,263
كان، مثل،

1141
00:47:09,296 --> 00:47:12,299
♪ ما قد
هل تريد أن تسمع؟ ♪

1142
00:47:12,332 --> 00:47:14,334
أنت تعرف، واحدة من المفضلة لدي
عروض من أي وقت مضى على

1143
00:47:14,368 --> 00:47:17,538
هو فاي دوناواي بدور جوان كروفورد
في أمي العزيزة.

1144
00:47:17,571 --> 00:47:20,774
عندما تتبنى هذا المستوى
من الغباء والسخرية،

1145
00:47:20,808 --> 00:47:24,077
إنه يعمل على الإطلاق.

1146
00:47:24,111 --> 00:47:26,280
كان عمل ضرطة.

1147
00:47:26,313 --> 00:47:28,949
[كل الضحك]

1148
00:47:28,982 --> 00:47:30,984
بعد ذلك، سيدة كامدن.

1149
00:47:31,018 --> 00:47:32,619
مرحبا!

1150
00:47:32,653 --> 00:47:35,055
كان هذا مدرج ممتع.
أنا أحب الكشف

1151
00:47:35,088 --> 00:47:36,456
أنا لا أعرف حتى
يحدث.

1152
00:47:36,490 --> 00:47:37,991
لقد كانت مثيرة للغاية.

1153
00:47:38,025 --> 00:47:41,128
أنا أحب هذا الزي،
أحب فريدي ميركوري،

1154
00:47:41,161 --> 00:47:43,063
وأحب المسرحيات
التي قمت بسحبها.

1155
00:47:43,096 --> 00:47:45,098
ماكسين!

1156
00:47:45,132 --> 00:47:47,167
ماكسين!

1157
00:47:47,201 --> 00:47:48,735
لقد قمت بعمل ممتاز.

1158
00:47:48,769 --> 00:47:49,970
هذا ما أحب أن أراه،

1159
00:47:50,003 --> 00:47:51,839
شخص ما فقط اذهب إلى هناك
واسحبه للخارج

1160
00:47:51,872 --> 00:47:53,307
وجعلني أشعر به.

1161
00:47:53,340 --> 00:47:55,375
إنتظر دقيقة يا (رو)
هل أتحدث عن...

1162
00:47:55,409 --> 00:47:57,611
-أوه، حسنا.
-كنت أتساءل.

1163
00:47:57,644 --> 00:47:59,446
أدائك
تم رفع.

1164
00:47:59,480 --> 00:48:00,681
ليس مرة أخرى.

1165
00:48:00,714 --> 00:48:02,216
لكنها كانت قابلة للتصديق،
كان التمثيل.

1166
00:48:02,249 --> 00:48:05,252
كانت إدانتك كاملة.

1167
00:48:05,285 --> 00:48:07,821
لقد كان مذهلاً.
أحسنت.

1168
00:48:09,590 --> 00:48:14,394
بعد ذلك، دايا بيتي.

1169
00:48:14,428 --> 00:48:15,629
ظننت أنك مسمر

1170
00:48:15,662 --> 00:48:18,398
لدينا ما نقوله.

1171
00:48:18,432 --> 00:48:22,069
كنت واحدة أخرى
أمرت الكاميرا حقًا.

1172
00:48:22,102 --> 00:48:25,038
لقد جئت مع نية،
وقمت بتسليمها.

1173
00:48:25,072 --> 00:48:26,106
[بوب]

1174
00:48:26,139 --> 00:48:28,242
تلك الشفاه صرخت
«العاهرة».

1175
00:48:28,275 --> 00:48:30,577
[كل الضحك]

1176
00:48:30,611 --> 00:48:32,579
لقد فعلت حقا،
عمل جيد حقًا.

1177
00:48:32,613 --> 00:48:35,582
هذه النظرة، إنها gor-geous.

1178
00:48:35,616 --> 00:48:39,920
هناك حتى، مثل، bootcut
مضيئة التمهيد على هذا الفصل.

1179
00:48:39,953 --> 00:48:42,990
انها كذلك، لذلك الموضة،
وهذا الأمر كذلك، لذا اسحب.

1180
00:48:43,023 --> 00:48:45,659
على المدرج، الكمال.

1181
00:48:45,692 --> 00:48:48,929
في التحدي،
كنت جيدة جدا.

1182
00:48:48,962 --> 00:48:52,533
هذا هو الأسبوع
أن كنت قد ظهرت.

1183
00:48:52,566 --> 00:48:53,767
Per-fec-tion.

1184
00:48:54,835 --> 00:48:56,069
أنا أعلم أنني كنت، مثل،

1185
00:48:56,103 --> 00:49:00,174
الحصول على نوع من الضياع
في الأسابيع القليلة الماضية،

1186
00:49:00,207 --> 00:49:02,543
وهو حقًا
تم الحصول على لي.

1187
00:49:02,576 --> 00:49:06,313
لذلك أنا سعيد حقًا
أنا قادر على أن أريك يا رفاق

1188
00:49:06,346 --> 00:49:07,981
أستطيع أن أفعل ذلك.

1189
00:49:08,015 --> 00:49:09,082
أحسنت يا (دايا بيتي).

1190
00:49:09,116 --> 00:49:10,083
شكرا لكم، يا رفاق.

1191
00:49:10,117 --> 00:49:12,386
بعد ذلك، حبوب الصفصاف.

1192
00:49:12,419 --> 00:49:14,688
كان أدائك رائعًا.

1193
00:49:14,721 --> 00:49:16,924
فقدت في البريد الإلكتروني.

1194
00:49:16,957 --> 00:49:18,158
لقد استمتعت به حقًا.

1195
00:49:18,192 --> 00:49:20,060
ملاحظتي الوحيدة لتلك الشخصية

1196
00:49:20,093 --> 00:49:23,297
هل كنت في الأساس؟
كونها مويرا روز.

1197
00:49:23,330 --> 00:49:24,331
لقد قمت بعمل رائع في ذلك.

1198
00:49:24,364 --> 00:49:25,666
من المحتمل أن يكون

1199
00:49:25,699 --> 00:49:27,935
لعبة انتزاع جيدة حقًا
شخصية لك.

1200
00:49:27,968 --> 00:49:29,036
أنا أفهم
ما تقوله ميشيل

1201
00:49:29,069 --> 00:49:31,104
لكنني لم أمانع ذلك كثيرًا.

1202
00:49:31,138 --> 00:49:33,140
أنت تعرف لماذا أحب هذا الزي

1203
00:49:33,173 --> 00:49:36,743
لأن
إنه سخيف من المستوى التالي،

1204
00:49:36,777 --> 00:49:38,512
لكنها أيضًا موضة.

1205
00:49:38,545 --> 00:49:39,513
مم-همم.

1206
00:49:39,546 --> 00:49:40,614
-إنها جميلة
-شكرا لك.

1207
00:49:40,647 --> 00:49:41,748
الأيدي في الشعر، فتاة،

1208
00:49:41,782 --> 00:49:43,250
ظننت أنك
تقدم لي النسج.

1209
00:49:43,283 --> 00:49:45,586
لقد كنت هنا، مثل
غيمي، غيمي، غيمي.

1210
00:49:45,619 --> 00:49:46,820
نعم، أنا أحب ذلك.

1211
00:49:46,854 --> 00:49:48,155
ويلو، أنت نجم.

1212
00:49:48,188 --> 00:49:50,390
كل ما تفعله،

1213
00:49:50,424 --> 00:49:52,659
كنت قد حصلت على ذلك
شيء إضافي لذلك.

1214
00:49:52,693 --> 00:49:56,063
كلاكما معا،
فقط حقا، حقا جيدة.

1215
00:49:56,096 --> 00:49:57,631
شكرا لك.

1216
00:49:57,664 --> 00:49:59,399
بعد ذلك، إنه بوسكو.

1217
00:49:59,433 --> 00:50:00,701
مرحبا.

1218
00:50:00,734 --> 00:50:02,736
عندما تأخذ هذا الدور
في النهاية،

1219
00:50:02,769 --> 00:50:05,405
هذا هو مثل هذا الخطر.

1220
00:50:05,439 --> 00:50:08,442
جئت وسمر ذلك.

1221
00:50:08,475 --> 00:50:12,980
أنا هنا لسكب الشاي
جميعكم منافقين دايتونا.

1222
00:50:13,013 --> 00:50:15,115
كنت أعرف من كنت على الفور،

1223
00:50:15,149 --> 00:50:18,952
من «العمل» حتى Ru
قال «قطع الجبن».

1224
00:50:18,986 --> 00:50:21,088
[كل الضحك]

1225
00:50:21,121 --> 00:50:24,057
هذه النظرة رائعة.

1226
00:50:24,091 --> 00:50:25,659
كما ترون، أحب اللون الوردي.

1227
00:50:25,692 --> 00:50:28,795
العسل، لأن الهرة
هو الوردي، وطفل رضيع.

1228
00:50:28,829 --> 00:50:30,230
هل هو؟ حقا؟

1229
00:50:30,264 --> 00:50:31,565
لقد سمعت لأول مرة.

1230
00:50:31,598 --> 00:50:34,468
وكنت رائعة.
في أوبرا الصابون.

1231
00:50:34,501 --> 00:50:36,403
لماذا اخترت هذا الدور؟

1232
00:50:36,436 --> 00:50:38,272
لقد رأيت أنه كان
لحظة جوان كولينز.

1233
00:50:38,305 --> 00:50:42,142
لذلك أنا حقا فقط، مثل، نوع من
حفرت مخالبي في هذا الجزء.

1234
00:50:42,176 --> 00:50:44,244
حسنا، شكرا لك، بوسكو.
كنت رائعة.

1235
00:50:44,278 --> 00:50:45,746
شكرا لك.

1236
00:50:45,779 --> 00:50:47,548
شكرا لك، سيداتي.
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.

1237
00:50:47,581 --> 00:50:50,250
بينما كنت غير مدسوس
في غرفة العمل،

1238
00:50:50,284 --> 00:50:52,219
أنا والقضاة
سوف يتداول.

1239
00:50:53,554 --> 00:50:55,823
حسنا، الآن، فقط بين
نحن أصدقاء السنجاب،

1240
00:50:55,856 --> 00:50:57,825
ماذا تعتقد؟

1241
00:50:57,858 --> 00:51:00,961
لدينا ثروة من المواهب
في هذه المرحلة،

1242
00:51:00,994 --> 00:51:04,398
لكننا نبحث عن
أعلى ملكات الأسبوع،

1243
00:51:04,431 --> 00:51:06,166
بدءا من جورجيوس.

1244
00:51:06,200 --> 00:51:08,101
هل كانت رائعة؟ بالتأكيد.

1245
00:51:08,135 --> 00:51:10,537
لكنني أعرف أن تلك الفتاة
يمكن أن يكون أكبر.

1246
00:51:10,571 --> 00:51:12,039
أنا قاع لا يشبع اليوم.

1247
00:51:12,072 --> 00:51:13,273
-أوه.
-أوه.

1248
00:51:13,307 --> 00:51:15,008
أريد المزيد، وأريدها كبيرة.

1249
00:51:15,042 --> 00:51:17,144
-أوه!
-لا أستطيع أن أتصل.

1250
00:51:17,177 --> 00:51:18,979
[كل الضحك]

1251
00:51:19,012 --> 00:51:20,581
ياسمين كينيدي.

1252
00:51:20,614 --> 00:51:24,952
إعتقدتُ أداءها
كانت أليسا إدواردز مثالية.

1253
00:51:24,985 --> 00:51:27,754
[كل الضحك]

1254
00:51:27,788 --> 00:51:31,124
أعني، أنا لا أعرف إذا
لقد قصدت أن تكون مبدعة

1255
00:51:31,158 --> 00:51:33,126
لكنها كذلك.

1256
00:51:33,160 --> 00:51:34,995
-مذهل فقط.
-نعم.

1257
00:51:35,028 --> 00:51:36,663
ليدي كامدن.

1258
00:51:36,697 --> 00:51:37,865
لقد باعت القصة

1259
00:51:37,898 --> 00:51:39,266
كان هناك مستوى
من المصداقية

1260
00:51:39,299 --> 00:51:40,467
في هذا الأداء
أننا لا...

1261
00:51:40,501 --> 00:51:41,668
أنا فقط سأقول ذلك

1262
00:51:41,702 --> 00:51:43,103
لا تحصل عادة
على سباق السحب RuPaul.

1263
00:51:43,136 --> 00:51:44,872
-صحيح، صحيح.
-اعتقدت أنها كانت مذهلة.

1264
00:51:44,905 --> 00:51:46,573
ثم دعونا نتحدث
حول المدرج.

1265
00:51:46,607 --> 00:51:49,376
حسنا، هذه هي الطريقة
كنت صدمة لنا على المدرج.

1266
00:51:49,409 --> 00:51:50,644
-نعم.
-لم أر ذلك قادمًا.

1267
00:51:50,677 --> 00:51:53,147
لقد أعطت ما كان يفترض
أن يكون قد أعطيت.

1268
00:51:53,180 --> 00:51:54,982
[يضحك]

1269
00:51:55,015 --> 00:51:57,584
حسناً، دعنا نمضي قدمًا
إلى دايا بيتي.

1270
00:51:57,618 --> 00:52:00,420
انها مسمر كل خط كان لديها،

1271
00:52:00,454 --> 00:52:03,223
وفي جزء صغير،
هذه هي الطريقة التي تسرق بها المشهد.

1272
00:52:03,257 --> 00:52:06,560
أحببت التسليم،
أحببت الشفاه المرسومة بشكل مفرط.

1273
00:52:06,593 --> 00:52:08,629
لقد كان ذلك جيدًا جدًا.
ثم على المدرج،

1274
00:52:08,662 --> 00:52:11,532
سأقول مظهري المفضل
من الليل.

1275
00:52:11,565 --> 00:52:13,333
-م.
-كان ذلك مذهلاً للغاية.

1276
00:52:13,367 --> 00:52:17,271
هذا هو الأسبوع الذي فيه دايا بيتي
جعلت بصمتها هنا،

1277
00:52:17,304 --> 00:52:21,275
وهي ليست مجرد نسخة كربونية
من أمها السحب.

1278
00:52:21,308 --> 00:52:22,442
مم.

1279
00:52:22,476 --> 00:52:23,777
حبوب الصفصاف.

1280
00:52:23,811 --> 00:52:26,613
هنا مثال
ملكة تأخذ جزءًا صغيرًا

1281
00:52:26,647 --> 00:52:30,217
وتنفيذه بشكل لا تشوبه شائبة،
بدقة.

1282
00:52:30,250 --> 00:52:31,685
الشيء الذي أزعجني

1283
00:52:31,718 --> 00:52:32,853
قليلا عن
أداء ويلو

1284
00:52:32,886 --> 00:52:35,756
كان أنها كانت تفعل
مادة شخص ما.

1285
00:52:35,789 --> 00:52:37,591
الآن، لم أمانع ذلك
كانت تفعل مويرا روز في ذلك.

1286
00:52:37,624 --> 00:52:39,526
في الواقع، لقد كنت أفعل
فاي دوناواي

1287
00:52:39,560 --> 00:52:41,361
لمدة 30 عامًا تقريبًا.

1288
00:52:41,395 --> 00:52:44,131
أحبني بعض حبوب الصفصاف.
ليلة سعيدة بالنسبة لها.

1289
00:52:44,164 --> 00:52:45,165
بوسكو.

1290
00:52:45,199 --> 00:52:47,835
تمكنت من المجيء
في النهاية

1291
00:52:47,868 --> 00:52:49,136
وسرقة العرض نوعًا ما.

1292
00:52:49,169 --> 00:52:50,771
وهي على استعداد
للتعبير عن نفسها

1293
00:52:50,804 --> 00:52:51,772
في مجموعة من الطرق المختلفة،

1294
00:52:51,805 --> 00:52:53,240
والتي، بالمناسبة،

1295
00:52:53,273 --> 00:52:55,876
هي الطريقة التي تذهب بها بعيدًا حقًا
في هذه المسابقة.

1296
00:52:55,909 --> 00:52:58,045
لقد فهمت
مرجع ريبا ماكنتاير.

1297
00:52:58,078 --> 00:53:01,949
كما أنها فهمت
مرجع أليكسيس كارينجتون.

1298
00:53:01,982 --> 00:53:04,852
إنها ذكية بما فيه الكفاية
لأخذ هذه المعلومات

1299
00:53:04,885 --> 00:53:06,587
والعمل معها.

1300
00:53:06,620 --> 00:53:08,088
[ضرطة]

1301
00:53:09,122 --> 00:53:10,958
الصمت!

1302
00:53:10,991 --> 00:53:13,060
[ضرطة]

1303
00:53:14,361 --> 00:53:15,662
هل هناك شخص يشم رائحة شيء؟

1304
00:53:15,696 --> 00:53:16,663
أوه!

1305
00:53:16,697 --> 00:53:19,199
لقد اتخذت قراري.

1306
00:53:19,233 --> 00:53:21,935
أعد بناتي.

1307
00:53:21,969 --> 00:53:22,870
عفوي.

1308
00:53:23,637 --> 00:53:25,539
أهلاً بعودتك، أيها السيدات

1309
00:53:25,572 --> 00:53:27,808
لقد اتخذت بعض القرارات.

1310
00:53:29,276 --> 00:53:30,477
جورجيوس.

1311
00:53:30,511 --> 00:53:33,480
إذا كنت لا تريد
توت القرن الخاص بك،

1312
00:53:33,514 --> 00:53:35,215
سنفعل ذلك من أجلك.

1313
00:53:36,617 --> 00:53:37,885
أنت بأمان.

1314
00:53:37,918 --> 00:53:39,586
شكرا لك! وداعا.

1315
00:53:42,389 --> 00:53:43,390
ياسمين كينيدي.

1316
00:53:43,423 --> 00:53:46,994
هذا الأسبوع كنت غاز.

1317
00:53:48,362 --> 00:53:49,329
أنت بأمان.

1318
00:53:49,363 --> 00:53:50,397
شكرا لك.

1319
00:53:58,438 --> 00:54:01,074
ليدي كامدن.

1320
00:54:01,108 --> 00:54:02,075
هل تشم رائحة ذلك؟

1321
00:54:03,877 --> 00:54:06,246
إنها رائحة النجاح الحلوة.

1322
00:54:06,280 --> 00:54:08,081
تخدع السحب.

1323
00:54:08,115 --> 00:54:10,884
أنت واحد من أفضل اثنين
ملكات الأسبوع.

1324
00:54:10,918 --> 00:54:12,419
شكرا لك.

1325
00:54:12,452 --> 00:54:14,621
أعلى اثنين. الكلبة،
أفضل بدء هذا المحرك.

1326
00:54:14,655 --> 00:54:15,722
لنذهب.

1327
00:54:19,026 --> 00:54:20,761
بوسكو.

1328
00:54:20,794 --> 00:54:23,864
كان لديك فرصة واحدة، فانسي،

1329
00:54:23,897 --> 00:54:25,599
وأنت لم تخذلنا.

1330
00:54:27,601 --> 00:54:28,602
أنت بأمان.

1331
00:54:28,635 --> 00:54:30,070
شكرا لك.

1332
00:54:31,538 --> 00:54:34,541
[تصفيق]

1333
00:54:34,575 --> 00:54:36,376
حبوب الصفصاف.

1334
00:54:36,410 --> 00:54:37,811
هذا الأسبوع كان لديك لنا

1335
00:54:37,845 --> 00:54:40,180
تناول الطعام خارج راحة اليد
من يديك.

1336
00:54:40,214 --> 00:54:42,316
دايا بيتي.

1337
00:54:42,349 --> 00:54:45,285
هل قام شخص ما بإضاءة مباراة؟

1338
00:54:45,319 --> 00:54:49,022
لأن هذا الأسبوع،
بوسك على النار.

1339
00:54:50,157 --> 00:54:51,124
دايا بيتي.

1340
00:54:54,194 --> 00:54:55,662
تخدع السحب.

1341
00:54:55,696 --> 00:54:58,131
أنت واحد من أفضل اثنين
ملكات الأسبوع.

1342
00:54:58,165 --> 00:54:59,233
[هتافات وتصفيق]

1343
00:54:59,266 --> 00:55:03,904
الحمد لله
أنا أخيرًا في القمة.

1344
00:55:03,937 --> 00:55:05,839
أنا أقف أخيرًا.

1345
00:55:05,873 --> 00:55:07,808
حبوب الصفصاف، أنت آمن،

1346
00:55:07,841 --> 00:55:09,776
ويمكنك الانضمام
الفتيات الأخريات.

1347
00:55:09,810 --> 00:55:11,678
شكرا لك.
[تصفيق]

1348
00:55:11,712 --> 00:55:14,081
أعط حبة الصفصاف يد.

1349
00:55:14,114 --> 00:55:16,517
[تصفيق]

1350
00:55:16,550 --> 00:55:17,751
لكن يد الصفصاف.

1351
00:55:17,784 --> 00:55:20,554
[كل الضحك]

1352
00:55:20,587 --> 00:55:22,756
اثنين من الملكات تقف أمامي.

1353
00:55:22,789 --> 00:55:24,458
قبل الليلة،

1354
00:55:24,491 --> 00:55:27,895
لقد طلب منك الاستعداد
أداء مزامنة الشفاه

1355
00:55:27,928 --> 00:55:32,599
من طريقة أو أخرى
من قبل بلوندي العظيم.

1356
00:55:34,034 --> 00:55:37,738
سيداتي، هذه فرصتك الأخيرة
لإثارة إعجابي

1357
00:55:37,771 --> 00:55:43,143
والفوز بقشيش نقدي بقيمة 5.000 دولار.

1358
00:55:44,912 --> 00:55:46,947
لقد حان الوقت...
[الرعد]

1359
00:55:46,980 --> 00:55:49,483
لمزامنة الشفاه...

1360
00:55:49,516 --> 00:55:52,352
[صدى] للفوز!

1361
00:55:54,688 --> 00:55:59,526
إنه شعور رائع للمشاركة.
هذه اللحظة الأولى

1362
00:55:59,560 --> 00:56:01,628
مع ليدي كامدن الآن.

1363
00:56:01,662 --> 00:56:04,565
لكن هذه هي لحظتي

1364
00:56:04,598 --> 00:56:07,401
وأنا سأهزم
الحمار سيدة كامدن.

1365
00:56:07,434 --> 00:56:11,338
أنا آسف. هذا هو
أغنيتي اللعينة, الكلبة.

1366
00:56:11,371 --> 00:56:13,040
أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

1367
00:56:13,073 --> 00:56:15,075
مثل، أنا فقط أعرف
سأدخنها.

1368
00:56:16,276 --> 00:56:22,382
حظا سعيدا،
ولا تمارس الجنس معها.

1369
00:56:22,416 --> 00:56:26,086
[مسرحيات الموسيقى]

1370
00:56:29,857 --> 00:56:31,992
[كل الضحك]

1371
00:56:37,531 --> 00:56:41,134
♪ بطريقة أو بأخرى،
سأجد يا ♪

1372
00:56:41,168 --> 00:56:43,136
♪ أنا ستعمل الحصول على يا،
احصل على يا، احصل على يا، احصل على يا ♪

1373
00:56:43,170 --> 00:56:46,807
♪ بطريقة أو بأخرى،
سأفوز يا ♪

1374
00:56:46,840 --> 00:56:49,042
♪ أنا ستعمل الحصول على يا،
احصل على يا، احصل على يا، احصل على يا ♪

1375
00:56:49,076 --> 00:56:53,013
♪ بطريقة أو بأخرى،
سأراك ♪

1376
00:56:53,046 --> 00:56:54,848
♪ سأقابلك،
تلبية يا، لقاء يا، لقاء يا ♪

1377
00:56:54,882 --> 00:56:57,584
♪ يوم واحد، ربما الأسبوع المقبل ♪

1378
00:56:57,618 --> 00:57:00,587
♪ سأقابلك، أنا
سوف ألتقي يا، سأقابليا ♪

1379
00:57:00,621 --> 00:57:07,227
♪ سأقود
الماضي منزلك ♪

1380
00:57:07,261 --> 00:57:13,200
♪ وإذا كانت الأضواء
كلها أسفل ♪

1381
00:57:13,233 --> 00:57:18,405
♪ سأرى من حولها ♪

1382
00:57:23,410 --> 00:57:25,012
دايا تفعل الغيتار منفردا،

1383
00:57:25,045 --> 00:57:27,481
انها تعطي punky
مشاعر الحافة الصغيرة.

1384
00:57:27,514 --> 00:57:31,318
كامدن تعطي كل هذه
لحظات مضحكة ومخيفة.

1385
00:57:31,351 --> 00:57:32,553
إنها مكالمة قريبة.

1386
00:57:32,586 --> 00:57:35,789
♪ بطريقة أو بأخرى ♪

1387
00:57:35,823 --> 00:57:37,991
♪ سأخسرك،
أنا ستعمل خداع يا... ♪

1388
00:57:38,025 --> 00:57:40,460
السيدة كامدن قد حان على قيد الحياة.

1389
00:57:40,494 --> 00:57:41,528
♪ أنا ستعمل الحصول على يا،
احصل يا، احصل على يا ♪

1390
00:57:41,562 --> 00:57:43,764
أنا مثل، فتاة،
إنها تحترق

1391
00:57:43,797 --> 00:57:45,933
♪ سأعطيك زلة ♪

1392
00:57:50,604 --> 00:57:53,907
♪ سوف أمشي في المركز التجاري،
قف بجانب الحائط ♪

1393
00:57:53,941 --> 00:57:57,177
♪ حيث يمكنني رؤية كل شيء،
اكتشف من تتصل ♪

1394
00:57:57,211 --> 00:57:59,813
♪ تقودك إلى
الخروج من السوبر ماركت ♪

1395
00:57:59,847 --> 00:58:03,383
♪ بعض العروض الخاصة وأغذية الفئران،
تضيع في الحشد ♪

1396
00:58:03,417 --> 00:58:06,587
♪ بطريقة أو بأخرى،
أنا ستعمل الحصول على يا ♪

1397
00:58:06,620 --> 00:58:08,755
♪ سأحضر لك، سأحضر لك،
احصل على يا، احصل على يا، احصل على يا ♪

1398
00:58:08,789 --> 00:58:12,493
♪ بطريقة أو بأخرى،
أنا ستعمل الحصول على يا ♪

1399
00:58:12,526 --> 00:58:14,628
♪ سأحضر لك، سأحضر لك،
احصل على يا، احصل على يا، احصل على يا ♪

1400
00:58:14,661 --> 00:58:16,263
♪ بطريقة أو بأخرى ♪

1401
00:58:16,296 --> 00:58:18,832
[هتافات وتصفيق]

1402
00:58:18,866 --> 00:58:20,367
كان ذلك مقززة!

1403
00:58:20,400 --> 00:58:22,069
أوه، يا إلهي!

1404
00:58:22,102 --> 00:58:24,938
-أنا ستعمل الحصول عليك!
-أنا ستعمل الحصول عليك!

1405
00:58:24,972 --> 00:58:26,473
كان هذا كل شيء.

1406
00:58:26,507 --> 00:58:29,743
سيداتي، لقد اتخذت قراري.

1407
00:58:36,150 --> 00:58:37,217
ليدي كامدن.

1408
00:58:38,252 --> 00:58:39,453
أنت الفائز، وطفل رضيع.

1409
00:58:39,486 --> 00:58:43,891
[هتافات وتصفيق]

1410
00:58:43,924 --> 00:58:45,859
نعم!
[كل الضحك]

1411
00:58:45,893 --> 00:58:47,561
اللعنة نعم.

1412
00:58:47,594 --> 00:58:48,595
تخدع السحب.

1413
00:58:48,629 --> 00:58:51,698
لقد فزت
نصيحة نقدية قدرها 5000 دولار.

1414
00:58:51,732 --> 00:58:53,133
[هتاف]

1415
00:58:55,969 --> 00:58:58,105
أنا سعيد جدا الآن.

1416
00:58:58,138 --> 00:59:00,741
أنا تشرفت وشاكرة للغاية.
شكرا يا رفاق.

1417
00:59:00,774 --> 00:59:05,179
(دايا بيتي)، أنت بأمان
لذبح يوم آخر.

1418
00:59:05,212 --> 00:59:07,581
شكرا لكم جميعا. شكرا لك.

1419
00:59:07,614 --> 00:59:09,750
[تصفيق]

1420
00:59:10,851 --> 00:59:12,719
تخدع السحب, سيداتي.

1421
00:59:12,753 --> 00:59:14,254
وتذكر،
إذا كنت لا تستطيع أن تحب نفسك،

1422
00:59:14,288 --> 00:59:16,757
كيف في الجحيم
هل ستحب شخصًا آخر؟

1423
00:59:16,790 --> 00:59:18,325
هل يمكنني الحصول على «آمين» هنا؟

1424
00:59:18,358 --> 00:59:19,526
-رجال!
-رجال!

1425
00:59:19,560 --> 00:59:22,596
حسنا.
الآن دع الموسيقى تلعب!

1426
00:59:22,629 --> 00:59:24,765
[مسرحيات الموسيقى]

1427
00:59:24,798 --> 00:59:27,768
♪ اللعب
مع لعبة الحب ♪

1428
00:59:27,801 --> 00:59:31,505
♪ أوه، وطفل رضيع، اللعب
مع لعبة الحب ♪

1429
00:59:34,808 --> 00:59:36,443
روبول: المرة القادمة
على سباق السحب RuPaul...

1430
00:59:36,477 --> 00:59:40,314
سوف تقوم بأداء
ضربة ريترو جديدة تمامًا.

1431
00:59:40,347 --> 00:59:41,515
[هتاف]

1432
00:59:41,548 --> 00:59:45,586
♪ طفلي،
إنه الشخص المناسب لي ♪

1433
00:59:45,619 --> 00:59:47,387
♪ هل يمكن لأختي أن تأتي؟ ♪

1434
00:59:47,421 --> 00:59:48,856
إنها تحب المشاهدة

1435
00:59:50,190 --> 00:59:51,158
أوه، القرف.

1436
00:59:52,259 --> 00:59:53,694
كنت مسمر ذلك.

1437
00:59:53,727 --> 00:59:55,095
لقد أعطيتنا
أن الستينات بريق.

1438
00:59:55,128 --> 00:59:56,697
تحتاج إلى العثور على الأضواء الخاصة بك.

1439
00:59:56,730 --> 00:59:58,499
أنت لا تريد أن تتلاشى.
في الخلفية.

1440
00:59:58,532 --> 01:00:01,201
كنت قد قلت
بعض الأشياء عني

1441
01:00:01,235 --> 01:00:03,237
التي لم تقلها بعد
على وجهي.

1442
01:00:03,270 --> 01:00:05,839
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا،
أنت الكلبة المشبوهة.

1443
01:00:05,873 --> 01:00:08,041
-أوه!
-أنا على وشك الذهاب

1444
01:00:08,075 --> 01:00:09,843
وابدأ القطع
رؤوس الناس، عزيزتي.

1445
01:00:11,845 --> 01:00:13,280
♪ أوه، بيبي ♪

1446
01:00:13,313 --> 01:00:17,050
♪ أوه، الفائز، طفل ♪

1447
01:00:17,084 --> 01:00:20,954
♪ أوه، الفائز، طفل ♪

1448
01:00:20,988 --> 01:00:24,558
♪ أوه، الفائز، طفل ♪

1449
01:00:24,591 --> 01:00:29,963
♪ أوه، اللعب
لعبة الحب ♪

1450
01:00:29,997 --> 01:00:33,000
♪ أوه، الفائز، طفل ♪

1451
01:00:33,033 --> 01:00:35,435
♪ أوه، وطفل رضيع، اللعب
مع لعبة الحب ♪

1452
01:00:35,469 --> 01:00:37,204
♪ الفائز ♪

1453
01:00:38,872 --> 01:00:41,809
♪ MTV ♪