- Det her er du gået glip af: - Nu begynder Sues verdenskrig.
Hjælp mig med at knuse koret.
Jeg helmer ikke, før dit lille kor er udraderet.
Jeg sværger ved den hellige Satan ... Jeg smadrer dig.
Det er, hvad du er gået glip af.
Lad mig se, hvad I har arbejdet med.
Sådan! Godt gået. Det var meget imponerende. Tusind tak.
I har nok stadig feriehjerner, men gode råd er meget velkomne.
Venner, hvad siger I? Hvad er der?
Der udbrød brand på Dalton. Det er brændt ned til grunden.
Dalton Academy er væk.
Tak, fordi I er kommet til dette hastemøde i koret.
I har nok alle sammen hørt, at Dalton Academy er brændt ned.
Jeg har samlet jer, fordi Blaine, Kurt og jeg har snakket sammen.
For et øjeblik siden var The Warblers vores konkurrenter -
- men nu må vi betragte dem som vores venner og allierede.
Vi får det bedste ud af situationen og slår os sammen til ét superkor.
Det er en kæmpe chance. Vi har alle brug for hinanden.
Burde Rachel ikke også være her?
Hun er i New York, men hun kommer snart tilbage.
- Hun er helt med på planen. - Okay så.
Velkommen!
Tak for dit storsind.
Det er rart at finde trøst i venners gode gerninger.
Det bliver en udfordring for os alle at komme videre, men vi kan godt.
The Warblers' lidenskab for kor er større end nogensinde.
Det kræver også styrke og engagement at vinde kvalifikationsrunden -
- og desuden komme i finalen i år.
Lugten af kemisk rensede polyesteruniformer -
- sivede ind på mit kontor og op i mine følsomme næsebor.
Nu kan jeg se hvorfor. Koret har besøg af Limas homokor.
Sue, du ved godt, det er The Warblers. De går på McKinley nu.
- De er med i New Directions. - Det er de bestemt ikke.
De skal tage deres englekinder og skrubbe ud af min skole.
- Skoledirektøren har godkendt det. - Hvor vover du at gå bag min ryg?
Så må jeg jo tage det op med flertalsleder Mitch McConnell.
Jeg mødte ham på Caymanøerne til et lederkursus og skildpaddejagt.
Han er min førstekontakt på mit splinternye Apple Watch.
- Flyv væk, små sangfugle. - I skal ikke lytte til hende.
- Forsvind! - Bliv her.
Tag ikke fejl, William. Når den sidste klokke ringer -
- har jeg fjernet alle små sangfuglefjer fra skolen.
- Dommedag er kommet. - Bare kom an, Susie Q.
Det skal du ikke kalde mig.
Stop det. Hvad står Q'et for?
Dit uhyre! Hvorfor må The Warblers ikke være med i New Directions?!
- Det er ikke fair! - Becky, jeg forstår ikke et ord.
Hun siger, at det ikke er fair, at The Warblers ikke må skifte kor.
Skoledirektøren sagde, at det var okay!
Det er meget muligt, men den fungerende senatsformand -
- Orrin G. Hatch, har en anden holdning.
Drop dog dramaet.
Republikaneren fra Utah er enig med mig i, at kor er dumt -
- og at tanken om, at to rivaliserende kor pludselig slår sig sammen -
- er moralsk frastødende og meget belejligt.
Du gør det ikke!
Becky Jackson, hvis du forhindrer mig i det, må jeg kalde dig forræder.
Jeg har gjort de værste ting af loyalitet over for dig.
Hun har gjort de værste ting for dig.
Såsom hvad?
Jeg har stjålet for dig!
Jeg har løjet i retten.
Sværger du at sige sandheden og kun sandheden?
Min moralske grænse går ved at skade nogle elever fra en nedbrændt skole.
Du er ond, Sue Sylvester! Du er ikke min ven mere.
Becky, du trasker ikke din vej.
Hvis du stolprer ud nu, kommer du aldrig tilbage!
Du der.
Det er din skyld. Du har vendt hende imod mig.
Nej, det gjorde hun helt af sig selv.
Det er kun et år siden, at jeg gik på NYADA -
- men jeg føler mig som en anden.
Jeg var også naiv og ivrig engang. Skolen var et skridt mod større ting.
Men nu har jeg været gennem ilden og kæmpet mig tilbage.
Nu vil jeg bede om en chance til hos den eneste, der kan hjælpe mig.
Måske griner hun ad mig, men jeg er ligeglad.
Jeg ved, at jeg kan.
Rachel Berry? Madame Tibideaux har tid nu. Ganske kort.
Men vær ikke for optimistisk. Hun har glædet sig til det her.
Værsgo.
Tak.
Røvhage? Jeg mener ... William. Hvad laver du her?
- Sikke en dejlig overraskelse. - Jeg er lige så overrasket som dig.
Rektor Sylvester, jeg håber, du vil tage dette formelle møde alvorligt.
Det er vigtigt, at du forstår, hvad jeg siger.
Mr. Schuester er både vidne og den forurettede.
Jeg hjælper gerne.
Jeg er blevet gjort opmærksom på noget alvorligt og nærmest ...
Jeg har set dit smertenskammer, Sue.
Du godeste. Jeg tror ikke mine egne øjne.
Har Sue Sylvester nøglen til det her sted?
Til ledertræning blev vi forberedt på de mest ekstreme situationer.
Men det, jeg så, gik gennem marv og ben.
Myron?
Min egen nevø? Han er bare en uskyldig tilskuer.
Et tween-geni, som elsker pailletter lidt for meget.
Hvad ...?
Jeg har skam intet imod ung kærlighed, men det her er bare forkert, ikke?
Jeg kunne have set gennem fingre med mange ting -
- men det næste, jeg så, gav mig ikke noget valg.
Hvad er det?
Du godeste ... Sue Sylvester?
Jeg kan ikke se, at mine personlige fritidsinteresser -
- skulle have nogen negativ indvirkning på min arbejdsindsats.
Jeg inspirerer andre ved at fyre op under min egen glød, så at sige.
Jeg er meget stolt af alt det gode, jeg har gjort for skolen.
Spørg bare forældre, elever eller læsere af U.S. News & World Report ...
Jeg tager mit ansvar meget alvorligt. Det gør du tydeligvis til dels også.
Men efter at have set dit hævnkammer og din pornografiske fotoserie -
- kan jeg ikke tillade, at du er i nærheden af McKinleys elever.
Eller nogen som helst andre unge mennesker.
Jeg beklager dybt at måtte bringe din ansættelse til ophør.
Undskyld mig ... Undskyld ... Hvad sagde du?
Du er fyret.
Mit navn er Geraldo Rivera.
Washington, Jefferson, Madison, Sylvester.
Aftenens gæst er et af vore klenodier. Eller det var hun.
Cheerleadingtræner Sue Sylvester har altid været en vinder.
Men på det seneste har du fået tæv med taberstokken, ikke sandt?
Geraldo, selvom jeg er en af vores uddannelsessystems arvtagere -
- mistede jeg for nylig min stilling og min økonomiske sikkerhed.
Mit gode ry er blevet plettet. Nu vil jeg rette alle misforståelser.
Når man læser om, hvad du har gjort, lyder det for godt til at være sandt.
Vores faktatjekkere opdagede da også, at det meste er opdigtet.
Du er ikke født i Panamakanalzonen. Du kæmpede ikke i Falklandskrigen.
Du var ikke med til at fjerne diktatoren Noriega -
- og du er heller aldrig blevet udsat for vandtortur.
Geraldo, det passer ikke. Jeg har udsat mig selv for vandtortur.
Du har ikke instrueret filmen 'The Dallas Cowboys' Cheerleaders'.
Du har ikke rødder i Trinidad -
- og du har heller aldrig spillet tamburin i Wilson Phillips.
Jeg spillede tamburin i Wilson Phillips.
Jeg vil gerne tage til genmæle.
Du hævder at have haft forhold til Dan Quayle, Stephen Baldwin -
- Matt Lauer, Johnny Cochran, David Boreanaz -
- og Jimmy Eat Worlds trommeslager. Alle disse mænd har benægtet det.
Jeg har datet alle i Jimmy Eat World.
Er du lystløgner, Sue?
Du har flere gange offentligt hævdet, at Michael Bolton er far til dit barn.
- Det passer skam også. - Ikke ifølge vores producere.
Jeg har aldrig mødt Sue Sylvester eller hørt om ThunderBolton69.
Mine advokater siger, at hun påstår -
- at jeg købte en ø til hende, hvor vi havde en lidenskabelig affære.
Og at jeg er far til hendes barn. Kvinden må være psykisk syg.
- Sue, har du en kommentar? - Udmærket.
Jeg kan ikke bevise, at Michael Bolton er far til mit barn.
Lad os høre fra en anden af Sues såkaldte elskere.
Selvfølgelig forelskede Sue sig i mig. Hun har jo øjne i hovedet.
Men hun forvekslede lidt gramseri med ægte kærlighed.
Kællingen er sindssyg. Hun fik mig kidnappet!
Hun tilmeldte mig flere datingsider: KunFarmere og SorteMødes.
Hun skrev kun i min profil, at mine bryster lignede elefantører.
Sue, har du haft alvorlige psykiske lidelser i fortiden?
Min fortid har handlet om at vie mit liv til eleverne på McKinley High.
Efter Sorbonne blev jeg hyret af Wall Streets topinvesteringsbanker.
Halliburton ville også have mig.
Engang sagde en fuld Boris Jeltsin, at jeg gerne måtte få Rusland.
Jeg kunne have fået usigelig rigdom og magt.
I stedet valgte jeg at ofre mig -
- for at opdrage og berige vore børns fine sind.
Fra dag ét har de været min topprioritet.
Sue, meget af det, du har sagt, lyder som løgn.
Jeg talte med eleverne på McKinley, og de fortæller en anden historie.
Hun snittede dækkene på min kørestol op 17 gange.
Hun byttede min hårlim ud med mayonnaise.
Hun spærrede os inde i en elevator og sprøjtede luftbårne stoffer derind.
Hun lavede en lille robot, som tvang os til at kysse hinanden.
Hun lukkede en bjørn ind i min lejlighed.
Sue Sylvester kom til min premiere på Broadway -
- blot for at gå midt i forestillingen og dyrke sex i min lejlighed.
- Hun klippede mine dreadlocks af. - Hvorfor hader hun koret så meget?
Hun har været ude efter os lige fra starten.
Før os var Cheerios skolens stjerner. Hun hadede, at vi fik opmærksomheden.
Geraldo Rivera, det er bagvaskelse! Det er løgn det hele.
Det er Will Schuester, der står bag! Judas!
Det var faktisk ikke Will Schuester, der gav os et tip.
Det var en anden. Det var Becky Jackson.
Hvem er Becky Jackson? Det brænder USA efter at vide.
Jeg kan fortælle jer, hvem hun er. Hun er digter, elsker og drømmer.
Jeg ved det, for jeg er Becky Jackson.
Becky fortalte mig om Sue Sylvester. Jeg troede, det bare var historier.
Er hendes sekretær straffefange? Skubber hun elever ned ad trapperne?
Hun var min bedste ven, og jeg støttede hende i alt.
Da Dalton Academy brændte ned -
- nægtede hun at lade homo-Blaine og The Warblers komme med i koret.
Da vidste jeg, at jeg måtte slå alarm.
Jeg er meget lykkeligere nu, hvor jeg er fri for Sue -
- og har en lækker kæreste. Han får mig til at komme hver gang.
Til alle Cheerios derude: Vær ikke sådan nogle tumpede tøser.
Lad ikke Sue kontrollere jer. I har fortjent bedre.
Vi er tilbage om lidt.
Flyt dig!
Det går nok ikke, som du havde regnet med.
- Nej. I filmer vel ikke? - Nej, der er reklamer nu.
Geraldo, hele mit livsgrundlag er styrtet i grus.
Jeg ville bare være en vinder og inspirere andre til det samme.
Derfor valgte jeg cheerleading. Min succes var pigernes succes.
Verden er et barsk sted, Geraldo. De skulle være barskere. Klogere.
Gid du havde talt med en af mine succesrige Cheerios.
Quinn Fabray, som går på Yale. Brittany S. Pierce, matematikgeni.
Santana Lopez, som var dubleant på Broadway -
- og kunne få en lovende karriere som dyr prostitueret.
Vi kontaktede dem, men de ville ikke udtale sig.
- Kører kameraerne? - Ja. Jeg løj før.
- Kameraerne har kørt hele tiden. - Virkelig god stil, Rivera.
Det er karaktermord. Det her interview er ikke FOX News værdigt.
Det brand er kendt verden over for at være retfærdigt og afbalanceret.
Jeg gik med til det her, fordi du er en gigant inden for tv.
Du er kendt for sære, topløse selfies, at få en stol i hovedet af racister -
- og for ikke have fundet noget som helst i Al Capones boksanlæg.
Da jeg overtog ledelsen på McKinley, var skolen en sump af had.
Min årvågenhed og barske kærlighed gjorde skolen til en mobbefri zone -
- hvor de mest sårbare blev beskyttet.
Vi har et interview med en person, som er enig i din udlægning.
Vi beskytter vedkommendes identitet og har forvrænget stemmen.
Jeg vil sige det til evig tid: Sue Sylvester reddede mit liv.
Jeg var gift med en mand, Cooter, som mishandlede mig.
Sue støttede mig i at forlade ham.
Da jeg valgte at skifte køn, støttede hun mig også i det.
Hvorfor er lyset egentlig slukket?
Jeg vil ikke skjule min identitet. Jeg er stolt af at forsvare Sue.
Jeg er, som jeg er, Geraldo Rivera.
Jeg nægter at undskylde over for dig eller nogen andre.
Er jeg svær at have med at gøre? Det kan du bande på.
Sådan er jeg opdraget. Mine forældre var nazijægere.
Og løgnene fortsætter.
Nej, vi var ikke nazijægere.
Det sagde vi bare til hende, så vi kunne slippe for hende.
Lille Susan bed. Hun var styg, fra den dag hun blev født.
Hun bed mig i læben på vej ud.
Det var underligt. Har du hørt om nyfødte med tænder?
Hvad kan jeg sige?
Fra det øjeblik jeg så hende, vidste jeg -
- at Susan altid ville være den datter, jeg ikke kunne elske.
"Den datter, jeg ikke kunne elske." Det må gøre ondt at høre.
"Den datter, jeg ikke kunne elske."
Hvem er Sue Sylvester egentlig? En løgnagtig, hævngerrig psykopat?
En professionel forbryder, som har bragt børns liv i fare -
- og burde spærres inde?
Vi giver det sidste ord til en kollega, korleder William Schuester.
Vi ses næste gang. Mit navn er Geraldo Rivera.
Har jeg haft mine problemer med Sue? Også i den grad.
Hun har gjort livet surt for mig, så længe jeg kan huske.
Men det er, fordi hun er en kriger. Hun svigter ikke sine egne værdier.
Hendes skrappe facon holder alle her på dupperne -
- så de arbejder hårdere for at blive dygtigere.
Misforstå mig ikke. Hun er ikke et behageligt menneske -
- men hun er en fremragende underviser og den fødte leder.
McKinley High er et ringere sted uden hende.
Hun fortjener en chance til. Det har jeg sagt til skoledirektøren.
Jeg vil slås for dig, Sue.
Det er nok. Tak, fordi I spillede soundtracket til min melankoli.
Goddag, 'mor'.
Goddag, Susan.
Tak, fordi du ville mødes. Det her må være svært for dig.
Ordet 'svært' er ikke stærkt nok. Du har løjet for mig i årevis.
Betyder det noget, at din far og jeg var bogholdere i telefonselskabet -
- alt imens du troede, at vi jagtede nazister?
Det er ikke den løgn, jeg mener. Du har aldrig elsket mig.
Jeg har ikke løjet, for jeg har aldrig sagt, at jeg elskede dig.
Jeg kunne let være vred på dig.
Men jeg har tilbragt nogle dage på Greater Columbus Convention Center -
- til Oprahs 'The Life You Want Weekend'-weekend.
Der lærte jeg, at forhold er en tovejsproces.
Jeg ved godt, at jeg ikke var et nemt barn.
Jeg husker, at jeg prøvede at sætte ild til dig.
Jeg vil gerne sige undskyld for alle dødsfælderne. Og at jeg bed.
Din far og jeg elskede dig skam. Vi var bare ikke gode til at vise det.
Vi var ikke dygtige forældre.
Jeg ville bare have, at du ville det samme som mig.
Men du gad ikke.
Jeg kan huske, at jeg elskede de gamle musicalfilm.
Du kunne ikke holde dem ud. Når jeg tog dig med i biografen -
- græd og hylede og bed du og prøvede at sætte ild til mig.
Efter fem minutter måtte vi tage hjem igen.
Beklager, men musicals er ren tortur.
Hvorfor bryder folk ud i sang, og hvordan kan de på magisk vis teksten?
- Undskyld mig ... - Det er mig, der bør sige undskyld.
Undskyld, at jeg ikke var en ordentlig mor.
Undskyld, at jeg løj for dig, og at jeg ikke tog del i dit liv.
Du må gerne være vred, skat. Du vil nok være vred et stykke tid.
Jeg håber bare, at vi to en dag kan drikke en kop kaffe sammen.
Hvis ikke som mor og datter, så bare som venner.
Det lyder godt. Vent lidt. Jeg har et spørgsmål.
- Var du og far forelskede i hinanden? - Ja, selvfølgelig.
Vi forelskede os, den dag vi mødtes i en sporvogn.
- Og det vil du gerne synge om, ikke? - Jo.
- Så synger jeg sammen med dig. - Du hader jo musicals.
Men jeg elsker at høre min stemme. Bandnørder! Spil 'The Trolley Song'.
Tak, Susan.
Så sørger vi bare for, at det aldrig sker igen.
Bad Carmen Tibideaux dig om at forsvinde fra hendes kontor?
Hun sagde, at hun kunne se, jeg var ydmyg og angrende -
- så jeg har stadig en chance.
Rachel, jeg tror, du lægger lidt for meget i det.
En dame med det navn skifter næppe mening.
Eller er menneske i længere tid ad gangen. NYADA er en hekseskole.
Du er nok lidt for optimistisk.
Jeg blev også smidt ud af NYADA. Af Carmen personligt.
- Ville hun have dit blod? - Nej. Hun er ikke en heks.
Jeg kunne se det i hendes øjne. Hun blev bevæget et kort øjeblik.
Jeg så mig selv på NYADA, før mit liv kørte af sporet.
Derfor skriver jeg til hende nu.
Jeg vedlægger alle mine gode og dårlige anmeldelser.
Så får jeg en chance til.
Vi bakker 100% op om, at du får dit liv tilbage på sporet -
- men at klamre dig til NYADA ...
Det er et New York-nummer. Måske er det hende.
- Det er Rachel. - Det er altså ikke sundt.
Det er ikke engang artikler om koret. Det er fra Jacob Ben Israels blog.
Lad os nu bare støtte hende i at tage tilbage til college.
Var det fra NYADA?
Det var produceren på den musical, du fik mig til audition på.
Jeg havde glemt alt om den.
Jeg har fået rollen. Jeg skal begynde om et par uger.
Dit liv er allerede tilbage på sporet. Tillykke.
- Hvad med at studere igen? - Måske har I ret.
Jeg behøver ikke at forcere det med skolen. Jeg skal ikke på NYADA.
Hvor er det spændende. Jeg siger det til Kurt.
Fem, seks, syv, otte.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.
Kom nu! Den koreografi kunne ikke være nemmere.
Stop så. Vi er et hold. Vi har hver vores styrker og svagheder.
Er vi virkelig et hold? Halvdelen har en anden skoles uniform på.
Det passer. Det hænger ikke sammen. Noget må laves om.
- Hold bærer altså uniformer. - I ville se godt ud i blazere.
- Det her er McKinley. - Jeres sexistiske imperium er væk.
Vores udseende er ikonisk. Det står for tradition og dygtighed.
Og bæreren af blazeren får automatisk status som sexsymbol.
- Jeg vil gerne have en. - Kvinder elsker dem.
Vi tog imod jer med åbne arme ... Vi kan ikke overtage jeres uniform.
Det ville være en nem løsning.
Vi har haft succes med vores uniform. Den kan I få på til konkurrencen.
Røde T-shirts og Converse er ikke en uniform.
Nu stopper I. Vi er nødt til at stå sammen.
Nu går I altså på McKinley. I er nødt til at droppe blazerne.
Vi er taknemmelige for, at vi må være her -
- men vi har ikke selv valgt det.
I taler altid om, hvor vigtigt koret og McKinley er for jer.
- Sådan havde vi det også med Dalton. - Og så så vi, at det brændte ned.
De her jakker er en hyldest.
Det eneste, der har overlevet et sted, som betød meget for os.
- Vi har ikke andet tilbage. - Kostumerne er jeres mindste problem.
Jeg har lige hørt, at Sue er blevet korleder for Vocal Adrenaline.
Du er lige blevet fyret. Du hader kor og har aldrig været korleder.
- Skal du være vores nye korleder? - Lad mig rette dig.
Jeg skal måske være jeres nye korleder -
- hvis jeg finder jer værdige til at knuse New Directions -
- med en garanteret finalesejr.
Hvordan beviser vi vores værd?
Ved at overleve Ørletron 200.
Ørletron 200 er et fem timer langt træningsprogram -
- skabt til at give maksimal kvalme.
200 boxjumps, 200 mavebøjninger, 200 burpies -
- 200 boldkast, 200 hop i sjippetov -
- og 200 gennemspilninger af Frank Stallones 'Far From Over'.
John Travolta gjorde den berømt i 'Staying Alive', verdens bedste toer.
Kom så, slatne unger!
Jeg presser jer hårdere, end I nogensinde er blevet presset.
Synes I, det er hårdt?
Prøv at nakke en gazelle med de bare næver. Dét er hårdt!
Vi er kun halvvejs!
Jeg presser jer hårdere end på det niveau, jeg pressede jer før.
Det ser ikke hårdt ud.
Ret ryggen og spænd mavemusklerne!
Pøj, pøj med overgangsalderen, piger, hvis det her er jeres fysiske form nu.
I skulle skamme jer.
Tag fem minutters pause. Og så starter vi forfra.
Sue Sylvester ... Jeg taler vist på alles vegne.
Det vil være os en ære at have dig som korleder.
Sam, hjælp mig med at løse Warblers-krisen.
Sue er på krigsstien. Prøv den her jakke på.
- Du begår en fejl. - Det er bare en jakke.
The Warblers' skole er brændt ned. Det er det mindste, vi kan gøre.
Jeg taler om rollen i New York. Hvad med NYADA?
Mercedes havde ret. Det er ynkeligt og desperat at ville tilbage.
Det er ikke ynkeligt at tage tilbage.
Hallo, det er Rachel.
Jeg ...
Det var Carmen Tibideaux. Jeg må gerne vende tilbage til NYADA.
Sådan! Jeg vidste, du kunne klare det. Sagde jeg det ikke?
Jeg skal ikke tilbage.
Jeg vil tilbage til New York som en vinder.
Mercedes, Kurt og Blaine er glade på mine vegne. Kan du ikke være det?
Du er den, der betyder mest. Vær dog glad på mine vegne.
- Jeg vil ikke tale dig efter munden. - Du sagde, New York var min skæbne.
- Ikke på den her måde. - Det var jo det her, jeg ville.
Nej. Du ville gerne gøre det om, og det kan du nu.
Hvis du smider det væk, begår du bare de samme fejl.
- Rachel, vent. - Det er ikke en fejl.
Jeg tager tilbage til mit gamle liv, og det er ikke en fejl.
- Man skal da have en uddannelse. - Sam, du går jo ikke selv på college.
Rachel skal ikke begå de samme fejl som mig.
Hun er en stor pige. Hun kan klare sig selv. Vi ...
Hold da op. Det her er alvor.
- Sue, hvad laver du? - Jeg statuerer et eksempel.
Du har generet mig for sidste gang, William Schuester.
Det har du sagt mange gange.
Og det føles stadig godt. Du forrådte mig.
Nu påtager jeg mig at knuse koret og dig én gang for alle.
Og ja, det har jeg også sagt før.
Forrådt dig? Alle andre har forrådt dig.
To af dem, Geraldo interviewede, forsvarede dig. Den ene var mig.
Stille!
Brad?
Du kan ikke udkonkurrere mig med Europe, Sue.
Jeg så dem live på Franklin County Fair i 1993.
- De er blevet sindssyge. - Det må ikke ske for os.
Det var meget underligt at se dig og Sue i luftguitar-battle.
- Underligt og næsten psykopatisk. - Jeg er ked af, at I skulle se det.
Men nu er det slut. Jeg ... Vi slår Sue i kvalifikationsrunden.
Glem Sue. Jeg har lige talt med Myron.
Rachel Berry! Onkel Bob har fortalt mig noget skrækkeligt.
Hvis New Directions ikke vinder -
- bliver koret og alle kreative fag på skolen nedlagt.
Hvad så med mine pailletjakker?
- Umuligt. Jeg har betalt for det kor. - Det sagde jeg også!
Umuligt. Rachel Berry har betalt for det kor.
Hun har slet ikke råd til det her. Det handler også om ressourcer.
Korlokalet skal være computerrum igen eller i hvert fald klasselokale.
Utroligt. Efter alt, hvad vi har været igennem.
Vi har overlevet det, der var værre. Ikke kun i koret, men i livet.
Vi har altid måttet kæmpe for det, vi har opnået. Det er bare en ny kamp.
Jeg er virkelig stolt af jer. Jeg vil gerne redde kunstfagene -
- men min største bedrift er de mennesker, der sidder lige her.
Vi giver aldrig op.
Bare vi bliver enige om kostumerne til den vigtige konkurrence.
Lige netop det problem er vist blevet løst.