1
00:00:02,876 --> 00:00:04,959
Give her some room. She needs
space. Breathe, girl, breathe!
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,530
Anyone have anything
she can eat?
3
00:00:06,600 --> 00:00:07,965
I have some leftover
Halloween candy.
4
00:00:08,080 --> 00:00:09,969
I may have a juice box.
I'll get Marley's mom.
5
00:00:10,040 --> 00:00:12,088
This is bad. Never in the history
of show choir competitions...
6
00:00:12,160 --> 00:00:14,447
has anyone ever fainted.
7
00:00:16,160 --> 00:00:17,764
We got the juice.
We got the juice.
8
00:00:17,840 --> 00:00:19,888
- No, I'm okay.
- Drink the damn juice!
9
00:00:19,960 --> 00:00:21,405
[ Finn ] Marley, are you okay?
Vvhathappened?
10
00:00:21,480 --> 00:00:22,845
She hasn't been eating.
She's been skipping lunch.
11
00:00:22,960 --> 00:00:24,610
Is that because you've
been telling her to?
12
00:00:24,680 --> 00:00:27,843
- You trying to turn her into a damn rexy?
- What? No.
13
00:00:27,920 --> 00:00:30,048
- Why would I- Why would I- -
Because you're a crazy, evil bitch.
14
00:00:30,120 --> 00:00:32,805
- Hey, Marley, you all right?
- The nurse is on the way, Mr. Schue.
15
00:00:32,880 --> 00:00:35,690
Santana, Puck, you stay here with Marley.
The rest of you guys, get back up there.
16
00:00:35,760 --> 00:00:37,842
Leaving the stage
mid-competition, for any reason,
17
00:00:37,920 --> 00:00:39,410
is risking immediate
disqualification.
18
00:00:39,480 --> 00:00:42,370
- What? That-That's a rule?
- [ Sue ] Yeah, it's a rule.
19
00:00:42,440 --> 00:00:44,044
One of the bylaws actually.
20
00:00:44,120 --> 00:00:48,284
As all of you all were spiraling
into a self-created k-hole of crazy,
21
00:00:48,400 --> 00:00:52,644
the judges, by unanimous vote, have
declared the Warblers victorious.
22
00:00:53,600 --> 00:00:55,762
Hey, congratulations,
Finn Hudson.
23
00:00:55,840 --> 00:00:58,411
For the first time in its
charmed yet pitiful existence,
24
00:00:58,480 --> 00:01:01,006
the New Directions
has lost sectionals.
25
00:01:01,120 --> 00:01:04,761
But here's the good news. Christmas
came early for one Sue Sylvester.
26
00:01:06,920 --> 00:01:08,445
[Sobbing ]
27
00:01:10,320 --> 00:01:11,924
[ Sighs ]
28
00:01:16,360 --> 00:01:18,408
[Beeps] Thatumm;Bknne. 'TheylosL
29
00:01:18,520 --> 00:01:21,330
[ Gasps ] Apparently, the new girl,
Marley, passed out on stage...
30
00:01:21,440 --> 00:01:24,569
and the Warblers won. Oh, my God.
So, wait. That-
31
00:01:24,640 --> 00:01:26,802
That's it then.
What are they gonna do now?
32
00:01:26,880 --> 00:01:29,724
I don't know.
I just feel bad for Blaine.
33
00:01:29,800 --> 00:01:32,610
If he was still with the Warblers, he'd
be on his way to regionals right now.
34
00:01:32,720 --> 00:01:35,166
You think I should call Finn? If you
think it's gonna make him feel better.
35
00:01:35,280 --> 00:01:38,602
No, I don't. Actually, it'll
probably just make him feel worse.
36
00:01:38,680 --> 00:01:41,604
Imagine coming down from one loss just
to be reminded of an even bigger one.
37
00:01:41,680 --> 00:01:43,489
Well, our friends'
feelings aside,
38
00:01:43,560 --> 00:01:47,167
it's really woken me up to the idea of making
the most of the chances that you have.
39
00:01:47,240 --> 00:01:51,450
You know? I've got one more chance of getting
into NYADA, and I oan't blow the audition.
40
00:01:51,520 --> 00:01:53,170
It's not your
last chance, okay?
41
00:01:53,280 --> 00:01:55,442
I mean, you can still reapply.
No.
42
00:01:55,520 --> 00:01:57,329
I can't live my life
chasing something...
43
00:01:57,400 --> 00:02:00,085
that the universe is trying to tell me
that I'm not good enough to achieve.
44
00:02:00,160 --> 00:02:03,562
- It's not the universe. It's just Carmen
Tibideaux. - Is there a difference?
45
00:02:03,640 --> 00:02:06,166
Speaking of Carmen, has she started
passing out her golden tickets...
46
00:02:06,240 --> 00:02:07,765
for the Winter Showcase yet?
47
00:02:07,840 --> 00:02:10,127
No, and it doesn't matter,
because I'm not getting one.
48
00:02:10,200 --> 00:02:14,046
Alexandra Blasucci was the last freshman
to get one in the past seven years,
49
00:02:14,120 --> 00:02:16,361
and she was practically
raised on the Broadway stage.
50
00:02:16,440 --> 00:02:18,329
How do you even know
about those tickets?
51
00:02:18,400 --> 00:02:20,607
I've become very active
on the NYADA blogs.
52
00:02:20,680 --> 00:02:24,685
I figured, the more I know, the better I can
streamline my application and audition.
53
00:02:24,800 --> 00:02:27,007
_/~,/~ [ I/I/oman S'/'ng/'ng.' Opera ] The
Winter Showcase is like the NYADA Met Ball.
54
00:02:27,080 --> 00:02:29,321
Ten students are invited to
perform at the showcase a year.
55
00:02:29,400 --> 00:02:31,209
The cream of the cream.
56
00:02:31,280 --> 00:02:34,170
She handwrites and
hand-delivers each invitation.
57
00:02:34,240 --> 00:02:35,730
Just getting invited
is an honor.
58
00:02:35,840 --> 00:02:38,161
Former winners have gone on
to win Emmys, Tonys,
59
00:02:38,240 --> 00:02:40,527
Golden Globes,
and even an Oscar.
60
00:02:40,600 --> 00:02:44,047
They all agree- the proudest and
greatest moment of their careers...
61
00:02:44,120 --> 00:02:46,168
was when Carmen handed them
that golden envelope.
62
00:02:46,240 --> 00:02:49,323
♪♪ [ Continues ]
63
00:03:15,120 --> 00:03:17,122
[School Bell Rings]
64
00:03:23,800 --> 00:03:25,450
[ Grunts ]
65
00:03:30,840 --> 00:03:33,081
Whoa, whoa, whoa. What's happening?
What are you doing?
66
00:03:33,160 --> 00:03:34,764
Hey, there, Lumps.
67
00:03:34,840 --> 00:03:37,923
Just taking advantage of the high
ceilings on this, my new rehearsal space.
68
00:03:38,000 --> 00:03:40,162
It is now the home of my
brand-new French-Canadian,
69
00:03:40,280 --> 00:03:44,171
circus-inspired Cheerios
side project- Sue du Soleil.
70
00:03:44,240 --> 00:03:46,242
Get rid of all this
sparkly red stuff.
71
00:03:46,320 --> 00:03:48,846
- It still smells like the Glee Club
in here. - What are you talking about?
72
00:03:48,920 --> 00:03:51,685
Well, when your season ended
with your loss at sectionals,
73
00:03:51,760 --> 00:03:53,683
I filed the appropriate
paperwork...
74
00:03:53,760 --> 00:03:55,922
so that the Cheerios take
full possession of this room,
75
00:03:56,000 --> 00:03:58,207
including everything
in it- your trophies,
76
00:03:58,280 --> 00:04:02,330
your beloved plaque
with the late Lillian Adler.
77
00:04:02,400 --> 00:04:06,769
And I took her inspirational quotation and
I re-engraved something for myself here.
78
00:04:06,840 --> 00:04:11,164
"I died a slow, horrible death choking
on the fluid in my own lungs.”
79
00:04:14,000 --> 00:04:16,128
You-
80
00:04:16,240 --> 00:04:18,481
You can't do this.
Oh, I didn't do this.
81
00:04:18,560 --> 00:04:20,722
You did this.
And now if you'll excuse me,
82
00:04:20,800 --> 00:04:23,087
I'm gonna take
your nationals trophy,
83
00:04:23,200 --> 00:04:25,680
and I'm gonna run it over
with my Le Car.
84
00:04:27,360 --> 00:04:28,964
Over my dead body.
85
00:04:36,080 --> 00:04:37,570
Figgins's office.
86
00:04:37,640 --> 00:04:39,165
Now!
87
00:04:42,760 --> 00:04:43,841
Doorjamb.
Doon
88
00:04:43,920 --> 00:04:45,365
[School Bell Rings]
89
00:04:45,480 --> 00:04:48,609
How could you let this happen?
It's not rocket science, Will.
90
00:04:48,680 --> 00:04:51,160
When the football team loses
and the season is over,
91
00:04:51,240 --> 00:04:53,686
they are no longer entitled
to use the field.
92
00:04:53,760 --> 00:04:55,250
Fine. We'll use
the auditorium.
93
00:04:55,320 --> 00:04:58,449
The auditorium now belongs to the
McKinley High Drum and Bugle Corps.
94
00:04:58,560 --> 00:05:01,211
- What about the Spanish room?
- I've rented it out to the Rotary Club.
95
00:05:01,320 --> 00:05:04,324
- The history classroom?
- Sex and Love Addicts Anonymous.
96
00:05:04,400 --> 00:05:06,880
You're telling me that there's nowhere in
this school that the Glee Club can rehearse?
97
00:05:06,960 --> 00:05:10,806
That's exactly what I'm telling you,
Finn Hudson. It's pure economics.
98
00:05:10,880 --> 00:05:13,326
The district is running
a seven-figure deficit,
99
00:05:13,400 --> 00:05:15,164
and we're sitting
on prime real estate.
100
00:05:15,240 --> 00:05:17,129
[ Sue ]
Let's face facts.
101
00:05:17,200 --> 00:05:18,645
The New Directions
are finished.
102
00:05:18,720 --> 00:05:20,404
You have no place
to practice or perform.
103
00:05:20,480 --> 00:05:23,290
The only thing left to do is to hand
over the keys to the choir room...
104
00:05:23,360 --> 00:05:26,921
and inform your students that the
Glee Club is over for the year.
105
00:05:27,000 --> 00:05:30,447
And if that's too much for your feeble
constitution, I'm happy to do it for you.
106
00:05:33,560 --> 00:05:35,403
No.
107
00:05:35,520 --> 00:05:37,284
I'll do it.
108
00:05:37,360 --> 00:05:40,569
[School Bell Rings]
109
00:05:40,640 --> 00:05:42,688
[ Sighs ]
110
00:05:42,760 --> 00:05:44,683
How does it feel, Coach?
111
00:05:44,760 --> 00:05:47,206
Got to be honest, Becky.
112
00:05:47,280 --> 00:05:51,251
I've looked forward to this
very moment for a long time.
113
00:05:51,320 --> 00:05:53,322
And now that
it's finally here,
114
00:05:53,400 --> 00:05:57,086
I'm left with a strange,
empty feeling.
115
00:05:57,160 --> 00:06:00,243
That's what I felt
when I saw Prometheus.
116
00:06:00,320 --> 00:06:04,530
Now I'd be lying if I said I wasn't a
little concerned about them, Becky.
117
00:06:04,600 --> 00:06:06,170
[ Sighs ]
118
00:06:06,240 --> 00:06:10,404
Those Glee Clubbers are
so emotionally fragile,
119
00:06:10,480 --> 00:06:14,166
I can't help wonder
what this will do to them.
120
00:06:14,240 --> 00:06:16,891
With their dreams crushed,
121
00:06:16,960 --> 00:06:20,442
where and who will they be
in just a few short months?
122
00:06:21,520 --> 00:06:23,329
I'm a drug mule
in the Lima crack district.
123
00:06:23,400 --> 00:06:25,289
I was forced to
sell my legs to science.
124
00:06:25,360 --> 00:06:26,725
I'm performing on
the bathhouse circuit.
125
00:06:26,800 --> 00:06:29,087
I'm a finance major at Brandeis.
126
00:06:29,200 --> 00:06:31,680
It turns out Glee Club
was really holding me back.
127
00:06:31,760 --> 00:06:34,923
Oh, I wish there was some way
to assuage my guilt.
128
00:06:35,040 --> 00:06:38,123
A sign that I was doing
the right thing.
129
00:06:38,200 --> 00:06:40,441
- [ Knocking ]
- Sue Sylvester?
130
00:06:40,520 --> 00:06:44,286
I cannot thank you enough. I can't
tell you how much I hate those kids.
131
00:06:44,360 --> 00:06:47,648
Do you know how demeaning it is when they
just turn to you and yell, “Hit it,”
132
00:06:47,760 --> 00:06:50,161
and you're just supposed to know
what song they're gonna sing?
133
00:06:50,240 --> 00:06:51,844
I'm free. Free.
134
00:06:51,920 --> 00:06:54,207
[School Bell Rings]
135
00:06:54,280 --> 00:06:55,691
So that's it?
136
00:06:55,800 --> 00:06:57,450
No more Glee? Until
next September.
137
00:06:57,560 --> 00:07:00,643
- Sugar already bailed.
- Can I just say what everyone is thinking?
138
00:07:00,720 --> 00:07:03,121
This is Marley's fault.
New Rachel, my butt.
139
00:07:03,200 --> 00:07:04,964
I knew Rachel Berry. I was
friends with Rachel Berry.
140
00:07:05,040 --> 00:07:06,690
And you, Marley,
are no Rachel Berry.
141
00:07:06,760 --> 00:07:10,606
- Mm-hmm. Preach. - Guys. Guys,
enough. It's not like it's over.
142
00:07:10,680 --> 00:07:12,921
The holiday concert
is later this week,
143
00:07:13,000 --> 00:07:15,606
and we're gonna be preparing
for it all week long.
144
00:07:15,680 --> 00:07:19,207
If this is our swan song, let's
make it the best one it can be.
145
00:07:19,280 --> 00:07:21,408
You really expect us to go up
in front of the whole school...
146
00:07:21,480 --> 00:07:23,562
and parade our “loserdom”
for all to see?
147
00:07:23,640 --> 00:07:25,847
Yeah, Kitty does have a point.
We agreed to do the show...
148
00:07:25,920 --> 00:07:28,161
when we thought it would be on the
heels of another Sectionals victory.
149
00:07:28,240 --> 00:07:30,163
Now it just feels
like a pity party.
150
00:07:30,240 --> 00:07:32,242
I love to sing and dance
as much as anybody,
151
00:07:32,320 --> 00:07:35,164
but without a competition to prep
for, it's hard to get motivated.
152
00:07:35,240 --> 00:07:37,322
I understand that we need
a little shift in perspective,
153
00:07:37,400 --> 00:07:41,291
but let's just enjoy this week and look
forward to our big comeback next year.
154
00:07:41,360 --> 00:07:44,523
- That's right. - What about those
of us who won't have a next year?
155
00:07:49,040 --> 00:07:50,405
[School Bell Rings]
156
00:08:23,600 --> 00:08:25,762
It worked.
You found me.
157
00:08:25,840 --> 00:08:27,649
Did you lay out the line
of cereal for me?
158
00:08:27,720 --> 00:08:30,530
Well, it's Tuesday, and I know how you
forget to eat breakfast on Tuesdays...
159
00:08:30,600 --> 00:08:32,921
'cause the first few days of
the week tend to confuse you.
160
00:08:33,000 --> 00:08:36,482
- How did you know that?
- You told me.
161
00:08:36,560 --> 00:08:38,289
Is that mine?
162
00:08:38,360 --> 00:08:40,806
I think maybe the reason why Santana was
always picking on me was because...
163
00:08:40,920 --> 00:08:43,730
some part of her knew the truth.
About Area 51 ?
164
00:08:45,120 --> 00:08:46,804
About that I'm
totally into you.
165
00:08:46,920 --> 00:08:49,924
You're, uh, the only person
that really understands me.
166
00:08:50,000 --> 00:08:51,684
It's 'cause you're a genius.
167
00:08:51,800 --> 00:08:53,609
And most people don't
understand geniuses.
168
00:08:53,720 --> 00:08:55,688
Like most people didn't
appreciate Einstein...
169
00:08:55,760 --> 00:08:57,683
or the Spice Girls
until it was too late.
170
00:08:57,760 --> 00:09:03,369
And I think that you know that I think
that you are... pretty awesome.
171
00:09:03,480 --> 00:09:04,925
And your impressions
are amazing.
172
00:09:05,000 --> 00:09:06,889
- [ Imitating Elvis ] Well,
thank you, Brittany. -[Laughs]
173
00:09:06,960 --> 00:09:09,042
I'm super bummed
about Glee Club ending,
174
00:09:09,120 --> 00:09:12,203
but I'm most sad that I never got the
chance to do a real love song with you.
175
00:09:12,320 --> 00:09:15,688
That's why I laid out the path of cereal,
so you could come in here and sing with me.
176
00:09:15,760 --> 00:09:17,967
Is that why the band's here?
177
00:09:18,040 --> 00:09:20,008
♪♪ [ Drum Beat]
178
00:09:20,120 --> 00:09:23,363
You figured it all out. So will you do me
the honor of singing a ballad with me?
179
00:09:26,480 --> 00:09:28,084
I love this song.
180
00:09:38,320 --> 00:09:41,244
♪ I know I stand in line
until you think;
181
00:09:41,320 --> 00:09:45,291
♪ You have the time
to spend an evening with me ♪
182
00:09:47,440 --> 00:09:49,761
♪ And if we go
someplace to dance ♪
183
00:09:49,840 --> 00:09:54,528
♪ I know that there's a chance
you won't be leaving with me ♪
184
00:09:56,640 --> 00:10:00,770
♪ And afterwards we drop
into a quiet little place ♪
185
00:10:00,840 --> 00:10:04,367
♪ And have a drink or two ♪
186
00:10:06,000 --> 00:10:08,048
♪ And then I go
and spoil it all ♪
187
00:10:08,120 --> 00:10:12,921
♪ By saying something stupid
like "I love you” ♪
188
00:10:14,520 --> 00:10:16,887
♪ I can see it
in your eyes ♪
189
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
♪ That you despise
the same old lies ♪
190
00:10:19,520 --> 00:10:22,490
♪ You heard the night before ♪
191
00:10:24,320 --> 00:10:26,687
♪ And though it's just
a line to you ♪
192
00:10:26,760 --> 00:10:31,766
♪ For me it's true and never
seemed so right before ♪
193
00:10:33,480 --> 00:10:37,644
♪ I practice every day to find
some clever lines to say;
194
00:10:37,720 --> 00:10:40,564
♪ To make the meaning
come through ♪
195
00:10:42,640 --> 00:10:45,166
♪ But then I go
and spoil it all ♪
196
00:10:45,240 --> 00:10:49,689
♪ By saying something stupid
like "I love you” ♪
197
00:10:51,720 --> 00:10:55,008
♪ The time is right
Your perfume fills my head ♪
198
00:10:55,080 --> 00:10:59,369
♪ The stars get red and,
oh, the night's so blue ♪
199
00:11:01,320 --> 00:11:03,641
♪ And then I go
and spoil it all ♪
200
00:11:03,720 --> 00:11:08,248
♪ By saying something stupid
like "I love you” ♪
201
00:11:10,240 --> 00:11:13,289
♪ I love you ♪
202
00:11:14,680 --> 00:11:17,331
♪ I love you ♪
203
00:11:19,600 --> 00:11:25,130
♪ I love you J' ♪
204
00:11:28,760 --> 00:11:31,001
[Whispers ]
I can't.
205
00:11:31,080 --> 00:11:32,206
IS it my lips?
206
00:11:32,280 --> 00:11:34,726
No. Your lips are so
soft and horizontal.
207
00:11:34,800 --> 00:11:36,848
I just like you too much
to put you in danger.
208
00:11:36,960 --> 00:11:39,804
Santana broke up with you.
No, it's not just Santana.
209
00:11:39,880 --> 00:11:42,690
It's, like, all the lesbians
of the nation,
210
00:11:42,760 --> 00:11:45,730
and I don't know how they found
out about Santana and I dating,
211
00:11:45,800 --> 00:11:48,246
but once they did, they started
sending me, like, tweets...
212
00:11:48,320 --> 00:11:50,607
and Facebook messages
on Lord Tubbington's wall.
213
00:11:50,680 --> 00:11:54,082
I think it means a lot to them to see
two super-hot, popular girls in love.
214
00:11:54,160 --> 00:11:56,481
And I worry if they find out
about you and I dating,
215
00:11:56,560 --> 00:11:59,643
that they'll turn on you
and get really violent...
216
00:11:59,720 --> 00:12:02,121
and hurt your beautiful
face and mouth.
217
00:12:02,240 --> 00:12:04,208
I'm not scared of them.
218
00:12:06,480 --> 00:12:08,562
I know. Uh, yeah.
[ Chuckles ]
219
00:12:08,640 --> 00:12:11,962
I don't know. Thanks for the song, and the
breakfast was great, but I just can't.
220
00:12:14,840 --> 00:12:17,650
[School Bell Rings]
221
00:12:17,840 --> 00:12:20,491
♪♪ [ Piano: Classical ]
222
00:12:34,120 --> 00:12:36,282
Knees back, Schwimmer.
Knees-
223
00:12:36,400 --> 00:12:37,890
Can I go get
a sip of water?
224
00:12:37,960 --> 00:12:40,691
Of course.
Of course, yeah.
225
00:12:40,760 --> 00:12:42,000
Stop.
226
00:12:43,080 --> 00:12:44,764
everybody, stop.
♪♪ [ Stops ]
227
00:12:44,840 --> 00:12:48,925
Because that's what happens when
you're thirsty on Broadway.
228
00:12:49,000 --> 00:12:53,369
You see, they stop the show so that
Mommy can hand you a sippy cup.
229
00:12:54,680 --> 00:12:57,445
Is this how you respond
to getting a golden ticket?
230
00:12:57,520 --> 00:13:00,649
I'm not being a diva.
I'm just- I'm dehydrated,
231
00:13:00,720 --> 00:13:03,564
and I've been working
my butt off in this class-
232
00:13:03,720 --> 00:13:05,324
Hmm. and I have gotten better.
233
00:13:05,400 --> 00:13:07,528
Three months in, you still
have no stamina, no precision,
234
00:13:07,640 --> 00:13:11,725
and you think you can outperform
Alexandra Blasucoi at the Showcase?
235
00:13:11,800 --> 00:13:14,406
That girl was born
in toe shoes.
236
00:13:14,560 --> 00:13:17,803
You won't even be able to keep up.
I've kept up with you.
237
00:13:17,880 --> 00:13:19,609
Oh. All right.
238
00:13:19,680 --> 00:13:23,366
I just meant with everything
that you've thrown at me.
239
00:13:23,440 --> 00:13:26,489
I don't throw things.
I teach.
240
00:13:26,560 --> 00:13:30,042
Nothing I do here
is random or unintentional.
241
00:13:30,160 --> 00:13:31,969
It's not my fault that you
don't understand my methods.
242
00:13:32,080 --> 00:13:34,287
It's not my fault that you
don't see how good I've become.
243
00:13:34,360 --> 00:13:36,488
Okay -
244
00:13:36,560 --> 00:13:38,767
Would you like to show me
how good you've become?
245
00:13:38,880 --> 00:13:42,965
Show me that I'm not
wasting my time? Fine.
246
00:13:43,040 --> 00:13:46,442
Chicago- Opening number.
You familiar with it?
247
00:13:46,520 --> 00:13:48,807
Anybody else here can
join in if they like,
248
00:13:48,880 --> 00:13:51,121
- but this is between me and the platypus.
- [ Chuckles ]
249
00:13:51,200 --> 00:13:55,250
♪♪ [ “All That Jazz” 1
250
00:13:55,320 --> 00:13:59,086
♪ Come on, babe,
why don't we paint the town ♪
251
00:14:00,960 --> 00:14:02,803
♪ And all that jazz ♪
252
00:14:02,880 --> 00:14:07,568
♪ I'm gonna rouge my knees
and roll my stockings down ♪
253
00:14:09,160 --> 00:14:11,242
♪ And all that jazz ♪
254
00:14:11,320 --> 00:14:12,765
♪ Start the car;
255
00:14:12,840 --> 00:14:14,888
♪ I know a whoopee spot ♪
256
00:14:14,960 --> 00:14:16,644
♪ Where the gin is cold ♪
257
00:14:16,720 --> 00:14:18,563
♪ The piano's hot;
258
00:14:18,640 --> 00:14:22,964
♪ It's just a noisy hall
where there's a nightly brawl ♪
259
00:14:23,040 --> 00:14:24,883
♪ And all ♪
260
00:14:24,960 --> 00:14:27,042
♪ That 3
261
00:14:27,120 --> 00:14:30,841
♪ Jazz;
262
00:14:30,920 --> 00:14:33,048
♪ Skiddoo ♪
263
00:14:33,120 --> 00:14:35,088
♪ And all that jazz ♪
264
00:14:35,160 --> 00:14:38,960
♪ Slick your hair and
wear your buckle shoes ♪
265
00:14:40,600 --> 00:14:42,170
♪ And all that jazz ♪
266
00:14:42,240 --> 00:14:46,768
♪ I hear that Father Dip
is gonna blow the blues ♪
267
00:14:48,040 --> 00:14:49,724
♪ And all that jazz ♪
268
00:14:49,800 --> 00:14:52,644
♪ Hold on, hon,
we're gonna bunny hug ♪
269
00:14:52,720 --> 00:14:56,088
♪ I bought some aspirin
down at United Drug ♪
270
00:14:56,160 --> 00:15:00,051
♪ In case you shake apart
and want a brand-new start ♪
271
00:15:00,120 --> 00:15:02,043
;T0d03
272
00:15:02,120 --> 00:15:03,565
♪ That 3
273
00:15:03,640 --> 00:15:07,645
♪ Jazz;
274
00:15:11,040 --> 00:15:14,522
♪ Find a flask
We're playing fast and loose ♪
275
00:15:15,840 --> 00:15:17,808
♪ And all that jazz ♪
276
00:15:17,880 --> 00:15:21,282
♪ Right up here is where
I store the juice ♪
277
00:15:22,480 --> 00:15:24,767
♪ And all that jazz ♪
278
00:15:24,840 --> 00:15:27,684
♪ Come on, babe,
we're gonna brush the sky;
279
00:15:27,760 --> 00:15:31,048
♪ I bet you Lucky Lindy
never flew so high ♪
280
00:15:31,120 --> 00:15:35,125
♪ 'Cause in the stratosphere,
how could he lend an ear;
281
00:15:35,200 --> 00:15:36,531
♪ To all;
282
00:15:36,600 --> 00:15:38,728
♪ That 3
283
00:15:38,800 --> 00:15:40,609
♪ Jazz;
284
00:15:40,680 --> 00:15:43,160
Yeah!
Whoo!
285
00:15:44,160 --> 00:15:45,366
Yeah!
286
00:15:47,320 --> 00:15:49,561
♪ No, I'm no one's wife;
287
00:15:49,640 --> 00:15:53,042
♪ But, oh,
I love my life ♪
288
00:15:53,120 --> 00:15:56,761
♪ And all ♪
289
00:15:56,840 --> 00:16:01,209
♪ That 3
290
00:16:01,280 --> 00:16:04,841
♪ Jazz;
291
00:16:04,920 --> 00:16:06,649
♪ That '3azZ :3
292
00:16:07,520 --> 00:16:10,410
[ Panting ]
293
00:16:10,480 --> 00:16:12,244
[ Exhales]
294
00:16:12,320 --> 00:16:16,848
Now do you see what
I'm saying, Schwimmer?
295
00:16:18,880 --> 00:16:21,247
You're not good enough yet.
Maybe you're right.
296
00:16:21,320 --> 00:16:23,971
Yeah, I'm not- I'm not as
good of a dancer as you are.
297
00:16:24,040 --> 00:16:27,328
Oh! Oh, you're finally
learning something in here.
298
00:16:27,400 --> 00:16:29,164
But I'm just as good
of a singer,
299
00:16:29,240 --> 00:16:31,083
maybe even better.
300
00:16:31,160 --> 00:16:33,162
You think anyone in here
believes that?
301
00:16:33,240 --> 00:16:37,006
Because there's a big difference
between self-confidence and delusion.
302
00:16:37,080 --> 00:16:39,447
No one else has to believe it.
303
00:16:39,560 --> 00:16:41,688
No one but me.
304
00:16:41,760 --> 00:16:43,250
But... thank you.
305
00:16:43,320 --> 00:16:45,448
You actually did teach me
something, which is that...
306
00:16:45,520 --> 00:16:47,010
if I'm going to win
this showcase,
307
00:16:47,080 --> 00:16:49,811
the only way I'm gonna do it
is with my voice.
308
00:16:55,800 --> 00:16:58,644
Where are we putting
Scott Rudin?
309
00:16:58,720 --> 00:17:01,485
That's where you have him?
You need to put him over here.
310
00:17:01,560 --> 00:17:03,608
As a matter of fact, you
need to redo all of this.
311
00:17:03,680 --> 00:17:06,160
- [ Knocking ]
- Madam Tibideaux?
312
00:17:06,240 --> 00:17:10,006
I hope it's all right that
I'm dropping by your office.
313
00:17:10,080 --> 00:17:12,003
L-I'm not sure that you,
uh, remember me-
314
00:17:12,080 --> 00:17:14,242
- What can I do for you, Mr. Hummel?
- Oh, uh-
315
00:17:14,320 --> 00:17:18,006
- I-l applied for the second semester.
- I received it. I reviewed it.
316
00:17:18,080 --> 00:17:19,889
And the accompanying video?
317
00:17:19,960 --> 00:17:24,010
Of you doing the acoustic version of
VVham!'s "Wake Me Up Before You Go-Go”?
318
00:17:24,120 --> 00:17:26,726
VVhat'd you think? I thought
exactly what I thought...
319
00:17:26,800 --> 00:17:29,531
the first time you auditioned
for me lastspfing.
320
00:17:29,600 --> 00:17:31,602
“Here's a very
talented young man...
321
00:17:31,680 --> 00:17:33,444
who knows how
to sell a number,
322
00:17:33,520 --> 00:17:37,081
but who is devoid of
complexity and depth.”
323
00:17:37,240 --> 00:17:39,607
What?
You gave me...
324
00:17:39,680 --> 00:17:43,526
surface when I was
looking for soul.
325
00:17:43,600 --> 00:17:47,207
We are training artists
here, Mr. Hummel.
326
00:17:47,280 --> 00:17:52,730
Performers who are not afraid to show their
vulnerability, and, yes, even their heart.
327
00:17:52,840 --> 00:17:55,127
Madam Tibideaux,
I-I-I have all of those things.
328
00:17:55,200 --> 00:17:57,885
I rarely give anyone
a second chance,
329
00:17:57,960 --> 00:18:00,281
and when I do,
it is on my terms.
330
00:18:00,360 --> 00:18:03,204
Now thank you for your
continued interest in NYADA,
331
00:18:03,280 --> 00:18:06,887
but as you can see, I'm busy
preparing for the Winter Showcase.
332
00:18:06,960 --> 00:18:08,325
Good afternoon,
Mr. Hummel.
333
00:18:13,120 --> 00:18:15,407
[School Bell Rings]
334
00:18:16,840 --> 00:18:19,525
- Oh, hell, no.
- What happened to you?
335
00:18:19,600 --> 00:18:22,524
I joined the marching band. I'm the
drum leader. What happened to you?
336
00:18:22,600 --> 00:18:25,649
We joined the Cheerios. We had to
do something. It's our senior year.
337
00:18:25,720 --> 00:18:27,768
We wanted to compete. We
want to be part of a team.
338
00:18:27,840 --> 00:18:29,285
And Coach Sylvester
just let you?
339
00:18:29,360 --> 00:18:31,328
It was way easier
than I thought.
340
00:18:31,400 --> 00:18:34,210
I'm gonna be blunt. 6'0 /I//inufes
is doing a piece on me,
341
00:18:34,280 --> 00:18:36,123
and that Lesley Stahl
is gonna bring the heat.
342
00:18:36,200 --> 00:18:38,362
I could use a handsome,
nonflammable gay...
343
00:18:38,440 --> 00:18:42,445
to articulate how my defeating the Glee Club
once and for all and absorbing its budget...
344
00:18:42,520 --> 00:18:44,761
was actually the best thing
that ever happened to him.
345
00:18:44,840 --> 00:18:47,491
And my squad's looking
a little pale these days.
346
00:18:47,560 --> 00:18:51,246
Wouldn't hurt to add a dash of yellow number
four to my championship cheer batter.
347
00:18:51,320 --> 00:18:55,120
I get what you're saying. It's weird to suddenly
feel like you're not a part of anything.
348
00:18:55,200 --> 00:18:56,725
That's why we joined
the basketball team.
349
00:18:56,800 --> 00:18:58,484
Oh, no, that's why you
joined the basketball team.
350
00:18:58,560 --> 00:19:01,245
I joined the basketball team
because I'm good at basketball.
351
00:19:01,800 --> 00:19:03,564
- Oh.
_ Uh-
352
00:19:06,880 --> 00:19:08,723
That's right.
Uh-huh.
353
00:19:10,760 --> 00:19:12,762
I joined the McKinley
Floor Hockey Team.
354
00:19:12,880 --> 00:19:15,850
When I slip a wig underneath the
face mask, nobody will be the wiser.
355
00:19:15,920 --> 00:19:18,844
- Hallelu.
- Who knew this school had so many clubs?
356
00:19:18,920 --> 00:19:21,082
I joined the Interfaith
Paintball League,
357
00:19:21,160 --> 00:19:24,687
where Christians, Jews and Muslims
can shoot at each other safely.
358
00:19:24,760 --> 00:19:26,808
[ Grunting ]
359
00:19:26,920 --> 00:19:29,127
Nice. Yeah.
Yeah.
360
00:19:30,760 --> 00:19:33,730
Well, it looks like
we've all sort of moved on,
361
00:19:33,800 --> 00:19:36,326
which just leaves one question:
when are we gonna tell Finn?
362
00:19:36,400 --> 00:19:38,880
[School Bell Rings]
363
00:19:39,080 --> 00:19:42,289
I can't believe it's been,
like, what, two days,
364
00:19:42,360 --> 00:19:44,761
that you've all gone
in completely separate...
365
00:19:44,840 --> 00:19:46,729
and totally insane
directions.
366
00:19:46,800 --> 00:19:49,087
We lost sectionals.
Our season is over.
367
00:19:49,160 --> 00:19:51,481
You can't be upset that we've moved on.
It's the healthy thing to do.
368
00:19:51,560 --> 00:19:53,688
Is it really?
Is it the healthy thing to do...
369
00:19:53,760 --> 00:19:56,889
to take orders from Sue Sylvester
for the rest of the school year?
370
00:19:56,960 --> 00:19:59,930
And, Artie, man, you basically
dragged me out of that tire shop,
371
00:20:00,000 --> 00:20:02,571
telling me that this club
was part of my destiny somehow.
372
00:20:02,680 --> 00:20:05,251
What did you even join?
Your costume is ridiculous.
373
00:20:05,320 --> 00:20:08,244
- It looks like a peacock died on
your head. - It's called a plume.
374
00:20:08,320 --> 00:20:11,051
Whatever! Okay, look, I'm not
gonna waste all six minutes...
375
00:20:11,120 --> 00:20:13,282
I was able to book the auditorium
for yelling at you guys.
376
00:20:13,440 --> 00:20:14,851
Six minutes?
Yeah.
377
00:20:14,920 --> 00:20:16,410
Empress Sylvester
swooped in...
378
00:20:16,480 --> 00:20:18,687
and carved the reservation
hours into tenths.
379
00:20:18,760 --> 00:20:22,082
So the only other time I was able
to get was 9:54, Friday night,
380
00:20:22,160 --> 00:20:26,165
and I'll be here ready to rehearse,
and I hope you will too.
381
00:20:26,240 --> 00:20:28,322
Because if you don't,
I think you're gonna regret...
382
00:20:28,400 --> 00:20:31,722
- missing that opportunity for the rest
of your lives. - I'll definitely be here.
383
00:20:31,800 --> 00:20:35,521
Yeah, well, we'd all be here if you
hadn't face-planted at Sectionals.
384
00:20:35,600 --> 00:20:36,806
Tina, enough.
385
00:20:49,680 --> 00:20:51,330
[ Whispers, Indistinct ]
Don't go.
386
00:21:02,160 --> 00:21:03,286
[ Sighs ]
387
00:21:03,360 --> 00:21:07,888
[ Switches Clicking, Clanking ]
388
00:21:10,240 --> 00:21:12,447
[School Bell Rings]
389
00:21:12,520 --> 00:21:14,045
Hey.
Oh.
390
00:21:14,120 --> 00:21:15,610
Can I ask you a question?
391
00:21:15,680 --> 00:21:17,728
O h, The I/I/a/king Dead isn't based
on a true story. I already checked.
392
00:21:17,800 --> 00:21:20,167
That's not what I was
gonna ask, but, oh.
393
00:21:20,240 --> 00:21:22,129
No, thanks.
394
00:21:22,200 --> 00:21:24,885
Are you planning on going to the
holiday concert rehearsal on Friday?
395
00:21:24,960 --> 00:21:26,928
Why?
396
00:21:27,000 --> 00:21:32,166
Well, I pulled some strings, and I got us a
reservation for the V.l.P. booth at Breadstix,
397
00:21:32,240 --> 00:21:36,962
but the only time they had available
was for the same time as rehearsal.
398
00:21:37,040 --> 00:21:38,565
So, do you want to go?
399
00:21:38,640 --> 00:21:41,644
You mean, like...
on a date?
400
00:21:41,720 --> 00:21:45,770
Yeah, well, I was thinking about
what Finn said about last chances-
401
00:21:45,880 --> 00:21:49,123
Mm-hmm. and how everyone's
joining all these clubs...
402
00:21:49,200 --> 00:21:51,328
because they don't want to
miss out, and the truth is,
403
00:21:51,400 --> 00:21:55,371
is that ever since
Santana left,
404
00:21:55,440 --> 00:21:57,488
you're the only person
that makes me smile.
405
00:21:57,560 --> 00:21:59,289
I am pretty
nonstop hilarious.
406
00:22:01,360 --> 00:22:03,488
You make me happy, Sam.
407
00:22:03,560 --> 00:22:07,281
And I don't want to waste any more time
not smiling at your hilariousness.
408
00:22:11,520 --> 00:22:13,124
What about the lesbian
blogger community?
409
00:22:13,200 --> 00:22:15,885
They're not gonna like it,
but the way I figure is that...
410
00:22:15,960 --> 00:22:18,440
they know they're my sisters
and love is love.
411
00:22:29,480 --> 00:22:32,370
[ Imitating Forrest Gump ] I may not be
a smart man, but I know what love is.
412
00:22:32,440 --> 00:22:33,441
[Laughs]
413
00:22:35,600 --> 00:22:38,649
♪♪ [Orchestra Tuning Up]
414
00:22:40,920 --> 00:22:42,649
♪♪ [ Instruments Stop]
415
00:22:44,920 --> 00:22:46,763
[ Man Coughs]
416
00:22:48,800 --> 00:22:54,682
Welcome to the New York Academy of
Dramatic Arts' annual Winter Showcase.
417
00:22:54,760 --> 00:22:59,482
While this is a competition,
it is also a celebration.
418
00:22:59,560 --> 00:23:02,723
Each year, our faculty
chooses 10 students...
419
00:23:02,800 --> 00:23:06,964
who exemplify the best of what
we are trying to achieve.
420
00:23:07,040 --> 00:23:10,840
Our first performer
is Alexandra Blasucci.
421
00:23:10,920 --> 00:23:14,163
She will be doing
Delibes's Sylvia...
422
00:23:14,240 --> 00:23:17,881
with variations
by Sir Frederick Ashton.
423
00:23:26,920 --> 00:23:29,366
♪♪ [Orchestra Playing ]
424
00:23:30,320 --> 00:23:32,322
♪♪ [ Continues ]
425
00:23:33,880 --> 00:23:36,611
- Hey.
- Hey. Hi.
426
00:23:37,640 --> 00:23:39,005
You're nervous.
427
00:23:39,080 --> 00:23:41,128
I was, too,
at my first showcase.
428
00:23:41,200 --> 00:23:44,488
Just remember what I said
when we first met-
429
00:23:44,560 --> 00:23:47,006
you're here because
you're the best of the best.
430
00:23:47,080 --> 00:23:49,731
- What? - Well, that's very sweet.
That was a very good pep talk.
431
00:23:49,800 --> 00:23:53,327
I don't know. I feel like I-
like I got this. You know?
432
00:23:55,000 --> 00:23:58,447
Look, I know I may not be
a- like, a typical beauty.
433
00:23:58,520 --> 00:24:01,524
No one's gonna ever pay me to walk
the runway on Fashion Week...
434
00:24:01,600 --> 00:24:05,047
or I'm not gonna cure cancer,
write the Great American Novel,
435
00:24:05,120 --> 00:24:07,805
but if you give me
a stage to sing on,
436
00:24:07,880 --> 00:24:11,566
I know in my gut that there's
no one that can beat me.
437
00:24:11,640 --> 00:24:13,961
I can't believe
you can be so calm.
438
00:24:14,040 --> 00:24:15,849
[ Chuckles ]
Oh, God. I'm terrified!
439
00:24:15,920 --> 00:24:20,323
But, um, I know who I am,
and I know what I'm gonna do.
440
00:24:20,400 --> 00:24:23,768
I'm just gonna
go out there like...
441
00:24:23,840 --> 00:24:26,491
I'm never gonna get
a chance to sing again.
442
00:24:26,560 --> 00:24:28,961
Well, I may not be able
to cure anything either,
443
00:24:29,040 --> 00:24:32,681
but I'm smart enough to know never get
in the way of a woman on a mission.
444
00:24:33,720 --> 00:24:36,200
So... break a leg.
445
00:24:44,760 --> 00:24:46,524
What was that for?
446
00:24:46,600 --> 00:24:50,571
I think I'm just gonna start doing things
like I'm never gonna get another chance to.
447
00:24:50,640 --> 00:24:54,770
Hey! Uh, as sympathetic as I am at
this particular act of the rom-com,
448
00:24:54,840 --> 00:24:56,410
Rachel, you're up.
449
00:24:59,480 --> 00:25:03,166
Our next performer is
from the freshman class.
450
00:25:03,240 --> 00:25:05,481
Please welcome
Miss Rachel Berry.
451
00:25:05,560 --> 00:25:07,562
[Applauding ]
452
00:25:13,160 --> 00:25:17,609
Hi, I'm Rachel Berry, and, um,
I'm just going to sing for you.
453
00:25:32,120 --> 00:25:34,600
♪ Being good ♪
454
00:25:36,120 --> 00:25:40,682
♪ Isn't good enough ♪
455
00:25:43,040 --> 00:25:45,725
♪ Being good ♪
456
00:25:45,800 --> 00:25:51,170
♪ Won't be good enough ♪
457
00:25:51,240 --> 00:25:52,890
♪ Gotta fly ♪
458
00:25:52,960 --> 00:25:57,602
♪ And if I fall ♪
459
00:25:57,680 --> 00:26:03,562
♪ That's the way
it's gotta be ♪
460
00:26:03,640 --> 00:26:10,285
♪ There's no other way
for me ♪
461
00:26:10,360 --> 00:26:12,362
♪ Being good ♪
462
00:26:12,440 --> 00:26:16,570
♪ Just won't be
good enough ♪
463
00:26:16,640 --> 00:26:21,248
♪ I'll be the best;
464
00:26:21,320 --> 00:26:27,851
♪ Or nothing at all ♪
465
00:26:30,760 --> 00:26:34,207
♪ Rn try:
466
00:26:34,320 --> 00:26:37,164
♪ Am I strong enough? ♪
467
00:26:38,760 --> 00:26:40,922
♪ Is there time? ♪
468
00:26:41,000 --> 00:26:45,050
♪ Have I long enough? ♪
469
00:26:45,120 --> 00:26:47,566
♪ Gotta fly ♪
470
00:26:47,640 --> 00:26:51,042
♪ And if I fall ♪
471
00:26:51,120 --> 00:26:57,162
♪ Well, that's the way
it's gotta be ♪
472
00:26:57,240 --> 00:27:02,406
♪ There's no other way
for me ♪
473
00:27:02,480 --> 00:27:05,324
♪ Being good ♪
474
00:27:05,400 --> 00:27:09,121
♪ Just won't be
good enough ♪
475
00:27:09,200 --> 00:27:15,560
♪ I'll be the best;
476
00:27:15,640 --> 00:27:19,122
♪ Or nothing ♪
477
00:27:19,240 --> 00:27:24,240
♪ At all ♪♪
478
00:27:38,240 --> 00:27:39,924
Encore!
479
00:27:42,560 --> 00:27:44,767
Encore! Encore!
480
00:27:53,440 --> 00:27:56,922
This is my favorite holiday song
that I'd like to sing for you today.
481
00:27:58,960 --> 00:28:01,247
♪♪ [ Piano]
482
00:28:03,600 --> 00:28:08,401
♪ O holy night;
483
00:28:08,480 --> 00:28:13,964
♪ The stars are
brightly shining ♪
484
00:28:14,040 --> 00:28:18,602
♪ It is the night
of our dear ♪
485
00:28:18,680 --> 00:28:23,083
♪ Savior's birth ♪
486
00:28:25,000 --> 00:28:29,050
♪ Long lay the world ♪
487
00:28:29,120 --> 00:28:35,002
♪ In sin and error pining ♪
488
00:28:35,080 --> 00:28:38,084
♪ Till He appeared ♪
489
00:28:38,160 --> 00:28:43,963
♪ And the soul
felt its worth ♪
490
00:28:45,440 --> 00:28:49,445
♪ A thrill of hope ♪
491
00:28:49,520 --> 00:28:52,683
♪ The weary world ♪
492
00:28:52,760 --> 00:28:54,603
♪ Rejoices ♪
493
00:28:54,680 --> 00:28:58,241
♪ For yonder breaks ♪
494
00:28:58,320 --> 00:29:04,043
♪ A new and glorious morn ♪
495
00:29:04,120 --> 00:29:12,210
♪ Fall on your knees ♪
496
00:29:12,280 --> 00:29:21,007
♪ Oh, hear the angel voices ♪
497
00:29:21,080 --> 00:29:29,204
♪ 0 night divine;
498
00:29:29,280 --> 00:29:32,329
♪ 0 night;
499
00:29:32,400 --> 00:29:36,849
♪ When Christ was born ♪
500
00:29:36,960 --> 00:29:39,327
JO ♪
501
00:29:39,400 --> 00:29:43,325
♪ Night;
502
00:29:43,400 --> 00:29:52,684
♪ Divine ♪
503
00:29:52,760 --> 00:29:57,049
♪ 0 night;
504
00:29:57,120 --> 00:30:00,363
J 0 night ♪
505
00:30:00,440 --> 00:30:08,609
♪ Divine ♪
506
00:30:09,800 --> 00:30:17,207
♪ Oh, oh;
507
00:30:17,280 --> 00:30:20,523
♪ 0 night;
508
00:30:20,600 --> 00:30:25,600
♪ Divine ♪♪
509
00:30:41,960 --> 00:30:43,928
[ Cheering, Applauding
Continues ]
510
00:30:57,440 --> 00:30:59,488
Rachel, that was wonderful.
511
00:31:00,520 --> 00:31:02,045
No.
512
00:31:02,120 --> 00:31:03,610
It was superb.
513
00:31:03,680 --> 00:31:06,411
And now we're going to have
a brief intermission,
514
00:31:06,480 --> 00:31:08,881
and when we come back,
if he thinks he's ready,
515
00:31:08,960 --> 00:31:11,964
we'll have a performance
from Mr. Hummel.
516
00:31:19,840 --> 00:31:22,207
Carmen Tibideaux
is an insane person.
517
00:31:22,280 --> 00:31:24,362
Asking me to sing in front
of the entire NYADA faculty?
518
00:31:24,440 --> 00:31:27,683
And all those theatrical luminaries?
I mean, why would she do that?
519
00:31:27,760 --> 00:31:29,569
She's giving you a second
chance at your audition.
520
00:31:29,640 --> 00:31:31,722
She just wants to see how
you perform under pressure.
521
00:31:31,800 --> 00:31:34,326
I'm gonna fail,
that's what's gonna happen.
522
00:31:34,440 --> 00:31:36,408
Uh, I have nothing prepared.
Oh, my God.
523
00:31:36,480 --> 00:31:38,005
You have an entire repertoire.
524
00:31:38,080 --> 00:31:40,845
I guess I could do "Wishing
You Were Somehow Here Again”?
525
00:31:40,960 --> 00:31:42,405
No Phantom,
not in front of this crowd.
526
00:31:42,520 --> 00:31:44,761
“With One Look”? Sunsez' B0 u/e I/ard ?
Same thing.
527
00:31:44,880 --> 00:31:46,848
[ Sighs ]
“Being Alive”?
528
00:31:46,920 --> 00:31:48,922
Yes.
529
00:31:49,000 --> 00:31:51,731
Oh, my God, I just got chills.
That's perfect!
530
00:31:51,800 --> 00:31:54,485
There's only one problem- I think
that's a song that Carmen hates,
531
00:31:54,600 --> 00:31:56,090
and I can't do it without
a costume or props!
532
00:31:56,200 --> 00:31:58,248
You don't need any of that stuff!
Yes, I do.
533
00:31:58,320 --> 00:32:01,563
You know that I'm not my best when I don't
have my assortment of bells and whistles,
534
00:32:01,640 --> 00:32:04,484
like steel scaffolding
or my gold Iamé pants.
535
00:32:04,560 --> 00:32:06,130
Kurt.
536
00:32:06,200 --> 00:32:10,285
You said it yourself- that is exactly
what Carmen does not want to see.
537
00:32:12,200 --> 00:32:15,204
You know when you were
your absolute best?
538
00:32:15,280 --> 00:32:16,930
My favorite performance ever?
539
00:32:17,000 --> 00:32:19,685
When you sang "I Want to Hold
Your Hand” in the choir room.
540
00:32:19,760 --> 00:32:24,322
It was so just simple
and emotional and-
541
00:32:24,400 --> 00:32:26,971
I don't know, I get chills
every time I think about it.
542
00:32:27,040 --> 00:32:28,530
Do you remember that?
543
00:32:28,600 --> 00:32:31,604
[ Sighs ]
Of course I do.
544
00:32:31,720 --> 00:32:35,441
But things were different. My dad was
in the hospital. I dedicated it to him.
545
00:32:35,520 --> 00:32:37,284
Who am I supposed to
dedicate this to? Carmen?
546
00:32:37,360 --> 00:32:39,203
To yourself.
547
00:32:42,040 --> 00:32:44,566
[Applauding ]
548
00:32:53,400 --> 00:32:56,529
Hi. Um,
I'm Kurt Hummel,
549
00:32:56,600 --> 00:33:00,127
and I'll be auditioning for
the role of NYADA student.
550
00:33:00,200 --> 00:33:05,525
Tonight I am going to perform a song
that I've loved since I was six.
551
00:33:05,600 --> 00:33:08,524
But, um, I think for
the first time in my life,
552
00:33:08,600 --> 00:33:11,968
I finally understand
what it means.
553
00:33:14,200 --> 00:33:16,521
♪♪ [ Piano]
554
00:33:23,640 --> 00:33:27,201
♪ Someone to hold you
too close ♪
555
00:33:31,880 --> 00:33:36,363
♪ Someone to hurt you
too deep ♪
556
00:33:45,000 --> 00:33:48,288
♪ Someone to sit
in your chair;
557
00:33:48,360 --> 00:33:50,681
♪ To ruin your sleep ♪
558
00:33:56,440 --> 00:34:00,889
♪ Someone to crowd you
with love ♪
559
00:34:00,960 --> 00:34:04,885
♪ Someone to force you
to care ♪
560
00:34:04,960 --> 00:34:08,567
♪ Someone to make you
come through ♪
561
00:34:08,640 --> 00:34:10,881
♪ Who will always be there ♪
562
00:34:10,960 --> 00:34:17,730
♪ As frightened as you
of being alive ♪
563
00:34:17,800 --> 00:34:23,443
♪ Being alive ♪
564
00:34:27,800 --> 00:34:31,202
♪ Somebody hold me
too close ♪
565
00:34:32,280 --> 00:34:36,171
♪ Somebody hurt me
too deep ♪
566
00:34:36,240 --> 00:34:41,485
♪ Somebody sit in my chair
and ruin my sleep ♪
567
00:34:41,600 --> 00:34:48,210
♪ And make me aware
of being alive ♪
568
00:34:48,280 --> 00:34:52,171
♪ Make me alive ♪
569
00:34:52,240 --> 00:34:56,609
♪ Make me confused ♪
570
00:34:56,680 --> 00:35:00,605
♪ Mock me with praise ♪
571
00:35:00,680 --> 00:35:04,480
♪ Let me be used ♪
572
00:35:04,560 --> 00:35:08,724
♪ Vary my days ♪
573
00:35:08,800 --> 00:35:12,805
♪ But alone ♪
574
00:35:12,920 --> 00:35:17,005
♪ Is alone ♪
575
00:35:17,080 --> 00:35:25,966
♪ Not alive ♪
576
00:35:26,040 --> 00:35:29,806
♪ Somebody crowd me
with love ♪
577
00:35:29,880 --> 00:35:33,885
♪ Somebody force me
to care ♪
578
00:35:33,960 --> 00:35:36,691
♪ Somebody let me
come through ♪
579
00:35:36,760 --> 00:35:40,845
♪ I'll always be there
as frightened as you ♪
580
00:35:40,920 --> 00:35:44,891
♪ To help us survive ♪
581
00:35:44,960 --> 00:35:53,687
♪ Being alive ♪
582
00:35:53,760 --> 00:35:58,760
♪ Being alive ♪♪
583
00:36:05,920 --> 00:36:08,651
[Applauding, Cheering ]
584
00:36:27,600 --> 00:36:29,329
[Crickets Chirping ]
585
00:36:29,400 --> 00:36:32,131
[ Phone Buzzes ]
586
00:36:33,000 --> 00:36:40,202
[ Buzzes ]
587
00:36:40,280 --> 00:36:42,521
Rachel, it's Finn.
You butt-dialed me again.
588
00:36:42,600 --> 00:36:44,887
Oh, I- I didn't-
I didn't butt-dial you.
589
00:36:44,960 --> 00:36:46,200
I just, um-
590
00:36:46,280 --> 00:36:50,205
I wanted to hear your voice.
591
00:36:50,280 --> 00:36:53,045
- Especially after-
- Hearing we lost?
592
00:36:53,120 --> 00:36:55,168
That everyone's giving up
and moving on?
593
00:36:55,240 --> 00:36:56,685
It's over.
594
00:36:56,760 --> 00:36:58,410
We're done competing
for the year.
595
00:36:58,480 --> 00:37:00,801
Finn, Glee Club isn't
just about competing.
596
00:37:00,880 --> 00:37:03,042
You kidding me?
You live to compete.
597
00:37:03,120 --> 00:37:05,202
Kurt told me you were
competing tonight.
598
00:37:06,480 --> 00:37:07,970
How'd it go?
599
00:37:10,480 --> 00:37:12,687
I won.
600
00:37:16,080 --> 00:37:18,401
Great.
601
00:37:18,480 --> 00:37:20,528
That's-
602
00:37:20,600 --> 00:37:23,365
Wow. Uh, congratulations.
603
00:37:24,960 --> 00:37:26,724
Finn, listen to me.
604
00:37:28,000 --> 00:37:30,810
You know, even if we-
we never won our sectionals...
605
00:37:30,880 --> 00:37:34,089
or if nationals
had never happened,
606
00:37:36,320 --> 00:37:37,924
it still would have
been worth it.
607
00:37:38,000 --> 00:37:43,131
Imean, Glee, it's- it's about
the love of the music.
608
00:37:43,200 --> 00:37:46,249
It's about people
like Puck and Artie...
609
00:37:46,320 --> 00:37:49,688
not just singing together,
but actually being friends.
610
00:37:49,760 --> 00:37:54,368
And Brittany and Mike dancing just
for fun when no one else is around.
611
00:37:56,320 --> 00:38:00,450
It's even about
the romances.
612
00:38:00,520 --> 00:38:04,206
You know, they come and go, but...
they're just as important.
613
00:38:11,480 --> 00:38:15,007
Look, those kids,
they respect you so much,
614
00:38:15,080 --> 00:38:20,086
and they look up to you, so don't let
them give up on their dreams, okay?
615
00:38:21,440 --> 00:38:23,169
Promise me one thing.
616
00:38:24,400 --> 00:38:26,368
Don't give up on yours.
617
00:38:27,720 --> 00:38:29,324
Okay?
618
00:38:32,480 --> 00:38:35,882
[ Inhales, Exhales ]
619
00:38:58,640 --> 00:39:00,563
No one else is coming,
are they?
620
00:39:00,640 --> 00:39:02,961
I don't think so.
621
00:39:04,680 --> 00:39:08,287
I had some good news for us, but
maybe it doesn't matter anymore.
622
00:39:08,360 --> 00:39:10,647
I found a place where
Glee Club can practice.
623
00:39:10,720 --> 00:39:14,930
It's not great, but I know for a
fact that no one can kick us out.
624
00:39:18,640 --> 00:39:20,847
[School Bell Rings]
625
00:39:22,520 --> 00:39:24,284
[ Exhales]
626
00:39:24,360 --> 00:39:26,362
[Finn ]
Dear Glee Club,
627
00:39:26,440 --> 00:39:29,330
I realize most of you think it is
stupid to still call us ('ha 2'.
628
00:39:29,400 --> 00:39:32,802
I mean, our season's over,
so what are we now really?
629
00:39:32,880 --> 00:39:34,882
You're all garbage!
You're walking-
630
00:39:34,960 --> 00:39:37,566
[ Finn ] “We lost sectionals,
so what do we have left?”
631
00:39:37,640 --> 00:39:40,928
You have assassinated William
McKinley all over again!
632
00:39:41,040 --> 00:39:42,883
[ Buzzes ] [ Finn ] N0 2'/7/'ng.
I/I/e 've got no 2'/7//7g.
633
00:39:42,960 --> 00:39:44,928
I got a phone call
from Rachel last night.
634
00:39:45,040 --> 00:39:48,487
She just won the Winter Showcase at
NYADA, which is, like, this huge deal.
635
00:39:48,560 --> 00:39:51,040
Like, not once in history has
it ever gone to a freshman.
636
00:39:51,120 --> 00:39:54,203
And she reminded me W/7 y I joined
Glee Club in the first place.
637
00:39:54,280 --> 00:39:57,887
It's about music.
Every one of us loves music.
638
00:39:57,960 --> 00:40:00,247
And no one can take that
away from us.
639
00:40:00,320 --> 00:40:02,163
I'm not giving up on you.
640
00:40:02,240 --> 00:40:04,049
Marley found a place
where we can rehearse,
641
00:40:04,120 --> 00:40:07,567
and I want us to meet there
today after school at 5:00.
642
00:40:07,640 --> 00:40:09,642
I hope I see you all there.
643
00:40:09,880 --> 00:40:11,882
[ Shivering ]
644
00:40:13,720 --> 00:40:16,007
It gets dark so early now.
645
00:40:23,440 --> 00:40:25,681
I'm really sorry, Finn.
Marley, don't.
646
00:40:25,760 --> 00:40:27,728
No, I mean it.
647
00:40:27,800 --> 00:40:31,088
You're being so nice about
this, but it's my fault.
648
00:40:32,120 --> 00:40:34,168
Iwas...
649
00:40:34,240 --> 00:40:38,643
naive and insecure
and self-centered,
650
00:40:38,720 --> 00:40:40,529
and now Glee Club's over.
651
00:40:45,400 --> 00:40:47,368
Well, you and I
are still here, right?
652
00:40:51,320 --> 00:40:54,130
♪ There is freedom within ♪
653
00:40:54,200 --> 00:40:56,202
♪ There is freedom without ♪
654
00:40:56,280 --> 00:41:00,046
♪ Try to catch the deluge
in a paper cup ♪
655
00:41:03,000 --> 00:41:05,890
♪ There's a battle ahead ♪
656
00:41:05,960 --> 00:41:08,167
♪ Many battles are lost ♪
657
00:41:08,240 --> 00:41:10,447
♪ But you'll never see
the end of the road ♪
658
00:41:10,520 --> 00:41:14,206
♪ While you're traveling
with me ♪
659
00:41:14,280 --> 00:41:16,442
♪ Hey now, hey now ♪
660
00:41:16,520 --> 00:41:19,603
♪ Don't dream it's over;
661
00:41:19,680 --> 00:41:22,160
♪ Hey now, hey now ♪
662
00:41:22,240 --> 00:41:25,528
♪ When the world comes in ♪
663
00:41:25,600 --> 00:41:28,570
♪ They come, they come ♪
664
00:41:28,640 --> 00:41:31,849
♪ To build a wall
between us ♪
665
00:41:31,920 --> 00:41:35,720
♪ We know they won't win ♪
666
00:41:38,400 --> 00:41:41,324
♪ Now I'm towing my car;
667
00:41:41,400 --> 00:41:43,448
♪ There's a hole
in the roof ♪
668
00:41:43,560 --> 00:41:46,131
♪ My possessions
are causing me suspicion ♪
669
00:41:46,200 --> 00:41:48,567
♪ But there's no proof ♪
670
00:41:50,400 --> 00:41:53,006
♪ In the paper today.l'
671
00:41:53,080 --> 00:41:55,401
♪ Tales of war
and of waste ♪
672
00:41:55,480 --> 00:41:59,451
♪ But you turn right over
to the TV page ♪
673
00:42:01,240 --> 00:42:03,402
♪ Hey now, hey now ♪
674
00:42:03,480 --> 00:42:06,529
♪ Don't dream it's over;
675
00:42:06,600 --> 00:42:09,365
♪ Hey now, hey now ♪
676
00:42:09,440 --> 00:42:12,364
♪ When the world comes in ♪
677
00:42:12,440 --> 00:42:15,489
♪ They come, they come ♪
678
00:42:15,560 --> 00:42:18,803
♪ To build a wall
between us ♪
679
00:42:18,880 --> 00:42:22,248
♪ We know they won't win ♪
680
00:42:25,640 --> 00:42:28,371
♪ Only shadows ahead ♪
681
00:42:28,480 --> 00:42:30,608
♪ Barely clearing the roof ♪
682
00:42:30,680 --> 00:42:35,481
♪ Get to know the feeling
of liberation and release ♪
683
00:42:37,200 --> 00:42:39,328
♪ Oh-oh, oh-oh, oh ♪
684
00:42:39,400 --> 00:42:41,926
♪ Hey now, hey now ♪
685
00:42:42,000 --> 00:42:45,243
- ♪ Don't dream it's over;
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
686
00:42:45,320 --> 00:42:47,368
♪ Hey now, hey now ♪
687
00:42:47,440 --> 00:42:50,410
- 3 When the world comes in 3
- 3 When the world comes in 3
688
00:42:50,480 --> 00:42:52,881
♪ They come, they come ♪
689
00:42:52,960 --> 00:42:55,122
Oh, my God, what happened?
690
00:42:55,200 --> 00:42:56,929
I got my NYADA letter.
691
00:42:57,000 --> 00:42:59,082
♪ Hey now, hey now ♪
692
00:42:59,160 --> 00:43:01,367
- I got in.
- You got in! Oh, my God!
693
00:43:01,440 --> 00:43:04,330
♪ We know they won't win ♪
694
00:43:04,400 --> 00:43:08,086
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Don't dream it's over;
695
00:43:08,160 --> 00:43:10,527
♪ Hey now, hey now ♪
696
00:43:10,600 --> 00:43:15,367
♪ Don't dream it's over ♪♪
697
00:43:16,520 --> 00:43:19,251
- [ Cheering, Shouting ]
- Whoo!
698
00:43:23,000 --> 00:43:26,288
♪♪ [ Vocalizing ]
699
00:43:26,360 --> 00:43:30,809
♪♪ [ Harmonic Vocalizingj
700
00:43:47,960 --> 00:43:49,883
♪ ./' [ Ends ]