Xong rồi.
Ai vậy?
Thiết bị này là sao?
Ngài Mayuri.
Có chuyện gì vậy...
Cô là ai?
Ngài Mayuri.
Đừng qua đây, cô tới bắt tôi phải không?
Ngài…
Đừng qua đây...
- Ngài Mayuri, ngài đang làm gì vậy? - Buông tôi ra!
Tháp nghiên cứu số 7 của Viện Nghiên cứu và Phát triển xảy ra bất thường.
Có vẻ có người đang ở tầng trên cùng của tòa nhà phá hoại mọi thứ.
Mây Reishi với nồng độ cực kỳ đậm đặc đang phát tán xung quanh.
Xin nhắc lại.
Toàn bộ các đội của Gotei 13 và các chuyên gia Kido,
Rút lui!
Đó rốt cuộc là cái gì?
Tất cả rút lui!
Cái gì?
Đội trưởng Kurotsuchi, xin ngài mau dừng lại.
Không được đến gần tôi!
Các người muốn làm gì với tôi?
Anh đang làm gì vậy?
Cuối cùng cũng nghiên cứu đến phát điên rồi sao?
Làm gì vậy?
Khó chịu thật.
Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?
Chờ đã, không được qua đó.
Ai?
Em phải tiêu diệt...
Sự tồn tại của chị!
Seireitei…
Mau đến chỗ nào cao đi.
Cảm giác tuyệt thật.
Tốt nhất Tử Thần nên chết hết đi.
Chúng không ngừng cướp bóc,
còn chúng ta thì chỉ mất đi.
(PHIM ĐIỆN ẢNH BLEACH) (TÀN PHAI VÀO BÓNG ĐÊM, GỌI TÊN EM)
Cảm giác gì đây?
Từ nãy đến giờ mi ngâm cứu cái gì vậy?
Tôi đọc mảnh giấy của chị để lại.
Toàn là ám hiệu, chẳng hiểu gì cả.
Cái gì?
Bu yo ka u chi, ka bu te ki do...
\"Gợi ý là bức vẽ này\"? Trò gì đây?
Chị vẽ đầy nghệ thuật vậy cơ mà.
Không cho phép cậu bới móc chị ấy như vậy.
Vớ vẩn chết đi được.
Còn nữa, mi gọi ai là chị?
Chị thì là chị chứ là ai, còn phải hỏi à?
Cậu giả ngốc sao?
Kẻ giả ngốc là mi thì có.
Mệt quá đi, ta phải đi ngủ.
Tên khốn, tôi còn chưa nói xong.
Ichigo, mau đi thôi.
Đồ đần!
Đồ ngốc!
Tôi sẽ không cảm ơn cậu đâu.
Đó là để cậu trở thành Tử Thần.
Rukia.
Kon, mau dậy đi!
Làm gì vậy, người ta đang ngủ.
Hình vẽ này trông giống con gián,
bên cạnh nó có miếng dưa hấu.
Lẽ nào... lược đi chữ \"Ka-bu-to\"?
Vậy tức là...
\"Tôi có chuyện đột xuất, phải quay về Thi Hồn Giới.
Vài ngày sau sẽ quay lại. Các cậu ngoan ngoãn đợi tôi.
Gửi hai tên ngốc. Rukia.\"
Thi Hồn Giới.
Mời anh dùng.
Phiền em rồi, Ururu.
Vậy lúc nãy cậu nói với tôi về...
Là Kuchiki Rukia.
Phải, Kuchiki Rukia.
Cô ấy là ai?
Anh nói gì vậy, là Rukia đó.
Chẳng phải cô ấy là khách quen của tiệm anh sao?
Cô ấy là khách của tiệm tôi thật à?
Ở đây có tên cô ấy thật này.
- Thấy chưa? - Nhưng thật xin lỗi.
Tôi thật sự không thể nhớ ra cô ấy là ai.
Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Có trời biết.
Lúc nãy chính cậu cũng quên chị ấy là ai mà.
Không phải sao?
Lẽ nào đã xảy ra chuyện gì với Rukia rồi sao?
Đúng rồi.
Tối qua Seireitei xảy ra một chuyện kỳ lạ.
Nhưng tôi không dám khẳng định có liên quan đến Rukia mà cậu nói.
Chuyện kỳ lạ?
Phải.
Họ nói đội trưởng Đội 12, Kurotsuchi Mayuri thần kinh hoảng loạn,
tự mình phá hủy các thiết bị.
Rốt cuộc
khiến 1/3 Seireitei bị phá hủy hoàn toàn.
Anh nói sao?
Nếu chuyện này liên quan đến chuyện cậu vừa nói,
vậy thì đây chắc là lý do khiến ký ức của chúng ta bị hỗn loạn.
Phỏng đoán này chắc không sai.
Mà phải, cậu và cô Rukia có quan hệ gì với nhau?
Anh hỏi làm gì?
Cô ấy là cộng sự rất quan trọng của tôi.
Cô ấy còn là người chị tôi rất yêu quý.
Đi thôi, Ichigo. Chúng ta đến Thi Hồn Giới.
Let’s go...
Anh Urahara, xin hãy giúp tôi chuẩn bị cửa Senkaimon.
Tôi biết rồi.
Những hạt Reishi bất thường đổ ra đó có vẻ đã lắng xuống rồi.
Trước mắt, Gotei 13
đang điều tra chân tướng ở mọi ngóc ngách trong Gotei.
Đáng ghét.
Ôi trời.
I… Ichigo, lớn... lớn chuyện rồi.
Cậu... cậu... Nhìn đi...
Trò đùa gì thế này?
Có lẽ không phải đùa đâu!
Chắc không đến mức chết hết toàn quân chứ?
Các đội trưởng chắc không sao, những người khác thì...
Còn chị?
Chị sẽ không sao chứ?
Phiền quá đi, sao ta biết được?
Trước tiên phải tìm cô ấy đã.
Cửa bị chúng đóng lại rồi.
Đám người khó chịu.
Là bọn họ.
Cậu quen sao?
Từng gặp.
Anh Hisagi.
Rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy?
Ra tay.
Sao vậy?
Tới rồi.
Hyapporankan!
Cái gì?
Kẻ địch tới rồi.
Sao các người lại chạy vậy?
Bước đi cùng Rukia, đó là con đường của chúng ta!
Đi thôi.
Này, lúc nãy là cái gì vậy?
Lạ thật, các người định làm gì?
Thế này là sao?
Mặt nạ đó…
Rốt cuộc ngươi là ai?
Ichigo, chẳng phải là người quen của cậu sao?
Anh Hisagi, là tôi đây.
Tôi là Kurosaki Ichigo.
Bắt lấy cậu ta.
Rõ!
Chờ… Chờ đã!
Thứ Ryoka đáng ghét.
Ichigo!
Tuy không rõ lắm nhưng có vẻ căng đó.
Anh Hisagi, tôi không hề định…
Đánh với anh!
Đừng chạy! Không được chạy!
Thứ Ryoka đáng chết!
Abarai, đừng để hắn chạy.
Tất cả chuyện này là do ngươi gây ra sao?
Là tớ, Ichigo đây!
Cậu không nhận ra sao?
Ngươi nói linh tinh gì vậy?
Mau dừng lại, Renji!
Tớ không muốn đánh nhau với cậu ở đây.
Thằng khốn, sao ngươi biết tên của ta?
Nghe cho rõ đây, Renji.
Rukia gặp nguy hiểm rồi.
Rukia?
Nãy giờ nhà ngươi ăn nói hàm hồ gì vậy?
Không phải chứ?
Cậu quên cả Rukia rồi sao?
Là Rukia đó!
Rukia?
Cậu tuyệt đối không thể quên cô ấy.
Phải không, Renji?
Thôi ba hoa những điều ta không hiểu đi!
Renji!
Giờ rốt cuộc là thế nào vậy?
Ta cũng muốn biết đây.
Mau đuổi theo Abarai!
Rõ!
Giờ phải làm sao đây?
Tóm lại rời khỏi đây trước rồi nói.
Chẳng phải anh là...
Đừng mơ chạy.
Đội trưởng Komamura.
Ở đằng này!
Đáng ghét.
Nhớ bám chắc vào đó.
Tôi biết rồi.
Đáng ghét.
Bankai, Kokujo Tengen Myo-oh!
Làm gì vậy? Sao khổng lồ vậy?
Này, tới kìa!
Getsuga Tensho!
Chỗ này là...
Mau trả lại nước cho tao.
Tao sẽ giết chúng mày!
Chạy nhanh lên.
Inuzuri.
Rukia!
Cô làm gì vậy? Cô là ai?
Rốt cuộc các người là…
Chị, không để cô ấy nhìn rõ mặt chị,
thì chị ấy không nhận ra đâu.
Chị biết mà.
Nhìn đi, Rukia.
Là hai chị em em đó.
Mau báo cáo tình hình thiệt hại cho ta.
Diện tích thiệt hại do Reishi tác động
kéo dài về hai phía Đông Tây, mỗi bên đến 200 linh dặm,
chiếm tới hơn 30% tổng diện tích Seireitei.
Tình hình thương vong thế nào?
Lần đầu tôi thấy tình trạng thế này.
Họ giống như đều hóa đá,
toàn thân bị Reishi chảy ra bọc lấy.
Người ở trong sống hay chết cũng không thể nào xác nhận nổi.
Đội trưởng Kurotsuchi thì sao?
Thần trí có vẻ vẫn chưa hồi phục đến mức tỉnh táo hoàn toàn.
Bản thân cũng không rõ tình hình xung quanh,
giống như đã mất đi một phần ký ức,
không biết phải làm sao.
Đội trưởng Komamura.
Nghe nói cậu đã giao đấu với một Ryoka lai lịch bất minh mặc Shihakusho.
Cậu hãy miêu tả xem.
Dạ.
Lúc đó tên Ryoka đeo mặt nạ giống Hollow,
hơn nữa linh áp rất mạnh, thậm chí ngang hàng với cấp đội trưởng.
Thật sao?
Hoàn toàn chắc chắn.
Cái khiến người ta khó hiểu hơn là
tên Ryoka này hình như biết rất rõ chúng ta.
Đội trưởng Kuchiki.
Hắn còn đích thân xưng tên hắn với Phó đội trưởng Abarai,
đồng thời chủ động nói chuyện với cậu ấy.
Về chuyện này,
cậu ấy đã đích thân báo cáo với tôi rằng bản thân mình chưa từng gặp
cũng không quen tên Ryoka đó.
Đúng là rất kỳ lạ.
Ý cậu là...
Tất cả mọi chuyện đều rất lạ, đến tôi cũng vậy.
Chúng ta đang rơi vào nguy hiểm,
đây là sự kiện nghiêm trọng nhất từ khi thành lập Seireitei đến giờ.
Các đội hãy hợp sức, mau chóng tìm ra tên Ryoka đó, bắt hắn về đây.
Xin lỗi, là lỗi của tôi.
Đừng giết tôi.
Chỗ này là...
Chỗ này là cống ngầm, lúc nãy tôi ở đây dọn dẹp,
ai ngờ cậu đột nhiên rơi từ trên xuống, nên...
Sức mạnh chữa lành của cậu...
lợi hại thật đó.
Xin hỏi... lẽ nào cậu quen tôi?
Nói vậy mới thấy,
hình như trước đây tôi cũng từng trị thương cho cậu.
Xin... xin lỗi, chắc là ảo giác thôi.
Đúng là khiến người ta mừng hụt.
Tôi biết rồi.
Giờ trong lòng cậu đầy phiền não phải không?
Đến chuyện này cũng nhìn ra sao?
Tất nhiên.
Chúng tôi chữa bệnh,
hiểu tâm trạng bệnh nhân là một trong những việc rất quan trọng của chữa bệnh.
Dù là cơ thể hay tâm hồn chịu tổn thương,
tôi đều có thể nhìn ra.
Một mình phiền não ở đây cũng vô dụng.
Đã định đi rồi sao?
Phải.
Được thôi.
Cám ơn cậu,
Hanataro.
Đừng khách sáo.
Cậu ta biết tên mình ư?
Nào, Rukia.
Ăn chút gì trước đã.
Thế nào?
Ngon quá.
Tốt quá rồi.
Tôi hỏi cô một chuyện được không?
Dù tôi nhận ra mặt hai người,
nhưng thật xin lỗi,
tôi lại không nhớ rõ chuyện liên quan đến hai người.
Bức thư này
rốt cuộc hai người đưa cho tôi lúc nào vậy?
Vẽ đẹp lắm đúng không?
Bọn em bắt chước theo bức vẽ chị Rukia hay vẽ cho bọn em đấy.
Bọn em tin chị nhất định sẽ nhận ra.
Sao không viết tên lên đây?
Bọn em không có tên.
Hai người không có tên?
Nhưng không sao, vì chị đã hứa đặt tên giúp bọn em rồi.
Tôi hứa...
Đặt tên cho hai người sao?
Ở Nhân Gian, cha mẹ đều đặt tên cho con mình.
Bởi vậy Rukia,
chị có nói sau này sẽ giúp đặt tên cho hai bọn em.
Tôi sẽ đặt tên cho hai người?
Thật là, hai đứa sao lại chơi đến mức ướt sạch cả người thế này?
Rukia, định nói gì với bọn em?
Nói gì?
Hai đứa đều không có tên.
Nếu có thể, để chị đặt tên cho hai đứa được không?
Không có tên bất tiện lắm phải không?
Sao vậy? Nếu không muốn cũng không sao hết.
Vui quá.
Trước giờ em đều mong Rukia đặt tên cho em.
Chị đặt đi, xin chị.
Hãy giúp bọn em...
Thật ra chị đã nghĩ xong rồi.
Có tên rồi!
Được rồi, đừng phấn khích vậy chứ.
Rukia!
Đúng rồi, lúc đó mình...
Lẽ nào hai đứa là hai chị em đó sao?
Chị nhớ lại rồi.
Rukia, vậy bọn em tên là gì?
Lẽ nào lúc đó chị chưa nói cho hai em tên sao?
Rukia, chị sao vậy?
Chị không sao chứ?
Chị không sao.
Xin lỗi, chị không nhớ nổi tên các em nữa.
Xin lỗi chị.
Từ trước đến giờ, rốt cuộc chị đã làm những gì vậy?
Cái này...
Rukia, chị bị hôn mê.
Chị đã hôn mê một thời gian rất dài rồi.
Chị hôn mê?
Phải.
Chị bị thương nặng, hôn mê rất lâu.
Bởi vậy chị không cần vội.
Hai chị em em nhất định sẽ luôn bên chị.
Có gì không ổn sao?
Không có gì.
Bức ảnh đó... là chị!
Đừng có làm ầm!
Xin lỗi vì tự ý xông vào đây.
Tôi cũng không muốn gây náo loạn ở chỗ này.
Bức ảnh đó là chị Hisana phải không?
Trông rất giống Rukia.
Chắc anh cũng cảm thấy có gì không đúng phải không?
Ý cậu là gì?
Đừng giả ngốc với tôi.
Chị Hisana là chị ruột của Rukia.
Rukia?
Không sai, Rukia.
Rukia là em nuôi mà anh đã nhận nuôi.
Cô ấy là cô em gái mà anh sẵn sàng chống lại quy định để bảo vệ.
Đến anh cũng quên cô ấy rồi sao?
Trả lời tôi.
Tại sao cậu biết chuyện liên quan đến vợ tôi, Hisana?
Đó là vì...
Ichigo!
Không được ra tay.
Đội trưởng!
Tên khốn, sao ngươi lại ở đây?
Chờ đã, Renji!
Im miệng!
Gào thét đi, Zabimaru!
Nói bao nhiêu lần rồi mà cậu vẫn không hiểu à?
Cái gì?
Vậy thì tớ sẽ khiến cho cơ thể cậu phải hiểu ra!
Bankai!
Sao vậy, Renji?
Đáng ghét.
Thấy vậy rồi mà vẫn không dùng Bankai à?
Ngươi bảo ta dùng Bankai?
Chẳng phải vì cứu Rukia nên cậu mới luyện thành Bankai sao?
Nói xằng bậy!
Gào thét đi, Zabimaru!
Mau nhớ lại đi!
Rốt cuộc ngươi muốn ta nhớ lại cái gì?
Đừng có mà lên mặt!
Tung bay đi.
Nơi sinh ra của Hisana
là khu 78 phía Nam quận Rukon, gọi là Inuzuri.
Cám ơn.
Rukia.
Em có thể qua chỗ chị không?
Rukia, chị đang làm gì vậy?
Hình như lâu lắm rồi chị chưa ngửi thấy mùi không khí của thành phố này.
Cứ thấy có chút bất an.
Đến chuyện của bản thân mình chị cũng không nhớ nữa.
Rukia.
Hai em vẫn ở đây đợi chị suốt thời gian qua sao?
Đợi chị quay lại thực hiện lời hứa đặt tên cho các em.
Chị nhất định sẽ nhớ ra.
Chị hứa với em.
Sao vậy?
Ngọn đồi đó.
Không sai, chính là ngọn đồi đó.
Rukia.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại như vậy?
Nói bao nhiêu lần rồi mà cậu vẫn không hiểu à?
Zabimaru.
Tại sao lúc đó cậu không Bankai?
Sao?
Rốt cuộc cậu đang sợ cái gì?
Chúng ta là những người hiểu linh hồn của cậu nhất.
Đến chuyện từng kết giao với linh hồn của ta mà cậu cũng quên sạch.
Đúng là thảm hại!
Rốt cuộc hai người đang nói gì vậy?
Ngài Byakuya…
Có phải hôm qua em lại đến quận Rukon đúng không?
Phải, thật sự xin lỗi ngài.
Không, ta không trách em.
Ta chỉ lo cho sức khỏe của em thôi.
Ngài Byakuya, thật ra chuyện này không có gì to tát.
Hisana.
Em không sao, ngài Byakuya.
Còn nói không sao, đừng miễn cưỡng nữa.
Không sao.
Chỉ là em không thể không đến quận Rukon tìm.
Dù em có ra sao thì cũng phải tìm ra.
Rốt cuộc em đang tìm gì?
Thuộc hạ đến báo cáo cổng Hakuto đã bị phá vỡ rồi.
Là do tên Ryoka làm?
Vâng.
Giờ Đội 10
đã đưa các thành viên có ý định hạ gục hắn xuất phát rồi.
Có điều, sao tên Ryoka đó sao lại biết rõ vậy?
Ichigo.
Hồi trước chị thật sự từng ở đây sao?
Có vẻ đúng vậy.
Sao chị có thể ở đây...
Là Rukia.
Chúng ta đi.
Không sai, mình lớn lên cùng bạn bè ở đây.
Sau đó...
Chị!
Rukia!
Cậu bình an vô sự chứ?
Chị.
Hai người là ai?
Chị!
Cậu đang nói gì vậy, Rukia?
Là tớ đây, Rukia.
Là Tử Thần!
Sao ngươi lại tới đây?
Hai người là ai?
Rukia.
Hai người lui lại đi.
Trả lời ta trước đi, ngươi là ai?
Tại sao lại biết tên ta?
Vậy còn em? Chắc chị phải nhớ em chứ?
Chị!
Im miệng, thứ sinh vật đáng ngờ kia!
Cái gì? Mình là sinh vật đáng ngờ?
Rukia.
Cậu thật sự không nhớ gì sao?
Rukia, tớ là Ichigo!
Cậu là...
Rukia!
Lúc nào cũng tại các ngươi!
Tử Thần đáng ghét!
Sao đột nhiên lại tấn công?
Mau dừng tay. Rukia!
Đúng rồi, mau giết tên Tử Thần đó đi!
Đã bảo là dừng tay!
Cái gì?
Shunpo… Chắc không phải…
Các ngươi rốt cuộc là ai?
Ngươi là kẻ địch của bọn ta!
Cảm giác lúc nãy là sao?
Lưỡi dao của hắn xuyên qua Zangetsu.
Cái gì? Chờ đã!
Rukia.
Ai?
Không ngờ lại có vị khách đã lâu không gặp.
Anh vẫn khiến người ta ghét như vậy.
Xem ra anh vẫn còn nhớ tôi là ai.
Có nhớ thì đã sao?
Không đời nào anh vì xác nhận chuyện này
mà đích thân đến nơi đây để thăm tôi đâu nhỉ?
Đúng là vậy.
Thật ra tôi định tìm anh nhờ điều tra vài chuyện.
Nếu tôi không đồng ý?
Vậy thì tôi đành phải dùng biện pháp mạnh.
Đầu tiên là ký ức của anh hỗn loạn,
sau đó ký ức của chúng tôi về một người đều biến mất.
Tôi không hiểu anh nói gì.
Bởi vậy đây là phỏng đoán của tôi.
Anh và người đã biến mất đó
có lẽ nào trong ngày hôm đó bị cùng một kẻ tấn công không?
Nếu đúng là vậy...
Biết cái gì trong tay tôi đây không?
Để tìm được cái này trong phòng anh
tôi đã phải vất vả lắm đó.
Anh bây giờ chắc thấy cái này lạ lẫm lắm phải không?
Chúng ta bắt đầu thôi.
Để biết lại mọi chuyện đã từng xảy ra đến giờ.
Dù gì đi nữa, tôi cảm thấy vụ này
nhất định là do hai tên quái gở lúc nãy gây ra.
Đến chị cũng bị chúng bắt đi rồi.
Chỉ không ngờ là chị lại quên cả chúng ta.
Tôi biết chỗ cậu đang đau không phải là vết thương,
mà là trái tim.
Nói gì đi chứ đồ đáng ghét!
Muốn ta nói gì đây?
Họ đều như vậy, cả Rukia lẫn Renji,
ta đều không tồn tại trong ký ức của họ.
Vốn dĩ ta tưởng
Rukia tuyệt đối không thể quên ta.
Tên khốn!
Tôi nhìn nhầm cậu rồi, Ichigo!
Sao cậu lại ở đây chán nản?
Cậu bị người ta đánh cho ngơ người rồi sao?
Dù ở Nhân Gian,
cậu cũng đã phát giác ra chuyện chị gặp nguy hiểm.
Dù người khác quên,
cậu lại nhớ rõ ràng và không quên chị.
Bởi vậy cậu và chị giờ vẫn kết nối với nhau.
Cậu không hiểu sao?
Tôi sẽ đi cứu chị dù chỉ có một mình đi nữa.
Dù chị đã quên tôi đi nữa,
tôi cũng không màng.
Cậu cứ ngồi ở đây,
dùng bộ óc heo của cậu mà buồn bã đến chết đi!
Rốt cuộc hắn là ai?
Chị không sao chứ, Rukia?
Chị quen người lúc nãy.
Đúng vậy, chị quen Tử Thần đó.
Vậy tức là chị không hề bị hôn mê.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với chị?
Tại sao chị lại quen Tử Thần đó?
Sao em biết được?
Rukia, đừng như vậy.
Em nói dối!
Em thật sự không biết.
Vì hai chị em em đã đi rất xa...
Đi rất xa?
Khó khăn lắm mới quay về đây được.
Để gặp Rukia,
bọn em đã tiêu tốn gần 100 năm.
Đã lâu như vậy rồi.
Rukia…
Tất cả Tử Thần đều giống nhau,
chỉ tồn tại để cướp đoạt của người khác.
Đúng vậy.
Bất kể là thứ gì, chúng sẽ cướp hết tất cả.
Hạnh phúc của chúng ta, tất cả của chúng ta.
Đến Rukia cũng bị cướp đi!
Nhưng...
Rukia, chị sao vậy?
Rukia!
Là lỗi của những kẻ đó.
Chị.
Đám Tử Thần đó.
Cậu đang làm gì vậy?
Ai cho cậu nhìn trộm?
Có nhìn đâu! Vậy mới phải hỏi chứ!
Cậu cứ từ từ chờ đi.
Chẳng trách tôi tìm khắp nơi không thấy.
Đồ đáng ghét.
Cậu dám độc chiếm thư tình chị viết cho tôi sao?
Thật là...
Kẻ thiếu bản lĩnh như cậu không xứng có được lá thư này.
Kon.
Thật sự xin lỗi.
Thật là, lại phải để mi dạy bảo ta thế này.
Ta vẫn còn phải học hỏi nhiều nhỉ.
Cái gì?
Đồ đáng ghét, ra vẻ ngầu gì vậy?
Cậu thật sự nghĩ thông suốt rồi sao?
Kon.
Sao... sao?
Cảm ơn nhé.
Tóm... tóm lại, cậu biết là tốt.
Lúc đầu cậu cũng chẳng như vậy,
đột nhiên quên mất chị còn gì.
Bởi vậy mối liên kết của tôi với chị sâu nặng hơn với cậu nhiều.
Ngươi đã không còn đường chạy rồi.
Ngoan ngoãn đưa tay chịu trói đi, tên Ryoka kia.
Trận đánh lớn quá nhỉ Toshiro.
Gì chứ, tên kia...
Sao ngươi biết tên của đội trưởng Hitsugaya?
Sao tôi biết à?
Còn phải hỏi sao?
Ikkaku.
Yumichika.
Tôi không quên đâu.
Dù mọi người đều quên tôi cũng không sao cả.
Ngươi nói gì vậy?
Chắc chỉ là ảo tưởng của Ryoka thôi, Ikkaku.
Ryoka kia, rốt cuộc ngươi là ai?
Tôi là Tử Thần thay thế,
Kurosaki Ichigo!
Ngươi nói ngươi là Tử Thần thay thế?
Vậy thì đem chứng cứ ra cho ta xem!
Tên này...
Madarame, lùi lại.
Để tôi lên.
Xem ra đúng như báo cáo,
ngươi thật sự rất rõ phương thức chiến đấu của Tử Thần bọn ta.
Ta hỏi ngươi lần nữa, rốt cuộc ngươi là ai?
Định hỏi bao lần nữa? Đã nói tôi là Kurosaki Ichigo mà.
Ta không có kí ức nào về ngươi.
Bakudo số 63, Sajou Sabaku.
Gào thét đi, Zabimaru!
Cậu...
Cậu định làm gì, Abarai?
Mau đứng lên.
Renji.
Đừng tùy tiện gọi tên ta.
Mi là kẻ địch của ta,
là tên Ryoka làm loạn Seireitei.
Vốn dĩ là kẻ địch.
Có điều...
ta không thể nào coi mi là kẻ địch.
Dù lý trí ta biết mi là kẻ địch,
nhưng linh hồn...
Không ngừng nói với ta rằng mi tuyệt đối không phải kẻ địch!
Bởi vậy, ta quyết định trung thành với linh hồn của mình.
Abarai.
Xin lỗi.
Đội trưởng Hitsugaya, xin ngài châm chước cho.
Lão phu đây không cho phép phản bội.
Tổng đội trưởng.
Bằng mọi giá phải bắt được tên Ryoka.
Tổng đội trưởng, nghe tôi nói đã.
Đúng vậy, có chuyện gì từ từ thương lượng.
Không cần nói nhiều.
Bắt lấy họ.
Rõ.
Tên khốn, bộ đồ đó...
Urahara Kisuke phải không?
Anh Urahara.
Đúng là đã lâu không gặp, Tổng đội trưởng.
Nhìn xem.
Đám Tử Thần này đều bị nhốt ở trong rồi.
Em sao vậy, không có gì đáng lo đâu.
Chúng ta là vô địch.
Có quá đáng quá không?
Cứ tiếp tục thế này,
Rukia có thể sẽ vĩnh viễn không nhớ ra tên của chúng ta.
Chị!
Không được!
Dù vậy đi nữa,
cũng tuyệt đối không thể để chị ấy nhớ lại chuyện hôm đó.
Nếu không, hai chúng ta có thể sẽ bị...
Em hiểu hay không?
Không sao đâu.
Chỉ cần giết chết toàn bộ các Tử Thần,
Rukia sẽ mãi ở bên chúng ta.
Dù chúng ta không có tên cũng không sao cả.
Đi thôi.
Sao lúc này cậu lại quay lại?
Cũng không phải là không có cách khác để giải quyết chuyện này.
Nhưng mong ngài châm chước lần này.
Rốt cuộc cậu tới làm gì?
Tôi chỉ cho rằng vụ việc lần này không phải chuyện tầm thường.
Kẻ phản bội không có tư cách nói!
Đừng vội vàng vậy, Soi Fon.
Chị Yoruichi.
Tôi hỏi mọi người có phải đã quên một số chuyện rất quan trọng phải không?
Chuyện quan trọng cô nói là chuyện gì?
Nghe cô nói vậy, dạo này đúng là tôi ngủ không ngon.
Phiền cô nói lý do cho chúng tôi.
Rốt cuộc cô biết chuyện gì?
Căn nguyên cho tất cả!
Căn nguyên?
Phải.
Nhưng trước đó,
cậu Kurosaki,
đội trưởng Kurotsuchi và cô Rukia
quả nhiên là đều cùng bị một kẻ địch cướp đi ký ức.
Đều cùng?
Có phải là một đôi nam nữ cầm cái liềm to không?
Cậu đã gặp họ rồi.
Vậy thì mau hành động sẽ tốt hơn.
Những chuyện sau này cứ giao cho bọn tôi.
Cậu mau đuổi theo đi.
Cô Rukia đang gặp nguy hiểm.
Tôi biết rồi.
Đi thôi, Renji.
Đã bảo là
đừng gọi thẳng tên ta rồi.
Chờ đã!
Tôi nghĩ mọi người đều lờ mờ cảm nhận được
có một cảm giác kỳ lạ không thể nói ra.
Chúng ta đều đã quên một số chuyện quan trọng,
bởi vậy cảm giác rất bất an.
Chính vì vậy,
trong lúc Seireitei đang lâm nguy này,
ngài vẫn đích thân đến đây chỉ vì một tên Ryoka nhỏ nhoi.
Tôi nói không sai chứ, Tổng đội trưởng?
Ta hỏi mi.
Chuyện gì?
Giờ rốt cuộc mi muốn làm gì?
Tất nhiên là đi tìm Rukia!
Cái ta muốn hỏi là rốt cuộc cô ấy là ai?
Rukia!
Cậu vẫn chưa nhớ ra Rukia là ai sao?
Từ xưa đến nay cậu luôn là người thân thiết nhất với cô ấy.
Hai người quen nhau lâu rồi mà!
Ta ư?
Đành chịu thôi!
- Ta thật sự không nhớ ra. - Có ai cần nước không?
- \"Đành chịu thôi\" cái con khỉ! - Ai cần nước không?
Có thể tính rẻ hơn chút.
- Sao vậy, Renji? - Có ai cần nước sạch không?
Mau trả lại nước của tao cho tao!
Tao sẽ giết chúng mày!
Đi theo tôi!
Rukia!
Đúng rồi, Rukia.
Mau nói tên cô ấy vài lần rồi nhớ lại cô ấy đi.
Có một chuyện ta rất muốn hỏi mi.
Tại sao phải liều mạng tới vậy để đi cứu người tên Rukia đó chứ?
Rukia, chính cô ấy đã thay đổi hoàn toàn thế giới của tớ.
Cô ấy không chỉ đã cứu tớ,
mà còn vì cứu người nhà của tớ,
mà đã chia bớt sức mạnh của Tử Thần cho tớ.
Nếu không có Rukia,
thì không có tớ bây giờ.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với chúng ta?
Nói một cách đơn giản là,
có người đã lấy trộm một phần ký ức của chúng ta.
Để tôi giải thích tuần tự một lượt.
Khi tôi mới thành lập Viện Nghiên cứu và Phát triển,
từng có thời gian tôi tập trung nghiên cứu một Hollow.
Nó có thể ký sinh trên linh hồn,
còn khống chế ý thức của linh hồn.
Khi vật chủ mà nó ký sinh trở nên yếu đi,
nó sẽ lập tức dịch chuyển sang một cá thể khác.
Có điều, đặc biệt nhất là
xúc tu hình lưỡi liềm nó dùng để ký sinh,
có sức mạnh xóa đi ký ức của đối phương.
Nếu Hollow đó
đã xóa sạch ký ức
về việc làm Tử Thần của Kuchiki Rukia,
mọi người nghĩ sẽ thế nào?
Không thể nào, sao có thể?
Đúng vậy, với sức mạnh của Hollow đó,
giỏi nhất nó cũng chỉ có thể ký sinh trên một linh hồn có linh lực rất yếu.
Dù có xóa đi ký ức, thì cũng sẽ mau chóng hồi phục.
Tôi thật sự không tin nó có đủ khả năng xóa sạch
sự tồn tại của một người khỏi thế giới này.
Có điều...
Ý anh là có sức mạnh ngoại lai giúp nó mạnh lên?
E là như vậy.
Mọi ký ức đều có liên quan đến nhau.
Có thể gọi nó như dây trói.
Bởi vậy,
giả dụ ký ức của ai đó biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này,
thì người liên quan đến người ấy
đồng thời cũng sẽ quên đi sự tồn tại của người ấy.
Bởi vì bộ phận đó trong não của họ đều có liên quan đến người ấy.
Nhưng sự việc lần này lại có một người ngoại lệ.
Ý anh là tên Ryoka, Kurosaki đó?
Đúng vậy.
Vì sức mạnh Tử Thần của cậu Kurosaki
vốn dĩ là đến từ cô Kuchiki Rukia.
Bởi vậy chúng ta cũng theo đó mà quên hết ký ức về cậu ấy.
Sức mạnh của Tử Thần lại truyền cho người khác?
Cô ta phạm tội nghiêm trọng như vậy.
Đúng vậy, không sai.
Có điều, ơn huệ mà cậu Kurosaki cho chúng ta
đã đủ để bù đắp lỗi lầm của cô ấy rồi.
Rốt cuộc chúng ta lại quên mất ân nhân này.
Thật ra vốn dĩ tôi cũng giống mọi người, đã quên mất cô ấy.
Cũng may tôi trước giờ có thói quen ghi chép lại mọi việc,
nên mới không phạm phải sai lầm.
Chờ chút.
Vậy giải thích chuyện của đội trưởng Kurotsuchi thế nào?
Trong não chúng ta vẫn có ký ức về anh ta.
Hỏi rất hay.
Vốn dĩ tôi cũng không hiểu nổi chuyện đó.
Có điều, mọi người đều biết
đội trưởng Kurotsuchi vốn dĩ là một người kỳ quặc.
Tôi liền nghĩ,
có phải anh ta từng làm gì với bản thân không.
Bởi vậy tôi đã lần theo manh mối đó.
Rốt cuộc tôi đã phát hiện ra...
Cũng phải mất rất lâu.
Hóa ra đội trưởng Kurotsuchi thường xuyên làm dự phòng cho ký ức của bản thân.
Chính vì vậy,
dù anh ta bị tấn công, mọi người cũng không quên anh ta.
Tôi nhấn mạnh lần nữa.
Mọi ký ức đều có liên quan.
Thế nào, Kon?
Tìm thấy Rukia chưa?
Không được.
Phạm vi của Seireitei quá rộng.
Tôi chỉ biết được cách đây không lâu chị đã dừng ở chỗ này.
Đáng ghét, vậy làm sao đây?
Đã không còn đầu mối rồi.
Mi vừa nói
sức mạnh Tử Thần trên người mi là do Rukia truyền sang,
đúng không?
Phải. Rồi sao?
Nếu vậy thì linh chất của hai người rất giống nhau.
Tức là mi có thể dùng sợi dây linh hồn Reikaku để lần theo cô ấy.
Dùng sợi dây linh hồn? Chỗ này đâu dùng được?
Phải, đúng là rất khó.
Vì Thi Hồn Giới được tạo thành từ hạt Reishi,
thường không thể hiển thị sợi dây linh hồn.
Có điều, vì hai người có linh chất giống nhau,
biết đâu có thể tìm thấy dây linh hồn mà Rukia để lại.
Ta cũng không giỏi tuyệt chiêu Kido này,
nhưng có thể thử đứng cạnh hỗ trợ mi.
Thất bại thì đừng trách ta.
Nói linh tinh.
Nếu đã làm thì nhất định sẽ thành công.
Tớ và cô ấy...
Tớ và Rukia kết nối với nhau.
Dù gì đi nữa, tớ cũng nhất định phải tìm thấy cô ấy.
Vậy bắt đầu thôi.
Được.
Khởi động đi.
Thành công rồi!
Chờ chút.
Rukia!
Tốt quá rồi, đầu chị có còn đau không?
Chỗ này là chỗ nào?
Chỗ này... chính là...
Bọn em sẽ đuổi hết đám Tử Thần khiến Rukia đau khổ đi.
Đuổi Tử Thần đi?
Hai em định dùng cỗ máy này...
Không được.
Làm như vậy sẽ gây ra sự phá hủy khủng khiếp.
Hai người có từng nghĩ đến không?
Chưa chừng cả Seireitei sẽ bị hủy diệt.
Như vậy chẳng tốt hơn sao?
Tại sao chị lại đứng về phía Tử Thần?
Những Tử Thần đó sẽ lại một lần nữa cướp đi Rukia từ tay bọn em.
Em...
Em không muốn rời xa Rukia nữa.
Em nói gì ngốc vậy?
Chị đã nói sẽ luôn ở bên hai em mà.
Chị nghiêm túc đó, em phải tin chị.
Không được, không thể làm vậy!
Nhất định phải tiêu diệt Tử Thần!
Tại sao?
Vì... vì Rukia...
Đó là cái gì?
Dù không biết xảy ra chuyện gì,
nhưng hình như nó bắt đầu rồi.
Rukia!
Giao cho ta.
Gào thét đi, Zabimaru!
Renji!
Ta nói rồi, ở đây cứ giao cho ta.
Bankai!
Hihio… Zabimaru!
Cậu nhớ cách dùng Bankai rồi!
Làm cái gì thế, vậy nguy hiểm quá!
Ồn ào quá đi!
Thế nào?
Zabimaru của ta còn có thể dùng thế này, tiện phải không?
Biết từ lâu rồi.
Thôi khỏi bận tâm, đi mau!
Bankai!
Tensa Zangetsu.
Rukia!
Chị không sao.
Em sao vậy?
Em không muốn thấy Tử Thần nữa.
Vì Tử Thần…
Sao vậy?
Rukia, bọn tớ đến đón cậu đây.
Chị!
Người đó chính là Rukia?
Renji.
Quay về đi!
Cút về đi, Tử Thần!
Rukia vốn dĩ không quen các người!
Ta sẽ không đi đâu.
Vì Rukia là cộng sự rất quan trọng của bọn ta.
Với Rukia, chuyện đó không hề xảy ra.
Rukia đã không còn giống các ngươi nữa rồi!
Rukia, mau nhớ lại đi!
Rukia mà tớ quen sẽ không từ bỏ thân phận Tử Thần.
Lúc chúng ta lần đầu gặp nhau,
cậu đã xả thân cứu tớ.
Để giúp tớ bảo vệ gia đình,
cậu đã không do dự giao thân phận Tử Thần cho tớ.
Cậu là người kiên cường như vậy đó.
Rukia!
Rốt cuộc mình là…
Không được!
Không được, Rukia.
Đừng làm bộ mặt như vậy mà.
Đừng.
Đừng, Rukia.
Xin chị đừng trở lại làm Tử Thần.
Chị sẽ trở lại làm Tử Thần?
Nói vậy tức là vốn dĩ chị đã là Tử Thần?
Tử Thần, tôi hỏi cậu lần nữa.
Tên cậu là gì?
Tên tớ là Kurosaki Ichigo.
Em là Ngài Kon.
Kurosaki…
Ichigo.
Không được!
Rukia!
Không được qua đây!
Tên kia!
Không được giao cho các ngươi.
Chị.
Không thể giao Rukia cho các ngươi.
Dù phải trở thành thế này đi nữa.
Cô ta muốn làm gì?
Bọn ta sẽ hợp thể với Rukia!
Nếu làm vậy Rukia sẽ biến mất.
Liệu có được không?
Em hiểu rồi.
Chúng ta sẽ vĩnh viễn ở bên nhau.
Rukia.
Rukia…
Rukia!
Chị!
Rukia!
Biến mất đi.
Tất cả...
Tất cả mọi người biến mất đi.
Đây chính là hung thủ gây hỗn loạn ở Seireitei sao?
Nhất định phải ngăn nó.
Mi nghĩ cách ngăn cô ta lại đi.
Chẳng phải vì cô ta nên mi mới tới đây sao?
Giao cho tớ.
Rukia!
Chị!
Kon.
Rukia.
Lập tức rút lui.
Phó đội trưởng Hisagi, Phó đội trưởng Matsumoto.
Mau nhìn bên này.
Đó rốt cuộc là cái gì?
Rukia!
Tiêu diệt hắn.
Đúng vậy, tiêu diệt hắn.
Mau dừng lại!
Xin cậu đó, Rukia.
Mau tỉnh lại đi.
Là tớ đây, Ichigo đây!
Mau nhớ lại đi, Rukia!
Không được.
Cứ tiếp tục thế này thì Seireitei sẽ bị nuốt chửng hết.
Matsumoto!
Đội trưởng.
Matsumoto, cô không sao chứ?
Vâng.
Đó rốt cuộc là cái gì?
Lại xuất hiện một con quái vật ghê gớm nữa.
Theo lời đội trưởng Kurotsuchi,
giờ trong tay kẻ địch chắc đang có
chìa khóa kiểm soát thiết bị thu thập Reishi do đội trưởng Kurotsuchi tạo ra.
Thảm cảnh này là do chiếc khóa đó mất kiểm soát.
Đến mức này, thì buộc phải phá hủy thiết bị đó
mới có thể ngăn chặn tai họa.
Nhưng con quái vật đó sẽ không dễ dàng để cho chúng ta đến gần tháp nghiên cứu.
Chắc nhóm của cậu Kurosaki đã đến chỗ đó rồi.
Bởi vậy chúng ta hãy cùng nhau phụ trách ngăn chặn Reishi tiếp tục phát tán ở đây.
Nói nghe dễ thật đấy.
Trước giờ anh ta vẫn vậy.
Biến mọi thứ thành tro bụi đi,
Ryujin Jakka!
Không hổ danh ông Yamamoto.
Tất cả các đội trưởng nghe lệnh,
dốc toàn lực khống chế Reishi mất kiểm soát.
Rõ!
Sóng gió bão bùng hãy trở thành khiên của ta,
hào quang sấm chớp hãy trở thành kiếm của ta.
Sogyo no Kotowari!
Gió hoa nổi lên thần hoa kêu khóc,
gió trời nổi lên thiên quỷ mỉm cười.
Katen Kyokotsu.
Lên đi, Soi Fon!
Rõ.
Shunko!
Tiêu rồi.
Soi Fon!
Cất giọng, Benihime.
Chị Yoruichi.
Thật sự xin lỗi, chị Yoruichi.
Không sao.
Đi thôi.
Rõ.
Xông lên cùng tôi.
Rõ.
Hyorinmaru!
Gầm lên, Haineko!
Cắt đứt đi, Kazeshini.
Yumichika!
Matsumoto, Hisagi!
Thứ gì mà cứng vậy?
Đó là...
Đội trưởng!
Hóa ra là ngươi, dám sờ vào đầu ông đây à?
Ken, chào buổi sáng!
Yachiru, bám chắc vào.
Biết rồi.
Đáng ghét.
Nếu có thể dùng một cú tiêu diệt thứ đó...
Mau dừng lại, Rukia!
Khiến hắn...
Khiến hắn mất sạch ký ức đi.
Như vậy sẽ chẳng còn ai nhớ đến Rukia nữa.
Đúng vậy.
Từ giờ trở đi,
Rukia sẽ chỉ coi trọng chúng ta nhất thôi.
Đừng nói xằng bậy nữa!
Ký ức vốn chẳng là gì.
Đến linh hồn của Renji vẫn còn nhớ ta kìa.
Cả Rukia cũng vậy.
Các ngươi có xóa ký ức thế nào đi nữa,
cũng không thể cướp đi sự ràng buộc giữa bọn ta!
Rukia!
Đáng ghét.
Rukia.
Kisuke.
Quả thật là không dừng lại, nó quá khổng lồ.
Đúng là vậy.
Nếu không phá hủy thiết bị cung cấp năng lượng trong tháp,
thì không thể tiêu diệt nó.
Nhưng muốn tiếp cận tháp nghiên cứu thì phải đánh bại nó.
Sao vậy?
Làm một trận đi, Yumichika!
- Là Zaraki, anh ta hồi sinh rồi sao? - Lên đi.
Nhân lúc sơ hở này đi.
Dù khó khăn cơ mà vẫn phải né nó để vào trong.
Rơi xuống, Senbonzakura.
Đội trưởng Kuchiki.
Làm tốt lắm, cậu em Byakuya.
Tôi đi trước đây.
Phiền anh, đội trưởng Kuchiki.
Cái gì?
Daiguren Hyorinmaru!
Cám ơn cậu, Đội trưởng Hitsugaya.
Không cần khách sáo. Ta lên đi!
Ryusenka!
Vậy thì tôi cũng phải nghiêm túc hơn thôi.
Cắt đứt tất cả đi, Benihime.
Nguy hiểm!
Ichigo, cô ta ở sau mi kìa.
Bakudo số 61, Rikujokoro.
Đội trưởng Kuchiki.
Byakuya!
Ngươi là ai?
Byakuya.
Nếu như những gì cậu nói với tôi là sự thật,
thì chuyện giữa tôi và cô ta phải để tôi kết thúc.
Chờ chút.
Linh hồn của Rukia vẫn ở trong đó!
Dù ngoại hình có thay đổi ra sao, sự ràng buộc giữa chúng ta vẫn không thể đứt.
Rukia!
Tớ nói đúng chứ, Rukia?
Đã bắt đầu tiến hành Hollow hóa linh áp rồi.
Mọi chuyện đã quá muộn rồi.
Đáng ghét.
Chị... chị…
Kon!
Xin cậu hãy cứu lấy chị.
Chị, xin chị.
Cậu muốn cứu người thân của cậu sao?
Tất... tất nhiên là vậy.
Có cách gì không?
Chỉ có một cách thôi.
Đó là biến cậu trở thành Tử Thần.
Dù không biết có được hay không.
Lỡ như thất bại,
dù là cậu hay tôi, thì cũng đều sẽ chết.
Cô ấy từng vì bảo vệ tính mạng của tôi và gia đình tôi
mà hy sinh tất cả của bản thân,
đặt cược hy vọng vào tôi.
Vì thế tôi cũng vậy.
Tuyệt đối không thể từ bỏ cô ấy.
Được thôi, tùy cậu muốn làm gì thì làm.
Ta phải giết, giết hết Tử Thần…
Tôi lên đây, Rukia.
Lần này đến lượt tôi truyền năng lượng cho cậu.
Mau tỉnh lại đi, Rukia!
Tên tôi là Kurosaki Ichigo.
Rukia.
Tên ngốc đó đang làm gì vậy?
Bankai, Senbonzakura Kageyoshi.
Hikotsu Taiho!
Coi như đã xử lý triệt để rồi.
Ichigo.
Chào.
Ichigo.
Mau qua đi.
Hai đứa.
Rukia, là chị Rukia sao?
Phải, là chị đây.
Bọn em thật sự gặp báo ứng rồi.
Tất cả là vì bọn em không nghe lời chị.
Rukia.
Xin chị, đừng ghét bỏ chị em.
Cứu mạng, Rukia!
- Rukia! - Các em ở đâu?
Rukia!
Là Tử Thần.
Mau dừng lại!
Các em không sao chứ?
Rukia…
Không bị thương chứ?
Rukia, đằng sau!
Rukia, lợi hại quá!
Chờ đã.
Tên này có vẻ không ổn.
Muốn có linh hồn của ngươi.
Cơ thể này trụ không nổi nữa rồi.
Mau chạy đi.
Ngươi không phải Tử Thần.
Rốt cuộc ngươi là quái vật gì?
Rukia!
Tử Thần đáng chết, mau thả Rukia ra!
Đừng ngáng đường ta!
Chị!
Đúng rồi.
Nhưng lúc chị tỉnh lại,
thì đã không thấy hai em rồi.
Sau đó chị cũng quên mất chuyện này.
Chắc là vì Hollow đó đã xóa ký ức của cô rồi.
Còn một chuyện nữa là,
hai chị em này sở hữu một năng lực hiếm thấy
có tên là dịch chuyển không gian.
E là lúc đó,
để bảo vệ cô lúc cận kề cái chết,
họ đã vô thức để bị con Hollow này ký sinh lên người.
Hollow lại không biết nó đã ký sinh lên người chết,
chỉ vội vàng chạy về Hueco Mundo.
Nhưng,
hai chị em này ở Hueco Mundo đã nuốt ý thức của Hollow.
Rồi...
họ cứ không ngừng dựa vào tâm niệm khao khát gặp Rukia,
cuối cùng quay về đây.
Khiến chị nhớ lại chuyện đó rồi.
Xin lỗi, em đã nói dối chị.
Thật ra bọn em đã chết từ lúc đó rồi.
Sao lại nói vậy?
Chết không có nghĩa là hết.
Giống như hai em, chết rồi nhưng vẫn quay lại đây đó thôi.
Chị rất vui.
Gặp các em, chị thật sự rất vui.
Em vốn luôn muốn gặp Rukia,
vì em chỉ còn lại Rukia thôi.
Em không cô độc một mình.
Với các em, người thân quan trọng nhất
chẳng phải luôn ở bên các em đó sao?
Chị nhớ ra tên của các em rồi.
Homura và Shizuku.
Dù trái ngược nhau, nhưng có thể tôn nhau lên thành ánh sáng.
Homura!
Shizumu!
Có tên rồi!
Tên đẹp quá!
Rukia!
Bọn em đúng là rất muốn nghe chị nói.
Vui quá.
Vậy…
Chị, cám ơn chị.
Tạm biệt, Rukia.
Homura! Shizumu!
Đừng chết!
Homura! Shizumu!
Trả lời chị đi! Các em trả lời chị đi!
Vẽ đẹp lắm đúng không?
Bọn em bắt chước theo bức vẽ chị Rukia hay vẽ cho bọn em đấy.
Ichigo, định quay về sao?
Phải.
Lần này lại là cậu cứu tớ rồi.
Lần đầu gặp nhau chính cậu đã cứu tớ mà.
Nếu chết rồi không có nghĩa là hết,
thì lần đó có thể không phải lần đầu tiên ta gặp nhau.
Trước lần gặp đó, chúng ta đã có liên kết rồi.
Dù tớ không rõ,
nhưng tớ tin sự ràng buộc giữa người với người không thể nào dễ dàng mất đi.
Đã vậy,
thì dù không có ký ức,
thì bộ phận nào đó trên cơ thể vẫn sẽ có sự kết nối.
Cậu và hai chị em đó cũng nhất định như vậy.
Phải.
Được rồi, tớ quay về trước đây,
Tử Thần.
Tên tớ không phải Tử Thần.
Là Kuchiki Rukia.
♫Đêm nay, ánh trăng tỏa sáng nơi đâu♫
♫Tầng mây dày đặc che phủ bầu trời♫
♫Đêm nay, người ở trong vòng tay ai♫
♫Hãy một mình khóc giữa trời mưa♫
♫Nghĩ rằng mọi chuyện có thể thông suốt♫
♫Hổ thẹn vì bản thân đã kỳ vọng♫
♫Bởi vậy tay cầm Dazai Osamu trèo lên sân thượng♫
♫Thể hiện vẻ yêu nước thương dân♫
♫Nhổ nước miếng lên trời cao rồi lại rơi trúng mình♫
♫Muốn giả làm người lữ hành♫
♫Nhưng lại chán ghét lạc lối đi đường vòng♫
♫Dưới mái hiên che mưa che nắng♫
♫Dùng Google tìm kiếm cả thế giới♫
♫Lời yêu không thể thổ lộ với người♫
♫Đêm nay, ánh trăng tỏa sáng nơi đâu♫
♫Tầng mây dày đặc che phủ bầu trời♫
♫Đêm nay, người ở trong vòng tay ai♫
♫Hãy một mình khóc giữa trời mưa♫
♫Phô trương thanh thế và hư vinh ái mộ chẳng thể đổi thay♫
♫Thậm chí xuất hiện trong tình yêu♫
♫Đến nắm chặt bàn tay dần buông bỏ♫
♫Cũng để nó trở thành chuyện vô cùng khó khăn♫
♫Biết rõ vì vậy mà không thể gặp lại♫
♫Nếu đêm nay không thấy trăng♫
♫Thì hãy tiếp tục đợi dưới trời mây♫
♫Đêm nay, bầu trời người ngẩng nhìn lên♫
♫Có thấy ánh trăng không♫
♫Hãy coi hoang dại là đích đến♫
♫Muốn nhìn thấy ánh sáng thuần khiết thật sự♫
♫Cũng sẽ trở nên chán ngán♫
♫Bản thân mình, con người thật sự♫
♫Hét lên sự vô vị♫
♫Ra vẻ cái gì cũng biết♫
♫Giấu đi bản thân vô năng, mất đi sự thật♫
♫Nếu muốn nhìn thấy thứ không thể thấy♫
♫Chỉ cần nhắm mắt lại♫
♫Dù người không ở nơi đây♫
♫Dù đêm nay không thấy trăng♫
Có ai không?
Các người đánh nhau xong đã đi rồi, không ai nhớ đến việc cứu tôi sao?
Ichigo, cậu không thể nào quên tôi được.
Chị đã quên rồi, đến cậu cũng quên sao?
Đáng ghét.
Chị!
Đừng quên em!