1
00:00:15,095 --> 00:00:17,196
Oh, look.
2
00:00:17,230 --> 00:00:19,365
Rachel Berry was
great on Broadway
3
00:00:19,399 --> 00:00:21,967
and maybe she can work on TV,
4
00:00:22,002 --> 00:00:23,969
but the show and her performance
5
00:00:24,004 --> 00:00:25,971
is the kind of thing
that ends careers,
6
00:00:26,006 --> 00:00:27,072
not starts them.
7
00:00:27,107 --> 00:00:28,787
I said I only wanted
to hear the good ones.
8
00:00:28,809 --> 00:00:30,209
Well, that was a good one.
9
00:00:30,243 --> 00:00:32,645
It says maybe
you can work in TV.
10
00:00:33,680 --> 00:00:34,880
Rachel, it's Lee.
11
00:00:34,915 --> 00:00:35,915
Oh! Lee.
Oh, I'm sorry.
12
00:00:35,916 --> 00:00:37,750
Uh, I've met you before.
Nancy.
13
00:00:37,784 --> 00:00:39,385
Yeah.
Yes. You know, um...
14
00:00:39,419 --> 00:00:40,753
I'm a publicist, Oh...
15
00:00:40,787 --> 00:00:42,087
and, uh, give me a buzz, okay?
16
00:00:42,122 --> 00:00:43,122
- Okay. Well, thank you for this.
- Rachel.
17
00:00:43,156 --> 00:00:45,036
Congratulations on that baby.
18
00:00:47,227 --> 00:00:48,694
Oh, yeah.
19
00:00:51,598 --> 00:00:53,566
Rachel, I have some bad news.
20
00:00:53,600 --> 00:00:54,967
I have been fired.
21
00:00:56,703 --> 00:00:58,804
Apparently, I was right
22
00:00:58,839 --> 00:01:01,774
that people want to see
live TV shows...
23
00:01:01,808 --> 00:01:02,975
just not this one.
24
00:01:03,009 --> 00:01:04,777
I think we are the first show
25
00:01:04,811 --> 00:01:07,746
in history to get a zero share.
26
00:01:07,781 --> 00:01:09,415
Well, do you think that
if we can get more people
27
00:01:09,449 --> 00:01:10,583
to watch the second episode...
28
00:01:10,617 --> 00:01:13,586
If we were to do
another episode,
29
00:01:13,620 --> 00:01:16,155
there would be protestors
from UNICEF,
30
00:01:16,189 --> 00:01:18,791
the ADL, the NAACP,
31
00:01:18,825 --> 00:01:21,127
PETA... I mean,
my BlackBerry
32
00:01:21,161 --> 00:01:23,596
is buzzing with angry e-mails
from NAMBLA.
33
00:01:23,630 --> 00:01:26,365
I think that you
actually found a way
34
00:01:26,399 --> 00:01:28,868
to offend every
special interest group
35
00:01:28,902 --> 00:01:30,236
in this country.
36
00:01:30,270 --> 00:01:32,571
And I don't want to point
fingers, but I have to.
37
00:01:32,606 --> 00:01:34,006
At you, because
you're the face of it.
38
00:01:34,040 --> 00:01:35,274
Okay?
39
00:01:35,308 --> 00:01:37,576
I don't know
what I'm going to do.
40
00:01:37,611 --> 00:01:39,378
I've got two families to feed.
41
00:01:39,412 --> 00:01:40,880
Actually, I do know
what I'm going to do.
42
00:01:40,914 --> 00:01:43,115
I'm just going to end up
running another network.
43
00:01:45,051 --> 00:01:47,019
Mr. Paulblatt, I'm...
I'm so sorry.
44
00:01:47,053 --> 00:01:49,188
I just... I can't imagine
how you feel.
45
00:01:49,222 --> 00:01:51,390
Oh, well, you should, be...
46
00:01:51,424 --> 00:01:53,058
because you're also fired.
47
00:01:53,093 --> 00:01:55,294
That's So Rachel
has been canceled.
48
00:01:55,328 --> 00:01:57,329
I mean...
49
00:01:57,364 --> 00:01:59,532
I'm not the only one
going down with this ship.
50
00:01:59,566 --> 00:02:01,634
No. I mean,
unlike me,
51
00:02:01,668 --> 00:02:02,935
I would highly doubt
52
00:02:02,969 --> 00:02:04,270
that you ever work
in television again.
53
00:02:04,304 --> 00:02:05,638
That's so rude.
I shouldn't have said that.
54
00:02:05,672 --> 00:02:07,072
Not "highly doubt."
I'd be surprised.
55
00:02:07,107 --> 00:02:08,307
Not "surprised."
Floored.
56
00:02:08,341 --> 00:02:09,708
Wh... I'm...
57
00:02:09,743 --> 00:02:11,510
What-what-what am I
supposed to do?
58
00:02:11,545 --> 00:02:14,880
Do what everyone
who just failed miserably does:
59
00:02:14,915 --> 00:02:17,416
Blame everyone else.
60
00:02:17,450 --> 00:02:20,286
And then go home.
61
00:02:27,260 --> 00:02:28,994
I don't even know
where that is anymore.
62
00:02:36,937 --> 00:02:42,107
♪ Like anyone would be ♪
63
00:02:42,142 --> 00:02:46,145
♪ I am flattered by your ♪
64
00:02:46,179 --> 00:02:49,248
♪ Fascination with me ♪
65
00:02:51,918 --> 00:02:57,122
♪ Like any hot-blooded woman ♪
66
00:02:57,157 --> 00:03:00,326
♪ I have simply ♪
67
00:03:00,360 --> 00:03:04,363
♪ Wanted an object to crave ♪
68
00:03:06,967 --> 00:03:08,868
♪ But you ♪
69
00:03:08,902 --> 00:03:12,771
♪ You're not allowed ♪
70
00:03:12,806 --> 00:03:16,208
♪ You're uninvited ♪
71
00:03:16,243 --> 00:03:22,848
♪ An unfortunate slight ♪
72
00:03:29,356 --> 00:03:33,058
♪ Like any uncharted ♪
73
00:03:33,093 --> 00:03:36,629
♪ Territory ♪
74
00:03:36,663 --> 00:03:42,368
♪ I must seem
greatly intriguing ♪
75
00:03:43,870 --> 00:03:46,372
♪ And you ♪
76
00:03:46,406 --> 00:03:49,708
♪ You speak of my love like ♪
77
00:03:49,743 --> 00:03:53,245
♪ You have experienced ♪
78
00:03:53,280 --> 00:03:57,283
♪ Love like mine before ♪
79
00:03:58,819 --> 00:04:01,287
♪ But this ♪
80
00:04:01,321 --> 00:04:03,556
♪ Is not allowed ♪
81
00:04:03,590 --> 00:04:08,994
♪ You're uninvited ♪
82
00:04:09,029 --> 00:04:13,899
♪ An unfortunate ♪
83
00:04:13,934 --> 00:04:19,772
♪ Slight ♪
84
00:04:25,479 --> 00:04:27,680
♪ Oh ♪
85
00:04:27,714 --> 00:04:32,918
♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh oh ♪
86
00:04:36,556 --> 00:04:42,027
♪ I don't think you unworthy ♪
87
00:04:42,062 --> 00:04:45,464
♪ I need a moment ♪
88
00:04:45,499 --> 00:04:49,335
♪ To deliberate. ♪
89
00:04:55,009 --> 00:04:57,912
Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com
90
00:05:12,192 --> 00:05:14,126
Baby...
91
00:05:14,161 --> 00:05:16,362
Oh...
92
00:05:16,396 --> 00:05:18,030
Oh, thank God.
93
00:05:18,065 --> 00:05:20,545
What's going on?
Where's Dad?
94
00:05:20,767 --> 00:05:22,201
Sweetie...
95
00:05:30,744 --> 00:05:32,812
Dad and I are getting divorced.
96
00:05:32,846 --> 00:05:34,713
What?
97
00:05:34,748 --> 00:05:35,915
N... no.
98
00:05:35,949 --> 00:05:37,283
No, this isn't happening.
99
00:05:37,317 --> 00:05:39,018
Oh, my God, I feel like I died
and now I'm in hell.
100
00:05:39,052 --> 00:05:42,488
It's been bad for a long time.
101
00:05:42,522 --> 00:05:45,825
We agreed to wait to tell you
102
00:05:45,859 --> 00:05:47,793
until you came out of seclusion.
103
00:05:47,828 --> 00:05:49,395
You had enough on your plate.
104
00:05:52,099 --> 00:05:53,999
I'll tell you more over dinner.
105
00:05:57,204 --> 00:05:58,437
I, um...
106
00:06:00,574 --> 00:06:02,875
I don't know how long
I'm going to be staying.
107
00:06:02,909 --> 00:06:04,210
Is that all right?
108
00:06:04,244 --> 00:06:07,246
You can stay with me
as long as you want.
109
00:06:08,682 --> 00:06:10,383
But we put the house
on the market
110
00:06:10,417 --> 00:06:11,584
a couple weeks ago.
111
00:06:15,622 --> 00:06:19,725
They say you have
to lose everything...
112
00:06:19,760 --> 00:06:21,761
before you can really
find yourself.
113
00:06:24,931 --> 00:06:27,411
One soy latte, please.
114
00:06:27,934 --> 00:06:29,402
Oh, my God,
115
00:06:29,436 --> 00:06:31,737
it's William McKinley's
own Rachel Berry!
116
00:06:31,772 --> 00:06:33,873
Oh, no, my God,
no, please. No. Shh.
117
00:06:33,907 --> 00:06:35,641
You can't hide from me.
118
00:06:35,676 --> 00:06:38,744
I work her now, since Sue
cut my janitor's wages.
119
00:06:38,779 --> 00:06:40,746
Oh, this soy latte's on me.
120
00:06:40,781 --> 00:06:42,281
May I please have my card back?
121
00:06:42,316 --> 00:06:43,616
No matter how bad
things have been for me,
122
00:06:43,650 --> 00:06:45,718
but your humiliation
makes me see
123
00:06:45,752 --> 00:06:47,032
that things can
always get worse.
124
00:06:47,054 --> 00:06:48,120
That's terrible.
125
00:06:48,155 --> 00:06:49,288
Gratitude.
126
00:06:49,323 --> 00:06:50,623
Great. Well.
127
00:06:50,657 --> 00:06:52,024
Might as well just take
all this off now.
128
00:06:52,059 --> 00:06:53,059
What was that?
129
00:06:53,060 --> 00:06:55,061
You know, it's just
the story of my life.
130
00:06:55,095 --> 00:06:57,015
All I've ever wanted
is to come home
131
00:06:57,030 --> 00:06:58,297
and have everyone know my name,
132
00:06:58,332 --> 00:06:59,899
and now they do,
but only because
133
00:06:59,933 --> 00:07:03,903
I was involved in the worst
television show in history.
134
00:07:03,937 --> 00:07:06,872
No one has heard
from you in months.
135
00:07:06,907 --> 00:07:08,708
Well, that's because
I went into hiding.
136
00:07:08,742 --> 00:07:10,076
Yeah.
137
00:07:10,110 --> 00:07:11,677
But you know, I'm good now.
138
00:07:11,712 --> 00:07:13,279
I'm good, and...
139
00:07:13,313 --> 00:07:17,249
I'm getting my life
back together and...
140
00:07:17,284 --> 00:07:19,285
and everything is good.
141
00:07:22,089 --> 00:07:23,589
Well, I'm gonna help you
figure this out.
142
00:07:23,624 --> 00:07:25,324
Thanks.
143
00:07:25,359 --> 00:07:27,627
I just...
144
00:07:27,661 --> 00:07:29,101
I don't understand.
Why are you back?
145
00:07:29,129 --> 00:07:31,263
Are you visiting
family? Where's Kurt?
146
00:07:31,298 --> 00:07:33,099
Uh...
147
00:07:33,133 --> 00:07:34,600
wow, you really
have been in hiding.
148
00:07:34,635 --> 00:07:36,002
Uh...
149
00:07:36,036 --> 00:07:37,336
Rach, Kurt and I broke up.
150
00:07:37,371 --> 00:07:38,504
What?
151
00:07:38,538 --> 00:07:41,974
Yeah, it...
got pretty rough
152
00:07:42,009 --> 00:07:43,442
after everyone left
and it was just...
153
00:07:43,477 --> 00:07:45,244
him and me, alone in the loft.
154
00:07:45,279 --> 00:07:48,180
I guess we're "too young."
155
00:07:48,215 --> 00:07:50,116
Everybody says this is
exactly what happens
156
00:07:50,150 --> 00:07:51,450
to high school relationships
157
00:07:51,485 --> 00:07:53,519
after the first year
of college, but I...
158
00:07:53,553 --> 00:07:54,713
I thought we were different.
159
00:07:54,721 --> 00:07:56,522
I'm really sorry.
160
00:07:56,556 --> 00:07:58,691
I got super depressed
161
00:07:58,725 --> 00:08:00,026
after we broke up,
162
00:08:00,060 --> 00:08:02,395
and, uh...
163
00:08:02,429 --> 00:08:05,464
my schoolwork sort of
started to slip
164
00:08:05,499 --> 00:08:07,533
and I got cut from NYADA.
165
00:08:07,568 --> 00:08:10,069
What?
166
00:08:10,103 --> 00:08:12,672
Uh... when are you gonna go back
to New York?
167
00:08:12,706 --> 00:08:14,106
I think I'm going to take
a little break.
168
00:08:14,141 --> 00:08:16,242
I wanted to be home, too.
169
00:08:16,276 --> 00:08:17,276
Yeah.
170
00:08:17,277 --> 00:08:18,778
I moved in back with my parents.
171
00:08:18,812 --> 00:08:20,213
And I-I got a job.
At Dalton.
172
00:08:20,247 --> 00:08:22,882
I am the new coach
for the Warblers.
173
00:08:22,916 --> 00:08:24,083
But you don't...
174
00:08:24,117 --> 00:08:25,484
you don't need
a college degree for that?
175
00:08:25,519 --> 00:08:27,019
Well, I'm not a real teacher,
176
00:08:27,054 --> 00:08:28,654
but the faculty advisor
got Ebola or something,
177
00:08:28,689 --> 00:08:31,157
so the timing was perfect.
178
00:08:31,191 --> 00:08:32,291
You know what?
179
00:08:32,326 --> 00:08:34,486
I think we need to make
a promise to each other.
180
00:08:35,362 --> 00:08:36,562
And I think that,
from here on out,
181
00:08:36,597 --> 00:08:38,831
it's you and me, together,
182
00:08:38,866 --> 00:08:41,601
and we are going to turn
these lemons into lemonade.
183
00:08:41,635 --> 00:08:43,169
Okay?
184
00:08:43,203 --> 00:08:44,203
All right.
185
00:08:49,109 --> 00:08:50,743
♪ Lift up your head ♪
186
00:08:50,777 --> 00:08:54,046
♪ Wash off your mascara ♪
187
00:08:54,081 --> 00:08:57,116
♪ Here, take my Kleenex ♪
188
00:08:57,150 --> 00:09:00,086
♪ Wipe that lipstick away ♪
189
00:09:00,120 --> 00:09:02,688
♪ Show me your face ♪
190
00:09:02,723 --> 00:09:04,857
♪ Clean as the morning ♪
191
00:09:04,892 --> 00:09:07,894
♪ I know things were bad ♪
192
00:09:07,928 --> 00:09:13,332
♪ But now they're okay ♪
193
00:09:13,367 --> 00:09:17,670
♪ Suddenly Seymour ♪
194
00:09:17,704 --> 00:09:22,241
♪ Is standing beside you ♪
195
00:09:22,276 --> 00:09:26,879
♪ You don't need no makeup ♪
196
00:09:26,914 --> 00:09:31,851
♪ Don't have to pretend ♪
197
00:09:31,885 --> 00:09:36,022
♪ Suddenly Seymour ♪
198
00:09:36,056 --> 00:09:40,226
♪ Is here to provide you ♪
199
00:09:40,260 --> 00:09:44,497
♪ Sweet understanding ♪
200
00:09:44,531 --> 00:09:48,568
♪ Seymour's your friend ♪
♪ Nobody ever ♪
201
00:09:48,602 --> 00:09:51,070
♪ Treated me kindly ♪
202
00:09:51,104 --> 00:09:53,239
♪ Daddy left early ♪
203
00:09:53,273 --> 00:09:55,274
♪ And Mama was poor ♪
204
00:09:55,309 --> 00:09:57,376
♪ I'd meet a man ♪
205
00:09:57,411 --> 00:09:59,579
♪ And I'd follow him blindly ♪
206
00:09:59,613 --> 00:10:01,848
♪ He's snap his fingers ♪
207
00:10:01,882 --> 00:10:05,885
♪ And me, I'd say sure ♪
208
00:10:05,919 --> 00:10:08,488
♪ Suddenly Seymour ♪
209
00:10:08,522 --> 00:10:10,490
♪ Suddenly Seymour ♪
210
00:10:10,524 --> 00:10:12,425
♪ He purified me ♪
211
00:10:12,459 --> 00:10:14,227
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪
212
00:10:14,261 --> 00:10:16,729
♪ Yes, suddenly Seymour ♪
213
00:10:16,763 --> 00:10:18,431
♪ Suddenly Seymour ♪
214
00:10:18,465 --> 00:10:21,134
♪ He showed me I can ♪
215
00:10:21,168 --> 00:10:24,904
♪ Showed me I can ♪
216
00:10:24,938 --> 00:10:28,608
♪ Learn how to be more ♪
217
00:10:28,642 --> 00:10:33,146
♪ The girl that's inside me ♪
218
00:10:33,180 --> 00:10:37,450
♪ With sweet understanding ♪
♪ Sweet understanding ♪
219
00:10:37,484 --> 00:10:39,786
♪ With sweet understanding ♪
220
00:10:39,820 --> 00:10:41,687
♪ Sweet understanding ♪
221
00:10:41,722 --> 00:10:46,826
♪ With sweet understanding ♪
♪ Understanding ♪
222
00:10:46,860 --> 00:10:50,663
♪ Seymour's your ♪
223
00:10:52,733 --> 00:11:00,206
♪ Man... ♪
224
00:11:12,553 --> 00:11:15,955
America...
225
00:11:15,989 --> 00:11:19,025
Ohio's winningest
cheerleading coach is now.
226
00:11:19,059 --> 00:11:22,028
Ohio's winningest principal.
227
00:11:22,062 --> 00:11:24,163
Test scores are up,
228
00:11:24,198 --> 00:11:27,567
body mass indexes are down.
229
00:11:27,601 --> 00:11:29,168
How'd I do it?
230
00:11:30,904 --> 00:11:33,172
The Sue Sylvester
Three-Point Plan.
231
00:11:33,207 --> 00:11:36,642
a complete
dietary overhaul.
232
00:11:36,677 --> 00:11:37,910
Protein shakes
233
00:11:37,945 --> 00:11:40,079
and raw kale.
234
00:11:40,114 --> 00:11:41,981
What am I supposed to do
with saltpeter?
235
00:11:42,015 --> 00:11:44,417
Well, if you sprinkle it
on your kale,
236
00:11:44,451 --> 00:11:46,219
keep your sex drive down.
237
00:11:46,253 --> 00:11:47,887
Bon appétit.
238
00:11:47,921 --> 00:11:50,156
Sue Sylvester is triumphant.
239
00:11:52,292 --> 00:11:55,028
mandatory random weigh-ins
and body shaming.
240
00:11:55,062 --> 00:11:56,662
Uh-uh.
241
00:11:56,697 --> 00:11:57,864
Step up.
242
00:12:01,101 --> 00:12:02,201
Into the pigpen.
243
00:12:04,438 --> 00:12:06,839
occasionally releasing hounds.
244
00:12:17,418 --> 00:12:18,751
My crowning achievement?
245
00:12:18,786 --> 00:12:21,220
Getting rid of that glee club.
246
00:12:21,255 --> 00:12:22,955
Making sure that every last one
247
00:12:22,990 --> 00:12:24,624
of those sitter-diddled
transvestites
248
00:12:24,658 --> 00:12:26,959
were forcibly transferred
to other schools
249
00:12:26,994 --> 00:12:29,796
and converting this place
into the beehive of learning
250
00:12:29,830 --> 00:12:32,231
it is today.
251
00:12:32,266 --> 00:12:34,500
Heck, I even got William
that job at Carmel High
252
00:12:34,535 --> 00:12:38,438
to assure myself nothing
but blissful night's sleeps.
253
00:12:38,472 --> 00:12:40,540
Look at this place.
254
00:12:40,574 --> 00:12:42,275
I am helping to create
255
00:12:42,309 --> 00:12:44,677
the next great innovators
in this country.
256
00:12:44,712 --> 00:12:46,779
You know why America's
falling behind?
257
00:12:46,814 --> 00:12:49,515
Because every kid thinks
they should be a rap mogul
258
00:12:49,550 --> 00:12:51,851
or a movie star.
259
00:12:51,885 --> 00:12:55,788
Yes, young man whose name
I will never care to know,
260
00:12:55,823 --> 00:12:58,257
if there's one thing
I am most proud of,
261
00:12:58,292 --> 00:13:00,493
it's the fact that
I have proven,
262
00:13:00,527 --> 00:13:01,828
once and for all,
263
00:13:01,862 --> 00:13:04,342
young minds do not need
the humanities
264
00:13:04,365 --> 00:13:06,332
or the arts.
265
00:13:16,308 --> 00:13:17,508
I'll admit it.
266
00:13:17,542 --> 00:13:19,043
It's been a rough few months,
267
00:13:19,077 --> 00:13:21,478
but all things considered,
I'm feeling okay.
268
00:13:21,513 --> 00:13:23,714
Year three of NYADA
is about to start,
269
00:13:23,748 --> 00:13:25,549
and that means
work study program.
270
00:13:25,584 --> 00:13:28,252
In year three,
all students are required
271
00:13:28,286 --> 00:13:30,454
to go out into the world
and hone their craft
272
00:13:30,488 --> 00:13:31,889
as pseudo-professionals.
273
00:13:31,923 --> 00:13:33,557
We're encouraged to be creative,
274
00:13:33,592 --> 00:13:35,793
get out of New York,
shake things up.
275
00:13:35,827 --> 00:13:38,429
I'm lucky because I've already
secured my internship
276
00:13:38,463 --> 00:13:39,930
at the
Lexington Retirement Home,
277
00:13:39,965 --> 00:13:41,999
where I will spend a year
directing a stage production
278
00:13:42,033 --> 00:13:44,153
of The Real Housewives
that I wrote myself.
279
00:13:45,537 --> 00:13:46,804
And speaking
of shaking things up,
280
00:13:46,838 --> 00:13:48,472
since I broke up with Blaine,
281
00:13:48,507 --> 00:13:50,941
I haven't been seeing anyone
out of respect to him,
282
00:13:50,976 --> 00:13:53,844
but I finally decided
to take the plunge.
283
00:13:53,879 --> 00:13:55,980
I got on Tindr, and I signed up
284
00:13:56,014 --> 00:13:57,581
for an afternoon of speed dating.
285
00:13:57,616 --> 00:13:59,617
Hi, I'm Rich.
286
00:13:59,651 --> 00:14:00,851
- I'm Barry.
- My name's John.
287
00:14:00,886 --> 00:14:02,286
Kurt.
288
00:14:02,320 --> 00:14:04,788
I do pirate reenactments
and I'm also a psychic.
289
00:14:04,823 --> 00:14:06,390
I am an accountant by day,
290
00:14:06,424 --> 00:14:08,626
and by night,
I am also an accountant.
291
00:14:08,660 --> 00:14:10,427
To pay the rent, I work
at a Mediterranean-themed
292
00:14:10,462 --> 00:14:11,962
vegan restaurant for pets.
293
00:14:11,997 --> 00:14:13,697
I'm getting something.
I sense that
294
00:14:13,732 --> 00:14:14,865
you just broke up with someone.
295
00:14:14,900 --> 00:14:16,100
That-that's amazing.
296
00:14:16,134 --> 00:14:17,401
Uh, I-I did.
297
00:14:17,435 --> 00:14:20,538
I-I was actually engaged.
Uh, he asked me.
298
00:14:20,572 --> 00:14:22,373
I-I feel like that's important
for people to know,
299
00:14:22,407 --> 00:14:24,008
but I'm the one
who called it off.
300
00:14:24,042 --> 00:14:26,477
Yeah, he-he's a great guy,
and if I learned...
301
00:14:26,511 --> 00:14:29,346
Wait, you haven't dated
since you broke up, have you?
302
00:14:29,381 --> 00:14:31,715
Wow, you are psychic.
303
00:14:31,750 --> 00:14:33,150
I don't need
to be a psychic to tell
304
00:14:33,151 --> 00:14:34,391
that you're not over this dude.
305
00:14:38,056 --> 00:14:40,057
We're going up against
Mr. Shue at sectionals,
306
00:14:40,091 --> 00:14:41,959
so I could really use
whatever notes you have
307
00:14:41,993 --> 00:14:43,193
on how the Warblers are doing.
308
00:14:43,195 --> 00:14:44,361
You really don't want my notes.
309
00:14:44,396 --> 00:14:46,397
I won the gold star
at the loser Olympics.
310
00:14:46,431 --> 00:14:49,433
You can flame out as
spectacularly as you want on TV,
311
00:14:49,468 --> 00:14:50,668
but you're still Rachel Berry,
312
00:14:50,702 --> 00:14:52,403
and Rachel Berry is
a show choir genius.
313
00:14:57,943 --> 00:14:59,310
♪ Bow ♪
314
00:14:59,344 --> 00:15:00,911
♪ Bah, dah ♪
315
00:15:00,946 --> 00:15:02,880
♪ It's late in the evening ♪
316
00:15:02,914 --> 00:15:05,249
♪ Glass on the side ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
317
00:15:05,283 --> 00:15:06,951
♪ I've been sat with you ♪
318
00:15:06,985 --> 00:15:09,720
♪ For most of the night ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
319
00:15:09,754 --> 00:15:11,789
♪ Ignoring everybody here ♪
320
00:15:11,823 --> 00:15:13,624
♪ We wish they would disappear ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
321
00:15:13,658 --> 00:15:16,460
♪ So maybe we could
get down now ♪
322
00:15:16,495 --> 00:15:18,162
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
323
00:15:18,196 --> 00:15:21,132
♪ I don't want to know ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
324
00:15:21,166 --> 00:15:23,234
♪ If you're getting ahead
of the program ♪
325
00:15:23,268 --> 00:15:26,237
♪ I want you to be mine, lady ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
326
00:15:26,271 --> 00:15:28,973
♪ To hold your body close ♪
327
00:15:29,007 --> 00:15:31,375
♪ Take another step
into the no-man's-land ♪
328
00:15:31,409 --> 00:15:34,278
♪ For the longest time, lady ♪
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
329
00:15:34,312 --> 00:15:36,213
♪ I need you, darling ♪
330
00:15:36,248 --> 00:15:37,782
♪ Come on, set the tone ♪
331
00:15:37,816 --> 00:15:40,351
♪ If you feel you're falling ♪
332
00:15:40,385 --> 00:15:42,119
♪ Won't you let me know ♪
333
00:15:42,154 --> 00:15:43,654
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
334
00:15:43,688 --> 00:15:45,689
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
335
00:15:45,724 --> 00:15:46,991
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
336
00:15:47,025 --> 00:15:48,325
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
337
00:15:48,360 --> 00:15:50,361
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
338
00:15:50,395 --> 00:15:52,196
♪ If you love me ♪
339
00:15:52,230 --> 00:15:53,864
♪ Come on, get involved ♪
340
00:15:53,899 --> 00:15:56,167
♪ Feel it rushing through you ♪
341
00:15:56,201 --> 00:15:57,735
♪ From your head to toe ♪
342
00:15:57,769 --> 00:15:59,303
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
343
00:15:59,337 --> 00:16:01,272
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
344
00:16:01,306 --> 00:16:02,907
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
345
00:16:02,941 --> 00:16:04,375
♪ Duh, duh, duh, duh, duh ♪
346
00:16:04,409 --> 00:16:06,377
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Sing ♪
347
00:16:06,411 --> 00:16:08,379
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh ♪
348
00:16:08,413 --> 00:16:10,114
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
349
00:16:10,148 --> 00:16:12,450
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh ♪
350
00:16:12,484 --> 00:16:13,918
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
351
00:16:13,952 --> 00:16:15,419
♪ Can you feel it? ♪
352
00:16:15,454 --> 00:16:17,755
♪ All they guys in here
don't even want to dance ♪
353
00:16:17,789 --> 00:16:19,090
♪ Can you feel it? ♪
354
00:16:19,124 --> 00:16:20,204
♪ All that I can hear ♪
355
00:16:20,225 --> 00:16:21,892
♪ Is music from the back ♪
356
00:16:21,927 --> 00:16:24,361
♪ Can you feel it? ♪
♪ I found you hiding here ♪
357
00:16:24,396 --> 00:16:26,397
♪ So won't you take
my hand, darling? ♪
358
00:16:26,431 --> 00:16:29,166
♪ Before the beat kicks
in again ♪
359
00:16:30,168 --> 00:16:32,103
♪ Can you feel it? ♪
360
00:16:32,137 --> 00:16:33,838
♪ Ooh ♪
361
00:16:33,872 --> 00:16:35,740
♪ Oh-oh ♪
362
00:16:37,209 --> 00:16:40,144
♪ Can you feel it? ♪
363
00:16:40,178 --> 00:16:43,314
♪ No, no, no, no ♪
364
00:16:43,348 --> 00:16:46,250
♪ Oh, no ♪
365
00:16:46,284 --> 00:16:49,653
♪ If you love me,
come on, get involved ♪
366
00:16:49,688 --> 00:16:51,922
♪ Feel it rushing through you ♪
367
00:16:51,957 --> 00:16:53,257
♪ From your head to toe ♪
368
00:16:53,291 --> 00:16:55,059
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
369
00:16:55,093 --> 00:16:56,460
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh ♪
370
00:16:56,495 --> 00:16:57,661
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
371
00:16:57,696 --> 00:16:59,163
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
372
00:16:59,197 --> 00:17:00,631
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh ♪
373
00:17:00,665 --> 00:17:01,732
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
374
00:17:01,767 --> 00:17:02,887
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
375
00:17:02,901 --> 00:17:04,502
♪ Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh ♪
376
00:17:04,536 --> 00:17:06,604
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Sing! ♪
377
00:17:06,638 --> 00:17:08,973
Oh, my God.
378
00:17:10,342 --> 00:17:12,376
So, um, any thoughts?
379
00:17:12,411 --> 00:17:13,978
Oh, my gosh, well, I have three.
380
00:17:14,012 --> 00:17:15,713
First of all,
that was incredible.
381
00:17:15,747 --> 00:17:17,581
Second of all,
you're way past the maximum age
382
00:17:17,616 --> 00:17:19,216
to be dancing and singing
with these guys.
383
00:17:20,485 --> 00:17:22,820
And third, thank you.
384
00:17:22,854 --> 00:17:24,188
That was the first time
I've laughed
385
00:17:24,222 --> 00:17:25,523
and smiled
in a really long time.
386
00:17:25,557 --> 00:17:26,657
Of course.
387
00:17:26,692 --> 00:17:28,225
Come on, let's go!
388
00:17:28,260 --> 00:17:29,860
My grandma's got one leg,
389
00:17:29,895 --> 00:17:31,862
and she can run
faster than that! Go!
390
00:17:36,301 --> 00:17:38,069
I need water.
391
00:17:38,103 --> 00:17:40,705
Could you stop being
such a whiny Hummel
392
00:17:40,739 --> 00:17:42,039
and get back in there?
393
00:17:43,475 --> 00:17:45,309
Um, excuse me, I haven't
been out of this school
394
00:17:45,344 --> 00:17:46,544
for that long,
but when I was here,
395
00:17:46,578 --> 00:17:48,212
we worked really hard
to make sure bullies like you
396
00:17:48,246 --> 00:17:49,313
don't use words like that.
397
00:17:49,348 --> 00:17:50,414
Rachel, no, it's cool.
398
00:17:50,449 --> 00:17:51,529
Spencer is totally gay.
399
00:17:51,550 --> 00:17:53,317
Kind of a
post-modern gay teen.
400
00:17:53,352 --> 00:17:55,252
You see, positive
representations of gays
401
00:17:55,287 --> 00:17:56,687
in the mass media has given me
the confidence
402
00:17:56,722 --> 00:17:58,055
I need to be myself,
403
00:17:58,090 --> 00:18:01,525
which, turns out is kind of
an arrogant jerk.
404
00:18:01,560 --> 00:18:03,294
Oh, and your show sucked.
405
00:18:03,328 --> 00:18:05,296
Isn't he a sweetheart?
406
00:18:05,330 --> 00:18:07,450
You're gonna let him
disrespect you like that?
407
00:18:07,466 --> 00:18:10,201
Look, like I said, Rachel, okay,
I'm the assistant coach, okay?
408
00:18:10,235 --> 00:18:11,435
I can't yell at them
like Coach Beiste.
409
00:18:11,470 --> 00:18:13,204
Come on! If salmon had legs,
410
00:18:13,238 --> 00:18:15,373
we'd have it for dinner,
not breakfast!
411
00:18:15,407 --> 00:18:17,108
Okay, these guys
are really good.
412
00:18:17,142 --> 00:18:18,209
Yeah, they are.
413
00:18:18,243 --> 00:18:20,544
Yeah, Sue, uh,
spent the off-season
414
00:18:20,579 --> 00:18:22,079
recruiting players
from all over the state.
415
00:18:22,114 --> 00:18:23,648
She actually bought a, uh,
apartment complex
416
00:18:23,682 --> 00:18:25,182
and moved all the families into.
417
00:18:25,217 --> 00:18:26,250
I think it's legal.
418
00:18:26,285 --> 00:18:27,585
But what about the arts?
419
00:18:27,619 --> 00:18:29,587
What about music and painting?
420
00:18:29,621 --> 00:18:31,589
It's not right. What about
the kids that don't play sports?
421
00:18:31,623 --> 00:18:32,723
Look, Rachel,
422
00:18:32,758 --> 00:18:33,891
I agree with you, okay?
423
00:18:33,926 --> 00:18:36,027
If you have a problem,
just take it up with Sue.
424
00:18:39,631 --> 00:18:41,365
Can I help you?
425
00:18:43,135 --> 00:18:44,769
I'm here to speak
with Sue Sylvester.
426
00:18:44,803 --> 00:18:46,070
It's okay, Janet.
427
00:18:46,104 --> 00:18:47,344
Let her in.
428
00:18:50,576 --> 00:18:52,610
Janet is part
of the free labor arrangement
429
00:18:52,644 --> 00:18:56,214
I have with the
Ohio Department of Corrections.
430
00:18:56,248 --> 00:18:57,982
She's a convicted counterfeiter.
431
00:18:58,016 --> 00:19:00,218
But don't worry,
she's chained to the desk.
432
00:19:04,790 --> 00:19:07,024
Congratulations, BTW.
433
00:19:07,059 --> 00:19:09,527
The, uh,
humiliating public nature
434
00:19:09,561 --> 00:19:13,297
of your epic flame out
exceeded my expectations
435
00:19:13,332 --> 00:19:14,565
in a major way.
436
00:19:14,600 --> 00:19:16,868
Look, I'm not here
to talk about me.
437
00:19:16,902 --> 00:19:18,569
I'm here to talk
about the glee club.
438
00:19:18,604 --> 00:19:19,804
Well, there is no glee club.
439
00:19:19,838 --> 00:19:21,005
In fact, I exterminated
440
00:19:21,039 --> 00:19:22,740
all the arts programs
at this school.
441
00:19:22,774 --> 00:19:25,543
You can't deprive these kids
an education
442
00:19:25,577 --> 00:19:27,478
in music and theater.
443
00:19:27,513 --> 00:19:30,081
Oh, I can and I did.
444
00:19:30,115 --> 00:19:31,616
And it about you, Rachel.
445
00:19:31,650 --> 00:19:34,552
You were the very best
the arts had to offer.
446
00:19:34,586 --> 00:19:37,588
Which means the arts, clearly,
447
00:19:37,623 --> 00:19:39,957
don't have much to offer,
now do they?
448
00:19:41,827 --> 00:19:44,195
There is no glee club
at this school.
449
00:19:44,229 --> 00:19:47,999
There will never be a glee club
at this school
450
00:19:48,033 --> 00:19:49,600
as long as I'm in charge.
451
00:19:49,635 --> 00:19:51,302
Now get the hell
out of my office
452
00:19:51,336 --> 00:19:53,304
before I sic
a convicted felon on you.
453
00:19:53,338 --> 00:19:55,606
I've been watching her
out of the corner of my eye
454
00:19:55,641 --> 00:19:57,141
for the last few minutes.
455
00:19:57,176 --> 00:20:00,711
I'm pretty sure
she's fashioning a shiv.
456
00:20:06,800 --> 00:20:08,334
You want to order?
457
00:20:08,368 --> 00:20:09,635
Uh, no, I'll wait.
458
00:20:09,670 --> 00:20:10,803
Uh, hot date.
459
00:20:24,918 --> 00:20:26,953
Hi. Sorry.
460
00:20:26,987 --> 00:20:29,221
I know I'm a little late,
but it's really coming down,
461
00:20:29,256 --> 00:20:30,756
and I also had to stop by
the Mercer Kitchen
462
00:20:30,791 --> 00:20:32,058
just to check on something.
463
00:20:32,092 --> 00:20:33,426
You're never gonna guess.
464
00:20:33,460 --> 00:20:37,363
So, it turns out that
they are totally available
465
00:20:37,397 --> 00:20:39,899
on Labor Day for our wedding.
466
00:20:44,771 --> 00:20:47,173
Why am I always
the first one to arrive?
467
00:20:47,207 --> 00:20:49,167
Um, did you not hear
what I just said?
468
00:20:49,176 --> 00:20:51,143
They're available
for the wedding on Labor Day.
469
00:20:51,178 --> 00:20:53,613
Okay, l-let's-let's just order.
470
00:20:53,647 --> 00:20:55,648
I'm starving.
471
00:20:55,682 --> 00:20:57,562
I don't want to fight
about this,
472
00:20:57,584 --> 00:20:59,986
but I really feel like the whole
wedding planning thing,
473
00:21:00,020 --> 00:21:01,821
it's just all falling on me.
474
00:21:05,325 --> 00:21:07,793
What's the matter?
475
00:21:07,828 --> 00:21:10,329
Tell me. Are...
476
00:21:10,364 --> 00:21:12,064
Are you having second thoughts?
477
00:21:12,099 --> 00:21:13,933
Have you noticed
478
00:21:13,967 --> 00:21:16,302
how exhausting it's been
479
00:21:16,336 --> 00:21:17,737
ever since you moved back in?
480
00:21:17,771 --> 00:21:19,138
The other day,
481
00:21:19,172 --> 00:21:22,008
we got into a three-hour fight
482
00:21:22,042 --> 00:21:25,511
because I used a towel
to wipe off my mouth
483
00:21:25,545 --> 00:21:27,980
while there was still toothpaste
on my face.
484
00:21:28,015 --> 00:21:29,148
Well, how is someone else
supposed
485
00:21:29,182 --> 00:21:30,549
to use it
when you leave it like that?
486
00:21:30,584 --> 00:21:33,252
Living together is supposed
to be a trial run,
487
00:21:33,287 --> 00:21:35,454
and I got to tell you,
I think we are failing it.
488
00:21:35,489 --> 00:21:38,224
Thank you for finally
saying something truthful.
489
00:21:38,258 --> 00:21:39,392
Where's that guy been?
490
00:21:39,426 --> 00:21:40,526
Huh? Where have you been?
491
00:21:40,560 --> 00:21:42,061
You've been completely aloof
492
00:21:42,095 --> 00:21:43,896
and totally remote and distant.
493
00:21:43,931 --> 00:21:45,364
It's like I don't even
know you anymore.
494
00:21:45,399 --> 00:21:48,000
I feel like you're just
silently judging me.
495
00:21:48,035 --> 00:21:49,535
What do you even want anymore?
496
00:21:49,570 --> 00:21:51,070
Do you even want this wedding?
497
00:21:51,104 --> 00:21:52,672
Do you even want to marry me?
498
00:21:52,706 --> 00:21:54,774
Maybe I don't!
499
00:22:02,749 --> 00:22:04,750
What changed?
500
00:22:07,421 --> 00:22:10,389
Was it something that I did?
501
00:22:10,424 --> 00:22:12,391
Because...
502
00:22:12,426 --> 00:22:14,894
Because you know...
503
00:22:14,928 --> 00:22:16,896
I love you, I love you so much.
504
00:22:16,930 --> 00:22:18,965
And I-I really think
we can make this work.
505
00:22:18,999 --> 00:22:22,301
I love you, too.
506
00:22:22,336 --> 00:22:24,070
But we-we're kids.
507
00:22:27,174 --> 00:22:30,142
Look.
508
00:22:30,177 --> 00:22:31,811
We had a great run,
509
00:22:31,845 --> 00:22:35,314
but let's just call it quits
510
00:22:35,349 --> 00:22:37,783
before we completely
hate each other.
511
00:22:51,732 --> 00:22:53,933
I will never forgive
you for this.
512
00:22:53,967 --> 00:22:55,635
Kurt Hummel?
513
00:22:55,669 --> 00:22:56,969
Hey.
514
00:22:57,004 --> 00:22:58,538
I'm Ricardo.
515
00:22:58,572 --> 00:22:59,872
Sorry to keep you waiting.
516
00:22:59,907 --> 00:23:01,541
My spin class ran late.
517
00:23:01,575 --> 00:23:02,808
I...
518
00:23:02,843 --> 00:23:05,478
Are you okay?
519
00:23:08,182 --> 00:23:09,649
I-I-I'm sorry.
520
00:23:09,683 --> 00:23:10,983
I have to go.
521
00:23:15,389 --> 00:23:17,023
Bop, bop, bop, bop.
522
00:23:17,057 --> 00:23:18,357
Bop-bop, bop, tsa-tsa-tsa.
523
00:23:19,393 --> 00:23:21,360
Thoughts?
524
00:23:21,395 --> 00:23:23,029
Come on, Danny, pay attention.
525
00:23:23,063 --> 00:23:25,698
You're the only person I trust
to show this stuff to.
526
00:23:25,732 --> 00:23:27,867
You see, Vocal Adrenaline is not
like the New Directions!
527
00:23:27,901 --> 00:23:31,537
They're all about precision
and big dance ensembles.
528
00:23:31,572 --> 00:23:32,872
Perfection.
529
00:23:32,906 --> 00:23:34,507
Can't rely on my old tricks
if I want
530
00:23:34,541 --> 00:23:36,475
to get us a win at sectionals,
which means...
531
00:23:36,510 --> 00:23:38,811
no waiting till the last minute,
532
00:23:38,846 --> 00:23:40,880
no Mercedes to park and bark,
533
00:23:40,914 --> 00:23:44,217
and no Journey.
534
00:23:45,686 --> 00:23:47,653
What I need to know
is if I'm crazy
535
00:23:47,688 --> 00:23:49,856
for considering having
the entire team do
536
00:23:49,890 --> 00:23:51,190
a synchronized backflip.
537
00:23:52,226 --> 00:23:53,526
Ha!
538
00:23:56,563 --> 00:23:58,030
Oh, why do I worry
about anything
539
00:23:58,065 --> 00:24:00,533
when I get to come home every
night and see that face?
540
00:24:02,903 --> 00:24:05,204
Come on, you want to learn
some of Daddy's dance moves?
541
00:24:07,574 --> 00:24:09,208
Here we go, you ready?
542
00:24:09,243 --> 00:24:11,210
You ready?
543
00:24:11,245 --> 00:24:12,745
A five, six, seven, eight.
544
00:24:12,779 --> 00:24:14,247
♪ Bop, Ba-dop ♪
545
00:24:14,281 --> 00:24:16,249
♪ Ba-dop, bop, bop-Ba ♪
546
00:24:16,283 --> 00:24:17,383
♪ Bop, Ba-dop ♪
547
00:24:17,417 --> 00:24:19,352
♪ Ba-dop, Ba... ♪
548
00:24:19,386 --> 00:24:20,720
♪ Bop, bop ♪
549
00:24:20,754 --> 00:24:23,589
♪ Ba-dop, bop, bop-Ba ♪
550
00:24:23,624 --> 00:24:24,757
♪ Bop, bop ♪
551
00:24:24,791 --> 00:24:25,791
♪ Ba-dop, Ba... ♪
552
00:24:25,793 --> 00:24:28,094
♪ Have you seen her? ♪
553
00:24:28,128 --> 00:24:30,096
♪ So fine and pretty ♪
554
00:24:30,130 --> 00:24:32,398
♪ Fooled me
with her style and ease ♪
555
00:24:32,432 --> 00:24:34,967
♪ And I feel her ♪
556
00:24:35,002 --> 00:24:36,803
♪ From across the room ♪
557
00:24:36,837 --> 00:24:40,640
♪ Yeah, it's love
in the third degree ♪
558
00:24:40,674 --> 00:24:42,074
♪ Ooh... ♪
559
00:24:42,109 --> 00:24:43,576
♪ Baby, baby ♪
560
00:24:43,610 --> 00:24:48,314
♪ Won't you turn
your head my way? ♪
561
00:24:48,348 --> 00:24:50,650
♪ Ooh... ♪
♪ Baby, baby ♪
562
00:24:50,684 --> 00:24:53,219
♪ Well, don't skip romance ♪
563
00:24:53,253 --> 00:24:55,221
♪ 'Cause you're old enough ♪
564
00:24:55,255 --> 00:24:59,058
♪ To dance...
the night away ♪
565
00:24:59,092 --> 00:25:01,994
♪ Ooh, baby ♪
566
00:25:02,029 --> 00:25:06,332
♪ Dance, dance,
dance the night away ♪
567
00:25:06,366 --> 00:25:09,235
♪ Ah, come on, baby, baby ♪
568
00:25:09,269 --> 00:25:13,773
♪ Dance... the night away. ♪
569
00:25:13,807 --> 00:25:16,275
All right!
570
00:25:16,310 --> 00:25:17,543
Great job, guys.
571
00:25:17,578 --> 00:25:18,678
It's, uh, it's getting better.
572
00:25:18,712 --> 00:25:22,515
Remember,
my office door is always open
573
00:25:22,549 --> 00:25:24,717
if any of you have
any problems, so, um...
574
00:25:28,455 --> 00:25:30,423
Am I dreaming?
575
00:25:30,457 --> 00:25:32,692
Is that star of stage
and screen Rachel Berry?
576
00:25:32,726 --> 00:25:36,129
I think the correct term is
"unhireable."
577
00:25:36,163 --> 00:25:38,131
Come on,
your show wasn't that bad.
578
00:25:38,165 --> 00:25:40,967
I actually liked, um...
a-a bunch of it.
579
00:25:43,003 --> 00:25:44,437
You're a terrible liar.
580
00:25:44,471 --> 00:25:47,140
No, I've just always
seen the best in you.
581
00:25:47,174 --> 00:25:49,776
When I was in high school and
everyone thought I was a loser,
582
00:25:49,810 --> 00:25:51,811
I knew that one day I
would have the chance
583
00:25:51,845 --> 00:25:53,312
to show them the truth.
584
00:25:53,347 --> 00:25:55,948
And, well, I got my shot, and
all I did was prove them right.
585
00:25:55,983 --> 00:25:57,617
That was just
one misstep, Rachel.
586
00:25:57,651 --> 00:25:59,485
Yeah, well, that's really
all you get these days.
587
00:25:59,520 --> 00:26:00,620
No, I don't believe that.
588
00:26:00,654 --> 00:26:02,288
I mean, there's always
something else,
589
00:26:02,322 --> 00:26:04,056
especially for someone
as talented as you are.
590
00:26:04,091 --> 00:26:06,159
I mean, look at me.
591
00:26:06,193 --> 00:26:07,493
Here.
592
00:26:07,528 --> 00:26:09,862
Yeah, I lost the New Directions!
593
00:26:09,897 --> 00:26:12,198
But now I'm coaching the most
famous glee club in the world.
594
00:26:12,232 --> 00:26:14,801
Yeah, which I have some pretty
strong feelings about.
595
00:26:14,835 --> 00:26:16,102
I wanted to keep coaching,
596
00:26:16,136 --> 00:26:17,503
and McKinley doesn't have
a glee club anymore.
597
00:26:17,538 --> 00:26:19,458
Well, that never
stopped you before.
598
00:26:21,442 --> 00:26:23,409
I don't have any fight
left in me, Rachel.
599
00:26:23,444 --> 00:26:25,078
I have a baby, and, uh...
600
00:26:25,112 --> 00:26:27,647
And Carmel pays five times
what McKinley did.
601
00:26:27,681 --> 00:26:31,284
This is a good thing.
602
00:26:31,318 --> 00:26:34,120
Besides, it's not like any
of you guys are there anymore.
603
00:26:36,590 --> 00:26:37,590
Well...
604
00:26:37,591 --> 00:26:38,725
No, don't, please.
605
00:26:38,759 --> 00:26:40,727
Don't give me some speech
606
00:26:40,761 --> 00:26:43,730
about being a part of something
special makes you special,
607
00:26:43,764 --> 00:26:46,399
and that I should just
believe in myself,
608
00:26:46,433 --> 00:26:49,335
because we're way past that.
609
00:26:49,369 --> 00:26:51,003
How about this?
610
00:26:51,038 --> 00:26:53,005
Have you ever seen a guy
shoot a bow and arrow?
611
00:26:53,040 --> 00:26:54,273
When would
I have seen that?
612
00:26:55,642 --> 00:26:57,944
Wait, well, here-here it is.
613
00:26:57,978 --> 00:27:00,546
The power is created by
the bending of the bow, okay?
614
00:27:00,581 --> 00:27:02,548
So-so the more...
the more the bow bends,
615
00:27:02,583 --> 00:27:05,885
the more potential energy
is created.
616
00:27:05,919 --> 00:27:09,722
Life's challenges are just
the bending of the bow.
617
00:27:09,757 --> 00:27:10,890
Well, think about it.
Okay.
618
00:27:10,924 --> 00:27:12,892
The bigger the challenge,
the more the bow bends,
619
00:27:12,926 --> 00:27:15,395
the more potential you create
to do something amazing. Right.
620
00:27:15,429 --> 00:27:17,997
All you have to do is just...
621
00:27:18,032 --> 00:27:20,099
find a purpose.
622
00:27:20,134 --> 00:27:23,970
- Find the arrow that you're gonna
put in that bow. - : Okay.
623
00:27:24,004 --> 00:27:26,105
- You still got it.
- I still got it!
624
00:27:26,140 --> 00:27:28,107
Oh, my God.
625
00:27:28,142 --> 00:27:30,276
No.
No. The only difference
626
00:27:30,310 --> 00:27:33,446
with my situation is that
the bow didn't just bend,
627
00:27:33,480 --> 00:27:35,448
it broke.
628
00:27:42,910 --> 00:27:44,978
- What's going on?
- We're here for an intervention.
629
00:27:45,012 --> 00:27:46,446
Rachel, we want to help you.
630
00:27:46,481 --> 00:27:47,948
We are gonna watch.
631
00:27:47,982 --> 00:27:49,616
That's So Rachel.
632
00:27:49,650 --> 00:27:51,418
On, no. No, we're not.
633
00:27:51,452 --> 00:27:53,787
No, we're not, you guys.
No, no, I think it's time.
634
00:27:53,821 --> 00:27:56,890
I think you're ready to face your fears.
No, I-I don't think so, Blaine.
635
00:27:56,924 --> 00:27:58,759
Until you sit and watch
That's So Rachel
636
00:27:58,793 --> 00:28:00,394
and realize
it really wasn't that bad,
637
00:28:00,428 --> 00:28:01,862
you're never gonna get over it.
638
00:28:01,896 --> 00:28:04,564
- Is this really happening right now?
- Mm-hmm.
639
00:28:04,599 --> 00:28:06,266
Ah, here we go.
640
00:28:06,300 --> 00:28:08,368
I am so
tired Oh, my God, you guys.
641
00:28:08,403 --> 00:28:09,736
From that train ride from Ohio.
642
00:28:09,771 --> 00:28:11,738
Oh, thank heavens
I inherited this loft
643
00:28:11,773 --> 00:28:14,007
from my two dead
gay grandmothers.
644
00:28:15,910 --> 00:28:17,711
Looks just like your apartment.
It's nice.
645
00:28:17,745 --> 00:28:19,579
Rachel, look!
646
00:28:19,614 --> 00:28:21,681
It's my grandmothers... s'
647
00:28:21,716 --> 00:28:23,583
purple piano!
648
00:28:23,618 --> 00:28:26,019
I learned how to play on this!
649
00:28:26,054 --> 00:28:28,055
Uh, excuse me?
650
00:28:28,089 --> 00:28:29,389
That's my piano.
651
00:28:29,424 --> 00:28:31,024
It came with the apartment.
652
00:28:31,059 --> 00:28:33,026
Wait. Someone else
lives here?
653
00:28:33,061 --> 00:28:34,594
That's right.
654
00:28:34,629 --> 00:28:36,296
- I'm Nittany Cuthbert,
- Oh, my God.
655
00:28:36,330 --> 00:28:37,964
- And this is Infiniti Domingo.
- It's uncanny.
656
00:28:37,999 --> 00:28:39,566
I feel like I can't breathe.
657
00:28:39,600 --> 00:28:40,734
What y'all doing
658
00:28:40,768 --> 00:28:43,136
in the apartment
we bought two years ago?
659
00:28:43,171 --> 00:28:45,238
And I'm Blartie,
and I live here, too.
660
00:28:47,508 --> 00:28:50,344
I knew it was
too good to be true.
661
00:28:50,378 --> 00:28:52,379
♪ ♪
662
00:28:58,453 --> 00:28:59,753
It's so horrible!
663
00:28:59,787 --> 00:29:01,788
No, it's not that bad.
Blaine.
664
00:29:01,823 --> 00:29:03,190
It's horrible.
665
00:29:03,224 --> 00:29:05,359
Here, Rachel.
I thought these guys
666
00:29:05,393 --> 00:29:07,461
could help you
with your audition for Cats.
667
00:29:07,495 --> 00:29:10,063
Oh, the cats! The cats were
the worst part, you guys.
668
00:29:10,098 --> 00:29:12,232
They have cancer.
669
00:29:12,266 --> 00:29:15,602
Ugh! And then they
started spraying everywhere.
670
00:29:15,637 --> 00:29:17,571
Cert!
Where have you been?
671
00:29:17,605 --> 00:29:21,008
Let's just say I fed
my worm to a warbler.
672
00:29:22,910 --> 00:29:24,678
He is so funny.
673
00:29:24,712 --> 00:29:27,214
Come here, kitty. Ah.
674
00:29:30,451 --> 00:29:31,885
- Oh, my God.
- Nailed him.
675
00:29:31,919 --> 00:29:33,820
It looks like Cert forgot
676
00:29:33,855 --> 00:29:36,990
to take his narcolepsy medicine.
677
00:29:37,025 --> 00:29:38,592
- He'll be fine.
- Yeah.
678
00:29:38,626 --> 00:29:40,160
I thought you were
gonna be singing.
679
00:29:40,194 --> 00:29:41,762
- Where's the singing?
- Well, they cut it.
680
00:29:41,796 --> 00:29:44,364
Gosh, Rachel,
New York is the worst.
681
00:29:44,399 --> 00:29:46,767
- Even the muggers have muggers.
- Well, what happened?
682
00:29:46,801 --> 00:29:50,270
I was... I was...
robbed at gunpoint,
683
00:29:50,305 --> 00:29:52,039
and... paralyzed in fear.
684
00:29:52,073 --> 00:29:53,573
And I'm paralyzed.
685
00:29:53,608 --> 00:29:56,243
Anyway, Rachel...
686
00:29:56,277 --> 00:29:57,644
Line!
687
00:29:57,679 --> 00:30:00,814
Okay, uh, Mr. Shue,
can we just please pause it?
688
00:30:00,848 --> 00:30:03,850
- I-I can't watch anymore. I get it.
Like... - All right.
689
00:30:03,885 --> 00:30:05,152
Please.
690
00:30:07,689 --> 00:30:09,323
I think it's charming.
691
00:30:09,357 --> 00:30:11,725
- It's a monstrosity.
- Oh, you're right.
692
00:30:11,759 --> 00:30:14,228
I mean, this isn't the beginning
that you had hoped for,
693
00:30:14,262 --> 00:30:16,763
but it is... still
a beginning.
694
00:30:16,798 --> 00:30:20,200
And since when are you a girl
who does it the easy way?
695
00:30:20,235 --> 00:30:23,103
It's just a TV show;
it's not who you are.
696
00:30:23,137 --> 00:30:25,706
I mean, you're not gonna
be defined by this failure.
697
00:30:25,740 --> 00:30:26,974
The future will judge you
698
00:30:27,008 --> 00:30:29,276
based on what you do
to come back from it.
699
00:30:29,310 --> 00:30:32,379
♪ ♪
700
00:30:37,919 --> 00:30:39,620
Look, I know
you've been through this
701
00:30:39,654 --> 00:30:41,088
with Sue Sylvester,
but she's wrong.
702
00:30:41,122 --> 00:30:43,524
Depriving a student an education
in the arts is so...
703
00:30:43,558 --> 00:30:44,925
I agree.
704
00:30:44,959 --> 00:30:48,228
I think the arts are
extremely important.
705
00:30:48,263 --> 00:30:51,365
But unfortunately,
the principals are in charge
706
00:30:51,399 --> 00:30:53,800
- of the schools.
- Right, but aren't you in charge
707
00:30:53,835 --> 00:30:55,402
of the principals?
708
00:30:56,771 --> 00:30:59,540
Even if I wanted to go
over Sue Sylvester's head,
709
00:30:59,574 --> 00:31:01,041
and reinstate the Glee Club,
710
00:31:01,075 --> 00:31:03,110
it would be impossible
at this point.
711
00:31:03,144 --> 00:31:05,045
The budget's already
been set for the year,
712
00:31:05,079 --> 00:31:07,948
and there is... no
money for any new programs.
713
00:31:07,982 --> 00:31:09,983
What if I gave the money?
714
00:31:10,018 --> 00:31:12,138
I-I have some left over
from That's So Rachel.
715
00:31:12,153 --> 00:31:14,521
It's not much,
but I'd be willing to donate it
716
00:31:14,556 --> 00:31:16,423
if it meant bringing back
the Glee Club.
717
00:31:16,458 --> 00:31:17,791
Hmm.
718
00:31:21,729 --> 00:31:23,263
You know...
719
00:31:23,298 --> 00:31:25,666
I have to admit, I...
720
00:31:25,700 --> 00:31:29,103
wouldn't mind seeing Sue
Sylvester taken down a peg.
721
00:31:29,137 --> 00:31:32,773
I mean, the grades are up, but
I'm not sure about the caning.
722
00:31:32,807 --> 00:31:36,243
I have a sneaking suspicion
she's angling for my job.
723
00:31:36,277 --> 00:31:37,911
That would not surprise me.
724
00:31:38,947 --> 00:31:40,247
All right.
725
00:31:40,281 --> 00:31:41,815
You've got a deal.
726
00:31:41,850 --> 00:31:44,084
- On one condition.
- Okay.
727
00:31:44,119 --> 00:31:46,754
- You run it.
- Excuse me?
728
00:31:46,788 --> 00:31:48,622
I don't know, Rachel,
you seem like
729
00:31:48,656 --> 00:31:50,491
the perfect candidate to me.
730
00:31:56,498 --> 00:31:58,565
Hey, Rachel.
731
00:32:01,536 --> 00:32:02,936
Oh.
732
00:32:13,027 --> 00:32:14,961
I showed up.
Six months ago you said
733
00:32:14,995 --> 00:32:17,597
that we would all meet
at that spot outside the loft,
734
00:32:17,631 --> 00:32:18,965
'cause no matter what,
our friendships
735
00:32:18,999 --> 00:32:20,133
were the most important thing.
736
00:32:20,167 --> 00:32:22,502
♪ ♪
737
00:32:31,679 --> 00:32:34,314
Well, I was the only one
who showed up.
738
00:32:34,348 --> 00:32:36,416
And you were clearly
in the midst
739
00:32:36,450 --> 00:32:38,351
of a nervous
breakdown. And...
740
00:32:38,385 --> 00:32:40,520
well, Blaine...
741
00:32:40,554 --> 00:32:42,422
well, I-I blew it.
742
00:32:42,456 --> 00:32:44,891
I blew the best thing
that ever happened to me.
743
00:32:44,925 --> 00:32:46,793
Are you sure
you're not just saying that
744
00:32:46,827 --> 00:32:48,987
because you're lonely?
I mean, New York must feel
745
00:32:48,996 --> 00:32:50,697
pretty empty
without all of us there.
746
00:32:50,731 --> 00:32:52,765
No.
747
00:32:52,800 --> 00:32:55,301
Blaine's the love of my life.
748
00:32:55,336 --> 00:32:56,836
I started seeing this therapist
749
00:32:56,871 --> 00:32:58,638
who said that I have
this thing with love.
750
00:32:58,672 --> 00:33:00,840
You know, men fight as a way
751
00:33:00,875 --> 00:33:04,077
to stay connected, but
Blaine wasn't like that.
752
00:33:04,111 --> 00:33:06,679
He wasn't afraid of intimacy.
753
00:33:08,782 --> 00:33:10,884
Ha-has he said anything?
754
00:33:10,918 --> 00:33:14,187
He-he seems to be
in a good place about it.
755
00:33:14,221 --> 00:33:15,588
Well, that's great.
756
00:33:15,623 --> 00:33:17,323
Well, m-maybe I can fix it.
757
00:33:17,358 --> 00:33:20,160
D-Do you think you can arrange
a meeting between he and I
758
00:33:20,194 --> 00:33:22,162
in-in a neutral place
somewhere here in Lima?
759
00:33:22,196 --> 00:33:23,863
Uh, I'm confused.
760
00:33:23,898 --> 00:33:26,432
How do you plan
to fix things long distance?
761
00:33:26,467 --> 00:33:28,868
Well... maybe
it doesn't have
762
00:33:28,903 --> 00:33:30,870
to be long distance.
763
00:33:30,905 --> 00:33:33,385
Look, I... I want to
be here with you guys.
764
00:33:33,407 --> 00:33:35,275
Uh, you've got to help me.
765
00:33:35,309 --> 00:33:38,378
Maybe we can have our
redemption here together.
766
00:33:43,384 --> 00:33:46,019
I think I have the perfect idea.
767
00:33:47,988 --> 00:33:49,856
Thank you so much, gentlemen.
768
00:33:49,890 --> 00:33:51,191
Yeah, we know that in the past
769
00:33:51,225 --> 00:33:53,226
the Glee Club and the AV Club
have had friendly relations.
770
00:33:53,260 --> 00:33:55,762
And we plan to keep that intact.
771
00:33:55,796 --> 00:33:57,796
And we promise
to learn your names, yes.
772
00:33:57,798 --> 00:33:59,132
And that goes for the band, too.
773
00:34:08,676 --> 00:34:10,143
What is this?
774
00:34:10,177 --> 00:34:11,878
We're bringing
back the Glee Club.
775
00:34:11,912 --> 00:34:14,080
I went over your head and
got express written consent
776
00:34:14,115 --> 00:34:15,782
from the superintendent
and there is
777
00:34:15,816 --> 00:34:17,283
nothing you can do to stop us.
778
00:34:17,318 --> 00:34:19,185
Let me get this straight.
779
00:34:19,220 --> 00:34:21,221
The superintendent gave you
permission to demolish
780
00:34:21,255 --> 00:34:23,756
a state-of-the-art computer lab
781
00:34:23,791 --> 00:34:25,758
to make room for a glee club.
782
00:34:25,793 --> 00:34:29,662
He may have been aware
that this was a computer lab.
783
00:34:29,697 --> 00:34:31,898
And who will be running
this glee club?
784
00:34:31,932 --> 00:34:33,800
You, Rachel?
785
00:34:33,834 --> 00:34:35,268
And me.
786
00:34:35,302 --> 00:34:38,438
It's part of my third-year
work study program at NYADA.
787
00:34:38,472 --> 00:34:41,174
Okay, well, I have to, uh, admit
I'm surprised at the speed
788
00:34:41,208 --> 00:34:43,576
with which two
of the Glee Club's
789
00:34:43,611 --> 00:34:46,212
more promising graduates
790
00:34:46,247 --> 00:34:48,681
have tucked their tails
between their legs
791
00:34:48,716 --> 00:34:50,517
and snuck back to high school.
792
00:34:50,551 --> 00:34:53,286
And while I'm always tickled
793
00:34:53,320 --> 00:34:55,855
at the sheer novelty of having
a middlesex like porcelain,
794
00:34:55,890 --> 00:34:58,024
'cause it's just so
whimsical to talk
795
00:34:58,058 --> 00:34:59,338
to somebody who looks and sounds
796
00:34:59,360 --> 00:35:01,094
so much like
a gay cartoon walrus,
797
00:35:01,128 --> 00:35:02,128
you,
798
00:35:02,129 --> 00:35:04,063
Rachel Berry,
799
00:35:04,098 --> 00:35:05,498
well, you crossed a line.
800
00:35:05,533 --> 00:35:08,013
I don't appreciate
being told off.
801
00:35:08,035 --> 00:35:10,270
When we met up in New York,
802
00:35:10,304 --> 00:35:12,539
you insulted me
in front of my beau.
803
00:35:12,573 --> 00:35:14,474
Simply because I
flew a thousand miles
804
00:35:14,508 --> 00:35:15,975
to be at your opening night
805
00:35:16,010 --> 00:35:17,577
so I could walk out
in the middle
806
00:35:17,611 --> 00:35:19,571
and have sex all over
your apartment.
807
00:35:20,347 --> 00:35:21,681
And then you do this.
808
00:35:23,984 --> 00:35:25,852
You two have just entered.
809
00:35:25,886 --> 00:35:28,321
Sue Sylvester's Thunderdome.
810
00:35:28,355 --> 00:35:30,290
And I will show you no mercy.
811
00:35:30,324 --> 00:35:32,225
Give no quarter, and my battle
812
00:35:32,259 --> 00:35:33,993
with Will Schuester
will look like
813
00:35:34,028 --> 00:35:36,896
two adorable little baby pandas
play wrestling
814
00:35:36,931 --> 00:35:40,567
in comparison to what I'm going
to unleash on both of you.
815
00:35:42,203 --> 00:35:44,304
You will beg for death.
816
00:35:45,439 --> 00:35:47,574
When will it come?
817
00:35:47,608 --> 00:35:49,142
You think you bottomed out
818
00:35:49,176 --> 00:35:51,978
with that abomination
of a TV show you ran?
819
00:35:52,012 --> 00:35:55,048
No, Rachel Berry,
your national nightmare
820
00:35:55,082 --> 00:35:58,885
has just... begun.
821
00:36:07,294 --> 00:36:09,129
You smell like a nursing home.
822
00:36:34,522 --> 00:36:35,822
Just be cool.
823
00:36:35,856 --> 00:36:38,057
Keep your words
as straight as an arrow.
824
00:36:38,092 --> 00:36:39,626
Hi!
825
00:36:39,660 --> 00:36:40,940
I hope you weren't waiting long.
826
00:36:40,961 --> 00:36:42,662
Uh, no, no. H-Hi!
827
00:36:42,696 --> 00:36:44,164
Hi. Hello.
828
00:36:44,198 --> 00:36:45,932
Hi. Hi.
829
00:36:47,334 --> 00:36:50,103
Um, I-I appreciate
you coming to see me.
830
00:36:50,137 --> 00:36:52,617
I-I would understand if you
had told me to screw off.
831
00:36:52,640 --> 00:36:54,941
No! No, no.
I-I've wanted to see you, uh...
832
00:36:54,975 --> 00:36:57,143
Well, I-I'm here
to get you back.
833
00:36:57,178 --> 00:36:58,845
I-I don't mean
to blurt it out like that,
834
00:36:58,879 --> 00:37:00,980
but for-for the sake of clarity,
835
00:37:01,015 --> 00:37:02,215
you should know that first
836
00:37:02,249 --> 00:37:04,918
I'm going to get your
forgiveness and-and then
837
00:37:04,952 --> 00:37:06,953
I'm gonna get your heart back.
838
00:37:08,289 --> 00:37:10,623
Um...
839
00:37:10,658 --> 00:37:12,625
I'm seeing someone.
840
00:37:12,660 --> 00:37:15,095
Don't cry. Be cool.
841
00:37:15,129 --> 00:37:17,564
Smile, Oh, God.
I'm gonna be sick.
842
00:37:17,598 --> 00:37:21,501
And I, I wanted
to tell you in person
843
00:37:21,535 --> 00:37:23,803
especially because you know him.
844
00:37:23,838 --> 00:37:25,438
Please don't say
Sebastian Smythe.
845
00:37:25,473 --> 00:37:27,474
Hey, Kurt!
846
00:37:34,448 --> 00:37:36,440
Karofsky.
847
00:37:36,474 --> 00:37:38,675
I knew this would be a
little weird for you.
848
00:37:38,710 --> 00:37:39,943
It's a living nightmare!
849
00:37:39,977 --> 00:37:41,244
What? No, it's-it's
not weird at all.
850
00:37:41,279 --> 00:37:44,047
No, uh-uh, so, how'd
you two meet up again?
851
00:37:44,082 --> 00:37:46,650
Well, um, it was actually just
a few months ago right here
852
00:37:46,684 --> 00:37:47,984
as a matter of fact.
853
00:37:48,019 --> 00:37:50,253
I was a little bored.
854
00:37:50,288 --> 00:37:52,122
So, I decided to come
to Country Bear Nights
855
00:37:52,156 --> 00:37:54,458
here at Scandals,
and there was Dave
856
00:37:54,492 --> 00:37:56,460
doing the Electric Slide.
857
00:37:56,494 --> 00:37:58,495
♪ ♪
858
00:38:02,233 --> 00:38:03,834
Fun!
859
00:38:03,868 --> 00:38:05,168
Yeah.
860
00:38:05,203 --> 00:38:07,537
We got to talking mo-mostly,
mostly about you.
861
00:38:07,572 --> 00:38:10,440
I was just so angry
with what had happened.
862
00:38:10,475 --> 00:38:12,943
And it was just me venting
about the breakup.
863
00:38:12,977 --> 00:38:15,312
But I reminded him,
864
00:38:15,346 --> 00:38:16,713
you know, how much you helped me
865
00:38:16,748 --> 00:38:18,148
during that dark time
in my life.
866
00:38:18,182 --> 00:38:20,384
And, uh, just, you know,
you forgave me
867
00:38:20,418 --> 00:38:22,586
for all the crap
I put you through.
868
00:38:22,620 --> 00:38:24,721
Anyway, we got to talking,
869
00:38:24,756 --> 00:38:27,691
hanging out, and...
870
00:38:27,725 --> 00:38:28,992
here we are.
871
00:38:29,027 --> 00:38:30,227
Here we are.
872
00:38:30,261 --> 00:38:31,395
Yogi and Boo Boo.
873
00:38:31,429 --> 00:38:32,863
That's his nickname for us
874
00:38:32,897 --> 00:38:34,264
'cause I'm his big bear
875
00:38:34,298 --> 00:38:35,899
and he's my little cub.
876
00:38:35,933 --> 00:38:37,234
Aah! I'm gonna be sick!
877
00:38:37,268 --> 00:38:39,002
I'm gonna throw up!
878
00:38:39,037 --> 00:38:41,972
And when did Blaine
start liking bears?!
879
00:38:42,006 --> 00:38:44,508
I know this isn't
what you wanted.
880
00:38:44,542 --> 00:38:47,711
And I know this isn't gonna
be easy, but I just wanted
881
00:38:47,745 --> 00:38:49,880
all of us to be able
to be adults about this.
882
00:38:49,914 --> 00:38:52,349
And I'm hoping
we can be friends.
883
00:38:52,383 --> 00:38:54,618
You know, we can
all hang out and stuff.
884
00:38:54,652 --> 00:38:56,420
Sounds like fun.
885
00:38:56,454 --> 00:38:58,455
Um, if-if-if can you excuse me.
886
00:38:58,489 --> 00:39:00,157
I have to use the restroom.
887
00:39:31,756 --> 00:39:34,358
Perfect.
888
00:39:34,392 --> 00:39:35,759
Definitely want this.
889
00:39:35,793 --> 00:39:37,294
Put it right there.
890
00:39:41,232 --> 00:39:43,233
I always thought one day Finn
would take this place over.
891
00:39:43,268 --> 00:39:45,502
Yeah, well, it's just
for a couple months
892
00:39:45,536 --> 00:39:46,904
till I get my feet
on the ground.
893
00:39:46,938 --> 00:39:48,905
You know what that means yet?
894
00:39:48,940 --> 00:39:51,842
Broadway.
It was always my dream.
895
00:39:51,876 --> 00:39:54,978
Still is. I had it once
and I lost it,
896
00:39:55,013 --> 00:39:56,980
but I'm gonna get it back.
897
00:39:57,015 --> 00:39:59,349
So... don't bet against me.
898
00:39:59,384 --> 00:40:01,418
I never have and I never will.
899
00:40:01,452 --> 00:40:05,122
I, um...
I wanted to bring you something.
900
00:40:11,329 --> 00:40:13,664
I think it belongs right here.
901
00:40:15,233 --> 00:40:18,201
And just
a little friendly reminder,
902
00:40:18,236 --> 00:40:20,437
you're gonna be facing
off against Blaine
903
00:40:20,471 --> 00:40:22,372
and me at sectionals, so, um,
904
00:40:22,407 --> 00:40:24,208
I think it's time
you start recruiting.
905
00:40:24,242 --> 00:40:26,577
Yeah.
906
00:40:26,611 --> 00:40:29,613
I think
you're gonna like it here.
907
00:40:39,691 --> 00:40:42,860
♪ The snow glows white
on the mountain tonight ♪
908
00:40:42,894 --> 00:40:46,330
♪ Not a footprint to be seen ♪
909
00:40:46,364 --> 00:40:50,000
♪ A kingdom of isolation ♪
910
00:40:50,034 --> 00:40:54,571
♪ And it looks
like I'm the queen ♪
911
00:40:54,606 --> 00:40:56,073
♪ And the wind is howling ♪
912
00:40:56,107 --> 00:41:00,744
♪ Like this swirling storm
inside ♪
913
00:41:00,778 --> 00:41:03,080
♪ Couldn't keep it in ♪
914
00:41:03,114 --> 00:41:07,851
♪ Heaven knows I tried ♪
915
00:41:07,886 --> 00:41:11,989
♪ Don't let them in,
don't let them see ♪
916
00:41:12,023 --> 00:41:15,492
♪ Be the good girl
you always have to be ♪
917
00:41:15,527 --> 00:41:17,160
♪ Conceal, don't feel ♪
918
00:41:17,195 --> 00:41:21,098
♪ Don't let them know ♪
919
00:41:21,132 --> 00:41:25,202
♪ Well, now they know ♪
920
00:41:25,236 --> 00:41:28,338
♪ Let it go, let it go ♪
921
00:41:28,373 --> 00:41:32,042
♪ Can't hold it back anymore ♪
922
00:41:32,076 --> 00:41:35,379
♪ Let it go, let it go ♪
923
00:41:35,413 --> 00:41:39,349
♪ Turn away and slam the door ♪
924
00:41:39,384 --> 00:41:42,319
♪ I don't care ♪
925
00:41:42,353 --> 00:41:45,989
♪ What they're going to say ♪
926
00:41:46,024 --> 00:41:49,693
♪ Let the storm rage on ♪
927
00:41:49,727 --> 00:41:53,797
♪ The cold never bothered me
anyway ♪
928
00:41:57,268 --> 00:41:59,903
♪ It's funny how some distance ♪
929
00:41:59,938 --> 00:42:03,574
♪ Makes everything seem small ♪
930
00:42:03,608 --> 00:42:07,110
♪ And the fears
that once controlled me ♪
931
00:42:07,145 --> 00:42:11,281
♪ Can't get to me at all ♪
932
00:42:11,316 --> 00:42:14,952
♪ It's time to see
what I can do ♪
933
00:42:14,986 --> 00:42:17,221
♪ To test the limits ♪
934
00:42:17,255 --> 00:42:18,555
♪ And break through ♪
935
00:42:18,590 --> 00:42:20,057
♪ No right, no wrong ♪
936
00:42:20,091 --> 00:42:22,626
♪ No rules for me ♪
937
00:42:22,660 --> 00:42:26,296
♪ I'm free ♪
938
00:42:26,331 --> 00:42:29,700
♪ Let it go, let it go ♪
939
00:42:29,734 --> 00:42:33,303
♪ I'm one
with the wind and sky ♪
940
00:42:33,338 --> 00:42:36,707
♪ Let it go, let it go ♪
941
00:42:36,741 --> 00:42:40,744
♪ You'll never see me cry ♪
942
00:42:40,778 --> 00:42:43,413
♪ Here I stand ♪
943
00:42:43,448 --> 00:42:48,919
♪ In the light of day ♪
944
00:42:48,953 --> 00:42:55,292
♪ Let the storm rage on... ♪
945
00:43:00,060 --> 00:43:01,993
The cold never bothered me
anyway.
946
00:43:02,280 --> 00:43:07,630
Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com