Her er, hvad du gik glip af i Glee.
Sue prøvede at skyde Brittany ud af en kanon, men det var ikke sikkert...
- så Brit, Santana og Quinn skred. - Surt for dig.
Nu får vi se, hvordan de ser ud i almindeligt tøj.
Finn slog op med Rachel, fordi hun kyssede Puck...
men så kyssede Quinn Finn efter kampen, selv om hun går ud med Sam.
Uha! Det plejede at være en trekant, og nu er det en femkant.
Det var, hvad du gik glip af i Glee.
Vi ved alle sammen, at jeg ikke er verdens klogeste fyr...
men der er to ting, jeg har lært på den hårde måde.
Den ene er: Slå aldrig en strisser.
Den anden er: Man kan ikke vælge kærlighed. Kærlighed vælger dig.
Jeg kunne få hvilken som helst pige...
men her sidder jeg, midt i geometri eller engelsk eller noget...
og den eneste pige, jeg har øje for, er rigtig meget kvinde.
Det skyldes alt sammen lokalmesterskaberne.
Vi havde brig for et 12. medlem...
og jeg sagde, at hvis hun var med, gav jeg hende syv minutter i himlen.
Men det, der skete i pedellens skab, var episk.
Du er altså ikke god til det her, og lidt splejset.
Det er da løgn.
Ja, du tænder mig altså overhovedet ikke.
Vi ses, hængerøv.
- Men det var kun tre minutter. - Tre minutter, jeg aldrig får igen.
Måske er det, fordi hun altid fornærmer mig, ligesom min mor.
Måske kan jeg bare lide piger med runde former.
Det er næsten valentinsdag, og det er officielt.
Glo på mig igen, og jeg knuser dine nødder.
Og det slik, du gav mig: Det var røv.
- Men du spiste dem alle sammen. - For at være sikker på, at de var røv.
Jeg er forelsket i Lauren Zizes.
Det er utroligt, hvad det kan gøre ved én at opnå noget.
Jeg ved, hvad du tænker- at de kun kan lide mig...
fordi jeg vandt skolens første mesterskab...
men jeg har forandret mig.
Jeg går mere oprejst, med en større stav som jeg bruger til holde kvinderne væk.
- Jeg elsker dig, Finnie-bamse. - Tak, Becky.
Vil du være min valentin?
- Fantastisk. Jeg vender tilbage til dig. - Forstået.
Ja. Jeg har indsamlet en masse hjerter på det seneste.
Spørgsmålet er bare, hvilket jeg skal vælge.
Bingo.
Jeg må bare kaste mig ud i det.
Måske er det, fordi jeg ikke kom mig over Quinn, at det ikke gik med Rachel.
Jeg kan få hende fra Sam, hvis jeg kan få hende til at kysse mig igen.
Det latterlige er, at jeg kan få enhver anden pige end hende til at kysse mig.
Så skal der spilles.
Det er okay med pynt, men de her valentinsdekorationer er for meget.
Hvad fanden skal det forestille?
Det er helt klart ungdomssværmeri. Det er nuttet. Kom nu.
Jeg elsker dig!
- Det er uhyggeligt. - Sødt.
Det er en undskyldning for at sælge slik og kort på en helligdag.
Nej. Folk har fejret valentinsdag i århundreder.
Kald mig bare en håbløs romantiker, men det er min yndlingshelligdag.
Ja?
Der er noget rigtig godt ved en dag...
hvor man bliver opfordret til bare at vove alt og sige...
"Jeg er forelsket i dig."
Lkke?
Jeg vil gøre noget radikalt i år, så jeg vil høre din mening.
Der er en fyr, jeg godt kan lide...
og jeg har kun kendt ham i kort tid...
men jeg vil fortælle ham, at jeg tror, mine følelser er ved at ændre sig...
til noget dybere.
Så- synes du, det er for meget at synge for én på valentinsdag?
Overhovedet ikke.
Hvad skulle det være?
En medium og en grande fedtfri mokka til ham her...
og så skulle jeg måske få ham til at dele en af de Amorsmåkager.
Du ved, hvad jeg vil have?
Naturligvis.
Det bliver $8,40.
Lad nu være, fjols. Jeg har det.
Behold byttepengene.
Jeg har vist en ny yndlingshelligdag.
Jeg har bare et ord.
- Brittany. - Er det "kærlighed"?
Jeg bliver helt klart student nu!
Valentinsdag står for døren...
så i denne uge skal I vælge en partner...
for I skal synge det, I mener er verdens største kærlighedssang til dem.
Find en sang, der siger alt det, kærlighed betyder for jer.
- Find en partner. - Mr. Schue? Må jeg sige noget?
Jeg ville bare lige sige, at for første gang...
er der gået en hel uge, uden at nogen af os er blevet sjap-iset.
Det, at jeg førte footballholdet til et mesterskab...
har måske noget at gøre med det.
Jeg er det nærmeste, koret kommer på at have én, der er berømt...
og som andre berømte sportsmænd vil jeg give til velgørenhed.
Jer.
Jeg laver en kyssebod for en dollar pr. Kys...
og giver overskuddet til koret for at hjælpe-
Du skal ikke lade, som om du prøver at hjælpe koret.
Du vil bare kysse en masse piger.
Jeg har kysset Finn, og jeg kan sige, at det ikke er en dollar værd.
Jeg ville dog betale $100 for at lege med et af hans mandebryster.
Bliver du aldrig træt af at nedsable andre?
Nej, faktisk ikke.
For det er, som om du altid blander dig i alle andres anliggender.
Hold da op. I elsker mig.
Jeg siger det, som det er, og jeg er hylemorsom.
Du er faktisk bare en bitch.
Undskyld. Du har bare kig på min fyr.
For det første er jeg ikke din fyr.
Finn har ret. Du fornærmer os altid.
For tre uger siden sagde du, at det var skuffende, at jeg ikke fik et øglebarn.
For fem minutter siden sagde du, at mr. Schue trænger til at gå på afvænning.
- Vent, hvad? - Du er afhængig af veste.
Sandheden er, Santana, at du kan give det, men du kan ikke tage det.
Du har måske ret.
Det er måske min skæbne at spille titelrollen i Willow på Broadway...
men det eneste job, du får, er på en stang.
Sødt.
Fint.
Prøv at rokke frem og tilbage Det gør de på film.
Nej.
For jeg prøver bare at være helt, helt ærlig over for andre...
når jeg synes de er åndssvage, ikke?
- Ja. - Ingen forstår det.
Jeg burde måske takke dig for at komme mig til undsætning i dag...
hvis ikke det ville se ud, som om jeg havde brug for en til at gøre det.
Åh, nej. Tro mig.
Jeg ved, du ikke har brug for mig til at forsvare dig.
- Du er bare så sej. - Det er sandt.
Hvad med, at du lader mig invitere dig på Breadstix til valentinsdag?
Tror du helt ærligt, det er så let?
Jeg er ikke desperat, så hvis du vil det her, skal det være i orden.
For jeg staver "kvinde" Z-l-Z-E-S.
Jeg skal tilbejles. Forstået?
- Tilbejles. - Hold da kæft.
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Dagdrømmer bare. Hvad jeg skal have på i weekenden.
Kom nu. Du vil se det her.
Jeg har indkaldt til ekstraordinært møde i The Warblers' råd.
- Det lyder alvorligt. - Det håber jeg ikke.
Jeg har bare brug for en lillebitte tjeneste.
Dette ekstraordinære møde kaldes til orden.
Juniormedlem Blaine Anderson, gulvet er dit.
Ærede råd, jeg skal fatte mig i korthed.
For at sige det helt enkelt...
så er jeg forelsket.
Tillykke.
Jeg er ikke ret god til at tale om mine følelser.
Jeg er meget bedre til at synge dem.
Men jeg kunne bruge lidt hjælp.
Derfor beder jeg The Warblers...
om at hjælpe med at synge en serenade for denne person...
uden for skolen.
- Hvad? - Uden for skolen?
- Ja, ja. Niks. - Mener du det?
Jeg ved, at det, jeg beder om, er lidt usædvanligt.
The Warblers har ikke optrådt uformelt siden 1927...
hvor Spirit of St. Louis landede forkert og pløjede ind i syv Warblers...
under en spontan opførelse af "Welcome to Ohio, Lucky Lindy."
Hvorfor skulle vi end overveje det, du beder om?
Vores modvilje mod at optræde offentligt kostede os næsten turen til mesterskabet.
Vi er blevet til privilegerede porcelænsfugle.
De gør grin, sir!
- Thad, David, jeg vil have orden. - Må jeg sige noget?
Med al respekt, så tror jeg, Blaine har fat i noget.
The Warblers er så optagede af image og tradition...
at jeg føler, vi går glip af muligheder for at træde uden for tryghedsrammen.
Da jeg var i New Directions...
optrådte vi stort set altid for fjendtlige publikummer.
Madrasbutikker, indkøbscentre.
Jeg fik engang en kat kastet efter mig på et plejehjem.
Men det gav os selvtillid. Det holdt os fleksible.
Og hvor skulle denne optræden finde sted?
The Gap i North Hills-centeret.
Jeg kalder det "The Warblers' Gap Attack."
- Hvorfor The Gap? - Ham, jeg kan lide, er juniormanager.
Alle for?
Det ødelagde mig bare.
Har han nogensinde sagt, at I er kærester?
Ikke med de ord.
Har han lagt an på dig?
Nej, men vi har altid sunget duet, og han smilede altid til mig.
Jeg har fundet på det hele, har jeg ikke?
Det har vi alle prøvet. Det har jeg i det mindste, med dig.
Jeg ved præcis, hvad du mener.
Hvis Finn tror, han bare kan vandre ud af mit liv, så tager han fejl.
Jeg går op i den kyssebod i morgen med $100...
og han vil ikke kunne lave byttepenge.
Han er tvunget til at kysse mig 100 gange...
og når hans læber rører mine, vil han føle det.
Det er Kurt, der skal have råd, ikke?
Jo.
Så tager du med til Gap Attack?
- Burde jeg det? - Ja!
Tjek konkurrenten. Se, hvad han er for en.
I to er bare så drengetossede.
Se lige mig. Jeg har ingen date til valentinsdag, og jeg er ligeglad.
Vi tre er divaer.
Tjek vores idoler: Whitney, Barbra, Patti LuPone.
De blev stjerner, da de var single.
De tog smerten og ensomheden og lagde den i musikken.
Folk kan forholde sig til det. Alle føler sig ensomme.
At udnytte den smerte gjorde dem til legender.
Hvorfor har jeg aldrig tænkt på det?
Nogle gange må man vælge mellem kærlighed og talent...
og hvad mig angår, så har vi alle brug for at flyve solo i et stykke tid.
Det er rart at være sammen med piger til en forandring.
- Her. - Sid ikke på pizzaen.
Hvad synes du så?
Det er min kærlighedssang til dig, for du er lidt til den tunge side...
men som sangen siger, så kan jeg lide det.
Det var første gang, nogen har sunget en kærlighedssang for mig.
Og den fik mig til at have det rigtig dårligt.
Jeg vil have tunge.
Tak, Becky.
Undskyld, mine damer. Tid til at bruge børste og tandtråd.
Jeg må have god mundhygiejne, hvis jeg skal tilfredsstille jer alle.
- Undskyld. - Jeg ved, hvorfor du gør det her.
Du ved, jeg er den eneste pige, der ikke vil kysse dig...
og du tror, gruppepresset får mig til det.
Det er jo ikke særlig cool, at du er for snerpet...
til at bruge en dollar på en god sag som koret.
Jeg kysser dig ikke igen.
Hvad er du bange for?
At få dig til at tro noget, at såre min kæreste.
Din kæreste er en dreng.
Sig, at du ikke har lyst til at kysse mig lige nu.
Jeg kan ikke.
Jeg så det. I havde ansigterne helt tæt ved siden af hinanden.
Kysseafstand.
Hvad er det for noget?
Det hedder plader. Folk lyttede til musik på dem.
Jeg leder efter en klassisk sang at synge for dig til vores opgave...
fordi, selv om du er forvirret over det...
så er du den eneste, jeg nogensinde er inden for kysseafstand af.
Så sig mig noget. Hvorfor har du ikke kysset Finn i boden endnu?
Først er du efter mig for at kysse Finn, og nu er du sur, fordi jeg ikke gør det.
- Det er sært! Der er noget luskeri. - Det er jo vanvittigt.
- Alle tror, jeg er dum. - Ikke alle.
Men det er jeg ikke. I det mindste ikke, hvad angår dig.
Du lader, som om du er cool, men du er ambitiøs.
Du kan lide at være dronning...
og du tror, at stjerne-quarterback Finn vil få dig derop...
uanset om du har Cheerios-uniform på eller ej.
- Jeg er køn, men jeg er ikke dum. - Fint.
Når vi er færdige med korprøven, kysser jeg Finn.
Tak.
- Er du sikker på, du kan klare det her? - Så absolut.
Nej, jeg har bestemt, at jeg har det bedre uden dig.
Ikke uden dig specifikt...
men uden en mand, der vil holde mig fra at nå målet om at blive en stjerne.
Skønt.
Vi må hellere kysse. Der er kø.
Hvad fanden? På kinden?
Vent. Jeg troede, du sagde, du var helt færdig med mig.
Det er jeg, men jeg vil have et rigtigt kys. Det var ikke en dollar værd.
Jeg vidste, du løj om at være færdig med kærligheden og alt det.
Okay. Jeg elsker dig stadig, okay? Er det, hvad du vil høre?
Hvorfor kan du ikke bare tilgive mig?
Du var mig utro. Det betyder noget.
Hvad betyder det? Jeg var dum? Jeg var vred?
Jeg er ligeglad med Puck. Jeg er kun interesseret i dig.
Det er valentinsdag.
Nå, ja. Jeg bestilte den til dig til jul, før vi slog op.
Åbn den bare.
Du har vist ret mht. At ville være alene i et stykke tid.
Lad os se det i øjnene, Rachel, du er bedre end nogen på skolen.
Du har ikke brug for mig eller nogen anden til at holde dig i Lima.
Du er en ægte stjerne.
Du bør skinne.
Bare fordi jeg ikke kan være sammen med dig...
betyder det ikke, at jeg ikke tror på dig.
Tak.
Det er underligt.
Hvem havde gættet, at den stille, tynde asiat og ham i kørestolen...
endte med to af skolens vildeste piger?
- Ja. - Igen jalousi, ingen drama.
Niks.
- Jeg ved ikke, hvordan vi gjorde det. - Det ved jeg.
Vi er seje.
- Det er min mand, hans ben virker ikke. - Tenderoni!
Jeg er så forelsket, at jeg er ved at tude.
- Hvad er det? - Det er en bon.
Give gaver, gå til guldsmed. Du kan betale mig tilbage.
Vi spiser på Breadstix, så er det afbetalt.
Nej. Og hvad er afbetalt?
Jeg har forstået det. Jeg er lidt af en bitch.
Men jeg vil gerne forandre mig.
Jeg siger ikke til Lauren, at hun skal passe på jægere...
der måske vil tage fejl af hende og det truede hvide næsehorn.
Det hørte jeg. Få mig ikke til at rive den weave af hovedet på dig.
Det her går galt.
- Hallo, Lauren. Du er smuk. - Tak.
Og nu af vejen, før jeg gør en ende på dig.
Du vil ikke skubbe til mig.
Men det vil jeg jo sådan set.
Jeg er fra en del af byen, der hedder Lima Heights Adjacent.
Ved du, hvor det er, Michelindame?
Det er på den forkerte side.
Kom nu!
Hold så op, og kom af sted!
- Sådan gør vi i Lima Heights. - Lad os få dig til sygeplejersken.
Gå ud med mig. Vil du ikke nok?
Lav en formel præsentation...
så skal jeg overveje det.
Vent lige. Jeg vil se det her.
- Pervers? - Nej, "anstandsdame" og "kæreste."
- Tilfreds? - Ja. Lad os gå.
Jeg tog en del af de plader, du kiggede på i biblioteket...
og lagde dem ind på min iTunes.
Jeg glemte min taske.
Mød mig i morgen eftermiddag i salen.
Fyrværkeri.
Det er ham.
Den lyshårede, der folder sweatere.
Jeg kan godt se det. Sikke noget hår.
Han hedder Jeremiah.
Hvis vi blev gift, ville The Gap give mig 50% rabat.
Det er jo vanvittigt. Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Vi har jo ikke været på en date. Vi burde ikke gøre det her.
Kom nu. Vær en mand. Du er fantastisk.
Han vil elske dig.
Var det for meget?
Ja, det var for meget.
Jeremiah. Hej.
- Hvad fanden laver du? - Hvad?
Jeg er lige blevet fyret.
Du kan ikke bare stå og synge der, hvor andre arbejder.
- Men de elskede det. - Det gjorde min chef ikke.
Og det gjorde jeg heller ikke. Ingen her ved, jeg er bøsse.
Må jeg være ærlig? Jeg tror, de ved det bare pga. Håret.
Blaine, lad mig være helt klar.
Vi drak kaffe sammen to gange. Vi er ikke kærester.
Hvis vi var, blev jeg arresteret, for du er mindreårig.
Nå, ja. Det er godt. Jeg elsker det.
Hvor ulækkert.
Hvordan er det muligt?
Jeg er skolens lækreste...
og her er jeg, single på valentinsdag.
Lige meget. Jeg gifter mig bare med en NFL-spiller.
De er til at stole på.
Hov, det er mærkeligt.
Quinn har sit overbitch-smil på...
og Finn ser skyldig ud og ligner et spædbarn, der skal prutte.
Hold da kæft! De har noget kørende!
Jeg ved, hvordan utro ser ud. Jeg er det hele tiden.
Det er vist på tide at gøre det, Santana gør bedst.
Hævn.
Jeg har altid holdt af at være frivillig på det lokale hospital.
Og ikke bare pga. Det sexede stribede tøj.
Det er så vigtigt at give noget igen.
Undskyld mig. Er der nogle syge elever, jeg kan hjælpe?
Wes Fahey har mono, og han venter på sin mor.
Men gå ikke derind. Han er meget smittefarlig.
Jeg har haft mono så mange gange, at det blev til stereo.
Hej.
Jeg skal lige låne nogle af dine bakterier.
Tak.
Undskyld. Jeg kunne ikke lade være.
Hvis jeg har noget, håber jeg ikke, det smitter.
Hvad?
Hej.
- Hvad er det for et sted? - Det er et bibliotek.
Har du ikke været herinde før?
Nej? Okay.
Jeg forstår ikke. Du sagde, at du ville bede mig gå ud med dig formelt...
men jeg ser ingen konvolutter med penge, ingen kurv med kager.
- Jeg sang for dig. - En stødende sang.
Jeg tror ikke, du er klar til det, jeg har.
Vent. Jeg mener, lad os nu være ærlige.
Du ser... den måde, du ser ud på...
det er jeg med på.
Det tænder mig, skat.
Jeg ser ud, som Amerika gør.
Og ligesom Amerika har jeg brug for mere end sang til at fyre op under mig.
Lauren Zizes, vil du gå på Breadstix med mig i morgen aften?
Det er ikke valentinsdag i morgen.
I morgen er for-daten.
Vores munde har for travlt med at kysse på valentinsdag til at spise noget.
Du har en god stil, Puckerman. Jeg spiser kl. 20:00.
Smut nu, før jeg ændrer mening.
Farvel.
Undskyld, jeg var i kirke.
- For at bede om styrke til at komme? - Til ikke at komme.
Det her gør mig til en, der er utro.
Det, der sårede dig så meget, at du slog op med mig...
og Rachel.
Ved du, hvorfor det gjorde så ondt, at I var mig utro?
- Fordi det betød, I ikke elskede mig. - Det passer ikke.
Ikke nok til ikke at såre mig. Det er jo det ved utroskab.
Når man virkelig elsker nogen, gør man alt for at sikre dem.
- Jeg elsker Sam. - Nej, du gør ej.
Ellers var du ikke her.
Fint. Jeg tror, jeg elsker ham.
Uanset hvad der sker mellem os...
slår jeg ikke op med Sam, før jeg er sikker.
Okay.
Tror du ikke, man kan elske to på én gang?
Lkke fuldt.
- Man må vælge til sidst. - Ikke endnu.
Har de ingenting her, der ikke er dækket af små dumme hjerter?
Ulækkert.
Du har sørme ændret tone.
Jeg tror aldrig, jeg har gjort mig selv så meget til nar...
og det er virkelig noget, for jeg har optrådt i forlystelsesparker.
Jeg fatter ikke, at jeg bare har fundet på det hele.
Må jeg spørge dig om noget?
For vi har altid været helt ærlige over for hinanden.
Du og jeg- Vi hænger ud og synger flirtende duetter.
Du ved, hvilken kaffe jeg vil have.
Var det meningen, jeg ikke skulle tro noget om det?
Hvad mener du?
Jeg troede, at ham, du ville invitere på valentinsdag, var mig.
Jeg fatter jo bare ingenting.
Hør nu, Kurt.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Jeg lader, som om jeg gør, og jeg kan synge det...
men sandheden er...
at jeg aldrig har været nogens kæreste.
Det har jeg heller ikke.
Lad mig være helt klar.
Jeg er meget, meget glad for dig...
men som du og 20 andre flove handlende så...
så er jeg ikke ret god til romantik.
Jeg vil ikke ødelægge det her.
Lige som Da Harry mødte Sally, men jeg spiller Meg Ryan.
I orden.
Er de ikke sammen til sidst?
Må jeg få en fedtfri mokka og en medium til min ven, Billy Crystal?
Du ved, hvad jeg vil have.
Ved du hvad? Jeg ved, hvad vi skal på valentinsdag.
Tak for det her. Det tager lidt af smerten.
Det er okay. Min far er narkoman, så tabere gør mig liderlig.
Jeg er ikke en taber. Det er første gang, jeg er blevet brændt af.
Det må være noget af en dame.
Rochelle, jeg har dækket for dig i 15 minutter.
Din pause er slut, og din mand ringede.
Jeg gjorde det.
Jeg kyssede alle piger på skolen og har skaffet $324 til koret.
Tak Finn. Det betaler for en halv billet til nationalmesterskaberne...
så der er lang vej igen.
Er du okay? Okay.
Nu tror jeg, det er på tide at høre...
hvad verdens støste kærlighedssang betyder for miss Tina Cohen-Chang.
Kom bare op.
Er der andre, der har det varmt? Her er ret indelukket.
Den er til dig, Mike. Glædelig valentinsdag.
- Jeg er overvældet af kærlighed. - Det var stærkt.
- Jeg elsker dig, Mike Chang. - Næsten for stærkt.
Mr. Schue, må jeg gå? Jeg har det ikke så godt.
Heller ikke mig. Jeg har det skidt.
Lad mig gætte. I har ondt i halsen, kirtlerne er hævede, og I har feber.
Ja, og det er derfor, jeg vil til sygeplejersken.
Det lyder, som om I har mono.
Også kendt som "kyssesyge."
Men ved I, hvad der hjælper med at sprede det? Lidt tunge.
Og det er jo underligt, for det lyder, som om Quinn også har det.
Jeg var der, da de kyssede. Det var bare et let et.
Så lad os holde op med at tale om tunge, og lad Finn og mig gå til sygeplejersken.
Ved du hvad? Det er alle tiders idé.
Jeg har været utro to gange.
Første gang blev jeg gravid.
Anden gang fik jeg mono.
Jeg tror, universet prøver at fortælle mig noget.
Måske. Men Sam holder nok af dig til at tro på, hvad du end fortæller ham.
Santana er sådan en bitch.
Det ligner mono. Jeg har ringet til jeres mødre.
I kan være her, indtil de henter jer, men ingen kyssen.
Jeg er ikke færdig med os endnu.
Du skal stoppe.
Der kan ikke ske noget mellem os, før jeg finder ud mig og Sam...
og du finder ud af dig og Rachel.
Men...
Der er ingenting mellem mig og Rachel.
Jeg ved bare, at når det ikke er mig, jeg fanger dig i at stirre på...
så er det hende.
- Hallo, Lauren. - Hvorfor så nederen, Puckerman?
Helt ærligt! Jeg er ikke vant til at blive brændt af.
I går aftes? Breadstix?
- Nå ja, havde vi ikke en date? - Hør nu, jeg fatter det.
Andre fyre har såret dig før, men sådan er jeg altså ikke.
For det første gjorde du en pige gravid sidste år...
så jo, det er du.
Og "B": Hvad får dig til at tro, at fyre behandler mig dårligt?
Jeg kan passe på mig selv.
Det er det, jeg kan lide ved dig.
Jeg er ikke vild med dig, fordi du er rund.
Jeg kan lide, at du er en pige, der er hårdere end mig.
Må jeg være helt ærlig?
Jeg kan godt lide dig.
Jeg plejede at synes, at du var hot, men troede, at du var af blandet race...
og det slår aldrig fejl hos mig.
Men nu skal du høre, Puckerman.
Jeg leder ikke bare efter en at lege med...
så hvis du virkelig kan lide mig, så må du gå langsomt til værks.
- Det kan jeg da prøve. - Så er du på til valentinsdag.
Som venner.
Hvor er Quinn?
Hendes mor hentede hende for et par timer siden.
Quinn er godt nok meget køn.
Du behøver ikke gøre det der.
Nej. Jeg ville gøre det for hvem som helst.
Hun er kønnere end mig.
Hold nu op? Du er smuk.
Jeg ved, hun er.
Det betød så meget for mig, at du valgte mig frem for hende.
Piger som jeg bliver ikke tit valgt frem for piger som hende.
Kyssede du hende? Som Santana sagde?
Ja, ja. Men jeg måtte have det ud af systemet.
Så hvordan føltes det...
da du kyssede hende?
Fyrværkeri.
Så du fyrværkeri, da du kyssede mig?
- Rachel, vent. - Nej.
Det er godt. Tak.
Hør nu, du har givet mig styrke til at komme videre.
Jeg ved, der ikke er mere her for mig.
Det passer ikke.
Jeg er stadig-
Jeg er bare så forvirret i hovedet lige nu.
Nej, det er okay. Jeg forstår det godt.
Og nu er jeg fri til at følge mine drømme, uden at noget holder mig tilbage.
Du har faktisk inspireret mit sangvalg til denne uges opgave.
Få det bedre, Finn.
Må vi være med?
Det ville være dejligt.
Prøve, en, to, tre. Prøve, en, to, tre.
Glædelig valentinsdag, alle sammen.
For jer her på Breadstix, som ikke kender mig...
så er jeg Kurt Hummel, og velkommen til min første Lonely Hearts Club-middag.
Om du er single med håb...
eller er vildt forelsket og er her, fordi jeg har presset dig til det...
så læn dig tilbage og nyd det.
Og til alle jer singler derude, dette er vores år.